27-04-2011 Bharuch
-
Upload
kunal-pandya -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Transcript of 27-04-2011 Bharuch
™uºkt„ …uxTku÷ …t… Ãkh
÷qtxLkk ykhkuÃkeyku çku
rËðMkLkk rh{kLz Ãkh
(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-26
™uºkt„ yuM‚kh …uxTku÷ …t… …h hkºku
{k÷ef sÞtrŒ¼kR …t[k÷ hkufzk …i‚k
÷R™u ½hu sR hnÞkt nŒkt. ËhBÞk™
ytÄkhk{kt …Õ‚h {kuxh ‚kRf÷ …h
fux÷kf þÏ‚k ƒu„ Íwtxðe™u ¼k„e
AwxÞk nŒk.su ytøku …ku÷e‚u „w™ku
Ëk¾÷ fhe™u Œ…k‚ ykËhe nŒe.
su{k™kt Ë‚uf rËð‚ …nu÷k
ðk÷eÞk{ktÚke yk WXkŒthe{kt
‚tzkuðkÞu÷k ºký sýk …fzkR „Þk
nŒk.Œu{™e …k‚u …t… …h™e ƒu„™e
WXktŒhe™e ½x™k fƒw÷kÔÞk ƒkË 54
nòh™e hf{ …ku÷e‚u fƒsu fhe nŒe.
sku fu „Rfk÷u ðk÷eÞk™k …eykR
[kinký Œu{s xe{ ‚kÚku fkuBƒet„ ™kRx
fhŒkt y™u ƒkŒ{e™k ykÄkhu ™uºkt„
Mke{k rçkïkMku rfÒkhLkku
hku÷ ¼sÔÞku
(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. h6
hksÃkeÃk÷kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn
økkune÷Lkk SðLk [heºk ÃkhÚke «uhýk ÷E
çkku÷eðwz{kt rnLËe rVÕ{ he÷eÍ ÚkE hne Au.
yk rVÕ{{kt rfÒkhLke StËøke çkíkkðkE Au.
¼khík s Lknª rðï{kt yLkuf Ëuþku{kt ÏÞkíke
{u¤ðLkkh hksÃkeÃk÷kLkk øku r«LMk
{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷Úke çkku÷eðwz Ãký
ykfŠ»kík ÚkÞwt Au. íkuykuLkk Mk{÷iøkeíkfíkk
ÃkAeLkk SðLkLke «uhýk ÷E yuf rVÕ{
õðeLMk çkLke Au. su nk÷{kt he÷eÍ ÚkðkLke
Au. yk rVÕ{{kt çkuLzez õðeLk rVÕ{{kt
Vw÷LkËuðeLkku hku÷ fhLkkh Mke{k rçkïkMku
rfÒkhLkku hku÷ rLk¼kðe hne Au. yk rfÒkhLkk
hku÷Lke «uhýk {kLkðuLÿ®Mkn økkune÷ ÃkhÚke
Mke{k rçkïkMkLku {¤e Au. su ðkík òýe
{kLkðuLÿ®Mkn økkune÷ ¾wþ Au. íkuykuyu yuf
{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu zuðez yuxfeLkLke
yk rVÕ{{kt Mke{k rçkïkMk yuf
xÙkLMksuLzhLkku hku÷ rLk¼kðe hne Au. yLku
Mke{kyu fÌkwt Au fu íku {khe fnkLke «uhýk
{¤e Au. suLkk ÷eÄu íkuLku yk rVÕ{{kt fk{
fhðkLkw t ÃkMktË fÞwO Au. yk rVÕ{{kt
Mk{÷iøkef ÔÞÂõík fu xÙkLMksuLzh (rfÒkh)Lkk
SðLk{kt fuðe íkf÷eVkuLku MxÙøk÷ nkuÞ Au su
çkíkkÔÞwt Au. {khe StËøke nkuÞ fu ÔÞtZ¤Lke
StËøke çktLkuLkk SðLk{kt yLku Mk{ks{kt
íkf÷eV nkuÞ Au.
yk rVÕ{Úke Mk{ksLku sYhe rËþk {¤þu.
Mk{÷iøkefíkkLku ¼khíkLkk Mk{ks{kt nsw Ãký
{wÏÞ «ðkn{kt ÷kufku òuzíkk LkÚke.
çkku÷eðwzLke yk rVÕ{Lke sYhe Mk{÷iøkef
÷kufkuLku VkÞËku Úkþu. fkhý fu ykÃkýu íÞkt
çkku÷eðwzLke rVÕ{ òuELku ÷kufku ÃkkuíkkLkk hku÷
{kuzu÷ ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. yk rVÕ{ îkhk
Mk{÷iøkefíkkLke økuh {kLÞíkk Ëwh Úkþu. ðÄw{kt
{kLkðuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe ðÄw
rVÕ{ku çkLkðe òuEyu.
suÚke nku{kuMkuõMkÞwy÷ MktçktÄkuLke økuh
{kLÞíkkyku Ëwh ÚkkÞ Au. Mke{k rçkïkMk s
Lknª Ãký ½ýk ÷kufku yuðk {Lku {éÞk Au fu
íkuykuLku {khk ({kLkðuLÿ®Mkn)Úke «uhýk {¤e
Au. suykuLkku nwt yk¼kh {kLkw Awt. WÕ÷u¾LkeÞ
Au fu yk
(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 26
ÔnkEx fku÷h yrÄfkheyku y™u
™k{ktrfŒ ðu…kheyku™e ‚tzkuðýeÚke
hküÙeÞ ‚t…r¥k ykuyu™S‚e™k
fhkuzku™k …kE…ku™e W½kze ÷qtx™k,
[f[khe W[k…Œ fku¼ktz{kt ½ýkt
rËð‚kuÚke …ku÷e‚ su™e Äh…fz
fhðk{kt fŒhkE hne nŒe Œuðk
ytf÷uïh™k „wshkŒ M¢u… ¼t„kh™k
ði…khe ™E{ ¼t„kheÞk™e yk¾hu
yksu yu÷‚eƒe …ku÷e‚u Äh…fz fhe
Au. LkE{ yLku yøkkW ÃkfzkÞu÷k çku
ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt ºkýuÞ
sýkLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tswh
ÚkÞk Au.
ykuyu™S‚e™k …k™ku÷e rMÚkŒ
ykðu÷k MxkufÞkzo{ktÚke 70 rf÷ku{exh
÷ktƒe, 8 fhkuz Yr…Þk™e rft{Œ™k
…kE…ku™e W[k…Œ fhðk™k [f[khe
C M Y K
C M Y K
çkwÄðkh, íkk.26 yur«÷, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7
ÃkkLkku÷e ONGC ÃkkRÃk ÷kRLk fki¼ktz{kt
™E{ ¼t„krhÞk™e yk¾hu Äh…fz
hksfkux™k ðu…khe™e …ý ‚tzkuðýe
{kLkðuLÿ®MknLkk SðLk [rhºk ÃkhÚke
rnLËe rVÕ{ õðeLMk rh÷eÍ Úkþu
¼Y[ rsÕ÷k{kt {kuƒkR÷
[kso fhkððk{kt fk¤k ƒòh
™E{u Ë÷k÷e ÷E
…kE…ku ¼hu÷wt xÙu÷h
hksfkux™k ðu…khe™u
hðk™k fÞwto
LkE{ Mkrník ºký
ykhkuÃkeykuLkk
[kh rËðMkLkk
rh{kLz {tsqh
{kuxk yrÄfkheyku™u ‚ký‚k{kt
÷uðk™e ykhku…eyku™e rn÷[k÷
ykuyu™S‚e …kE… fku¼ktz Œ…k‚™k yk„¤ ðÄe hnu÷k Ëkuh™e ‚kÚku
yk fki¼ktz nkE«kuVkE÷ ƒ™e hnÞwt Au. fku÷‚k™e Ë÷k÷e{k nkÚk
fk¤k fhðk{kt su Œu ‚{Þu
nzŒk÷™k …„÷u
r«…uRz {kuƒkR÷
Äkhfku {w~fu÷e{kt
(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.26
¾k™„e xur÷fku{ ft…™eyku îkhk
he[kso fhkðŒk ðu…kheyku™u ykuAw
fr{þ™ y…kŒwt nkuðÚke he[kso
fhkð™kh ðu…kheyku nzŒk÷ W…h
WŒÞko Au y™u {kuƒkR÷™wt rh[kso
fhðk™wt ƒtÄ fhe ËeÄtw Au.sku fu fux÷kf
ðu…kheykuyu Œku ytËh¾k™u he[kso fhe
yk…ðk™wt [k÷w s hkÏÞtw Au y™u Œu{kt
…ý fk¤k ƒòh fhðk{kt ykðe hnÞwt
nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.Ëhuf rh[kso
W…h ðu…kheyku …kuŒk™wt y÷„Úke
fr{þ™ …zkðŒk nkuðk™e rð„Œku
‚…kxe W…h ykðe Au.
¾k™„e xur÷fku{ ft…™eyku ‚k{u
{kuƒkR÷ he[kso fhe yk…Œk
ðu…kheykuyu ƒkÞku [Zkðe Au.y™u
xur÷fku{ ft…™eyku îkhk ykuAw fr{þ™
y…kŒtw nkuðk™k ykûku…ku ‚kÚku
nzŒk÷™wt hýrþt„w VwtõÞw Au.y™u
AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke he[kso fhe
yk…ðk™wt ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt
Au.su™k …„÷u rsÕ÷k™k «e…uRz
{kuƒkR÷ Äkhfkuyu nk÷kfe ¼ku„ððe
…zu Au.sku fu yk Œf™ku ÷k¼ ÷R
fux÷kf he[kso fhkðŒk ðu…kheyku
fk¤kƒòh fhe hnÞk nkuðk™e rð„Œku
‚…kxe W…h ykðe Au.yux÷u fu he[kso
fhe yk…ðk W…h …kuŒk™wt fr{þ™
„úknf …k‚uÚke s ðÄw ÷R hnÞk
Au.y™u ¾w÷u yk{ he[kso fhe hnÞk
Au.yk ðu…kheyku™e ÷zkR ft…™eyku
‚kÚku Au …htŒw ¼ku„ððwt „úknfkuyu …ze
hnÞwt Au.„úknfku …ý {kuƒkR÷ yuf
sYrhÞkŒ ƒ™e „R nkuR Œu™u Þu™fu™
«fkhu™ he[kso fhkððk {Úkk{ý fhŒk
nkuÞ Au.y™u ðÄw …i‚k yk…e {kuƒkR÷
{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷Lke
çknuLk Ãký rVÕ{{kt..
õðeLMk zkLMk zuMxuLke rVÕ{
{kLkðuLÿ®MknLkk SðLk «uhýkÚke çkLke
hne Au. yk rVÕ{{kt òýeíkk ÔÞtZ¤
÷û{eLkkhkÞý ºkeÃkkXe Ãký fk{ fhe
hne Au. su {kLkðuLÿ®MknLku ¼kE yLku
{kLkðuLÿ®Mkn ÷û{eLku çknuLk {kLku Au.
hksÃkeÃk÷kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®MknLkk Mk{÷iøkefíkkLkk ÂMðfkh ÃkAeLkk SðLkLke «uhýk ÷E çkku÷eðwzu
õðeLMk zkLMk zuMxuLke rVÕ{ çkLkkð Au. su Mke{k rçkïkMk yuf ÔÞtZ¤Lkku hku÷ rLk¼kðe hnu÷ Au. «Úk{
íkMkðeh{kt øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt òýeíke yr¼Lkuºke Mke{k rçkïkMk (çkuLzex
õðeLk VuE{) yLku ÷û{e LkkhkÞý ºkeÃkkXe sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)
hksÃkeÃk¤k{kt økh{eLkku Ãkkhku 41
rzøkúeyu ÃknkU[íkkt ÷kufku ºkkrn{k{
(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.26
hksÃkeÃk¤k ÃktÚkf{kt økh{eLkku Ãkkhku ¢{þ:
ðÄíkku síkk fk¤Ík¤ økh{eÚke ÷kufku ºkkne{k{
Ãkkufkhe WXÞk Au. ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk yøkLk
økku¤kLku fkhýu økh{eLkku Ãkkhku 41 zeøkúeyu
ÃknkU[e síkkt yçkk÷ ð]æÄku, rçk{kh ÷kufku {kxu
økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku {w~fu÷ çkLÞku Au. hks{køkkuo rËðMk Mkw{Mkk{
¼kMke hÌkk Au. {rn÷kyku {kuZu, yk¾k þhehu {kÚku MkVuË fÃkzk çkktÄe
çkwfkLke ÃknuheLku Mfwxh Ãkh Vhíkk sýkÞ Au. ÃkwY»kku økkuøkÕMk, xkuÃke yLku
{kuZu Y{k÷ çkktÄeLku økh{eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.
÷q ðhMkkðíke økh{eÚke çk[ðk ÷kufku ½h{kt rËðMku ÃkwhkR hnu Au.
Ãkt¾k, fw÷hku, yuMke
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
™E{ ¼t„kheÞk™e
fku¼ktz{kt yu÷‚eƒeyu yk¾hu
„wshkŒ M¢u…™k ™E{ ¼t„kheÞk™e
Äh…fz™e Vku{ko÷exeÍ fhe ÷eÄe
nkuðk™wt ‚wqºkku{ktÚke òýðk {¤e hnÞwt
Au. yks™e Œkhe¾{kt ™E{™e Äh…fz
ƒŒkðe yu÷‚eƒeyu Œu™k rh{kLz™e
Œsðes nkÚk Ähe nkuðk™wt …ý òýfkh
‚wqºkku{ktÚke òýðk {¤e hnÞwt Au.
™E{™e Äh…fz AŒkt yu÷‚eƒe
‚¥kkðkh heŒu yk ƒkƒŒ™e ½ku»kýk
ykðŒefk÷u fh™kh nkuðk™wt …ý òýðk
{¤e hnÞwt Au. yk yt„u™e {krnŒe
{u¤ððk {kxu yu÷‚eƒe …eykE
¼kuòýe™ku xu÷eVkur™f ‚t…fo fhðk™e
fkuþe»k fhŒkt Œuyku™ku ‚t…fo ‚ktÄe ™
þfkŒkt ‚¥kkðkh {krnŒe «kÃŒ ÚkE þfe
™ nŒe. ™E{ ¼t„kheÞk™e Äh…fz™k
…„÷u yk fku¼ktz{kt ‚tzkuðkÞu÷e yLÞ
™k{ktrfŒ nMŒeyku™k ™k{ ƒnkh
ykððk™e þõÞŒkyku™u ÷E Œuyku{kt
VVzkx Vu÷kÞku Au. ‚wqºkku{ktÚke {¤Œe
{krnŒe {wsƒ ykuyu™S‚e™k
yrÄfkheykuyu {wtƒEÚke ykðŒk
…kE…ku™u ƒkhkuƒkh ðu[e fkZðk {kxu
™E{ ¼t„kheÞk™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku y™u
™E{u yk ‚kuËkƒkS{kt …kuŒk™e Ë÷k÷e
÷E {k÷™u zkÞhufx hksfkux™k ðu…khe™u
ðu[e {kÞkuo nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt
Au. …ku÷e‚ Œ…k‚{kt hksfkux™k
ðu…khe™wt ™k{ …ý ¾w÷u Œuðe þfÞŒkyku
ytŒht„ ðŒwo¤ku{kt ðŒkoE hne Au. yk
W…hktŒ ™E{ ¼t„kheÞk™k rh{kLz{kt
ykuyu™S‚e™k {kuxk yrÄfkheyku™k
™k{ ¾w÷u Œuðe [[ko …ý …tÚkf{kt
skuhþkuhÚke [[koE hne Au.
{kuxk yrÄfkheyku™u
fkuE …kA¤ ™Úke hnÞtw íÞkt nk÷{kt
‚kÚku ƒu‚e™u hküÙeÞ ‚t…r¥k™u ÷wqtxðk™k
¾u÷{kt ¼k„ƒxkE fh™khkyku nk÷
yufƒeòÚke „¼hkE hnÞkt Au. …ku÷e‚
rnhk‚Œ{kt ykðe „Þu÷k ykhku…eyku
‚™{ n{ Œku zwqƒu ‚kÚk {ut ŒwBnu ¼e ÷u
zwqƒu„ut suðe ™erŒ y…™kðe ft…™e™k
xku[™k yrÄfkheyku™u …ý ‚ký‚k{kt
÷uðk™e rVhkf{kt nkuðk™wt …tÚkf™wt xkuf
ykuV Ä xkW™ Au.
¼Y[ rsÕ÷k{kt
[k÷w fhkðu Au su™ku ÷k¼ yk
Œf‚kÄwyku ÷R hnÞk Au.¼Y[
rsÕ÷k{kt fux÷kf MÚk¤kuyu Œku he[kso
fhkððk™wt ‚ËtŒh ƒtÄ Au Œku
fux÷kf ƒuVk{ „úknfku™u ÷qtxe
hnÞk Au.Ëhuf he[kso W…h yk
fk¤kƒòheÞkyku 1 fu 2 Yr…Þk
…kuŒk™wt fr{þ™ fkZe ÷u
Au.xur÷fku{ ft…™eyku Œuyku™e
{kt„ ™Úke ‚tŒku»ke hne suÚke
ykðk ðu…kheykuyu W½kze ÷qtx
þY fhe ËeÄe Au.sku yk{ ™u
yk{ hnuþu Œku yk he[kso
fhkðŒk ðu…kheyku™e {kt„
frËÞu xur÷fku{ ft…™eyku
‚tŒku»kþu ™net fkhý fu xur÷fku{
ft…™eyku {kxu Œku {rn™k™wt su
xk„uox nkuÞ Œu Œku …qY ÚkR s òÞ
Au fkhý fu ytËh¾k™u fux÷kÞ
ðu…kheyku he[kso fhe s hnÞk
Au …htŒw yk{k „úknfku W…h™wt
¼khý ðÄe hnÞtw Au.íÞkhu
ðu…kheykuyu sku ‚k[k yÚko{kt
÷zŒ yk…ðe nkuÞ y™u xr÷fku{
ft…™eyku™wt ™kf ˃kððwt nkuÞ Œku
Œuykuyu he[kso fhðk™wt ‚ËtŒh ƒtÄ fhe
Ëuðwt skuRyu Œku s xur÷fku{ ft…™eyku™u
ykrÚkof Vxfku ‚n™ fhðku …zþu y™u Œku
s xr÷fku{ ft…™eyku Œuyku™e {kt„
Mðefkhþu.íÞkhu ykðk ƒu™tƒrhÞk Œíðku
W…h ŒðkR ƒ÷kðkÞ Œu sYhe ƒLÞtw Au.
hksÃkeÃk¤k{kt økh{eLkku
Ä{Ä{íkk ÚkÞk Au. £es, çkhVLke
ze{kLz ðÄe økR Au. çkhVLkk økku¤k,
hMkLkk fku÷k, ykRM¢e{, Xtzk ÃkeýkLke
çkku÷çkk÷k ðÄe økR Au. Xtzk Ãkk{eLke
çkkux÷ku ÃkkW[Lke {ktøk Ãký ðÄe økR Au.
{kLkðuLÿ®MknLkk
yíÞkhÚke ¼khu [[ko søkkðe Au.
fkhý fu «Úk{ ð¾ík s fkuE yr¼Lkuºke
ÔÞtZ¤Lkku hku÷ rLk¼kðe hne Au.
nku{kuMkuõMkÞwy÷ Þwðhks
{kLkðuLÿ®MknLkk SðLkÚke «uhýk
÷E ÔÞtZ¤Lkku hku÷ Mke{k rçkïkMk
rLk¼kðe hne Au. suLkku øku r«LMk
{kLkðuLÿ®Mkn yk¼kh {kLÞku Au.
™uºkt„ …uxTku÷ …t…
…uxÙku÷ …t…™e ½x™k™ku {wÏÞ
‚wºkÄkh SŒuLËT hk{r‚tn ð‚kðk
Œu{s [ef÷kuxk „k{™ku ¼kðuþ
‚whuþ¼kR ð‚kðk …fzkE „Þkt
nŒkt. …ÚÚkheÞk™ku SŒuLËT ð‚kðk
¾uŒh{ktÚke Wt½Œku Íz…kR „Þku
nŒku. yksu ðk÷eÞk™e fkuxo{kt
ƒL™u ykhku…eyku™u hsw fhe™u ðÄw
hefðhe fhðk {kxu fkuxo{kt …ku÷e‚
îkhk he{kLz {kt„Œk fkuxo îkhk ƒu
rËð‚™k he{kLz {tswh fhðk{kt
ykÔÞk nŒkt.
yLkwMktÄkLk
ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY 27 APRIL 201112
Ëuð{kuøkhk ¾kíku SÃk ÃkÕxe
¾kíkkt yufLkwt {kuík : [kh ½kÞ÷
MkkuhkÃkkzk økk{u {kuxh
MkkÞf÷ ð]ûk MkkÚku
¼xfkíkk ÞwðkLkLkwt{kuík
ËurzÞkÃkkzk, íkk. 26
ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk MkkuhkÃkkzk
økk{Lkk çku Þwðfku íkk. 23-4-11Lkk
hkus {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 22 240
Ãkh çkuMkeLku sE hÌkk níkk íÞkhu {kuxh
MkkÞf÷ [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku
økV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLke {kuxh
MkkÞf÷ ntfkhe ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk
{kuMkex økk{Lkk ð¤ktf{kt ykðu÷ Íkz
MkkÚku Äzkfk¼uh {kuxh MkkÞf÷ yÚkkze
Ëuíkkt Ãkkuíku íkíkk MkknuË LkhuLÿLku økt¼eh
Eò ÃknkU[e níke. suÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷
LkhuLÿLku ËurzÞkÃkkzk Mkk{wnef ykhkuøÞ
fuLÿ{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.
økt¼eh Eò Ãkk{u÷ LkhuLÿ ðMkkðkLku
hksÃkeÃk¤k Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ
¾kíku heVh fhðk{kt ykÔÞku níkku.
Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ ðMkkðkLkwt
{kuík rLkÃksÞw níkwt. ykLke VrhÞkË
ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkE Au.
ÃkkrfMíkkLke LkkíkMk{úkx Wðiþ
fkËheLkku ËÞkËhk{kt fkÞo¢{
hªøkýe økk{u ykrËðkMke ËtÃkíkeLke s{eLk
Ãkzkðe ÷uðk Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË
WLkk¤k{kt Ëuþe £esLke økhs
Mkkhíkk {kx÷kLkk ¼kð{kt ðÄkhku
ËurzÞkÃkkzk, íkk. 26
Ëuð{kuøkhk ÞkºkkÄk{ ¾kíku íkk.
25-4-2011Lkk hkus {nkhk»xÙ
hkßÞLkk zkçkhe økk{Lkk ÷kufku
Ëuð{kuøkhk ¾kíku çkkÄk Ãkqýo fheLku sR
hÌkk níkk íÞkhu Ëuð{kuøkhk {trËh ÃkkMku
s SÃk y[kLkf ÃkÕxe ¾kíkkt [kh
ÔÞÂõíkykuLku Rò ÚkR Au. yLku SÃk
Lke[u ËçkkR sðkÚke yuf rfþkuhLkwt
{kuík rLkÃkßÞwt Au. SÃk {wfeLku
SÃk[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku.
Ëuð{kuøkhk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk
¼køku íkk. 25-4Lkk hkus SÃk Lktçkh
yu{.yu[. 18 yu[. 173Lkku
[k÷f zÙkRðh økk{ zkçkhe yktçkk
{nkhk»xÙ hkßÞ){ktÚke Ëuð{kuøkhk
{kíkkS {trËh ¾kíku çkkÄk fhðk
ykÔÞk níkk. yLku MkktsLkk [kh
ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkÄk Ãkwhe fheLku Vhe
zkçkhe yktçkk økk{u sðk LkeféÞk níkk
íku Mk{Þu {Lke»k¼kR þktíkkhk{¼kR
ðMkkðk hnu. økkuzËkíkk.Mkkøkçkkhk,
rs.Lk{oËkLku VkuLkÚke sýkðu÷ fu y{u
zkçkhe yktçkk sðk LkeféÞk Au. íÞkhu
{Lke»k¼kRLke MkkMkhe zkçkheyktçkk
Úkíke nkuÞ yíÞkhu ðufuþLk nkuðkÚke
íku{Lkku Ãkwºk økkuík{¼kR {Lke»k¼kR
ðMkkðk ô{h-1 ð»koLku Ãký íku{Lke
MkkÚku {kufÕÞku níkku. çkÄk s SÃk{kt
çkuXk níkk. íÞkhu SÃkøkkze zÙkRðhu
fkuíkh{ktÚke çknkh fkZíkk fkuíkh
ÃkkMkuÚke {wÏÞ {køko Ãkh ÷R sðk {kxu
SÃk Zk¤ ÃkAe ô[k ¼køku [Zkððk
økuh Ãkkzíkk økuh Ãkzu÷ Lknª yLku
SÃkøkkze LÞqx÷ ÚkR Ãkhík Zk¤u Lke[u
rhðMko{kt ÃkkAk ð¤íkk SÃk yufË{
ÃkÕxe ¾kR økR níke. SÃk{kt çkuXu÷k
[kh ÔÞÂõíkykuLku Úkkuzeð¥ke Rò ÚkR
níke yLku økkiík{ ðMkkðk SÃk Lke[u
s{eLk{kt ËçkkR síkkt íkuLkwt ½xLkk
MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. SÃk zÙkRðh
SÃk {wfe Vhkh ÚkR økÞku níkku.
{hLkkh økkiík{ ðMkkðkLkk rÃkíkk
{Lke»k¼kR þktíkkhk{ ðMkkðkyu SÃk
[k÷f rðYæÄ Mkkøkçkkhk Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt
SÃk[k÷f rðYæÄ økLkku Ëk¾÷
fhðk{kt ykÔÞku Au.
fÚkk {tzÃkLke ykMkÃkkMk 50 Vwðkhk {qfe
økh{e{ktÚke hkník {u¤ððkLkku «ÞkMk
(«ríkrLkrÄ îkhk) uðrzÞk fku÷kuLke, íkk.26
fk¤Ík¤ økh{e ÄkŠ{f {kýMk nkuÞ fu {kus{Míke
fhLkkhk ÞwðkÄLk MkkiLku íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. Ãký çktLku
y÷øk y÷øk heíku økh{eÚke çk[ðkLke íkhfeçk fhíkk
nkuÞ Au.
Lk{oËk rsÕ÷kLkk ðMktíkÃkwhk{kt ¼køkðík fÚkk [k÷e
hne Au. {tzÃkLke ykswçkksw Vwðkhk ÷økkze ËuðkÞk Au. su
Vwðkhk MkeÄk yuf xktfe MkkÚku òuzu÷k Au su{kt {kuxh îkhk
«uMkh {u¤ðe ÃkkýeLkku Atxfkð ÚkkÞ Au. yk Ãkkýe{kt
çkhVLku MkwøktÄeík ÿÔÞ W{uhðk{kt ykÔÞw t nkuðkÚke
¼køkðík fÚkk Mkkt¼¤Lkkhk ©kuíkkykuLku þktríkÚke Xtzf MkkÚku
fÚkkLkku ÷k¼ {¤íkku níkku.
çkeS ynªÞk økh{e{kt hkník {u¤ððk þnuhÚke
ykðu÷k Þwðf - Þwðíkeykuyu Lk{oËk rLknkh nkux÷{kt
¾wÕ÷k{kt zkLMk Ãkkxeo fhe økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.
suykuLkw t fnuðwt Au fu økh{e{kt ykðe heíku ¾wÕ÷k
ykfkþ{kt zkLMk fhðkÚke ¾qçk {ò ykðu Au yLku økh{e
Wze òÞ Au. yk ÞwðkÄLk zkLMk fhíkk fhíkk Ãkkýe Ãký
Wzkzíkk níkk. çktLku íkhV økh{eLkk ºkkMk Au Ãký ÄkŠ{f
÷kufku y÷øk heíku Lku ÞwðkÄLk y÷øk heíku økh{eÚke hkník
{u¤ðe hÌkk Au.
yur«÷ {neLkk{kt ykøk ËÍkzíke økh{e Ãkze hne Au íÞkhu yk
økh{e{kt hkník {u¤ððk ÷kufku òík òíkLkk «Þkuøkku yLku
íkhfeçk yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt fuðrzÞk fku÷kuLke
LkSf ðMktíkÃkwhk{kt ¼køkðík fÚkk{kt {tzÃk{kt çkuMku÷k
©kuíkkykuLku Xtzf {¤e hnu íku {kxu [khu çkksw ÃkkýeLkk 50
sux÷k Vwðkhk ÷økkzkÞk níkk. suLkkÚke {tzÃk{kt Xtzf hnuíke
níke su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh: LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)
(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.26
LkktËkuË íkk÷wfkLkk hªøkýe økk{u
ykrËðkMke ËtÃkr¥kyu ðzkuËhkLkk {k÷ef
ÃkkMkuÚke s{eLk ðu[kýu hk¾ðk MkkuËku
fhu÷ su çkkçkíku ykhkuÃkeLku 5 ÷k¾{kt
MkkuËku fhe çkkLkk Ãkuxu hkufzk Yk. 1 ÷k¾
ykÃku÷k yLku çkkfeLkk xwfzu xwfzu çkeò
3,52,000 [wfðu÷ WÃkhktík ËkuZ
íkku÷kLke MkkuLkkLke [uLk, ËkuZ íkku÷kLke
MkkuLkkLke ÃknkU[e íkÚkk MkkuLkkLke ðexe
Lktøk-2 Ãký ykÃku÷e Lkkýkt [wfíku ÚkR
økÞk ÃkAe Ãkkfku ËMíkkðus fhe ykÃku÷
Lknª yLku WÃkhÚke ðÄw LkkýktLke W½hkýe
fhe çkkhkuçkkh ºkeS ÔÞÂõíkLku s{eLk
ðu[e {khe rðïk½kík yLku AuíkhÃkªze
fhíkk hksÃkeÃk¤kLke [eV sÞwze
{uS.Lke fkuxo{kt VrhÞkËe fÃke÷kçkuLk
MkðR÷k÷ ðMkkðk (hnu. hªøkýe, íkk.
LkktËkuË) yu ykhkuÃke [tÿfktík Akuxk÷k÷
(hnu. ðzkuËhk) MkkÚku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe
níke. Äkhkþk†e nhLkeþ {heðk÷kyu
ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo
hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMkLku VrhÞkËLke íkÃkkMk
Ãke.ykR.Lku íkÃkkMkLkku nwf{ fhe 30
rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðkLkku nwf{ fhu÷ Au.
çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh VrhÞkËe
fÃke÷kçkuLku hªøkýe økk{u ykhkuÃke
[tÿfktík Akuxk÷k÷Lke {k÷efeLkk s{eLk
nkuR ík{k{ s{eLkLke ðu[ký ®f{ík 5
÷k¾ Lk¬e fhu÷e íku Ãkuxu 1 ÷k¾ çkkLkk
Ãkuxu hkufzk ykÃku÷k yLku 8-7-8 Lkk hkus
50 Yk.Lkk Mxu{ÃkuÃkh WÃkh Mkne fhe
çkkLkk¾íkLkwt ÷¾ký fhe ykÃku÷wt yMkh
çkkLkk¾ík ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku
hk¾u÷ çkkLkk¾ík{kt ÷¾ký {wsçk
çkkfeLke 4 ÷k¾Lke hf{ ykÃku íÞkhu
Ãkkfku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku
ÃkwhuÃkwhe hf{ sÞkt MkwÄe [wfíku Lk ÚkkÞ íÞkt
MkwÄe Ëh ð»kuo þuhzeLkk ðkðuíkhLke hf{
6000 ykÃkkðLke hnuþu. çkkLkk¾ík
ÃkAe 2010 MkwÄe þuhzeLkk hf{
rLkÞ{eík ykÃku÷. íÞkh çkkË 2005{kt
1,30,000 - 2006 {kt 50,000
2007 {kt 7200 fw÷ {¤eLku
3,52,000 hkufzk [wfðu÷k.
2005{kt ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLk,
ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke ÃknkU[e, MkkuLkkLke
ðexe Lktøk-2, VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ykhkuÃke
ÃkkMku hk¾u÷e Au. suÚke s{eLkLke
hf{{ktÚke ¼hÃkkR ÚkR þfu. yk{
ðu[ký ®f{ík [wfíku fhe ËeÄu÷ Au.
hksÃkeÃk÷k{kt WLkk¤kLkwt ykøk{Lk Úkíkkt s çkòh{kt Lkðk {kx÷kLkku Zøk÷ku {k÷ ¾zfkÞku íkuLkk {kx÷k ¾heËíkku økúknf, MkkÞf÷
WÃkh Lkðw {kx÷w ÷E síkku hknËkhe (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)
(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 26
hksÃkeÃk÷kLkk çkòh{kt Lkðk
{kx÷kLkwt ykøk{Lk ÚkÞw Au. £esLke
økhs Mkkhk Xtzk ÃkkýeLkk Lkðk
{kx÷kLke ze{kLz ðÄe Au. òu fu [k÷w
Mkk÷u {kx÷kLkk ¼kð{kt 15 Úke 20
xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økh{e{kt Lkðk
{kx÷kLkwt Ãký Xtzw ykhkuøÞ ðÄof nkuE
½hu ½hu Lkðk {kx÷kLke ¾heËe þY ÚkE
Au. nk÷ ÷e{zk [kuf rðMíkkh{kt Lkðk
{kx÷kLkku Zøk÷k {k÷ ¾zfkÞku níkku.
òu fu {kx÷kLkku ¼kð 50 Úke 100 Y.
Lkk ¼kð Mkkt¼¤eLku ÃkhMkuðku Aqxe òÞ
Au. Ãkhtíkw £esLke økhs Mkkhíkk
WLkk¤k{kt ÷kufku swLkk {kx÷k fkZeLku
Lkðk {kx÷k yð~Þ ¾heËíkk nkuÞ Au.
£esLkwt Xtzw Ãkkýe ykhkuøÞ{kxu
LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª
íkuLkkÚke íkhMk Ãký AeÃkkíke LkÚke. sÞkhu
{kxeLkk Lkðk {kx÷kLkwt Ãkkýe Xtzw yLku
ykhkuøÞ«Ë nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª
íkuLkkÚke íkhMk AeÃkkÞ Au Ãký íkuÚke
½hku{kt £es hk¾ðk Aíkkt Lkðk {kx÷k
hk¾ðkLkku ÷kufku ykøkún hk¾u Au. nk÷
fwt¼khku Lkðk {kx÷k ½zíkk Lkshu Ãkzu
Au. {kxeLkk ½zkÞu÷k {swheLkku ¼kð
ðÄe økÞku nkuðkÚke {kx÷kLkk ¼kð{kt
Ãký WAk¤ ykÔÞku Au.
yk÷e{ fkMke{
yþhV(çkkçkkMkknuçk)
yþhVe ¾kMk nksh
hnuþu
(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.26
¼Y[ rsÕ÷kLkk ËÞkËhk ¾kíku rðï
rðÏÞkík Lkkík Mk{úkx Wðiþ hÍk fkËhe
íkuykuLke rðrþ»x yËkyku{kt ÷k¾kuLke
MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh
©kuíkkøkýkuLku Lkkík ÃkXLk îkhk {þnwh
LkkríkÞkf÷k{ Ãkuþ fhe ÷k¾kuLke
MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh
©kuíkkøkýkuLku yksu hkíkLkk zku÷kðþu
íkuðw Mk{kyu LkkyíkLkk ykÞkusfku îkhk
òýðk {éÞw Au.
¼Y[ íkk÷wfkLkk ËÞkËhk ¾kíku
íkk.h7-4-11 yksu çkwÄðkhu hkíkLkk
EþktLke Lk{kÍ çkkË MÚkkrLkf
ËkY÷W÷q{ Lkwhu{kunt{Ëe LkSfLkk
rðþk¤ [kUøkkLk{ktt VkusËkh çkúÄMko
ykÞkuSík Mk{kyu LkkyíkLkk
fkÞo¢{{kt rðï rðÏÞkík
ÃkkrfMíkkLkLkk {þnwh LkkyíkÏðkLk
nÍhík Mki.Wðiþ hÍk fkËhe WÃkÂMÚkík
hne íkuykuLkk {Äwh-{eXk-Mkwhe÷k ftXu
Lkçke MkknuçkLke þkLk{kt LkkríkÞkf÷k{
Ãkuþ fhe ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík
hnuLkkh Lkçke MkknuçkLkk ykþefkuLku
zku÷íkk fhþu. yk fkÞo¢{Lke hknçkhe
Lkk{ktrfík rðîkLk yk÷e{ økkSyu
Ëkihk nÍhík Ãkeh MkiÞË fkþe{
yþhV(çkkçkkMkknuçk) yþhVe yk
fkÞo¢{Lke hknçkhe fhþu. íkuðw
Mk{kyu Lkkyík fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku
VkusËkh çkúÄMko íkhVÚke sýkððk{kt
ykðu÷ Au.
rðï …wMŒf rË™
r™r{¥ku ¼Y[ ¾kŒu
™ef¤u÷e „útÚkÞkºkk
¼Y[ : rðï …wMŒf rË™ r™r{¥ku ¼Y[ ¾kŒu ‚hfkhe
…wMŒfk÷Þ îkhk „útÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[™k
÷kufku ¾k‚ fhe™u ƒk¤fku Œu{s Þwðkyku{kt ðkt[™ «íÞu Yr[
ðÄu Œuðk «Þí™ku fhðk{kt ykÔÞk nŒkt. rðï …wMŒf rË™
Œhefu {™kððk{kt ykðu Au.¼Y[ ¾kŒu …ý rðï …wMŒf
rË™ r™r{¥ku yuf „útÚkÞkºkk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw
nŒwt.¼Y[™k ‚hfkhe …wMŒfk÷Þ îkhk rðrðÄ …wMŒfku ‚kÚku
„útÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðe nŒe.¼Y[™k ÷kufku{kt …wMŒfku
Œu{s Œu™k ðkt[™ «íÞu Yr[ ðÄu y™u ¾k‚ fhe™u ƒk¤fku
Œu{s Þwðkyku ‚kiÚke ðÄw …wMŒfku ðkt[u ŒÚkk …wMŒfku™u
…kuŒk™k ‚khk r{ºkku ƒ™kðu Œu nuŒwÚke yk Þkºkk fkZðk{kt
ykðe nŒe.yuf ŒhV hkßÞ ‚hfkh îkhk …ý ÷kufku{kt
ðkt[™ «íÞu Yr[ ðÄu Œu {kxu ðkt[u „wshkŒ yr¼Þk™ nkÚk
Ähðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ¼Y[ ¾kŒu …ý …wMŒfk÷Þ îkhk
…wMŒf rË™ r™r{¥ku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku.yk
fkÞo¢{{kt ðkt[™ «u{eyku,‚krníÞ «u{eyku ŒÚkk yLÞ
yk{trºkŒku W…rMÚkŒ hnÞkt nŒkt y™u rsÕ÷k™k ÷kufku™u
ðkt[™ «íÞu Yr[ Ëk¾ððk y™whkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.
HAPPY BIRTHDAYÿrü
ÃkÃÃkk : fÕÃkuþ
{B{e : AkÞk
økk{ : ͽrzÞk
sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV
rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt
ykðu Au. sL{rËLk þw¼uåAk{kt
1-21 ð»ko MkwÄeLkk Vkuxk AkÃkð{kt
ykðu Au.
ͽrzÞk økk{uÚke Ëuþe rÃkMíkku÷ MkkÚku
ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÷qtx{kt Mktzkuðýe
ðtZuðkz økk{u ÕÞwLkk Mkðkh
ykÄuz ÃkkMkuÚke 59 nòh
÷qtxâk níkk
(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.26
¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk økk{u økR fk÷u
çkÃkkuhLkk Mk{Þu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk ðknLk
[u®føk ËhBÞkLk ytf÷uïh íkhVÚke çkkRf ÷R
ykðíkk ºký ÷çkh {qAeÞk ÞwðkLkku Ëuþe
çkLkkðxLke yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk yuf Sðíkk
fhkíkwMk MkkÚku ÃkfzkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku ºkýuÞLke
yxf fhe íku{Lke ÃkwA…hA fhíkkt íkuykyuu
íkk÷wfkLkk ðtZuðkz økk{u ÷qtx fhe nkuðkLkwt fçkw÷
fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku ík{k{Lku he{kLz {kxu fkuxo{kt
nksh fÞko Au.
¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk økk{u MÚkkrLkf
Ãke.ykR. su.ykR.ðMkkðkLkk {køkoËþoLk nuX¤
¼kðMkªøk¼kR, híke÷k÷, ËuðuLÿ¼kR,
yh®ð˼kR, {tøkw¼kR, íkÚkk fk÷eËkMku økR
fk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðknLk [u®føk™e fk{økehe
nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk ytf÷uïh íkhVÚke
ºký ÷çkh {qAeÞk ÞwðkLkku yuf rnhku nkuLzk
ÞwLkefkuLk {kuxh çkkRf Lktçkh Ssu-16 yuyu÷-
4534 ÷R ykðíkk níkkt. Ãkku÷eMkLku þtfk
síkkt, íku{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt
íku{Lke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ëuþe
çkLkkðxLke yuf rÃkMíkku÷ yLku yuf Sðíkku
fkhíkqMk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke.
Ãkku÷eMku MkkSË VkYf yun{Ë ykhçk ô.ð.
19 hnu.{q¤ Úkðk nk÷ ytf÷uïh ÃkË{kðíke
Lkøkh,{wfuþ MkËkrþð ykMxufh ô.ð. 21
hnu.ytf÷uïh ÃkË{kðíke Lkøkh
ÃkkA¤,{tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe,yLku þeðþtfh
òøkuïh ÞkËð hnu.ytf÷uïh ÷û{ý Lkøkh Lke
rÃkMíkku÷ íkÚkk yuf Sðíkk fkhíkwMk MkkÚku ÄhÃkfz
fhe íku{Lke rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk
Ähe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
ͽrzÞk økk{ LkSf nk÷ çku {kMk Ãknu÷k s
ðtXuðkz økk{ LkSf ÕÞwLkk Ãkh síkkt yuf ykÄuz
ðÞLke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke 59 nòh YrÃkÞkLke ÷qtx
ÚkR níke. yk WÃkhktík nk÷ yuf {kMk Ãknu÷kt s
¾h[e økk{ ÃkkMku Ãký yuf ykÄuzLke ÃkkMkuÚke
50 nòh ¼hu÷e Úku÷e ÷qtxðkLkku «ÞíLk fhkÞku
níkku. ßÞkhu ÷qtxkhkLku Ãkfzðk ÃkkA¤ Ëkuzíkk
íku{ýu Ãký rÃkMíkku÷ çkíkkðe níke. yk çktLku ÷qtx
fhðk{kt nkuLzk ÞwLkefkuLk çkkRf yLku ykðk s
ºký ykhkuÃkeyku níkkt. suÚke ÷qtxLkk çkLkkð ytøku
Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ Ãkh þtfk Mkuðe ÷qtxLke
rËþk{kt íkÃkkMk fhíkkt {kuze hkºku yk ºkýuÞ
RMk{kuyu ðtZuðkz ÃkkMku ÕÞwLkk Mkðkh ykÄuz
ÔÞÂõíkLku yktíkhe 59 nòhLke rË÷Äzf ÷qtx
[÷kðe nkuðkLkwt fçkw÷ fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku
ík{k{Lku ͽrzÞk fkuxo{kt hsw fhe íku{Lkk
he{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au.