26-02-2011 Surat City

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz fuMk{kt fMkqhðkh Xuhððk{kt ykðu÷k «íÞuf 31ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò fhðk «kurMkõÞwþLk MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ¾kMk fkuxoLku ¼÷k{ý fhe Au. y÷çk¥k,çk[kð Ãkûku ykhkuÃkeykuLke Mkhuhkþ Þwðk ðÞ, LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík,Ã k k r h ð k r h fMktòuøkku yLkufkuELke ËkuhðýenuX¤ yk[hu÷kf]íÞ çkË÷sLk{xeÃkLke MkòfhðkLke Þkr[fkfhe níke. ¾hu¾hfkuLku, fux÷e MkòÚkþu íkuLkku rLkýoÞnðu Ãknu÷e{k[oLkk rËðMku¾kMk ssÃke.ykh. Ãkxu÷ÃkkuíkkLkk yk¾he[wfkËkLke MkkÚku sònuh fhþu. íÞktMkwÄe yk rLkýoÞyLkk{ík hkÏÞkuAu. 27{eV u ç k ú w y k h e ,2002Lkk rËðMkuy Þ k u æ Þ k Ú k eM k k ç k h { í k eyuõMk«uMk{kt ÃkhíkVhe hnu÷k

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 4

MkuLMkufMk ▲▲ 68.50 17,700.91

rLkVxe ▲▲ 40.85 5303.55

MkkuLkwt ▼▼ 150 `̀ 21,100

[ktËe ▼▼ 700 `̀ 48,700

zku÷h ▲▲ 0.16 `̀ 45.33

Þwhku ▲▲ 0.16 `̀ 62.48

ÃkkWLz ▲▲ 0.58 `̀ 72.93

rð.Mkt.2067, {nk ðË 9⏐⏐þrLkðkh 26 Vuçkúwykhe, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:174⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 22+8Website:www.sandesh.com

hu÷ðu çksux: Ërûký økwshkík {kxu Úkkuze ¾wþe ßÞkËk øk{

yksLkk ytf MkkÚku 5 ÞwrLk. ¾kíku rðï þktrík {kxuLke

fkuLVhLMkLkku ykht¼ 6 MkeçkeykEyu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyhwý þkiheLke fhu÷e ÃkqAÃkhA 20 økkuÄhkfktz: ík{k{ níÞkhkLku

VktMke fu{?2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTMk ðÕzo

økkuÄhkfktzLkk 31 Ëkur»kíkkuLkuu VktMke ykÃkkuykðk s½LÞ økwLkk {kxu yk s Mkò Wr[ík Au : MkexLke ¼÷k{ý

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ºký rËðMk fku÷us-nkurMÃkx÷Lkku hkWLz÷R fk{økeheLkeMk{eûkk fhkþu

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLkuøkðLko{uLx {urzf÷ fku÷us ¾kíkuykðíkefk÷Úke ºký rËðMk {kxuyu{MkeykRLke xe{ Äk{k Lkkt¾þu. ºkýrËðMk yk xe{ fku÷us{kt 150 çkuXfÞÚkkðík hk¾ðe fu fu{ íku ytøkunkurMÃkx÷-fku÷usLkku hkWLz ÷Rfk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. ðÄw{ktyu{MkeykRLkk RLMÃkuõþLkLku Ãkøk÷unkurMÃkx÷Lkk zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLkeþrLk-hrðLke hò fuLMk÷ fhe ËuðkR Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx {urzf÷fku÷us{kt ykðíkefk÷Úke {urzf÷fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk(yu{.Mke.ykE.)Lke xe{ ELMÃkufþLkyÚkuo ykðLkkh Au. fku÷us{kt 150çkuXf ÞÚkkðík hk¾ðe fu fu{ íku {kxuxe{ ELMÃkufþLk fhþu. íku{s yk çkuXffLV{o ÚkkÞ íkku ykðíkk ð»ko{kxu ðÄw Mkku çkuXf {kxu {køkýe

fhkþu. yk xe{ nkurMÃkx÷ íkÚkkfku÷usLkku hkWLz ÷R EL£kMxÙf[hMkrníkLke ík{k{ çkkçkíkku ytøku Mk{eûkk fhþu.

yk ELMÃkufþLk{kt nkurMÃkx÷-fku÷usLkwt íktºk ÃkkMk ÚkkÞ íkku fku÷us{ktfkÞ{e ËkuZMkku çkuXf Úkþu.yu{MkeykRLke xe{Lkk ykøk{Lk Ãkqðuofku÷us íkÚkk nkurMÃkx÷ «þkMkLk{kt¼køkËkuz {[e økR níke yLku íktºkíkzk{kh íkiÞkhe{kt òuíkhkR økÞwt Au.ðÄw{kt þrLkðkhÚke ykðLkkh yk xe{Mkku{ðkh MkwÄe yux÷u fu ºký rËðMkfku÷us-nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku MkkÚkuhk¾e fk{økehe ytøku Mk{eûkk fhþu.

ðÄw{kt yu{MkeykRLke xe{Lkkykøk{LkLku Ãkøk÷u «þkMkLk îkhk ík{k{rzÃkk.Lku yuf ÃkrhÃkºk òhe fhkÞkuníkku. su{kt zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLkehò fuLMk÷ fhe ËuðkR nkuðkLkku ykËuþfhkÞku Au. þrLkðkhu nkV zu Lke søÞkyuVq÷ zu íkÚkk hrððkhLke hò hË fhe Vq÷xkR{ nksh hnuðkLkku nwf{ fhkÞku Au,suLku Ãkøk÷u fux÷kf zkuõxhku{kt¼khku¼kh Lkkhksøke Vu÷kR nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.26/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.234/-

SANDESH : SURAT rMkxe22fkÃkkuÿk{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ä{Ä{íkk yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku Ëqh fhðk çkkçkíku ntøkk{ku ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk hneþkuyu {þeLkku {qfðkLke íkhVËkhe fhíkk ðhkAk ÍkuLku Mke÷Lke fk{økehe Ãkzíke {qfe níke.su{kt ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 25

hu÷ðuLku Ëh ð»kuo fhkuzku h¤e ykÃkíkk Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk Ãkh rðrðÄ MkwrðÄk ðÄkhðk MkkÚkuLkðe xÙuLkku ykÃkðkLke ònuhkík fhðkLku çkË÷uMkwhík-nShk ðå[u Lkðku hu÷ðu xÙuf Lkkt¾ðkLkku MkhðunkÚk Ähðk{kt ykððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. 2011Lkk ytík MkwÄe{kt WÄLkk-s÷økktð ðå[u

zçk÷ xÙuf Lkkt¾ðkLke fk{økehe Ãkqhe fhðkMkrníkLke fux÷ef ònuhkíkku fhðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw MkwhíkLku yuf Ãký Lkðe xÙuLk ykÃkðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke, suLku Ãkøk÷u fne¾wþe fne øk{ suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞtw Au.

yksu hu÷ {tºke {{íkk çkuLkSoyu ònuh fhu÷kçksux{kt Mkwhík-nShk ðå[u Lkðe hu÷ðu ÷kRLkLkkt¾ðk {kxuLkku Mkhðu nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fheAu. MkkÚku MkkÚku WÄLkk-s÷økktð ðå[uLkk zçk÷

xÙufLke fk{økehe LkkýktLkk y¼kðu økkuf¤økkÞLkeøkríkyu [k÷e hne Au. íku ð»ko 2011Lkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqhe fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ÔÞkhk-®MkËÃkkzk yLku Äq÷u-y{÷Lkuh ðå[uzçk÷ xÙuf Lkkt¾ðkLke ð»kkuoÚke {køk fhðk{kt ykðe

níke, íku {kxu Mkhðu nkÚk ÄÞko çkkË fk{økeheykøk¤ ÄÃkkððkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLku Lkðe xÙuLkVk¤ððk{kt ykðu íku{s fux÷ef xÙuLkku MkÃíkkn{kt

yufkË-çku rËðMk Ëkuzkððk{kt ykðu Au, íkuLkuËhhkus Ëkuzððk{kt ykðu íkuðe ð»kkuoÚke {køkfhðk{kt ykðu Au. íku ÃkifeLke Mkwhík-¼kðLkøkhxÙuLkLku {nwðk MkwÄe ÷tçkkððkLke íkÚkk ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxeLku ËknkuË MkwÄe ÷tçkkððkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu Mkwhík- y{hkðíke yuõMk«uMkLku Ëhhkus

Ëkuzððk{kt ykðu íkuðe {køk AuÕ÷k fux÷kÞð¾íkÚke rðrðÄ MktøkXLkku íkÚkk hksfkhýeyku îkhkÃký fhðk{kt ykðe Au Aíkkt Ãký íkuLku MkÃíkkn{ktçkuLkk çkË÷u ºký s rËðMk ËkuzððkLke ònuhkíkfhkR Au. yLku ¼wMkkð÷- s÷økktð ðå[u ºkeS÷kRLk Lkkt¾ðkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe AusuÚke yksu hsw ÚkÞu÷k hu÷ðu çksux{kt ËrûkýøkwshkíkLke {kuxk¼køkLke {køkýeyku Lkrn MðefkheðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ fÞkuo Au.

hu÷ çksux : Úkkuze ¾wþe ßÞkËk øk{

42{k fkuLðkufuþLk{kt {wÏÞ{tºkeËeûkktík «ð[Lk ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 25

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk 42{k ðkŠ»kf ÃkËðeËkLkMk{khkun{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Ëeûkktík «ð[LkykÃkþu. {wÏÞ {tºke MkkÚku fw÷krÄÃkrík yLku hkßÞÃkk÷f{÷kS Ãký yk fkuLðkufuþLk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu, su{kt33,884 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík Úkþu íku{s 67rðãkÚkeoykuLku økkuÕz Ã÷uxuz {uz÷ yLku 87 rðãkÚkeoykuLkurðrðÄ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

çkÃkkuuhu çkkh ðkøÞkÚke þY Úkíkkt yk nkE«kuVkE÷fkuLðkufuþLkLke MkkÚku {wÏÞ {tºke ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíkuMkkfkh ÚkÞu÷k yíÞkÄwrLkf yLku þnuhLkkt MkkiÚke {kuxkykurzxkurhÞ{ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk r¢fuxMxurzÞ{Lkwt WËT½kxLk fhþu. Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh ÚkÞu÷k ykurzxkurhÞ{Lke çkuXf ûk{íkk 1250«uûkfkuLke Au, su MkwhíkLkk nk÷Lkk ykurzxkurhÞ{LkeMkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw Au. MkkÚku s íku{kt økúeLk Y{íku{s [u®Lsøk Y{ MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku nkuðkWÃkhktík íku MkuLxÙ÷e yuhftrzþLz Au. ÞwSMke yLkuÞwrLkðŠMkxeLkk Vtz{ktÚke yk ykurzxkurhÞ{ Mkkfkh ÚkÞwtAu. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt Mke.çke.Ãkxu÷r¢fux MxurzÞ{ Ãký {kuËe ¾wÕ÷tw {qfþu. ytËksu çkkh

fhkuz WÃkhktíkLkk ¾[uo Mkkfkh ÚkLkkh yk MxurzÞ{{kt«Úk{ íkçk¬k{kt 15000Úke ðÄw «uûkfkuLku çkuMkðk{kxuLke ÔÞðMÚkk Au. ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt ^÷z÷kEx yLku Ãkuður÷ÞLk íkiÞkh fhkÞk çkkË çkuXf ûk{íkkÃký ðÄkheLku 35,000Úke ðÄw fhðkLkwt ykÞkusLk Au.yk WÃkhktík çkkuÞÍ nkuMxu÷ yLku Mkkur~kÞ÷ MkkÞLMkrçk®ÕzøkLkk yuõMkxuLþLkLku Ãký ¾wÕ÷w {qfðk{kt ykðþu.

fkuLðkufuþLk{kt {wÏÞ {tºkeLke WÃkÂMÚkríkLku Ãkøk÷uyksu çkÃkkuhÚke s Ãkku÷eMk íktºku ÞwrLkðŠMkxeLkku fçkòu{u¤ðe ÷eÄku níkku yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe÷eÄe níke.

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu {kuËe yLkuf{÷kSLke WÃkÂMÚkrík{kt fkuLðkufuþLk

økwshkíkLku Lkðe 17 xÙuLk {¤ðkÚke VkÞËku çksux{kt økwshkíkLku Lkðe 17 xÙuLk {¤ðkLke Au su{kt fux÷ef xÙuLkkuLkku ÷k¼

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk ÷kufkuLku {¤ðkLkku Au. ð÷Mkkz-ðzkuËhkLkuËknkuË MkwÄe, Mkwhík-¼kðLkøkhLku ËknkuË MkwÄe yLku Mkw÷íkkLkÃkwh -ys{uhLkuy{ËkðkË MkwÄe ÷tçkkððkLku fkhýu yLkuf ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

zku. íkw»kkh [kiÄhe (hkßÞ fûkkLkk xÙkLMkÃkkuxo {tºke)

Ë. økw.Lkk Ãkzíkh «§ku «íÞu WËkMkeLkíkkøkwshkík {kxu ònuh fhkÞu÷e xÙuLkkuLke MktÏÞk hkßÞLkk rðfkMkLke

Mkh¾k{ýeyu ¾qçk ykuAe Au. Mkwhík yLku LkðMkkhe MkrníkLkk Ë.økw. hu÷ðuMxuþLkkuLkk Ãkzíkh «§ku «íÞu ½kuh WËkMkeLkíkk sýkÞ Au. hu÷ðu íktºk òu LknªMkwÄhu íkku ÷kuf yktËku÷LkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

Mke.ykh. Ãkkxe÷ (MkktMkË)

çktøkk¤Lku VkÞËku fhðkLkku {{íkkLkku ¾u÷yk¾k ¼khíkLku ftøkk¤ fhe çktøkk¤Lku VkÞËku fhðkLkku ¾u÷ {{íkk

çkuLkSoyu fÞkuo Au. LkfMk÷e rðMíkkh{kt Lkðku huÕkðu xÙuf Lkkt¾ðkLke ònuhkíkfhe Ãkhtíkw Mkwhík-{wtçkR ðå[u ºkeò xÙufLke ònuhkík fhkR LkÚke. økík çksux{ktònuhkík fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku Ãký Vkuz ÃkkéÞku LkÚke.

ËþoLkk shËku»k (MkktMkË)

çktøkk¤ s çktøkk¤, Ë.økwshkík ftøkk¤ {{íkk çkuLkSoyu hsq fhu÷wt huÕðu çksux [qtxýe÷ûke çktøkk÷e çksux Au. yk

huÕðu çksux{kt WíkkÁykuLke Mkð÷íkku «rík yðøkýLkk fhkR Au. yLku íku{Lke{w~fu÷e{kt ðÄkhku fhþu. LkkýkfeÞ yðhkuÄkuLku fkhýu hu÷rðfkMk YtÄkþu.Ë.økw.Lku yLÞkÞ òhe hÌkku Au. Yk. 10,000 fhkuzLkk çkkuLzLkku çkkus yk¾huíkku WíkkÁyu s ¼kuøkððku Ãkzþu.

fkþehk{ hkýk (Ãkqðo ðMºk{tºke)

Mkwhík {kxu fkuR ¾kMk hkník LkÚke MkwhíkLke sLkíkkLku MkwrðÄk {kxu çksux{kt fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke. ynª 35

÷k¾ sux÷kt ÷kufku hkßÞ çknkhLkk Au íku{Lkk {kxu Lkðe xÙuLk þY fhðkLkesYhík Au íku çkkçkíku æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Mkwhík-WÄLkk hu÷ðu MxuþLkÃkh MkwrðÄk ðÄkhðkLke sYhík Au íku «íÞu Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

yòuÞ ¼èk[kÞo («{w¾, [uBçkh ykuV fku{Mko)

Mkwhík {kxu hu÷ çksux rLkhkþksLkf AuMkwhík {kxu hu÷ çksux rLkhkþksLkf Au. MÚkkrLkf MíkhuÚke hkus rðrðÄ

ÃkkMko÷ku MkkÚku 800 xÙf-ðknLkku rðrðÄ þnuhku{kt hðkLkk ÚkkÞ Au. ynªÚke{k÷Lkwt ÃkrhðnLk {kuxe {kºkk{kt Au íÞkhu ynªÚke yuf rðþu»k ÃkkMko÷ xÙuLk þYfhðkLke sYhík níke. MkwhíkÚke rËÕne yLku sÞÃkwh {kxu Lkðe xÙuLk þYfhðkLke sYhík níke.

ËuðrfþLk {t½kýe («{w¾, VkuMxk)

MkwhíkLku ðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ hu÷ çksux{kt MkwhíkLku zeykhyu{Lke ykurVMk {¤ðe òuRyu, økwshkík õðeLk

ÃkAe y{ËkðkË sðk {kxu xÙuLk þY fhðe òuRyu. Lkðe fkuR xÙuLkLke Ãký ònuhkíkfhkR LkÚke íkÚkk Mkwhík-{wtçkR ðå[u ºkeòu xÙuf çkLkkððkLke Ãký ònuhkík LkrnfheLku MkwhíkLku hu÷ çksux{kt ðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ fhkÞku Au.

: hkfuþ þkn (ÍuzykhÞwMkeMke MkÇÞ)

økwshkík{kt {n¥ðÃkqýo çksux çkLke hnuþu y{ËkðkËÚke {wtçkR ðå[u Lkðe zçk÷ zufh xÙuLk ykÃkðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. íkÚkk {wtçkR, y{ËkðkË yLku rËÕne ðå[u Lkðe yLkufxÙuLkkuLke ònuhkíkLku fkhýu MkwhíkLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ {¤e hnuþu. 900 fhkuzLkeòuøkðkR fhe nkuðkÚke økwshkík {kxu yk çksux ½ýwt {n¥ðLktw çkLke hnuLkkh Au.

ðnkçk çku÷e{ (ÍuzykhÞwMkeMke MkÇÞ)

MkwhíkLke MkV¤íkkLkkykÄkhu yLÞ þnuhku{ktMkuðk fuLÿ þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt þYfhðk{kt ykðu÷k ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’[eV fr{þLkh fûkkLkwt ËuþLkwt Ãknu÷wtMkuðkfuLÿ Au. yk Mkuðk fuLÿÚke «kÞkurøkfÄkuhýu fhËkíkkykuLku MkwrðÄk ykÃkðk{ktMkV¤íkk {¤þu íkku ËuþLkk rðrðÄþnuhku{kt íku þY fhðk{kt ykðþu. yk{MkwhíkLkwt ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ yufhku÷{kuz÷ çkLke hnuþu.

Mkeyu rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt ‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ Mkwhík{kt þYÚkðwt yu MkwhíkLke yøkíÞíkk yLku «¼kðËþkoðu Au. Mkku{ðkhu ËuþLkk Lkkýk{tºkeîkhk hsq ÚkLkkhk çksux{kt Mkt¼ðík:MkwhíkLkku yk Mkuðk ytøku WÕ÷u¾ Úkþu íÞkhuykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðkþu. yk MkuðkfuLÿLku fkhýu fhËkíkkLke rðrðÄVrhÞkËku yLku yhSykuLku Mkki «Úk{ðkh{kLÞíkk {¤e Au. rhxLko «kuMku®MkøkyÚkðk rhVtz fÞk íkçk¬u Au yu òýeþfkþu. yk Mkuðk fuLÿ{kt £Lx zuMf yLkuçkuf zuMf yu{ çku rð¼køkku{kt yhSykuMðefkhkþu. fr{þLkh(yÃke÷)Lkk

ykuzohku Mkuðk fuLÿ {khVíkuyrÄfkheykuLku ÃknkU[kzkþu. yk s«{kýu nkRfkuxo, xÙeçÞwLk÷Lkk ykuzohkuÃknkU[kzkþu. yÃke÷Lke RVuõx ÚkÞk ÃkAerMkMx{ íkwhtík rhVtz ytøku yrÄfkheykuLkuòý fhþu. fhËkíkkykuLku rhxLko WÃkhykMf Lktçkh yLku hMkeË Lktçkh yu{ çkuLktçkh Ãkzþu.

yk Mkuðk fuLÿ Úkfe fhËkíkkLkeyhSÚke {ktzeLku yuLke VrhÞkËLkkrLkfk÷ MkwÄe ÃkkhËþof yLku {kLÞíkk«kó rMkMx{, Mkki «Úk{ðkh Ëk¾÷ ÚkRAu su ykÞfh ûkuºku ÷uLz{kfo Mkkrçkík Úkþu.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt çkLkLkkÁt‘ykÞfh Mkuðk fuLÿ’ hku÷{kuz÷ çkLkþu

Lkðe rMkrð÷ yLku {urzf÷ fku÷us{ktyksÚke MCILke xe{Lkwt RLMÃkufþLk

Mkwhík, íkk. 25fkÃkkuÿk{kt økkÞºkeLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuEzheLkk {þeLkkuMke÷ fhðkLkk {wÆu yksu ¼khu nkuçkk¤ku{åÞku níkku. hnuýkf MkkuMkkÞxe{ktyuBçkúkuEzheLkk {þeLkku Ëqh fhðkLke{køkýe QXe Au íÞkhu MÚkkrLkfhneþkuyu {þeLkku {qfðkLke íkhVËkhefhíkk ðhkAk ÍkuLku Mke÷Lke fk{økeheÃkzíke {qfe níke. yuf íkçk¬uW~fuhkÞu÷k ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxuÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku.

ðhkAk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷eyMktÏÞ hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{ktyuBçkúkuEzheLkk {þeLkku LÞqMkLMkYÃknkuðkLke VrhÞkË QXe Au íÞkhufkÃkkuÿkLke økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{ktðMkíkk çknw{íke ÷kufku hnuýkfMkkuMkkÞxe{kt {þeLkku {qfðkLkeíkhVuý{kt Au. økkÞºkeLkøkh{kt

yuBçkúkuEzheLkk {þeLkku {qfðk Mkk{ufux÷kfu VrhÞkË ykÃkíkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k {þeLkkuLke íkhVuý{kt {kuh[kufkZðk{kt ykÔÞku níkku. ykMkkuMkkÞxeLkk 318 {fkLkku Ãkife 280

{fkLkku {þeLk {qfðkLke íkhVuý{ktçknkh ykÔÞk Au.

ÃktËh rËðMk Ãknu÷k ynet 18sux÷k økk¤kyku{kt yuBçkúkuEheLkk{þeLkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk suLku Mke÷

fhðk {kxu yksu ðhkAk ÍkuLkLkku MxkVMÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞku níkku. su {fkLkku{ktyuBçkúkuEzheLkk {þeLkku {qfðk{ktykÔÞk Au íkuLku nsw Ëhðkò çkuMkkzðk{ktykÔÞk LkÚke suLku fkhýu {þeLkku Mke÷fhðkLke fkÞoðkne yk{uÞ ÚkR þfu íku{Lknkuíke.

yk{ Aíkkt {þeLkku Mke÷ fhðkLkeðkíkLku fkhýu ÷kufku rðVÞko níkk yLku500Úke ðÄw {rn÷kyku yLku 300ÚkeðÄw ÃkwÁ»kkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu {LkÃkkLkk MxkVLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt suLku fkhýu ðhkAkÍkuLku Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke.Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhe ÷kufkuLku rð¾uÞkoníkk. f÷kfku MkwÄe yk {k{÷u íktøk{knku÷ hÌkku níkku. økkÞºkeLkøkh suðes ÂMÚkrík ðhkAkLke yLÞ hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt Q¼e ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

MkwhíkLku Vhe hu÷ çksux{kt yLÞkÞ

hu÷ çksux{kt {ktøkýeyku Lknª Mktíkku»kkíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ îkhk nku¤e fhe rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík yLku nShk ðå[u hu÷ðuxÙuf Lkkt¾ðk {kxu Mkhðu

fhðk{kt ykðþu

2011Lkk ytík MkwÄe{kt WÄLkk-s÷økktð zçk÷ xÙufLke fk{økehe

Ãkqýo fhkþu

fkÃkkuÿk økkÞºkeLkøkh{kt yuBçkúkuRzhe{þeLk Mke÷ fhðkLkk {wÆu nkuçkk¤ku

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLku rð¾uhðkÃkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

Mkwhík, íkk. 25

hkßÞ Mkhfkhu BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku 31{e{k[o yÚkðk Lkðku nwf{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkwt yuõMkxuLþLkykÃÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu yufkË Mkókn Ãknu÷kyuõMkxuLþLkLkku Ãkºk {LkÃkkLku {kufÕÞku Au. òu fu yur«÷2010 Úke Vuçkú wykhe 2011 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLkLke fr{þLkhLke Lkkufhe fkÞËuMkh økýkÞ fu fu{ íkuMkðk÷ nsw Q¼ku Au. yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyuºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkËLke fr{þLkhLke LkkufheøkuhfkÞËu økýkðe yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷kík{k{ rLkýoÞkuLku Ãkzfkh VtuõÞku níkku.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk y™uøk]n rLk{koý rð¼køk íkhVÚke{nkLkøkhÃkkr÷fkLku òý fhðk{ktykðe Au fu BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku ‘31-3-2011MkwÄe yÚkðk Lkðku nwf{ Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe (yLkxe÷ VÄohykuzoh ðe[yuðh RÍ ÷uxh’) yuõMkxuLþLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. fr{þLkhLkk zuÃÞwxuþLkLke {wËík ÷tçkkðíkku Ãkºk[k÷w {kMk{kt yLku íku Ãký AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ykÔÞkunkuðkLkw t {LkkÞ Au. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyuyuõMkxuLþLkLkk ÃkºkLke òý yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþËuMkkRLku fhe Au.

28{e òLÞwykheyu {¤u÷e {LkÃkkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu hsqykík fheníke fu çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 36 (2) {wsçk

fr{þLkhLke rLk{ýqfLke òuøkðkR {wsçk hkßÞ Mkhfkh{n¥k{ ºký ð»koLke {wËík {kxu fr{þLkhLke rLk{ýqf fhuAu. ºký ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe fr{þLkhLku hk¾ðk nkuÞíkku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu íku {wsçkLkku nwf{ fhefr{þLkhLke {wËík ðÄkhðe Ãkzu Au. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLku 1-4-2007Lkk hkus rLk{ýqf ykÃkðk{ktykðe níke su {wËík 1-4-2010Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au.hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {wËík ðÄkhe ykÃke nkuÞ íkku yunwf{Lke òý Mkk{kLÞ Mk¼kLku fhðk{kt ykðu. yk hsqykíkçkkË yuf {rnLkk MkwÄe fr{þLkh fu {uÞh íkhVÚke íku{Lku

fkuR rðrÄðík òý ÚkR Lknkuíke suLkuÃkøk÷u 19{e VuçkúwykheLkk hkusíku{ýu {uÞhLku Ãkºk ÷¾e fr{þLkhLkuyuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fufu{ íku ytøku Ãkkt[ rËðMk{kt ÷ur¾ík

òý fhðk rðLktíke fhe níke.fr{þLkhLke ºký ð»koLke {wËík ÃkAeLke Lkkufhe økwshkík

nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhLkkh «fkþ ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu {kuf÷u÷k yuõMkxuLþLkLkkÃkºkLku fkhýu 28{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {ut WXkðu÷ku «§Mkk[ku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu fR íkkhe¾uyuõMkxuLþLk ykÃÞwt Au íkuLke òý fhðk{kt ykðe LkÚke.hkßÞ Mkhfkhu yksfk÷{kt s yuõMkxuLþLkLkku Ãkºk {kufÕÞkunkuÞ íkku yur«÷ 2010 Úke Vuçkúwykhe 2011 MkwÄeLkeíku{Lke Lkkufhe fkÞËuMkh økýe þfkÞ fu fu{ íku ytøku íkuykufkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {u¤ðe ykøk¤ ðÄþu.

ytíku Lkðk nwf{ MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh yÃkoýkLku yuõMkxuLþLk

«fkþ ËuMkkRyu fr{þLkhLkeLkkufhe Ãkh Mkðk÷ WXkðíkk Mkhfkhu

yuõMkxuLþLkLkku Ãkºk {kufÕÞku

fE VVufÕxe{kt ffux÷krðãkÚkeoyku rrzøkúe {{u¤ðþu?VufÕxe fw÷ rzøkúe MktÏÞkykxTMko 18 11,072rþûký 09 3,599MkkÞLMk 17 5,233EsLkuhe 13 1,860÷ku 04 1,187{urzrMkLk 30 655fku{Mko 15 9,399økúk{ yÇÞkMk 06 322{uLkus{uLx 03 557

hktËuh{kt yuf MkkÚkuºký {fkLk{ktÚke ËkuZ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 25hktËuh hk{Lkøkh YÃkk÷e rMkLku{k

ÃkkMku Mkus÷ fkuBÃ÷uõMk{kt yuf MkkÚku ºký{fkLkkuuLkkt íkk¤kt íkqxíkk fw÷ ËkuZ ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk [kuhkE níke.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkus÷ fkuBÃ÷uõMk{kthnuíkk {Äwfh Ãkkxe÷ Ãkrík fk{ yÚkuoMkkuLkøkZ økÞk níkk. íku{Lkk ÃkíLkeøkíkhkus Mkðkhu íkuyku Lkkufhe Ãkh økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk fkuE íkMfhu Mkus÷fkuBÃ÷uõMk{kt «ðuþ fheLku ykhíkeÃkkxe÷Lkk Y{Lkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wtíkkuzeLku ½h{kt «ðuþ fheLku hkufzk ËMknòh YrÃkÞk yLku ½huýkt {¤eLku fw÷84500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLkuLkkMke økÞk níkk. WÃkhktík íku{Lkk Y{LkeMkk{u s hnuíke þeík÷çkuLkLkk {fkLkLkwtíkk¤wt íkkuzeLku [ktËeLkk fzk [kuhe fhe÷eÄk níkk. WÃkhktík sÞtíke¼kELkk{fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku MkkuLkkLkw t{tøk¤Mkwºk, ytøkwXe, çkwèe, {tøk¤MkqºkíkÚkk hkufzk 10 nòh YrÃkÞk [kuhefheLku LkkMke økÞk níkk. ykhíke Ãkkxe÷hkºku ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuherðþu ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu hktËuhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íkÃkkMk RLMÃkuõxh fu.yu{. økkune÷ fhehÌkk Au.

Mkkhku÷eLkk çkku÷ÃkuLkLkkfkh¾kLkk{kt ykøk,{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk. 25

Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh Mkkhku÷e ÂMÚkíkçkku÷ÃkuLkLkk fkh¾kLkk{kt ¼e»ký ykøk VkxeLkef¤íkk ÃkuLk MkrníkLke Mkk{økúeLku {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ytrçkfk RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt þt¼wËkMk [khý™e {kr÷feLkk Ëuð÷yuLxh«kRÍ hk{Ëuð ÃkuLk ftÃkLke Lkk{Lkwtçkku÷ÃkuLk çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. yksuMkktsu 5.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt þkuxMkŠfx Úkíkkykøk Vkxe Lkef¤e níke, suLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkÚke økúkRLzh {þeLk,R÷urfxÙf {kuxh, ÃkuLk Lktøk 9000, xâwçk Lktøk4000, fur{f÷-ÃkkWzhLkku sÚÚkku, fkxqoLk Lktøk5000 MkrníkLke Mkk{økúe çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økRníke. VkÞhLke xe{Lku ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk [khf÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkÞku níkku.

hhuu÷÷ ççkkssuuxx yyttøøkkuu yyøøkkúúýýeeyykkuuLLkkkk {{ííkk

Mkwhík : Lkhku÷eÚke {¤u÷k {kLkðftfk÷ Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktðeMkuf rËðMkÚke ÃkkuMx{kuxoT{ rðLkkhÍ¤e hÌkk Au. VkuhuÂLMkfÃke.yu{.yÚkuo ftfk÷Lku Mkwhík

rMkrð÷{kt {wfkÞk çkkË Mku÷ðkMkÃkku÷eMk òýu Ãke.yu{.fkÞoðkneytøku ¼q÷e økR nkuR íku{ nsw MkwÄeÃke.yu{.{kxu Mku÷ðkMkÚke MkwhíkÃkhík ykðe LkÚke.

25 rËðMk yøkkWLkk ftfk÷Lkwt ÃkkuMx{kuxoT{ ÚkÞwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 25Mkkihk»xÙ çkkË ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhLkerLk{ýqfLkku «&™ Ãký økh{kE hÌkku Au.su{kt hrsMxÙkhÃkËu «k. su. ykh.{nuíkkLke rLk{ýqf Mkk{u LkðMkkheLke{rn÷k fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo EL[ksoyk[kÞo ¼hík ËuMkkEyu 21 sux÷kykÄkh MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkËfhe níke.

yk VrhÞkË Mkk{u hks¼ðLku ík{k{fkøk¤ku MkkÚku ÞwrLkðŠMkxeLku yuf ÃkºkÃkkXðe sYhefkÞoðkne fhðk {kxusýkÔÞwt Au. ËuMkkEyuyk VrhÞkË økík íkk.4Úke VuçkúwykheLkk hkusfhe níke. íku{s ykrLk{ýqf Mkk{uíkÃkkMkLke {køkýe fheAu. VrhÞkË{ktËuMkkEyu sýkÔÞwt Aufu, íku{Lke yhS

Vkuhðzo fhkE LkÚke íkÚkk íkuyku sYheyLkw¼ð Ãký Ähkðíkk LkÚke. yk{íku{ýu yhS{kt ¾kuxe rðøkíkku ¼henkuÞ Mk{økú «fhýLke íkÃkkMkykð~Þf Au.

yk VrhÞkË ytøku «k.{nuíkkyu sýkÔÞtw níkw t fu,ykuŠzLkLMk 69 {wsçk fkuEr«rLMkÃkk÷ yhS Vkuhðzo Lknªfhu íkku íkuLke WÃkh fw÷Ãkríkytrík{ rLkýoÞ ÷E þfu Au.ð¤e íkuyku òuELx ÚkÞk yu

Mk{Þu LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkkf{o[khe Lk nkuÞ íkku xÙeçÞwLk÷Lkk[qfkËk çkkË íku{Lku rhr÷ð fE heíkufhkÞk yu çkkçkík {n¥ðLke Au, yux÷wts Lknª fkuE r«rLMkÃkk÷ f{o[kheLkurhr÷ð Lknª fhu íkku Ãký íkuLke Mkk{u

fw÷ÃkríkLkku rLkýoÞ ytrík{ økýkÞ Auyux÷u yk VrhÞkË{kt fkuE íkÚÞ LkÚke.

y÷çk¥k, yk VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt økkihktøk ðiãu MkuLkuxLkeykøkk{e Mk¼k{kt «&™ku Ãký ÃkqAe÷eÄk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

¼kXuLkkLke{kLkrMkf

çke{kh ÞwðíkeLkkuykÃk½kík

Mkwhík: ¼kXuLkkLke{kLkrMkf çke{khÞwðíkeyu yurMkz ÃkeykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku.Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ¼kXuLkk-1{ktWr{Þk {kíkkLkk {trËhÃkkMku hnuíkk AkÞkçkuLk«fkþ¼kR hksÃkwík(22)yu økík Mkktsu½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. AkÞkçkuLk{kLkrMkf çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk.

yLÞ çkLkkð{ktMk[eLkLkk ðõíkkýkøkk{u hnuíkk fk¤eËkMkøkw÷kçk hkXkuz(35) yuøkíkhkºku Íuh Ãke ÷uíkkíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík: Mkwhík þnuh{kt ðMkíkkW¥khkt[÷ðkMkeyku îkhk ykshkus‘ðMktíkkuíMkð’Lke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðþu. ytíkøkoík yzksýÉ»k¼ xkðh ÂMÚkík yuMkyu{Mke

fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku Mk{økú fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3ðkøÞkÚke hkrºkyu 10 ðkøÞk MkwÄehk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷ Mkrník {wtçkRLkk

r«ÂLMkÃk÷ ßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙuxfh{[tË Ãkwhkurník, ykuyuLkSMkeLkkyurõÍõÞwrxð «u{ ðÕ÷¼ Ãkktzu nkshhnuþu. Wsðýe nuX¤ W¥khkt[÷Lkk÷kufLk]íÞku hsq fhkþu.

yksu W¥khkt[÷ðkMkeyku îkhk ðMktíkkuíMkðLke Wsðýe hrsMxÙkhLke rLk{ýqfLkk {wÆu hks¼ðLkLku hkð ÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt ÃkªfzuLke Wsðýe

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷Lkk «kE{herð¼køk{kt r«ÂLMk. yMkLkkzðk÷k yLkurÃkÞw»k¼kELkk {køkoËþoLk{kt Ãkªf zuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt.rðãkÚkeoykuyu økw÷kçke htøkLkk fÃkzkÃknuhe ¼køk ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ44

xÙkrVfLke ykðf ðÄeLkuY. 1,06,239 fhkuzuÃknkU[e sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25rðï{kt çkeò ¢{Lke MkkiÚke ðÄw

hkusøkkh ykÃkíke Mkhfkhe ftÃkLke¼khíkeÞ hu÷ðuLke ð»ko 2011-12{ktÃkwhktík{kt 28 xfkÚke ðÄw ðÄkhkLkeþõÞíkk Au. xÙkrVfLke ðÄw ykðfLkufkhýu íkuLke ykðf yk økk¤k{kt ðÄeLkuY. 5,258 fhkuzu ÃknkU[e sþu. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe xÙkrVfLkefw÷ ykðf Y. 1,06,239 fhkuzuÃknkU[e sþu. su 2010-11Lkk Y.94,840.44 fhkuzLkk ytËksÚke12.02 xfk ðÄw Au. hu÷ðu çksuxLkk{u{kuhuLz{ {wsçk íku{Lkk {tºkk÷ÞLkkufw÷ ¾[koyku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koMkwÄe Y. 96,450 fhkuz ÚkR sþu. su[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkwÄkhu÷kt Y.

87,200 fhkuzLkk yktfzkÚke 10.61xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. hu÷ðuLkku fw÷¾[o [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Y.88,129.34 fhkuzLkk ytËksÚke10.6 xfk ðÄeLku Y. 97,400 fhkuzuÃknkU[e sþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kxuLkku MkwÄkhu÷ku fw÷ ¾[o Y.88,129.34 fhkuz Lk¬e fhkÞkuníkku. fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk {{íkkLkksýkÔÞkLkwMkkh, hu÷ðuLkku ykuÃkhu®xøkhurþÞku 2011-12{kt yøkkWLkkð»koLkk 92.1 xfkÚke ½xeLku 91.1 xfkÚkR sþu. íku{ýu íkku hu÷ðuLke fw÷ ykðf12.6 xfk ðÄeLku Y. 1,09,393.13 fhkuz ÚkR sðkLke Äkhýk Au. ykøkk{e ð»ko {kxuLkk çksux{ktÞkusLkkfeÞ ¾[o yíÞkhMkwÄe{kt MkkiiÚkeðÄw Y. 67,630 fhkuz Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. hu÷ðuLke Lkðe ÷kRLkkurçkAkððk {kxuLkku ¾[o Y. 9,583fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25íku{Lkwt çksux “÷kufr«Þ yÚkðk Ãkrù{

çktøkk¤÷ûke” nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðíkkt hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu Mk{økúËuþLkk rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku «íÞuf ûkuºkLku ÷k¼ÚkkÞ íkuðwt çksux hsq fÞwO Au. {{íkkyu hu÷ðuLkuLkkËkh fhe nkuðkLkk MkeÃkeykR (yu{)LkkykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt hu÷ðu «ÄkLku fÌkwt níkwt fu,

“Ãkrù{ çktøkk¤{kt íku{Lke Mkhfkh LkkËkh ÚkRøkR Au. íku{Lkk Ãkh Y. çku ÷k¾ fhkuzLkwt

Ëuðwt Au yLku Mk¾kðíkLke þYykík½hÚke s fhðe òuRyu.” ÷kufr«ÞíkkLkk ykhkuÃkku ytøku

çkuLkSoyu fÌkwt níkwt fu, “yk

çksux ÷kufíkhVe nkuÞ íkku íkuykuLku ¼÷u ÷kufr«Þçksux fnuðk Ëku. íkuyku nðu ÷zík ykÃke þfu íku{Lknª nkuðkÚke íkuyku yk «fkhLkk ykhkuÃkku fhu Au.y{u sB{w yLku fk~{eh, {rýÃkwh yLku ykMkk{Mkrník Mk{økú ËuþLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au yLku çktøkk¤Ëuþ{ktÚke çknkh LkÚke.” ¼kzk ðÄkÞko rðLkkLkkýktLkk Mkt[k÷Lk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼kzkðÄkhe «ðkMkeyku Ãkh çkkuòu Lkkt¾ðku Mkh¤ Au.Ãkhtíkw y{u Mk¾ík {nuLkík fheLku yktíkrhfMkúkuíkku{ktÚke ¼tzku¤ Q¼w fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.y{khk ÷ku®zøMk ðæÞk Au. økúknfkuLke ¾[o fhðkLkeûk{íkk Ãký ðÄe nkuðkÚke ykøkk{e ð»kuo y{khkuð]rØËh {sçkqík nþu.

hu÷ðuLke ykðf{kt ½xkzk {kxu ‘hu÷-hkufku[¤ð¤’ yLku ‘{kykuðkËeyku îkhk LkwfMkkLk’Lku

sðkçkËkh Xuhðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fuhksMÚkkLk{kt økwßshku îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷e çkÄe s [¤ð¤ku MkrníkçkÄe s [¤ð¤ku {kxu

hu÷ðu Mknu÷wt rLkþkLkAu ßÞkhu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk y{khknkÚk{kt LkÚke.

{khwt çksux ÷kufku {kxu: {{íkk hu÷ðuLke Ãkwhktík 26 xfk ðÄe5,258 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk

y{urhfk{ktÚke Lkkýkt{kuf÷Lkkh 10 Ëuþku{kt{uÂõMkfku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 252009{kt y{urhfk{ktÚke «kÞðux

hur{xLMkÃkuxu ¼khíkeÞkuyu 3.2 yçkszku÷h Ëuþ{kt {kufÕÞk Au. yk ð»kuoy{urhfk{ktÚke 10 ËuþkuLku 32 yçkszku÷hÚke ðÄw Lkux «kRðux hur{xLMk yLkuíkuLku MktçktrÄík ¼tzku¤ {éÞk níkk yLku íku[kuÏ¾w ¾kLkøke hur{xuLMkLkk ykþhu 40xfk sux÷k níkk.

fkUøkúuMkLkk Lkðk rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuLkuhur{xLMkÃkuxu MkkiÚke ðÄw 20 yçks zku÷h{éÞk níkk yLku su xku[Lkk 10 ËuþkuLkuykÃkðk{kt ykðu÷kt hur{xLMkLkk ykþhu 61xfk sux÷wt ÚkkÞ Au. ¼khík yLku [eLkLkk÷kufkuLku ºký-ºký yçks zku÷hÚke ÚkkuzkfðÄw hur{xuLMk {éÞk níkk. 10 ËuþkuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷kt hur{xLMk{kt yk Vk¤kuMktÞwõíkheíku 20 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au.

28 ÃkkLkkLkkt ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu 2000Úke 2009Lke ðå[u Lkux«kRðux hur{xÂLMkÍ yLku MktçktrÄíkykðf{kt Mkhuhkþ Mkkík xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ¼khík{kt ÷kufkuLku fhðk{kt ykðu÷eykðe xÙktMkVhku{kt rîyktfLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. su ËMk ð»ko™k økk¤k{kt 1.1 yçkszku÷hÚke ðÄeLku 3.2 yçks zku÷h ÚkÞwt Au.su ðkŠ»kf 13 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

[eLkLkk ÷kufkuLku xÙktMkVh fhðk{ktykðu÷e hur{xLMkLke hf{{kt ðkŠ»kf Lkðxfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu ykøkk¤k{kt fuLkuzkLku xÙktMkVh fhðk{kt ykðu÷ehf{Lkku yktfzku [kUfkðLkkhku Au. íku2000Lkk 50 fhkuz zku÷hÚke ðÄeLku2009{kt 2.2 yçks zku÷h ÚkÞku Au. xku[Lkk ËMk ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu yLÞËuþkuLku {¤u÷kt hur{xLMk{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkÞku Au.

¼khíkeÞkuyu yuf ËkÞfk{kt3.2 yçks zku÷h {kufÕÞk

Lkðe rËÕne, íkk.25 Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So 28{e

VuçkúwykheLkk rËðMku Mkk{kLÞ çksux hsqfhLkkh Au íÞkhu yk çksux{kt {ÂÕx-çkúkLzrhxu÷{kt rðËuþe MkeÄk {qzehkfkuý {kxuLkeYÃkhu¾k hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.«ýð YÃkhu¾kLke ònuhkík fhíke ðu¤kfux÷kf Mktfuík ykÃku íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt {qzehkufkýLku÷ELku swËkswËk rLk»ýktíkku{kt swËkswËk {íkhÌkk Au. Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u Ãkýyk {wÆu ykûkuÃkçkkSLkk Ëkuh ÚkÞk Au. òu fuMkhfkhe yrÄfkheyu Lkk{ ònuh LknªfhðkLke þhíku fÌkw Au fu yLÞ {tºkk÷ÞkuíkhVÚke nfkhkí{f Mktfuík {¤e økÞk çkkË

«ýð {w¾So furLÿÞ çksux{kt YÃkhu¾k ònuhfhe þfu Au.

ðku÷{kxo, fuhuVkuh yLku xuMfku suðkrðËuþe rhxu÷MkoLke yuLxÙeÚke ðÄíke síke¾kãkÒk [esðMíkwykuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt{ËË {¤e þfu Au. MkkÚkuMkkÚku íku{Lke «kuzõx {kxu¾uzqíkkuLku Ãký Mkkhe hf{{¤e þfu Au. ÃkwhðXk [uLkyLku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkeÄeheíku {u¤ððk{kt ykðíkeðMíkwyku{kt ytíkhLku Ãký Ëqh fhðk{kt {ËË{¤e þfu Au.

Ãkkur÷Mke {ufh ÃkifeLkk çku MkÇÞkuyusýkÔÞw Au fu {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykE MkkÚku MktçktrÄík ònuhkík çksux{ktÚkE þfu Au fkhý fu ík{k{ {tºkk÷Þku îkhkykLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt«ðíko{kLk rðËuþe {qzehkufkýLke LkeríkLkkunuíkw rfhkýkLkk ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuLkwt hûký

fhðk MkkÚku MktçktrÄík Au.MkkÚku MkkÚku ¼khík{ktrhxu÷ [uLk MÚkkrÃkíkfhðkÚke ðirïfrhx÷MkoLku hkufðkLkku Au.¼khík{kt nku÷Mku÷

rçkÍLkuMk{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu 100xfkLke {tswhe Au ßÞkhu ®Mkøk÷ çkúkLzrhxu÷ªøk{kt 51 xfk yuVzeykELku {tswheykÃkðk{kt ykðe Au. òu fuLÿeÞ çksux{kt yk

Ëh¾kMíkLke ònuhkík fhkþu íkku ðku÷{kxosuðk {ÂÕx-LkuþLk÷ rhxu÷MkoLke÷ktçkkøkk¤kLke {ktøkýeLkku Mðefkh Úkþu.

ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeyku AuÕ÷k fux÷kfð»koÚke rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt «ðuþ fhðkLkku RhkËkuÄhkðu Au.

¼khíkeÞ hexu÷ RLzMxÙeLkwt fË 500yçks zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞw Au. ¼khíkeÞyuLxh«kEÍLkk yu{ze hksLk ¼khíker{¥k÷u fÌkw Au fu Lkkýkt {tºke {ÂÕx-çkúkLzrhxu÷{kt yuVzeykE {kxu YÃkhu¾k ònuh fhuíkuðe yÃkuûkk Au. ¼khíke rðïLkk MkkiÚke {kuxkrhxu÷h ðku÷{kxo MkkÚku yuf Mk{kLk MktÞwõíkMkknMk Ähkðu Au.

{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt FDILke YÃkhu¾k ònuh Úkþu

ðku÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLke÷ktçkkøkk¤kLke {køkýe

Mðefkhkþu

fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký LkkÚkðkÃkkt[ MíkheÞ ÔÞqnh[LkkLkeMkhfkhLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLkk «ÞkMkLkk

¼køkYÃku yksu furçkLkuxu Ãkkt[ fhkhkuLku {tsqheykÃkíkkt ¼khík nðu ðÄw Ãkkt[ Ëuþku MkkÚku yk«fkhLkk fhkh fhe þfþu. yk fhkh nuX¤¼khík {kÕxk, ßÞkuŠsÞk yLku WÁøðu MkrníkÃkkt[ Ëuþku ÃkkMkuÚke ¾kLkøke çkuLf ¾kíkkyku

MktçktrÄík {krníke {køke þfþu íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

¼khíku 79 Ëuþku MkkÚku çkuðzk fh rLkðkhýfhkh (zexeyuyu) fÞko Au yLku çku®Lføk{krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk Mkrník rðrðÄ{krníkeyku {u¤ððkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk 74 ËuþkuMkkÚku ÚkÞu÷k yk «fkhLkk fhkh{kt VuhVkhLkesYh Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk{rnLkkLkk «kht¼{kt fÌkwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞÄkhkÄkuhýku Ãkqýo fhðk MkkÚku 23 Ëuþku yLku 10Ëuþku MkkÚku fh {krníke rðrLk{Þ fhkh

(xeykRRyu) ytøku ðkxk½kxku [k÷w Au.fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk Mkhfkh îkhk

÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkkt íkksuíkh{kt«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu fh[kuhe yLku¼úük[khLkk Ãkrhýk{u Mkòoíkk økuhfkÞËu¼tzku¤Lkk Ëq»kýLku LkkÚkðk {kxu Mkhfkhu Ãkkt[MíkheÞ ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. íku{ýu fÌkwt níkwtfu AuÕ÷k 18 {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu fk¤ktLkkýkt Ãkh fh MðYÃku Y. 34,601 fhkuz hf{yufºk fhe Au yLku Y. 15,000 fhkuzLkeònuh Lknª fhkÞu÷e ykðf ¾wÕ÷e Ãkkze Au.

fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk ðÄw Ãkkt[ fhkh

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 25[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke

MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe Au.þççkeh ËkWË hMkðk÷k (hnu, çkkiík÷y{kLk

^÷uxTMk, ÍktÃkkçkòh)yu nkíke{ yuLz ftÃkLkeLkk nkíke{MkkuLkøkZðk÷kLku ÄtÄk {kxu Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃÞk níkk.yuLkk çkË÷k{kt çkuÚke ºký xfkLkk ÄtÄk{kt ¼køkeËkheLk¬e fhkE níke. íÞkhçkkË nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kyuðÄw Y. çku ÷k¾ ÷eÄk níkk yLku ÄtÄk{kt [khÚke AxfkLke ¼køkeËkhe Lk¬e fhkE níke. òu fu nkíke{MkkuuLkøkZðk÷kyu þççkeh hMkðk÷kLku ¼køkeËkheLkku

LkVku Lknª ykÃkíkk þççkeh¼kEyu ÃkkuíkkLke ykÃku÷ehf{ Ãkhík {ktøke níke.

nkíke{u Y. çku ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku su s{kfhkðíkk çkkWLMk ÚkÞku níkku. þççkeh hMkðk÷kyunkíke{ MkkuuLkøkZðk÷k Mkk{u LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLxyuõx nuX¤ VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMk{ktykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkðeLku yksu fkuxuo nkíke{MkkuLkøkZðk÷kLku A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkheníke. MkkÚku Y. 10 nòhLkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkkuðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fkuxuofÞkuo níkku.

[uf rhxLko fuMk{kt ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË

ÃkktzuMkhk{kt {Ähkºku¼e»ký ykøk ÷køke,

18 ÍqtÃkzkt ¾k¾Mkwhík, íkk. 25

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt {Ähkºku ¼e»ký ykøkVkxe Lkef¤íkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykøk{kt18 sux÷kt ÍqtÃkzkt çk¤eLku Mðknk ÚkR økÞk níkk yLku½hð¾he MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk íkÚkk hkufz hf{Ãký çk¤e økR níke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk VkÞhLkexe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. MkËTLkMkeçkuÍqtÃkzktðkMkeyku{kt fkuRLku Rò ÚkR Lk níke ÃkhtíkwrMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh çk[kð fk{økehe ðu¤k½kÞ÷ ÚkÞk níkk. økwÁðkhu {Ähkºku 1.55 ðkøÞuÃkktzuMkhk SykRzeMke ¾kíku ÃkqLk{ zk$øk r{÷LkeÃkkA¤ ykðu÷k ÍqtÃkzktyku{kt ykøk ¼¼qfe QXíkkrðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. òuíkòuíkk{ktykøk «Mkhíkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkk rMkrLkÞhykurVMkh çkkhnx MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ ÃkhÄMke økÞku níkku. òu fu, rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ fhkÞwtnkuðkLku fkhýu VkÞhLke økkzeyku ykøk¤ ðÄe þfeLk níke, suLku Ãkøk÷u VkÞhLke xe{Lku ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke. 800 Vqx MkwÄe ÃkkRÃk÷kRLk÷tçkkðíkk-÷tçkkðíkk xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku.ËkuZ-çku f÷kfLke ¼køkËkuz çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{ktykðe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt rðMíkkhLkk 18sux÷kt ÍqtÃkzkt çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk. ÍqtÃkzktLkku{k÷Mkk{kLk, ½hð¾he WÃkhktík çku ÍqtÃkzkt{kt {qfu÷khkufzk Y.14 nòh Ãký ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkRøkÞk níkk. yk ÍqtÃkzktyku{kt ykurhMMkkLkk Ãkrhðkhkuhnuíkk níkk. MkËTLkMkeçku ykøkLke ½xLkk{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk níke Ãkhtíkw çk[kð fk{økehe ðu¤krMkrLkÞh VkÞh ykurVMkh çkkhnxLku Ãkøk{kt Rò ÚkRníke. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼khu ËkuzkËkuz {[eøkR níke.

ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkkòøk]ík fhðk nkf÷

Mkwhík, íkk. 25

rðï þktrík {kxu rþûký rð»kÞ WÃkh ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku yuMk.ykh. Ãkxu÷çke.yuz fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. íkk.27{e MkwÄe [k÷Lkkhe yk fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík{nkLkw¼ðku Ãkife yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUfLkk [uh{uLkíkÚkk rþûkýrðË zku. {kuíke÷k÷ þ{koyu rð[kh«uhf«&™kuÚke ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLkku ykht¼ fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, þktrík {kxu MktMf]rík íkÚkk þktrík {kxuLkk rþûký™krðfkMkLke íkÚkk rþûkýLke Lkerík suðe çkkçkíkku ðMkwÄiðfwxwtçkf{T ¼kðLkk Úkfe s Mkh¤íkkÚke ÚkE þfþu.

nu{[tÿk[kÞo ÞwrLk. ÃkkxýLkk rþûký rð¼køk MkkÚku

òuzkÞu÷k zku.yuMk. þ{koyu íku{s Mðk{eytçkrhþkLktËSyu Mkkt«ík Mk{Þ{kt Mðk{e rððufkLktË,xøkkuh íkÚkk ¼økðkLk çkwØLkk WÃkËuþLku yk[hý{kt{qfðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

ßÞkhu fw÷Ãkrík zku. çke.yu. «òÃkríkyu Ãký rðïþktrík {kxuLkk [kh ykÄkhMíkt¼ku ÔÞrfíkøkík, Ãkrhðkh,LkuþLk÷ yLku ykt.hk. fBÞwrLkxeLke ðkíkku fhíkkçkk¤fkuLku þktríkLkk ykðknf çkLkkðe þfðk WÃkh ¼kh{qõÞku níkku.

Mkur{Lkkh{kt Ëuþ¼h{ktÚke zur÷økux ÃkÄkÞko Au.WÃkhktík yV½krLkMíkkLk, fuLÞk, ÚkkE÷uLz, EhkLk,Ehkf, rðÞuíkLkk{ yLku ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk Ëuþku{¤eLku fw÷ 350 zur÷økuxTMk WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk«Mktøku rðãkËeÃk [urhxuçk÷ xÙMxLkk sÞtíke¼kE Ãkxu÷uðfoþkuÃkLku Mkk[e rËþk ykÃkðkLke frxçkØíkk Ëþkoðe níke.

þnuh{kt økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðíkMkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký økh{eLkku

«fkuÃk ÞÚkkðík hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyuykfhk íkkÃkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 32.7 yLku LÞqLkík{ 17.1rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 30 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký1008.5 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥khLkku «ríkf÷kf ºký rf÷ku {exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ÞwrLk. ¾kíku ykÞkursík ykt.hk. fûkkLkk Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík zur÷økuxTMkLku MktçkkuÄíkk yurþÞLkzuð÷Ãk{uLx çkUfLkk [uh{uLk zku. {kuíke÷k÷ þ{ko íku{s rðËuþe {nkLkw¼ðku MkkÚku Mkur{Lkkh{kt {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k zur÷økuxTMk Lkshu Ãkzu Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

ÞwrLk. ¾kíku rðï þktrík {kxuLke fkuLVhLMkLkku ykht¼


CMYK

CMYK


{{íkk¼ÞwO hu÷ðu ÞwríkLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðe hÌkk AuyLku íku{ýu hu÷ðu çksux íkiÞkh fhíkeð¾íku Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾e nkuðkLkwtMÃkü sýkR ykðu Au, fu{ fu çksux{kt®Mkøkwh{kt {uxÙku fku[ Vuõxhe,suÂÕ÷øk{{kt hu÷ RLzMxÙey÷ Ãkkfo,fku÷fkíkk {kxu RÂLxøkúuxuz MkçkçkoLkLkuxðfo yLku fku÷fkíkk {uxÙku {kxu 34Lkðe xÙuLkku Mkrník MktÏÞkçktÄ «kusuõxTMk{kxu Ëh¾kMík fhe Au.

{{íkkyu hu÷ðu çksux{kt 56 LkðeyuõMk«uMk xÙuLkkuLke ònuhkík fhe níke.MkkÚku MkkÚku 33 xÙuLkku ÷tçkkððkLke íkÚkk17 xÙuLkkuLke r£fðLMke ðÄkhðkLke Ãkýònuhkík fhe níke. {{íkkyu íku{Lkkçksux{kt ÃkºkfkhkuLku ð»ko{kt çku ð¾ík¼kzkt{kt 50 xfk hkník ykÃkðkLke ÃkýËh¾kMík fhe níke. hksÄkLke{ktrðf÷ktøk «ðkMkeykuLku ¼kzkt{kt hkníkykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhkR níke.rðãkÚkeoyku {kxu Ãký Lkðe hkníkkuònuh fhkR níke.

{{íkk çkuLkhSyu ÞwÃkeyuMkhfkhLke çkeS x{o{kt ÃkkuíkkLkwt Mk¤tøkºkeswt çksux hsq fhíke ðu¤kyu ©uýeçkØònuhkíkku fhe níke. çksux ¼k»kýLke

þYykík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fuhu÷ðuLkku 14 ÷k¾Úke ðÄwf{o[kheykuLkku Ãkrhðkh Au yLku ykf{o[kheyku Ãkh íku{Lku økðo Au. ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk{kt hu÷ðuLke ¼qr{fkÃkzfkhsLkf yLku {n¥ðÃkqýo hnenkuðkLkwt sýkðíkkt hu÷ðu«ÄkLku fÌkwt níkwtfu hu÷ðuLkk f{o[kheykuLkk fk{Lke«þtMkk Mkk{kLÞ heíku Úkíke LkÚke. ¼q÷ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt íku{ýu çkËLkk{eLkkuMkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzu Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hu÷ðu ykøkk{erËðMkku{kt ðÄkhu fku[ WÃk÷çÄfhkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hu÷ðu{ktnðu ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeyku hMk ÷Rhne Au. yk s fkhýMkh yk ð¾íku«Úk{ ð¾ík ¾kLkøke ûkuºk íkhVÚke 8ÃkËh¾kMíkku {¤e Au. hkÞçkhu÷e Ã÷kLx¾kíku ºký {rnLkk{kt «Úk{ fku[ íkiÞkhÚkR sþu. {{íkkyu {ÞkorËík MktMkkÄLkkuAíkkt r{þLk-h0h0 Ãkqýo fhðkLke Ãkýònuhkík fhe níke.

hu÷ðuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkeònuhkík fhíkkt {{íkkyu sýkÔÞwtt níkwtfu sB{w-fk~{eh{kt rçkús VuõxheçkLkkððk{kt ykðþu yLku xLk÷yuÂLsrLkÞ®høk RÂLMxxâqxLke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. ®Mkøkwh{kt {uxÙku fku[Vuõxhe çkLkkððkLke, RBVk÷Lkuhu÷Mkuðk MkkÚku òuze ËuðkLke yLkufuh÷Lkk fku÷kh yLku y÷kÃkwÍk{ktVuõxhe çkLkkððkLke, LÞq çkkUøkkuR økktðyLku LktËeøkúk{{kt hu÷ ykiãkurøkf Ãkkfo

çkLkkððkLke, {nkhk»xÙLkk Xfwhk÷e{kt700 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh Ã÷kLxçkLkkððkLke Ãký hu÷ðu çksux{ktònuhkík fhkR níke.

{{íkkyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e yufð»ko{kt 700 rf.{e. MkwÄeLke Lkðehu÷ðu÷kRLk rçkAkððk{kt ykðþu.huÕðuLkku 2011-12Lkku ðkŠ»kfÞkusLkkfeÞ ¾[o Ãk7,630 fhkuzYrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. hu÷ðu10,000 Lkðk ykðkMk çkLkkððkLkeyLku xuõMk-£e çkkuLz òhe fheLku Lkkýktyufrºkík fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

÷kufMk¼k{kt hu÷ðu çksux hsq fhíkk{{íkkyu LkkUæÞwt t níkwt fu hu÷ðuLkk{wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt xÙuLkyfM{kíkkuLkk rfMMkk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. {{íkkLkk çksux¼k»ký Ëhr{ÞkLk øk]n{kt fux÷kfrðÃkûke MkktMkËkuuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. òufu, ÄktÄ÷ ðå[u Ãký íku{ýu¼k»ký òhe hkÏÞwt níkwt.

{{íkkyu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fuøkÞk ð»kuo ¼ktøkVkuzLkk çku çkLkkðkuçkLÞk níkk, suLkk fkhýu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.xÙuLk Ëw½oxLkkyku hkufðk 8 ÍkuLk{ktyuÂLx-fku÷kRÍLk rzðkRMkeÍ þYfhðk{kt ykðþu yLku ík{k{ yLk{uLz÷uð÷ ¢ku®MkøMkLku ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko{kt {uLz ÷uð÷ ¢ku®Mkøk{ktYÃkktíkrhík fhe Ëuðkþu.

hu÷ðu«ÄkLku çksux{kt rMkrLkÞhrMkrxÍLMk, rðãkÚkeoyku yLkurðf÷ktøkkuLku ½ýe hkníkku ykÃke Au.yuf çkksw rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLku¼kzk{kt 40 xfkLke hkník ykÃkðk{ktykðe Au íkku rðãkÚkeoyku {kxusLk{¼qr{ Lkk{Lke Lkðe xÙuLk þYfhðk{kt ykðe Au. rðf÷ktøkkuLkuhksÄkLke yLku þíkkçËe{kt {wMkkVhe{kxu ¼kzkt{kt AqxAkx ykÃkðk{ktykðe Au. ðk¤kyu 524

Y.1500 fhkuz ¾[koþu. ðkuxhøkúez {kxu Y.1037 fhkuzLkeËh¾kMík Au. yríkÃkAkík ytíkrhÞk¤rðMíkkh{kt ykÄwrLkf þnuhku suðw trþûký yLku þiûkrýf Mktfw÷Lke MkwrðÄkQ¼e fhðk yk ð¾íku «kÞkurøkfÄkuhýu Y.20 fhkuzLke òuøkðkRÚke10 Mktfw÷ MÚkkÃkðk{kt ykðþu. su{kt zuxkR{ Mfq÷, çkk¤fkuLkkxÙkLMÃkkuxuoþLkLke MkwrðÄk, þk¤k{kt s¼kusLk, rþûký Mkk{økúe y™uykÄwrLkf Mkøkðzku, rLkðkMkLke MkwrðÄkðøkuhu WÃk÷çÄ Úkþu. Ãkkxý, Mkku÷k,økkuºke, ð÷Mkkz ¾kíku {urzf÷ fku÷uòurðfMkkððk Y.185 fhkuz, Mxu{Mku÷,SLkurxf {urzrMkLk íkÚkk yLÞ MktçktrÄíkûkuºkku{kt MkuLxh Vkuh yuõMk÷LMkMÚkkÃkðk Y.7 fhkuz, rMkæÄÃkwh{ktzuLx÷ fku÷us {kxu Y.14.50fhkuzLke òuøkðkR Mkq[ðkR Au.

økkuÄhkfktzøkwLkkLkk Ëkur»kík økýeLku VktMke

ykÃkðe òuEyu.12{e ykuøkMx-1977Lkk rËðMku ÃktòçkLkk yuføkk{{kt çku Ãkrhðkh ðå[u ®nMkf ÷zkEÚkíkkt íku{kt 17Lkk níÞk fhðk{ktykðe níke. yk ½xLkkLkk Ãkkt[MkuþLMk fuMk ÚkÞk níkk yLku Ëhuf{kt{åAe®Mk½ yuf fku{Lk ykhkuÃke níkkuyLku íkuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððk{ktykðe níke. MkuþLMk fkuxoLkk VktMkeLkk[wfkËkLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku 20 sw÷kE-1983Lkk rËðMku sÂMxMk yu{.Ãke.X¬hLke ¾tzÃkeXu 'huhuMx ykìV huh`økwLkku fkuLku økýkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk yLkuVktMkeLke Mkò Vh{kðíke ð¾íku ssufÞk Ãkrhçk¤ku, Mktòuøkku, Ãkwhkðk æÞkLku÷uðk òuEyu íkuLke VkuBÞwo÷k ÃkýrLkrùík fhe níke. íku Ãkqðuo çkå[Lk®Mk½rðYØ Ãktòçk hkßÞLkk fuMk{kt1980{kt Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fhu÷eÔÞkÏÞk æÞkLku ÷uðkíke níke. økkuÄhkfktzLkk fMkqhðkhkuLkk MktË¼o{kt{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ íkhVÚke Mkw«e{fkuxoLkku 1983Lkku yk [wfkËku xktfeLkuyuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au fu, ßÞkhuykEÃkeMkeLke f÷{ 302(níÞk)yLku 120(çke) (»kzÞtºk)Lkk økwLkk«MÚkkrÃkík ÚkÞk nkuÞ íkuðk rfMMkk{ktÃký ykSðLk fuËLke Mkò yu rLkÞ{økýkÞ Ãký VktMkeLke Mkò yÃkðkËYÃks nkuE þfu, yu rMkØktíkÚke«kurMkõÞwþLk ðkfuV Au. Aíkkt íkk.27-2-02Lkk rËðMku su «fkhu 58rLkËkuo»kkuLkk {]íÞw ÚkÞk íku Mktòuøkku syÃkðkËYÃk økýkðk òuEyu. yux÷uVktMkeLke MkòÚke ykuAe MkòLke¼÷k{ý ÚkE þfu íku{ LkÚke.

ynª ¾kMk LkkUÄðwt òuEyu fu,

Mkw«e{ fkuxuo VktMkeLkk fuMk {kxu rLkrùíkfhu÷k ÄkhkÄkuhýku{kt ½xLkkLkuLkshkuLksh òuLkkhk MkkûkeykuLkerðïMkLkeÞíkkLkku {wÆku Ãký [kðeYÃkøkýkÔÞku níkku. økkuÄhkLkk fuMk{kt Ãkkt[ykErðxLkuMkeMk WÃkhktík [kh íkkuykhkuÃkeyku s Au su{Lkkfçkq÷kíkLkk{k «kurMkõÞwþLkLkk{n¥ðLkk Ãkwhkðk çkLÞk Au. ð¤e,þtfkLkk ÷k¼Lkku rMkØktík, økwLkkLkkMktòuøkku, W~fuhýeLkk (yuøkúeðu®xøk)íkÚkk MknkLkw¼qrík(r{xeøku®xøk)LkkÃkrhçk¤ku ðøkuhuLku æÞkLku ÷Eyu íkku Ãkýyk ík{k{ ykhkuÃkeyku 'huhuMx ykìVhuh` økwLkkLkk Ëkur»kík çkLku Au, íku{«kurMkõÞwþLku Ë÷e÷ fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.31 fMkqhðkh{ktníke yLku íkuLkk økwLkkLke íkkhe¾ 27-2-02Lke Au. su MÃkü fhu Au fu,ßÞkhu ¼kýkyu økwLkku fÞkuo íÞkhu íku18 ð»koÚke ykuAe ô{hLkku níkku.Ãkrhýk{u, ðfe÷u ¾kMk fkuxo{kt yufyhS ykÃke Au fu, swðuLkkE÷sÂMxMk yuõx, 1986Lke òuøkðkEyLkwMkkh ykhkuÃkeyu økwLkku fÞkoíkkhe¾u íku òu 18 ð»ko fu íkuÚke ykuAeô{hLkku nkuÞ íkku íkuLke Mkk{uMkøkehðÞLkk ykhkuÃke íkhefufkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ. ykMktË¼o{kt ¼kýku Ãký Mkøkeh sfnuðkÞ yLku 31 ykhkuÃkeyku{ktLkkfMkqhðkh íkhefu íkuLke økýLkk LkÚkkÞ. Ãkrhýk{u, Ãknu÷e {k[oLkkrËðMku ßÞkhu MkòLkku [wfkËkuVh{kðkÞ íÞkhu íkuLku çkkfkíkhk¾ðku yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkrðLktíke fhe Au.

yÃkðkËYÃk økwLkkufhðk{kt òuzkÞk yLku VMkkÞk Au.ðeMkÚke çkkðeMk ykhkuÃkeykuLke

Ãkkrhðkrhf ÂMÚkrík yLku íku{LkeøkheçkkELkwt ðýoLk fhe íku{Lku VktMkeLke

Mkò Lk Úkðe òuEyu íkuðe Ë÷e÷LkkMk{ÚkoLk{kt {wÕ÷k yLku yLÞku rðhwØW¥kh«Ëuþ MxuxLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLku xktfðk{kt ykÔÞku níkku.W.«.Lkk MkeíkkÃkwh økk{u 21-12-95Lkk rËðMku çkLku÷e ½xLkk{kt yuf¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLku ík{t[ku çkíkkðe íku{LkeÃkkMkuÚke Y.10 nòh {ktøkðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw Lkkýkt Lk {¤íkkt Ãkkt[uLkeníÞk fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt3-3-06Lkk rËðMku yÕnkçkkËnkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yk [khuLkuVktMkeLke Mkò çknk÷ hk¾e níke. yk[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku. sÂMxMk yhersík ÃkkMkkÞíkuykhkuÃkeykuLku VktMkeLke íkhVuý fhe yLkusÂMxMk økktøkw÷eyu íku{Lku ykSðLkfuËLkku {ík ÔÞõík fhíkkt ºkeò sÂMxMkÃke. Mkíkrþð{Lku fuMk MkkUÃkkÞku yLkuíku{ýu ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkkuyr¼«kÞ ykÃkíkkt ykhkuÃkeykuLkuËkur»kík Xuhðe ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke.

yk [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo MÃküÃkýuXuhÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLkeÃkkrhðkrhf yLku LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkyíÞtík Lkçk¤e nkuÞ yLku økwLkk{ktíku{Lke Mkk{uLkk Ãkwhkðkyku yLku MktòuøkkuæÞkLku ÷uðkÞ íÞkhu íku{Lkku økwLkku 'huhuMxykìV huh` çkLkíkku LkÚke. yk s[wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkLkuøkkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku ykSðLkfuËLke MkòLkk Mk{ÚkoLk{kt xktfðk{ktykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu fkhMkuðfkuyuøkkuÄhk MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh [kðu[LkkhLku {kÞkuo níkku, {wÂM÷{ ÷kufkuÃkkMku sE çk¤sçkheÃkqðof sÞ©e hk{çkku÷kðzkðíkk níkk su Lk çkku÷u íkuLku{khíkk níkk, yuf {wÂM÷{ ÞwðíkeLkeAuzíke Ãký fhe níke.7Úke 12Lku fËk[fÞkuo Au, ÷køkýe yLku MktðuËLkkLkkMktË¼o xktõÞk Au, çk[kð ÃkûkLkk

Mkkûkeyku s íkÃkkMkkÞk LkÚke ðøkuhuÃkkMkkt òuíkkt ykuAk{kt ykuAk MkkíkyLku ðÄw{kt ðÄw çkkh ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò Vh{kðkÞ íku{ ÷køkuAu. ð¤e, yuf ðfe÷u íkku Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku yu Ãký fÌkwt fu, òuVktMke ÚkkÞ íkku yk fuMk {kxu yufheíku Mkkhwt s Au. fkhý fu íkkuVktMkeLkk fLV{uoþLk {kxu nkEfkuxo{ktsþu yLku íÞkt yk fuMkLkk ík{k{ÃkkMkktLke ðÄw Mk½Lk M¢wxeLke Úkþu.íÞkhu s y{Lku ykþk Au fu{kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku rLkËkuo»kAqxe sþu.

hkßÞ{kt MkwhíkLkxðh¼kE {kÄðS¼kE MkwhuòLkk

hnuXkýku, rËLkuþ¼kE MkkuhXeÞk yLkunMkw¼kE MkkuSºkk(MkLkMkexe økúwÃk), íkÚkksuíkÃkwh{kt sÞ©e zk#øk, yufíkkxuûkxkE÷, rLkþkLk xuûkxkE÷,EBÃkeheÞ÷ xuûkxkE÷, çktMke¼kE hkXeyLku rðê÷¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË{ktrnhÃkhk økúwÃkLkk hrð¼kE rnhÃkhkLkkhnuXkýku yLku Vufxheyku Ãkh Ëhkuzk þYfhkÞk níkk. Mkwhík{kt EBÃkeheÞ÷xuûkxkE÷ íkÚkk r{÷e xuõMxkR÷LkkMkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkÕzhkuLkkhnuXkýku WÃkhktík økwYf]Ãkk rçkÕzMko îkhkçkLkkððk{k ykðe hnu÷ fkuÃkh MxkuLk,ELkkuykuÍkuLk {ku÷, íkrLk»f íkÚkkfrLk»f(økuMkVkuzo rMkLku{k) Ãkh ÃkýËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhkrçkÕzªøkku Ãkh sE ík{k{ rðøkíkku yufXefhe níke. rðþu»k{kt òýðk {¤u÷nrffíkku {wsçk sÞ©e økúwÃkLkk {wtçkE{kthnuíkk yh®ðË¼kELku íÞktÚke Yk.3÷k¾Lke sðu÷he {¤e ykðe Au. íkuLkkurhÃkkuxo {wtçkEÚke ykðe økÞku Au. nsqíku{Lkk suíkÃkwhLkk ykiãkurøkf MÚk¤ ÃkhyLku hksfkuxLkk {uxkuzk SykEzeMke{ktÞwrLkðMko÷ xufLkkufkMx{kt ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷w Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkus-I Lkwt [k÷w

økkuÄhkfktzLkk 31fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k yLku

íku{kt yuMk-6 fku[Lku ÷økkzðk{ktykðu÷e ykøk{kt {kÞko økÞu÷k 59rLkËku o»k ÷kufkuLke níÞk fhðkLkkfkðíkhk çkË÷ ¾kMk ss Ãke.ykh.Ãkxu÷u 22{e Vuçkúwykhe, 2011LkkrËðMku 31Lku fMkqhðkh XuhððkLkkunwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt su 94ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e íku{ktÚke63Lkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw, yksu yk fMkqhðkhLke MkòrLkrùík fhðk fkuxo{kt MkwLkkðýeÞkuòE. Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞuMkkçkh{íke su÷ Mktfw÷-ÂMÚkík ¾kMkfkuxoLke fkÞoðkneLkku ykht¼ ÚkÞkuíÞkhÚke s fkuxoLke çknkh yLku su÷Mktfw÷{kt «íÞuf Ãk¤u WíMkwfíkk ÔÞkÃku÷ehne níke. çkÃkkuhu ykþhu 1:50 f÷kfu÷ez rzVuLMk yuzTðkufux yu.ze. þknMkkiÚke Ãknu÷k çknkh ykÔÞk yLku {kºkyux÷e s {krníke ykÃke níke fu,«kurMkõÞwþLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò {ktøke Au. ßÞkhu çk[kðÃkûku sLk{xeÃkLke Þkr[fk fhe Au.

ÃktËh r{rLkx çkkË yk fuMkLkk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u çknkhykðe ònuhkík fhe níke fu, ''y{uníÞk yLku níÞkLkk »kzÞtºk{kt Ëkur»kíkXhu÷k ík{k{ 31 ykhkuÃkeykuLku ËunktíkËtzLke Mkò fhðkLke rðLktíke fhe Au.y{u y{khe yk {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt

sYhe Lk¬h Ë÷e÷ku fhe Au. yíÞkhuyk {k{÷ku fkuxoLku yÄeLk nkuðkÚke ykytøku ðÄw ftE fne Lk þfkÞ. yk {kxuÃknu÷e {k[o MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.``

y÷çk¥k, yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLku yksLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkfkuxo{kt hnu÷k yuf ðfe÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, «kurMkõÞwþLku yuðe Ë÷e÷fhe níke fu, ßÞkhu yk fMkqhðkhkuyuxÙuLk Ãkh nw{÷ku fhe, ÃkuxÙku÷ Aktxe59Lke níÞk fhe íÞkhu íku{kt †eykuyLku çkk¤fku MkrníkLkk ík{k{ rLkËkuo»k÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýk{uMkw«e{ fkuxuo 20{e sw÷kE, 1983Lkkhkus {åAe®Mk½ rðhwØ Ãktòçk hkßÞLkkfuMk{kt ËunktíkËtzLke Mkò(furÃkx÷ÃkrLkþ{uLx) {kxu 'huhuMx ykìV huh`økwLkku suLku «MÚkkrÃkík fÞkuo Au íkuLkkÚkeÃký s½LÞ yÃkhkÄ yk 31ykhkuÃkeykuyu fÞkuo nkuðkÚke íku ËhufLkuËunktíkËtz Vh{kððku òuEyu.

Ëhr{ÞkLk çk[kð ÃkûkLkkðfe÷kuyu fkuxo{kt VktMkeLke MkòLke{ktøk Mkkt¼¤eLku ÄúqMkfu Lku ÄúqMkfu hzeÃkzu÷k ykhkuÃkeyku ðíke rðrðÄË÷e÷ku hsq fhe íku{Lku VktMke LknªÃkhtíkw ykSðLk fuËLke Mkò ÚkðeòuEyu íkuðku ykøkún MkuÔÞku níkku. yk{kxu ykhkuÃkeykuLke ÃkkrhðkrhfÂMÚkrík, LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, fux÷kfLkeô{h, fkuE økwLkkRík ¼qíkfk¤Ähkðíkk LkÚke, »kzTÞtºk{kt íku{Lke MkeÄeMktzkuðýe LkÚke Ãký Ëu¾kËu¾eÚke fufkuELke ËkuhðýeÚke yk f]íÞ{ktòuzkÞk nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË-{wtçkRðå[u yuMke zçk÷zufhxÙuLk Ëkuzþu

y{ËkðkË, íkk.25hu÷ðu{tºke {{íkk çkuLkhSyu

ð»ko2011-12{kt ònuh fhðk{ktykðu÷k Lkðk hu÷ðu çksux{kt Lkðe 56xÙuLkku þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. suÃkife økwshkíkLkk Vk¤u 11 xÙuLkLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. yk{ økwshkíkLkk{wMkkVhkuLku «Úk{ ð¾ík çksux{ktyLÞkÞ Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwtAu. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuoLkk çksux{ktøkwshkíkLku ykX sux÷e Lkðe xÙuLkku {¤eníke. yk ík{k{ xÙuLkku Lkðk çksuxÃknu÷kt þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

çksux{kt økwshkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku10 xÙuLkku þY fhðk {kxu fhðk{kt

ykðu÷e ònuhkík{kt y{ËkðkË-{wtçkRðå[u zçk÷zufh yuMke xÙuLk, y{ËkðkË-ÃkwLkk ðå[u MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík yuMkeËwhLíkku xÙuLk yLku y{ËkðkË-ÞþðtíkÃkwhðå[u yuMke ðef÷e xÙuLk yu{ fw÷ ºkýyuMke xÙuLk økwshkíkLkk {wMkkVhkuLku {¤eAu. ßÞkhu nk÷{kt y{ËkðkË-{wtçkR{tøk¤, økwhw yLku þrLk yu{ MkÃíkkn{ktºký ð¾ík Ëkuzíke ËwhLíkku xÙuLkLku zuR÷efhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík y{ËkðkË-Ãkkxý ðå[uËkuzíke zu{w xÙuLkLku rLkÞr{ík ÄkuhýuËkuzkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

yk ytøku rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush(zeykhyu{) yþkuf økYzu sýkÔÞwt fu‘y{u y{ËkðkË-{wtçkR ËwhLíkkuLkuzuR÷e fhðkLke, ¼ws-Ãkkxý ðå[uÃkuMkuLsh xÙuLkLku þY fhðk {kxu fhu÷e{ktøkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík Mkkçkh{íke MxuþLkLkuxŠ{LkMk çkLkkððk {kxu {ktøk fhe níkeÃkhtíkw íkuLkku çksux{kt Mðefkh fhðk{ktykÔÞku LkÚke. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkt w fu y{ËkðkË MxuþLkLku ðÕzof÷kMk çkLkkððk {kxu xuLzh «rfÞkMkrník rðrðÄ fk{fks þY fheËuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík {exhøkus{ktÚke økusfLðÍoLk{kt [k÷w ð»koLkk ytík{kt s çkuxÙuLkku þY fhðkLkku çksux{kt {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt {nuMkkýk-íkhtøkk yLku r{Þkøkk{-Mk{÷kÞk,ytf÷uïh-hksÃkeÃk¤kLkk YxLkku økusfLðÍoLk yk ð»koLkk ytík{kt Ãkqýo fheËuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fxkuMkLk-çknw[hkS-hýws, nkÃkk-ËneMkh yLkuðuhkð¤-ZMkkLke {exhøkus{ktÚke økusfLðÍoLk {kxu Mkðuo [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu

yuf nòh rf.{e.Lke Lkðe hu÷ðu÷kRLk{kt {tËkhne÷-nktMkzeÞk ðå[uLkkYxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økík ð»kuo økusfLðÍoLk {kxu 800 rf.{e.Lkku xkøkuoxLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ÃkqýoíkkLkkykhu Au. su{kt {kð÷e-LkkÚkîkhk,çkkuzu÷e-AkuxkWËuðÃkwh, ¼Y[-ËnusLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 700 rf.{e.zçk®÷øk hu÷ðu ÷kRLk{kt WÄLkk-s÷økktð, økktÄeÄk{-ftz÷k, økktÄeÄk{-ykËeÃkwhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ð»kuo 867 rf.{e. ÷ktçkezçk®÷øk hu÷ðu ÷kRLk {kxu fhðk{ktykðu÷e Ëh¾kMík{kt ò¾÷-{kýMkk,ÔÞkhk-r[LkunÃkkzk Mk{kðuþ fhkÞku Au.AuÕ÷kt çku ð»ko ËhBÞkLk ònuh fhkÞu÷kçksux{kt økus÷kRLk{kt fLðÍoLk {kxu,Lkðe ÷kRLk Lkkt¾ðk, zçk÷ ÷kRLkfhðk 251 Mkðuo fhkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

MkeçkeykR îkhk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzMktË¼uo yksu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyÁý þkiheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke, su{kt íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fuíku{Lkk yLkwøkk{e ËÞkrLkrÄ {khLku fux÷kfykuÃkhuxhkuLkk ÷k¼{kt ð»ko 2005{ktxÙkRLke {køkoËŠþfkykuuLkuíkkuze-{hkuze níke.MkeçkeykR {wÏÞk÷Þ ¾kíku÷øk¼øk ºký õ÷kf ÷ktçkeÃkqAÃkhA{ktÚke çknkhykÔÞk çkkË þkiheyu fÌkwtníkwt fu ð»ko 2007{ktxur÷fku{ «ÄkLk íkhefuhkòyu Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk íku Ãknu÷kt{khLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk frÚkíkøkuhheríkykuLkk fux÷kf çkLkkðku íku{ýuíkÃkkMk yrÄfkheyku Mk{ûk xktõÞk níkk.

þkiheyu fÌkwt níkwt fu íku{ýuíkÃkkMkfkhkuLku íku{Lkk Mk{ÞLkk MktòuøkkuyLku fuðe heíku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe MktçktrÄíkÔÞÂõíkøkík rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk íkuLke{krníke ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíkuykuyu xÙkR yLku furçkLkuxLke¼÷k{ýkuÚke rðÁØ yuf Ãký rLkýoÞ÷eÄku Lknkuíkku. WÃkhktík íku{ýu xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLke Lkerík ytøku{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷kuyLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íku{ýu íkiÞkh

fhu÷e 50 ÃkkLkkLke LkkUÄ ÃkýíkÃkkMkfkhkuLku ykÃke níke. íku{ýu sYh Ãkzuíkku VheÚke Ãký íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkò íku{LkkÃkwhkuøkk{eyu yÃkLkkðu÷e «r¢ÞkLkku suykhkuÃk {qfu Au íku Ãkwhkuøkk{e {khLk níkk.

Mkhfkh ÃkkMku fkuR MÃkuõxÙ{Lknkuíkwt íÞkhu {khLku s 122÷kRMkLMk Vk¤ÔÞk níkk.{khLkLkk Mk{Þ{kt xÙkRLke{køkoËŠþfkyku{kt “yufMkfo÷{kt ykuÃkhuxhkuLke MktÏÞkÃkh fkuR {ÞkoËk Lknªh¾kÞ” íkuðwt ðkõÞ

W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkiheyu fÌkwt níkwt fuyk «fkhLkku VuhVkh {kºk xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk xÙkRLke ¼÷k{ýÚke sfhðku òuRyu. ð»ko 2005{kt yk«fkhLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu ð»ko 2007 MkwÄe xÙkRyu ykðefkuR ¼÷k{ý fhe Lknkuíke. MkðkhuMkeçkeykR {wÏÞk÷Þu ÃknkU[e sLkkh þki-heyu íkífkr÷Lk xur÷fku{ Mkr[ð rðLkkuËðiþLke nkshe{kt MkeçkeykRLku sðkçkkuykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fux÷kf{wÆkyku Ãkh íku{Lkk {ÞkorËík xufrLkf÷¿kkLkLku fkhýu íku{ýu íkÃkkMk MktMÚkkLku ðiþyLku fux÷kf yLÞ yrÄfkheykuLkuWÃkÂMÚkík hk¾ðk rðLktíke fhe níke.

xwS fki¼ktz{kt MkeçkeykRîkhk yÁý þkiheLke ÃkqAÃkhAhu÷ðu çksux{kt økwshkíkLku {¤e 11 xÙuLk

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

7

SATU

RDAY

,26 F

EBRU

ARY

2011

CMYK

CMYK

SURAT SATURDAY,26 FEBRUARY 201108

ðLkçktÄw fÕÞký ` 4848 fhkuz

yLkw. òrík fÕÞký ` 2030 fhkuz

rðfMkíke òrík fÕÞký ` 360 fhkuz

n¤Ãkrík òríkLkk Wíf»ko {kxu Y. 15.50 fhkuzr«- {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý1Úke 7 {kxu Y. 150.00, Äkuhý 8Úke 10 {kxuY. 300.00)ykrË{ sqÚk yLku n¤Ãkrík rðãkÚkeoyku {kxu¾kMk rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Y. 300.ÚkeðÄkhe Y. 650 fhðk{kt ykðþu.)yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku økýðuþMknkÞ Ëh{kt MkwÄkhku. (rðãkÚkeo ËeX Y.200)ykËþo rLkðkMke þk¤kykuLkk økýðuþ MknkÞ{ktðÄkhku. (Y.250.00Úke ðÄkhe Y.300.00){urzf÷ yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkuMkkÄLk MknkÞLke {ÞkoËk Y. 2000.00ÚkeðÄkhe Y. 3000.00ykE.xe.ykE.Lkk rðãkÚkeoykuLku MxkEÃkuLzËh{kt MkwÄkhku fhe {krMkf Y. 250.00

EfkuLkkur{f 2011-2012rhÔÞw

y{ËkðkË-Äku÷uhkðå[u hkßÞLkku «Úk{yuõMk«uMk-ðì

økktÄeLkøkh, íkk.25

yíÞkh MkwÄe rðrðÄ «fkhLkk«kusuõþLk{kt yxðkÞu÷k¼kðLkøkhLkk ½ku½kÚke ¼Y[LkkËnus ðå[u ËrhÞk{kt hku÷ ykìLk-hku÷ ykìV Vuhe MkŠðMkLku þY fhðkøkwshkík Mkhfkhu çksux{kt støkeVk¤ðýe fhe Au. çktËh yLku ðknLkÔÞðnkhLkk fw÷ çksux Y.600fhkuz{ktÚke hkì-hkì Vuhe {kxu Y.296fhkuz Vk¤ðkþu. yuðe s heíkuy{ËkðkË{kt Ãký {uxÙku huÕkðu«kusuõxLku VkMxÙ xÙuf WÃkh {qfðk{ktykÔÞku Au. yk {kxu Mkhfkhu MÚkkÃku÷e{uxÙku®÷f yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkhyuLz y{ËkðkË ({uøkk) ftÃkLkeLkkþuh ¼tzku¤{kt Y.50 fhkuzLkeòuøkðkE fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt ð»ko 2011-12Lku hsq fhíkk Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu þnuhe rðfkMkrð¼køkLku Y.3030 fhkuzLkeVk¤ðýe fhðkLke ònuhkík fheníke. su{ktÚke ðzkuËhk, hksfkuxsuðk Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt r{þLkrMkxe «kusuõx nuX¤ rðrðÄyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkkMksoLk {kxu Y.564 fhkuzLkeòuøkðkE fhkE Au. Y.3341 fhkuz{køko {fkLk rð¼køkLku Vk¤ððk{ktykðþu. su{ktÚke y{ËkðkË- Äku÷uhkðå[u MÚkÃkkLkkh MÃkurþÞ÷ELðuMx{uLx rhrsÞLkLku òuzíkku117 rf÷ku{exh ÷ktçkku hkßÞLkku«Úk{ yuõMk«uMk-ðu Y.2200fhkuzLkk ¾[uo ykfkh ÷E hÌkkunkuðkLkwt íku{ýu W{uÞOw níkwt. WÃkhktík3000 sux÷e Lkðe çkMkku WíkkhðkLkwtÃký Lk¬e fhkÞwt Au. 21 çkMkMxuLzLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkkçkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

‘økwshkík s yuf yuðwthkßÞ Au, ßÞkt ¾kíkh ÃkhÃký ðux ÷uðkÞ Au’ : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. hÃkøkwshkík Mkhfkhu yksu ð»ko h011-

h01hLkk hsq fhu÷k çksux ytøku «ríkr¢ÞkÔÞõík fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu «økríkþe÷ çksuxLke yÃkuûkkníke íku Ãkqýo ÚkE LkÚke. økúeLk MkuMkLkk fkhýu ðesðÃkhkþfkhLke f{h íkqxe sþu. çksux hsq ÚkkÞíÞkhu Ãkwhktíkðk¤wt nkuÞ Au ßÞkhu ð»koLkk ytíku íku¾kÄðk¤wt çkLke òÞ Au. økwshkík yuf{kºk yuðwthkßÞ Au ßÞkt ¾kíkh Ãkh xufMk ðMkq÷kÞ Au.Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u çksuxLku{kU½ðkhe ðÄkhLkkhwt yLku økheçk-¾uzqík rðhkuÄeøkýkÔÞwt níkwt.

«Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu çksux hsq fhðk{kty÷tfkrhf ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkÚkehkßÞ MkhfkhLkk ð¾ký fhðkLkku¼hÃkqh «ÞkMk fhkÞku Au. ð»koh009-10Lkwt çksux hsq fhíke ð¾íkuLkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwt fu 136fhkuzLke Ãkwhktíkðk¤wt çksux hsq fÁt Awt. ÃkhtíkwAuÕ÷u ykðu÷k rnMkkçkku {wsçk ÃkwhktíkLkk çkË÷uhhÃk fhkuzLke ¾kÄ hne Au. hkßÞLkku fw÷WíÃkkËLk Ëh Mkíkík ½xíkku økÞku Au. ð»ko h00Ãk-06{kt yk ð]rØËh 19.8 xfk níkku. su

W¥khku¥kh ½xíkk yksu 10.h3 xfk ÚkE økÞkuAu Aíkkt Lkkýk{tºke ykí{&÷k½k{ktÚke çknkhykðíkk LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu hkßÞ{kt

Qòo Ëh MkkiÚke Ÿ[ku Au íÞkhu ykËh ½xkzðkLkk çkË÷u økúeLk MkuMkLkkLkk{u h44 fhkuzLkku çkkuòuðesøkúknfku Ãkh Lkk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. ð¤e økwshkík{kt ¾kíkh ÃkhÃký ðux ðMkq÷kÞ Au. su yLÞ fkuEhkßÞ{kt LkÚke. y{ËkðkË-

økktÄeLkøkh {uxÙku, Mkkihk»xÙLke ðkuxhøkúez fuøkktÄeLkøkhLku Mkku÷kh rMkxe çkLkkððkLkeònuhkíkku fkøk¤ Ãkh s hne Au. rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷u çksuxLku {kU½ðkheðÄkhLkkÁt økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu fuøku økw-

shkík MkhfkhLku Ëuðwt Lk ðÄkhðk Mk÷kn ykÃkðkAíkkt yk çksux{kt Ëuðwt ½xkzðkLkk çkË÷uh11hÃk.87 fhkuzLkwt ònuh Ëuðwt ðÄkÞwO Au.yLÞ hkßÞku{kt ík{kfw ÃkhLkku ðuhku ðÄkhunkuðkLkwt fne ðuhku ðÄkhe ËuðkÞku Au. økúeLkyuLkSoLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkykuLku {k÷k{k÷fhðk 1Ãk YrÃkÞu ÞwrLkx ¾heËkÞ Au íÞkhuLkkýktLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk økúeLk MkuMk÷kËðk{kt ykðe Au. çksuxLkk «ð[Lk{ktËþkoðkíkk yktfzkyku «{kýu ¾[o fhkíkku LkÚke.

ßÞkhu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuyktfzkfeÞ {kÞkò¤ Q¼e fheLku {æÞ{ ðøkoyLku økheçk {kLkðeLku AuíkhðkLkku «ÞkMk ykçksux{kt ÚkÞku Au. ¾uzqíkkuLke s{eLk {krVÞkykuÃkzkðe hÌkk Au.

økúeLk MkuMkÚke ðes ðÃkhkþfkhLke f{h íkqxe sþu

yríkÃkAkíkrðMíkkh{kt ÃkkÞ÷kux«kusuõx MÚkÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.25rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLke su{

nðu økwshkík{kt Ãký ‘zu xkE{ Mfq÷’þY fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞfÞkuo Au. rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEykuMkh fhðk hkßÞLkk yríkÃkAkíkyktíkrhÞk¤ rðMíkkhLkkt çkk¤fkuLkuøkwýð¥kkMk¼h rþûký WÃk÷çÄfhkððk ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk yLku¼kusLkLke MkkÚku þiûkrýf Mktfw÷kuLkkMksoLk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

çkk¤fkuLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkeMkwrðÄk WÃkhktík þk¤k{kt ¼kusLk,þiûkrýf Mkk{økúe yLÞ yíÞkÄwrLkfMkøkðzku íku{s rþûkfkuLku ÃkýrLkðkMkLke Mkøkðz MkkÚkuLkk Mktfw÷ku

MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkhu ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt Y.20 fhkuzLkeòuøkðkE fhe Au.

Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu fÌkwt

níkwt fu, ‘zu xkE{ Mfq÷’ þiûkrýfMktfw÷Lkk Lkðk {kuz÷ {kxu Mkhfkh«Úk{ 10 MÚk¤kuyu ÃkkÞ÷kux «kusuõx

þY fhþu. MkV¤íkkLku ykÄkhu íkuLkkuhkßÞ¼h{kt rðMíkkh fhkþu.çksux{kt rþûký rð¼køk {kxuY.2553 fhkuzLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke «kÚkr{fþk¤kykuLkk ðneðxfkÞo{kt MkwÄkhkuÚkkÞ íku {kxu Y.59.50 fhkuzLkk ¾[uoyk[kÞoLke Lkðe fuzh Q¼e fhðk{ktykðþu. yux÷wt s Lknet, hkßÞLkeík{k{ økúkLxuz yLku Mkhfkhe Mfq÷kuLkufkuBÃÞwxh, yu÷.Mke.ze. M¢eLk íku{s«kusuõxÚke Mkßs çkLkkðkþu.

hkßÞ{kt 13 Lkðk fMíkwhçkk økk-tÄe çkkr÷fk rðãk÷Þ ykfkh ÷uþu.yux÷wt s Lknet, Lkku÷us fkuLMkkuŠxÞ{ykuV økwshkíkLkk rðfkMk {kxu fåAÞwrLk.{kt fur{f÷ MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS MkuLxh þY Úkþu. ßÞkhuhkÃkh, ð÷¼eÃkwh, çkkÞz, ¼kýðz,Í½rzÞk yLku {ktøkhku¤{kt LkðeykxoTMk- fku{Mko fku÷uòu þY fhkþu.

çkk¤fkuLku ÃkrhðnLk, ¼kusLkMkwrðÄk MkkÚku ‘zu xkE{ Mfq÷’

ðes zâwxe, RLkÃkwxxuõMk ¢urzx MktçktÄuVuhrð[khýkLke sYh

y{ËkðkË, íkk.25økÞk ð»koLkk çksux{kt Y. 4500

fhkuzLke {nuMkq÷e ¾kÄ Mkk{u yk ð¾íkuY. 443 fhkuzLke Ãkwhktík Ëþkoðíkwt çksuxykÃkðk çkË÷ Lkkýk{tºke yr¼LktËLkLkuÃkkºk Au. yk çkkçkík hkßÞLku ðÄwMðrLk¼oh çkLkkðþu yu{ [uBçkh «{w¾®[íkLk¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍLkk «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾usýkÔÞwt fu, ònuh¾kíkk{kt [kuÏ¾e ¾kÄY. 2000 fhkuz Au, suLke Mkk{u økÞk ð»kuo

ÃkÂç÷f yufkWLx{kt Y. 650 fhkuzLkeÃkwhktík ytËksðk{kt ykðe níke. ðux{ktÚkeyurzþLk÷ ykðf Y. 524 fhkuz ÚkR AuyLku økúeLk MkuMkLkk fkhýu ík{k{MkhÃ÷MkLkku Y. 574 fhkuzLkku÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkþu.rðfkMkfeÞ ¾[o Y.29,500 fhkuzÚke 26 xfkðÄkheLku Y. 37,150 fhkuzfhðk{kt ykÔÞku Au. su ðuÃkkh,Wãkuøk yLku yk{ «òLkkrðfkMk {kxuLke yufÄkhe «ríkçkØíkkËþkoðu Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøk ðøkoLke ðuxnuX¤ økÞk sw÷kR {rnLkkÚke Lkkt¾ðk{ktykðu÷e RLkÃkwx xuõMkLke çku xfk ¢urzx½xkzkLke òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt

ykðe LkÚke. yk ytøku MkhfkhuVuhrð[khýk fhðkLke sYh Au. økÞk ð»kuoßÞkhu yk òuøkðkR ÷køkw Ãkkzðk{ktykðe níke íÞkhu fuLÿ Mkhfkh fuLÿeÞ

ðuhkLke ¼hÃkkR fhðkLke Úkíkehf{ ykÃkíke Lk nkuR yk xuõMkLkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au íku{sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkwnðu fuLÿ Mkhfkhu yk LkwfMkkLk¼hÃkkR fhe ËuðkLke ¾kíkheykÃke Au íÞkhu RLkÃkwx xuõMk

¢urzx fkÃke ÷uðkLke òuøkðkR Ëqh fhðkLkesYh níke. Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, stºkeLkkLkðk Ëhku ðÄðkLke økýíkheyu MxuBÃkzâwxe{kt ½xkzku fhðkLke sYh níke.hkßÞ{kt MxuBÃk zâwxeLke ykðf{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au, íku Mktòuøkku{kt zâwxe ½xkze nkuíkíkku Ãký MkwÄkhu÷e stºkeLkk fkhýu ykðf{kt½xkzku Lk Úkkík. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,hkßÞLke ðes¤eLke zâwxeLke ykðfku ðÄeAu yLku ð»ko 2011-12{kt ðes zâwxeLkeykðf ðÄeLku Y. 3200 fhkuzLkkuytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ{ktykiãkurøkf «r¢Þk{kt ðuøk ykÔÞku nkuðkLkufkhýu ðes¤eLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. økw-shkík{kt ðes¤e yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke{kU½e nkuR ðes zâwxe{kt ðksçke½xkzkLke yÃkuûkk ÃkrhÃkqýo ÚkR LkÚke.WÃkhktík ÞwrLkx ËeX çku ÃkiMkkLkku ðÄkhkuLkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au, íkuÚke ðes¤e {kU½eÚkþu. yk çkÒku {wÆu Vuhrð[khýk fhðkLke[uBçkhu rðLktrík fhe Au.

çksux{kt rðfkMk {kxuLke «ríkçkØíkk : [uBçkhyuftËhu rðfkMk÷ûke çksuxhkßÞLkwt çksux yuftËhu rðfkMk÷ûke fne

þfkÞ. hkßÞ MkhfkhLke ykðf{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkÞku Au. òu çku xfkLke RLÃkwx xuõMk

¢urzx ÷uðkLke òuøkðkR ÃkkAe MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðe nkuík íkku ÷½wWãkuøkLku hkník hnuík.

ÞíkeLÿ þ{ko, [uh{uLk, CII, økwshkík

÷½wWãkuøkku {kxu rLkhkþksLkfhkßÞLkku 12.8 xfk rðfkMkËh ÷½wWãkuøkLku

yk¼khe Au. Aíkkt çksux{kt ÷½wWãkuøk {kxu rðþu»kÃkufusLke yÃkuûkk Ãkqýo ÚkR LkÚke. ðes zâwxe{kthkníkLkk çkË÷u ðes¤e Ãkh ÞwrLkx ËeX çku ÃkiMkkLkkuøkúeLk MkuMk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. RLÃkwx xuõMk¢urzx{kt Ãký hkßÞ Mkhfkhu fkuR hkník ykÃke LkÚke.yk{ ÷½wWãkuøk {kxu rLkhkþksLkf çksux Au.

yíkw÷ fÃkkMke, «{w¾, økwshkík ÷½wWãkuøk{nk{tz¤

ðesMkuMkÚke fku{Lk{uLkLku yMkhçksux{kt ðes¤e Ãkh ÞwrLkx ËeX Lkkt¾ðk{kt

ykðu÷ku çku ÃkiMkkLkku MkuMk Mkk{kLÞ {kýMkLku ÃkýyMkh fhþu. økwshkík{kt ðes¤e Mk{økúyurþÞk{kt {kU½e Au. xeyuLz ze ÷kuMkLku æÞkLku÷uíkkt yk MkuMkLkku RVuÂõxð Ëh 2.2 ÃkiMkk Úkþu.RLkÃkwx xuõMk ¢urzx MktçktÄu ðuÃkkh WãkuøkLke÷køkýeLku MÃkþoðk{kt LkÚke ykðe.

¼køÞuþ MkkuLkuS, [ìhÃkMkoLk, yuMkku[u{,økwshkík

ðuÃkkheyku «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLkMkk{kLÞ ðuÃkkheykuLke WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe

Au. hkßÞLku fuLÿ ÃkkMku ¾wçk yÃkuûkkyku Au íkkuynªLkk ðuÃkkheykuLku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkknkuÞ. hkßÞ Mkhfkhu ðux{ktÚke 280 fhkuzLkeykðf {u¤ððkLke ðkík fhe Au Ãkhtíkw íku{kt ÃkýfkuR MkwÄkhkLke íkku ðkík s LkÚke. ðuÃkkheyku {kxuMkkð rLkhkþksLkf çksux Au.

«ËeÃk siLk, økwshkík MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkku.

LkðuBçkh 2010Lkkf{kuMk{e ðhMkkËu f]r»kWíÃkkËLkLku Vxfku {kÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 25yLkuf ykÃkr¥kyku yLku ðhMkkËLke

yrLkÞr{íkíkk ðå[u økwshkíku AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt s¤Mkt[Þ yLku fuLkk÷ LkuxðfoLkkfk{ku nkÚk ÄheLku 9.6 xfk sux÷ku f]r»kð]rØ Ëh nktMk÷ fÞkuo Au íkuðwt ðku®þøxLkÂMÚkík yktíkhhk»xÙeÞ yÒk Lkerík yLkuMktþkuÄLk {kxuLke MktMÚkkyu «Mktþk MkkÚku«{krýík fÞwO Au. Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkfMk{eûkk ftRf swËw r[ºk hsq fhu Au. Mkíkíkçkeò ð»kuo økwshkík{kt yLkksLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷e ð»ko2010-11Lke ykŠÚkf Mk{eûkk{kt MkhfkhufçkqÕÞwt Au fu, ð»kkoÉíkw 2010 Ëhr{ÞkLkøkwshkík>Úke Ëqh yhçke Mk{wÿ{kt VuxðkðkÍkuzk{ktÚke Ãkrhðíkeoík ÚkÞu÷ n¤ðkËçkkýLke yMkh nuX¤ sqLk {kMkLkeþYykík{kt hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkíkk÷wfk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ÃkhtíkwíÞkh çkkË ðhMkkË ¾U[kíkk ®[íkkLke÷køkýe ÔÞkÃke níke. su sw÷kR yLkuykuøkü{kt ÚkÞu÷k Mkkhk ðhMkkËÚke n¤ðeÚkR níke. òufu, yLkksLkwt WíÃkkËLkyøkkWLkk ð»koLkk 63.45 ÷k¾ xLkLkeMkk{u 2009-10Lkk ð»ko{kt 56.05÷k¾ xLk ytËkòÞwt Au. su yøkkWLkkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 11.66 xfkLkku

½xkzku Mkq[ðu Au. fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ð»ko2008-09Lke 170 rføkúkLke yuf yuðe170.14 ÷k¾ økktMkze Mkk{u ð»ko2009-10 Ëhr{ÞkLk 74.01 ÷k¾økktMkze ytËksðk{kt ykðe Au. suyøkkWLke ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 5.52xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkur÷rçkÞktLkwtWíÃkkËLk ð»ko 2009-10{kt 30.10÷k¾ xLk ytËkòÞwt Au su yøkkWLkk ð»koLkk

39.32 ÷k¾ xLk fhíkkt 23.45 xfkLkku½xkzku Mkq[ðu Au.

AuÕ÷k çku ð»koLkk {wÏÞ Ãkkf yLku rçkLk¾kã ÃkkfLkk ðkðuíkh rðMíkkh yLkuWíÃkkËLkLke ÂMÚkríkLku Ãký Mk{eûkkynuðk÷{kt Lkfkhkí{f s Ëþkoððk{ktykðe Au. ynuðk÷ fnu Au fu, ð»ko2008-09Lke Mkh¾k{ýeyu 2009-10{kt [ku¾k, ½ô swðkh, çkkshe suðk

{wÏÞ ÃkkfLkku ðkðuíkh yuf s ð»ko{kt ½xeøkÞku níkku. suLke xfkðkhe Mkhuhkþ 4Úke20 xfk sux÷e Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ½ôLkkuðkðuíkh rðMíkkh 19.52 xfk sux÷ku½xâku Au. yk s heíku fw÷ yLkksLkkðkðuíkh rðMíkkh{kt Ãký 9.72 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. ykLku fkhýu WíÃkkËLk ÃkhrðÃkrhík yMkh Ãkze Au. yk çkÄe [eòuLkwtWíÃkkËLk 1 xfkÚke r÷Lku 18 xfk MkwÄe ½xeøkÞwt Au. {økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh½xðk MkkÚku íkuLkk WíÃkkËLk{kt 34 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. {økV¤eLkwt 08-09{kt19.07 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh 09-10{kt½xeLku 18.22 ÷k¾ nuõxh ÚkÞwt níkwt.íkuLkk ÷eÄu WíÃkkËLk 26.61 ÷k¾ xLkLkeMkh¾k{ýeyu ½xeLku 17.57 xfk ÚkR

økÞwt Au.Mk{eûkk ynuðk÷{kt [ku{kMkw 2010

ÃkAe LkðuBçkh{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{eðhMkkËÚke f]r»k WíÃkkËLk Ãkh Vxfku Ãkzâkuníkku íku{ Mk{eûkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Aufu, LkðuBçkh{kt ½ô, [ýk, hkR, SY,½kMk[khkLke ðkðýe þY ÚkR níke yLkurþÞk¤w Ãkkf yuðk zktøkhLke fkÃkýe ÃkqheÚkR hne níke. ßÞkhu fÃkkMk rðýðkLkwtfk{ [k÷w níkwt íÞkhu ÚkÞu÷k f{kuMk{eðhMkkËÚke hkßÞ¼h{kt rðÃkrhík yMkhÃkze níke. WLkk¤w Ãkkf Ëuðk fu fÃkkMk,rËðu÷k yLku fkÃkýe ÚkÞu÷k zktøkh,{økV¤eLkk ÃkkfLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLkwfþkLk ÚkÞw tníkwt yLku rþÞk¤w ÃkkfLkeðkðýeLku Ãký yMkh ÚkR níke.

f]r»k ð]rØËh 9.6% Aíkkt yLkks WíÃkkËLk ½xâwt!

økktÄeLkøkh,íkk.25

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ytËksÃkºkLku hkßÞLke økríkþe÷rðfkMkÞkºkk {kxu nhýVk¤ ¼hLkkhwt yLku MkðkOøkeý rðfkMkLkk Ëqhkuøkk{eÃkrhýk{ku ÷kðLkkhwt økýkÔÞwt Au. økwshkík{kt nk÷Lke {nuMkq÷e «ktíkf[uheykuLke MktÏÞk çk{ýe fheLku Lkðk 55 «ktík MÚkkÃkðk yLku ykÃkýkuíkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku - ÞkusLkkLkk rLkýoÞLku {wÏÞ{tºkeyu rðfuLÿeíkðneðxe ÔÞðMÚkkÃkLkLkk yiríknkrMkf rLkýoÞku økýkÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt økwshkík rðfuLÿeík rðfkMkLkwt {kuzu÷ çkLkuíku {kxu íkk÷wfkLkk MkhfkhLkku yr¼øk{ Mkkfkh fhðk hkßÞ Mkhfkh«ríkçkØ Au. ykÃkýku íkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku ÞkusLkk þY fheLkuíkk÷wfkðkh økk{zktLku rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk MkeÄk ÷k¼ku ÍzÃkÚke {¤u,

íkuðku hkßÞ MkhfkhLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. çksux{kt yk ð»kuo Y.600 fhkuz yLku ykøkk{e [kh ð»kkuo {kxu Y. 2700 fhkuzLke Vk¤ðýeÚkE Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk ytËksÃkºk{kt 55 Lkðk «ktík MÚkkÃkðkLkkðneðxe ÔÞðMÚkkLkk yiríknkrMkf rLkýoÞLke ¼qr{fk ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt fu nk÷ økwshkík{kt 54 «ktíkku{kt ðneðxLkwt rðfuLÿefhý Au yLkuËqh-MkwËqhLkk økk{zkt yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Mkhfkhe fk{økehe yLkufkÞo¢{ku ðÄw sLkyr¼{w¾ çkLkkððk nk÷Lkk «ktíkLke MktÏÞk çk{ýe fheLkuLkðk 55 «ktík MÚkÃkkþu su økk{zktLkk rðfkMk yLku sLkíkkLkk «&™kuLkk Wfu÷{kxu rðfurLÿík ÔÞðMÚkk{kt Ëqhkuøkk{e yMkhkuu Mksoþu. {wÏÞ{tºkeyu r{þLk{tøk÷{T ÞkusLkk WÃkhktík økúk{eý ûkuºk{kt rþûkýLku økwýð¥kkMk¼hçkLkkððk yLku økheçk økúkBÞ ÃkrhðkhkuLkk MktíkkLkkuLku Ãký W¥k{ «fkhLkerþûkýLke MkwrðÄk {¤u íku nuíkwÚke zu-xkE{ Mfq÷kuLkk Lkðíkh «ÞkuøkLke ÃkýYÃkhu¾k ykÃke níke.

11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk Y. 1,11,111 fhkuzLkk rð¢{ ÷ûÞktfLkuðxkðeLku økwshkík Mkhfkhu Y. 1,27,000 fhkuzÚke ðÄkhu ykÞkursík ÷ûÞÃkkh Ãkkzâwt Au, íkuLkku Mkn»ko WÕ÷u¾ fheLku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu økwshkíkMkhfkhu Mkw[khwt LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku rþMík îkhk hkßÞLkk yÚkoíktºkLkeøkríkþe÷íkk{kt MkkíkíÞ hkÏÞwt Au yLku Ãkwhktíkðk¤k ytËksÃkºkLke ÃkhtÃkhk{ktW{uhku fheLku rðfkMkLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{kxu nhýVk¤

¼hLkkÁt çksux : {kuËe

55 Lkðk «ktíkLke h[Lkk :rðfurLÿík ðneðxeíktºkLkkrðfkMkLkk {kuzu÷LkkuyiríknkrMkf rLkýoÞzu- xkE{ Mfq÷ : økúk{eýøkheçk çkk¤fkuLku W¥k{rþûkýLke MkwrðÄk {¤þu

hkusøkkhe{kt ðÄkhkufuLÿLkk ynuðk÷ «{kýu, økwshkík Mkkík ð»koÚke çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkh f[uheyuÚke

hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ëuþ{kt «Úk{ hÌkwt Au. 2008Lkk ynuðk÷ «{kýu 225714Lkuhkusøkkhe Ãkqhe ÃkzkR níke. 09-10{kt 4.08 ÷k¾ çkuhkusøkkh LkkUÄkÞk níkk yLku1.78 ÷k¾Lku hkusøkkhe yÃkkE níke. ònuh-¾kLkøke ûkuºk{kt {k[o-09Lkk ytíku 19.04÷k¾ hkusøkkhe níke íku {k[o 2010Lkk ytíku ðÄeLku 19.82 ÷k¾ ÚkR Au.

y{ËkðkË{kt {uxÙku hu÷«kusuõx VkMx xÙuf Ãkh

hkßÞLkwt [kuÏ¾wt ½høkÚÚkw WíÃkkËLk ðæÞwt2004-05Lkk ÂMÚkh ¼kðu hkßÞLkwt [kuÏ¾w ½høkÚÚkw WíÃkkËLk ð»ko 09-10{ktY.283930 fhkuz ytËkòÞwt Au. su ð»ko 2008-09Lkk Y.256197 fhkuzLkkytËksLke Mkh¾k{ýeyu 10.8 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ßÞkhu u[k÷w ¼kðuSyuMkzeÃke Y.370400 fhkuz ytËkòÞwt Au. su yøkkWLkk ð»koLkk 314899fhkuzLkk ytËksLke Mkh¾k{ýeyu 17.6 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

økwshkík{kt yøkkWLkk ð»koLkwt 63.45 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk 2009-10{kt ½xeLku 56.05 ÷k¾ xLk ÚkR økÞwt

{kÚkkËeX ykðf ðÄeð»ko 2009-10{kt {kÚkkËeX ykðf Y.49,030 ytËksðk{kt ykðe níke, su

2004-05Lkk ÂMÚkh ¼kðu òuRyu íkku ð»ko 2008-09{kt ytËksðk{kt ykðu÷eY.44861Lke Mkh¾k{ýeyu 9.3 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. [k÷w ¼kðu 2009-10Lke{kÚkkËeX ykðf Y.63961 ytËksðk{kt ykðe níke. su ð»ko 2008-109LkeY.55140 Mkk{u 16 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.

Vuõxheyku ½xe, WíÃkkËLk ½xâwtWãkuøkkuLke ðkŠ»kf {kusýe 2008-09Lkk fk{[÷kW {krníke {wsçk økwshkík{kt

ð»ko 2007-08{kt VuõxheLke MktÏÞk 15107 níke su ð»ko 2008-09{kt 1.64 xfk½xeLku 14860 fhkuz Úkðk Ãkk{e Au. fkh¾kLkk ûkuºku WíÃkkËLkLku ÷eÄu W{uhkÞu÷wt[kuÏ¾w {qÕÞ ð»ko 2007-08{kt 62108 fhkuz níkwt, íku ½xeLku ð»ko 2008-09{ktY.61025 fhkuz ÚkÞwt Au. su yøkkWLkk ð»koLke Mkk{u 1.74 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.

Mktfw÷{kt s rþûkfkuLkuõðkxTMko yLku

rðãkÚkeoykuLku xâqþLk

r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý1Úke 7 {kxu Y. 150.00, Äkuhý 8Úke 10{kxuY. 300.00)yrík ÃkAkík òríkLkk rðãkÚkeoyku rþ»Þð]r¥kLkkËh{kt ðÄkhku (Äkuhý 1Úke 10Lkk ík{k{rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku.(Äkuhý-1Úke 10Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Y.650)«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku økýðuþMknkÞ Y. 150.00 Úke Y. 200ykE.xe.ykE.Lkk rðãkÚkeoykuLku {krMkfMxkEÃkuLz Ëh Y. 250.00

s¤MktÃkr¥k ` 1900 fhkuzðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík ykrËðkMkeûkuºkku{kt f]r»kLkk Mk½Lk rðfkMk yLku ®Mk[kELkk{n¥k{ ÷k¼ {kxu Y.371 fhkuz Ãkifes¤Mkt[ÞLkk fk{ku {kxu Y.444.45 fhkuzW¥kh økwshkík{kt Lk{oËk LknuhLkwt Ãkkýe rðrðÄs¤kþÞku MkwÄe ÃknkU[kzðk (1) Lk{oËk {wÏÞLknuhÚke ðkºkf, {kÍ{ yLku {uïku íkÚkk (2)Lk{oËk {wÏÞ LknuhÚke Ëktíkeðkzk s¤kþÞ MkwÄeÃkkRÃk÷kRLkLkk fk{ku {kxu Y.142.00 fhkuzûkkh «ðuþ rLkÞtºký íku{s ËrhÞkR ÄkuðkýLkeMkk{u hûký {kxu Y. 132.17 fhkuzíkkÃke Ãkh Ãkqh Mkthûký {kxu Y.38.00 fhkuz.

økúk{ rðfkMk ` 1627 fhkuzMkhËkh Ãkxu÷ ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 28,642{fkLkku çkktÄðk {kxu Y.128.89 fhkuzR-økúk{ rðï økúk{ ÞkusLkk Y.40.00 fhkuzík÷kxe, Ãkt[kÞík MknkÞf yLku [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLke íkk÷e{ Y.34.50 fhkuzyçkoLk MkwrðÄkyku {kxu Y.80.00 fhkuzÃkt[kÞík Mkez-{Lke ÞkusLkk Y.89.00 fhkuzr{þLk {tøk÷{ ÞkusLkk {kxu Y.200.00 fhkuzRÂLËhk økktÄe ykðkMk ÞkusLkk {kxu Y.185.62fhkuzrLk{o¤ økwshkík yr¼ÞkLk Y.167.00 fhkuz

{rn÷k-çkk¤rðfkMk ` 1264 fhkuzhkßÞLkk çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko yLkuÄkºke {kíkkyku {kxu VkuxeoVkEz yknkh {kxuY.539.59 fhkuz3100 yktøkýðkzeykuLkk Lkðk {fkLk''LktË½h’’ çkLkkððk {kxu Y.110.00 fhkuz

Wãkuøk-¾ký-«ðkMkLk`̀ 1515 fhkuz

Ãkkýe ÃkwhðXk`̀ 1822 fhkuz

Qòo- ÃkuxÙkufur{fÕMk`̀ 1900 fhkuz

h{ík-øk{ík`̀ 250 fhkuz

rð¿kkLk «kiãkurøkfe`̀ 200 fhkuz

{nuMkq÷`̀ 758 fhkuz

fkÞËk`̀ 462 fhkuzðLk-ÃkÞkoðhý

`̀ 508 fhkuz

16.74%ðkŠ»kf Mkhuhkþ ð]rØËh. hk»xÙeÞ Míkhu 9 xfkLkk

rðfkMk Ëh Mkk{u økwshkíku íkuLkk 11.2 xfkLkk rðfkMk÷ûkLku çkË÷u nktMk÷ fhu÷e rMkrØ

19.89%økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ðkŠ»kf Mkhuhkþ ð]rØ ËhLkwt

hkßÞLkwt ÷ûÞ 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt rMkØ fhkþu

r«- {urxÙf rþ»Þð]r¥kLkk Ëh{kt ðÄkhku (Äkuhý1Úke 7 {kxu Y. 150.00, Äkuhý 8Úke 10 {kxuY. 300).«kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðíke økýðuþ MknkÞ Y. 150.00Úke Y.200.00.ykE.xe.ykE.Lkk rðãkÚkeoykuLkk {krMkfMxkEÃkuLz Ëh Y. 250.00rðMkLkøkh, ÄtÄwfk, hksw÷k, {kuhçke yLkuðzkuËhk ¾kíku Mkhfkhe Akºkk÷ÞkuLkk {fkLkLkkçkktÄfk{ {kxu Y. 11.45 fhkuz

økwshkík çksux2011-12

½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMk {kxu296 fhkuzLke Vk¤ðýe

¼kðLkøkhLkk {níðfktûke «kusufx ½ku½k -Ënus VuheMkŠðMk {kxu yksu hkßÞLkk rð¥k{tºke ðsw¼kRðk¤kyu Yk.296 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au.yk hf{{ktÚke ¼kðLkøkh LkSfLkk ½ku½k y™uËnus{kt suxe çkLkkððk{kt ykðþu. Vuhe MkŠðMk {kxuçktLku çktËhu suxe {níðLke Au. suxeLkwt fk{ Ãkwýo Úkíkks ¼kðLkøkh-½ku½k-Ënus ðå[u Vuhe MkŠðMk þYÚkðkLkk Ws¤k Mktòuøkku W¼k Úkþu. MkkÚku s¼kðLkøkhÚke Ë. økwshkíkLkk þnuhkuLkwt ytíkh ½xþu

çkktøk÷kËuþ 205,ykÞ÷uoLz 178 :þrVW÷Lke 4 rðfux

r{hÃkwh, íkk. 25þrVW÷ RM÷k{u [kh rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ykÞ÷uoLz Mkk{u

çkktøk÷kËuþu 27 hLku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ¼khu [Zkð-Wíkkh ¼hu÷e yk{u[{kt çkktøk÷kËuþu rðsÞ {kxu ykÃku÷k206Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykÞ÷uoLzLke xe{

45 ykuðh{kt 178{kt ykWx ÚkR økRníke. 21 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhkþrVW÷ RM÷k{Lku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. þrVW÷u ÃkkuíkkLkkçkeò MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 10 hLkykÃke [khuÞ rðfux ¾uhðe níke.yøkkW çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke þfeçk

W÷ nMkLku ¼khík Mkk{u fhu÷e ¼w÷ VheLk Ëkunhkðíkk xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøkÃkMktË fÞwO níkwt. yk rLkýoÞ þYykík{ktMkk[ku Ãký XÞkou níkku.

CMYK

CMYK

16

121.57

yksLkk«Mkkhý

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw MxÙkRfhux ÷kLMk õ÷wÍLkhLke Au.õ÷wÍLkhu 14 {u[{kt 121.57 Lke MxÙkRf huxÚke 372hLk fÞko Au. fuLkuzkLkku ßnkuLk zurðMkLk 115.41LkeMxÙkRf hux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

©e÷tfk rð.ÃkkrfMíkkLkçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

v/s

ðuMx RÂLzÍ Mkk{u 3 ÂMÃkLkMko h{kzðkLkku swøkkh VéÞkuAu. ykøkk{e {u[{kt Ãký y{u 3 ÂMÃkLkMkoLku Mkk{u÷ fheþfeyu Aeyu. y{khk ÍzÃke çkku÷Mkuo þYykík{kt [wMíkçkku®÷øk fhðe Ãkzþu.

- økúe{ rM{Úk , Ërûký ykr£fLk MkwfkLke

‘©e÷tfk MkkiÚke zuLshMk’þkuyuçk yghu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e

xe{{ktÚke ©e÷tfk MkkiÚke zuLshMk Au. ©e÷tfk ÃkkMku çku®xøk yLkuçkku®÷øk çktLku ¾qçk s {sçkqík Au. yk {u[{kt y{khu þYykíkÚke

yk¢{f h{ðwt Ãkzþu.

SANDESH: SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

fux÷e Vkuh?

311fux÷e rMkõMk?

40

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxykuMxÙur÷Þk 2 2 0 4 1.813©e÷tfk 1 1 0 2 4.200ÃkkrfMíkkLk 1 1 0 2 4.100LÞqÍe÷uLz 2 1 1 2 1.507rÍBçkkçðu 1 0 1 0 -1.820fuLkuzk 1 0 1 0 -4.200fuLÞk 2 0 2 0 -4.897

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux¼khík 1 1 0 2 1.740Ë.ykr£fk 1 1 0 2 0.766$ø÷uLz 1 1 0 2 0.242çkktøk÷kËuþ 2 1 1 2 -0.600LkuÄh÷uLzTMk 1 0 1 0 -0.242ykÞ÷uoLz 1 0 1 0 -0.540rðLzeÍ 1 0 1 0 -0.766

ðÕzofÃk zkÞhe

{kunk÷e{kt yuf nòhrxrfx {ktz ðu[kR [[ttËËeeøøkkZZ :: {kunk÷e ¾kíku 3 {k[uoLkuÄh÷uLzTMk-Ërûký ykr£fkyLku 11 {k[uo ykÞ÷uoLz-ðuMxRLzeÍ ðå[u {u[ h{kþu. òufu,yk çktLku yufíkhVe {wfkçk÷knkuðkÚke nsw MkwÄqe fw÷ 1 nòhrxrfx Ãký ðu[kR LkÚke.

{erzÞk MkkÚku ðkíkfhðk WÃkh «ríkçktÄLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ðÕzofÃkyr¼ÞkLk{kt fkuE f[kþ Lk hneòÞ íku {kxu çkkuzo r¢fuxhku Ãkh‘çkks Lksh’ hk¾e hÌkwtAu.çkeMkeMkeykRyu r¢fuxMkoLkur¢fuxhkuLku {erzÞkÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. çkkuzuoðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuE rððkËLk ÚkkÞ íku {kxu {erzÞkÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

zTðuLk çkúkðku [khMkÃíkkn {kxu ykWx{{wwttççkkRR :: yku÷hkWLzh zTðuLkçkúkðku ½qtxýLke EòLku fkhýu [kh Mkókn {kxu h{e þfþuLknª. yk{, ðuMx RLzeÍLkexe{Lku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.çkúkðkuLku Ërûký ykr£fk Mkk{uøkwÁðkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLkrV®Õzøk fhíke ð¾íku ½qtxýu Eò ÚkR níke.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMkunðkøk 1 175ðkuxTMkLk 2 141zkuM[ux 1 119

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxòuLMkLk 2 8çkuLkuè 2 6ykr£Ëe 1 5

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[LkíkUzw÷fh n¤ðk {qz{kt.(yuyuVÃke)

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.ÃkkuxohrVÕz çkku.çkkuÚkk 44 43 7 0R{Á÷ Mx.yku çkúkÞLk çkku.{kuLke 12 12 2 0rMkrÆfe hLkykWx 3 8 0 0{wÂ~Vfh fku.ÔnkEx çkku.zkufhu÷ 36 66 2 0þkrfçk fku yuLz çkku.çkkuÚkk 16 20 3 0hfeçkw÷ hLkykWx 38 69 1 0yþhVw÷ fku.ÔnkEx çkku.zkufhu÷ 1 6 0 0LkE{ fku.zkufhu÷ çkku.òunLkMxkuLk 29 38 3 0þrVW÷ yu÷çke çkku.çkkuÚkk 2 17 0 0hÍkf òunLkMxkuLk 11 16 0 0Áçku÷ yýLk{ 2 2 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 205. rðfux :1-53 (R{Á÷, 6.3), 2-61 (rMkÆefe, 8.5), 3-68(íkkr{{, 11.1), 4-86 (þkrfçk, 15.2), 5-147({wÂ~Vfh, 33.3), 6-151 (yþhVw÷, 35.2), 7-159 (hfeçkw÷, 38.1), 8-170 (þVeW÷ , 42.3), 9-193 (hÍkf, 47.6), 10-205 (LkE{ , 49.2),çkku®÷øk : huÂLfLk : 9-0-62-0, òunLkMxkuLk : 8.2-0-40-2, {qLke : 7-0-25-1, çkkuÚkk : 9-1-32-3,zkufhu÷ : 10-2-23-2, Mxeh®÷øk : 4-0-13-0, ykuçkúkÞLk : 2-0-8-0.

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6ÃkkuxohrVÕz fku. hrfçkw÷ çkku. þkrfçk 20 30 2 0ÂMxh®÷øk Mx. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 9 10 1 0òuÞuMk fku. yuLz çkku. yþhVw÷ 16 35 0 0çkúkÞLk fku.íkkr{{ çkku.þkrfçk 38 52 3 0ÔnkRx çkku. yþhVw÷ 10 27 1 0fu. çkúkÞLk fku. (Mkçk) çkku. þrVW÷ 37 40 3 1çkkuÚkk çkku. þrVW÷ 22 36 2 0{qLke çkku. LkR{ 0 9 0 0ßnkuLkMxLk yu÷çke. çkku. þrVW÷ 6 6 1 0zkufhu÷ yý™{ 4 12 0 0huÂLfLk fku. rMkrÆfe çkku. þrVW÷ 3 13 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ :(45 ykuðh{kt) 178. rðfux : 1-23 (ÂMxh®÷øk, 5.3), 36 (ÃkkuxohrVÕz, 9.1), 3-75(òuÞuMk, 18.1), 4-93 (ÔnkEx, 24.4), 5-110(yuLk. çkúkÞLk, 27.4), 6-151 (fu.çkúkÞLk, 36.4),7-164 ({qLke, 39.4), 8-168 (çkkuÚkk, 40.1), 9-171 (ßnkuLkMxLk, 42.1),10-178 (huÂLfLk,44.6). çkku®÷øk : þrVW÷ : 8-1-21-4, hÍkf :8-0-30-1, LkR{ : 9-1-36-1, þkrfçk : 8-0-28-2, yþhVw÷ : 9-0-42-2, Yçku÷ : 3-0-12-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞLke ‘rMkÕðh ßÞwrçk÷e’LkkøkÃkwh, íkk. 25

r{þu÷ òuLMkLkLkk íkh¾kx çkkË þuLkðkuxTMkLk, çkúuz nurzLkLke yk¢{fçku®xøkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uðÕzofÃkLke økúqÃk ‘yu’Lke {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzykÃku÷k 207Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktfLkuykuMxÙur÷Þkyu 34 ykuðh{kt yíÞtíkykMkkLkeÚke ðxkðe ÷R ðÕzofÃk{ktÃkkuíkkLke rðsÞfq[ òhe hk¾e níke.ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkíkík25{ku rðsÞ Au. yk{, LÞqÍe÷uLzLku

nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk rðsÞLke‘rMkÕðh ßÞwrçk÷e’ {Lkkðe níke íku{Ãký fne þfkÞ. 1999 ðÕzofÃk{ktËrûký ykr£fk Mkk{u xkR Ãkzu÷eMkur{VkRLk÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkku ykuMxÙur÷Þk Mkíkík 31 {u[ÚkeyÃkhkrsík Au. ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkAuÕ÷u 23 {u, 1999Lkk ÃkkrfMíkkLkMkk{u nkÞwO níkwt. LÞqÍe÷uLz Mkk{uykuMxÙur÷ÞkLke {u[ hMk«Ë çkLke hnuíkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. ÃkhtíkwykuMxÙur÷Þkyu Vhe yufðkh«¼kðþk¤e h{ík Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkk

nheVLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. 33hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk r{þu÷

òuLMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞqÍe÷uLzLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk{kt Mkíkík 25{ku rðsÞ {u¤ÔÞku

òuLMkLk {uLk ykuV Ä {u[

yksu nMMkeLkkMk{kðuþLke Mk¥kkðkhònuhkík fhkþu

rMkzLke, íkk. 25ykuMxÙur÷Þk Mkíkík [kuÚke ðkh

ðÕzofÃk Síkðk fkuR s fMkh çkkfehk¾ðk {køkíkwt LkÚke íku{ sýkÞAu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚkezøk çkku®÷shLku y[kLkf s½kÞ÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku AuyLku íkuLkk MÚkkLku {kRf÷nMMkeLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.rÍBçkkçðu Mkk{u h{e ykuMxÙur÷ÞkyuÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt íÞkhu s{kRf÷ nMMkeyu ÃkkuíkkLku rVx ònuhfhe ËeÄku níkku yLku zku{uÂMxf r¢fux{kt

h{ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. r¢fuxykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk{kt h{ðk íkiÞkhhnuðk VkuLk Ãký fhe ËeÄku Au. yk rð»ku{kRf÷ nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxykuMxÙur÷Þkyu VkuLk Ãkh {khe rVxLkuMkLkknk÷ ÃkqAâk níkk. yk rMkðkÞ y{khkðå[u su Ãký [[ko ÚkR íku nwt {erzÞk{kt

ònuh fhe þfwt Lknª.y÷çk¥k, çkku®÷shLkwt ½kÞ÷Úkðwt f{LkMkeçk Au. {kRf÷nMMkeLkk Mk{kðuþÚkeykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk÷kRLkyÃk {sçkqík çkLke sþu yurLkrùík Au. fu{fu, fu{YLk

ÔnkRx, zurðz nMMke MkkíkíÞíkk rðLkkLkkËu¾kðÚke ÍÍq{e hÌkk Au. nMMkeyu151 ðLk-zu{kt 51.96Lke yuðhusÚke4469 hLk fÞko Au.

{kRf÷ nMMkeLku ‘yuLxÙe’ykÃkðk çkku®÷sh ‘½kÞ÷’

$ø÷uLz Mkk{u {u[Ãknu÷k rVxLkuMkLkeMk{MÞk ½uhe çkLke

çkutø÷kuh, íkk.25

27{e VuçkúwykheLkk hkus #ø÷uLzMkk{u h{kLkkh {n¥ðÃkqýo {u[ Ãknu÷kts ¼khíkLku çkuðzku Vxfku Ãkzâku Au.çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ {u[{kt s175 hLk VxfkheLku ðÕzofÃk{ktþkLkËkh þYykík fhLkkh ðehuLÿMkunðkøk yLku nkzo rnxh ÞwMkwV ÃkXkýEòøkúMík ÚkÞk Au. suLkk fkhýu¼khíkLke xe{{kt EòøkúMíkkuLkeÞkËe{kt ykrþ»k Lknuhk, Þwðhks®MknÃkAe Mkunðkøk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLkwtLkk{ òuzkÞwt Au. çkUø÷kuhLkkr[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt Lkux «uÂõxMkËhr{ÞkLk Írnh ¾kLkLkku yuf çkkWLMk

çkku÷ MkunðkøkLkk ÃkktMk¤e Ãkh ðkøkíkkEò ÚkE níke. suÚke íkuLku íkkífkr÷fzÙu®MkøkY{{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkkuyLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke.òufu ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fuMkunðkøkLke Eò Mkk{kLÞ Au suLkkfkhýu íkuLku rVx ònuh fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. ÞwMkwV ÃkXkýLku nkÚku EòÚkR níke.

òuufu, yk Eò økt¼eh Au fu fu{ íkunsw òýe þfkÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt ÃkýÞwðhks®Mkn yLku ykrþ»k LknuhkEòøkúMík níkk yLku nðu ÞwMkwV ÃkXkýyLku Mkunðkøk EòøkúMík Úkíkkt ¼khíkLkexe{{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE økEAu. Mkr[LkLku çkktøk÷kËuþ {u[ çkkËfkuýeLke Eò ðfhe níke. yk WÃkhktíkykrþ»k Lknuhk yLku Íkrnh¾kLk Ãkýnsw MktÃkqýo Vex LkÚke.

¼khíkLku çkuðzku Vxfku,Mkunðkøk, ÞwMkwV ½kÞ÷

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ çkku. ðkuxTMkLk 10 25 2 0{u¬w÷{ fku. ¢uÍk çkku. xux 16 12 3 0hkÞzh fku. nurzLk çkku. òuLMkLk 25 31 6 0xu÷h çkku. xux 7 22 1 0£uLf÷eLk fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 0 3 0 0MxkÞrhMk fku. nurzLk çkku. xux 0 4 0 0nkW yu÷çke. çkku. ÂM{Úk 22 47 1 0yuLk.{u¬w÷{ yu÷çke. çkku. òuLMkLk 52 76 3 0ðuèkuhe fku. nuzeLk çkku. ÷e 44 43 5 0MkkWÚke fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 6 10 0 0çkuLkuè yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 24, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 206. rðfux :1-20 ({u¬w÷{, 3.4), 2-40 (økwÂÃx÷, 8.5), 3-66(hkÞzh, 13.2), 4-66 (£uLf÷eLk, 13.5), 5-67(MxkÞrhMk, 14.4), 6-73 (xu÷h, 16.6),7-121

(nkW, 28.6), 8-175 (yuLk. {u¬w÷{, 41.2), 9-206 (ðuèkuhe, 44.6), 10-206 (MkkWÚke, 45.1).çkku®÷øk : ÷e : 8-2-29-1, xux : 7-0-35-3, òuLMkLk: 9.1-3-33-4, ðkuxTMkLk : 3-1-9-1, ¢uÍk : 9-0-47-0, ÂM{Úk : 9-0-44-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. çkuLkuè 62 61 6 1nurzLk fku. £uLf÷eLk çkku. çkuLkuè 55 50 8 0Ãkku®Lxøk Mx. {u¬w÷{ çkku. MkkWÚke 12 28 1 0õ÷kfo yý™{ 24 37 4 0ÔnkRx yý™{ 22 28 3 0yuõMxÙk : 32, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207.rðfux : 1-133 (nurzLk, 18.1), 2-136 (ðkuxTMkLk,18.3), 3-167 (Ãkku®Lxøk, 26.4). çkku®÷øk : MkkWÚke :10-2-45-1 , ðuèkuhe : 7-0-39-0, çkuLkuè : 7-0-63-2, yuLk. {u¬w÷{ : 3-0-22-0, hkÞzh : 5-0-24-0, £uLf÷eLk : 2-0-11-0.

õ÷kfoLkk 6 nòh hLkõ÷kfuo 24 hLkLke R®LkøMkËhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 6 nòhhLk Ãkqhk fÞko níkk. õ÷kfo 190ðLk-zu{kt 44.19Lke yuðhusÚke6010 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.ðLk-zu{kt 6 nòh hLk ÃkqhkfhLkkhku õ÷kfo ykuMxÙur÷ÞkLkkuLkð{ku çkuxTMk{uLk Au.

rfðeÍ xe{ yksÚke y{ËkðkË{ktrÍBçkkçðu Mkk{u 4 {k[uo h{kLkkhe {u[ {kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{ yksÚkey{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu. rfðeÍ xe{ ykðíkefk÷u Mkktsu y{ËkðkËykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ 27 VuçkúwykheÚke «uÂõxMk þYfhe Ëuþu. yk {u[ {kxu rÍBçkkçðuLke xe{ 3 {k[uo y{ËkðkË ykðþu.LÞqÍe÷uLzLke xe{ y{ËkðkË{kt AuÕ÷u 1996 ðÕzofÃk ð¾íku ðLk-zu{kt h{eníke. su{kt $ø÷uLz Mkk{u rfrðÍLkku 11 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

þrVW÷Lkku íkh¾kx,çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ Ãkkf.ðÕzofÃk{kt ©e÷tfk

Mkk{u fËe nkÞwO LkÚkefku÷tçkku, íkk. 25

ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷u çku Mk{fûkxe{ ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u {wfkçk÷kuòuðk {¤þu. Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lkòuíkkt ©e÷tfkLkwt yk {u[{kt ÃkÕ÷wt ¼khuhnuþu. Ãkhtíkw Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{Ãký ½ýk Mk{Þ çkkË Ãkqhk ÷Þ{ktsýkR hne Au. çktLku xe{Lku «khtr¼f{u[{kt rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»kofhðku Ãkzâku Lknkuíkku. su{kt ©e÷tfkyufuLkuzk Mkk{u ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku fuLÞkMkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfkLkexe{{kt rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷íkhtøkk, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLku suðk çkuxTMk{uLk Au íkku íku{Lkufkçkq{kt hk¾ðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku W{høkw÷, þkuyuçk ygh, þkrnË ykr£Ëe,

yçËw÷ hÍkf suðk çkku÷Mko ÃkkrfMíkkLkÃkkMku Au.

çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkur{Mçkkn, ÞwLkwMk ¾kLk, ynu{ËþunÍkË, {kunB{Ë nVeÍ, yf{÷çktÄwnkuðkÚke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt ŸzkýAu. çktLku xe{ ðÕzofÃk {kxu fux÷e MkßsAu íku ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k WÃkhÚkeMÃkü Úkþu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?©e÷tfk 1.57 ÃkkrfMíkkLk 2.68

yksu Ãkkf.-©e÷tfk ðå[u x¬h

hufkuzoçkqfÃkkf.-©e÷tfk ðå[u fw÷ 120 {u[h{kR Au. su{ktÚke ©e÷tfkLkku46{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 70{krðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðå[u AuÕ÷eÃkkt[ {u[{ktÚke ©e÷tfkLkku ºký{kt,Ãkkf.Lkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au.çktLku ðÕzofÃk{kt 6 ðkh yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au. yk 6 {u[{ktÃkkrfMíkkLkLkku s rðsÞ ÚkÞku Au.òufu, ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk 1992çkkË ðÕzofÃk{kt fËe yk{Lku-Mkk{Lku ÚkÞk LkÚke.

rMkxe MMÃkkuxToMk

nhr{íkLku rMkÕðh çkkË çkúkuLÍ {uz÷MkwhíkLkk 5 ¾u÷kzeykuyuhksÞLkk LkuþLk÷ økuBMk{kt6 {uzÕMk yÃkkÔÞk

Mkwhík, íkk. 25Íkh¾tz ¾kíku h{kR hnu÷e 34{e LkuþLk÷økuBMk{kt MkwhíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ xuçk÷xuLkeþ¾u÷kze nhr{ík ËuMkkRyu ÃkÚkef {nuíkk(¼kðLkøkh) MkkÚkuLke òuze çkLkkðeLku zçkÕMkRðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykMkkÚku nhr{íku 1 rMkÕðh çkkË çkeòu {uz÷

økwshkíkLku LkuþLk÷ økuBMk{kt yÃkkðeLkuMkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhíkLkk yLÞ MxkhMðe{h ytþw÷ fkuXkheyu Ãký 50 {exhçkxhV÷kÞ{kt MkeÕðh yLku he÷u{kt çkúkuLÍ{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. sÞkhu økRfk÷u Ãkqò,fku{÷ yLku Wðoþe MkkhtøkLke xe{u økwshkíkLkuxÙkÞÚ÷kuLk xe{ RðuLx{kt MkeÕðh {uz÷yÃkkÔÞku níkku. sÞkhu Ãkqòyu RLzeÔÞwÍy÷RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk{økwshkíkLku ºký rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍ

{uz÷ yÃkkðLkkh yk MkwhíkLkk Ãkkt[¾u÷kzeykuyu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

økwshkík rðsÞ nÍkhuxÙkuVeLke Mkur{VkR÷{kt

MkwhíkLkk MkLkeLkk62 çkku÷{kt 61

y{ËkðkËu, íkk. 25

økwshkíkLke xe{u rðsÞnÍkhu xÙkuVe (hýS ðLk-zu)Lke Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[e EríknkMk MksÞkuo Au.økwshkíkLke xe{u ykxwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{ktMkki«Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au.õðkxoh VkR™÷{kt økwshkíkuçktøkk¤Lku 114 hLku ÃkhksÞykÃÞku níkku. yk {u[{ktMkwhíkLkk MkLke Ãkxu÷u 62çkku÷{kt 61 hLkLkeÄ{kfuËkh RrLktøMk h{eníke. RLËkuh ¾kíku h{kÞu÷eyk õðkxoh VkRLk÷{ktrðsÞ {kxu økwshkíku ykÃku÷k264Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

çktøkk¤Lke xe{ 35.4ykuðh{kt 149{kt ykWxÚkR økR níke. MkÒke Ãkxu÷,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eíkswLkuò, yr{ík®Mk½uøkwshkíkLkk rðsÞ{kt{níðLke ¼qr{fk yËk fheníke. 27 VuçkúwykheyuMkur{VkRLk÷{kt økwshkíkLkex¬h nrhÞkýk Mkk{u Úkþu.xqtfku Mfkuh : økwshkík 263(ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 57 çkku÷{kt58, {Lk«eík swLkuò 91çkku÷{kt 64, MkÒke Ãkxu÷ 61çkku÷{kt 62), çktøkk¤35.4 ykuðh{kt 149(yr{ík®Mk½ : 8.4-2-25-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 6-0-33-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 8-0-31-2, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 6-0-34-2 nhr{ík ËuMkkR ytþw÷ fkuXkhe Ãkqò, fku{÷ yLku Wðoþe (xÙkÞÚ÷kuLk)

26{e Vuçkúwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

fwËhík{kt swyku htøk SðLkLkk {¤e sþufwËhíkLkk swyku htøk SðLk{kt {¤e sþu.

ßÞkt MkwÄe Lkkþðtík ðMíkwyku{kt MkíÞËu¾kþu íÞkt MkwÄe çkkuÄ Lknª ÚkkÞ. kk kkyurzxkurhÞ÷

10 SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

Lkqh-¼kzkt ðÄkhk rðLkkLkwt hu÷çksux : økwshkík {kxu yzÄku

zÍLkÚke ðÄw Lkðe xÙuLkku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

26 Vuçkúwykhe, 1802Lkk hkus £uL[ MkkrníÞfkh rðõxhÌkwøkkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuyku Lkð÷fÚkkfkh, ÷u¾f, frð,Lkkxâfkh, {kLkð yrÄfkh {kxu ÷zLkkhk ¢ktríkfkhe suðeçknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. MkkrníÞ{kt hku{uÂLxf{qð{uLx [÷kððk{kt íku{Lke yøkíÞLke ¼qr{fk hne Au.

Ìkwøkkuyu frðíkkÚke ÷¾ðkLke þYykík fhe níke ÃkhtíkwçkkË{kt íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLku Lkkxfkuyu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðe níke. {nkLk £uL[MkkrníÞfkhku{kt ÌkwøkkuLkwt Lkk{ ÷uðk{kt ykðu Au. ‘LkkuxÙk-Ëu{ rËÃkurhMku’ íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk{kt Wíf]ü f]rík {kLkðk{kt ykðuAu. íku{ýu MkkrníÞ MksoLkîkhk hksfeÞ yLkuMkk{krsf WíÚkkLk «uhðkLkwtÃký fkÞo fÞwO níkwt. íkuykuíku{Lkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk ½ýkt MÚk¤kuyuVÞko níkk yLku fux÷efðkh hksfeÞ fkhýMkhíku{Lku yuf MÚk¤uÚke çkeòMÚk¤u sðkLke Vhs Ãkzeníke. íku{ýu íku{Lkku «Úk{fkÔÞMktøkún 1822{kt«fkrþík fÞkuo níkku. íku{Lkk MkkrníÞ MksoLku íku{LkuËkuMíkkuðMfe, [kÕMko rzfLMk suðk ÷u¾fkuLke nhku¤{kt {qfeËeÄk níkk. íku{Lke f]rík ‘÷k r{Íhuçk÷’Lku rðïMíkheÞ ÏÞkrík{¤e níke. hksfeÞ ûkuºk{kt rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh íke¾k fxkûkfhðkLku fkhýu íku{Lku ËuþíÞkøk fhðkLke Ãký Vhs Ãkze níke.MkkrníÞ{kt hku{uÂLxf ík¥ð W{uhðk{kt ÌkwøkkuLkwt Lkk{ yËçkMkkÚku ÷uðk{kt ykðu Au.

íkuyku íku{Lkk MksoLk{kt «Þkuøkku fhðk {kxu òýeíkk níkk.MkkrníÞ WÃkhktík Mktøkeík yLku r[ºk suðe f¤kyku{kt rðþu»khMk Ëk¾ðLkkhk Ìkwøkku 1885{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Mkh¤íkk Ä{o Au yLku fwrx÷íkk yÄ{o‘yksoðt Ä{or{íÞknw:, yÄ{kuo rsñ WåÞíku >

Ä{o yux÷u þwt yLku yÄ{o yux÷u þwt ? yuLkk rðþu ¾qçk søknLk yLku økt¼eh rð[khýk fhðk{kt ykðu÷e Au. þk†ku{ktÄ{oLke swËe swËe ÔÞkÏÞkyku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.{nk¼khík{kt Ä{oLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘Ä{kuo ÄkhÞíku «ò’- ÷kufkuLku su Äkhý fhe hk¾u íku Ä{o. ykWÃkhktík su ík¥ð {Lkw»ÞLku çkeò Ãkþw-ÃkûkeykuÚke y÷øk Ãkkzu AuíkuLkwt Lkk{ Ä{o. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘yknkhrLkÿk ¼Þ{iÚkwLkt [, Mkk{kLÞ{uíkíkT Ãkþwr¼: Lkhkýk{T, Ä{kuo rníku»kk{T yrÄfku rðþu»k:, Ä{uoý neLkk Ãkþwr¼: Mk{kLkk:’ yÚkkoíkT{Lkw»Þ yLku ÃkþwykuLke ðå[u yuf Ä{oík¥ð s yuðwt yuf rðþu»kík¥ð nkuÞ Au su íkuLku ÃkþwykuÚke y÷øk Ãkkzu Au. yk rðþu»kík¥ð yu {Lkw»ÞLke Lkehûkeh fhðkLke rððufçkwrØ Au.

WÃkhLkk &÷kuf{kt Ä{oLke yuf ¾qçk s Mkh¤ yLku MkwtËhÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkh¤íkk yLku Éswíkkyux÷u Ä{o. yuLkkÚke rðhwØ fwrx÷íkk/fkðkËkðk yux÷u yÄ{o.{LkMkk, ðk[k yLku f{oýk {Lkw»Þu sux÷ku Mkh¤ nkuÞ íkux÷ku íkuÄ{oÃkhkÞý Au. yk ðkíkLku çkeò þçËku{kt {qfðe nkuÞ íkku fneþfkÞ fu suðe suLke árü íkuðe íkuLke Mk]rü. yk MktË¼o{kt «&™ÃkqAâku fu, ‘[tÿ ykx÷ku MkwtËh nkuðk Aíkkt yu{kt zk½ fu{ Au ?’íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, ‘ykLktË, íkLku [tÿ{kt{kºk zk½ s fu{ Ëu¾kÞku ? [tÿLke þeík¤ [ktËLkeLkwt MkkIËÞo íkwtfu{ òuE Lk þõÞku ? ¾hu¾h íkku yuLke þeík¤ [ktËLkeLke òuyLkw¼qrík fhe nkuík íkku ÃkAe íkLku ykðku «&™ s Lk Úkkík.’

SðLk{kt ykÃkýu Ãký Ëhuf ðMíkwLke Mkkhe çkkswLku òuíkktþe¾ðkLkwt Au. MktMkkhLke Ëhuf ÔÞÂõík yLku çkÄkt s ÃkËkÚkkuo{ktMkkIËÞo AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au. yuLkk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuykÃkýu yntfkhhrník çkLke ¾qçk s Mkns yLku Mkh¤çkLkðkLke sYh Au. ykðe Mknsíkk yLku Mkh¤íkk yu s Mkk[kuÄ{o Au. çkkfe ykÃkýu Ä{oLke su ðkíkku fheyu [eyu íku íkku {kºkçkkÌkk[kh s nkuÞ Au. Ä{oLkwt Mkk[wt MðYÃk íkku Mknsíkk yLkuMkh¤íkk Au. SðLk{kt ßÞkt MkwÄe ykðe Mkh¤íkk Lk ykðu íÞktMkwÄe ykÃkýu øk{u íkux÷k Ä{o-æÞkLk, sÃk-íkÃk fu ËkLk fhíkkthneþwt íkku íku çkÄkLkku fkuE s yÚko LkÚke.

V÷uþ

Ëhuf ð»kuo hkßÞLkk Lkkýk{tºke îkhk hkßÞLkwtçksux hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu hkßÞLke ykŠÚkfLkeríkLkwt íku{kt «rík®çkçk Ãkzíkwt nkuÞ Au. çksuxÚkeðuÃkkh Wãkuøk Ãkh ÃkzLkkhe yMkhLku {w÷ððk{kxu ðuÃkkh Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkkiLke Lksh{tzkÞu÷e hnu Au. ðuÃkkh-Wãkuøk íku{sÔÞðMkkrÞf {tz¤ku îkhk fkÞËkykuLkk ðkMíkrðfy{÷efhý{kt Ãkzíke íkf÷eVku íkhV MkhfkhLkwtæÞkLk ËkuhðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðu Au fusuÚke fheLku ðuÃkkheykuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkeMkk[e {krníke Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[u yLku íkuLkwtMkkiLku MðefkÞo rLkhkfkhý Ãký ÚkE þfu.íkk.25-2-11Lkk hkus økwshkík hkßÞLkkLkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k îkhk ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko {kxu çksux hsq fhðk{kt ykÔÞwtAu. økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR ¾qçk s òøk]ík Au yLku íku rËþk{ktyÚkkøk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkku Mðefkh fhðkAíkkt çksux{kt ðuÃkkh Wãkuøk {kxu yÃkurûkíkhkníkku ònuh Lk Úkíkk ðuÃkkh Wãkuøk {kxu ykçksux ykt[fksLkf çkLke hÌkwt Au.ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku

ÃkhLkku ðuhku ðÄkhkÞkuík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku Ãkh ðuhkLkku Ëh

20 xfk Au íku{kt ðÄkhku fheLku Mkh[kso Mkrníkíku Ëh 25 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. òu fu fk[e ík{kfw Ãkh ðuhk {kVeLkenk÷Lke Lkerík ÞÚkkðík hnuþu íkuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au. ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxkuykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLkk fkhýMkhðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au yLkuíkuðe yÃkuûkk Mkuððk{kt ykðe Au fu ðuhkLkk Ëh{ktðÄkhku fhðkÚke ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxkuLkwtMkuðLk yxfþu íkÚkk íkuLkku ðÃkhkþ þõÞ íkux÷kuykuAku Úkþu. ík{kfwLkku WÃkÞkuøk Lk s ÚkkÞ íkuykðfkhËkÞf Au s. Ãký ðuhkLkku Ëh ðÄkhðkLkufkhýu ík{kfwLkwt MkuðLk yxfu fu íkuLkku ðÃkhkþykuAku ÚkkÞ ÚkkÞ íkuðe hsqykík MðefkÞo LkÚke.{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðuhku ðæÞku

{kuçkkR÷ VkuLk WÃkh 5 xfk ðux Au íku{ktðÄkhku fheLku ðuhkLkku Ëh Mkh[kso Mkrník 15xfk fhðk {kxu {kLkLkeÞ Lkkýk{tºkeyuËh¾kMík fhu÷ Au. yk ðuhku ðÄkhðk ÃkkA¤yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu yLÞ hkßÞkusuðk fu {nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ,rËÕne{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh 15 xfkLkk Ëhuðuhku ÷køku Au ßÞkhu økwshkík{kt 5 xfk ÷køku Au.suLkk fkhýu ðuhkLkk Ëh{kt yMktíkw÷Lk nkuR íkuLkwtrLkhkfhý fhðwt sYhe Au. ík{kfw yLku{kuçkkR÷ ÃkhLkk ðuxLkk ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhkufhðkÚke hkßÞLke ðkŠ»kf ykðf{kt Y. 280fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu íkuðku ytËks ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au.yMktíkw÷Lkðk¤e òuøkðkR hË

fhðe òuRíke níke{kuçkkR÷ VkuLkLkk ðuhkLkku Ëh ðÄkhðk

ÃkkA¤ yLÞ hkßÞku{kt ðÄw ðuhkLkku Ëh nkuðkÚkeytMkíkw÷Lk rLkðkhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.òu Mkhfkh ík{k{ hkßÞku{kt ðuxLkk Mk{kLkfkÞËkLkk rMkØktíkLkwt y{÷efhý fhðk {ktøkíkenkuÞ íkku MkkiLke ykøkún¼he hsqykík níke fuøkwshkík{kt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk RLkÃkqx xuûk¢urzx{ktÚke yktíkhhksÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLkkfkhýu 2 xfk ½xkzku fhðkLke su òuøkðkE Au íkuhË fhðe òuRyu. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík yuyuf {kºk hkßÞ Au fu su{kt ykðe òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au. yk yMktíkw÷Lk ytøkuf{LkMkeçku fkuR WÃk[kh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.yk òuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íÞkhu yuðeniÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe níke fu fuLÿMkhfkh îkhk fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk Ëh{kt ½xkzkuÚkðkÚke hkßÞLke ykðfLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuMkh¼h fhðk{kt ykðþu íkku yk òuøkðkR ÃkkAe¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. SyuMkxeLkku y{÷fhkððk fuLÿ Mkhfkh ykíkwh nkuðkÚke hkßÞkuLkufuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk ½xkzkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLk¼hÃkkR fhðk fuLÿ Mkhfkh îkhk íkíÃkhíkkËk¾ððk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt Mk{k[khku ÃkhÚkesýkÞ Au. yk ytøku fkuR Ãký [ku¾ðx Lk ÚkíkkMkki rLkhkþ ÚkÞu÷ Au. yktíkhhkßÞ ðu[kýkufhðk{kt økwshkíkLkku ðuÃkkhe ÃkeAunX yLkw¼ðuAu. fux÷ef [es ðMíkwykuLkk MÚkkrLkf ðu[kýkuLkuÃký yk òuøkðkRÚke yð¤e yMkh ÚkR Au.f{LkMkeçku yk ytøku ðuÃkkheykuLke hsqykíkMðefkhkE LkÚke. yk{ yufMkqºkíkkLkk ykuÚkknuX¤ {kuçkkR÷ ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh ðÄkhkÞku AuÃký yktíkhhkßÞ ðu[kýku ÃkhLkwt ðuxLkwt ¼khý½xkzðk {kxu íku s rMkØktíkLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke.Mkh[ksoLke LkkçkqËe Lknª ÚkkÞ

¼kð ðÄkhku f{híkkuz heíku ðÄe økÞku Au.Mkk{kLÞ Lkkøkrhf SðLkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkMktíkku»kðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkku Au.Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke {w~fu÷e íkhV æÞkLk furLÿíkfhe ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku nkuík íku ykðfkhËkÞf økýkík. yk {kxuMkkiÚke ÃkkÞkLke sYheÞkík ðux ÃkhLkk Mkh[ksoLkeLkkçkqËe fhðkLke níke. hkßÞ{ktÚke ykìfxÙkuÞLkeLkkçkqËe Úkíkk íkuLkk rðfÕÃkYÃku ðux WÃkh Mkh[ksoËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {q¤ ykþÞykufxÙkuÞLke ykðfLkk ÃkÞkoÞ íkhefuu çkeSykðfLkku Mºkkuík Q¼ku fhðkLkku níkku.ðkMíkrðfíkk yu Au fu ðMíkwLkku ¼kð ðÄkhkuyux÷ku çkÄku ÚkÞku Au fu íkuLkk fkhýu íkuLkuykLkwMktrøkf ðuxLke ykðf{kt Ãký Äh¾{ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ykðf yux÷e ðÄe økR Aufu Mkh[kso îkhk su ðÄkhkLke ykðf ykìfxÙkuÞLkkrðfÕÃku W¼e fhðkLkku RhkËku níkku íkuLkkÚkeyLkuf økýe ðÄw ðuxLke ykðf ÚkR Au. yk{Mkh[kso Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤Lkku su RhkËku níkkuíku ÃkheÃkqýo ÚkR økÞku Au. ykÚke Mkh[ksoLke

LkkçkqËe fheLku ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLkku «ÞíLkÚkÞku nkuík íkku íku ðÄw ykðfkÞo níkwt. Ãkhtíkw ík{kfwyLku {kuçkkR÷ ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhkuMkh[kso MkrníkLkku fhðkLke ònuhkík ÚkR AuyLku ykÚke Mkh[kso LkkçkwËeLke MkhfkhíkhVuý{kt LkÚke íku MÃkü ÚkR økÞwt Au.

yufMkqºkíkkLkku y¼kðnfefík yu Au fu Mk{økú Ëuþ{kt Mk{kLk fkÞËku

yLku yufMkqºkíkk ò¤ððkLke Ve÷kuMkkuVeLkkuðkMíkrðf y{÷ Úkíkku s LkÚke. ðux fkÞËkuy{÷{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu hkßÞku hkßÞkuðå[u ðuhkLkk fkhýu fkuR nheVkE ÚkE þfþuLknª. ík{k{ hkßÞku{kt Mk{kLk fkÞËku hnuþuíkuðe ðuxLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðíkeníke. ¾he ðkMíkrðfíkk yu Au fu Ëhuf hkßÞuÃkkuíkkLke {wLkMkwVe «{kýu ðuxLkku y{÷ fhu÷ Au.ðu[kýðuhk yLku ðux ðå[u Võík yuf s íkVkðíksýkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku ðu[kýðuhku yufíkçk¬u ÷uðkíkku níkku íkuLkk çkË÷u ðux{kt ðu[kýLkkík{k{ íkçk¬u ðuhku ÷uðkR hÌkku Au. yLÞÚkkík{k{ hkßÞLkk ðuxLkk fkÞËk r¼LLk Au.hkßÞkuLkk ðux fkÞËk{kt yufMkqºkíkk s¤ðkELkÚke. ðux fkÞËku ÷kððk ÃkkA¤Lkk fkhýLkwtrLkhkfkhý ÚkÞwt LkÚke.

SyuMkxe Mkk{u «&™kÚkoßÞkhu ðu[kýðuhkLkk fkÞËkLkk çkË÷u ðuxLkku

fkÞËku y{÷{kt ÷kððkLke ðkíkku Úkíke níkeíÞkhu {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuLku yuðe sMk{sý níke fu Mk{økú Ëuþ{kt yuf Mk{kLkfkÞËku y{÷{kt ykðþu yLku íkuÚke ðuxykðfkhËkÞf Au. ðuxLkk y{÷efhýLkk Úkkuzks ð»kkuo{kt ðuÃkkheykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au yLku íkuÚke ðuÃkkhe ðøko SyuMkxe íkhVnðu {ex {ktzeLku çkuXku Au. yuf ðkík MÃkü s Aufu SyuMkxeyu çkÄk ËËkuoLke yuf Ëðk Au yLku ðuxfkÞËk nuX¤Lke ík{k{ {w~fu÷eykuLkwt íku{ktLkehkfhý ÚkR sþu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðeSyuMkxe ytøku økuhMk{s yLku yk fkÞËkLkey¿kkLkíkkLkwt Ãkrhýk{ Au. SyuMkxeLkku fkÞËkuMk{økú Ëuþ{kt Mk{kLk heíku y{÷{kt ykðu íku{kxuLkk «ÞíLkku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞtw Au. ËhufhkßÞLku ÃkkuíkkLke MðkÞ¥kíkk økw{kððkLkku ¼Þ÷køÞku Au. ykÚke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷Lke ËuþLkk

Lkkýk{tºkeLke ðzÃký nuX¤ h[Lkk fu su{ktLkkýk{tºke ÃkkMku ðexku Ãkkðh nkuÞ íkuðeòuøkðkRLkku ík{k{ hkßÞ îkhk rðhkuÄ Úkíkk íkuËh¾kMík Ãkzíke {wfðk{kt ykðe Au. hkßÞkuLkkLkkýkt{tºke©eykuLkwt {tz¤ h[e íku{kt MkðkoLkw{íku÷uðkÞu÷ rLkýoÞLkwt ík{k{ hkßÞku îkhky{÷efhý fhðkLke Ëh¾kMíkLkku ÃkýyMðefkh ÚkÞku Au. yk{ òuEyu íkku ík{k{hkßÞkuLku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fkÞËku ½zðk{ktyLku íkuLkku y{÷ fhkððk{kt hMk Au. MkkÚku-MkkÚkuSyuMkxeLkk Lkk{u hkßÞLke ykðf{kt su fkuRðÄkhku ÚkE þfu íku {u¤ððk{kt s MkkiLku hMk nkuÞíku{ sýkÞ Au. ykÚke SyuMkxe {kxu çknw {kuxeyÃkuûkk hk¾e íkuLku ykðfkhðk {kxu WíMkwf hnuðkfkuR XkuMk fkhý sýkíkwt LkÚke.

ðes¤e Ãkh økúeLk MkuMkhkßÞ{kt f÷eLk yLku økúeLk yuLkSoLkk

WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe fhðk {kxu yLku çkeLk ÃkhtÃkhkøkíkQòoLke ¾heËe fhðk suðk nuíkwyku {kxu økúeLkyuLkSo VtzLke MÚkkÃkLkk fhðkLke RåAk çksux{ktÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økúeLk MkuMkyuõx ½zðkLke yLku íku îkhk økúeLk MkuMk Ëk¾÷fhðkLke Lkkýk{tºkeyu Ëh¾kMík fhu÷ Au. MkkihQòo, ÃkðLk Qòo, siðef Qòo, ¼qíkkÃkeÞ Qòo, ËrhÞkR {kuòLke Wòo íkÚkk s÷ QòorMkðkÞLke økwshkík{kt WíÃkkrËík fuÃxeð MkneíkLkeík{k{ «fkhLke ðes Qòo Ãkh ÞwrLkx ËeX 2ÃkiMkkLkk Ëhu økúeLk MkuMk Lkkt¾ðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. ðes zâqxe ½xkzðkLkehsqykík níke Ãkhtíkw íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. økúeLk MkuMk îkhk Y. 244 fhkuzLkku ykðf{ktðÄkhku Úkþu íkuðku ytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.

yÃkuûkk hk¾eyuMkk{kLÞ heíku çksux{kt ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku

fu ½xkzku fhðk ytøkuLke ònuhkíkku fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. rLk»ýkíkku yLku ÔÞkðMkkrÞf{tz¤ku îkhk ðuxLkk y{÷efhý{kt Ãkzíke ½ýeíkf÷eVku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. ykytøku ðux fkÞËk yLku rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkçksux{kt ònuhkík nkuðe sYhe LkÚke yLku íkuÚkeyuf ykþkðkËe íkhefu yk ytøku Mkhfkh ½xíkwtfhþu íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rðÏÞkík MkkrníÞfkh rðõxhÌkwøkkuLkku sL{ ÚkÞku

26 Vuçkúwykhe, 1802

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MktMkË{kt ð»ko 2010-11 {kxuLkwt ykŠÚkf Mkðuoûký yLku hu÷ðu çksuxhsq ÚkÞkt. ykŠÚkf Mkðuo{kt [k÷w ð»kuo 9 xfkLke rðfkMkð]rØLkwtyLkw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷ðu çksuxLke ðkík fheyu íkkuhu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu çksuxLku økheçk÷ûke økýkðíkkt 56Lkðe xÙuLkkuLke ònuhkík fhe níke. Ëuþ{kt fw÷ 18,800 xÙuLkku ËkuzuAu suLkku ð»kuo 700 fhkuz «ðkMkeyku ÷k¼ ÷u Au. íku{ýu yLkufLkðe ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe níke. su{kt ðes «kusuõxLkeMÚkkÃkLkk, xÙufLke çktLku çkksw hnuLkkhkyku {kxu øk]nrLk{koýLkeÞkusLkk íku{ s hu÷ðuLkk MxkV {kxu yLkuf «kuíMkknf ÞkusLkkònuh fhe níke. {kS MkirLkfkuLke hu÷ðu{kt {kuxk ÃkkÞu ¼híke{kxuLke Ãký ònuhkík fhe níke. hu÷ðuLkk fkuE Ãký ¼kzkt{kt fuLkqh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Q÷xkLkwt yuMke yLku LkkuLk-yuMkeLke rxrfxku {kxu Y. 5Lkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku. økwshkíkLkuyk ð»kuo su {éÞwt Au íku{kt {wtçkE-y{ËkðkË ðå[u Lkðe Ëwhtíkku xÙuLkyLku zçk÷ zufh xÙuLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykWÃkhktík Mkku{LkkÚk-{wtçkE, y{ËkðkË-ðkhkýMke ðøkuhu xÙuLkkuWÃkhktík ÷ktçkkøkk¤kLke {køkýe y{ËkðkË-Ãkkxý ðå[uLke xÙuLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÃkkuhçktËh-nkðzk ðå[u ËirLkfxÙuLkMkuðk þY fhðk{kt ykðþu. hu÷ðu«ÄkLku fux÷kf ykiãkurøkfÃkkõMko MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkíkLkk çktËhkuÚke MkeÄeMkuðk nrhÞkýk MkwÄe Ãký ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[uLke Lkðe xÙuLkLke ònuhkík Ãký íku{ýu fhe níke.hu÷ðuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhíkkt hu÷ðu«ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[kuLke ¼÷k{ýku ykŠÚkf çkkusðÄkhu Au íku{ Aíkkt hu÷ðu {kxu {w~fu÷eLkku Mk{Þ nðu Ãkqhku ÚkÞkuAu. hu÷ðu{kt fw÷ 14 ÷k¾ f{o[kheyku Au. íku çkÄk {kxu yLkuf«kuíMkknf ÞkusLkkykuLke Ãký ònuhkík hu÷ðu«ÄkLku fhe Au. ykWÃkhktík hu÷ðu«ÄkLku yfM{kíkkuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku æÞkLk{kt÷E yuÂLx yuÂõMkzLx rzðkEMk ÷økkððkLke Ãký ðkík fhe níke.hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fw÷ Ãkkt[ ð¾ík hu÷ðu çksux hsqfÞwO Au, su{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yk íku{Lkwt çkeswt çksux Au. Ëhufhu÷ðu«ÄkLkLke su{ {{íkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk çktøkk¤ «íÞu ykøkðe{{íkk Ëþkoðe Au. fku÷fkíkk{kt Lkðe {uxÙku xÙuLkkuLke ònuhkík fheAu. yk{ hu÷ðu«ÄkLku rðrðÄ «kusuõxku ònuh fhe sýkÔÞwt níkwt fu{rn÷kyku {kxu, rðãkÚkeoyku {kxu, ðrhc Lkkøkrhfku {kxu,rðf÷ktøkku {kxu, Ãkºkfkhku {kxu rðrðÄ «fkhLke Mkð÷íkku rðrðÄíkçk¬u ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkwt rðfkMk÷ûke çksuxøkwshkíkLkk Lkkýk«ÄkLk ðsw¼kE ðk¤kyu Mk¥kh{e ð¾ík hkßÞLkwtytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt. íku{ýu çksuxLku rðfkMk÷ûke økýkðe573.69 fhkuz YrÃkÞkLke Ãkwhktík Ähkðíkwt çksux hsq fÞwO níkwt.Lkðk fhðuhk fw÷ 524 fhkuzLkk ÷kËðkLke ònuhkík fhe Au. su{kt224 fhkuzLkk Mkqr[ík fhðuhk Ãký nþu. íku{ýu {kuçkkE÷ VkuLkyLku ík{kfw íku{ s ík{kfwLke çkLkkðx Ãkh fhðuhk{kt ðÄkhku fÞkuoAu. yk WÃkhktík ÃkÞkoðhý, Qòo ûkuºku økúeLk-MkuMk Lkkt¾ðkLkeònuhkík fhe Au. Ãkrhýk{u ÷kExrçk÷{kt ÞwrLkxËeX ðuhkLkkuðÄkhku Úkþu. òufu, {kuçkkE÷ suðk WÃkÞkuøke yLku yrLkðkÞoMkkÄLkku Ãkh íku{ s ðes¤eLkk rçk÷{kt y{wf hf{ {ÞkoËk MkwÄeðuhk{kt Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku Mkk{kLÞ ðøkoLku Úkkuze hkník {¤ehnuþu. yk WÃkhktík ík{k{ ûkuºku rðfkMk÷ûke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðkLke {ktøk Au.Lk{oËk ÞkusLkk {kxu Ãký MkkiÚke ðÄw 7000 fhkuz YrÃkÞkLke hf{Vk¤ððk{kt ykðe Au. òu íkuLkku ÷k¼ ðtr[ík rðMíkkhkuLku {¤u íkku íkuykðfkÞo nþu. yk WÃkhktík íku{ýu hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kxu, Äku÷uhk{kt yìhÃkkuxo çkLkkððk {kxu, Äku÷uhkLku nkEðu MkkÚkuòuzðk {kxu, Ënus-½ku½k Vuhe MkŠðMk þY fhðk {kxu íku{ s Lkðefkuxkuo MÚkkÃkðk {kxu yLkufrðÄ òuøkðkE fhe Au. ðes WíÃkkËLkûkuºku økwshkíku ðÄw ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhe ºký ð»ko{kt íkuhhkßÞkuLku ðes¤e ðu[e Y. 1500 fhkuzLke ykðf Q¼e fhe Au.yk{ økwshkíkLkwt çksux ík{k{ ûkuºku rðfkMkLke árüLku æÞkLk{kthk¾e hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt ðsw¼kELkwt fnuðwt Au.

sux Mk{eûkk - LkÞLk þuXçk

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku rðþu»k ÷ûk ykÃkðwt Ãkzþu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku sýkíke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞeÚkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxufrXLk Mktòuøkku òuðk Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuMktòuøkku MktðkrËíkk¼Þko sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkkðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤e ykðu.rðhkuÄe, þºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt yðhkuÄkuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøkuLke rLkhkþkyku Ëqh Úkíke

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþkhnu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkk{kÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku økuhMk{òu ðÄu Lknª íku òuòu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý{ktðÄkhku ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ykÃkLkeRåAk çkh ykðíke ÷køku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku ðÄw MkkðÄkLke rníkkðn Mk{sðe. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ {w~fu÷eykuLkku«Mktøk Mkq[ðu Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-ÔÞkrÄ

ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu.Lkkufhe, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk{¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk {Lk{kt hnuþu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykþk V¤íke÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku sýkíkk yðhkuÄ

Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku MkkðÄkLke fkhøkík çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk yLku

Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku fkÞo¼kh yLku sðkçkËkhe ðÄþu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuíkýkð¼he ÃkrhÂMÚkrík ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku{LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuytíkhkÞ òuðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄeçkkçkíkku ytøku WÃkkÞ V¤íkkt ÷køku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mkkð[uíke {ËËYÃk çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku {qtÍðý{ktÚke çknkh

yðkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku ÔÞðÂMÚkík çkLkeLku ykÞkusLk fhðk. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞkO fk{fkòuøkqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mkne-rMk¬k fhðk{kt MkkðÄ hnuðwt.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkusýkíke {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykþk V¤íke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku fwËhíke MknkÞfk{ ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk-Mk{kÄkLk

sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkwt ykÞkusLk æÞkLk{køke ÷uþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu Mk{MÞkykuLkku n÷ {¤ðkLke ykþk. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLke íkf {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ nS «ríkfq¤ Mk{sðku.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkþu.çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík {kxuMkkÚk-Mknfkh yLku Mk{kÄkLkÚke «&™ n÷ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku {qtÍðíke nþu íkku hkník {¤u.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ÷k¼ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku n÷ fheþfþku., s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu yýÄkÞko rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk yLku MknfkhsYhe. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤ Mktòuøkku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku «MkÒkíkk-MkkLkwfq¤íkk ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò,MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk n¤ðeçkLkíke ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe íkfku Mkòoíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLkíkesýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu Mk{Þ frXLk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ ykðu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk MkSoþfku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku «ÞíLkku{ËËYÃk çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu[uíkíkku Lkh Mkw¾e yu {kLkðwt.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku íkýkð yLku yþktrík çkkË

hkník Mkq[ðu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku nS rð÷tçk yLku ®[íkk hnu.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤ yxfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk Lk hk¾ðku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, tíkkLk ytøkuMk{kÄkLk WÃkÞkuøke çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ytík:fhý{kt ¾uË yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk

n¤ðe çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt fkuE WÃkkÞ {¤e ykðu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MktðkrËíkk¼Þko

çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík íkýkð Mkq[ðu Au. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuøkqt[ðýkuLkku Wfu÷ òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðze÷kuLkwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøkeçkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku yþktrík-ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuykÃkLke yÃkuûkk V¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄeçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ ðÄw æÞkLk {køke ÷uþu. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt þktrík Mk{kÄkLk fk{ ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku çkkuòu yLku íkýkð

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {qtÍðýðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkktfk{fkòu nsw ÞÚkkðíkT ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MkkðÄkLke-æÞkLk sYhe {kLkòu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuMkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞ ðÄkhðk Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {òLkku

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe rLkýoÞku ÷E þfkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk çkhykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu økqt[ðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku rð»k{ Lk çkLku íku òuòu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkkLkku«Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuíkýkð n¤ðwt çkLku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyuyk Mk{Þ{kt Mkk[ððk suðku Mk{sðku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 26-2-11 Úke 4-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

SðLkðerÚkfk...©uc r¾íkkçk fÞku fnuðkÞ ?

Mkr[Lk íkUËw÷fhLku ¼khík-híLkLkku r¾íkkçkykÃkðku fu Lknª íkuLkku rððkË [k÷u Au íÞkhu çkLkkhMkrnLËw rðï rðãk÷ÞLkk MktMÚkkÃkf Ãktrzík {ËLk{kunLk

{k÷rðÞk ÞkË ykðu Au. íku{Lku fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ‘zkìõxhux’,ðkEMkhkìxu ‘Mkh’ yLku fkþeLke yuf MktMÚkkyu ‘Ãktrzíkhks’Lke WÃkkrÄÚkeMkL{kLkðkLke ðkík fhe íÞkhu ºkýuÞ MktMÚkkLku íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, nwtçkúkñý Awt, {Lku {kºk ‘Ãktrzík’ s hnuðk Ëku. {khu yLÞ fkuE r¾íkkçkòuEíkku LkÚke. Mkr[Lk ¼khíkLkku híLk Au s íkux÷wt s Lknª, Ãký íku Mk{økúr¢fux søkíkLkwt y{qÕÞ híLk Au íkuLku nðu fkuE r¾íkkçkLke sYh LkÚke.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

MÚkkðh r{÷fíkLkk MkkuËk{kt LkwfMkkLke ykÃkeAxfe sðwt MðefkÞo LkÚke

òu fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkk fhkh{kt yuðe þhík nkuÞ fu, òu ¾heËLkkhfMkqh fhu íkku ðu[Lkkh çkkLkkLkk ÃkiMkk só fhe þfu yLku ðu[Lkkh fMkqh fhuíkku íkuýu çkkLkkLke hf{Úke çk{ýe hf{ ¾heËLkkhLku ykÃkðe. ykðkfhkh{kt Ãký òu fkuE Ãkûkfkh fMkqh fhu íkuLke Mkk{u hf{ LkwfMkkLke ðMkq÷{kxu Ëkðku ÚkE þfu íku sYhe LkÚke. ykðk fhkh{kt Ãký fMkqh fhLkkh rðhwØfhkh y{÷ çksðýe {kxu Ëkðku ÚkE þfu. MÚkkðh r{÷fíkLkk MkkuËk{ktykðe fkuE LkwfMkkLkeLke hf{ ykÃke Axfe sðwt íku MðefkÞo LkÚke.

(Ref.: økkuÃkk÷ ËkMk rð. MkkuLkw yLku yLÞ, Lkk{Ëkh ÃktòçknrhÞkýk nkEfkuxo-2010)

çksux{kt fE ÷køkýeLkkuÃkz½ku Lk Ãkzâku?

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke {w~fu÷e íkhVæÞkLk furLÿík fhe ðuhkLkwt ¼khý½xkzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞkunkuík íku ykðfkhËkÞf økýkík.yk {kxu MkkiÚke ÃkkÞkLke sYheÞkík ðux ÃkhLkk Mkh[ksoLke LkkçkqËefhðkLke níkeøkwshkík{kt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkRLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚkeyktíkhhksÞ ðu[kýLkkÔÞðnkhkuLkk fkhýu 2 xfk ½xkzkufhðkLke su òuøkðkE Au íku hËfhðe òuEyu. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík yu yuf {kºk hkßÞ Au fusu{kt ykðe òuøkðkAE Au. ykyMktíkw÷Lk ytøku f{LkMkeçku fkuEWÃk[kh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke

ðes zâqxe ½xkzðkLke hsqykík níkeÃkhtíkw íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Auík{kfw yLku {kuçkkE÷{kt ðuhkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.

yVMkkuMk, ðux ÃkhLkku Mkh[kso Lk økÞku

¼økðkLkLku çkghsu Rïh {kLkð òíkLkwt MksoLk, yLku Ãkk÷Lk hûký fhðkLkku ¼kh WÃkkze ÷uíkku

nkuÞ yLku Mk]rüLkwt rLkŠðÎLku Mkt[k÷Lk fhíkku nkuÞ, yu s íkkhýnkhLku yuLkk s ¼õíkkuy¼uã rfÕ÷k{kt Ãkqhe Ëu yu yuLkwt ½kuh yÃk{kLk Lkrn íkku çkesw þwt? íkksuíkh{kt Lk{kLke MkfkÞ yuðe ½xLkk ½xe fu ykùÞoLke Mke{k ð¤kuxe økR. Mk]rüLkk MksoLknkhyLku íkkhýnkh Ãkh fkuR çkkuBçk ç÷kMx fhu yu zhÚke ¼õíksLkkuyu yu{Lku çkw÷ux«wV çkgh ÃknuhkÔÞwt! Rïh ykÃkýk s LkkÃkkf RhkËkÚke ¼Þ¼eík ÚkR síkku nkuÞyu ykÃkýe ykMÚkk Ãkh fwXkhk½kík Mk{kLk Au. ykÃkýu suLke þhýkøkríkMðefkheyu Aeyu yu s rLk:MknkÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞ òÞ íkku {Lkw»ÞLkk yÂMíkíðLkunu{¾u{ Sðtík hk¾ðk fkuR rðfÕÃk çkåÞku Au ¾hku? nfefík{kt {kýMkLkey¿kkLkíkk s yu{ktÚke rLk»ÃkÒk ÚkkÞ Au. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

fkh ðu[ðkLke Au. yurMx{VXI, LPG 1998ykuhesLk÷ ftzeþLk- 9228411073 (19597)

2011051963fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷-9825059949,9099100555 LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(19609) 2011052090swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xwÃkkxeo hkýeMkíke {kuxMko,Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{,økkuxk÷kðkze. 9327334763 (19596)

2011052002

òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku þeðøkúkrVõMk 48,çkuÕSÞ{ rËÕneøkux, Mkwhík.2601225 (19600)

2011052052÷uzeMk-suLxMk Mke÷kRfk{Lkkòýfkh, fxªøk {kMxh íku{srþ¾kW fkheøkh MktÃkfo fhku.{ku.Lkt. 9712180021,9998401278 (19563)

2011051791AiRTEL- xu÷efku÷h-10(rV{u÷) MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10 ({u÷) xw Ône÷h {kuçkkR÷sYhe, Ãkøkkh+ f{eþLk {¤ku-231, RLxhMkexe þku®ÃkøkMkuLxh, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz,Mkwhík. {ku- 7600127600(19588) 2011051904Ãkh[qhý ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. VkuLk.2535063 (19581)

2011051910CA ykurVMk{kt RLf{xuûkykurzx yufkWLxLkk fk{Lkkòýfkh {kýMkku òuRyu.9377842583 (19585)

2011052022Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044,DELHIGATE-9227531234 (19580)

2011051912f÷kfo òuRyu Au. ðhkAkrðMíkkh{kt {trËh {kxu 10ÃkkMk, ðhkAkðkMke, rLkð]¥kÚkÞu÷kLku «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo.9825132050 (19575)

2011051898fíkkhøkk{- ðuzhkuzLkk hnuðkMkeMkwhíkLke yøkúøkÛÞ Ãkç÷eMkexeLku{kfuoxªøk {kxu íÚkk fkuh÷ zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh yLkw¼ðeAkufhk/AkufheLke sYh Au.9327128680 (19464)

2011049729For Limited CompanyITI Fitter Pumpingopretor ElectricianComputer opretor Hardware/ Software Surat-9714807400, Vapi-8980429037 (19587)

2011051901Lk‹Mkøk MxkV rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku/ðkuzoçkkuÞ/ ykÞk{kMke õðkxMko{¤þu. 9601576509(19573) 2011051876Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke AkufhkAkufheLke ¼híke Mku÷uhe10000 ÃkkxoxkR{. 9913079288 (19570)

2011051805Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk-AkufheLke ¼híkeMku÷uhe- 10,000. 8000913844 (19570)

2011051802MkuÕMkøk÷o íkkífkr÷f òuRyu Au.zÙuMk {xeheÞÕMk {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Äku.10 ¼ýu÷kÃkuhe f÷uõþLk, swLkk MkktR{trËhøk÷e, [kixkçkòh, Mkwhík VkuLk.2590733 (19602)

2011052149nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu AuB.H.M.S. y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe Ph: 9376009992 [email protected] 2011051460òuRyu Au. yuf AkufheMkkÞçkhfkVu{kt òuçk {kxu.9998515097 (19558)

2011051796

òuEyu Au çknuLk. ½hfk{ {kxu24 f÷kf. Ãkk÷uoÃkkuRLxrðMíkkh{kt. 9898277597(19584) 2011052047òuEyu Au MktSðLke õ÷eLkeõ÷÷uçkkuhuxhe õ÷uõþLk çkkuÞ.MktÃkfo- 9228583880(19578) 2011051839òuEyu Au xkxk A/C zÙkEðhf{ MkuÕMk{uLk. M. 9879951800 (19578)

2011051828òuEyu Au. ÷kExªøk zufkuhuþLk{kxu fkheøkh òuEyu Au. {ku-9898883359 (19113)

2011044315òuRyu Au ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk Vw÷/ÃkkxoxkE{.MktÃkfo: ©æÄk õ÷eLkeõ÷÷uçkkuhuxhe, 1/3821, ËuMkkRÃkku¤, MkkuLkeV¤eÞk, Mkwhík.9825052183 (19580)

2011052044òuRyu Au yuBçkúkuzheLku ÷økíkkMkkhk{kt Mkkhk yLkw¼ðe {u[ªøk{kMxh íku{s VuþLkrzÍkELkhLke sYh Au. Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu [qfððk{ktykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. 9374716039(19438-39) 2011049752òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh(yufkWLx) h01, «{w¾[uBçkMko, íkkzðkze {ku. 9428394911 (19599)

2011052158òuRyu Au. {Õxe yLku MkefÔkLMk{þeLk {kxu fkuLxÙkõxh.¼hík¼kR- 9327588366(19581) 2011051909òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhe {kxuyLkw¼ðe ÷uçkxufLke~ÞLk íkhefu÷uzeÍ/ suLxMk f÷uõþLk {kxuÃkðoíkÃkkxeÞk- 9825727288, 9537989847(19581) 2011051906òuRyu Au. ¾kLkøke ûkuºkLke«ÏÞkík çkUfLku xwÔne÷hLkk MkuÕMkyLku f÷uõþLk {kxu AkufhkòuRyu Au. Mkwhík :-9909006738, çkkhzku÷e:-9978798701 {¤ku:- S-h,yuBÃkkÞh yuMxux rçkÕzªøk,WÄLkk ËhðkòÃkkMku, hªøkhkuz,Mkwhík. (19599)

2011052163òuRyu Au. 1) þeþw fuLÿ{ktLkkLkk çkk¤fkuLke Mkkh Mkt¼k¤hk¾e þfu yLku [kuðeMk f÷kfhnu íkuðk Mkuðk¼kðeykÞkçknuLkku. 2) MkMfíkðku[{uLk (hnuðkLke MkøkðzLkÚke) yku¤¾ký, MkhLkk{kLkkÃkqhkðk MkkÚku rËLk. 7{kt yhSfhku. {kLkÆ {tºke©e {nksLkyLkkÚk çkk¤k©{ fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. (19559)

2011051800òuRyu Au. Awxe ½kuze÷wBMkzkuçkeLkk òýfkh yLkw¼ðeòuçkh {¤ku. {nuþ Ä{ýðk÷k¾xkuËhk siLk{trËh Mkk{u, {ku.9898046760 (19596)

2011051957òuRyu Au. çÞwxeÃkk÷oh{kt fk{fhu÷ yLkw¼ðe íkÚkk y÷øky÷øk ÚkuhkÃkeLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. WíMkkne,Ãkrhýeík, rðzku, MkwhíkÂMÚkík{rn÷kyku. YçkY {¤ku. 1h Úkeh Mkr¾Þk MfeLk Âõ÷Lkef,ykÞw»k zkuõxh nkWMk,çkeòu{k¤, ÷k÷Ëhðkòhkuz,Mkwhík. (19584)

2011051903òuRyu Au. ðhkAk rðMíkkh {kxufkuBÃÞwxh f÷kMkeMk {kxu VufÕxe/heMkuÃMkLkeMx S.K. fkuBÃÞwxhyufuzu{e M. 9898495355(19581) 2011051907òuRyu Au. ðuzhkuz{kt 1Úke 7$ø÷eþ {erzÞ{{kt Þwðf-Þwðríkyku- 9879575135(19602) 2011052146

òuRyu Au. íkkÃkeVwz «kuzõxMkLkeLkðe «kuzõxMk çkku÷u íkku MxÙkuçkhe[kuf÷uxLkk ÷kU[eLøk {kxuMkuÕMk{uLk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku.MkçkhMk {w¾ðkMk Mkhøk{Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx yktçkkðkzeÃkkA¤, yu÷yu[hkuz Mkwhík.{ku. 9825871614(19600) 2011052039

òuRyu Au. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ {wsçk çkkuR÷hyuxuLzLx yu«uLxeMk Äkuhý-10økrýík, rð¿kkLk ÃkkMk YçkY{¤ku. ËþoLk «kuMkuMkMko,ËþoLkçkkøk ykËþo fu{ef÷Mkk{u, WÄLkk Mk{Þ Mkðkhu 11Úke Ãk (19581)

2011051905

Reliance SS Service{ktykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke ¼híke çkúkL[{uLkushLke Job. RLMkuLxeðÃkøkkh 1Ãk-h0,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk. 9726561200 (19354)

2011048307

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxuyhsLx 10/12 ÃkkMk 0261-3055053, 9374502008(19595) 2011051972Vacancy for Marketing Executive atan IT Firm. Contact-4eversolutions.com-+91.9824464424(19571) 2011051785Vodafone xu÷efku÷h(Ve{u÷), MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-({u÷) Ãkøkkh+ fr{þLk.11Ãk, {kLkMkhkuðh fkuBÃk÷uûk,y{hku÷e, Mkwhík. 8141134134 (19522)

2011051237VuþLk rzÍkRLkh òuRyu {¤kuMkktsu 4 Úke 6 «fkþ rMkÕfr{ÕMk N1079, MkwhíkxuûkxkR÷ {kfuox, hªøkhkuz.9825134039 (19585)

2011051895Wanted 1] ITI Draftman for Civil &Interior details 2]Diploma Civil Engineerfor Construction SiteMobile. 9099980002(19613) 2011052135Wanted Autocad[MechanicalDraughtsman Operator3 to 5 Years ExperienceContact. With Biodataat: Heatex IndustriesLimited Block No. 436Nr. NH No.8, PalsanaChokdi, Dist. Surat.394315 Between 11amto 5 pm (19596)

2011051960Wanted EmitationJewelry, Salesman,Sales girl, Experience,non ExperienceContact- 9624204633(19577) 2011051899

{kºk Yk.3,400/-Úke ík{kheftÃkLkeLke ðuçkMkkEx MktÃkfo-4eversolutions.com,9824464424 (19571)

2011051780DTP ykuÃkhuxhku òuRyu Au.Ladies/ Jents þeðøkúkrVõMk48, çkuÕSÞ{ rËÕneøkuxMkwhík. 2601225 (19600)

2011052140

2011050329nku÷Mku÷ ¼kðu {kuçkkE÷ 999,zçk÷rMk{, fu{uhk rðzeÞkuykurzÞku. 9998093251(19527) 2011050878

÷kuLk- MkçkMkeze, {þeLkhe,ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

201105167810000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(19517) 2011050802MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. fkuEÃký hf{Lke ÷kuLkLke{krníke {kxu MkhLkk{wt SMSfhku M: 9925911441(19596) 2011052001nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk.50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (19517)

2011050804ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (18154-7) 2011029011

MCX- ykuAe Brokerage + Mk[kux Tips+ 5% Úke ðÄwf{kðku. Kalpvruksh,{swhkøkux. 9375557000(19595) 2011051966þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058100% AccuracyIntraday CashNifty,BankNifty, (F&O)Callput, Commodity(MCX) Specialist(Broker Also Invite) TipsOn: 9016471875/08866675411

2011051404

þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(19140) 2011044516þuhçkòh{kt 101% zuR÷e 1sufÃkkux Cash, Nifty,Future. 9714280987(18957-59) 2011042707

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (19600)

2011052074MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (19611) 2011041118

2011033128[khÄk{ Þkºkk rË.60 M÷eÃkh÷õÍheçkMk. W.íkk.26-3-11,y{hLkkÚkÞkºkk rË-16«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-9898250617 (19611)

2011052183[khÄk{ Võík 9501 MkkÚkurËÕne nrhîkh yku÷Ãkkzðk¤køkku®ðË¼kR. 9825981690, 9913762527(19578) 2011051868[kiÄhe Þkºkk ft5Lke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,rMk{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, [khÄk{,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík,fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLkðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkuLTC Mkwhík: ¼xkh hkuz-2240857 «kE{ ykfuozLkeMkk{u, yzksý- 2770877,9429893943 nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 9898058476 LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000

2011044123AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19208-09) 2011050867ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 02/03,16/04 Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, rË.14/12, 4/4,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,Ãku÷ªøk, MÃku.ÃkkuxoBçkh(yktË{kLk) MÃku.{nkçk¤uïh(çkUf/ yu÷ykRMke {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. ({ku) 9825149124,2781179, 2784700(19599) 2011052152fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk-2011, 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf ríkçkux ûkuºk{kt©uc ykðkMkLke MkwrðÄk LktËe-yükÃkË ËþoLk, {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍfuBÃk, rfÒkkuh,{ýe{nuþ ©e¾tz fi÷kþrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMky{ËkðkË 9925125853,9898114646 www.kailash-yatra.com

2011045981MðÞ{ xÙkðuÕMk (fÃk÷xwh)þezeo, økkuðk, {nkçk¤uïh,yuMku÷ðzo, íkkhe¾-10 {k[o,rËðMk-8, 9376275080,9427757197 (19599)

2011052162rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: Ãkqhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, M÷eÃkhfku[,÷fÍhe çkMk, 2x2 íkk. 16/3rËðMk- 22 nkux÷ çkwfªøk-9824677128

2011051676TATA IndicomLkeTel.Line {kxu ITI/Diploma fhu÷Technician/ wiremanòuRyu Au. YçkY {¤ku 11 Úke1 MkeMx{ yuRzMk, ÃkkhMke÷kÞçkúuheLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. (19192)

2011045523

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 3 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,ðzíkk÷, s{ðk MkkÚku 350YrÃkÞk íkkhe¾:12 hkºku(økku¤eøkZ, WLkkR, rðÎLkuïh,Äh{Ãkwh, çkY{÷k, ð÷Mkkz,ríkÚk÷) (økku¤eøkZ, WLkkR,Ë{ý) íkkhe¾: 18 hkºku þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk,rËðMk-h zkfkuh, ytçkkS,çknw[hkS, {kuZuïhe, rËðMk-híkkhe¾: 19 hkºku Äq¤uxe(zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk)(zkfkuh, {nËk, økktÄeLkøkh,yûkhÄk{, y{hkÃkwh,y{hLkkÚk, Mkh¾us,ði»ýkuËuðe) {¤ku. ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk. 2423645,9824155947, 9427478966 (19598)

2011052015ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkuíke÷ªøk yürðLkkÞfrËðMk-7, 19/03, nrhîkh-økkufw÷- {Úkwhk rËðMk-1105/05, 10/05. huÕðu 2x2îkhk [khÄk{ nrhîkh, {MkwherËðMk-15. 17/05, 31/05Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(19613) 2011052123y{hLkkÚkÞkºkk nu÷efkuÃxhîkhk ©eLkøkhÚke ©eLkøkh çkkÞyuh- 14500/-, VIP ÞkºkksB{wÚke sB{w huÕðu- 16000/-, (2x2 çkMk- 9000/-)ði»ýkuËuðe, fk~{eh 11000/-, Mke{÷k,{Lkk÷e- 11500/-, ShkMke xwMko yuLz xÙkðuÕMk.0261-3021616,9558800333 (19602)

2011052143yuhrxfex yusLx Ëuþ rðËuþLkeyuhrxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu{u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðhÃku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.2464001, 2464003 {ku.9998568262 (19595)

2011051979

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. Gstarhu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤) (19607)

2011052119½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(19607) 2011052117Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð,heÃkuhªøk 9424789635 (r£rðÍex) (19599)

2011052166økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,£eÍ, yuMke. {kE¢kuykuðLkMkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053(19530) 2011050882TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.98980 63410 (19607)

2011052115

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19448)

2011049540yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19450) 2011049545yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (19028-adje) 2011049532yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(19451)

2011049547yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19449) 2011049543{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(19447) 2011049539{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR(19530) 2011050881yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (19601)

2011052071M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (19601)

2011052050

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (19601)

2011052069yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 (19601)

2011052043yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149,{wfuþ¼kR:- 97261 45842(19601) 2011052064yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909hk{S¼kR- 98252 61330(19601) 2011052067

ÃkkMkÃkkuxo 1300Yk.{kt UK,Europe, USA, Canada.xwheMx rðÍk íkÚkk MkMíke yuhrxrfx yLku çkMkrxrfx {kxuMktÃkfo : s÷khk{ xÙkðuÕMko.3934042/ 9712934042 (19590)

2011052018

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (19446)

2011049537BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66)

2011029002PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (19365)

2011048745WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106)

2011028056

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (19496-7)

2011049942{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(19573) 2011051874¼wðLkuïhe ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLkÚke ÃkhuþkLke,AwxkAuzk, MkkMkwÚkeºkkMk, «u{LkeMkV¤íkk, ÔÞkÃkkh, LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼, íkkífkr÷frLkfk÷. ÍxÃkxeÞk nLkw{kLk[kh hMíkkÃkkMku {fkLkLkt. 910LkkLke AeÃkðkzLkkfk ytçkkShkuzMkwhík. 8141013265(19604) 2011052027hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kó) 100% ðkíkkuLkrn rhÍÕxyþõÞLkwt þõÞ fhLkkh÷ð«kuç÷u{+ MkkMkrhÞkLkenuhkLkøkrík+ «u{{ktËøkku+½hftfkþ+ RåAeíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkBçkÄ+þtfkfwþtfk + MkkiíkkLkºkkMk+yußÞwfuþLk+ Mkkhkxfk+þºkwLkkþ + ({nk{kuneLke +ðþefhý ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx rðøkík ¾kLkøke)çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íku{sftxk¤u÷k+ ©Øk+ rðïkMkw{¤ðwt yu÷çke rMkLku{k Mkk{u,ykhÍq nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+íkw÷k+ {eLk hkþeðk¤k nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku.9099571505,2231200 (19604)

2011051992

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (19467-68) 2011050152Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (19586)

2011051891¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (19610)

2011052101fkíÞkÞLke ßÞkurík»k {kºk 1{w÷kfkík{kt heÍÕx, 100%økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞkÃkkh ðwØe ËkYAkuzkððk,Vu{e÷e «kuç÷u{, ºký f÷kf{ktyhsLx Lkefk÷. Mkwhík.9737187905 (19546)

2011051231HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (19586)

2011051883

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. 9601693241 (19586)

2011051893MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLkLkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLkWÃkh 9825739035,9712869620

2011030797

2011051368økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, øk]nf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo,f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku.9998743530 G-13,rMkÕðh ÂM«tøk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. (19580)

2011051913rfhkußÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, MktíkkLk«kró,[kixkçkskh Mkwhík. 9913127901 (19344)

2011048244yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(19586) 2011051886

10th/12th fkuBÃÞwxh økwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{. ntMkk{kuËe, yzksý. 9227902105 (19607)

2011052109

Admission Open BA,BCom, BSc, MSc, MA,MCom, MBA, BBA,Diploma By UGCRecogired UniversityUtsav- 9377794429(19574) 2011051897Group Home Reviews:- SSC, HSC,CET, AIEEE, PMT-9328976357 Vadodara

2011051675yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwx ykuV yu{S xeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÃkwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19102-3) 2011044124

2011043731

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011047612ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011047614fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku(çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt Mkku{ðkhÚke, þrLkðkhMkðkhu 11Úke7) VkuLk.9879015431 (19540)

2011051216fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku ðkÃke{kt (Ëh hrððkhu 11Úke4) huÕðuMxuþLk LkSfMkwÃkh{kfuox{kt- 9879015431 (19541)

2011051218fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh fuhkr÷ÞLk ÷uzeÍ- suLxTMkMxkV. {Mkks xÙex{uLxMk.93741 49960 (19366)

2011048171Full Body MassageLadies/ GentsHimanshu. 9601450868 (19605)

2011052176MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (19609)

2011052093rþ»Lk- RÂLÿÞ- ®÷økMk{MÞkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku-$suõþLkkuÚke zku.økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS)9426118607 (19210-11) 2011045504þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh27.2.2011 Úke1.3.2011 {køkoËþofyþkuf¼kR fLkkuSÞk MÚk¤Mkwhíke {kuZðrýf ðkze÷k÷Ëhðkò YÄLkkÚkÃkwhkçk{LkSþuhe Mkwhík.MktÃkfoMkwhuþ¼kR. 9712900398, 9712300398(19213) 2011050790þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.9327381030 (19600)

2011052076ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkxeÃkk 100% ykÞwðuorËf100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkhykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ®f{ík-975/- ykt¾kuLkk LktçkhWíkkhðkLkk xeÃkkLke MkuBÃk÷çkkux÷ ÷R ys{kðe òuðku®f{ík Võík 80/- YrÃkÞk{kuíkeÞkLkk ËhËeÃký,ykxeÃkkLkwt WÃkÞkuøk fhe þfu Au.MktÃkfo ðhkAk Mkwhík {ku.9586359073. WÄLkk-9377209080, www.khodiyar ayurvedic.com. www. EvergreenMushroom.com(19405) 2011049115

VfŒ 35000/- {kt CFLƒÕƒ Ã÷kLx MÚkk…ku, {rn™u15,000/- Úke 25,000/-f{kyku. 07930151670,9374847892

2011050339

{kuLkkuÃkku÷e ðuÃkkh {rnLku 6000Úke 15000 f{kðku YçkY {¤kuykuAku hkufký 100% Mktíkku»k.9913537789, 9408958690 (19573)

2011051808®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(19573) 2011051871½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (19600)

2011052078¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (19596)

2011051995¾kMk HNI {kxu 50 ÷k¾ MkwÄe{uzeõ÷u{ {u¤ðku ô{hLke Mke{kLkÚke f÷u{ fhðku. yufË{ykMkkLk. 9714858588(19595) 2011051968ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227926306 (19607)

2011052055ÃkkýeLkkU ÄtÄku ÃkkýeËkh Ãkufus®zÙfªøk ðkuxhLkk ÄtÄk{kt hMkÄhkðLkkh {kxu {Vík Mk÷knyLku ÷kuLk- MkçkMkezeLke Mkøkðz{krníke{kxu yuÃkkuRLx{uLx ÷RYçkY {¤ku:- hrððkhu [k÷w {ku.9099930013/14(19599) 2011052167Ayumart- 1000, 3000,10,000 (LkkuLkðfeOøk) hkufeLku{rnLku yuf ÷k¾ f{kðku.9824578416 (19582)

2011051902Earn 20,000/- Unlimited Income Growyourself with others.9924667266

2011049649Earn 40,000/- -100000/- pm withoutleaving your presntwork 9825664601

2011050305EARN UPTO 6000/-ONLINE COMPUTERWORK. (NOREGISTRATION)7567932344 (19532)

2011050872ík{k{ õðkur÷xe{kt nçko÷yu÷kuðuhk yuøk íku{s yk{¤krþfkfkE ykÃkLkk ykuzoh {wsçknçko÷ þuBÃkw íku{s Ëhuf «fkhLkknuhykuE÷ ¢e{ M¢çk su÷ ðøkuhu÷wÍ íku{s Ãkufªøk {kxu {¤ku.íkw÷Mke fkuM{uxeõMk, Mkwhík.9727644165 (19579)

2011051832MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 02650-6540542, 9274807748

2011051365UK-10+150/- Ãkh Kg VkuhuLkÃkkMko÷ Contact.9376110012, 9376110212 (19613)

2011052130VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(19573) 2011051878Without InvestmentWork With HealthcareCompany UnlimitedIncome- 9979691238

2011051763yííkh nku÷Mku÷ ÃkqòMkk{økúe{hýr¢Þk Ëhøkknyøkhçk¥keðk¤k, fx÷uheðk¤kMkuÕMk{uLk {kfuoxªøkðk¤k yð~Þ{¤ku LkkLkw Ãkufªøk MkMíkw yLkuMktíkku»k. 9913537789,9408958690 (19573)

2011051803Yk. 3000/- ¼he3,60,000/- MkwÄe f{kððkLkeíkf. 9377119513,7600770472

2011049704

÷eÍ/ ¼kzuÚke hkuzx[ Ãk00MfuVqxLke ËwfkLk, ½kuzËkuz hkuzÃkh. 9825129492(19590) 2011051945¼kzuÚke ykÃkðkLke Au.MxuþLkhkuz WÃkh hkuzx[çkUf/nkuÂMÃkx÷Lku ÷kÞf søÞk.9879366466 (19613)

2011052080hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{unLkw{kLk þuhe. ykurVMk/hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkt ATM {kxusøÞk ¼kzu ykÃkðkLkwt. Mo:-9726885595 (19572)

2011051774økwzðe÷Úke ËwfkLk Lkð ð»ko fhkhMkkÚku Võík rzÃkkuÍex ¼kzw LkÚkeËhuf ÄtÄk {kxu yLkwfw¤.9898076000 (19528)

2011051214

søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu.MkkRÍ 25x50, þkuY{÷kÞf søÞk, VkRLkkLMkeÞh,£uL[kRÍe ze÷h, nku÷Mku÷h,huze{uRz {kxu, økúkWLz ^÷kuhÃkh, ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk,fíkkhøkk{hkuz, hkòzuheLkeøk÷e{kt, Mkwhík. 9879034087 (19522)

2011051243

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke AuçkuÍ{uLx MkkÚku VkMxVwzLku ÷kÞføktøkuïh {nkËuðhkuz.9898086266 (19578)

2011051845

÷u ðu[ ¼kzu {fkLk, ËwfkLk,hkunkWMk, yzksý,ykLktË{n÷ nLkeÃkkfo,Mkexe÷kRx. 9825251422 (19596)

2011052010

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøkçkøke[k,LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux,xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøksuðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.9377029660 (19550)

2011051136

¼kzu-÷u-ðu[ çktøk÷k-hkunkWMk-^÷ux Ã÷kux, ËwfkLkku. Co.9825110091 (19613)

2011052125

187 ðkhLke søÞk{kt çktøk÷kuðu[ðkLkku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkhtkËuhhkuz rðMíkkh{kt.9898588085 (19557)

2011051793

ðu[ðkLkwt Au. Võík181000{kt Y{ hMkkuzw tºkeò{k¤u ¾kuzeÞkh yuÃkkxo{uLxh8Ãk MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxefkÃkkuÿk. 9825636619(Ë÷k÷ ykðfkÞo) (19578)

2011051900

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ÷øk¼øk100 Mfðuh Vqx hktËuh hkuzíkkzðkze Mkwhík. Mo.9898955214 (19591)

2011051949

hkunkWMk ðu[ðkLkwt (LkðwtçkktÄfk{) Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfkÚke Wøkíkhkuz ÃkhË÷k÷¼kRyku ykðfkÞo.9825708652, 9879209958 (19585)

2011051890

LÞw çkúkLz V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK, 1491 SqFt, FirstFlour, Add:- Míkwíke yuðLÞw,hksntMk MkeLku{kLke ÃkkMku, Ãkk÷-nShk hkuz, Mkwhík. fkuLxuõx:-9099121653 (19435)

2011049755

s{eLk ðu[ðkLke Au. Vk{o nkWMkyLku Ã÷kuxªøkLku ÷kÞf hkuz x[s{eLk. fkuMktçkk nkRðu VkxfÚkeLkSf. 9825390600(19592) 2011051954

s{eLk ðu[ðkLke fe{[khhMíkkÚke yzÄku rf÷ku{exhhkuzx[ 1725 ðkh NA2000 Y. ðkh 9377121000 (19607)

2011052059

V÷ux ðu[ðkLkku Au. y{hku÷e{ktAkÃkhk¼kXk hkuzx[ 2 BHKMo- 7359307290(19461) 2011049780

ykuVeMk ðu[ðkLke Au LkkLkÃkwhk,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,395 [ku.Vwx, Vw÷VŠLk~z.MktÃkfo: 2463325 (19580)

2011052024

yzksý{kt ¼kzu/ðu[kýykÃkðk-÷uðk V÷ux, hkunkWMk,ËwfkLk, çktøk÷ku. MkkuLkk «kuÃkxeo-9537179992 (19580)

2011052040

Ã÷kuxku òuRyu Au. Mk[eLk MkwzkMkuLxh{kt Ë÷k÷r{ºkku {kV.9898090704 (19582)

2011052065

2011051399ðu[ðkLkku Lkðku yuÕÞwr{LkeÞ{ËwfkLkLkku Ëhðkòu fk[ MkkÚku,çÞwxeÃkk÷ohLkk {kuxk fk[ zÙkuðhMkkÚku. 9558843584(19581) 2011051908

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

y{ËkðkË, íkk.25

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkík-wyku ÃkkuíkkLke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzeníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwt-[ktËe rð¢{e MkkÃkxeyuÚkeøkøkzeLku MkkuLkwt Y.21,100 y™u [ktËeY.48,700 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 13.1 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku1403.9 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s[ktËe{kt «rík ykitMk 53 MkuLx ½xíkkt32.65 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.49,400Lke Lkðe xku[uÚke Y.700÷ÃkMke Y.49,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.48,700 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ½xkzkuòuðkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.21,100 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt rð¢{e Míkh{kt Y.635Lkkustøke ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.49,880Lkk¼kðu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.215 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.220Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u20,745 yLku Y.20,845Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1000Lkku fzkfkuçkku÷kíkk [ktËe Y.49,500LkkMíkhu ykðe økE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.140Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.21,100 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,970Lke MkÃkkxe çktÄ hÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0021100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0048700.00

rLk^xe yktf+ 40.855303.55

¢wz ykuE÷+ 0.20

97.48 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1105.10 4.43ykEMkeykE çkìtf 987.30 3.55ykExeMke 156.15 3.00Mxux çkUf 2583.90 2.09®sËk÷ Mxe÷ 645.55 1.87

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.93 ÞuLk 55.39 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124073.17 fhkuzÞwhku 62.48y{u. zku÷h 45.33BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.107078.40 fhkuz

17700.91çktÄ ÚkÞku

17775.08¾w÷eLku

(+68.50)

12 SANDESH : SURAT SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 49880MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20745þwØ MkkuLkwt (99.9)

20845((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 755fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 970y¤Mke íku÷ 670Lke{íku÷ 575yuhtzk 5800rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1190Ãkk{ku÷eLk 569MkkuÞkçkeLk 602

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46200ðkÞhçkkh 49800ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30700çkúkMk f®xøk 31800Íªf 13400÷ez 11900xeLk 1660rLkf÷ 1370({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 248/265 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6600fkuÃkhk fkuÍefkuz 6500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2811/2850¾ktz r{rzÞ{

2831/2921

{wt.[ktËe nksh 49880{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20745{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20845 y{. [ktËe 48700y{.íkuòçke (99.5)

21000

y{. MxkLzzo (99.9) 21100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255y{. nku÷{kfo 20680 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/120zwtøk¤e Lkðe 150/190÷Mký 800/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

572/575hksfkux [ktËe 48800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651¾ktz ‚e 2960/3040¾ktz ze 2880/2930yuhtzk {k[o

5160/5161rËðu÷ 1185/1186

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 725/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1150/1155

Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

995/1005Ãkk{ku÷eLk íku÷ 915®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 5420.00 5440.00 5290.00 5300.00y{.yuhtzk yur«÷ 5270.00 5316.00 5221.00 5221.00y{.yuhtzk {u 5260.00 5300.00 5260.00 5289.00{wt.yuhtzk {k[o. 5263.00 5320.00 5205.00 5215.00{k[o hks. yuhtzk. 5288 5235 5110 5172MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 731 731.80 731 731.70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 530,552,521.80,542.10yuqçkeqçke Õke 670,686.95,664,678.75yuuMkeMke 1003.90,1003.90,976,993yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 596,600,560,595.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 769.70,769.70,750,757.85yÕnkçkkË çkUf 192,198.45,192,197.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 528,528,503,514.95ytçk¸ò MkeBkuLx 124,124.90,121.50,124.10yktækúçkuLf 143.10,143.70,134.65,136.45yuÃkkuÕkku xkGkh 53.45,54.40,52.95,54yhuÔkk 264.05,289.30,264,283.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 46.90,47.70,46,46.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2425,2435,2395.05,2411.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.50,178,156.50,165.60yurõMkMk çkUf 1210,1239.10,1193.60,1230.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,753.80,730.05,746.50çkeSykh yuuLkSo 455,463,435.20,446.55Çkkhík EÕkuf. 1681,1712.90,1670,1684.05Çkkhík ^kuso 309.60,310,302,303.80Çkkhík ÃkuxÙku 545,554,530.55,538.55Çkkhíke yuhxuÕk 329,332.40,324.75,329.20ÇkuÕk 2022,2030.95,1960,1975Çk¸»kÛk MxeÕk 381,382.40,365.10,373.55çkkGkkufkuLk rÕk. 316,317.70,301.65,305.05çkUf yku^ çkLkkhMk 883.95,898,883.95,898çkPf yku^ çkhkuzk 845,875,838.60,866.35çkuf yku^ RrLzGkk 422,439.90,420.50,435.25çkku~k Õke 5967.80,6050,5967.80,6018furzÕkk nuÕÚk 767,777.05,754.10,767.25¢uRLk RLzeGkk 333,334.80,327.35,329.75fuLkuhk çkuLf 562.50,592.50,559.20,587.55fuMxÙkuÕk 404,404,385,388.60MkuLxÙÕk çkUf 146.90,148.75,143.55,146.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 311.10,315.50,303,308.05MkeRyuuMkMke Õke. 304,304,285,293.95MkeÃÕkk. 301.95,306.55,300,301.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 810,815,798.20,809.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1092,1135,1092,1130.30fkuhkuBkk ^xeo 279.95,279.95,254,257.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 566.20,571,558.10,568.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 247.15,247.50,240,243fGk¸BkeLMk 640,665,636,654.15zkçkh RLzeGkk 99.90,102,96.50,98.85ze~k xeÔke 56.90,59.15,55.85,58.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 612,612,590,597.40zeyuÕkyu^ Õke 216.50,218,209,212.85zku.huœe 1517.55,1548.80,1509.20,1528.75yußGk¸fkuBÃk 495,500.15,480.60,495.30

R.ykR.nkuxuÕk 80.75,85.85,80.10,80.60yurLsGkMko (ykE)286.05,288.90,280.45,286.25yuMkkh ykuRÕk 102,104.10,100,103.10yufMkkRz RLz. 133.10,135,131.50,133.95^uzhÕk çkUf 344,346.25,326,335.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813,813,768.20,785.75^kuxeoMk nuÕÚk 147,147,143,145økuEÕk 447.60,447.60,432.10,437.25øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2254.90,2195.25,2213.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.10,287,271.65,280.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,40.45,38.50,39.90økkuËhusfLMxÙ 354.85,365,350,362.75økkuËhus RLz 161.30,167,158,164.85økúkMkeBk RLz 2265,2268,2227,2248.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2340,2345,2335,2335økúux RMxLko 246,249,243.10,246.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.30,37.50,36.25,36.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92,94.50,90,91.45SÔkefu ÃkkÔkh 26.20,26.20,25,25.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 322.05,325.35,314.15,320.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 447.90,448,434.50,445.85yuåkzeyuu^Mke 629,632.50,613.60,626.60yuåkzeyu^Mke çkUf 2085,2089.90,2021,2046.35nehku nkuLzk 1507,1510,1452,1500.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.90,280.90,271.60,279.50®nË fLMxÙ. 34,34.50,32.80,33.70®nË fkuÃkh 299.70,303.20,279.15,288.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 163,165.90,157.50,160.80®nË ÃkuxÙkuÕk 311.55,321.45,308.35,312.80®nËkÕfku 208.95,208.95,194.70,200.20®nË¸MíkkLk Íªf 1270.05,1286,1229.85,1261.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 146,153.80,144.25,151.45ykRMkeykRMkeykR çkUf969.95,995.90,966,987.30ykRzeçkeykR 128.50,130.95,127,129.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58.75,59.20,57.50,58.40ykEyu^MkeykR Õke 49.10,50.80,47.85,50.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 104.50,105.10,99.25,104.25RLzeGkk çk¸ÕMk 143,143.90,134,140.45RrLzGkLk çkUf 207.90,208.70,200.10,203.25RLzeGkLk nkuxÕk 80.45,80.45,78.05,78.85RLzeGkLk ykuRÕk 298,303.35,290,293.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf127.90,128.50,124.10,127.15ELÿ økuMk 299,299,285.10,289ELË¸Mk ELz. çkUf 224,224.60,213.60,216.15RL^kuMkeMk xuf 3027,3038.40,2973.90,3008.25EL£k zuÔk ^kR 133.80,139.30,131.90,138.25ykRykhçke RL£k 184,186.10,177.85,180.70

ykR.xe.Mke. 152.90,156.50,151.50,156.15ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 66.10,69.75,64.85,68.60sGk fkuÃko Õke 166,172.85,155.95,161.10siLk Rheøku~kLk 196,202.15,192,197.55sGkÃkúfk~k 80,81.15,77.10,79.80sux yuhÔkuÍ 398,425.95,393.50,419.40®sËkÕk Mkku 205.80,207.65,190,199.70SLËkÕk MxeÕk 645,650,618.30,645.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.50,39.30,37.55,38.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 860,877.65,842.20,865.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo166.25,167.70,159.50,164.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 400,409,388.30,403.45ÕkuLfku RL£k 37,37.90,35.90,37.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1538,1545.75,1481.10,1513.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.182,185.90,180,184.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 398,398,363,374.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.697.05,701.95,693.05,696.40Bkne. BkneLÿ 628.50,628.50,587.65,595.10BknkLkøkh xuÕke. 38,41,38,40.45Bkuhefku Õke 123.55,123.60,120.50,122.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1178,1197,1145.50,1170.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 959.80,959.80,926,933.95BkækhMkLk 193.40,195,181.60,189.65yuBk^uMkeMk 550,550,443,448.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.50,55.50,56.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 146,149.20,143.75,147.80Lkkøkk.fLMxÙ 100.90,101.25,95.15,99.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420.10,444,404.30,440Lku~kLkÕk ^Šx. 109,109,99.70,102.80LkuuMkÕku (ykR) 3420,3534.80,3420,3521.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 96.75,97.40,93,94.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268.50,270,262,267.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,172.80,168.60,170.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.10,268.75,261,262.95ykuÃxku. MkŠfx 246,249.75,241.15,243.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070,2070,2003,2026.70ykurhyuLxÕk çkUf 315.50,323.50,310.30,316.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 268.70,283,261,278.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 451.20,452.95,448,449ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS109.20,112.50,106.80,109.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 435,446.55,435,439.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1070,1100,1070,1100ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 242.50,250,238.40,247.45ÃkkÔkh økúez 98.40,99.80,96.45,99.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1511,1569,1510.05,1568.75Ãk¸ts ÕkkuEz 60.30,62.50,58.50,61.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1040,1069.40,1025.45,1056.95

huLkçkûke Õkuçk. 447.50,454,442.10,450hk»xÙeGk fuBke 81.50,82.20,76.25,79.35ykhRMkeÕke 223,232.70,220.75,230.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.60,94.35,85.20,87.55heÕkkGkLMk yuLkSo 674.90,679.65,617.10,638heÕkk.fuÃkexÕk 446.90,461,433.35,453.15heÕkkGkLMk 977,981.15,954,965.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472,488.95,470.05,485.65huÛk¸fk Mk¸økh 73.10,74.10,70.25,70.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 112.90,113,106.15,109.15MkuMkk økkuÔkk 285,285.50,272,283~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 101,101.30,98.25,99.80©e MkeBkuLx 1710.10,1743,1686.35,1707.35©ehkBk xÙkLMk 760,764.90,725.20,744.70MkeBkuLMk Õke 840.80,844.65,835.25,838.20MkeLxuûk RLz 143,147.25,139.20,146.35Mxux çkuLf 2543.10,2617.40,2531.70,2583.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 155,156,151.70,154MxhÕkkRx 165.30,165.30,158.55,159.70MkLk ^kBkko 414,421.40,410,418.75MkLkxeÔke 389,405.60,383.65,400.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.90,47,45.10,46.20MkeLzefux çkUf 111.15,114.20,111.15,113.75íkkíkk fuBke. 330,330,316.10,321.80íkkíkk fkuBGk¸ 226,230,207.40,211.40íkkíkk BkkuxMko 1082,1115.60,1071.60,1105.10íkkíkk ÃkkÔkh 1191.50,1199.45,1155,1175.65íkkíkk MxeÕk 608,611.50,592.70,608íkkíkk xe 89,90.30,87.30,88.65xeMkeyuMk rÕk.1102.30,1116.90,1089.20,1111.20xuf BkneLÿ 660,663.70,636.45,640.35ÚkBkuofoMk 607,619.90,587,604.10xkRxLk RLz. 3304,3352,3275,3337.15xkuhuLx ÃkkÔkh 233,233.20,225.30,226.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 48,48.80,47,47.90Gk¸fku çkuLf 97,98.40,92.30,96.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 968,975.75,955,957.30Gk¸LkeGkLk çkUf 317.90,319.85,305,315.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex1047.10,1132.95,1039.75,1110.75Gk¸Lkexuf Õke 34.30,35.25,30.70,33.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.95,131.95,128,130.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.10,192.70,184.50,187.35rÔksGkk çkìtf 77.20,77.70,73.80,75.25ÔkkuÕxkMk 160.15,162.95,156.05,159.45ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 185,188.40,182.25,187ÔkeÃkúku 434.70,434.90,423.40,433.05Gk~k çkPf 257,261.30,242.60,255.85Íe yuuLxh 115.75,117.95,114.35,117.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 87.55 5.40rh÷k.EL£k. 638.00 4.58{rn.yuLz {rn. 595.10 3.38rnLËkÕfku 200.20 2.48Mxh÷kEx 159.70 2.23

MkkuLkwt-[ktËe Lkðe xku[uÚke økøkzâkt : MkkuLkwt`̀ 21,100-[ktËe `̀ 48,700 ÚkÞkt

hu÷ðu çksux ÃkkA¤ hu÷þuhku{kt [uELk Ãkw®÷øk ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.25

{{íkk çkuLkhSyu hu÷ çksuxLkeònuhkík fhíkk MkkÚku s yksu hu÷ðuMkt÷øLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{ktykùÞosLkf heíku [uRLk Ãkw®÷økÚkÞwt níkwt.

xexkøkZ ðuøkLkLkku þuh.13 xfkøkøkzâku níkku. hu÷ çksux{ktfhkÞu÷e ònuhkík {wsçk ykøkk{e

yuf ð»ko{kt 700 rf÷ku{exhLkkLkðk hu÷ðu xÙufLke fk{økehe ÃkqýofhðkLke ònuhkík fhkR níke.RLzMxÙe y™u [uBçkh îkhk ònuhyLku ¾kLkøke ¼køkeËkhe(ÃkeÃkeÃke)Lkk ykÄkhu hu÷ðuLkk{k¤¾kLku rðfMkkððkLke {ktøkfhkR níke. Ëhr{ÞkLk hu÷ðuçksux{kt hu÷ ðuøkLk WíÃkkËLk {kxu¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ¼køkeËkheÚkeçku Lkðk yuf{ku MÚkkÃkðkLke ònuhkíkÚkR nkuðk Aíkkt hu÷ þuhku zehu÷ ÚkÞkníkk.

çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku hu÷çksux{kt fhu÷e ònuhkíkkuLkk

Mk{ÚkoLk{kt yktfzkykuLke MÃküíkkíku{s «kusuõxLke rðMíkkhÃkqðofLkerðøkíkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hu÷þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. hu÷çksux{kt «kuíMkknf ònuhkík Aíkktnk÷ ¢qz ykuR÷{kt ykøk ÍhíkeíkuSLku Ãkøk÷u çkòhLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞu÷wt nkuðkÚke hu÷ þuhku{kt íkuLkeLkfkhkí{f yMkh òuðk {¤e níke.

fk®÷Ëe huR÷ rLk{koýLkku þuh13.74 xfk ½xeLku Y. 116.45çktÄ ÚkÞku níkku. xuûk{ufku 7.98 xfkíku{s çkeRyu{yu÷ 2.90 ½xâkuníkku. çkeS íkhV £uRx{kt fkuRðÄkhku Lkrn fhkíkkt hu÷ðu xÙkLMkÃkkuxoyLku ÷kursÂMxõMk Mkuðk ykÃkíkeftÃkLkeykuLkk þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. hu÷ðu MkkÚku Mkt÷øLk yuðeÃkeyuMkÞw ftÃkLke fLxuLkh fkuÃkkuohuþLkykuV RÂLzÞkLkku þuh 3.30 xfkðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. økux ðurzrMxÙÃkkfoMk MkkÄkhý 0.65 xfkðÄeLku Y. 115.85 Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

hu÷ þuhku ÚkÞk rzhu÷

yuhtzk ðkÞËk{kt WAk¤uðu[ðk÷e hnuíkkt Y.91 ½xâk

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt ðuÃkkh fhLkkhkykuLkunk÷Lkku ¼kð ½ýku ô[ku ÷køkíkku nkuðkÚke n{ýkðÄ½xu {Lkkuð]rík {tËe íkhVe çkLku÷ Au. ËuþLkkfku{kurzxe yuû[uLs{kt ÍzÃke ðÄ½x nkuðkÚkeMÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ÚkE hÌkkAu. yksu Ãký ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eLkwtËçkký ykðíkk ÍzÃke Y.91Lkk ½xkzku níkku.¾kLkøke{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkkðÄw 10 ½xÞk níkk. yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku70 nòh økwýeLke hnuíkkLke MkkÚku¾heËe hnuíkkrfðLx÷u Y.30 yLku Þkzkuo{kt {ýu 10 LkkuMkwÄkhku níkku. MkèkçkòhLkk EríknkMk{kt nk÷ðkÞËk fhíkk nkshLkku ¼kð Y.h00 Úke 300ðå[u [k÷e hÌkkLke Mkki«Úk{ ½xLkk çkLke Au.

MkuLMkuõMk 68 ÃkkuRLx ðÄeLku17,701 ÚkÞkuykŠÚkf Mkhðu{kt rðfkMkLkkuÃkkurÍrxð zkuÍ

y{ËkðkË, íkk.25hu÷ çksux çkkË fuLÿLkk Mkk{kLÞ çksuxLke

ykíkwhíkk ðå[u yksu ¼khu yVzkíkVze ¼Þkofk{fks çkkË Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkthkufkýfkhkuyu yuVyu{MkeS, çkUf, ykuxku,fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, ÃkeyuMkÞw MkrníkLkk fux÷kf£Lx÷kRLk þuhku{kt ¾heËe fhíkkt MkuLMkuõMk{kt68.50 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku17,700.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykŠÚkf Mkðuo{kt rðfkMkLkku {sçkqík ykþkðkËÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku rLk^xe yktf 5,300Lke MkÃkkxeWÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe40.85 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,303.55 WÃkh çktÄhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe WÃkh{kt

5,338.20 y™u Lke[u{kt 5,232.75LkeMkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 350 ÃkkuRLxÚkeðÄkhuLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke.

yuzeyuSLkk þuhku{kt {tËeLkk ¾u÷tËkykuLkwtMkíkík nu{®høk Úkíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt. ðirïf {kuh[u ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkíkktyurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk ÃkkurÍrxð xÙuLzÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkr¤ÞuÚke rhfðheòuðk {¤e níke. íkkíkk {kuxMko,ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxux çkUf, ®sËk÷Mxe÷, rð«ku, surÃk yuMkkurMkÞux suðk rËøkßsþuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u

17,470Lke çkkux{Lku MÃk~Þko çkkË 231 ÃkkuRLxrhfðh ÚkÞku níkku. rçk økúqÃkLkk þuhku{ktðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkòh{kt çku íkhVe¼khu ðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkRr{zfuÃk RLzuõMk 0.22 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk0.31 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.

MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ykŠÚkf Mkðuo{ktLkkýkûkuºku MkwÄkhýk {kxu rLkÞ{Lkfkhe çkË÷kð{kxu Mkhfkh «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt sýkðíkktMkwÄkhkLkku zkuÍ {éÞku níkku. çkeS íkhV çkúkufhðøko îkhk ykøkk{e Mkk{kLÞ çksuxLku yLkw÷ûkeLkuMkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkkLkkðíkkt MkwÄkhku {ÞkorË¥khÌkku níkku.çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke

ðÄw yuVyu{MkeS RLzuõMk 2.20 xfk ðæÞkuníkku. ykRxe, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh,ykuR÷ yuLz økuMk íku{s {ux÷ þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt ÂMÃkz çkúufh çkòhLkk MkwÄkhkLku Lkzâwtníkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÞwfuLke ftÃkLkeMkkÚkuLkk MkkuËkLke yMkh ykuMkhe síkkt þuh{ktMkkð[uíke MkkÚku 10 ÃkiMkk ðÄeLku Y. 965.95LkeÂMÚkh MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuVykRykRyu yksu Y. 561.46fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkkt Vuçkúwykhe{kt yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 7,383 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. Lke[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.555.29 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çksuxÃkqðuoLkk AuÕ÷k MkuþLk{kt çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh yzÄku yzÄ ½xesíkkt Y. 1,24,073.17 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwtsu{kt yu™yuMkR yuVyuLzyku{ktY.1,07,078.40 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkníkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1,273 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,589 þuhku{kt½xkzku ÚkÞku níkku.

çksux Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýçkUf, ykuxku, yuVyu{MkeS Mkrník ç÷wr[Ãk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke rLk^xe 5,300 WÃkh çktÄ

rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLkwt Mkíkík nu{®høk [k÷whnuíkkt yuzeyuS Ãkuf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þuhRLxÙkzu{kt 85.20Lke ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu økÞk çkkË 5.40 ÃkkuRLx Lke[u 87.55Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 4.58 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 638Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMk 4.04 xfk ½xeLku Y. 133.05Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuzeyuS{kt {tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk

÷tzLk, íkk.25

÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs WÃkhþw¢ðkhu ðÄw yuf xufrLkf÷ ¾k{eMkòoíkkt þuhku{kt fk{fks XÃk fhðkLkeVhs Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkze níke. çkòh¾w÷íkktLke MkkÚkus r« ykuõþLk xÙu®zøk{ktxufrLkf÷ VkuÕx æÞkLk{kt ykðíkkt çkúkufMkoy™u hkufk{fkhku{kt yk¢kuþ òuðk{éÞku níkku. yuf íkhV ÷eçkeÞk{ktÃkrhÂMÚkíke zk{kzku¤ Au yLkurðï¼h{kt ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð Mk¤økehÌkk Au íÞkhu þuhçkòh{kt yVzkíkVzexkýus ÷tzLk þuhçkòh{kt ûkíke Mkòoíkkthkufkýfkhku LkkMkeÃkkMk ÚkÞk níkkt.

yu÷yuMkRLkk ykuxku{urxf xÙu®zøkrMkMx{{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoRníke. yuõMk[uLs îkhk çku MkÃíkkn Ãkqðuos LÞw r{r÷ÞurLkÞ{ Ã÷uxVku{o WÃkhLkðe rMkMx{Lke þÁykík fhkR níke.

÷øk¼øk Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe xÙu®zøkXÃk hÌkk çkkË rMkMx{ çkhkçkh ÚkR økRnkuR Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mkuðk xwtf{kt [k÷wÚkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yu÷yuMkRLkk yLÞ «ríkMÃkÄeo su{fu çkeyuxeyuMk ÞwhkuÃk yLku [e-yuõMkWÃkh Mkk{kLÞ xÙu®zøk ÚkR hÌkwt níkwt ÃkhtíkwðkuÕÞw{{ku y¼kð òuðk {éÞku níkku.÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLsLkk r«-ykuõþLk xÙu®zøk ð¾íku yLku Mk¥kkðkhçkòh ¾w÷ðkLkk Mk{Þ fhíkkt Ãkkt[r{rLkx Ãkqðuo xufrLkf÷ ûkrík æÞkLk{ktykðe níke. xÙuzMkoLku íku{Lkk MkkuËkíkÃkkMkeLku íkuLku hË fhðk yÚkðk VuhVkhfhðk {kxuLke òý ðuçkkMkkRx WÃkhfhe níke. yu÷yuMkR{kt Lkðe xÙu®zøkrMkMx{ Ëk¾÷ fhkÞk çkkË ðkhtðkhxufrLkf÷ VkuÕxLku Ãkøk÷u rz÷Mko{kt hku»kòuðk {¤u Au.

÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs{ktxufrLkf÷ ¾k{eÚke xÙu®zøk XÃk

ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ ¼¼kkðð ((YY..)) ½½xxkkzzkkuu 2244//22 2255//22 ((%%))

fk®÷Ëe hu÷ rLk{koý 135 116.45 13.74xexkøkZ ðuøkLk 382 331.80 13.06xuûk{ufku 41 37.50 7.98MxkuLk RÂLzÞk 44 40.55 7.53fLkuoûk {kR¢ku 99 94.60 4.97çkeRyu{yu÷ 634 615.50 2.90

y{ËkðkË: Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkkuRL£kMxÙõ[h çkkuLz R~Þw {kºk çkeyuMkR{ktr÷®Mxøk fhkððkLkku rLkýoÞ ftÃkLkeyu ÷eÄku Au.ftÃkLkeLkk [uh{uLk MkíkLkk{®Mknu sýkÔÞwt fu,r÷®Mxøk{kt yuLkyuMkR «{ký{kt ¾[ko¤ AuyLkuyk çkkuLz{kt Ãkkt[ yLku Mkkík ð»koLkku ÷kuf RLkrÃkrhÞz Au, íkuÚke çkeyuMkR{kt r÷®Mxøk Ãkqhíkwt Au.íku{ýu sýkÔÞw fu Y. 5000Lke rf{íkLkk ykçkkuLz{kt ykðfðuhkLke f÷{ 80MkeMkeyuV nuX¤fhfÃkkík {¤þu. hkufkýfkhLku ykRxeyuõxLkeòuøkðkR «{kýu Y. yuf ÷k¾Lke fhfÃkkíkWÃkhktík çkeS 20,000Lke fhfÃkkík {¤þu.yk çkkuLz Ãkh 8.5 xfk ÔÞks ykuVh fhðk{ktykÔÞwt Au. çkkuLzLkku ÃkrhÃkõðíkkLkku økk¤ku 10yLku 15 ð»ko hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkuLzR~Þw 22 {k[uo çktÄ Úkþu.

ÃkeyuVMkeLkku çkkuLz R~ÞwçkeyuMkR Ãkh r÷Mx Úkþu

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 31 {k[o 2011 551469 1462523.36 5328.00çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 78858 204973.04 10491.00Mxux çkìtf 31 {k[o 2011 33168 107072.52 2585.00íkkíkk Mxe÷ 31 {k[o 2011 29726 89554.03 613.00íkkíkk {kuxMko 31 {k[o 2011 33018 89281.50 1094.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2583.90 830731 21411.00yuBVuMkeMk 448.40 4413226 21037.00íkkíkk Mxe÷ 608.00 1949394 11733.00yu÷yuLzxe 1513.10 562867 8518.00rh÷k. EL£k. 638.00 1314746 8475.00íkkíkk {kuxMko 1105.10 596894 6530.00rh÷kÞLMk 965.95 634593 6143.00ykEMkeykE çkUf 987.30 549688 5400.00rh÷k. furÃkx÷ 453.15 1204228 5397.00ykhfku{ 87.55 6101436 5397.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 3160931 81564.66 2580.70yuBVuMkeMk 12193888 57855.12 445.00íkkíkk {kuxMko 4684753 51365.04 1104.95ykEMkeykE çkìtf 4865725 47807.69 990.00íkkíkk Mxe÷ 7746202 46542.28 609.55ELVkuMkeMk 1295840 38993.64 3019.90yu÷yuLzxe 2441027 36913.21 1521.00rh÷kÞLMk 3451930 33449.20 969.95rnLËkÕfku 12435933 24767.40 200.75rh÷k.EL£k. 3594706 23131.57 641.55

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-03-11 63.20 63.20 62.71 62.74YÃke ÃkkWLz 29-03-11 73.73 73.75 73.23 73.27YÃke ÞuLk 29-03-11 56.11 56.11 55.51 55.57YÃke zkì÷h 29-03-11 45.70 45.72 45.54 45.57YÃke zkì÷h 27-04-11 45.95 45.95 45.81 45.84

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.5030x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15180x72 fux hkuxku -70x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14484 Mke. ¢uÃk -50x48 yuMk.¢uÃk 185150 ¢uÃk -

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,050MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,000MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,000MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,630MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,10,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 50,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 51,500

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.50 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.00 15.50Ëkýe 12.50 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00hrþÞLk 8/000 14.25 15.75hrþÞLk 8/300 15.25 15.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 15.00 15.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 14.50 15.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 48300/48700[ktËe YÃkw 48000/48300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200rËðu÷ 1720/1800MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1000ðLkMÃkrík 960/1040fÃkk. [k÷w 940/980fÃkk. Lkðk 1005/1045fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 885/925

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980fkuÃkhu÷ 1560/1640Ãkk{ku÷eLk 915/945Ãkk{íku÷ 890/920MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 990/1050hkÞzk íku÷ 930/1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2875økws.¾ktz-yu 2820/2860økws.¾ktz-yuMk 2800/2830

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/200zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 10/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/70hðiÞk 60/160fkuçkes 20/40

Vw÷kðh 30/80xk{uxk 80/150ËqÄe 100/160fkfze 200/500xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 140/260÷etçkw 700/850 ykËw 440/530çkex 60/100økksh 50/90økku÷h {h[kt 160/260fkuÚk{eh 50/100ðxkýk 100/160fkhu÷k 200/320¼ªzk 200/440íkwðuh 300/420ðk÷kuh 50/140{uÚke 60/120

RÂLzÞk yuLz RLxhLkuþLk÷«er{Þh Mfq÷Lkwt Mkkík{wt yuÂõÍrçkþLkíkk.26 y™u 27 Vuçkúwykheyu Äøkuxðu nkux÷{kt Mkðkhu 11 Úke hkºku 8ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu.

su{kt 3 Úke 18 ð»koLkkt çkk¤fkuLkuíku{Lkk ðk÷eykuLku þk¤kyku ytøku{køkoËþoLk yLku {krníke ykÃkðk{ktykðþu. yk «ËþoLk{kt ËnuhkËqLk,{Mkqhe, hkýe¾uík, Ãkt[økeLke WÃkhktíkhksMÚkkLk y™u økwshkíkLke rðrðÄMktMÚkkyku fuLÿeÞ çkkuzo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Ãký ¼køk ÷uþu, LkMkoheÚke11 Äkuhý MkwÄe «ðuþ {kxuLke ykìVhÃký {¤þu.

yk «ËþoLk{kt çkk¤f {kxu fuðeheíku Mfq÷Lke ÃkMktËøke fhðe íkuLkk{ktÚke ÃkrhûkkLkku ¼Þ fuðe heíku Ëqhfhðku ðøkuhu rð»kÞ Ãkh rLkËþoLk Úkþu.rðrðÄ «fkhLkk ðfo þkuÃk{kt rLk:þwÕf¼køk ÷R þfkþu.ykyuÂõÍrçkþLk{kt ¼khíkLke 24 sux÷eþk¤kyku ¼køk ÷uþu. Mkwhík{kt ykðwçkeS ðkh «ËþoLk ÞkuòR hÌkw Au.

«er{Þh Mfq÷ yuÂõÍrçkþLk

ÃkËT{©e fLkw¼kR xu÷h yksu ykfkþðkýe Ãkh rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMxykuV EÂLzÞkLkkt xÙMxe fw. hu¾kçkuLk ÃkkýMkrýÞk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðuAu fu rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV RÂLzÞkLkk MÚkkÃkf «{w¾ yLku Mk{ksMkuðkûkuºk{kt Mkwhík{kt Mkki «Úk{ “ÃkËT{©e” yuðkuzo {u¤ðLkkh yLku þnuhLkwt økkihðyuðk ÃkËT{©e fLkw¼kR xu÷hLke rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤kLke {krníke çkkçkíkuykfkþðkýe Mkwhík yuV.yu{. 1011 {uøkk nxoÍ ÃkhÚke íkkhe¾ 26{e Mkðkhu10-30 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf rðþu»k {w÷kfkík «Mkkheík Úkþu.M{e{uh {urzf÷ fku÷usLku ËunËkLk yÃkoý Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Ãkqðo{tºke Ëuð[tË¼kR ËÞk¤¼kR LkkðzeÞkLkk {kík]©e Mð. økkuËkðheçkuLkLkkðrzÞkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÚkk Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞk yLku huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe [kuÞkoMke çkúkL[Lkk «{w¾ ze.«VwÕ÷rMkhkuÞkLkk MknÞkuøkÚke M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ËunËkLk yÃkoý fhðk{kt ykÞwt níkwt

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykze [kðe(1) fk¤kuíkhe ÷kðLkkhku {kýMk (5)(5) þtfh, {nkËuð (4)(8) ðLk, ËkðkLk¤ (2)(9) nfefík, ðýoLk (3)(11) ËþLkku ½rzÞku (2)(12) huíke (2)(13) òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3)(14) yÚko, Lkkýwt (3)(16) zwtøkku, [kuh (2)(18) yrÄfkhe (5)(21) ½h suðk MktçktÄðk¤wt (4)(23) nò{ík (2)(24) ytçkws, Ãktfs (3)(25) ËËeo, {ktËwt (3)(27) Lkk¾wþe (3)(29) Ãkwh, þnuh (3)(32) rðLkk, ðøkh (2)(33) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4)(34) økÃk, çkLkkðxe ðkík (2)(35) ËeLk, hktf (3)(36) õÞkt hkò....Lku õÞkt økktøkku íku÷e(2)(37) ðuhku, nkÚk (2)Q¼e [kðe1 þÂõík{kLk, þÂõíkþk¤e (3)(2) ¼ku¤ku yLku WËkh Mð¼kðLkku{kýMk (3)(3) ¼usw, {øks (3)(4) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(6) ftøkk¤, Ëuðkr¤Þwt (3)

(7) swMMkku, ÚkLkøkLkkx (5)(10) Íx hze Ãkzu yuðwt (3)(15) Lkøkkhwt (2)(17) ½ktxku, ¼khu MkkË (3)(18) {kuík, rLkÄLk (4)(19) þk¾ fu fçkq÷kíkLke Mkne (2)(20) s{kE, ò{kíkk (3)(22) Äq¤Lkku fý (4)(24) Mkifku (2)(26) ÃkkMkk VUfe ¼krð òuðkLke rðãk(3)(28) ®sËøke, sL{khku (4)(30) LkkLkku økøkhku (3)(31) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku {rnLkku(3)(32) ðuÃkkh, ðkrýßÞ (3)(34) frðíkkLke fze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-03 7-51 18-40rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 626

1 6 2 77 5 2 66 1

9 4 6 5 12 5 9 8 6

2 4 5 94 1 36 9 8 2

®ðAwzku f. 13-50 MkwÄe, Mðk{ehk{ËkMk Lkð{e,MkkrníÞfkh [ktÃkþe¼kE WÆuþeLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË Lkð{e, þrLkðkh,íkk. 26-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus :12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus

: 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f.13-50 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 13-50 MkwÄe ÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs.Þkuøk : ð@ f. 25-21 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 13-50MkwÄe. Mðk{e hk{ËkMk Lkð{e. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 23 ytþ-59 f¤k. * ©e yrLkhwØ÷k÷S WíMkð ({ktzðe-fåA). * økwshkíkLkkMkw«rMkØ MkkrníÞfkh-Ãkºkfkh- rþüMkk{rÞf ‘Lkð[uíkLk’Lkk ykãMÚkkÃkf ©e[ktÃkþe¼kE WÆuþeLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1892, xtfkhk, yðMkkLk :íkk. 26-2-1974. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkð{e ríkrÚk yLku þrLkðkhLkkuMktÞkuøk f]r»k {wnqíko çkkçkíku yLkwfq¤ LkÚke. LkðeLk ¾heËe-{kuxe LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ËMíkkðuS fkÞkuo, Mkne-rMk¬k, ðkË-rððkË{kt ¾kMk Mkk[ððwt.yuhtzk, Shwt, ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhku ykðu. çkxkxk, ftË{q¤, zwtøk÷e{kt Lkh{kEMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1227

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 625Lkku Wfu÷

1 5 8 9 4 3 7 2 63 4 9 2 7 6 1 8 56 7 2 5 8 1 9 4 35 1 6 3 9 8 2 7 47 2 4 6 1 5 8 3 99 8 3 7 2 4 6 5 18 3 7 4 6 9 5 1 22 6 5 1 3 7 4 9 84 9 1 8 5 2 3 6 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36 37

fk h ¾ rz Þku

þçË-MktËuþ : 1226Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37

38 39

Mk h øk h {e ¼k z ðk ík

{ nu ÷ z øk h òu hw

h ð y ½ku he n ðk

Úk h {k çk ÷k s he

h Mk Lkk Ãk íLke Í

Mk h ¾k f { h ík

çk Ãk ðk ÷e ðk Mkw rf

f { ík xe { Mkt Þku øk

rn ¼ku Mkk ht øk ð

Mk {k øk { s øk ík ÷e

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.5 14.3ðzkuËhk 32.6 15.1hksfkux 32.6 14.7Mkwhík 32.7 17.1¼kðLkøkh 31.7 17.2ð÷Mkkz 33.1 14.1

²: à¢¢›ç±ç{}¢éy„ëÁ² ±¼ü¼ï ÜU¢}¢ÜU¢Ú¼: JÝ „ ç„çh}¢±¢ŒÝ¢ïç¼ Ý „é¶æ Ý ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ23JJ

¼S}¢¢ÓÀ¢›æ Ðí}¢¢‡¢æ ¼ï ÜU¢²¢üÜU¢²üÃ²±çSƒ¼¢ñ J¿¢¢y±¢ à¢¢S~¢ç±{¢Ý¢ïÜUì¼æ ÜU}¢ü ÜU¼éüç}¢ã¢ãüç„ JJ24JJ

(su {kýMk þk†rðrÄLku AkuzeLkuÃkkuíkkLke RåAk «{kýu {Lk{kLÞwtyk[hý fhu Au, yu Lk íkku rMkrØLkuÃkk{u Au, Lk Ãkh{ økríkLku fu Lk Mkw¾Lku.ykÚke íkkhk {kxu yk fíkoÔÞ yLkuyfíkoÔÞLke ÔÞðMÚkk{kt þk† s«{ký Au, yu{ òýeLku íkkhk {kxuþk†rðrÄ «{kýu rLkÞík ÚkÞu÷wt f{o sfhðk ÞkuøÞ Au.)

Mkku¤{k yæÞkÞLkk ytrík{ çku&÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïh MðAtË÷kufku Mkk{u [uíkðýeLkk Mkqh fkZíkksýkðu Au fu ÃkkuíkkLke RåAkykuLkuykÄeLk ÚkELku {Lk{kLÞwt fhíkku hnu Au,íkuLku Lk íkku rMkrØ «kÃík ÚkkÞ Au LkMkw¾. ykx÷wt fneLku yswoLkLku fnu Au fuíkkhwt fíkoÔÞ þwt Au yLku yfíkoÔÞ þwt Au,íku {kxu þk†Lku s «{ký økýeLku[k÷. íkkhk {kxu þk†rðrÄ «{kýu suf{o rLkÞík ÚkÞu÷wt Au, íku s fhðkÞkuøÞ Au, yu{ òý. yk ðkík fheLku©ef]»ý MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu ykfwhwûkuºkLkwt ÞwØ yu íkkhwt fíkoÔÞ Au, íkuÃkqýo fhðwt íkkhe sðkçkËkhe Au. yk{,¼økðkLk íkuLku ÞwØ fhðk {kxu íkiÞkhÚkðk ykzfíkhe heíku yknTðkLkykÃku Au.

ðkMíkw rxÃMk

íkkhwt fíkoÔÞ

ELVku÷kELk

yu{. r[LLkkMðk{e MxurzÞ{¼khíkeÞku r¢fux {kxu ¼khu ¢uÍe Au.

Mkk{kLÞ heíku {kU½ðkhe fu fki¼ktzku Mkk{uyðks Lknª WXkðíke sLkíkk r¢fux {u[Lkerxrfxku ¾qxe Ãkzu íkku ¼khu yÔÞðMÚkk MkSo ËuAu. ¼khík y™u #ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe ðÕzofÃk {u[Lke rxrfxku ¾qxe Ãkzíkkt Ëþofkuyur[LLkkMðk{e MxurzÞ{Lke çknkh nÕ÷kuçkku÷kðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLku ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký nuX¤ ÷kðíkkt ½ýku Mk{Þ ÷køÞkuníkku.

yu{. r[LLkkMðk{e MxurzÞ{ çkUøk÷whw{ktykðu÷wt Au.Ãknu÷kt yk MxurzÞ{Lku fýkoxf Mxux r¢fuxyuMkkurMkyuþLk MxurzÞ{Lkk Lkk{uyku¤¾ðk{kt ykðíkwt.fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkyuþLk{kttLkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh yu{.r[LLkkMðk{eLkk {kLk{kt MxurzÞ{Lkwt

Lkk{fhý yu{. r[LLkkMðk{e MxurzÞ{fhðk{kt ykÔÞwt. íkuyku çkeMkeMkeykELkk«{w¾ Ãký níkk.yk MxurzÞ{ 50,000Lke çkuXfÔÞðMÚkkÄhkðu Au.1969{kt yk MxurzÞ{Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1996{kt Ãknu÷e ðkh ^÷z ÷kExLkkuWÃkÞkuøk rðÕMk ðÕzo fÃk {kxu fhðk{ktykÔÞku níkku.yk MxurzÞ{{kt Ãknu÷e xuMx {u[ 22LkðuBçkh, 1974Lkk hkus ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kE níke.yk MxurzÞ{{kt Ãknu÷e yuf rËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ 26 MkÃxuBçkh,1982Lkk hkus ¼khík y™u ©e÷tfkðå[u h{kE níke.

hkEx ¼kEykuyu su yuhkuÃ÷uLk çkLkkÔÞwtníkwt íkuLku rfèe nkuf Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.1817{kt çkuhkuLk ðkuh zurðMk Lkk{LkeÔÞÂõíkyu MkkEf÷Lke þkuÄ fhe níke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkÄehs sYhe çkLku.rððkË xk¤òu.MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

®Mkn

rLkhkþk ËqhÚkkÞ. «ÞíLkkuV¤þu. fkixwtrçkf-Mkk{krsf «&™Ãkíkíkkt ÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{¤u. rððkËþ{kðe þfþku.¾[o ðÄu Lknª íkuòuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkíkkt÷køku. MLkuneLkkuMknfkh. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

{u»k

ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.ykþk V¤íkeyLkw¼ðkÞ.Ãkrhr[íkku WÃkÞkuøkeçkLku.

þktrík-MðMÚkíkkxfkððk {w~fu÷sýkÞ. ÄkŠ{fyLku Mkk{krsfrËðMk. ¾[o ðÄu.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheMkV¤íkkLke fuzeþkuÄe þfkÞ.øk]nSðLk{kt yþk-trík Lk MkòoÞ íku {kxu¢kuÄ Ãkh fkçkq sYhe.

ykÃkLke þÂõík yLkuûk{íkkLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku. «ðkMkV¤u.

LkMkeçk ÃkhLkkuykÄkh ÔÞÚko çkLkíkku÷køku. {nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk.rððkË yxfkðòu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«MLkku n÷ fhðkLkeíkf {¤u. fkixwtrçkffk{fks ÚkE þfu.«ðkMk MkV¤Lkeðzu.

ykÃkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄkuËqh fhe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk.Lkkýk¼ez sýkÞ.

STAR GOLD13-1Ãk [÷íku [÷íku17-30 ðkn ÷kEV nku íkku yiMkeh1-00 Ëku ËqLke [kh

SONY MAX1h-30 økku÷{k÷16-00 Ëw~{Lkeh0-00 3 ErzÞMk

STAR MOVIES11-10 huELk {uLk1h-ÃkÃk Ã÷kxqLk18-4Ãkyu÷eMk ELk ðLzh ÷uLzh1-00 nuLf fkuf

FILMY11-30rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni19-00 {k÷k{k÷ rðft÷e

ZEE CINEMA08-00 {Lke ni íkku nLke ni16-00 ¼kEh0-00 n{ ykÃk fu ni fkiLk

HBO1h-00 sLkeo xq Äe MkuLxh..16-00 yLzhðÕzo18-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe..h1-00 òuBçke÷uLz

rMkLkuu{

k

çku yki»kÄku(1) {rhåÞkrË [qýo:

ykÞwðuoËLkk yk [qýo{kt ºkýW¥k{ yki»kÄku hnu÷kt Au.

{he, r[ºkf yLku Mkt[¤. yk ºkýuLkwtMkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe ÷uðwt. Ãkk[{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkhu yLku MkktsuÃkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ySýo yLku {tËkÂøLk{xu Au. Wr[ík ÃkhuS MkkÚku yk [qýo AkþMkkÚku ÷uðkÚke Mktøkúnýe yLku yríkMkkh{xu Au. (2) yutMke økúk{ økku¤{kt {heyLku ÃkeÃkhLkwt [qýo ËMk ËMk økúk{ Ëkz{LkeAk÷Lkwt [qýo ðeMkøkúk{, sð¾kh ykçkÄktLku ÷Mkkuxe [ýk suðze økku¤eykuçkLkkððe yk ÚkE {rhåÞkrËðxe. ykøkku¤e [qMkðkÚke Mkqfe yLku fVðk¤eWÄhMk yLku ïkMk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{s MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^xðuh{kE¢kuMkku^xLkwt yuõMku÷ Au. su{kt÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{ sLkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe ÚkíkenkuÞ Au. økýíkheLkk ykÄkrhíkrhÃkkuxo çkLkkððk {kxu Ãký LkkLkkÃkkÞu yuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. òu ík{u ÃkýyuõMku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkkufux÷ef ðkh ík{u fhu÷e zuxkyuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efux yuLxÙeþkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu. Ãkhtíkw{uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwt y½ÁtÃkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄkykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþkuzwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt.

1. ík{khu su Cell yÚkðk Row{ktÚke zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLkenkuÞ íkku rMk÷uõx fhe ÷ku.

2. íÞkh çkkË WÃkh File{uLkwLke

Lke[u Home Tab{kt Stylesection{ktÚke ConditionalFormatting Ãkh rf÷f fhku.

3. yk ÃkAe Highlight CellsRules > Duplicate Values Âõ÷ffhku.

4. íÞkh çkkË yuf çkkuõMk ¾q÷þusu{kt Ãknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktDuplicate rMk÷uõx fhku yLkuçkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõxfhku.

5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uoxrMk÷uõx fÞwot nþu íku çkÄe zwÃ÷efuxyuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íkunkE÷kEx ÚkE sþu suÚke þkuÄðk{ktMkh¤íkk Ãkzþu.

íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLkuMkeÄe heík zwÃ÷efux yuLxÙeþkuÄðkLke. yuLòuÞ...!!íkku Au LkuyufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe heíkzwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke.yuLòuÞ...!!

yuf ðkh yfçkh ®[ríkík {wÿk{kthksËhçkkh{kt çkuXk níkk. hksfkuþ rLkhtíkh½xe hÌkku níkku yLku íkuLkku fkuE WÃkkÞËu¾kíkku Lknkuíkku, yux÷u íkuyku ®[íkkíkwhníkk. íku{ýu {tºkeykuLku ½xe hnu÷khksfkuþLkkt fkhýku ÃkqAâkt Ãký fkuELke ÃkkMkuLk¬h sðkçk Lknkuíkku. yk¾hu çkehçk÷hkòLke ÃkkMku ykÔÞku. íkuýu hkòLku fÌkwt fu nwthksfkuþ ½xe hÌkkLkwt fkhý sýkðe þfwt Awt.yfçkhLke {tsqhe çkkË çkehçk÷u rn{k÷ÞLkeÃkðoík{k¤k{ktÚke Úkkuzkuf çkhV {tøkkððkrðLktíke fhe. hkòyu çkhV ÷E ykððkLkkuykËuþ ykÃÞku. çkhV ykÔÞku íÞkhu çkehçk÷uyk çkhVLkk xwfzkLku ËhçkkheykuLkk nkÚk{ktykÃkeLku yuf ÃkAe yufçkeòLkk nkÚk{ktykÃkðk fÌkwt. çkhV su{ su{ swËe swËeÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt ÃknkU[íkku økÞku íku{íku{ íku Ãkeøk¤íkku síkku níkku. swËkt swËktËhçkkheykuLkk nkÚkLke økh{e swËe swËenkuðkÚke ykuAku-ðÄíkku Ãkeøk¤íkku níkku. òuíku yuf s ÔÞÂõík fu [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkk nkÚkÃkqhíkku Mker{ík hÌkku nkuík íkku íkuLke

Ãkeøk¤ðkLke {kºkk rLkÞík hnuík. ykWËknhý ÃkhÚke íkuýu hkòLku Mk{òÔÞwt fuhksfkuþLke ÄLkhkrþ MkeÄe s fkuE fk{LkkWÃkÞkuøk{kt LkÚke ÷uðkíke. íku swËe swËeÔÞÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[u Au yLku çkkË{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yLÞ ÔÞÂõíkyku MkwÄeÃknkU[íkkt ÃknkU[íkkt íku{kt ½ýe søÞkyu økuh-herík ÚkkÞ Au. yk{ ÚkðkLku fkhýu su fkÞoÃkkA¤ Lkkýkt hkuõÞkt nkuÞ íku Úkðk{kt rð÷tçkòuðk {¤u Au yLku ðÄw «{ký{kt ÄLkhkrþðÃkhkÞ Au. íkuLkk fhíkkt [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuhkufeLku íku{Lku fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu y™uLkkýktLkk WÃkÞkuøkLke ÃkkhËŠþíkkò¤ððk{kt ykðu íkku yk {w~fu÷e rLkðkheþfkþu. yfçkhLku yk Wfu÷ øk{e økÞku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk ðkík æÞkLk{kthk¾ðk suðe Au. fkuE «kusuõxLke þYykíkfhku íÞkhu yuzr{rLkMxÙuþLk{kt ÃkkhËþofíkks¤ðkÞ íkuLkw t æÞkLk hk¾ku. íkuLkkÚkeLkkýkfeÞ ÔÞðnkh Ãký MÃkü hnuþu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk su fk{ {kxu fhðk{kt ykðíkkunkuÞ íku Ãkrhýk{ Ãký òuðk {¤þu.

íkksuíkhLkk MktþkuÄLk yLkwMkkh òu økkZyÚkðk íkku Ãkqhíkk «{ký fu Mkkhe heíkLkeŸ½ òuEíke nkuÞ íkku hkºku ykuAwt ¼kusLkøkúný fhðwt òuEyu. ½ýe ÔÞÂõíkykuLkeVrhÞkË hnuíke nkuÞ Au fu íku{Lku økkZ LketËhLkÚke ykðíke yÚkðk íkku {kuze hkík MkwÄeŸ½ LkÚke ykðíke fu òu Mknus yðks ÚkkÞíkku íku{Lke Ÿ½ Qze òÞ Au y™u ÃkAeŸ½ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. fux÷efðkhfk{Lkwt xuLþLk ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËuAu. WÃkhÚke ¼khu ¾kuhkfLku fkhýuÃkk[Lkr¢Þk {tË Ãkze òÞ Au.òu ¾kuhkfLkwtÔÞðÂMÚkík Ãkk[Lk Lk ÚkkÞ íkku s{ðkLkwt Ãk[eLk þfðkLku fkhýu ÔÞÂõík çku[uLke yLkw¼ðuAu.hkºku LkªË Ãkqhe Lk ÚkðkLku fkhýu yk¾kurËðMk Úkkf ðíkkoÞ Au yLku {Lk ÔÞøkú hnuAu. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu

MktþkuÄfkuyu ykMkkLk WÃkkÞ Mkq[ÔÞku Au. òuhkºku økkZ LkªË òuEíke nkuÞ íkku sux÷e ¼q¾nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAe {kºkk{kt ¾kuhkf÷uðku òuEyu yLku ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. rËðMkËhr{ÞkLk Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðkLku fkhýuyknkhLkwt ÔÞðÂMÚkík Ãkk[Lk ÚkE òÞ AuÃkhtíkw hkík Ëhr{ÞkLk Ãkk[Lkr¢Þk {tË

ÃkzðkLku fkhýu økúný fhu÷kt ¾kuhkfLkuÃk[ðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuLku fkhýu Ãkux¼khu ÷køku Au yÚkðk íkku yurMkrzxe fu økuMksuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.ykðk Mk{Þu òu n¤ðku yÚkðk Úkkuzku ykuAku¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku íku ykMkkLkeÚke Ãk[uAu y™u LkªË Ãký ykðu Au. sBÞk çkkË yufø÷kMk økh{ ËqÄ Ãkeðwt òuEyu. íkuLkk fkhýuykuAwt sBÞk nþku íkku Ãký ¼q¾ Mktíkku»kkþuy™u økh{ ËqÄ Úkkf Wíkkhðk{kt {ËËfhþu. MktÃkqýo yknkh {kLkðk{kt ykðíkwt ËqÄ«ðkne nkuðkLkk fkhýu Mkh¤íkkÚke Ãk[eòÞ Au. íkuÚke hkrºk¼kusLk{kt ykuAwt ¾kðwty™u ËqÄ Ãkeðwt rníkfkhf {kLkðk{kt ykðuAu. íkuLkk fkhýu Ÿ½ {kxu økku¤eyku ÷uðkLkesYh Lknª Ãkzu yLku Ãkqhíkk «{ký{kt LkªËh÷E þfþku.

ðneðx{kt ò¤ðku ÃkkhËŠþíkk

økkZ LkªËh {kxu ykuAwt s{ku yLku ËqÄ Ãkeðku

The Strength of aREAL man is not

measured bythe size of his mus-

cles BUT by thestrength

of his heart.

Excel 2007{kt zwÂÃ÷fux Mku÷ ðuÕÞw fuðeheíku [uf fhþku?

zkuLk çkúuz{uLkr¢fuxLkk rLkŠððkË çkkËþkn zkuLk çkúuz{uLkLkku sL{ E.Mk. 1909{kt ÚkÞku níkku. xuMx{u[{kt 99.94 suðe «[tz hLk Mkhuhkþ yktf

Ãkh yksÃkÞOík fkuE ÃknkU[e þõÞwt LkÚke fu ÃknkU[e þfþu Lknª. çkúuz{uLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt 29 MkËeyku yLku 13 yÄoMkËeyku Vxfkheníke. íku{ýu fhu÷ çku ºkuðze MkËe yLku çkkh çkuðze MkËeyku Ãký rð¢{sLkf Au. $ø÷uLzLke ÷kuzoTMk {uËkLk Ãkh íku{ýu yuf rËðMk{kt309 hLk yuf÷k nkÚku VxfkÞko níkkt. MkwfkLke ÃkËLkk çkkuò nuX¤ íku{Lke çku®xøk{kt õÞkhuÞ MkkíkíÞ¼tøk ÚkÞku LkÚke. íkuyku fuð¤ ËzkLkerMk÷kE òuELku íku çkku÷ ykWxMðªøk Úkþu fu RLkMðªøk íku òýe þfíkk. E.Mk. 1948{kt $ø÷uLz Mkk{uLke ÃkkuíkkLke ytrík{ {u[{kt yuf[ku¬ku VxfkheLku çkúuz{uLk ÃkkuíkkLke Mkhuhkþ 100 hLk fhu íkuðe yÃkuûkk níke. [{ífkrhf heíku íkuyku þqLÞ hLku ykWx ÚkÞk. AíkktÞ[knfkuyu íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO. yk r¢fuxðehLkwt íkk. 26-2-2001Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt. çkúuz{uLk ¾hk yÚko{kt r¢fux EríknkMkLkkzkuLk níkk. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

Ãkrù{- Ërûký ¼køk{kt¼kUÞíkr¤Þk Ãkh ŸÄwt ËÃkoýhk¾ðkÚke ¼kUÞíkr¤Þwt Ÿ[wt QXeòÞ Au yLku Ëuðk{ktÚke {wÂõík{¤u Au.½h{kt økýuþSLke {qŠík MÚkkrÃkíkfhðe òuEyu yLku rLkíÞ íku{LkwtLkk{ M{hý fhðwt òuEyu.çkuzY{{kt MkVuË, ¢e{, ykEðhesuðk htøkkuLkku WÃkÞkuøk Ëeðk÷kuÃkh fhðku òuEyu.

{{íkk [qtxýe yuõMk«uMkLkðe rËÕneÚke çktøkk¤ðkÞk yk{ ykË{e

[qtxýe

1133SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

çknw[hkSLke Mkk÷økehe ©e {kuZ ÃkxýeMk{ks xÙMx nrhÃkwhk- ÃkehAzehkuz MkwhíkLkeðkze {æÞu rçkhks{kLk hk.hk. {k çknw[hkSLkeMkk÷økehe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 2 ðkøÞu þku¼kÞkºkkLkef¤þu. su nrhÃkwhk ÃkehAzehkuzÚke «MÚkkLkfhe ¼êeþuhe, AkÃkheÞkþuhe, øk÷u{tze{uRLkhkuz, MkwÚkkhV¤eÞk, rËÕneøkux,{tAhÃkwhk, ¾hkËeþuhe, øk÷u{tze- Ëkr¤Þkþuhe,½eÞkþuhe, ¼ðkLkeðz- økku¤ðk¤k [f÷k ÚkRMk{ksðkze ¾kíku MktÃkÒk Úkþu.çkÞkLk nÍhík {kË÷kLkk ViÞkÄ yn{Ë Mkknçk ÷kíkwhe (Ëk.çk.) hktËuh hkuz¾eË{íkLkøkh (¾kuzeÞkhLkøkh) ÃkkMku çkÞkLk Vh{kðþu.MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 673{ku Mkkókrnf MkwtËh fktzÃkkX HLk{: rþðkÞ yLku hk{ÄwLk MkkÚku Äúwð ¼kýkðk÷k 3/2215,ÃkeÃkhzeþuhe, ÞwrLkÞ çkUf Mkk{u, Mk÷kçkíkÃkwhk, {uRLkhkuz hkºku 9-00 f÷kfu.

- ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz Ãkkx HLk{: rþðkÞyLku hk{ÄqLk MkkÚku çktMke÷k÷S ÷kunkh S-128, þ]tøkkh Ãku÷uMk, hkÄkr¢»ýk{trËh ÃkkMku, rºkf{Lkøkh hkºku 9-30

- çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX HLk{: rþðkÞ yLkuhk{ÄqLk MkkÚku y{Lk {nuïhe Ã÷kux Lkt.7, Y{ Lkt.37, Mkkihk»xÙ fku÷kuLke,þÂõík[kuf ÃkkMku, rºkf{Lkøkh hkºku 10

Ä{o MktËuþ

økeíkkS WÃkh ykæÞkÂí{f «ð[Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLkeVuçkúwykhe 11 {kMkLke rîíkeÞ rLkÞr{ík Mk¼k{kt òýeíkk «ð[Lkfkh hksuLÿ¼kEþk†e økeíkkS WÃkh ykæÞkÂí{f «ð[Lk ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh ÷kÞLMk õ÷çkykuV Mkwhík LkkuÚko ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz Mkktsu 4.30.rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷LkeMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ßÞkuso {ufðkLk Mkwh Mktøk{ BÞwÍef÷ økúwÃkLkkufkÞof{o {wÏÞ {nu{kLk s{þuË Ëkuxeðk÷k Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkhçkMk MxuLz Mkktsu 4.hk{f]»ý rððufkLktË Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍíku{s ©e hk{f]»ý rððufkLktË ykhkÄLkk fuLÿ MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ©ehk{f]»ý yLku rððufkLktËLkk ykËþkuoLke ðíko{kLk ¼khík{kt «kMktrøkfíkkyu rð»kÞÃkh ònuh «ð[Lk{kt ®÷çkze yk©{Lkkt Mðk{e ykrË¼ðkLktËS hksfkuxyk©{Lkk Mðk{e ©e ÄúwðuþkLktËS ðzkuËhk yk©{Lkk Mðk{e rLkr¾÷uïhS,ÃkkuhçktËh yk©{Lkk Mðk{e yÔÞÞkí{kLktËS íku{s yÁýk[÷ Lkhku¥k{Lkøkhyk©{Lkk Mðk{e Eþkí{kLktËS íku{Lkk rð[khku hsq fhþu. hk{f]»ý nku÷,Mk{]rØ, {ffkE Ãkw÷, Mkktsu 6.yuLk.ykh. {u½kýeLkwt «ð[Lk Äe RLMxexâwx ykuV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMkoyuLz ykŠfxuõx, RLMxexâwþLk ykuV ðuÕÞwyMko (MkkWÚk çkúkL[), íkÚkk ÄeRLMxexâwþLk ykuV rMkrð÷ yuLSrLkÞMkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u yLzh MxuLzªøk «kuMkuMkykuV xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo rð»kÞ WÃkh ÃkrhMktðkË{kt Mkw«rMkæÄ yuzðkufux yuLzLkkuxhe yuLk.ykh. {u½kýeLkwt «ð[Lk. økkuhÄLk nku÷, MkwÞoÃkqh Mkktsu 6.30ðkŠ»kfkuíMkð Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ W.{k.rð¼køkLkku ðkŠ»kfkuíMkð hsLkefktík {khVríkÞkLkk yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ÃkËuyLku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ {wÏÞ {nu{kLkÃkËu þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Mkktsu 6Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Ãkwýkøkk{ çkkuBçku{kfuox hkuz Ãkh Mkuíkw [uhexuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík ðhkAk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÓËÞhkuøk íkÚkk nkRçkeÃke, ÚkkRhkuRz,ÃkÚkhe MkrníkLkk rðrðÄ hkuøkkuLkku rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 10 Úke1

LkøkhLkkUÄ

hk{Ãkhðuþ hk{rð÷kMk òËð (55) 117, økýuþLkøkh, SykEzeMke ÃkktzuMkhk,Mkwhík ytrfíkkçkuLk Lkk{Ëuð òËð (75) 166, ykrð¼koð Mkku.[efwðkze Mkk{u,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Eïh¼kE fk¤eËkMk hkýk (78) 3, hk{rLkðkMk Mkku. LkðMkkheçkòh, Mkwhík. h{ýçkuLk økkuÃkk¤¼kE r{†e (70) 133, çkúkñýV¤eÞwt, økwóuïh{trËh Mkk{u, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík þfwtík÷kçkuLk rðLkkuË[tÿ AºkÃkíke(82) 31-yu- MkeÕfnkWMk, ykËþo Mkku. yXðk÷kELMk, Mkwhík. økkuËkheçkuLk suXk¼kE ¼wðk (80) 29,rðLkkÞf Mkku. LkkLkkðhkAk, Mkwhík. rLktçkk økku®ðËk çkLLkkÃkwhu (85) 295,÷û{ýLkøkh Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. ÃkË{kçkuLk rðLkkuË[tÿ ËuMkkE (70) 301-302,Mkkøkh yuÃkk. fk÷k {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. WíMkð fuíkLk¼kE Ãkxu÷ (6)SðLkËeÃk, Mkw{Lk ËuMkkELke ðkze-14, ¾xkuËhk- WÄLkkËhðkò, Mkwhík. h{uþ¼kEÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ (61) 37, þk†eLkøkh ¾xkuËhk- WÄLkk-Ëhðkò, Mkwhík.fkþeçkkE fkþehk{ çkzøkwÍh (88) 93 MktsÞLkøkh,©ehk{[kuf, ®÷çkkÞík Mkwhík.Mkw{LkçkuLk {kuíke÷k÷ þ{ko (51) r{þLkheÍ ykuV [uhexe þktíkeðLk nku{-íkkzðkze,Mkwhík. Mkku{eçkuLk [e{Lk¼kE hkXkuz (70) 45/Ãkt[þe÷Lkøkh-2, çk{hku÷e hkuz,WÄLkk, Mkwhík. fLkw¼kE hk{¼kE ðufheÞk (73) y{]íkðu÷ íkk Mkkðhfwtz÷k S.y{hu÷e. ÃkkðoíkeçkuLk çkkçkw¼kE hkýk (70) {kLkËhðkò çktçkkøkux ÃkkA¤, yu.xuLkko.[kuÚkku {k¤ Y{. 60 Mkwhík. fku{÷çkuLk LktË÷k÷ ðÄðk (25) çke-206, MkwÞoËuðyuÃkk. Eïhf]Ãkk, {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík. hksw¼kE [e{Lk¼kE hkXkuz (55)ÍwÃkxe n¤ÃkíkeðkMk, zªzku÷e, Lkðkøkk{, Mkwhík. f{÷kçkuLk fwÏ÷hk{ ¼økík (90)3/2397 íkkzðkze þuhe, Äkuðk÷kLke øk÷e, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. LkÞLkkçkuLk{nuLÿ¼kE rºkðuËe (65) 101, íkehtøkkyuÃkkxo, {økLkLkøkh-1, fíkkhøkk{, Mkwhík.«n÷kË¼kE Lkk{Ëuð çkhAð (30) 81, Ãkt[þe÷Lkøkh, ¼kXuLkk-1, yktsýk÷ªçkkÞík Mkwhík. ËwÄLkkÚk hk{Ëuð {kiÞo (70) Ã÷kux Lkt.412, ßÞytçku Mkku, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. {kunLk¼kE Ãkh¼wËkMk ðk½u÷k (65) hk{çkkøk, hk{Ãkwhk, Mkwhík. LkÞLkkçkuLkzkÌkk¼kE {e†e (40) rðfkMkLkøkh ÃkkMku, Ãkhðxøkk{, Mkwhík. yþkuf hk{[tÿ fË{(40) Ã÷kux Lkt.61, f{÷k økkzoLk, Mkku. økku¤kËhk, Mkwhík. fhþLk¼kE hýAkuz¼kE«òÃkrík (66) Mke-404, r{÷uLkeÞ{Ãkkfo, MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Ãkktzwhtøkíkwfkhk{ ¾uh (60) yu/72, nrhrMkrØ Mkku. sqLkku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík.rðfkMk¼kE hkfuþ¼kE Ãkxu÷ (19) fkËhðzeÞkLke ðkze, ÷k÷{eÞk {MSËhk{Ãkwhk, Mkwhík. y¼e»kuf WÃkuLÿ¼kE ¼wheÞk (15) Y{ Lkt. 314, çke Mkwhík ÷uWðkÃkkxeËkh Ãkt[Lke ðkze, hk{Ãkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

rþþw rðnkh{kt yuõþLk MkkUøk yzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk(rþþwrðnkh) ytøkúuS {kÄyÞ{{kt yuõþLkMkkUøk hkÞ{ MÃkÄko Þkusðk{ktykðe níke. su{kt LkMkohe{kt «Úk{ zurhÞLkwÃkwh, ½eðk÷k r¢þ ½eðk÷k r¢»LkkrîríkÞ Mkwhíke Lke÷, Ãkxu÷ nLke, ËuMkkR r¢þ ík]ríkÞ {nuíkk ytþe sw.fu.S«Úk{ ¢{ ¾kLk LkMke{hkò, yðMðe ÄuÞo Ãkxu÷ Lke÷ rîríkÞ þkn {kuûk,{ktshkðk÷k Äúwð ykuÍk íkLðe, rîríkÞ þkn rMkÕðe.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK


rðMfkuMk ÞkLkoLkku WÃkÞkuøkðÄkhðk {kfuo®xøk VtzkyÃkLkkðkþu : VuþLk þku íkÚkkMkur{Lkkh îkhk òøk]rík fu¤ðkþu

Mkwhík, íkk. 25¼khík{kt rðMfkuMk rV÷k{uLxLkwt WíÃkkËLk íkku {çk÷¾

ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk WÃkÞkuøk{kt Ëuþ ½ýku ÃkkA¤ Au.yLÞ VurçkúõMkLke søÞkyu nk÷{kt rðMfkuMkLkku WÃkÞkuøkÃkkt[ xfk sux÷ku Au íkuÚke rðMfkuMkLkku WÃkÞkuøk ðÄu íku{kxuLke fðkÞík WíÃkkËfku îkhk þY fhðk{kt ykðe Au.suLkk ¼køkYÃku Mkwhík{kt yuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLk{uzVkÞçkh RLzMxÙeÍ RÂLzÞk îkhk ‘fLkuõx 2011’ytíkøkoík rðMfkuMk ÞkLkoLkk «{kuþLk {kxu nkux÷ økux ðu{ktRðuLx yLku VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ yku.ykh.r[ík÷uLSyusýkÔÞwt níkwt fu fkÞo¢{Lkku {wÏÞ WÆu~Þ rðMfkuMk ÞkLkoLkkuWÃkÞkuøk yLku íkuLkwt ¿kkLk rðMíkkhðkLkku Au. ¼khík

rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt rðMfkuMk rV÷k{uLx ÞkLko WíÃkkËfAu. rðMfkuMk yu rðMfkuMk ykuøkuorLkf r÷Âõðz huÞkuLk yLkuMku÷kuVLk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðu Au. íku Mkku^x{rxrhÞ÷ Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ heíku þxo,þkuxoMko, fkuxTMk, sufuxTMk yLku çkeò ytíkhðMºkkuçkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt yksu ÞkuòÞu÷er{®xøk{kt íku{ýu rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkurðMfkuMkLkk WÃkÞkuøk rðþu [[ko fhe níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yLÞ VurçkúõMkLke søÞkyu nk÷{ktrðMfkuMkLkku WÃkÞkuøk Ãkkt[ xfk sux÷ku Au òu fu ykøkk{eMk{Þ{kt ynª íkuLkku WÃkÞkuøk ðÄðkLke ykþk íku{ýuÔÞõík fhe níke. yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktykøkk{e Mk{Þ{kt rðMfkuMk ÞkLkoLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðkíku{s rðMfkuMk ytøku òøk]rík ykÃkðk {kxu Mkur{Lkkh,«ËþoLk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. MkktsuÞkuskÞu÷ VuþLk þku ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkRLkh y[oLkkfku[h, MkkRLkk yuMke, «þktík yLku MkwÄk íkÚkk y{eçke÷e{kurhÞk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðMfkuMk rV÷k{uLxLkk WíÃkkËLk{kt¼khík ykøk¤, ðÃkhkþ{kt ÃkkA¤

ÞwðkLkkuLku yu nËu {kh{hkÞku fu ËtzkLkk Ãkýxwfzu xwfzk ÚkE økÞkW~fuhkÞu÷k ÷kufkuxÙkrVfLkk sðkLkkuLku½uhe ð¤íkk ntøkk{ku

Mkwhík, íkk. 25

yzksý{kt É»k¼ [khhMíkk ÃkkMkuxÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷kxÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çkkRf ÃkhMkðkh çku ÞwðkLkkuLku ËtzkÚke VxfkÞkoníkk. ÞwðkLkkuLku yu nËu {kh {hkÞku fuËtzku íkqxe økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙkrVfLkk sðkLkkuLku½uhe ÷eÄk níkk. òu fu, hktËuh Ãkku÷eMkMÚk¤ Ãkh ÄMke síkk {k{÷ku ðÄwrçk[fíkk hne økÞku níkku. RòøkúMík

çktLku ÞwðkLkkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «íkef nkŠËfÃkxu÷(26) yLku MðÃLke÷ MkwÄkfhríkðkhe(23) {rnÄhÃkwhk ÂMÚkíkßðu÷Mko þkuÃk{kt Lkkufhe fhu Au. yksuMkðkhu ËMk ðkøÞu çktLku ÞwðkLkku çkkRfÃkh Lkkufheyu sðk LkeféÞk níkk íÞkhuyzksý{kt É»k¼ [kh hMíkk ÃkkMkuxÙkrVf ÃkkuRLx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kxÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu íkuyku™uhkuõÞk níkk.

çktLku ÞwðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýuxÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Lk nkuðkAíkkt xÙkrVfLkk sðkLkku yÃkþçËkuçkkuÕÞk níkk. yk çkkçkíku çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË íkuyku íkqxe Ãkzâk níkk.

ÍÃkkÍÃke fÞko çkkË Ëtzk ðzu çktLkuLkuVxfkhkÞk níkk, suLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh[¬kò{ ÚkR økÞku níkku. ÞwðkLkkuLku yunËu {kh {hkÞku níkku fu Ëtzku Ãký íkqxesR ºký xwfzk ÚkR økÞk níkk. çktLkuÞwðkLkku ËtzkLkk xwfzkLku ÷R 108{ktrMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk.rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkËíkuykuLku hò ykÃke ËuðkR níke.

ðÄw{kt yk ½xLkkLku Ãkøk÷urðMíkkhLkk ÷kufkuLkku yk¢kuþ[h{Mke{kyu ÃknkutåÞku níkku.çkkRfMkðkh ÞwðkLkkuLku VxfkhLkkhxÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkku Ãkh hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufku yufºk ÚkR íkuykuLku ½uheðéÞk níkk. òu fu, ÃkrhÂMÚkrík ðfhu íkuÃknu÷kt s hktËuh Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku xku¤ktLku rð¾uheLkktÏÞku níkku. çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkfu fkuR VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

yzksý{kt xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyuçkkRfMkðkh ÞwðkLkkuLku ËtzkÚke VxfkÞko

Mkwhík, íkk. 25fkuMkkz økk{{kt yíÞtík [f[khe

fuMk{kt Mkkík ykhkuÃkeyku Ãkife yufykhkuÃkeLku Ëku»keík Xuhððk{kt ykÔÞkuAu. yuf ½h{kt {Ähkºku ½qMke økÞu÷kÄkzÃkkzwykuyu nrÚkÞkhku çkíkkðe[÷kðu÷e Y. 1.19 ÷k¾Lke {íkkLke÷qtxLkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku fkuxuoËkur»kík yLku A ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kònuh fÞko Au.

fkuMkkz økk{{kt hnuíkk hMkef¼kE¾e{S¼kE ¾iLke (hnu, 8,9,yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe, MkhËkh Lkøkh,fkuMkkz økk{) íku{Lkk ½h{kt yLÞÃkrhðkhsLkku MkkÚku økík íkk. 9-5-2008Lkk hkus hkºku MkqE hÌkk níkkíÞkhu hkºku Mkðk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu 12ÄkzÃkkzwyku íku{Lkk ½hLkku ËhðkòuíkkuzeLku ytËh ½qMke økÞk níkk. íkuykuÃkkuíkkLke MkkÚku þuhze fkÃkðkLkk fkuÞíkk,Ëkíkhzkt, ÷kfzkLkk Vxfk yLku ÃkÚÚkh÷ELku ykÔÞk níkk. ÄkzÃkkzwykuyuhMkef¼kE WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ÃkrhðkhsLkku rnt{ík¼kE¾e{S¼kE, ¼kðLkkçkuLkrnt{ík¼kE, rLkíkkçkuLk hMkef¼kE,

yÕÃkuþ ðk÷S¼kE yLku ¼kðuþrþðk¼kE ðøkuhuLku {wÏÞ nku÷{kt ¼uøkkfheLku yuf ¾qýk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk.íku{Lku nrÚkÞkhku çkíkkðeLku zhkðeÄ{fkðeLku [wÃk hkÏÞk níkk. íÞkhçkkËÄkzÃkkzwykuyu hMkef¼kELkk çkuzY{{kt½qMkeLku fçkkx, MkwxfuMk íkkuze íku{ktÚkeMkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufzk, ºký

{kuçkkE÷ VkuLk íku{s {rn÷kykuyuÃknuhu÷k ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 1.19÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke.ÄkzÃkkzwyku ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. hMkef¼kEyu fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økík íkk. 18-7-2008Lkkhkus Mkkík ykhkuÃkeykuLke yxfkÞíkfhe níke su{kt nku{S ÃkkhrMktøk zk{kuh(fkÃkkuÿk, Þkuøke[kuf), su÷h íkuhrMktøkfxkhk, ¾wÒkku LkhrMktøk fxkhk,

¼wLkknrhÞk WVuo ÷k÷w rxrxÞk,f÷rMktøk rÃkrÄÞku zk{kuh, rËLkuþnku{S ¼whÞk yLku xkur÷Þku íkuhrMktøkfxkhk (ík{k{ {q¤ hnu, òçkwyk,{æÞ«Ëuþ)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhunS Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au.

yk fuMk yºkuLkk r«rLMkÃk÷rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt [k÷e økÞkuníkku. Mkhfkh Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷rËÃkuþ Ëðuyu Ë÷e÷ fhe níke fuVrhÞkËeyu yku¤¾ Ãkhuz ËhrBkÞkLkykhkuÃke xkur÷Þku íkuhrMktøk fxkhkLkuyku¤¾e çkíkkÔÞku Au. ytÄkÁ nkuðkLkeË÷e÷ Mkk{u íkuykuyu Ë÷e÷ fhe níke fuykhkuÃkeykuyu ÃkrhðkhsLkkuLku yufY{{kt ÷E sE íÞkt Ä{fkðe çkuMkkzâkyLku íÞkhçkkË çkuzY{{kt ½qMkeLku ÷qtx[÷kðe íÞkhu íÞkt ysðk¤wt nkuðtwòuEyu.

fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞkçkkË yksu Mkkík Ãkife xkur÷Þku íkuhrMktøkfxkhkLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku ßÞkhuçkkfeLkk A ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko níkk. ykhkuÃke xkur÷ÞkLkuMkku{ðkhu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu.

fkuMkkz{kt Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku fheÄkz fuMk{kt yuf ykhkuÃke Ëkur»kík

ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkwtMkL{kLk fhe yuðkuzo

yuLkkÞík fhkÞku Mkwhík, íkk. 25

rðf÷ktøk þk¤kLkk Mkt[k÷f yLkurzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞkLkk«{w¾ fLkw¼kE xu÷hLku íkksuíkh{kt ÃkÈ©eyuðkuzo îkhk MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkþnuhLkwt økkihð ðÄkhLkkh fLkw¼kE xu÷hLkwt÷uLz{kfo fkuÃkkuohuþLkLkk {kÄðS¼kE Ãkxu÷yLku ÷kÞLMk õ÷çk ELxhLkuþLk÷ îkhkMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkwt rðrðÄMktMÚkkyku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. ÷kÞLMk f÷çk îkhk yuðkuzo yuLkkÞíkfheLku íku{Lke rMkrØykuLku rçkhËkððk{ktykðe níke. yk «Mktøku 400 sux÷kçkk¤fkuLku ¼kusLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

12 ðknLkku fçksu,15Úke ðÄwøkwLkkyku Wfu÷kÞk

Mkwhík, íkk. 25[kufçkòh Ãkku÷eMku ykshkus

çku rhZk ðknLk[kuhkuLku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke 12 ðknLkku fçksufÞko níkk. íkuykuLke ÃkqAÃkhA{ktðknLk[kuheLkk ykþhu 15økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXkýusýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ «ðeýftMkkhk yLku ¼qÃkuLÿ [kinkýLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu[kufçkòh [kh hMíkk ÃkkMkuÚkeSsu-5-Syu-791 LktçkhLke[kuheLke yuÂõxðk {kuÃkuz ÃkhÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðkLkkuLku Ãkfze÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkkuyuíku {kuÃkuz Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kyzksý rðMíkkh{ktÚke [kuhe fheníke. ÍzÃkkÞu÷kykuLkk Lkk{Ár[ík hksuþ {nuíkk(W.ð.23,hnu. rLkþk yuÃkkxo{uLx fkSLkwt{uËkLk, økkuÃkeÃkwhk) yLku {wfuþ÷k÷[tË siLk(W.ð.20,hnu.ytrçkfk yuÃkkxo{uLx fkSLkwt

{uËkLk, økkuÃkeÃkwhk) Au. íkuykuyuÃkqAÃkhA{kt fçkq÷ fÞwO fu íkuykuyuAuÕ÷k A {rnLkk{kt ykþhu 125ðknLkku [kuhe fÞko Au. Ãkku÷eMku12 ðknLkku fçksu fÞko Au.Ãkku÷eMku 12 Ãkife [khyzksý{kt Mkt½ðe xkðhLkkÃkk‹føk{ktÚke, ºký su{LkuMkMíkk{kt ðuåÞk níkk íku{LkeÃkkMkuÚke yLku [kh yzksý{ktMkhËkh fkuBÃ÷uõMkLkk ÃkkrfOøk{ktÚkefçksu fÞko Au. ºký ðknLkkuíkuykuyu LktËwhçkkh{kt ðuåÞk Au.ykhkuÃke Ár[ík nk÷{kt Äkuhý12Lke çknkhÚke Ãkheûkk ykÃkðk{kxuLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. íkuLkkrÃkíkk nehk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au.Ár[ík yk Ãknu÷k W{hkÃkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk [kuheLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkE [wõÞku níkkußÞkhu {wfuþ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkknkÚku yÃknhýLkk økwLkk{ktÍzÃkkE [qõÞku Au.

ykhkuÃkeyku MkMíkk{kt ðknLk¾heËLkkhkykuLku fnuíkk níkk fuíkuyku nóku Lknª ¼hLkkhkykuLkkðknLkku ¾U[e ÷ELku íku{LkuMkMíkk{kt ðu[eyu Au. Ãkku÷eMk nk÷íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

46 ÷k¾{kt QX{ýkfuMk{kt Ë÷k÷Lkk

ykøkkuíkhk Lkk{tsqhMkwhík, íkk. 25

rhtøkhkuz rþðf]Ãkk {kfuox{kt ºký ÃkuZeþY fhe 46 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¾heËeLkuÃkiMkk [wfÔÞk ðøkh QX{ýwt fhðk{ktMktzkuðkÞu÷k Ë÷k÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLkfkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

Ëuðhks¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷(hnu, {kunLkËeÃk MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{)Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu nhMkw¾ hðS fkuhkx, ¼híkhðS fkuhkx, «ðeý ykí{khk{økkune÷ yLku Ë÷k÷ku Ãkhuþ zkÌkk¼kEËuðkýe íku{s h{uþ ík{k{u fkðíkÁth[eLku rþðf]Ãkk {kfuox{kt þøkwLk rMkÕfr{ÕMk, MkkuLk÷ yuLxh«kEÍ, LkðrLkrÄyuLxh«kEÍ yLku ©erLkrÄ r¢yuþLksuðk swËk swËk Lkk{u ÄtÄku þY fÞkuoníkku. ykhkuÃkeykuyu Ëuðhks¼kEWÃkhktík yLÞ ðeðMko ÃkkMkuÚke Y.46.32 ÷k¾Lkwt økúu fkÃkz WÄkh ¾heãwtníkwt. íÞkhçkkË rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktÃkiMkk Lknª ykÃke WÃkhkuõík fkÃkz yLÞðuÃkkheLku ðu[e {kheLku ykhkuÃkeyku VhkhÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚkeçk[ðk {kxu Ë÷k÷ Ãkhuþ Ëuðkýeyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fheníke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssçke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Tyzksý É»k¼ [kh hMíkk ¾kíku xÙkrVf rçkúøkuzLkksðkLkkuyu çkkEf MkðkhLku yÄ{qyk fhe Lkk¾íkk íkuykuLku108 çkku÷kðe rMkrð÷ hðkLkk fhðk Ãkzâk níkk. ßÞkhuçkkEf MkðkhkuLke çkuhun{e Ãkqðof Äku÷kE òuELku hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðe íkuykuLke Äku÷ÄÃkkx fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

VuþLk ûkuºku ½ýe íkfku : y{e òýeíke VuþLk rzÍkRLkh y{e çke÷e{kurhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt VuþLk rzÍkR®Lkøk ûkuºkurðfkMkLke ½ýe Mkt¼kðLkkyku Au. VuþLkLkk ûkuºk{ktykðLkkh Þtøk sLkhuþLk yk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLker¢yurxr÷xe çkíkkðu íkku rðfkMkLke ½ýe Mkt¼kðLkk Au.VuþLkLkk ûkuºku Mkur{Lkkh yLku þku ðøkuhuLkk ykÞkusLkÚkeyk ûkuºk{kt þwt Lkðwt Au íku òýe þfkÞ Au íku{sVuþLkLkk ûkuºk{kt Úkíkkt ÃkrhðíkoLk yLku Lkðe r¢yurxrðxeytøku Ãký òýfkhe {¤u Au.

VuþLk{kt òøk]ríkLke sYhík : fku[hVuþLk rzÍkRLkh y[oLkk fku[hu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktnS Ãký VuþLkLkk ûkuºk{kt òøk]ríkLke sYhík Au.VuþLkLkwt rVÕz yíÞtík rðþk¤ Au yLku íku{kt MkíkíkÃkrhðíkoLk ykðíkwt hnu Au. yk ûkuºk{kt frhÞhçkLkkðLkkhkykLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ¼khíkLkeMktMf]ríkLkku ðkhMkku rðþk¤ hÌkku Au íku{ktÚke s VuþLkLkkûkuºk{kt ½ýe «uhýk {¤u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuÔÞÂõíkíð rLk¾he ykðu íku heíku ðMºkkuLkwt rzÍkR®LkøkÚkðwt òuRyu.

þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkwtMkL{kLk fheLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíÞtík [f[khe fuMk{ktMkkík Ãkife A ykhkuÃkeykurLkËkuo»k ònuh, yufLku

Mkò Mkku{ðkhu

þnuh{kt ðknLk[kuheLkwt hufux[÷kðíkk çku ykçkkË ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 25

Mkuçkeyu ð»ko 2003-2005Lkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykðu÷kykRÃkeyku{kt çkkuøkMk rz{ux fki¼ktzyk[heLku fhkuzku YrÃkÞkLkku LkVkuh¤Lkkhk fMkwhðkhku Mkk{uLkkuð[økk¤kLkku ykuzohLku yk¾he nwf{íkhefu çknk÷ hkÏÞku Au. MkuçkeyuykRÃkeyku fki¼ktz{kt rzMkuBçkh-2005, 12 òLÞwykhe, 2006 yLku27 yur«÷, 2006Lkk hkusð[økk¤kLkku ykuzoh fheLku MkuçkeyuçkkuøkMk rz{ux îkhk rhxu÷ RLðuMxMkoLkkõðkuxkLkk þuhku yku¤ðeLku ykRÃkeykuLkkr÷®Mxøk ð¾íku þuh WAk¤eLku LkVkuh¤eLku Lkef¤e sLkkhk YÃk÷ Ãkt[k÷,

Ëuðktøke ËeÃkf Ãkt[k÷, ËeÃkfsþðtík÷k÷ Ãkt[k÷, ËeÃkfsþðtík÷k÷ Ãkt[k÷, ¼køkoðhýAkuz÷k÷ Ãkt[k÷, neLkk ¼køkoðÃkt[k÷, yksoð Lkhuþ¼kR Ãkt[k÷LkurMkõÞkurhxe {kfuox{kt fu ykRÃkeyku{ktMkeÄe fu ykzfíkhe fkuRÃký heíkufk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÅkVh{kÔÞku níkku.

MkuçkeLkk ykuzoh{kt sýkðkÞwt Au fu,YÃk÷u yuðe fçkw÷kík fhe níke fu,rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxrMkÃkLx (zeÃke)yurMkMx{urxf heíku rhxu÷ õðkuxkLkk þuh{u¤ððk {kxu rz{ux yufkWLx¾ku÷kððkLkku ykRrzÞk {qõÞku níkkuy™u ykRÃkeyku{kt Lkkýkt hkufe

r÷®MxøkLkk rËðMku ðu[eLku þkuxo x{o{ktLkVku f{kR þfkÞ yu {kxu íku zeÃke MkkÚkufk{ fhðk Mkn{ík ÚkR níke. ÃkhtíkwíkuLke zeÃke nòhkuLke MktÏÞk{kt çkuLkk{erz{ux ¾ku÷eLku yk heíku fki¼ktz yk[hehÌkku Au íkuLkku ytËks ÃkkuíkkLku Lk níkkuyu{ íkuýu MkuçkeMk{ûk çkÞkLkykÃÞwt níkwt. zeÃkeîkhk Q¼kfhkÞu÷k nòhkuçkuLkk{e ¾kíkkLkkuWÃkÞkuøk fheLku rhxu÷ õðkuxkLkk þuhku{u¤ÔÞk nkuðkLke Ãký fçkw÷kík fhe Au.

MkuçkeLkk ykuzoh {wsçk YÃk÷,Ëuðktøke, ËeÃkf, neLkk, ¼køkoð yLku

yksoð yk ykuzohÚke ºký {rnLkkMkwÄe MkeÄe fu ykzfíkhe heíkurMkõÞkurhxe {kfuox{kt fkuRÃký«fkhLkwt fk{fks fhe þfþu Lknª.

yk ykuzoh ÚkÞkLkk 45 rËðMkLkeytËh MkuçkeLkk Lkk{Lkk rz{kLz zÙkVxÚkeyk ík{k{Lku rzMøkkuso{uLx ÃkuxuykRÃkeyku fki¼ktz{ktÚke {u¤ðu÷k LkVku10 xfkLkk MkkËk ÔÞksÚke Mkuçke{kt s{kfhkððku Ãkzþu. ð»ko 2005Úke 2010

MkwÄeLkk Ãkkt[ð»koLkk økk¤kLkwtÔÞks ¼hðwtÃkzþu. yux÷wt sLknª òu MkuçkeyurzMøkkuso{uLx Ãkuxu

Lk¬e fhu÷e hf{ 45 rËðMk{kt s{kfhkððk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{Lkk ÃkhMkuçkeLkku ðÄw Lkð ð»ko MkwÄeLkku «ríkçktÄòhe hnuþu.

yk ð[økk¤kLkk ykuzoh Ëhr{ÞkLkMkuçkeyu yk ík{k{Lku ðkhtðkh LkkurxMk{kuf÷eLku sðkçk {økkÔÞk níkkt yLkuÃkMkoLk÷ rnÞ®høk{kt nksh hnuðk {kxu

Ãký LkkurxMkku ÃkkXðe níke. Ãkhtíkw ykLkkurxMkeÍ îkhk sðkçk VkR÷ LkÚkeÚkÞku fu íkuyku ÃkMkoLk÷ rnÞ®høk{ktÃký nksh LkÚke hÌkkt.

Mkuçkeyu íkÃkkMk MktË¼uo {køku÷kËMíkkðuòu Ãký Ãkqhk Ãkkzâk LkÚke.Ëuðktøke, ËeÃkf, ¼køkoð yLkuneLkkLku 4 LkðuBçkh,2008Lkk hkus

ÃkMkoLk÷ rnÞ®høkLke íkf ykÃÞk ÃkAeÃký nksh Lk hnuíkk 12LkðuBçkh,2008Lkk hkus yk [khuÞMkk{uLkku «ríkçktÄ fkÞ{ hk¾íkku ykuzohMkuçkeyu fÞkuo níkku.

íÞkhçkkË Mkuçkeyu 1, rzMkuBçkh,2009Lkk hkus Mkuçke yuõxLke f÷{11 yLku 11(4) nuX¤ yLku 11çkenuX¤ fku{Lk þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkheníke. þku fkuÍ LkkurxMk{kt VkÞLkkLMkhkuîkhk çkeò ÃkkMku nòhku çkuLkk{e rz{uxyufkWLx ¾kuu÷kðeLku íku{ktÚke ykuV{kfuox MkkuËk {khVíku r÷®MxøkLkk rËðMkuÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt þuhku xÙkLMkVh fheËuðk{kt ykðíkk níkkt.

yk heíku 18 ykRÃkeyku{kt çkkuøkMkrz{ux {khVíku VkRLkkLMkMkoLku çkkuøkMkrz{uLxLke Mkð÷ík ykÃkLkkhkLku Y.15.90 fhkuz yLku yLÞkuLku fw÷ Y.24.48 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku.yk{kt rzÃkkurÍxhe ÃkkŠxrMkÃkuLx,

VkRLkkLMkMkoLke MkktXøkktX{kt {kuxk ÃkkÞurhxu÷ ÃkkuþoLkLkk þuhku ytfu fhe ÷uðk{ktykðíkk níkkt. Mkuçkeyu ykLkk MktË¼o{ktrzMøkkuso{uLx îkhk fhkuzku YrÃkÞk ÃkkAk{u¤ððkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo Au.

Mkuçkeyu su LkkurxMk ÃkkXðe níke, íku{ktYÃk÷ yLku yksoð îkhk 3 yLku 16MkÃxuBçkh,2010Lkk hkus sðkçk VkR÷fÞkuo níkku. ¼køkoð, neLkk íku{s ËeÃkfyLku Ëuðktøkeyu 16 yLku 24MkÃxuBçkh,2010 ykMkÃkkMk sðkçkkuVkR÷ fÞko Au. Mkuçkeyu rnÞ®høkLkk«r¢Þk Ãkqhe fhíkkt Ãknu÷kLkðuBçkh,2010{kt Ãký sðkçk hswfhðkLke íkf ykÃke níke. yk{kt çkkuøkMkrz{uxfktzLkk MkqºkÄkhku îkhk MkuçkeLke«r¢Þk ðÄwLku ðÄw ÷tçkkððkLkku RhkËkuMÃkü sýkÞku níkku. rnÞ®høk {kxuMkuçkeyu yk ÷kufkuLku A ð¾ík íkf ykÃkenkuðk Aíkkt íkuyku îkhk ÞkuøÞ òýMkuçkeLku fhðk{kt ykðe Lk níke.


CMYK

CMYK


45 rËðMk{kt Ëtz Lk ¼hu íkkuykRÃkeyku yLku rMkõÞwrhxe{kfuox{kt fk{ fhðk Mkk{uðÄw Lkð ð»koLkku «ríkçktÄ

Y. 36 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz VxfkhkÞkuykRÃkeyku fki¼ktz{kt YÃk÷ Ãkt[k÷ Mkrník ALku MkuçkeLkk rrzMøkkuso{uLx ÃÃkuxu

¼hðkLke ÚÚkíke hhf{¾kuxe heíku LkVkLkk rzMøkkuso{uLxLke

LkkurxMkeLkwt Lkk{ {u¤ðu÷ LkVku ÔÞksLke hf{ Mkuçke{kt ¼hðkLke hf{YÃk÷ Ãkt[k÷ 7,72,94,442 3,86,47,221 11,59,41,663Ëuðktøke Ãkt[k÷ 9,01,05,278 4,50,52,639 13,51,57, 917ËeÃkf Ãkt[k÷ 7,16,64,774 3,58,32,387 10,74,97,161neLkk Ãkt[k÷ 6,61,030 3,30,515 9,91,545¼køkoð Ãkt[k÷ 8,97,024 4,48,512 13,45,536yksoð Ãkt[k÷ 2480 1240 3720¼hðkLke hf{ 24,06,25,028 12,03,12,514 36,09,37,542


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1166

íkLkeþk ðiãíkk. 26-2-2008

r¢þk VwËLkkðk÷kíkk. 26-2-2007

rníkktþw ËuMkkEíkk. 26-2-2010

þw¼{ huþ{ðk¤kíkk. 26-2-2009

fÕÃk Mkkð÷eÞkíkk. 26-2-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

økuxðu ELk ¾kíku rðMfkuMk rV÷k{uLx yuMkku. îkhkÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt {kuz÷kuyu rðMfkuMk{ktÚkeíkiÞkh ð†ku hsq fÞkO níkk.

yuMkðeyuLkykExe{kt rðãkÚkeo îkhk [k÷ehnu÷k ‘ÂM«tøk VuMx’{kt rðãkŠÚkLkeykuyuyðLkðk ð†ku hsq fÞkO níkk.

▼

▼

Ãkheykufk {u÷k : xuõMxkE÷ yLku zkÞ{tzÚke [{fíke ykiãkurøkf Lkøkhe Mkwhík{kt þw¢ðkhLke Mkkts çkuVuþLk þkuÚke Í¤n¤e WXe níke. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

¢qz ykuR÷Lkk ðirïf ¼kð yZeð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk AuíÞkhu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk.sÞÃkk÷ huœeyu yksu sýkÔÞwt Au fuyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(RSykuyu{) ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLkeMk{eûkk fhþu.

huœeyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “RLxhLkuþLk÷{kfuox{kt yÂMÚkhíkk «ðíkuo Au. çksux hsq

ÚkÞk çkkË nwt yk {k{÷ku RSykuyu{Mk{ûk ÷R sðk RåAwt Awt.”

¢qzLkk ðirïf ¼kð çkuh÷ËeX 110zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ½hyktøkýuAqxf ðu[ký®f{ík yLku WíÃkkËLkLkeÃkzíkh ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt Au. huœeyuW{uÞwO níkwt fu, “RSykuyu{Lkwt Lkuík]íðMkt¼k¤íkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSnk÷ çksux íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au.íkuyku Mk{Þ ykÃkþu íÞkhu RSykuyu{ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhþu.”

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku xk¤ðk çksux{kt fMxBMkyLku yuõMkkRÍ zâwxe{kt ½xkzkLke ykþkhk¾e hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºkýMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku- RÂLzÞLkykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkurnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ nk÷ ÃkuxÙku÷Lkkðu[ký{kt r÷xhËeX 2.25 YrÃkÞk yLkuzeÍ÷Lkk ðu[ký{kt r÷xhËeX 10.74YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke xqtf{kt Mk{eûkk

fMkkEyku xuBÃkku yLku{ktMk {qfe økÞk

Mkwhík, íkk. 25

{kLkËhðkò ÃkkMku ykðu÷kÏðkòLkøkh{kt ykðu÷k ònuhþki[k÷ÞLke çknkh yLku þki[k÷Þ{ktÚkeÃkku÷eMkLku økki{ktMk {¤e ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yuf xuBÃkku yLku 250 rf÷kuøkki{ktMk WÃkhktík Ahk yLku nÚkkuzk fçksufÞko níkk.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kLkËhðkò ÃkkMku ykðu÷kÏðkòLkøkh ÃkkMku fík÷¾kLkwt ykðu÷wt AuyLku fMkkEyku økki fík÷ fhu Au yuðe{krníke ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku {¤íkk¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkðkh{kt íkífk¤ÏðkòLkøkh ÃknkU[e økE níke. íÞktxuBÃkku{ktÚke økki{ktMk Wíkkhíkk ºký sýkÃkku÷eMkLku òuELku LkkMke økÞk níkk.íÞktÚke Ãkku÷eMku Ssu-5-xe-2823LktçkhLkku xuBÃkku fçksu fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLkuu xuBÃkku{ktÚke økki{ktMkLkk fkuÚk¤k

{¤ðk WÃkhktík íÞkt s ykðu÷k ònuhþki[k÷Þ{ktÚke Ãký økki{ktMkLkkuwt fkuÚk¤wt{¤e ykÔÞku níkku w t. Ãkku÷eMkuyuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke.yuVyuMkyu÷u Ãký yk økki{ktMk nkuðkLkku«kÚkr{f rhÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLke{krníke {¤e Au. xuBÃkku{ktÚke fík÷fhðk {kxuLkk Ahk yLku nÚkkuzkyku {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku xuBÃkku, 250økki{ktMk yLku Ahk Mkrník ºký ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku þu¾ MkkSË, yMk÷{ þu¾yLku yMkVkf rðÁØ økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷{kzeLke {ktøkýeçkkË nkE«kuVkE÷÷kufku Mkftò{kt ykðuíkuðe ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.25

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkE®Íøkfr{xeLkk nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k[uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu nðu sýkÔÞwtAu fu rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík,íkífkr÷Lk h{íkøk{ík «ÄkLkyu{.yuMk. røk÷ yLku þnuh rðfkMk«ÄkLk sÞÃkk÷huœeLke Ãký ÃkqAÃkhAÚkðe òuEyu. f÷{kzeyu yk «fkhLke{ktøkýe fheLku yLÞ hksfeÞnkE«kuVkE÷ ÷kufkuLke Ãký íkf÷eVðÄkhe ËeÄe Au. Ëerûkík, røk÷ yLkusÞÃkk÷ huœeLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðu íkuðe Ãký nðu þõÞíkk Ëu¾kE hneAu. f÷{kzeLkwt fnuðwt Au fu íkÃkkMkMktMÚkkyku {kºk ykuþeLku s xkøkuox fu{

çkLkkðe hne Au. ykuþeLkkyrÄfkheykuLku s «&™ku fhðk{kt ykðehÌkk Au. ÃkqAÃkhA {kxu fkuE ÃkýMkhfkhe yrÄfkheykuLku çkku÷kððk{ktykÔÞk LkÚke. f÷{kzeyu yuf [uLk÷MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yu{ Ãký fÌkw níkwfu Ëerûkík, røk÷ yLku huœeLke ÃkqAÃkhAsYhe çkLke økE Au. f÷{kzeLkkLkSfLkk MkkÚke yLku ykuþeLkk ¼qíkÃkqðoMku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼kLkkuíkLkeçkwÄðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.f÷{kzeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMkeçkeykE rðrðÄ Míkhu ÷uðk{kt ykðu÷krLkýoÞkuLke yðøkýLkk fhe hne Au su{ktðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚkuyuÂõÍõÞwxeð çkkuzo yLku VkELkkLMk Mkçkfr{xe íku{s VkELkkLMk fr{xe MkkÚkuLke{e®xøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. f÷{kzeyufÌkwt Au fu yuf ÔÞÂõíkøkík Míkhu fkuE ÃkýrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ík{k{ËMíkkðuòu íkÃkkMk MktMÚkkykuLku MkkUÃkðk{ktykÔÞk Au.

rþ÷k Ëerûkík, røk÷, sÞÃkk÷huœeLke ÃkqAÃkhALke Mkt¼kðLkk

443 fhkuzLke{nuMkq÷e ÃkwhktíkLkkuytËks yðkMíkrðf{kuçkkR÷ Ãkh ðuxðÄkhðkLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 25

hkßÞLkk Lkkýk«ÄkLk ðsq¼kRðk¤k îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷wt çksuxWãkuøk-ðuÃkkh {kxu rLkhkþksLkfnkuðkLkku {ík yøkúýeykuyu fÞkuo níkku.íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh WãkuøkLke÷ktçkk økk¤kLke {køkýeyku ÃkýMktíkku»kðk{kt ykðe LkÚke. çksux{ktðes¤e WíÃkkËLk Ãkh ÞwrLkx ËeX çkuÃkiMkkLkku ðuhku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au suWãkuøk-ðuÃkkhLku ¾qçk s {kXe yMkhÃknkU[kzu íku{ Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk «{w¾ yòuÞ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2011-12Lkk çksux{kt 443 fhkuzLke{nuMkq÷e Ãkwhktík ytËksðk{kt ykðe Auíku MkËtíkh yðkMíkrðf yLku yÔÞðnkÁsýkÞ Au. ð»ko 2010-11LkeytËkrsík ¾kÄ 4,502 fhkuzÚke ðÄeLkuMkwÄkhu÷k ytËks{kt 5,561 fhkuz ÃkhÃknkU[e økR Au íku yuf {kuxe ®[íkkLkkurð»kÞ Au. {nuMkq÷e ¾[o{kt ykðffhíkk çknw {kuxku ðÄkhku ÚkR hnu÷ku Au íkuÃký ®[íkkLkwt fkhý Au. {kuçkkR÷ yk{sLkíkk {kxu sYrhÞkíkLke ðMíkw nkuðkLkkuLksh ytËks fheLku íkuLkk Ãkh ðuhkLkku Ëh5 xfkÚke ðÄkheLku 15 xfk fhu÷ Au íkuyÞkuøÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkwhíkLku ÃkqhÚke çk[kððk {kxu YrÃkÞk38 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu íku ykðfkhËkÞf Au Ãkhtíkw yÃkqhíkeAu. òu fu hkßÞ{kt ðes¤eLkkWíÃkkËLk{kt {kuxe nhýVk¤ ¼he

18000 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLkfhðkLke ðkík ykðfkhËkÞf Au. ykWÃkhktík Mkk{krsf MkwÄkhLke rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤ rþûký, ÃkkýeÃkwhðXk, ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký, {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkLkerðrðÄ ÞkusLkkyku {kxu VtzLke òuøkðkR÷kufkuLkk SðLkMíkhLku Ÿ[wt ÷kððk{kt{ËËYÃk Úkþu.

xuõMk fLMkÕxLxTMk «þktík þknusýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe Mkíkík ðÄehne Au íÞkhu rðrðÄ [esðMíkwyku ÃkhðMkq÷ fhðk{kt ykðíkkt ðuxLke MkkÚku÷uðk{kt ykðíkkt Mkh[ksoLku LkkçkqËfhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níkesu Ãkqýo ÚkR LkÚke. {kuçkkR÷ VkuLk yksusYrhÞkíkLke ðMíkw çkLke Au íÞkhu íkuLkkÃkh ðux ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au íku ÞkuøÞLkÚke. yk WÃkhktík ðux{kt hkníkLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke suLkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 25

þnuh{kt VheÚke fuçk÷ðkuh {kÚkwtŸ[fe hÌkwt Au nðu {sqhkøkux-fi÷kMkLkøkh ðøkuhu rðMíkkh{ktfuçk÷ðkuhLkwt ¼qík Q¼wt ÚkÞwt Au.fi÷kMkLkøkh, rMkrð÷ [kh hMíkk yLku{sqhkøkux ÃkkMku SxeÃkeyu÷LkkykuÃkhuxhkuyu Ëuð©e LkuxðfoLkk Auzkt fkÃkeLkkÏÞk níkk. yk çkkçkíku Ëuð©eLkuxðfoLkk ykuÃkhuxh MkíÞuLk SxeÃkeyu÷LkuxðfoLkk ykuÃkhuxhLku fnuðk síkkSxeÃkeyu÷Lkk ykuÃkhuxhu MkíÞuLk Ãkhnw{÷ku fheLku íkuLku Rò ÃknkU[kze níke.yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE Au. nðu yk fuMk{kt yXðkÃkku÷eMk fuðwt MxuLz ÷u Au íkuLkk Ãkh MkkiLkeLksh Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk[ktË÷kðkz{kt hnuíkku MkíÞuLk {nuLÿ¼kExu÷h Ëuð©e LkuxðfoLkk ykuÃkhuxh íkhefufk{ fhu Au. {sqhkøkux, fi÷kMkLkøkhyLku rMkrð÷ [kh hMíkk rðMíkkh{ktíku{Lkk fLkuõþLk Au. Ëhr{ÞkLk økíkhkºkufi÷kMkLkøkh{kt yðLke yuÃkkxo{uLx,

{sqhkøkux Ãkh rðïf{ko ykfuox yLkurMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMku ríkÁÃkríkyuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k Ëuð©e LkuxðfoLkkAuzk fkuEyu fkÃke LkkÏÞk níkk.ykshkus çkÃkkuhu MkíÞuLk {sqhkøkux Ãkhrðïf{ko ykfuoz ÃkkMku økÞku íÞkhu íÞktSxeÃkeyu÷Lkku ykuÃkhuxh ¼kðuþ ËeÃkfxu÷h íkÚkk íkuLkk fux÷kf {kýMkku Ëuð©eLkuxðfoLkk Auzkyku fkÃke hÌkk níkk. ykçkkçkíku ¼kðuþLku fnuðk síkk ¼kðuþuMkíÞuLkLku {kh {kheLku Ä{fe ykÃke níke.yk çkkçkíku MkíÞuLk xu÷hu ¼kðuþ xu÷hrðÁØ yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký fhe Au. MkíÞuLk xu÷h LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f MkkhðkhÃký ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku «Úk{ Lkshuyk {kºk Mkk{kLÞ {khk{kheLkku çkLkkð ÷køkíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku yuLkMke VrhÞkË LkkUÄe Au. nðu Ãkku÷eMkWÄLkk yLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk suðk ykt¾ykzk fkLk fhu fu hktËuh Ãkku÷eMkLke su{íkífk¤ yMkhfkhf yLku «þtMkLkeÞÃkøk÷kt ÷u Au íkuLkk Ãkh fuçk÷ykuÃkhuxhkuLke Lksh Xhe Au.

2 {k[ou ÞkuòLkkhehu÷e{kt Ëuþ-rðËuþLkk5000 ÔÞÂõíkykuòuzkðk Äkhýk

Mkwhík, íkk. 25

rËÕne{kt 2 {k[oLkk hkusyuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku îkhk rðþk¤hu÷e fkZðk{kt ykðþu, suLku ytíkøkoíkøkwshkík hkßÞ{ktÚke 280 ÔÞÂõíkykuhu÷e{kt ¼køk ÷uðk {kxu rËÕne sþu.¼khík MkhfkhLkk £e xÙuz yurøkú{uLxLkkrðhkuÄ{kt Mk{økú hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkkyurøkú{uLxLku fkhýu rðËuþ{kt çkLkíkeyuLxe çkuõxkurhÞ÷ Ëðkyku Ëuþ{kt LkçkLkkððkLkku fkÞËku ÷køkw Úkþu, suÚkeyuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku íku{s yk ûkuºkufkÞohík Mkk{krsf MktMÚkkykuLku ¼khu

{w~fu÷eyku ÚkR nkuR hu÷e fkZðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëuþ{kt yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLkk÷k¼kÚkuo ½ýe Mkk{krsf MktMÚkkykufkÞohík Au, suLkk îkhk yu[ykRðeÃkerzíkkuLku Mknkhku ykÃkðk{kt ykðu Au.òufu, MktMÚkkyku íku{s ÔÞÂõíkykuLku{¤íke Ëðkyku Ãkh MkhfkhLkk yufyurøkú{uLxLku fkhýu íkhkÃk Ãkze þfu yu{Au. ¼khík MkhfkhLkk RÂLzÞk RÞw-£e xÙuzyuurøkú{uLx Úkfe Lkðe ËðkykuLke çkLkkðxËuþ{kt ÚkR þfþu Lknª. rðËuþku{kt¼rð»Þ{kt çkLkLkkhe fu ÃkAe nk÷{ktMktþkuÄLk ÚkR hnu÷e nkuÞ yuðe ËðkykuËuþ{kt çkLkkðe þfkþu Lknª. ykrLkýoÞLke yMkh yurLxçkuõxkurhÞ÷Ëðkyku Ãkh Ãký Ãkzþu, suLke Mkk{u rðhkuÄ«ËŠþík fhðk {kxu yuRzTMkøkúMíkÔÞÂõíkyku rËÕne{kt hu÷e fkZþu. ykhu÷e{kt Ëuþ¼h{ktÚke 5000

rh«uÍLxurxð òuzkþu. WÃkhktík, yk ûkuºkufk{økehe çkòðíkk 500 fkÞofhku Ãkýnksh hnuþu. ßÞkhu hu÷e{kt LkuÃkk÷,RLzkuLkurþÞk, ÚkkR÷uLz yLkurVr÷ÃkkRLMk suðk yLÞ ËuþkuLkkrh«uÍLxurxð Ãký ¼køk ÷uþu. hu÷e 2{k[oLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞu hk{÷e÷køkúkWLzÚke Lkef¤eLku stíkh {tíkh ÃknkU[þu.ßÞkt yurøkú{uLx Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkfhðk{kt ykðþu. yk ytøku ‘Lkuxðfo ykuVMkwhík ÃkeÃk÷ ÷e®ðøk ðeÚkyu[ykRðe’Lkk ðzk Ëûkk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníktw fu, yurøkú{uLx nuX¤ fux÷kf yÞkuøÞ{wÆkyku Mk{kðe ÷uðkÞk Au. íku Mkk{urðhkuÄ fhkþu. íku{kt RÂLzÞLk zÙøk ftxÙku÷hÃkerzÞkxÙef zkuÍLke Lkðe VkuBÞwo÷k«{kýuLke Ëðk ðnU[e Lk þfu yuðkrLkÞ{ku ½zkÞk Au, su íkËTLk yÞkuøÞ Au.yk MkrníkLkk rLkÞ{ku Mkk{u yuRzTMkøkúMíkÔÞÂõíkyku rðhkuÄ LkkUÄkðþu.

MkhfkhLkk £e xÙuz yurøkú{uLx Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhkþu

rËÕne{kt yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLkehu÷e{kt 280 økwshkíkeyku òuzkþu

hkßÞLkk çksux{kt ðuÃkkh yLkuWãkuøkLku yLÞkÞLke ÷køkýe

RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqx{ktrðãkÚkeoykuLku þt¾LkkËLkk ÃkkX¼ýkðkÞk

Mkwhík, íkk. 25þt¾LkkË fheLku þkherhf, {kLkrMkf heíku Úkíkk VkÞËkykuLke

Mk{sý ykÃke òøk]rík fu¤ððkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au.þt¾æðrLk õ÷çk îkhk RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqxLkkrðãkÚkeoykuLku þt¾LkkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞk níkk. su{kt MktMÚkkLkkík{k{ rðãkÚkeoykuyu nkshe ykÃke níke.

RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqx{kt ¼hík þkn, MktMÚkkLkkyøkúýe fu.fu.þ{ko, Mk{eh¼kR ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk f÷çkLkk ËMk sux÷k MkÇÞkuyu Mkur{Lkkh{kt hneLkuytíkøkoík «Úk{ þt¾LkkËLkk ði¿kkrLkf VkÞËkyku, þt¾LkkËfhðkÚke Úkíkk þkherhf ÷k¼ku, rðï¼h{kt þt¾Lkk «fkhkuíku{s þt¾Lke Ãkkihkrýf fnuðíkku ðøkuhu Ãkh «fkþ Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt ¼hík þknu sýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkku{kxu þt¾LkkË fhðwt yríkW¥k{ Mkkrçkík ÚkR þfu Au. íkuLkk ðzuÞwðkLkku{kt MVqŠíkLkku Mkt[kh ÚkR þfu Au. Ëhuf ÞwðkLku rLkÞr{íkheíku þt¾LkkËLkku Mknkhku ÷uðku òuRyu. þt¾LkkËÚke {øks{ktðkÞçkúuþLk ÚkkÞ Au yLku {øksLke ík{k{ LkMkku ¾q÷íke nkuR÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Úkíkwt sýkÞ Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níktw fu, þt¾LkkËÚke szçkkLku fMkhík{¤u Au. rðï{kt fkuR MkkÄLk yk {kxu çkLÞwt LkÚke. þt¾LkkËLke

«ð]r¥kÚke Mktfku[kÞu÷k szçkk rðfkMk Ãkk{u Au. þt¾LkkËÚke[nuhkLke [k{ze íkÚkk ykt¾kuLke Lke[uLke íð[kLke fh[÷e Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ Au yLku [nuhku ¼hkðËkh çkLku Au. ykt¾ku{ktç÷zLkwt MkhõÞw÷uþLk ÚkkÞ Au, íkuLkkÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au.ykÞwðuorËf heíku Ãký þt¾LkkËLkwt {n¥ð Au.Ér»k-{wrLkykuyuykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkLk, {LkLk yLku «Þkuøkku fhu÷k Au.

þt¾ rðþu fux÷ef hMk«Ë çkkçkíkkuþt¾{kt Ãký Lkh-{kËk «fkhku òuðk {¤u Au. su þt¾Lke

rfLkkhe Ãkkík¤e yLku ¾hçk[ze nkuÞ íku þt¾ {kËkLkk Lkk{uyLku {sçkqík ÷eMke rfLkkheðk¤ku þt¾ LkhLkk Lkk{u yku¤¾kÞAu. íku{s ËrhÞkR þt¾Lke ytËh hnu÷k SðLkwt ykÞw»Þykþhu ºkeMkuf ð»koLkwt nkuÞ Au yLku {kuxk þt¾Lkwt ðsLk ËkuZufrf÷ku sux÷wt nkuÞ Au. ËrhÞk{ktÚke {¤íkk þt¾ku{kt 62 ÷k¾zkçkuhe þt¾{ktÚke {ktz yufkË s{ýuhe þt¾ «kó ÚkkÞ Au.

MVqŠík÷k hnuðwt nkuÞ íkku þt¾LkkË fhku

fuçk÷ðkuh : Ëuð©e LkuxðfoLkk AuzkfkÃke «ríkMÃkÄeoLku {kh {hkÞku

økwshkík økuMk îkhk {køkoMk÷k{íke òøk]rík Íwtçkuþ

Mkwhík: økwshkík økuMk ftÃkLkeyu þnuh{kt [khMÚk¤kuyu {køko Mk÷k{íke òøk]rík ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hMíkkLkkuWÃkÞkuøk fhíkku ðøko yLku zÙkEðhku{kt {krníkeËþofíkÚkk rþûkýkí{f ÃkkuMxhkuÚke òøk]rík ÷kððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. WÃkhktík ftÃkLkeyu Mkwhík{ktyu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz, nLke Ãkkfo, Lkðk yzksýhkuz yLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku çkqÚk MÚkkÃkeLku íÞkt{køko Mk÷k{íke MktËuþkyku yLku rçkLkMk÷k{íkzÙkE®ðøk ytøku yuf ÷kEð rõðÍLkwt ykÞkusLk fheLkurõðÍLkk rðsuíkkykuLku MÚk¤ Ãkh RLkk{ku ykÃÞkníkk. yk heíku ¼køk ÷uLkkhkyku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kurðþu ¿kkLk ðæÞwt níkwt.

økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kLkkò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko

økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuoLkk{tsqh fÞko Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuMk÷kçkíkÃkwhk, [e{Lke xufhk ¾kíku sqLkk zuÃkku ÃkkA¤W{hðkzk ¾kíku {fkLk Lkt. 167{kt Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku yLku {nu{wË y÷e MkiÞË íku{s ¾økuïh WVuoçkkçkw Lkknf (hnu, {kuhk xufhk, nShk)Lku 3.9

rføkúk økktò MkkÚku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk økktòLke®f{ík Y. 23,800 sux÷e níke. Ãkku÷eMku çkÒkuLkeyxfkÞík fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk ykhkuÃkeyku Ãkife ¾økuïh WVuo çkkçkw Lkknfuò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke suyºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe Au.

økkuÃkeÃkwhkLke Ãkrhýeíkk ºkýrËðMkÚke økw{

økkuÃkeÃkwhk ¾ÃkkrxÞk [f÷kÂMÚkík ykrð»fkh yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk LkrðLk[tÿ ÷û{e[tÿMkðkýeLkk ÃkíLke òMkwËçkuLkMkðkýe (ô.58) økw{ ÚkÞu÷kt Au.22{eLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞuíkuyku ½huÚke fíkkhøkk{ siLk {trËhyLku çkkË ÄkLkuhk økk{ sðk {kxu LkeféÞk níkk, ÃkhtíkwíÞkh ÃkAe íkuykuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. þhehuÃkkík¤k çkktÄkLkk, {q¤ ÄkLkuhkLkk ðíkLke òMkwËkçkuLkytøku yXðk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÷¾kðe Au.[uELk MLkur[tøkLkk økwLkk{kt ºkýykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqhxe{r÷ÞkðkzLke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke

[uELk íkVzkðeLku Vhkh ÚkE økÞu÷k ºkýykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. þktíkkçkuLk WÄLkkðk¤k (hnu, çknuhk{¾kLkLkku ðkzku,xe{r÷Þkðkz) xe yuLz xeðe Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf çkkEf Ãkh ykðu÷k ºkýþÏMkku íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk íkVzkðeLkuVhkh ÚkE økÞk níkk. yk MkkuLkkLke [uELkLke ®f{íkY. 19 nòh níke. þktíkkçkuLku yXðk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ºkýuÞykhkuÃkeykuLke økík íkk. 6-10-10Lkk hkusyxfkÞík fhe níke su{kt hEþ WVuo [k{wtzk çkþehþu¾ ({kLk Ëhðkò), Ä{uoþ WVuo øk{Lk ÃkhMkku¥k{{ÿkMke ({kLkËhðkò) yLku fhe{ WVuo xku{e {wMkkþu¾ (W{hðkzk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞykhkuÃkeykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhSfhe níke su yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Lkðkøkk{{kt ºký þÏMkkuþkf¼kS [kuhíkk ÍzÃkkÞkfk{hus [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e Lkðkøkk{

Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤ nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku Q¼ehnuíke þkf¼kSLke ÷kheyku{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þuþkf¼kSLke [kuhe fhíkk økúk{hûkfË¤Lkkt çku sðkLkkuíku{s yuf ðku[{uLkLku þkf¼kSðk¤kykuyu htøkunkÚkÍzÃke Ãkkzâk ytøkuLke yhS fk{hus Ãkku÷eMkLkuyÃkkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fk{hus Ãkku÷eMkLkuyÃkkÞu÷e yhS{kt Mkwþe÷kçkuLk ò¤ðu, íkÚkkyLÞkuyu sýkÔÞtw níktw fu íkuyku fk{hus [kh hMíkk¾kíku Lkðkøkk{ Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤ nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku þkf¼kSLkku ÄtÄku fhu Au. íkuyku hkrºkËhr{ÞkLk ðÄu÷k þkf¼kS yLku MkhMkk{kLk Ãkuf fhe÷khe{kt s hnuðk Ëu Au. íkk.23 {eLke hkºkeLkktyufkËLkkt Mkw{khu fk{husÚke ÷øLk{ktÚke Ãkhík Vhehnu÷k h{uþ¼kE LktËhk{¼kE MkkËw, {Lkkus¼kEhrðLÿ¼kE ò¤ðu yLku íkusþ¼kE rðsÞ¼kEÃkt[k÷u yk ÷kheyku{kt {wfu÷k Ãkkux÷kyku{ktÚkeþkf¼kSLke [kuhe fhíkkt økúk{hûkf Ë¤Lkkt sðkLkkuh{uþ zwtøkhkðk¤k, h{uþ fXkuhðk¤k yLku çkUfLkkuðku[{uLk ÷û{ý¼kELku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku [kuhefhðk ytøku XÃkfku ykÃkíkk WÃkhÚke ÄkfÄ{fe ykÃkeníke. su ytøkuLke yhS fk{hus Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{ktykðe Au.

Mkwhík, íkk. 25

Ãkwýkøkk{{kt ¼iÞkLkøkh{kt hnuíkkuh½wLktËLk çkÒkw þ{ko økkuzkËhk{kt¾kurzÞkh hurMkzuLMke{kt VŠLk[hLkwt fk{fhu Au. íku çkwÄðkhLke hkºku økkuzkËhkÃkku÷eMk [kufe ¾kurzÞkh Lkøkh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çkuyòÛÞkykuyu íkuLku ytÄkhk{ktyktíkheLku s{Lkk òtøkLkk ¼køku[ÃÃkwÚke {kheLku Rò fheLku íkkhe ÃkkMkusu fktE nkuÞ íku ykÃke Ëu Lknª íkkuÃkíkkðe ËEþwt yuðe Ä{fe ykÃkíkkh½wLktËLku çkq{kçkq{ fhíkk h½wLktËLkLkkMknf{o[kheyku íÞkt ykðe síkk çktLku÷qtxkÁykuyu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íÞkhu rËLkuþ®Mkøk rþð®MkøkhksÃkwík( hnu. øktøkkMkkøkh xkWLkrþÃkøkkuzkËhk)Lku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄkuníkku. ßÞkhu y{h¾kLk Lkk{Lkku÷qtxkÁ LkkMke økÞku níkku. h½wLktËLku®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk [kufeLkSfÚke ÷kufkuyu

÷qtxkÁLku ÍzÃke Ãkkzâku

MktrûkÃík Mk{k[kh

LÞqÍ

‘fuh’{kt Rxk÷eLkk fkŠzÞku÷kursMxLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkkhðkh rþrçkh

Mkwhík: fuh nkurMÃkx÷Lkk fkŠzÞku÷kursMx zku. yÃkqðoðMkkðzk, zku.r«íkuþ Ãkkhu¾, zku.{nuþ rðL[whfh ðøkuhuyuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, yk rðþu»k Mkkhðkhrþrçkh{kt Ë.økw.Lkk 70Úke ðÄw ËËeoykuyu hrsMxÙuþLkfhkÔÞwt níkwt. su{kt srx÷ yLku yíÞtík íkkfeËLke MkkhðkhLkesYh nkuÞ yuðk 15 sux÷kt ËËeoykuLkwt rM¢rLktøk fheÃkMktËøke fhkR níke. su Ãkife Rxk÷eLkk zku.R{kËrþçkkLkLke nkshe{kt 4 ËËeoykuLku Mkkhðkh yÃkkR níke.yk rþrçkh{kt ÌËÞLke zkçke {wÏÞ Ä{LkeLkk {w¾ Ãkh 90xfk ç÷kuf ÄhkðLkkh {rn÷k ËËeo yLku ¢kurLkf xkux÷ykuf÷wÍLk-Mkexeyku yux÷u ÌËÞLke {kuxe Ä{LkeLkk 100xfk ç÷kufusLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkzkÞwt níktw.ÌËÞhkuøkLkk yíÞtík srx÷ fne þfkÞ yuðk rfMMkkyku{ktËËeoyku™u yíÞkÄwrLkf Mkkhðkh Mkh¤íkkÚke yLku hkníkËhu{¤u íku nuíkwÚke yk rþrçkh ÞkuòÞku níkku.

Mkkíku{{kt økUøkhuÃk -{zoh{ktÃkkt[uÞ ykhkuÃke rh{kLz ÃkhLkðMkkhe : LkðMkkheLkk ykx økk{Lke ÞwðíkeLku Ãkrhýeík

ÃkwÁ»k MkkÚku MkçktÄ Lk hk¾ðk íku{s yLÞ ÃkwY»k MkkÚku ÕkøLkfhðk Mk{òððk Aíkkt Þwðíke Lk {kLkíkk çku {rn÷kLke{ËËøkkheÚke ºký þÏMkkuyu Mkkíku{ økk{u íkuýe Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. yLku íÞkhçkkË yk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyuÞwðíkeLke øk¤u xwtÃkku ËE níÞk fhe fhe íkuLke ÷kþ Ëkxe ËeÄeníke. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷e çku {rn÷k yLku ºký þÏMkkuLkuyksu fkuxo{kt hsq fhkíkk LkðMkkhe fkuxou çku {rn÷kLkk çkurËðMkLkk he{kLz íkÚkk ºký þÏMkkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMkhe{kLz {tswh fÞko níkk. yk fuMk{kt çku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yLku íkÃkkMk {kxu yksuLkðMkkhe fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke yhS fhíkkt fkuxoLkkLÞkÞkÄeþu ykhkuÃke Mkwþe÷k íkÚkk {tsw÷kLkk çku rËðMkLkkhe{kLz, sÞkhu YÃk®Mkøk, ÷û{ý íkÚkk rËÃkf WVuo ËøkkuLkk Ãkkt[rËðMkLkk Ãkku÷eMk he{kLz {tswh fÞkoLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

Ãkkr÷fkLkk ònuh þki[k÷Þ{ktÚkeøkki{ktMk {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : yksu MktMkË{kthsq fhðk{kt ykðu÷kt ð»ko 2011-12{kxuLkk ykŠÚkf Mkðuo{kt fuLÿMkhfkhuSzeÃkeLkku ð]rØ Ëh 8.75 xfkÚke 9.25xfkLke ykMkÃkkMk Lk¬e fÞkuo Au. ykMkðuo{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu fhu÷efk{økeheLkk rnMkkçkkuLke MkkÚku MkkÚku ðÄwð]rØ Ëh nktMk÷ fhðk {kxuLkkWÃk[khkí{f Ãkøk÷ktLke Ãký ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. sLkh÷ çksux Ãknu÷ktMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt ykŠÚkfMkðuo{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk MkkÚku MktçktrÄík®[íkkyku Ãkh ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞkuAu. Þqhku ÍkuLk{kt Äe{k MkwÄkhkLke çkkçkíkÃký ½hu÷w yÚkoíktºk {kxu ®[íkkLke çkkçkíkAu. ykŠÚkf Mkðuo{kt yøkkWLkk ð»koLkk 6.3xfkÚke ½xeLku hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk4.8 xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ãkrù{

yurþÞkLke fxkufxeLku fkhýu VwøkkðkuÃký ðÄe þfu íku{ Au. yÒkLkku

¼kð yLku íkuLke {køkLku fkhýu VwøkkðkuðÄe þfu íku{ Au. Mkðuo{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkuðuøk ykÃkðk {kxu ¾kMk ¼÷k{ýku fhðk{ktykðe Au. su{kt rðËuþe hkufký ÃkhLke{ÞkoËk ðÄkhðkLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík f]r»kûkuºku {kuxwt hkufkýLkeÃký rn{kÞík fhkR Au. çk[íkku yLku

hkufkýkuLkk Ëhku{kt Ãký ðÄkhkLke þõÞíkkAu yLku Mkhfkh ÂMxBÞw÷wMk Ãkuufus{ktÚkeíkçk¬kðkh çknkh Lkef¤e sþu.

ykŠÚkf Mkðuo {wsçk, yLkksLkwtWíÃkkËLk 23.21 fhkuz xLk ÚkðkLkkuytËks Au. yur«÷-rzMkuBçkh 2011{ktðuÃkkh ¾kÄ 82.01 yçks zku÷h

Mkk{krsf fkÞo¢{Lkku ¾[o AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt SzeÃkeLkk Ãkkt[ xfkðkhe ÃkkuRLxðæÞku Au. f]r»k ûkuºku rðfkMkLku fkhýu ð]rØËh ðæÞku Au yLku {uLÞwVuõ[®høk yLkuMkuðk ûkuºkku{kt Ãký «økrík þY ÚkR Au.

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkkuMkhfkh ^Þwy÷Lkk ¼kð Ãkh {ÞkoËk÷kËþu. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt yuf «{ký{ktðÄkhku fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk AuyLku fq®føk ^Þwy÷Lku hkník Ëhu ykÃkðkÃký Mkhfkh «ríkçkØ Au. fuhkuMkeLk yLku¾kíkh Ãkh MkçkrMkze {kxu M{kxo fkzTMkoLkeMkhfkhu íkhVuý fhe Au. huþrLktøkÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ¾k{eykuLku Ëqh fhðk{kxu Ãký Mkhfkh «ríkçkØ Au.

òufu rhÃkkuxo{kt [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au fu {n¥ðLkk Wãkuøkku{kt LkkUÄÃkkºkûk{íkk rðMíkhý ÚkÞk LkÚke. yÚkoíktºkLkkyuftËhu ð]rØËh {kxu rðrðÄ MkwÄkhkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yuf s

«fkhLke y™uf ÞkusLkkykuLku çkË÷uÞkusLkkykuLku fLðÍoLMk fheLku MkkhkurðfkMk MkkÄe þfkÞ Au. ykhkuøÞ yLkurþûký suðk Mkk{krsf ûkuºkku{kt MkhfkhLkknk÷Lkk «ÞkMkkuLkk xufk {kxu Mkt¼rðíkrðfÕÃkku íkhefu ònuh-Mkk{krsf-¾kLkøke¼køkeËkheLku rð[khe þfkÞ Au.

Mkðuo{kt f]r»k ûkuºku xufLkku÷kursf÷ çkúufÚkúq MkkÚku MkufLz økúeLk rhðkuÕÞwþLk ytøkuðkík fhðk{kt ykðe Au. ¾uzqíkkuLku íku{LkkhkufkýkuLkwt MkkÁt ð¤íkh {¤e hnu íku {kxuÞkuøÞ {kfuo®xøkLke Ãký ÔÞðMÚkk ÚkðeòuRyu. {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhUxe Mfe{{kt ðÄwMkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.su{kt Ãk{koLkuLx yuMkux rçk®Õzøk yLku{k¤¾køkík rðfkMkLke «ð]r¥kykuLku rþ^xfhðk suðe çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.þnuhe rðMíkkhku{kt Mfe{Lkk MkhMk Ëu¾hu¾yLku rðMíkhýLke Ãký sYrhÞkík Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au.

17SURAT SATURDAY,26 FEBRUARY 2011

Mkk{krsf rðfkMkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk MkkurþÞ÷ «kuøkúk{ÃkkA¤Lkku ¾[o SzeÃkeLkk 0.5 xfkLkk Ëhu ðæÞku.

çkuhkusøkkhe yLku økheçke Ëqh fhðk {kxuMkk{krsf yLku LkkýkfeÞ Mk{kðuþfÞkusLkkykuLkk fuLÿefhý{kt MkwÄkhku fhðku.

ÞwrLkðŠMkxe yLku Wå[ rþûkýLkk ûkuºku MkwÄkhkfhðk, òuçk{kfuox{kt {ktøk-ÃkwhðXk ðå[uLkwtr{Mk{u[ Ëqh fhðwt.

rLkÞ{Lkfkhe Ëu¾hu¾ MkkÚku ònuh-¾kLkøkeMkn¼køkeíkkÚke Wå[ rþûký{kt MktMkkÄLkkuLke¾kÄ Ëqh fhðe.

ykiãkurøkf rðfkMk{uLÞwVuõ[®høk íkÚkk «kRðux MkŠðMkeMk MkuõxMko{ktrðfkMkfq[ òhe hnuðkLke Äkhýk.

RLzMxÙeÞ÷ ykWxÃkwx{kt 8.6 xfkLkk Ëhu ð]rØ.WíÃkkËfeÞ ûkuºk{kt rðfkMkËh 9.1 xfk.

xur÷fku{ MkuõxhLke fk{økehe yMkkÄkhý nËuMkkhe hne. Mkt¼rðík økúkuÚk yuÂLsLk íkhefuMkŠðMkeMk MkuõxhLke ¼qr{fk MkhknLkeÞ.

Ãkkur÷MkeÍ{kt yufkW®Lxøk, r÷øk÷, xwrhÍ{,yußÞwfuþLk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ íkÚkk yLÞMkŠðMkeMkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe.

Lkðe rËÕne : {æÞ-ÃkqðoLkkËuþku{kt ðÄíke fxkufxe yLku

ðirïf çkòhku{kt SðLksYhe[eòuLkk ðÄíkk ¼kð ½hyktøkýuVwøkkðksLÞ Ëçkký ðÄkhe þfu íku{nkuðkLke [uíkðýe yksu ykŠÚkf Mkðuo{ktykÃkðk{kt ykðe Au. Mkðuo{kt yð÷kufLkfhkÞwt Au fu 5 sqLk, 2009Úke {ík÷çkfu AuÕ÷kt 76 MkóknÚke Vwøkkðku rîytfehÌkku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSîkhk MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ð»ko 2010-11Lkk ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkÔÞkLkwMkkh,“ðirïf çkòhku{kt SðLksYhe [eòuLkk¼kðLke Ÿ[e MkÃkkxeLkk fkhýu ½hyk-tøkýu VwøkkðksLÞ Ëçkký ðÄe þfu Au.” ykŠÚkf Mkðuo{kt yuðk Ãký Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk fu {æÞ-Ãkqðo{kt

«ðíkeo hnu÷e hksfeÞ ytÄkÄqtÄe yLkurðfrMkík hk»xÙku îkhk yÃkLkkðkíke ‘RÍe{Lke’ Ãkkur÷MkeLke {wÏÞ Vwøkkðk(nuz÷kRLk RL^÷uþLk) Ãkh Lkfkhkí{fyMkh ÚkR þfu Au.

nuz÷kRLk RL^÷uþLk yur«÷,2010{kt 11 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuhÌkk çkkË íku{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au.òLÞwykhe{kt íku ½xeLku 8.23 xfk ÚkÞkuníkku. ykŠÚkf Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt fu¾kã [eòuLkk ðÄíkk ¼kð Ãkh ytfwþ

{kxu Mkhfkh yLku rhÍðo çkuLf îkhk÷uðkÞu÷k {k¤¾kfeÞ yLku {u¢ku-RfkuLkkur{f Ãkøk÷ktLku fkhýu Vwøkkðk{kt½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ð»kuo ÃkwhðXkLkeŸ[e MkÃkkxe Aíkkt Vwøkkðku {ktøkLkkÃkrhçk¤ku Ãkh ykÄkrhík hnuþu.

yk ÂMÚkrík økík LkkýkfeÞ ð»koÚkerðhkuÄk¼kMke Au. økík LkkýkfeÞ ð»kuoVwøkkðk Ãkh {wÏÞíðu yÃkqhíkk ðhMkkËLkeÔÞkÃkf yMkh níke. yÃkqhíkkðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf yLkks-

fXku¤ yLku ¾ktzLke yAík MkòoR níke.ykŠÚkf Mkðuo{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt

fu fku{kurzxe yLku LkkuLk-fku{kurzxeLkk¼kð Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkký òhehnuðkLkku ykRyu{yuV îkhk Ãký ytËksçkktÄðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu{æÞ-ÃkqðoLke fxkufxeLkk fkhýu ¢qzykuR÷Lkk ðirïf ¼kð çkuh÷ËeX 100zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðeLku çku ð»koLke{n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e [qõÞk Au.nuz÷kRLk RL^÷uþLk Vuçkúwykhe,2010Úke 8 xfkÚke ðÄw Au. òufu,Mkhfkh yøkkW fne [qfe Au fu sqLk-sw÷kR MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 5 xfkLkeykMkÃkkMk ÚkR sðkLke Äkhýk Au.LkkýkfeÞ ÃkwhðXku rLkÞtrºkík fheLkuVwøkkðksLÞ Ëçkký Ãkh ytfwþ {kxurhÍðo çkuLf Ãký yur«÷, 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt xqtfk økk¤kLkk rÄhkýyLku Éý Ëhku{kt A ð¾ík ðÄkhku fhe[qfe Au.

{kU½ðkhe-VqøkkðkuyÚkoíktºkrðfkMkLkk xÙufÃkh Lknªykðu íkkuVwøkkðkuÄkhýk fhíkkt1.5 xfk ðÄwhnuþu.

¾kãkÒk Vwøkkðku,SðLksYhe[eòuLkk Ÿ[k¼kð yLkuø÷kuçk÷ fku{kurzxe{kfuoxTMk{ktyÂMÚkhíkk®[íkksLkf.

VwøkkðkLkku Ÿ[kuËh ÞÚkkðík.VwøkkðkLkkQ¼híkk«ðknkuLke{krMkf ÄkuhýuËu¾hu¾ hk¾ðesYhe.

¾kãkÒk Vwøkkðk Ãkhytfwþ {kxu MkhfkhuRÂLMxxâwþLMkLkuðÄw {sçkqíkçkLkkðeLku yLku¼úük[kh Ëqh fheLkurzr÷ðhe r{furLkÍ{MkwÄkhðe òuRyu.

ykŠÚkf rðfkMkyÚkoíktºk 2010-11{kt 8.6 xfk-ykøkk{e ð»ko{kt 9 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu.

fw÷ LkkýkfeÞ ¾kÄ fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkk 4.8 xfkyu hnuþu, suøkík ð»kou SzeÃkeLkk 6.3 xfk níke. yÚkoíktºk{kt ÔÞkÃkf ð]rØLke Äkhýk.

ykŠÚkf ð]rØ AuÕ÷kt çku ËkÞfk{kt õÞkhuÞ Lknkuíke hne íkux÷e ÍzÃke çkLkþu.

çk[íkku yLku hkufkýku{kt {sçkqíkkR. rLkfkMkku{kt ÍzÃke ð]rØ. 2010Lkkyur«÷Úke rzMkuBçkh{kt rLkfkMkku{kt 29.5 xfk ð]rØ, ykÞkíkku{kt 19 xfk ð]rØ.

Lkðk SyuMkxe îkhk økqzTMk-MkŠðMkeMkLkk yMkhfkhf xuõMkuþLkLke sYh.

Mku®ðøMk hux ðÄeLku SzeÃkeLkk 33.7 xfk yLku RLðuMx{uLx hux SzeÃkeLkk36.5 xfk ÚkÞku. Lkux çkuLf ¢urzx{kt 59 xfkLkk Ëhu ð]rØ.

f]r»kf]r»kûkuºk Vhe rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ykððkLke ykþk

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ð]rØ f]r»kûkuºku ÔÞkÃkf hkufkýkuÚkfe çkeS nrhík¢ktrík ¼ýe ykøk¤ ðÄðk Ãkh¼kh {qfu Au.

Ëuþ{kt fXku¤, ½ô yLku fÃkkMkLke rð¢{ sLkfQÃks ÚkðkLke þõÞíkk

[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo f]r»k ûkuºku 5.4 xfkLkkuð]rØËhLkku ytËks yktfðk{kt ykÔÞku níkku, suøkÞk ð»kuo {kºk 0.4 xfk

ð»ko 2010-11{kt f]r»k ûkuºk 5.4 xfkLkk Ëhu ð]rØÃkk{u íkuðe þõÞíkk

¾kãkLLk QÃks økÞk ð»koLkk 21.81 fhkuz xLkLkeMkh¾k{ýe{kt ð»ko 2010-11{kt ðÄeLku 23.20fhkuz xLk ÚkðkLke yÃkuûkk

23.21 fhkuz xLk ¾kãkÒkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks.

Ëwfk¤u yzÄk ËuþLku ¼hzk{kt ÷eÄkuu, suLku Ãkøk÷u¾kãkLLkLke QÃks ytËksu 1.6 fhkuz xLk ½xe

GDP ð]rØËh 9.25% ÚkðkLke Äkhýk

¼khík rðï{kt ËqÄLkku MkkiÚke {kuxku WíÃkkËf Ëuþnkuðk Aíkkt ykøkk{e ËkÞfk{kt yk ûkuºku 5.5xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk{kt Lknª ykðu íkku¼khíku ËqÄLke ykÞkík fhðe Ãkzþu íkuðe [uíkðýeMkðuoûký{kt Wå[khðk{kt ykðe níke. ¼khík{ktËqÄLke MÚkkrLkf {køk 60 ÷k¾ xLkLkk Ëhu ð]rØÃkk{u Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðkŠ»kf35 ÷k¾ xLkLkk Ëhu ð]rØ ÃkkBÞwt Au íku{ yksuMktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ykŠÚkf Mkðuo{kt Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,“yk ð]rØËhLku æÞkLk{kt hk¾íkkt ð»ko 2021-22{kt18 fhkuz xLk ËqÄLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu yLkunk÷{kt 11.2 fhkuz xLk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.ykøkk{e 12 ð»ko{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðkŠ»kf 5.5xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{ðwt òuRyu. Ëuþ òu yk÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ¼khíkuðirïf çkòh{ktÚke ËqÄLke ykÞkík fhðkLke Vhs Ãkzþu.”

ËqÄLkwt WíÃkkËLk Lknª ðÄu íkku¼khíku ykÞkík fhðe Ãkzþu

hu÷ðuçksux

2010Lkk yur«÷Úke rzMkuBçkh{ktÔÞkÃkkh¾kÄ ½xeLku ykx÷e ÚkE

rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkkuykx÷e hnuðkLkku ytËks.

÷k÷wLku {{íkkyuhkufzwt Ãkh¾kÔÞwt

Lkðe rËÕne,: Ãkrù{ çktøkk¤{kt LkSfLkk Mk{Þ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚke MÚkkrLkf÷kufkuLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íkhV ykf»koðk {kxu hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu çksux hsq fhíkktíku{Lkk øk]n hkßÞLku Mkkhe{kt Mkkhe MkwrðÄkyku {¤ehnu íkuLke fk¤S hk¾e níke. yk hu÷ðu çksux{kt{{íkk çkuLkhSyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk fux÷kf[ku¬Mk rðMíkkhkuLku hkník ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. xkxk LkuLkkuLkk {Äh Ã÷kLxLkk MktË¼o{kt Mk{økúrðï{kt [{fu÷k ®Mkøkwh{kt íku{ýu yuf {uxÙku fku[VuõxheLke ònuhkík fhe níke. ð»ko 2008{kt sLkyktËku÷Lk Q¼wt fhe ®Mkøkwh ¾kíkuÚke rðïLke MkkiÚkeMkMíke fkh LkuLkkuLkk {Äh Ã÷kLxLku Ãkrù{çktøkk¤{ktÚke ¾MkðkLke Vhs Ãkkzðk çkË÷ {{íkk

çkuLkhSyu MÚkkrLkf Míkhu ¾kMMke ÷kufr«Þíkk{u¤ðe níke, Ãkhtíkw LkuLkku Ã÷kLx ¾Mke økÞk çkkË®MkøkwhðkMkeykuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku Úkíkkt ¢{þ:{{íkk çkuLkhSLke xefk Úkðk ÷køke níke yLku Ã÷kLx¾Mke sðkÚke ÷kufkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ¼hÃkkRfhðkLkk ykþÞÚke çkuLkhSyu ®Mkøkwh{kt {uxÙku fku[VuõxheLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke.

{{íkkyu ®Mkøkwh WÃkhktík zkçkuheyku {kxurððkËkMÃkË hnu÷k LktrËøkúk{{kt Ãký hu÷ðuykiãkurøkf ÃkkfoLke ònuhkík fheLku ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt zkçkuheyku {kxu fÃkhk[ZkýLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au. ð»ko 2007{ktMÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ) {kxu 10,000yufh s{eLkLke Vk¤ðýeLkk MktË¼uo zkçkuhe

MkhfkhLke Mkk{u ¾uzqíkkuLkk yktËku÷LkLku Ãký ík]ý{q÷fkUøkúuMku xufku ykÃÞku níkku. Mkhfkh yLku ¾uzqíkkuLkkMkt½»ko{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLku fkhýu zkçkuheykuLke÷kufr«ÞíkkLkku økúkV ½xâku níkku. nðurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku {{íkkyuíkuLkku Ãký ÷k¼ WXkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au.

WÃkhktík íku{ýu Þw÷wçkurhÞk{kt yuf xÙuf {þeLkMkwrðÄkLke Ãký Vk¤ðýe fhe níke. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ íku{ {{íkk çkuLkSoyu fku÷fkíkk {uxÙku {kxu LkðeMkŠðMkeMk íkÚkk ËkSo®÷øk{kt Mkku^xðuh {kxu yufLkðk MkuLxhLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke.Ãkrù{ çktøkk¤Lku WíÃkkËLk yuf{ku Vk¤ððkLke MkkÚku{{íkk çkuLkhSyu Lkðe ËwhkLíkku xÙuLkLke MkwrðÄk ÃkýykÃke Au.

Ãk.çktøkk¤Lku {{íkkLke ÷nkýe

hu÷ðu çksux{kt Ãkrù{çktøkk¤Lku Vk¤ðýeLkk÷k÷wLku MkýMkýíkku sðkçkykÃkíkkt hu÷ðu «ÄkLk{{íkk çkuLkhSyu ÃkqAâwtníkwt fu ík{u hu÷ðu «ÄkLkíkhefu níkk íÞkhu ík{u þwt fÞwO níkwt? íku Mk{Þ{ktík{u rçknkhLku ½ýwt çkÄwtykÃÞwt níkwt. íkku nðu ík{urðhkuÄ þk {kxu fhkuAku? {{íkkyu MktMkË{kthu÷ðu çksux hsq fhíkktÃkrù{ çktøkk¤Lku fhu÷e÷nkýeLkku ÷k÷w MkrníkrðÃkûk îkhk íkeðú rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkt{{íkk çkuLkSo økwMMku ÚkRøkÞk níkk.

®Mkøkwh-LktËeøkúk{{ktÚke ftÃkLkeyku ¾Mke íkku {{íkkyu ºký hu÷ðu Vuõxheyku ykÃke ËeÄe

LLkkqqhh-¼¼kkzzkk{{kktt ðð]]rrØØ rrððLLkkkkLLkkwwtt MMkkkk{{kkLLÞÞ ««òòLLkkwwtt ççkkssuuxx:: ®®MMkknn

ËwhkLíkku xÙuLkyÕnkçkkË-{wtçkR yuMke (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík)Ãkqýu-y{ËkðkË yuMke (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)

Mku÷zkn-Ãkwhe (LkkuLk yuMke. MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)rMkftËhkçkkË-rðþk¾kÃkèLk{ yuMke (ºký ð¾ík){ËwhkR-[uLLkR yuMke (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík)[uLLkR-rÚkÁðLLkíkÃkwh{ (Mkókn{kt çku ð¾ík)

{wtçkR MkuLxÙ÷-Lkðe rËÕne yuMke (Mkókn{kt çkuðkh)rLkÍk{wrÆLk-ys{uh (LkkuLk-yuMke. MkÃíkkn{kt çkuðkh) þkr÷{kh-ÃkxLkk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)

Lkðe þíkkçËe yuõMk«uMkÃkqýu-rMkftËhkçkkËsÞÃkwh-ykøkúk ÷wrÄÞkýk-rËÕne

yuMke zçk÷ zufh sÞÃkwh-rËÕne y{ËkðkË-{wtçkR frð økwÁ yuõMk«uMk xÙuLknkðhk-ykÍe{øktÍ yuõMk«uMk (ËirLkf)økwðknkxe-sÞÃkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)nkðhk-çkku÷Ãkwh yuõMk«uMk (ËirLkf)nkðhk-ÃkkuhçktËh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðu çksux{kt Lkqh ¼kzk yLku «ðkMk ¼kzk{kt fkuRðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, suÚke Vwøkkðku ½xe þfþu. hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu ÷kufMk¼k{kt íku{Lkwt ºkesw çksux hsqfÞko çkkË ðzk«ÄkLku íku{Lke fk{økeheLke «þtMkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu Lkqh ¼kzk yLku «ðkMke ¼kzk{kt fkuR Ãký «fkhLkeð]rØ rðLkkLkwt yk Mkk{kLÞ {kýMkLkwt çksux Au. ¼kzk{kt ð]rØ

Lknª ÚkðkÚke VwøkkðkLkk {n¥ðLkk ½xf Mk{kLk WíÃkkËLk ¾[oLkuLke[ku hk¾ðk{kt {ËË {¤þu. Mkk{kLÞ «òLku hkník ykÃkðkLke MkkÚku {{íkk çkuLkSoyu RL£kMxÙõ[h ûkuºku hkufkýðÄkhðkLke Ãký fk¤S hk¾e Au, su yÚkoíktºkLkk ð]rØËh {kxuMknkÞf Mkkrçkík Úkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu «þtMkLkeÞ fk{økeheçkòðe Au.”

{Lk{kunLk {{íkk Ãkh VeËk

heyuõþLMkhu÷ðu çksux çktøkk¤{kt ykðehnu÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kxuLkwt ònuhLkk{wt nkuÞ íku{çktøkk¤Lku ÷nkýe fhe çkkfeLkkËuþLke MktÃkqýoÃkýu yðøkýLkkfhðk{kt ykðe Au. ¾hu¾h íkku íkuði¿kkrLkf heíku çkLkkððwt òuEyu,íku{kt MÚkkrLkf Mk{íkw÷k yLkuhk»xÙeÞ {k¤¾kfeÞ rðfkMkçktLkuLku {n¥ð yÃkkðwt òuEyu.

yLktíkfw{kh, ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

çksux{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kxuLke ònuhkíkku fhkE Au ¾he,yu rMkðkÞ fþwt s LkkUÄÃkkºk òuðk{¤íkwt LkÚke. yu{ ÷køku Au fu íku{ktðkMíkrðfíkkLku çkË÷u ykþkðkËÃkh ðÄw ¼kh {qfkÞku Au. çksuxÚkefkuE hkS LkÚke. hu÷ðu«ÄkLkuhu÷ðu rðfkMkLke [k÷w ÞkusLkkyku{kxuLke Vk¤ðýeyku íkku ònuhfhe s LkÚke.

ze. hkò MkeÃkeykELkk hk»xÙeÞ Mkr[ð

¼kzkt Lknª ðÄkheLku Mkk{kLÞLkkøkrhfLkwt æÞkLk h¾kÞwt Au. íku¾qçk LkkUÄÃkkºk yLku ykLktËLkeðkíkAu. 12{k ÃkøkkhÃkt[Lke¼÷k{ýkuLkk y{÷Úke hu÷ðuLkuÃkzLkkh {w~fu÷eykuLkku rLk¾k÷MkMðefkh fhðku ¾qçk {kuxe ðkíkAu. hu÷ðu Mkk{kLÞ {kLkðe {kxunkuðkÚke hu÷ðu«ÄkLku íku{LkeMkøkðzkuLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au.

{rLk»k ríkðkhe fkUøkúuMk «ðõíkknuhVuh{kt yðhkuÄÚke 1,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLkxÙuLkkuLke nuhVuh{kt yðhkuÄLku fkhýu Y. 1,500 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku ykÞLko ykuhLke rLkfkMk Ãkh«ríkçktÄLku fkhýu Y. 2,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

÷ku®zøk xkøkuox{kt çku fhkuz xLkLkku ½xkzku÷ku®zøk xkøkuox çku fhkuz xLk ½xkzeLku 92.4 fhkuz xLkfhkÞwt Au. xÙkrVfLke ykðf Y. 94,840 fhkuz Lk¬efhkE Au su çksuxLkk ytËkòu fhíkkt 75 fhkuz ðÄw Au.

297.3yçks zku÷h

82.01yçks zku÷h

{kU½ðkhe {wÆu nsw ykfhku Mk{Þ ykðþu

74ÃkiMkk

{k÷Mkk{kLkLkenuhVuh{ktÚke

42ÃkiMkk

Ãkøkkh yLkuyu÷kWÂLMkÍ

17ÃkiMkk

ÃkuLþLk Vtzðøkuhu

16ÃkiMkk

çk¤íký{kt

02ÃkiMkk

yLkk{ík¼tzku¤ ¾[o

06ÃkiMkk

MkhfkhLkurzrðzLx

04ÃkiMkk

¼kzkt íkhefu[wfðýe

04ÃkiMkk

Mk{khfk{-rðfkMk

09ÃkiMkk

Ãkh[qhýyLku yLÞ

26ÃkiMkk

{wMkkVh ¼kzwt

YrÃkÞku õÞktÚke ykðþu? hu÷ðu YrÃkÞku õÞkt ðÃkhkþu?

RfkuLkkur{fMkðuo 2011-12

ykŠÚkf Mkðuo{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuof]r»k ûkuºku 5.4 xfkLkku ð]rØËhLkkuytËks yktfðk{kt ykÔÞku níkku, suøkÞk ð»kuo {kºk 0.4 xfk níkku. Mkðuo{ktf]r»k QÃks yLku ËuþLke yLLkMk÷k{íkeLke ¾kíkhe {kxu f]r»k ûkuºk{ktxufLkku÷kuSf÷ çkúufÚkúw MkkÚku çkeSnrhík ¢ktríkLkku yLkwhkuÄ fhðk{ktykÔÞku Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuS yLku{kuxk «{ký{kt hkufký MkkÚku f]r»kûkuºkLkkMkðkOøke rðfkMk {kxu Ãký ykøkúnhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkkhk [ku{kMkkLkufkhýu ð»ko 2010-11Lkk Ãkkf ð»ko(sw÷kR-sqLk){kt ¾kãkLLk WíÃkkËLk{ktÃkwLkSoðLkLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo f]r»k yLkuMktçktrÄík ûkuºk{kt Ÿ[k ð]rØËhLkeyÃkuûkk MkuðkÞ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt f]r»kûkuºku ð]rØËh 5.4 xfk

{æÞ-ÃkqðoLke fxkufxe, ðirïf çkòhku{kt fku{kurzxeÍLkk ðÄíkk ¼kðÚke Vwøkkðku ðÄe þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

yksu hsq fhðk{kt ykðu÷k hu÷ðu çksux{kt{rn÷kyku {kxu ¾kMk hkník ònuh fhðk{ktykðe Au. Mkk{kLÞÃkýu yuf fk{fkS{rn÷kLke rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»koLke nkuÞ Au.Ãkhtíkw hu÷ðuLke áÂ»xyu íku nðu çku ð»ko yøkkWrLkð]¥k ÚkR sþu. yk{ nðu íku{LkurMkrLkÞh rMkxeÍLkLku yÃkkíkkuu÷k¼ 60Lku çkË÷u {kºk 58ð»koLke ðÞu s {¤þu.

MktMkË{kt fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu hsqfhu÷kt hu÷ðu çksux{kt ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au fu nðu{rn÷kyku yøkkWLkk 60Lku çkË÷u çku ð»koðnu÷kt {kºk 58 ð»koLke ðÞu s rMkrLkÞhrMkxeÍLk fLMkuþLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. ykLkku{ík÷çk yu{ ÚkÞku fu fkuR {rn÷kMkwÃkhyuLÞwyuþLk ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {u¤ðu íkuÃknu÷kt s íku hu÷ðu {kxu MkerLkÞh rMkxeÍLk çkLkesþu. ðÞ{kt ½xkzkLke MkkÚku MkkÚku nðu {{íkkçkuLkhSyu MkerLkÞh rMkxeÍLMkLku yÃkkíkkfLMkuþLkLkku Ëh Ãký nk÷Lkk 30 xfkÚkeðÄkheLku 40 xfk fhe ËeÄku Au. çksux{kt{{íkkyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkh Lksh hk¾e AuyLku yLÞ fux÷kf ÷kufr«Þ Ãkøk÷kt ònuh fÞkoAu. þkherhfheíku yÃktøk ÷kufkuLku ¾kMkòuøkðkRyku MkkÚku fux÷ef hkník ykÃkðk{ktykðe Au. nðu íkuyku hksÄkLke yLku þíkkçËexÙuLkku{kt Ãký yk ÷k¼ ÷R þfþu. yuMke yLkuLkkuLk yuMke õ÷kMk {kxu rxrfx çkw®føkLkk [kŠsMkyLkw¢{u Y. 10 yLku 5 hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

SURAT SATURDAY,26 FEBRUARY 201118

hu÷ðu çksux2011-12

hkÞçkhu÷eLke Lkðe hu÷ðu Vufxhe{ktÚke «Úk{fku[ ºký {rnLkk{kt Ãkkxk Ãkh ykðe sþu.LktËeøkúk{{kt hu÷ðu ELzrMxÙÞ÷ Ãkkfo yLku {uxÙkufku[ VìfxheLkk ykÞkusLkLke ònuhkík®Mkøkwh{kt Ãký yuf hu÷ðu VìfxheLkwt ykÞkusLknkuðkLke ònuhkík{rýÃkwh EBVk÷{kt ÷kufku{kurxð fuLÿçkLkkððk{kt ykðþusB{w-fk~{eh{kt hu÷ðuLkk rðfkMk{kt Ãkq÷kuLke¾qçk sYh nkuðkÚke rçkús Vìfxhe çkLkkðkþuhu÷ðuLke ykì÷ EÂLzÞk rMkõÞwrhxe nìÕÃk÷kELkøkkuXðkþuðuøkLk çkLkkððkLkk çku fkh¾kLkk MktÞwõík MkknMkíkhefu MÚkÃkkþuykìrhMMkk{kt fku[ Vìfxhe [k÷w fhkþu, s{eLkMktÃkkËLk ÚkE økÞwt Aufku÷h{kt ¾kLkøke-Mkhfkhe ¼køkeËkhe{ktyÚkðk MktÞwõík MkknMk íkhefu fku[ VufxheykuMÚkÃkkþu{rýÃkwhLku hu÷ðu Lkuxðfo{kt Mk{kðe ÷uðkþuËkŠs®÷øk{kt Mkku^xðuh yuõMku÷LMk fuLÿMÚkkÃkðk{kt ykðþu{nkLkøkhku{kt ELxuøkúuxuz MkçkçkoLk hu÷ðu LkuxðforðfMkkðkþuçku rðþu»k £uEx fkurhzkuhLkwt fk{ [k÷w fhkþuLkðk fku[Lke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk hu÷ðuELzMxÙeÍ MÚkÃkkþu

hu÷ðuLkkt hkufkýku 57,630 fhkuz

fk{ku {kxu Vk¤ðýe

87,000 fhkuz

[k÷w ð»koLke Vk¤ðýe

20,000 fhkuz

çkòh{ktÚke {u¤ðkþu

20,594 fhkuz

hu÷ðuLke f{kýe1,06,239 3,700

fhkuz

fhkuzfhfMkhLkk îkhkhu÷ðuyu çk[kÔÞk

3,500 fhkuz2010-11{kt fhu÷e ¾kux

5,260 fhkuz2012{kt ÚkLkkheçk[ík fhkþu

2,470 fhkuzøkus {kuxk

fhðk Vk¤ðkÞk

5258 fhkuz2012{kt ðÄkhkLkwt

¼tzku¤

9,853 fhkuzLkðe ÷kELkku

Lkkt¾ðk Vk¤ðkÞk

13,824 fhkuzAqxf ¼køk

{kxu Vk¤ðýe

2010-11Lkk ð»ko{kt ¼ktøkVkuzLkk çku çkLkkðku{ktÚkÞu÷e {kuxe òLknkrLk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO.økÞk ð»ko{kt 1500 xÙuLk hÆ fhkE níke,3,500 herþzâw÷ fhkE níkefhfMkhLkk Ãkøk÷ktÚke hu÷ðuyu 3,700 fhkuzçk[kÔÞkhu÷ðu fku[Lke ¼khu {køkLku íkífk¤ ÃknkU[eð¤kÞ íku{ LkÚkehu÷ðu rðfkMkLkkt fk{ku{kt ¾kLkøke WãkuøkkuLkwthkufký {u¤ðkþufku[ yLku yìÂLsLk çkLkkððk {kxuLkku Aqxf¼køkkuLkku sÚÚkku Ãký Ãkqhíkku LkÚke, rðËuþÚke¼køkku ykÞkík fhðk Ãkzþuçku rðþu»k £uEx fkurhzkuhLkwt fk{ [k÷w fhkþu{wtçkE, [uLLkkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk suðk{nkLkøkhku{kt EÂLxøkúuxuz MkçkçkoLk hu÷ðuLkuxðfo rðfMkkðkþuËkŠs®÷øk{kt Mkku^xðuh yuõMku÷LMk fuLÿMÚkkÃkðk{kt ykðþuyuhfÂLzþLz {wMkkVheLke MkøkðzkurðfMkkðkþuRríknkMk{kt Ãknu÷e s ð¾ík hu÷ðuLke f{kýeyuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄe sðkLkku ytËks34 Lkðe ÞkusLkkyku [k÷w fhðk{kt ykðþuLkðkt 442MxuþLkku yk ð»ko{kt MktÃkqýo fhkþu,584Lkwt ykÄwrLkfefhý ÃkqÁt ÚkþuLkðe 700 rf÷ku{exh hu÷ðu ÷kELk Lkkt¾ðk{ktykðþu.ºký rzrðÍLkku{kt yÚkzk{ýku hkufðk {kxu LkðktykÄwrLkf MkkÄLkku {qfkþuð»koLkk ytík MkwÄe {kLkðhrník ¢ku®MkøkkuLkeMktÏÞk þqLÞ fhkþuyuhÃkkuxoLke su{ hu÷ðu MxuþLkku WÃkh xÙku÷eyku{wfkþuøkku EÂLzÞk M{kxo-fkzo rxrfx [k÷w fhkþuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷Úke ¾[o{kt 97 xfkðÄkhku ÚkÞku AuËMk ð»ko{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 1.75 ÷k¾ Lkkufheyku¼hðkLke þYykík fhkþu16,000 rLkð]¥k ÷~fhe sðkLkkuLku hu÷ðu{kt{k[o MkwÄe{kt Mk{kðe ÷uðkþu2011-12Lkk ð»ko{kt 57630 fhkuz YrÃkÞkLkwthkufký fhðk ykÞkusLk172 huE÷ ykìðhrçkús çkLkkðkþu99.3 fhkuz xLk {k÷ ðnLk fhðkLkwt ÷ûÞ2012 MkwÄe 18,000 ðuøkLk çkLkkðkþu1300 rf÷ku{exh Lkðe ÷kELkku Lkt¾kþu867 rf÷ku{exh ÷kELkkuLku zçk÷ ÷kELkçkLkkðkþu1017 rf÷ku{exh ÷kELkkuLkku økus {kuxku fhkþuÄwB{MkÚke çk[kðíkk SÃkeyuMk ykÄkrhíkMkkÄLkku økkuXðkþuMõÞwhexe {kxu yk¾k Ëuþ {kxu yuf snìÕÃk÷kELk Lktçkh Vk¤ðkþuhu÷ðu f{o[kheykuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãkýíkçkeçke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðþuðuøkLk çkLkkððkLkk çku fkh¾kLkk MktÞwõíkMkknMk íkhefu MÚkÃkkþu

«kusuõþLMk

õÞkt õÞkt Vuõxheyku?

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk «ðkMkeykuLku ðÄwMkwrðÄk yLku ykhk{ËkÞfíkk íku{ syuõMkõ÷wrÍrðxeÃkqhe Ãkkzðk LkðkuMkwÃkh yuMkeõ÷kMk þYfhðkLke hu÷ðuçksux{ktËh¾kMík fhkR Au, su ytíkøkoík nkðhkhksÄkLke yuõMk«uMk{kt ÃkkR÷kux «kusuõxíkhefu RLxhLkuxLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðþu. RLxhLkux çkq®føk {kxu yufLkðwt Ãkkuxo÷ xqtf{kt ÷kìL[ fhkþu yLkuíkuLkk Ãkh çkq®føkLkku [kso ykuAku nþu,su yuMke õ÷kMkeMk {kxu 10 YrÃkÞk yLkuyLÞ {kxu Ãkkt[ YrÃkÞk hnuþu.

hu÷ðu çksux{kt þkherhf yÃktøkíkkÄhkðíke ÔÞÂõíkyku yLku feŠík yLkuþkiÞo [¢LkkrðsuíkkykuLkuhksÄkLke yLkuþíkkçËe xÙuLkku{ktÃký hkníkËhu{wMkkVhefhðkLke Mkð÷ík ÷tçkkððk{kt ykðe Au.yÃkrhýeík Ãkh{ðeh [¢ yLku yþkuf[¢ øku÷uLxhe yuðkuzo rðsuíkkykuLkkðk÷eykuLku fkzo VurMkr÷xeLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík hu÷uðu{kt{k[o MkwÄe{kt 16,000 sux÷kt yuõMk-MkŠðMk{uLkLke Ãký ¼híke fhðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

xÙuLkku{kt Lkðku MkwÃkh yuMkeõ÷kMk RLxhLkuxLke Mkøkðz

feŠík-þkiÞo[¢ rðsuíkkyku,yÃktøkkuLku hkník Ëhu {wMkkVhe

{rn÷kyku yøkkWLkk 60Lku çkË÷u çkuð»ko ðnu÷kt {kºk 58 ð»koLke ðÞu srMkrLkÞhrMkxeÍLkfLMkuþLkLkku÷k¼ ÷Rþfþu. ykLkku{ík÷çk yu{ÚkÞku fu fkuR {rn÷k MkwÃkhyuLÞwyuþLkÃkuLþLkLkku ÷k¼ {u¤ðu íku Ãknu÷kt s íkuhu÷ðu {kxu MkerLkÞh rMkxeÍLk çkLkesþu. ðÞ{kt ½xkzkLke MkkÚku MkkÚku nðu{{íkk çkuLkhSyu MkerLkÞhrMkxeÍLMkLku yÃkkíkk fLMkuþLkLkku ËhÃký nk÷Lkk 30 xfkÚke ðÄkheLku 40xfk fhe ËeÄku Au.

{rn÷kykuLku 58 ð»kuorMkrLkÞh rMkrxÍLkLkku ÷k¼

Mk{økú ¼khík{kt ÃkkÞ÷kux çkurÍMk økkuRÂLzÞk M{kxo fkzo Ëk¾÷ fhðkLkeònuhkík fheAu. yk {ÂÕx-ÃkhÃkÍ “økkuRÂLzÞk” M{kxofkzo Ëk¾÷fhðkÚke ÷ktçkkytíkhLkk, Ãkhk rðMíkkh yLku {uxÙkuLke{wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhku yuf sçkkheyuÚke swËk swËk YxLke rxrfx¾heËe þfþu. rxrfx ¾heËe {kxuMke{÷uMk Ãku{uLxLke MkwrðÄk ykÃkíkwt®Mkøk÷ rðLzku Ãkufus MkkÚkuLkwt yk fkzoçkw®føk fkWLxMko yLku RLxhLkux ÃkhWÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au.

“økku RÂLzÞk” M{kxo fkzoËk¾÷ fhkþu

hu÷ðu çksux{kt {{íkkyu ÃkºkfkhkuLku Ãkýhkník ykÃke Au yLku fuLÿ Mkhfkhîkhk{kLÞíkk«kóyux÷u fuyu¢uzexuzÃkºkfkhku {kxu¼kzk{kt 50xfkLke hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.«uMk Ãkºkfkhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkunðu ð»ko{kt yufLku çkË÷u çku ð¾ík{wMkkVhe fhe þfþu. ykðk ÃkºkfkhkuLkuhu÷ðu îkhk ¾kMk ykRzuÂLxxe fkzoykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu íkuykuhu÷ðu îkhk ykÃkðk{kt ykðíkehkníkkuLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

yu¢uzexuz ÃkºkfkhkuLku hu÷ðu¼kzk{kt 50 xfkLke hkník

hu÷ðu f{o[khe Ãkh rLk¼oh {kíkk-rÃkíkkLku íkçkeçke MkwrðÄk, íku{Lkktçkk¤fkuLku Y.1,200 MkwÄeþiûkrýfMfku÷hþeÃk{¤þu.hu÷ðurð¼køk{kt ¾k÷eÃkzu÷e çkÄe s søÞkyku ¼hðk{ktykðþu. hu÷ðu f{o[kheykuLkk Lke[÷kðøkoLku Ãký ¾wþ fhíkkt {{íkkyu16,000 yuõMk-MkŠðMk{uLkLkku íkk÷e{{ktMk{kðuþ fÞkuo Au. f{o[kheykuLkk÷k¼kÚkuo r¼÷kR yLku Äkhðkz MkrníkÃkkt[ MÚk¤ku Ãkh Lkðe Ãkkur÷xufrLkffku÷usLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhkE.

hu÷ðu f{o[kheykuLku{{íkkyu ¾wþ fhe ËeÄk

çksux{kt 236 hu÷ðu MxuþLkkuLku ‘ykËþo’ MxuþLkku íkhefuyÃkøkúuz fhðkLke Ëh¾kMík Au. {wtçkR {kxu Lkðe 47 yLkufku÷fkíkk {kxu 50 ÷kuf÷ xÙuLkkuLke Ëh¾kMík Ãký fhðk{ktykðe Au. fuh¤{kt çku, W¥kh«Ëuþ-Ãkrù{ çktøkk¤{kt yuf-yuf Lkðk ÃkuMkuLsh xŠ{LkÕMk Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík Au.

{{íkk {rn÷kyku Ãkh {nuhçkkLk

236 hu÷ðu MxuþLkku yÃkøkúuz fhkþuMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷ktYÃku hu÷ðuu 8 ÍkuLk{kt yuÂLx-fku÷kRÍLkrzðkRMkeMk Q¼e fhþu. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{LkkykÄkhu Vkuøk-MkuV (ÄwB{MkÚke Mkòoíkku yðhkuÄ Ëqh fhíke)rzðkRMk Ãký {qfkþu. Ëuþ{kt fw÷ 3,000 {kLkðhrník¢ku®Mkøk Au, su ík{k{Lku {uLz ÷uð÷ ¢ku®Mkøk{kt Vuhðkþu.

8 ÍkuLk{kt yuÂLx-fku÷kRÍLk rzðkRMkMkkurþÞ÷e rzÍkÞhuçk÷ «kusuõxTMk {kxu ‘«ÄkLk{tºke hu÷rðfkMk «kusuõx’ ¼tzku¤Lke Mkíkík «krÃík MkkÚkuLke Mfe{LkeËh¾kMík Au. xÙufLke ykswçkksw ÍqtÃkzkyku{kt ðMkíkk ÷kufku{kxu {wtçkR, rMkÕËkn, rMkr÷økwze-ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt «kÞkurøkfÄkuhýu 10,000 þuÕxh ÞwrLkxTMk Q¼k fhkþu.

xÙufLke ykswçkksw þuÕxh ÞwrLkxTMk

56 Lkðe yuõMk«uMk xÙuLkku y{ËkðkË-ÞMkðtíkÃkwh yuMke yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞknwçk÷e, rçkòÃkwh¼ws-ËkËh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík)¼kðLkøkh-fku[wðu÷e yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞkÃkLkðu÷, {zøkktðÃkkuhçktËh-fku[wðu÷e yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ÃkLkðu÷, {zøkktðríkÁÃkrík-y{hkðrík yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞkyfku÷k, rLkÍk{çkkË, økqxe, Ä{oðh{ðkhkMkýe-y{ËkðkË yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ys{uhLkkøkÃkwh-fkuÕnkÃkwh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk fwËwoðkze,÷kíkwh hkuz, ÃkwLkko, yfku÷khkÞçkhu÷e-òiLkÃkwh yuõMk«uMk (ËirLkf)rðþk¾kÃkèLk{-fkuhkÃkwík RLxhrMkxe yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt Ãkkt[rËðMk) ðkÞk rðrÍykLkøkúk{yMkktMkku÷-økkuh¾Ãkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk AÃkhk, rMkðkLk{wtçkR-[tËeøkZ yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞk Vw÷uhk-®høkwMk-økwhøkktð-fwÁûkuºk{kÕËk xkWLk-rË½k yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk hk{ÃkwhníkniËhkçkkË-Ëh¼tøkk yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ðkh) ðkÞk {whe-ÍMkwoøkwzk-LkkøkÃkwhÃkwýu-LkktËuz yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ÷kíkwhLkhMkÃkwh-LkøkkhMkku÷ yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞkrMkftËhkçkkË, rLkÍk{çkkËnkðhk-rMkftËhkçkkË yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ¾høkÃkwhsçk÷Ãkwh-RLËkuh RLxhrMkxe yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)ðkÞk økwýk, rçkLkkðÄo{kLk-hk{Ãkwhník yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)LkkøkÃkwh-¼wMkkð¤ yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞk RíkhMke-¾kLzðkrçkfkLkuh-rËÕne MkwÃkhVkMx RLxhrMkxe (ËirLkf) ðkÞk híkLkøkZøkkuh¾Ãkwh-ÞMkðtíkÃkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ViÍkçkkË,fkLkÃkwh, ¼kuÃkk÷ f[uøkwzknkðhk-ríkÁÃkrík yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)WËÞÃkwh-çkkLÿk (xe) yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞkhík÷k{Ãkwhe-þkr÷{kh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)òuÄÃkwh-rËÕne yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk Ëuøkýk,híkLkøkZhkt[e-Ãkwýu yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt çku ð¾ík) ðkÞk rçk÷kMkÃkwhÃkwÁr÷yk-rð÷wÃÃkwh{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk r{ËLkkÃkkuh,¾høkÃkwh, ðuÕ÷kuhþkr÷{kh-WËÞÃkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk fxrLk, fkuxkyMkktMkku÷-økkuLzk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk r{ËLkkÃkkuh,¾høkÃkwh, ðuÕ÷kuh[uLLkR-rþhze yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk çkUøk÷kuhyMkktMkku÷-økkuLzk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk AÃkhk, {kW,þknøkts, yÞkuæÞkfkuRBçkíkqh-íkwríkfkurhLk r÷Lf yuõMk«uMk (ËirLkf)yMkktMkku÷-xkxkLkøkh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík) ðkÞkÃkwÁr÷Þknkðhk-{iMkwh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk økkuÂLËyk, yrË÷kçkkËnkðhk-suMk÷{uh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk hkÞ çkhu÷e,híkLkøkZ, ÷k÷økZÞMkðtíkÃkwh-{iMkwh yuõMk«uMk (ËirLkf)rË½k-rðþk¾kÃkèLk{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf){iMkqh-[uLLkR yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)fku÷fkíkk-ys{uh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk yMkktMkku÷fku÷fkíkk-ykøkúk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk fMkøkts, {Úkwhk÷¾LkW-¼kuÃkk÷ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)ðkhkýMke-®Mkøkúki÷e RLxhrMkxe yuõMk«uMk (ËirLkf)Ãkwhe-økktÄeøkúk{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk Ëwøkonkðhk-rðþk¾kÃkèLk{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)økwðknkxe-rË{kÃkwh yuõMk«uMk (ËirLkf)nkðhk-Ëh¼tøkk yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)ðkMfku-ðu÷kLfýe yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)rçk÷kMkÃkwh-yuLkkofw÷{ MkwÃkhVkMx (MkkÃíkkrnf)rË½k-Ãkwhe yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)¾høkÃkwh-rð÷wÃÃkwh{ yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf) ðkÞk ðuÕ÷kuhrËÕne-Ãkwzwå[uhe yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)RLËkuh-fkuxk RLxhrMkxe yuõMk«uMk (ËirLkf) ðkÞk ÁrÚkÞkR¼køk÷Ãkwh-ys{uh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)yuLkkofw÷{-çkUøk÷kuh yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf){Uøk÷kuh-Ãkk÷½kx RLxhrMkxe yuõMk«uMk (ËirLkf)nkðhk-LkktËuz yuõMk«uMk (MkkÃíkkrnf)nhîkh-hk{Lkøkh ®÷f yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík)

1. Lkðe rËÕne- ys{uh þíkkçËe yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus)2. LkkøkÃkwh- y{ËkðkË yuõMk«uMk(MkÃíkkn{kt yufLku çkË÷u çku rËðMk)3. rLkÍk{wËeLk-ËnuhkËqLk yuMke yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus)4. rMkftËhkçkkË-çkefkLkuh yuõMk«uMk (yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík)5. Lkðe rËÕne-ËeçkúqøkZ hksÄkLke yuõMk«uMk( A rËðMkLku çkË÷u hkus)6. sÞÃkqh-Ãkqýu yuõMk«uMk (yXðkrzÞk{kt yufLku çkË÷u çku rËðMk)7. Yhfu÷k-¼qðLkuïh yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus)8. çkUø÷kuh-nwçk÷e sLk þíkkçËe yuõMk«uMk (A rËðMkLku çkË÷u hkus)9. nçkeçkøkts-sçk÷Ãkwh sLk þíkkçËe (A rËðMkLku çkË÷u hkus)

10. rËÕne MkhkÞ hkurnÕ÷k-WËÞÃkwh [uíkf (4 rËðMkLku çkË÷u hkus)11. RLËkuh-WËÞÃkwh yuõMk«uMk (ºký rËðMkLku çkË÷u hkus)12. hksfkux-ÃkkuhçktËh yuõMk«uMk (ºký rËðMkLku çkË÷u hkus)13. {wtçkR MkeyuMkxe-{Uø÷kuh yuõMk«uMk (ºký rËðMkLku çkË÷u hkus)14. [uÒkkR-ríkY[uLËwh yuõMk«uMk (MkkókrnfLku çkË÷u hkus)15. Mkqhík-y{hkðíke VkMx ÃkuMkuLsh (çkuLku çkË÷u ºký rËðMk)16. rÚkYr[hkÃkÕ÷e- fYh ÃkuMkutsh (A rËðMkLku çkË÷u hkus)17. þkuhkLkwh-yuLkkofw÷{ ÃkuMkuLsh (ALku çkË÷u hkus)

ËwhkLíkku yuõMk«uMkLker£fðLMke ðÄkhkR{wtçkR MkeyuMkxe- nkðzk (çkuLkuçkË÷u [kh rËðMk){wtçkR-y{ËkðkË (ºký rËðMkLkuçkË÷u ËirLkf)rMkykÕËkn-Lkðe rËÕne (çkuLkuçkË÷u Ãkkt[ rËðMk)LkkøkÃkwh-{wtçkR MkeyuMkxe(ºkýLku çkË÷u hkus)nkðzk-ÞMkðtíkÃkwh ([khLkuçkË÷u Ãkkt[ rËðMk)

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkwt hu÷ðu fLMkuþLk {u¤ððk ðÞ 60 ð»koÚke ½xkze 58 fhkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

Ëuþ{kt hu÷ðu «ðkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk¼køkYÃku yksu hu÷ðu çksux{kt [kh rðþu»k «ðkMkLkxÙuLkku “sLk{ ¼qr{ økkihð” hsq fhðk{kt ykðþu. ykxÙuLkku ËuþLkk {n¥ðLkk yiríknkrMkf íkÚkk þiûkrýfMÚk¤kuLku òuzþu. hu÷ðu çksux{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e[kh rðþu»k xÙuLkku {wtçkRÚke y{ËkðkË (÷kuÚk÷)-¼kðLkøkh (Ãkkr÷íkkýk) - (y÷tøk) - økeh-Ëeð(Mkku{LkkÚk-ðuhkð¤) - (sqLkkøkZ) - hksfkux ÚkR{wtçkR, nkðhkÚke çkku÷Ãkwh-hksøkeh (Lkk÷tËk) -Ãkkx÷eÃkwºk (Ãkxýk) - ðkhkýMke (MkkhLkkÚk) - økÞkÚkR nkðhk, çkUøk÷kuhÚke {iMkwh-nMkLk (MÃkuMkVurMkr÷xe, çku÷wh, nk÷urçkz, ©ðýçkUøkku÷k) - nwçk÷e- økzøk (nBÃke) - çkeòÃkwh (økku÷ økwtçks) ÚkRçkUøk÷kuh yLku [uLLkRÚke Ãkwzwå[uhe - ríkÁr[hkÃkÕ÷e -{ËwhkR - fLÞkfw{khe - rÚkÁðLíkÃkwh{ - yuLkkofw÷{ÚkR [uLLkRLkk {køkkuo Ãkh Ëkuzþu.

«ðkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk[kh ‘sLk{ ¼qr{ økkihð’ xÙuLkku

÷tçkkðkÞu÷e xÙuLkku

fLMkuþLkLkkuËh 30Úke

ðÄkheLku 40xfk fhkÞku

ð÷Mkkz-ðzkuËhk yuõMk«uMk ËknkuË MkwÄeMkwhík-¼kðLkøkh yuõMk«uMk {nwðk MkwÄeMkw÷íkkLkÃkwh-ys{uh yuõMk«uMk y{ËkðkË MkwÄe®AËðkhk-øðkr÷Þh yuõMk«uMk rËÕne MkwÄeÍktMke-®AËðkhk yuõMk«uMk rËÕne MkwÄeWËÞÃkwh-øðkr÷Þh yuõMk«uMk ¾swhknku MkwÄeMkku÷kÃkwh-økzøk yuõMk«uMk nwçk÷e MkwÄesçk÷Ãkwh-LkkøkÃkwh yuõMk«uMk y{hkðíke MkwÄerLkÍk{wÆeLk-çkkÃkwÄk{ {kuríknhe yuõMk«uMk {wÍ^VhÃkwh MkwÄesB{w íkkðe-MkkuLkÃkwh yuõMk«uMk {wÍ^VhÃkwh MkwÄe÷¾LkW-yÕnkçkkË yuõMk«uMk ®ðæÞk[÷ MkwÄe[tËeøkZ-sÞÃkwh økheçk hÚk yuõMk«uMk ys{uh MkwÄeRLËkuh-ys{uh yuõMk«uMk sÞÃkwh MkwÄe÷¾LkW-þnhkLkÃkwh yuõMk«uMk [tËeøkZ MkwÄe[uLLkR yuøk{kuh-Lkkøkkuh yuõMk«uMk fhifk÷ MkwÄerðþk¾kÃkèLk{-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk LkktËuz MkwÄeMkkt¼÷Ãkwh-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk LkktËuz MkwÄe{iMkwh-rþ{kuøkk xkWLk yuõMk«uMk íkk÷økwÃÃkk MkwÄeys{uh-rfþLkøkts yuõMk«uMk LÞq s÷ÃkkRøkwhe MkwÄe{wtçkR-yÕnkçkkË yuõMk«uMk ðkÞk òiLkÃkÁ, ViÍkçkkË MkwÄeÞþðtíkÃkwh-{Uøk÷kuh yuõMk«uMk fhðkh MkwÄeMkknhkLkÃkwh-rËÕne Vkhw¾Lkøkh MkwÄe÷¾LkW-¼kuÃkk÷ yuõMk«uMk«íkkÃkøkZ MkwÄe

sLk{ ¼qr{ økkihð økwshkíkLkkt yiríknkrMkf MÚk¤kuLku ykðhe ÷uþu

xÙuLkkuLke r£fðLMke ðÄkhkþu17

rËçkúwøkZ - rÚkÁðLLkíkÃkwh{ - fLÞkfw{kheyuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík) ðkÞkfku¢kÍkhîkhfk-íkwríkfkuheLk yuõMk«uMk (MkÃíkkn{ktyuf ð¾ík) ðkzenkðhk-{Uøk÷kuh yuõMk«uMk (MkÃíkkn{kt yufð¾ík) ðkÞk Ãkk÷½kxçkktÿk (xe)-sB{w íkkðe yuõMk«uMk (MkÃíkkn{ktyuf ð¾ík) {khðkh-Ëuøkýk-híkLkøkZ-ò¾÷-÷wrÄÞkýk

rððuf yuõMk«uMk xÙuLkMðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLke2013{kt Wsðýe fhkþu, suLkk ¼køkYÃku

‘rððuf yuõMk«uMk’ xÙuLk hsq fhkþu.

rðÃkûkkuLkk rðûkuÃkÚke{{íkk {uz{ rðVÞkO(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksuíku{Lkwt ºkeswt çksux MktMkË{kt Ãkuþ fÞwO íÞkhurçknkh, Ãktòçk yLku yktÄú«ËuþLkeyðøkýLkk fhkR nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku íkuhkßÞkuLkk MkktMkËkuyu fku÷kn÷¼Þkuo rðhkuÄfhíkkt {{íkk hku»ku ¼hkÞk níkk.

{{íkkyu çksux hsq fÞwO íku ËkuZ f÷kfËhr{ÞkLk sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk MkktMkËkuyuMkðk÷ fÞkuo níkku fu íku{ýu økík çksux{ktònuh fhu÷k «kusuõxTMkLke nk÷ þwt ÂMÚkríkAu? ‘fkuÃkkÞ{kLk’ sýkíkkt {{íkkyu MkeÄkus Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “yk çkÄwt þwt Au?” rçknkh, Ãktòçk, yktÄú«ËuþLkk MkktMkËkuyuð¾íkkuð¾ík Q¼k fhu÷k rðûkuÃkkuËhr{ÞkLk yuf ð¾ík íkku {{íkkyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, “çkq{ku Lk Ãkkzþku.”

sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk MkktMkËku MkkÚku {¤eLkuyfk÷e Ë¤ yLku xezeÃke MkrníkLkk ÃkûkkuLkkMkktMkËkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çksux{ktçktøkk¤ {kxu ÚkkufçktÄ «kusuõxTMk ònuhfheLku hu÷ðu«ÄkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxuLke íkiÞkhe fhe Au.íÞkh çkkË {{íkkyu¢kuÄkðuþ{kt çkuMke sRLku MkkurLkÞk økktÄeMk{ûk ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku ðksçke XhkððkyLku ÃkAe rðÃkûke çkuL[eMk íkhV sRsLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk MkktMkËkuLku þktík Ãkkzðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kfrðÃkûke MkktMkËku øk]nLkk {æÞ¼køk MkwÄe ÃkýÄMke økÞk níkk.

{{íkkLke çksux MÃke[{kt õðkuxTMk, þkÞheykuhu÷ðuyu ð[Lkku ÃkkéÞk Au Ãký «[kh{kt ÃkkAe Ãkzíke nkuðkLkwt sýkðe {{íkkyu fÌkwt fuy{khe rMkrØyku fu y{u þwt fheyu Aeyu íkuLke yk øk]nLku fu hk»xÙLku ¾çkh LkÚke.

“n{ ykn ¼e fhíku ni íkku nku òíku ni çkËLkk{, ðkun fí÷ ¼e fhíku ni íkku [[ko Lknª nkuíkk.”

Ãkkuíku nfkhkí{f yr¼øk{{kt yLku fk{ fhe çkíkkððk{kt {kLkíkk nkuðkLkwt fne Mðk{erððufkLktËLku xktfíkkt {{íkkyu fÌkwt fu,

“MxÙuLÚk RÍ ÷kRV yuLz ðefLkuMk RÍ zuÚk.” ykðLkkhk ËkÞfk{kt hu÷ðuLke Mkuðkyku{kt økheçkku yLku ðtr[íkkuLku fuLÿMÚkkLku hk¾ðkLkkrLkÄkoh MkkÚku íku{ýu økwhwËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLku xktõÞk níkk fu,“{khkÚke õÞkhuÞ økheçkkuLke WÃkuûkk Lk ÚkkÞ fu yMkÇÞ íkkfkíkku Mkk{u nwt õÞkhuÞ½qtxý Lk xufðwt íku {kxu {Lku þÂõík ykÃkku.” hu÷ðu îkhk 16,000 {kS MkirLkfkuLke ¼híke fhkþu, íkuðe ½ku»kýk fhíkkt {{íkkyu“òu þneË nwyu ni WLkfe shk ÞkË fhku fwhçkkLke”Lke yk ÃktÂõíkyku Mkt¼¤kðe níke:fkuR þe¾ fkuR òx {hkXk, fkuR økwh¾k fkuR {ÿkMke, MkhnË Ãkh {hLkuðk÷k nh

ðeh Úkk ¼khíkðkMke, òu þneË nwyu ni WLkfe shk ÞkË fhku fwhçkkLke.


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{kt {wtçkELkk ykËþonkW®Mkøk fki¼ktzLke íkÃkkMk, Ãkwhkðk, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkkuLkwt Ãk]Úk¬hýÚkÞtw Au fu fu{ íkuðku Mkðk÷ sMkËýLkk zkì.¼hík çkkuÄhkyu WXkðeLkufkUøkúuMkLku xkuýku {kÞkuo níkku. yk MktË¼ou øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwtníktw fu, ykËþo s Lknet, Ãkhtíkw rLkXkhe níÞkfktz,y{h{ýe rºkÃkkXe suðk nkE«kuVkE÷ fuMkkuLkw tÃk]Úk¬hý Ãký økktÄeLkøkhLke yuVyuMkyu÷{kt ÚkÞwt Au.AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Mk{økúËuþ{ktÚke 15 ÷k¾ sux÷kfuMkkuLkwt Ãk]Úk¬hý fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkuxu Y.226 ÷k¾ WÃkhktíkLke ykðf ÚkE Au.rðÃkûku MktÞ{ íkkuzâku

çksux MkºkLkk çkeò rËðMku øk]nrð¼køkLke «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLkøk]nhkßÞ {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÷tçkkýÃkqðofLkk sðkçkku ykÃÞk níkk.«Úk{ ºkýuf «&™ku MkwÄe Lkðk yæÞûkLku fkhýu [wÃkfeËe MkuðLkkhrðhkuÄÃkûku yuf íkçk¬u MktÞ{ íkkuzâku níkku. øk]n hkßÞ{tºkeyu ík{k{Mkðk÷kuLkk sðkçkku rðMíkkhÚke ykÃkíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu«ð[LkLku çkË÷u MkeÄk sðkçkku ykÃkðk {kxu yæÞûk Mk{ûk hûký {ktøÞwtníkwt. yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu Ãký {tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku xqtf{kt sðkçkykÃkðk xfkuh fhe níke.

ÄkhkMkÇÞLkk ¼ºkeòLku Ãký LkÚke Akuzâku ÃkAe..sqLkkøkZ{kt ¾Lkes [kuhe MktË¼uo fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Äehw®Mkn

çkkhzu Mkhfkhu {kuxk rMk{uLx WíÃkkËfkuLku AkðÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.yr{ík suXðkLke níÞkLku xktfeLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¾ký {krVÞk Mkk{u

Mkhfkh íkÆLk rLkÂ»¢Þ hnu Au yLku Mkk{kLÞ¾LkLkfíkkoyku Mkk{u fkÞkoðkne fhu Au. íkuLkk sðkçk{kt{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ÃkkA÷kt 30-40ð»ko{kt Lk ÚkÞkt nkuÞ íkux÷k yíÞkh MkwÄe{kt LkkLkk{kuxkÚkELku 79 sux÷k rfMMkkyku{kt Mkhfkhu Ãkku÷eMk{ktVkusËkhe økwLkk LkkUÄkÔÞk Au. ÄkhkMkÇÞLkk (Äeh®Mknçkkhz)Lkk ¼ºkeòLku Ãký Akuzâku LkÚke.

Lk{oËkLkwt Ãkkýe ¾uíkh{kt Vhíkkt 176 ð»ko Úkþu !fw÷ 18,855.90 rf÷ku{exh{ktÚke Mkhfkhu çku ð»ko{kt 580

rf.{e.Lke fuLkk÷Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fÞwo Au. øk]n{kt yk «fkhLkk¾w÷kMkkLku xktfeLku fhsýLkk [tËw¼kE zk¼e ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MkhfkhLke yk økríkLku fkhýu ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt Lk{oËkLkwt ÃkkýeÃknkuut[íkk 176 ð»ko ÷køkþu ! yk «fkhLke økýíkheÚke AtAuzkÞu÷kLkeríkLk Ãkxu÷u Ãkh¾kðíkk fÌkwt níkwt fu, 1959{kt þY fhu÷e yk ÞkusLkkÃkAe fkutøkúuMkLke Mkhfkhkuyu yuf #[ Ãký fk{ ykøk¤ ðÄkÞwO LkÚke.

ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMk økktÄeLkøkh{kt ÚkE

Mkkøkçkkhk{kt ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{ktxezeyku Mkrník

Mkkík f{eo ÍzÃkkÞkËurzÞkÃkkzk, íkk. hÃk

Mkkøkçkkhk{kt íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk õðkxMko{kt ËkYLkeÃkkxeo fhíkkt Mkkík sux÷k Mkhfkhef{o[kheyku Ãkfzkíkk [f[kh{[e økR Au. íku{kt Mkkøkçkkhkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk xezeykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hksÃkeÃk÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkyuf õ÷kfo rLkð]ík Úkíkk nkuðkÚkeyk {nurV÷Lkw ykÞkusLkfhkÞkLkw òýðk {¤u Au.

Mkkøkçkkhk{kt ykðu÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkhfkheõðkxMko{kt ËkÁLke {nuVe÷[k÷íke nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Lk{oËk yu÷Mkeçkeyu huzÃkzíkkt Mkkík sux÷k Mkhfkheçkkçkwyku LkþkLke nk÷ík{ktÍzÃkkÞk níkk. íku{ktMkkøkçkkhkLkk xezeykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkþkLkenk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷kf{o[kheyku{kt (1) ySíkMkªøkhk{Mkªøk zkuzeÞk Mkkøkçkkhkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk õ÷kfo (h)hksuþ ÃkhMkku¥k{ Ãkh{khhksÃkeÃk÷k Ãkt[kÞíkLkku zÙkEðh(3) hrík÷k÷ økw{kLk¼kEÃkh{kh Mkkøkçkkhk íkk. Ãkt.Lkkuõ÷kfo (4) ¼kðMkªøk¼kEAkuxw¼kE ðMkkðk hksÃkeÃk÷kíkk. Ãkt.Lkku õ÷kfo (Ãk)rËLkuþ¼kE {Lknh¼kE Ãkxu÷hksÃkeÃk÷k íkk. Ãkt.Lkku nuzõ÷kfo(6) ytçkw¼kE rºk¼kuðLk¼kEÃkxu÷ hksÃkeÃk÷k íkk. Ãkt.Lkkuõ÷kfo (7) MkkøkçkkhkLkk íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe hrík÷k÷¼kEsu. Ãkxu÷ ËkYLke {nuVe÷{kýíkkt níkk..

hk»xÙeÞ Míkhu f{o[kheyþktrík{kt 81 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25þw¢ðkhu hsq fhkÞu÷k ykŠÚkf Mkðuoûký

yLkwMkkh ykŠÚkf yLku rþMíkLku ÷økíkeçkkçkíkkuLkk fkhýu økwshkík{kt íkksuíkh{kt MkkiÚkeðÄw nzíkk¤ku yLku yLÞ fk{Ëkh Ëu¾kðku ÚkÞk

níkk íkuLkk fkhýu MkkiÚke ðÄw {kLkðf÷kfkuçkøkzâk níkk. MkðuoûkýLkk yktfzk yLkwMkkhfk{Ëkh yþktríkLkk fkhýu çkøkzíkk {kLkðf÷kfku{kt 81 xfkLkku sçkhsMík ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.yu Ëþkoðu Au fu Wãkuøksøkík{kt{uLkus{uLx-f{o[kheyku ðå[uLkk MkçktÄku{ktòuhËkh MkwÄkhku ÚkÞku Au.

2010-11Lkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt fuf{o[khe yþktríkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku

økwshkík{kt LkkUÄkÞk níkk. Mkðuoûký{kt rLkËuoþfhkÞku níkku fu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt økwshkík hkufký {kxu Mk÷k{ík hkßÞËu¾kðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ëkðku fÞkuoníkku fu òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷k çku rËðMkLkkðkEçkúLx økwshkík Mkt{u÷Lk{kt 20.83 ÷k¾fhkuzLkk hkufkýku økwshkík{kt ykÔÞk Au. ÃkhtíkwMkðuoûkýLkk yktfzkyku swËwt r[ºk hsq fhu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk «fkhLkkf{o[khe yMktíkku»kLkk çkLkkðku{kt ¼khu ½xkzkuòuðk {éÞku Au. 2009{kt yk «fkhLkk 349çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk íkuLke Mkk{u 2010{kt{kºk 99 çkLkkðku s çkLÞk níkk. 2009{ktf{o[khe yktËku÷LkkuLkk fkhýu 91,69,037{kLkð f÷kfku ðuzVkÞk níkk. íkuLke Mkk{u2010{kt {kºk 16,99,826 {kLkðf÷kfku ðuzVkÞk Au.

ykŠÚkf Mkðuoûký{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw nzíkk¤ku

y{ËkðkË/hksfkux íkk.25

y{ËkðkË, Mkwhík, {wtçkR yLku hksfkux RLf{xuõMkLkkRLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk yrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚkuhkßÞ{kt 40 MÚk¤u Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. 300Úke ðÄw yrÄfkheyku yLkuyuMk.ykh.Ãke.Lkkt çktËkuçkMík MkkÚku yksu MkðkhÚkehksfkuxLkk {kuxk økòLkk rçkÕzhku yLku suíkÃkwhLkkt MkkzeLkkÏÞkíkLkk{ WãkuøkfkhkuLkk 7 sqÚkLkkt 40Úke ðÄw ÄtÄkfeÞMÚk¤ku yLku hnuXkýku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. hksfkux, suíkÃkwh WÃkhktík y{ËkðkË, MkwhíkíkÚkk {wtçkE{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne fhkE Au. ík{k{fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk çkkË s fh[kuheLkku yktf çknkhykðþu. Mkkts MkwÄeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLxu {kuxkÃkkÞu çkuLkk{e hkufkýkuLkk ËMíkkðuòu só fÞko Au yLku MkkíkÚkeðÄw ÷kufMko Mke÷ fÞko Au. ËhkuzkLke fkÞoðkne ykðíkefk÷uÃký [k÷w hnuþu.

hksfkux ykðfðuhk ðªøkLkk yuzeþLk÷ zkÞhufxhðe.Mke.{kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ swËe-swËe xe{ku çkLkkðeyks uMkðkhÚke hksfkux WÃkhktík suíkÃkwh{kt ËhkuzkLkku ËkuhþY fÞkou níkku. hksfkux{kt yu{.yu{.Ãkxu÷ WVou{LkMkw¾¼kE {kÄðS¼kE Mkwhuò, ÞríkLk¼kE{LkMkw¾¼kE Mkwhuò,

CMYK

CMYK

SATURDAY, 26 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

Mkò {kxu ¾kMk fkuxo{kt Mkk{Mkk{e szçkuMk÷kf Ë÷e÷ku: çkÒku Ãkûku ‘Mkw«e{’Lkk [wfkËk xktõÞk

31 fMkqhðkh{kt yufswðuLkkE÷Lkku ½xMVkux!

y{ËkðkË, íkk.25

su økwLkkLku fkÞËkLke ¼k»kk{kt 'huhuMx ykìV huh`økýkðe þfkíkku nkuÞ íkuLke Mkò Ãkuxu s ykhkuÃkeLkuVktMke fu Ëunktík Ëtz Vh{kðe þfkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo1983Lkk [wfkËkÚke yk «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt yLku«kurMkõÞwþLk ßÞkhu fkuE ykhkuÃke {kxu VktMkeLke Mkò

{ktøku íÞkhu y[qfÃkýu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt yk [wfkËkuxktfðk{kt ykðu Au. yksu ßÞkhu «kurMkõÞwþLku økkuÄhkxÙuLk fktzLkk fMkqhðkh ík{k{ 31 ykhkuÃkeyku {kxuVktMkeLke Mkò Vh{kððk ¾kMk fkuxoLku rðLktíke fheíÞkhu yk [wfkËku íkku xktõÞku s Ãký MkkÚku yu ÃkýW{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo su ½xLkk{kt yk

ÔÞkÏÞkrÞík fÞwO Au íkuLkkÚke Ãký s½LÞ økwLkku økkuÄhkxÙuLk fktzLkku Au fkhý fu, íku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku{kt15 †eyku yLku 20 çkk¤fku níkkt su fkuEÃký ÿrüyurLkËkuo»k níkk yLku íkuyku Sðíkk çk¤e {Þko níkk.Ãkrhýk{u, íku{Lkk {]íÞw rLkÃkòððk {kxu suykufMkqhðkh XÞko Au íku ík{k{Lku 'huhuMx ykìV huh`


yk økwLkku 'huhuMx ykìV huh’ s : «kurMkõÞwþLk

½ýk ykhkuÃkeykuËu¾kËu¾eÚke økwLkk{ktòuzkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.25ík{k{ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke

Mkò Vh{kððkLke ¼÷k{ýMkkt¼¤eLku yðk[f çkLke økÞu÷kykhkuÃkeykuLku VktMke Lknª ÃkhtíkwykSðLk fuËLke Mkò fhðkLkeÞkr[fk fhíkkt yuðe Ë÷e÷ ÚkE níke

fu, Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fhu÷k'huhuMx ykìV huh` (yÃkðkËYÃk)økwLkkLke ÔÞkÏÞk{kt ½ýkykhkuÃkeykuLkku økwLkku çktÄçkuMkíkkuLkÚke. ð¤e, fux÷kÞ ykhkuÃkeykuyuðk Au su{Lke Ãkkrhðkrhf ÂMÚkríkyíÞtík fVkuze Au, ¾kðkLkk Þ VktVktAu. yk{ktÚke yuðk ½ýk Au su{ýu{wÏÞ »kzÞtºk{kt ¼køk MkwØkt ÷eÄkuLkÚke Ãkhtíkw Ëu¾kËu¾eÚke ÃkÚÚkh{khku


yÃkðkËYÃk økwLkku LkÚke, ykSðLkfuË ykÃkku: çk[kð ÃkûkLke Þkr[fk

økkuÄhkfktz: ík{k{ níÞkhkLku VktMke fu{?y{ËkðkË : yksu ßÞkhu 31 fMkqhðkhkuLkuMkò ytøku MkwLkðýe ÞkuòE íÞkhu fkuxo{ktyuðku ½xMVkux fhkÞku fu, yk{kt yufykhkuÃke íkku swðuLkkE÷ (Mkøkeh) Au. íkuLkeMkk{u swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõx nuX¤ xÙkÞ÷[÷kððe Ãkzu. òu yk ÃkkMkktLkku fkuxo Mðefkhfhu íkku Ãknu÷e {k[oLkk rËðMku 30ykhkuÃkeykuLku s MkòLkku [wfkËku ykðþu. ¾kMk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u fux÷k fMkqhðkhyLku fux÷k rLkËkuo»k íku Ëþkoðíkkuð[økk¤kLkku su nwf{ fÞkuo íku{kt MkuþLMkfuMk Lkt.78/09Lkk ykhkuÃke Lktçkh Ãkkt[Eçkúkrn{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷ Mk¥kkhMkk{ku÷ WVuo ¼kýkLke Wt{h 20 ð»koLkeËþkoðe Au. yk òuíkkt íkuLkk ðfe÷ yu.yu.nMkLku ¼kýkLkk ðk÷eykuLku íkuLke sL{íkkhe¾Lkku Ãkwhkðku {u¤ððk fÌkwt. ¼kýkLkwtMfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux òuíkkt ¾çkh Ãkzefu íkuLkku sL{ 2-7-1985Lkk rËðMku ÚkÞkuAu. íkuLke ÄhÃkfz 1-9-04Lkk rËðMku ÚkE


{]íÞw Ãkk{Lkkhkyku{kt 15 †eykuyLku 20 çkk¤fku níkk, su fkuE Ãkýÿrüyu rLkËkuo»k níkk. íkuykuLkuyk{ýu Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄkníkk. yk fMkqh fhLkkhkykuLku‘huhuMx ykìV huh’ økwLkkLkk Ëkur»kíks fnuðkÞ

y{ËkðkË: çk[kð ÃkûkLkkfux÷kf ðfe÷kuLku çkkË fhíkkt{kuxk¼køkLkk yu{ {kLkíkk níkkfu, íku{ýu ¼÷u ËhufLkuykSðLk fuËLke Mkò {kxuË÷e÷ku fhe nkuÞ Ãkhtíkw su«fkhu «kurMkõÞwþLku fuMk hsq


7Úke 12Lku fËk[VktMke ÚkkÞ Ãký ¾he!

...Lku ykhkuÃkeyku ÄúwMkfu LkuÄúqMkfu hze Ãkzâk!

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lke yk ¾kMk fkuxoLkk ssÃke.ykh. Ãkxu÷u çkhkçkh yrøkÞkh ðkøÞu ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk økúný fÞwO. MkkÚku s íku{ýu «kurMkõÞwþLkLkuõðkuLx{ ykìV ÃkrLkþ{uLxLke ¼÷k{ýLke rðrÄnkÚk Ähðk {tsqhe ykÃke. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷su.yu{. Ãkt[k÷u «kurMkõÞwþLk MkexLkk Wå[yrÄfkhe yu.fu. {Õnkuºkk MkkÚku fhu÷e {Mk÷íkLkkíkkhýYÃku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòVh{kððk fkuxoLku rðLktíke fhe. yk MkkÚku s{kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLku ÄúkMfku Ãkzâku níkku.fux÷kf íkku ÄúqMkfLku ÄúqMkfu hze Ãkzâk níkk.

hkßÞ{kt Mkwhík Mkrník 40MÚk¤u ELf{xuõMkLkk ËhkuzkxufMxkE÷ yLku rçkÕzMko sqÚk rLkþkLk MkwhíkLke çku fkÃkz ÃkuZeyku{kt íkÃkkMk

hksfkux, suíkÃkwhyLku y{ËkðkË,

{wtçkE{kt ÃkýxuõMxkEÕMk økúwÃkyLku rçkÕzMkoLkuíÞkt Mkkík økúwÃk{ktMk[o yLku Mkðuo

hksfkux: MkLkrMkxe økúwÃk- MkkuhrXÞk yLku Mkkursºkk,økwYf]Ãkk rçkÕzMko,- Mkwhuò çktÄwyku, fkuÃkh MxkuLk,ELkkuykuÍkuLk {ku÷, økuMkVkuzo rMkLku{ksuíkÃkwh: sÞ©e zk#øk, yuõíkk xuõMxkRÕMk,EÂBÃkrhÞ÷ xuõMxkEÕMk, rLkþkLk xuõMxkEÕMk,hksw¼kR Ãkxu÷ (suíkÃkwh zk$øk yuMkku.Lkk «{w¾)y{ËkðkË: nehÃkhk økúwÃk -hrð¼kR nehÃkhkLkkhnuXký yLku rçkÍLkuMkLkk MÚk¤ku

Ëhkuzk õÞkt-fÞkt?yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

26-02-2011 Surat City

Documents

Transcript of 26-02-2011 Surat City