26-11-2010
1
C.C. ENIAC COMPUTERCLUB Vrijdag 03 december: SCHERMCALIBRATIE MET SPIDER De info gaat steeds door in het Oud Atheneum (voor onderwerpen en data, kijk op de website van Eniac.), Zout- straat 46, St. Truiden. Meer info: Geert Masuy, Velmerlaan 173, 3806 St. Truiden www.eniac.be – [email protected] C.C. BITMAPPERS Vrijdag 03 december: BESTUURSVERGADERING Vrijdag 17 december: ACTUEEL THEMA Vrijdag 21 januari 2011: BIG BROTHER IN EUROPA Om 20u in VOC – lokaal, A. Roden- bachstraat 18, Hasselt. Voor meer info: www.bitmappers.be of bij Jan Mier- mans tel. 011 82 35 67 JONGER DAN JE DENKT Vrijdag 03 december: HERFSTFEEST 2010 loopt op zijn laatste beentjes, dus tijd om te feesten. Het menu is als volgt: champignonsoep, stoofvlees op Vlaamse wijze, kroketten van het huis en nagerecht: mousse van rood fruit. Prijs 15/per persoon (1 drank per per- soon is inbegrepen in de prijs). Na het eten zorgt een DJ voor aangepaste muziek en nodigen we je uit op de dansvloer. Gelieve voor 25 november in te schrijven en te betalen bij Fiena Willems, 089 24 38 93, Marie-Rose Peeters, 089 38 32 47 of bij Marleen Fierens 089 38 37 29 AIF Zondag 05 december: FEEST VAN SINT BARBARA Programma: 9.30 u. ontbijt: spek en eieren,10.30 u. keuzemogelijkheid: bezoek Het Mijndepot: het mijnverle- den vanuit de erfgoed-gedachte of rondleiding C-Mine: het mijnverleden gelinkt aan kunst en cultuur, om 13u.: 5-gangenmenu in AFI Winterslag ‘putverhalen’, gebracht door ex-mijn- werkers met moderator Chris Nelis. Foto’s uit het Limburgse mijnverleden, einde 17u. In AFI Winterslag vzw, Vennestraat 98, 3600 Genk. Deelname (ontbijt, aperitief, 5-gangen- menu en 5 drankbonnen inbegrepen) Volwassenen: 20/per persoon, kinderen -12 jaar: 10/per persoon. Meer info: vzw AIF, Ayse Onlen, 089 62 15 78, [email protected] Uw inschrijving wordt bevestigd door betaling vóór 1 december: via over- schrijving op rekening 001-3301176-51 van vzw AIF, met vermelding van deel- name aan Sint Barbara, naam, aantal personen, en keuze Mijndepot of C-Mine LINX+ GENK Donderdag 02 december: INFO-AVOND ECHTSCHEIDING, HUWELIJKSCONTRACT & SAMENLEVINGSCONTRACT. Met spreker Guy Swennen in café Witte Doek (vergaderzaal), Stations- straat 29, Genk en dit om 19 u. Inkom gratis! Voor meer informatie kan je terecht bij: [email protected] of 0497 82 88 19 LINX+ HASSELT I.S.M. MASEREELFONDS HASSELT Zondag 28 november: HOE VLAANDE- REN GOED LEERDE KOKEN EN LEKKER ETEN MET DE KOOKBOEKEN VAN DE BOERINNENBOND Aperitieflezing met maaltijd om 11 u. In zowat elke Vlaamse keuken vind je een oude of jongere versie van het kookboek van de KVLV, in de volks- mond de “Boerinnenbond”. Misschien heb je zelf je eerste schuchtere stap- pen in de wondere wereld van de kookkunst gezet met de hulp van dit kookboek? Voor deze gelegenheid kiest de kookclub als hoofdgerecht een van de populairste recepten uit het kookboek van de KVLV. Door Els Gils (KVLV). Toegang gratis! Iedereen wel- kom. Voor meer info: 011 27 50 32 (MF) of 011 27 17 75 (G. De Waele). De lezing, hapje en drankje inbegrepen is gratis. De maaltijd wordt geserveerd rond 12.30 u. na de lezing. Voor de maaltijd betaal je 12,50/persoon en moet je inschrijven ten laatste op 22 november: 011 35 27 80 of voc@tele- net.be LINX+ LOMMEL I.S.M. CURIEUS MIJN GEZONDHEID: IK KAN ER ZELF IETS AAN DOEN! Woensdag 01 december: ALS PIJN DE HOOFDZAAK WORDT: Info-avond over chronische pijn en fibromyalgie. Uitleg door prof. Boude- wijn van Houdenhoven. In het Raad- huis van Lommel telkens om 20u. Inkom gratis! Voor meer informatie kan je terecht bij Rita Phlippo: 011 34 61 62 of [email protected] Woensdag 26 januari 2011: ZOALS IK HET WIL…OVER EUTHANASIE Uitleg door Dr. Marc Cosyns. In het Raadhuis van Lommel telkens om 20u. Inkom gratis! Voor meer informatie kan je terecht bij Rita Phlippo: 011 34 61 62 of [email protected] LINX+ TONGEREN Zaterdag 04 & zondag 05 december: KERSTMARKT Dinsdag 07 december: CROCQUE DAG Je kan kiezen uit verschillende crocques: crocque voorzorg, crocque sp.a, crocque abvv, crocque linx+ en crocque monsieur. In het klein zaaltje “Volksontwikkeling” en dit vanaf 18u. Prijs 7/persoon. bij Ivo Huybrechts: tel. 012 26 29 11 of 0479 54 15 74, [email protected] MET KORTING NAAR DE ZOO EN DIE- RENPARK PLANCKENDAEL Zin in een dagje uit? Met de ZOO van Antwerpen kies je voor een unieke bestemming. Liefst 5000 exotische die- ren zijn thuis in ZOO Antwerpen. Ook het koninkrijk der vissen en vogels en het paradijs van de reptielen en de insecten zetten hun poorten voor jou open. De opbrengsten van je bezoek dragen rechtstreeks bij aan weten- schappelijk onderzoek en natuurbe- houd. Wil je met je vrienden een leuke dag beleven? Dat kan in Planckendael. Je kan er in de bomen hangen, op 14 meter boven de grond. Of misschien neem je liever even het vlot van Afrika naar Oceanië? Midden in de natuur beleef je er een unieke dag. En onze dieren worden beter van jouw bezoek, want de inkomsten dragen bij aan ons wetenschappelijk onderzoek. Tickets met korting: volwassenen vanaf 12 jaar 16,60 (i.p.v. 19,50), kinderen (3 – 11 jaar), mindervaliden: 12,30 (i.p.v. 14,50), 60+ 13,20 (i.p.v. 15,50). Tickets zijn nog tot eind 2010 geldig. Tickets afhalen en betalen bij Linx+ Maryscha Malina (1ste verdie- ping), Gouverneur Roppesingel 55, Hasselt. GRATIS MAANDKALENDER 2011 Linx+ BewogenFotografen schenkt je opnieuw een mooie maandkalender. Deze keer staat het syndicaal belangrij- ke thema ‘werkbaar werk’ in de kijker. Je kan de maandkalender afhalen op ons Linx+ kantoor: Gouverneur Roppe- singel 55, 3500 Hasselt. Voor meer info. kan je terecht bij Maryscha Mali- na, 011 22 97 77 of via mail: [email protected] N° 20 26 november 2010 2 Regio Brussel - Limburg www.abvvlimburg.be Fondation Solidaris International: solidariteit is in ieders belang! Een ambitieus programma in het zuiden … Solidaris International is een privé- stichting die opgericht is om voor- namelijk bij bedrijven fondsen in te zamelen voor acties van internatio- nale solidariteit tegen de schande- lijke noord-zuid-ongelijkheid. De stichting steunt een veertigtal plaatselijke partners in 12 landen in Afrika, Zuid-Amerika en het Mid- den Oosten. Die plaatselijke part- ners begeleiden projecten en initia- tieven van honderden kleine orga- nisaties die opkomen voor betere economische omstandigheden, voor toegang tot gezondheidszorg en voor gezonde en gevarieerde voeding voor de bevolking. …en in België In België steunt Solidaris Internatio- nal vormingsinitiatieven, tentoon- stellingen, het ontwerpen van themaspellen of dossiers voor opvoedings- en ontwikkelingspro- jecten en sensibiliseringscampag- nes. Zo draagt ze bij tot de bewust- making van de Belgische bevolking rond de gevolgen van globalisering en zet ze aan tot internationale solidariteit. Waardig werk en waardig leven voor iedereen Recht op waardig werk en waardig leven, dat betekent werk hebben waardoor men zijn materiële en sociale leefomstandigheden kan verbeteren, fatsoenlijke huisves- ting hebben, ingelicht worden over het arbeidsrecht, zijn kinderen kun- nen opvoeden, betere inrichting van de openbare ruimte, enz. Door de lage lonen in de ontwikke- lingslanden leeft een werknemer op vijf in armoede. Met haar 25 partners draagt Solidaris Interna- tional bij tot het structureren en versterken van 278 organisaties van de plaatselijke gemeenschap die ijveren voor waardig werk en waardig leven van bijna honderd- duizend mensen in het zuiden. Voedselautonomie Recht op voedselautonomie en -zekerheid betekent dat elkeen vol- doende en gevarieerde voeding heeft en ook op duurzame en milieuvriendelijke wijze gevarieer- de en kwaliteitsvolle voedingsmid- delen kan produceren. De voedselsituatie in de wereld gaat gebukt onder een dubbele paradox: enerzijds ligt de wereld- wijde landbouwproductie hoger dan de voedselbehoefte op de pla- neet, en toch lijden honderden mil- joenen mensen in de wereld aan ondervoeding. Anderzijds zijn drie- vierde van die ondervoede mensen zelf landbouwer! Solidaris International steunt met 27 partners 144 landbouwersorga- nisaties waardoor zowat 50.000 mensen voldoende gevarieerde voedingsmiddelen kunnen produ- ceren en consumeren om in hun behoeften te voorzien. Gezondheidszorg voor iedereen Recht op gezondheid betekent dat mensen vlakbij degelijke infrastruc- tuur hebben, een grote waaier aan betaalbare medicijnen kunnen krijgen en bekwame artsen kunnen raadple- gen, zonder dat hun financiële toe- stand hen dat belet. Dat is duidelijk niet overal het geval. Daarom steunt Solidaris International met 16 partners de oprichting van 120 mutualiteiten die de toegang tot zorg moeten verbeteren van hun 37.300 leden in Burkina Faso, Burundi, Sene- gal en Kaapverdië. De stichting steunt ook projecten voor duurzaam afvalbe- heer en sanering van stadswijken in de Democratische Republiek Congo ter preventie van ziekten. In september werd de Fondation Solidaris International voorgesteld aan politici en ondernemers. Deze stichting, waarvan de Belgische partner Solidarité Socialiste is, steunt projecten in 12 landen in het zui- den waarbij recht op waardig werk, recht op voldoende voedsel en recht op zorg centraal staan. De idee achter de actie van de stichting is dat discrimi- nerende toestanden veranderd kunnen worden en dat meer sociale gelijkheid mogelijk is; dat mensen onvervreemdbare rechten hebben die absoluut geres- pecteerd moeten worden. Om dit te bereiken, bouwt ze aan sterkere solidariteit tussen mensen en volkeren en geeft ze hen de middelen om die te ontplooien. Hadja LAHBIB, meter van de Fondation: “Solidariteit komt niet vanzelf. Ze komt voort uit ervaringen, ont- moetingen en leerprocessen, ze is het resultaat van waarden die men aanhangt en een maatschappijop- vatting die gestoeld is op altruïsme in plaats van op egoïsme en hebzucht.” De broers DARDENNE, die de Fondation Solidaris International steunen: “Met Solidaris International en zijn partners beschikken we nu over een perfor- mant en deskundig instrument dat steun en aan- moediging verdient omdat het ijvert voor meer zelfbeschikkingsrecht , voor meer welzijn, voor het onvervreemdbaar recht op geluk van ieder individu … zowel in het noorden als in het zuiden! Wij heb- ben ons achter het initiatief van Solidaris Interna- tional geschaard, omdat we vinden dat het abso- luut noodzakelijk is te investeren in de ontwikke- lingsfactor die van fundamenteel belang is voor de vooruitgang: de mensen.” www.solidarisinternational.org • 02/505.40.86 •bankrekening 132-5198983-18. 002_BTV1QU_20101126_DNWHP_00 24-11-2010 12:24 Pagina 2
-
Upload
severine-bailleux -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
De nieuwe werker
Transcript of 26-11-2010
C.C. ENIAC COMPUTERCLUBVrijdag 03 december: SCHERMCALIBRATIE MET SPIDERDe info gaat steeds door in het OudAtheneum (voor onderwerpen en data,kijk op de website van Eniac.), Zout-straat 46, St. Truiden. Meer info: GeertMasuy, Velmerlaan 173, 3806 St. Truiden www.eniac.be – [email protected]
C.C. BITMAPPERSVrijdag 03 december: BESTUURSVERGADERING
Vrijdag 17 december: ACTUEEL THEMA
Vrijdag 21 januari 2011: BIG BROTHER IN EUROPA
Om 20u in VOC – lokaal, A. Roden-bachstraat 18, Hasselt. Voor meer info:www.bitmappers.be of bij Jan Mier-mans tel. 011 82 35 67
JONGER DAN JE DENKTVrijdag 03 december: HERFSTFEEST2010 loopt op zijn laatste beentjes, dustijd om te feesten. Het menu is alsvolgt: champignonsoep, stoofvlees opVlaamse wijze, kroketten van het huisen nagerecht: mousse van rood fruit.Prijs 15/per persoon (1 drank per per-soon is inbegrepen in de prijs). Na heteten zorgt een DJ voor aangepastemuziek en nodigen we je uit op dedansvloer. Gelieve voor 25 novemberin te schrijven en te betalen bij
Fiena Willems, 089 24 38 93, Marie-Rose Peeters, 089 38 32 47 of bijMarleen Fierens 089 38 37 29
AIFZondag 05 december: FEEST VAN SINT BARBARAProgramma: 9.30 u. ontbijt: spek eneieren,10.30 u. keuzemogelijkheid:bezoek Het Mijndepot: het mijnverle-den vanuit de erfgoed-gedachte ofrondleiding C-Mine: het mijnverledengelinkt aan kunst en cultuur, om 13u.:5-gangenmenu in AFI Winterslag ‘putverhalen’, gebracht door ex-mijn-werkers met moderator Chris Nelis. Foto’s uit het Limburgse mijnverleden,einde 17u. In AFI Winterslag vzw, Vennestraat 98,3600 Genk.Deelname (ontbijt, aperitief, 5-gangen-menu en 5 drankbonnen inbegrepen) Volwassenen: 20/per persoon, kinderen -12 jaar: 10/per persoon. Meer info: vzw AIF, Ayse Onlen, 089 62 15 78, [email protected] inschrijving wordt bevestigd doorbetaling vóór 1 december: via over-schrijving op rekening 001-3301176-51van vzw AIF, met vermelding van deel-name aan Sint Barbara, naam, aantalpersonen, en keuze Mijndepot of C-Mine
LINX+ GENKDonderdag 02 december: INFO-AVOND ECHTSCHEIDING, HUWELIJKSCONTRACT & SAMENLEVINGSCONTRACT.
Met spreker Guy Swennen in caféWitte Doek (vergaderzaal), Stations-straat 29, Genk en dit om 19 u. Inkomgratis! Voor meer informatie kan jeterecht bij: [email protected] of0497 82 88 19
LINX+ HASSELT I.S.M. MASEREELFONDS HASSELTZondag 28 november: HOE VLAANDE-REN GOED LEERDE KOKEN EN LEKKERETEN MET DE KOOKBOEKEN VAN DEBOERINNENBONDAperitie�ezing met maaltijd om 11 u.In zowat elke Vlaamse keuken vind jeeen oude of jongere versie van hetkookboek van de KVLV, in de volks-mond de “Boerinnenbond”. Misschienheb je zelf je eerste schuchtere stap-pen in de wondere wereld van dekookkunst gezet met de hulp van ditkookboek? Voor deze gelegenheidkiest de kookclub als hoofdgerecht eenvan de populairste recepten uit hetkookboek van de KVLV. Door Els Gils(KVLV). Toegang gratis! Iedereen wel-kom. Voor meer info: 011 27 50 32(MF) of 011 27 17 75 (G. De Waele).De lezing, hapje en drankje inbegrepenis gratis. De maaltijd wordt geserveerdrond 12.30 u. na de lezing. Voor demaaltijd betaal je 12,50/persoon enmoet je inschrijven ten laatste op 22november: 011 35 27 80 of [email protected]
LINX+ LOMMEL I.S.M. CURIEUSMIJN GEZONDHEID: IK KAN ER ZELF IETS AAN DOEN!
Woensdag 01 december: ALS PIJN DE HOOFDZAAK WORDT:Info-avond over chronische pijn en�bromyalgie. Uitleg door prof. Boude-wijn van Houdenhoven. In het Raad-huis van Lommel telkens om 20u.Inkom gratis! Voor meer informatiekan je terecht bij Rita Phlippo: 011 34 61 62 [email protected]
Woensdag 26 januari 2011: ZOALS IKHET WIL…OVER EUTHANASIEUitleg door Dr. Marc Cosyns. In hetRaadhuis van Lommel telkens om 20u.Inkom gratis! Voor meer informatiekan je terecht bij Rita Phlippo: 011 34 61 62 [email protected]
LINX+ TONGERENZaterdag 04 & zondag 05 december:KERSTMARKTDinsdag 07 december: CROCQUE DAGJe kan kiezen uit verschillende crocques: crocque voorzorg, crocquesp.a, crocque abvv, crocque linx+ encrocque monsieur. In het klein zaaltje“Volksontwikkeling” en dit vanaf 18u.Prijs 7/persoon. bij Ivo Huybrechts:tel. 012 26 29 11 of 0479 54 15 74,[email protected]
MET KORTING NAAR DE ZOO EN DIE-RENPARK PLANCKENDAELZin in een dagje uit? Met de ZOO vanAntwerpen kies je voor een uniekebestemming. Liefst 5000 exotische die-ren zijn thuis in ZOO Antwerpen. Ook
het koninkrijk der vissen en vogels enhet paradijs van de reptielen en deinsecten zetten hun poorten voor jouopen. De opbrengsten van je bezoekdragen rechtstreeks bij aan weten-schappelijk onderzoek en natuurbe-houd. Wil je met je vrienden een leuke dagbeleven? Dat kan in Planckendael. Jekan er in de bomen hangen, op 14meter boven de grond. Of misschienneem je liever even het vlot van Afrikanaar Oceanië? Midden in de natuurbeleef je er een unieke dag. En onzedieren worden beter van jouw bezoek,want de inkomsten dragen bij aan onswetenschappelijk onderzoek. Tickets met korting: volwassenen vanaf12 jaar 16,60 (i.p.v. 19,50), kinderen(3 – 11 jaar), mindervaliden: 12,30
(i.p.v. 14,50), 60+ 13,20 (i.p.v.15,50). Tickets zijn nog tot eind 2010
geldig. Tickets afhalen en betalen bijLinx+ Maryscha Malina (1ste verdie-ping), Gouverneur Roppesingel 55,Hasselt.
GRATIS MAANDKALENDER 2011Linx+ BewogenFotografen schenkt jeopnieuw een mooie maandkalender.Deze keer staat het syndicaal belangrij-ke thema ‘werkbaar werk’ in de kijker.Je kan de maandkalender afhalen opons Linx+ kantoor: Gouverneur Roppe-singel 55, 3500 Hasselt. Voor meerinfo. kan je terecht bij Maryscha Mali-na, 011 22 97 77 of via mail: [email protected]
N° 20 26 november 20102 Regio Brussel - Limburg
www.abvvlimburg.be
Fondation Solidaris International:solidariteit is in ieders belang!
Een ambitieus programma in hetzuiden …Solidaris International is een privé-stichting die opgericht is om voor-namelijk bij bedrijven fondsen in tezamelen voor acties van internatio-nale solidariteit tegen de schande-lijke noord-zuid-ongelijkheid. Destichting steunt een veertigtalplaatselijke partners in 12 landen inAfrika, Zuid-Amerika en het Mid-den Oosten. Die plaatselijke part-ners begeleiden projecten en initia-tieven van honderden kleine orga-nisaties die opkomen voor betereeconomische omstandigheden,voor toegang tot gezondheidszorgen voor gezonde en gevarieerdevoeding voor de bevolking.
…en in België In België steunt Solidaris Internatio-nal vormingsinitiatieven, tentoon-stellingen, het ontwerpen van themaspellen of dossiers vooropvoedings- en ontwikkelingspro-jecten en sensibiliseringscampag-nes. Zo draagt ze bij tot de bewust-making van de Belgische bevolkingrond de gevolgen van globaliseringen zet ze aan tot internationale solidariteit.
Waardig werk en waardig levenvoor iedereen Recht op waardig werk en waardigleven, dat betekent werk hebbenwaardoor men zijn materiële ensociale leefomstandigheden kanverbeteren, fatsoenlijke huisves-ting hebben, ingelicht worden overhet arbeidsrecht, zijn kinderen kun-nen opvoeden, betere inrichtingvan de openbare ruimte, enz.Door de lage lonen in de ontwikke-lingslanden leeft een werknemerop vijf in armoede. Met haar 25partners draagt Solidaris Interna-tional bij tot het structureren enversterken van 278 organisatiesvan de plaatselijke gemeenschapdie ijveren voor waardig werk enwaardig leven van bijna honderd-duizend mensen in het zuiden.
VoedselautonomieRecht op voedselautonomie en -zekerheid betekent dat elkeen vol-doende en gevarieerde voedingheeft en ook op duurzame enmilieuvriendelijke wijze gevarieer-de en kwaliteitsvolle voedingsmid-delen kan produceren.De voedselsituatie in de wereldgaat gebukt onder een dubbele
paradox: enerzijds ligt de wereld-wijde landbouwproductie hogerdan de voedselbehoefte op de pla-neet, en toch lijden honderden mil-joenen mensen in de wereld aanondervoeding. Anderzijds zijn drie-vierde van die ondervoede mensenzelf landbouwer!Solidaris International steunt met27 partners 144 landbouwersorga-nisaties waardoor zowat 50.000mensen voldoende gevarieerdevoedingsmiddelen kunnen produ-ceren en consumeren om in hunbehoeften te voorzien.
Gezondheidszorg voor iedereenRecht op gezondheid betekent datmensen vlakbij degelijke infrastruc-tuur hebben, een grote waaier aanbetaalbare medicijnen kunnen krijgen
en bekwame artsen kunnen raadple-gen, zonder dat hun �nanciële toe-stand hen dat belet.Dat is duidelijk niet overal het geval.Daarom steunt Solidaris Internationalmet 16 partners de oprichting van 120mutualiteiten die de toegang tot zorg
moeten verbeteren van hun 37.300leden in Burkina Faso, Burundi, Sene-gal en Kaapverdië. De stichting steuntook projecten voor duurzaam afvalbe-heer en sanering van stadswijken in deDemocratische Republiek Congo terpreventie van ziekten.
In september werd de Fondation Solidaris International voorgesteldaan politici en ondernemers. Deze stichting, waarvan de Belgischepartner Solidarité Socialiste is, steunt projecten in 12 landen in het zui-den waarbij recht op waardig werk, recht op voldoende voedsel enrecht op zorg centraal staan.
De idee achter de actie van de stichting is dat discrimi-nerende toestanden veranderd kunnen worden endat meer sociale gelijkheid mogelijk is; dat mensenonvervreemdbare rechten hebben die absoluut geres-pecteerd moeten worden. Om dit te bereiken, bouwtze aan sterkere solidariteit tussen mensen en volkerenen geeft ze hen de middelen om die te ontplooien.
Hadja LAHBIB, meter van de Fondation: “Solidariteitkomt niet vanzelf. Ze komt voort uit ervaringen, ont-moetingen en leerprocessen, ze is het resultaat vanwaarden die men aanhangt en een maatschappijop-vatting die gestoeld is op altruïsme in plaats van opegoïsme en hebzucht.”
De broers DARDENNE, die de Fondation SolidarisInternational steunen: “Met Solidaris Internationalen zijn partners beschikken we nu over een perfor-mant en deskundig instrument dat steun en aan-moediging verdient omdat het ijvert voor meerzelfbeschikkingsrecht , voor meer welzijn, voor hetonvervreemdbaar recht op geluk van ieder individu… zowel in het noorden als in het zuiden! Wij heb-ben ons achter het initiatief van Solidaris Interna-tional geschaard, omdat we vinden dat het abso-luut noodzakelijk is te investeren in de ontwikke-lingsfactor die van fundamenteel belang is voor devooruitgang: de mensen.”
www.solidarisinternational.org • 02/505.40.86 •bankrekening 132-5198983-18.
002_BTV1QU_20101126_DNWHP_00 24-11-2010 12:24 Pagina 2
