(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 24ŸÍk ¾kíku nkEðu Ãkh ðnu÷e

Mkðkhu fwËhíke nksíku sðk {kxuLkef¤u÷ yuf ð]æÄkLku hkuz ¢kuMkfhíkeðu¤k fkuE ðknLku x¬h {khíkkt

ð]æÄkLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.rðøkík yuðe Au fu, ŸÍk ¾kíku

huÕðuMxuþLk ÃkkMku ykðu÷þÂõíkLkøkhLkk AkÃkhk{kt hnuíkk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24MkkuLkk-[ktËeLkk ÄtÄk {kxu ÷eÄu÷k Y.h

÷k¾ WAeLkk ykÃku÷ku [uf Ãkhík VhðkLkkfuMk{kt {nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷kt½ýsLkkÍðuheLku {nuMkkýk yËk÷íkLkk ss©eyuLk.Ãke.[kiÄheyu Ëkur»kík Xhkðe A{rnLkkLke fuËLke Mkò yLku [ufLke hf{Lkk

Y.h ÷k¾ VrhÞkËeLku ð¤íkh Ãkuxu [wfððknwf{ fÞkou níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkíkk÷wfkLkk ÷kt½ýs ¾kíku hnuíkk Ãkxu÷h{ý¼kE ¾u{k¼kE ÃkkMku økk{Lkk s

MkkuLke {nuLÿ¼kE ½Lk~Þk{¼kEyuÃkkuíkkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ÄtÄk {kxu Y.h÷k¾ nkÚk WAeLkk ÷eÄk níkk. yk hf{Mkk{u ykÃku÷ku Y.h ÷k¾Lkku [uf yÃkqhíkk

ðkur÷çkku÷ MÃkÄko{kt Ãkkr÷fkLke4h sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku

økwhwðkh, ;t.25-11-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24fze íkk÷wfkLkk òËðÃkwhk økk{Lke

Mke{{kt ÚkE ÃkMkkh Úkíke W¥kh økwshkíkðes ftÃkLkeLke ÷kELkLkku Y.h.90 ÷k¾LkkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkku ðkÞh [kuhkE økÞkuníkku. çku ðes xkðh ðå[uLkku fe{íke ðkÞh[kuhkE sðkLkk fuMk{kt fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke. {tøk¤ðkhu{Ähkrºk çkkË çkLku÷e yk ½xLkk Mkt˼uoÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkkòËðÃkwhk økk{Lke Mke{{kt ÚkE ÃkMkkh Úkíkkðes xkðh Lktçkh 4h0 yLku 4h1 ðå[uLkku400 {exh ðkÞh fkÃke yòÛÞk þ¾MkkuVhkh ÚkE økÞk níkk. {tøk¤ðkhu {½hkºku1h-00 f÷kf çkkË ðnu÷e ÃkhkuZLkk 4-00 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk[kuheLkku Y.h.90 ÷k¾LkkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkku ðkÞh ðknLk{kt ¼he

òËðÃkwhk økk{Lke Mke{{kt3 ÷k¾Lkku ðkÞh [kuhkÞku

ŸÍk LkSf ðknLkLkeXkufhu ð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24Mkku÷tfe ðtþLkk Mkwðýofk¤ ËhBÞkLk

rLk{koý Ãkk{u÷kt çkkhMkku ð»ko sqLkkt rþÕÃkMÚkkÃkíÞkuLkk yðþu»kku yýÄz ÃkÚÚkhkuLkesu{ hͤe hÌkk Au. rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk økwtò økk{Lkk ík¤kð{kt h4Míkt¼kuLkku Ãkw÷ yksu Ãký «k[eLkðkhMkkLke økðkne Ãkwhu Au. íku{ Aíkkt íkuLkeò¤ðýe fhðk{kt Ãkwhkíkíð rð¼køkËw÷oûk Ëk¾ðe hÌkwt Au.

ík¤kð{kt Ãkwhký ÚkE síkkt ðíko{kLkMk{Þu {ktz çku {exhLke Ÿ[kE Ähkðíkkøkwtò ík¤kðLkk Ãkw÷Lkk «k[eLk Míkt¼s{eLk{kt ËxkE økÞk Au. yuf Mk{Þu ykÚkkt¼÷k Lke[u ÚkE Ÿx Ãký ÃkMkkh ÚkEsíkwt níkwt. Mkku÷tfe þkMkLk ËhBÞkLk

Mkwðýofk¤ ¼kuøkðíkk økwtò økk{Lkkhneþu E.Mk.1h7h{kt «¼kMk Ãkkxý{ktMkkhMðík MkËLk çkktæÞwt nkuðkLkkt «{ký{¤u Au. MÚkkÃkíÞkuÚke y÷tf]ík ½kx yLkuÃkøkrÚkÞktLkku WÃkÞkuøk nk÷{kt {rn÷kyku

fÃkzkt ÄkuðkLkku ÃkÚÚkh íkhefu fhe hne Au.yksÚke çku ËkÞfk yøkkW økwtò

økk{Lkkt MÚkkÃkíÞkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxus{oLkeLke çkkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk íks¿kuøkk{{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. íkksuíkh{kt

nurhxuÍ ðefLke Wsðýe fhkE hne Au.Ãkhtíkw, Mkku÷tfe fk¤Lkk MÚkkÃkíÞkuLkkhͤíkk yðþu»kkuLke ò¤ðýe Mkt˼uoøkt¼ehíkk ÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðíkkt LkÚke.

LkkutÄÃkkºk Au fu, çkkh{e MkËeÚke Ãký«k[eLk rþÕÃk MÚkkÃkíÞku {nuMkkýk yLkuÃkkxý rsÕ÷kLkk økk{zkt{kt rçkLkðkhMkehͤe hÌkkt Au. [kýM{k íkk÷wfkLkkËu÷{k÷ økk{{kt Ãký rþÕÃk MÚkkÃkíÞLkkuy¾qx ¼tzkh òuðk {¤u Au. Mkku÷tfe fk¤ËhBÞkLk rLk{koý Ãkk{u÷kt MÚkkÃkíÞkuLkeò¤ðýe fhkÞ íku sYhe Au. ykðktyLkuf økk{zkt Au fu, sÞkt rþÕÃkMÚkkÃkíÞkuLkku çkuLk{qLk ðkhMkku ynªhͤíkku òuðk {¤e hÌkku Au.

økwtò ík¤kðLkkt çkuLk{qLk rþÕÃkkuWÃkuûkkLkk fkhýu hͤe hÌkkt Au(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk fxkuMkýøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ¾uíke ÷kÞfs{eLk çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuçkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk fuMk{kt{nuMkkýk yËk÷íku ºký þ¾Mkku rðÁæÄíkÃkkMk fhðk MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkuykËuþ fÞkou Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku40 rËðMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsqfhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkíkk÷wfkLkk fxkuMký økk{Lkk {q¤ ðíkLkeyLku nk÷{kt y{ËkðkË{kt hnuíkk Ãkxu÷y{]ík¼kE økku®ð˼kELkeðze÷kuÃkkŠsík s{eLk økk{Lke Mke{{ktykðu÷e Au. yk s{eLkLku çkkhkuçkkhðu[e {khðk {kxu Ík÷k s÷w¼kyuçkLkkðxe Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkÔÞkuníkku. VrhÞkËe y{]ík¼kE Ãkxu÷u fkuE

Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾e ykÃÞku Lknkuðk Aíkkt çkLkkðxe Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ykÄkhu ¾uíke ÷kÞf s{eLkøkkÞºke rçkÕzMkoLkk {kr÷f ËuMkkE¼krðf ¼e¾k÷k÷Lku ðu[e {khðk{ktykðe níke.

çkLkkðxe Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkkykÄkhu ðu[kÞu÷e s{eLk yLÞ ºkeSÔÞrfLku ðu[e {khðk{kt ykðe níke.n¬Ãkºkf{kt yk r{÷fíkLke yLÞLkkLkk{u LkkutÄ Ãkzíkkt y{]ík¼kE Ãkxu÷Lkuíkk.8-10-10Lkk hkus Lkf÷ku {¤íkktíkuyku [kutfe WXÞk níkk. hufzo MkkÚku [uzktÚkíkkt íku{ýu ykhkuÃkeykuLkku MktÃkfo fÞkouníkku. Ãkhtíkw, íku{Lku WzkW sðkçk ykÃkeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. ykfuMk{kt yËk÷íku MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMkLkku nwf{ fhe rËLk-40{kt rhÃkkuxo{køÞku níkku.

fxkuMkýLke ¾uíkeLke s{eLkçkkhkuçkkh ðu[e Auíkh®Ãkze

ykøkk{e þw¢ðkh yLku þrLkðkhuW¥kh økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúeLkku½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke þeík÷nhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

çkeS íkhV, Mk{økú W¥kh økwshkík{ktfkhíkf {rnLkkLkk {æÞktíkh{kt s íkeðúXtze MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w Au íkuðkMktòuøkku{kt nsw 48 f÷kf MkwÄe ©kðýe{knku÷ òhe hnuðkLkk nðk{kLkrð¼køk íkhVÚke Mktfuík {¤íkkt ¾uzqíkyk÷{{kt ÔÞkÃkf LkwfþkLkLke ¼eíkeMkuðkE hne Au.

çkeS íkhV, íkksuíkh{kt ðhMkkËeÍkÃkxktyu ÷øLkkuLke {ò çkøkkze Au yLkuþnuhe rðMíkkhku{kt økúknfkuLke yðh

sðh ½xíkkt çkòhku{kt f]rºk{ {tËeLkku{knku÷ AðkÞku Au. LkkutÄÃkkºk Au fu,W¥kh økwshkík{kt þeík ÷nh MkkÚku

ðhMkkËe {knku÷ Aðkíkkt sLkSðLkXwtXðkÞwt Au. ykðk {knku÷Lkku MkkiÚke ðÄw¼kuøk ÍwtÃkzÃkèe rðMíkkhLkk økheçk

hneþku çkLÞk Au yLku fhkuzkuLke íkkhkSðuXðkLkku ðkhku ¾uzqíkkuLku ykÔÞku Au. nswÃký ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku

AðkÞkt Au. MkqÞoLkkhkÞý çku rËÚkeyá~Þ ÚkE økÞk Au yLku Xuh-Xuh AwxktAðkÞkt ÍkÃkxktLkku fnh [k÷w Au.

ykðk rðÃkheík Mktòuøkku{kt nðk{kLkrð¼køku ðkíkkðhý ÞÚkkðík ÚkkÞ íkuðkfkuE Mktfuík yktÏÞk LkÚke. Ãkhtíkw, W÷xkLkwt48 f÷kf MkwÄe {kuMk{Lkku Ãk÷xkÞu÷kuíku{s [k÷w hnu íkuðe ykøkkne fhe Au.ykfkþ{kt økkuht¼kÞu÷kt ðkˤ yLkuMkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkLku fkhýu XtzeLkeíkeðúíkk ðÄe Au yLku Ãkrhýk{u, V÷q,þhËe-íkkð íku{s {hzk suðk hkuøk {kÚkwtŸ[fe hÌkk Au. ðkíkkðhý ÞÚkkðík LkÚkkÞ íkku ÔÞkÃkf LkwfþkLkLke ¼eríkMkuðkE hne Au.

W.økw. ykðíkefk÷Úke Xtzwtøkkh çkLkþu(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24

nðk{kLkLke ykøkkne fhíke rðrðÄ ðuçk MkkExku {wsçk ykøkk{e þw¢ðkh yLku þrLkðkhu Mk{økú W¥kh økwshkíkXtzwtøkkh çkLke sþu. {nuMkkýkLku fuLÿðíkeo W¥kh økwshkík{kt çkwÄðkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 19 MkuÂLxøkúuz Au yLku

økwÁðkhu yk íkkÃk{kLk s¤ðkE hÌkk çkkË þw¢ðkh yLku þrLkðkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúeLkku ½xkzku Úkþu yLkuÃkkhku 17rzøkúe MkuÂLxøkúuz MkwÄe Lke[u Wíkhe sþu. çkwÄðkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkk ðÄw «{kýLku fkhýu ÿ~Þíkk hrf{eLke ÚkE økE Au yLku yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu f÷kfu 11 rf{eLke ÍzÃku Xtzku ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au.

÷kt½ýsLkk ðuÃkkheLku [ufrhxLkofuMk{kt A {kMkLke fuË yLku Ëtz

Ãkkhku 3 rzøkúe Lke[ku ykðþuçku rËðMk {kxu íkkÃk{kLkLkku

þw¢-þrLkðkhu ÃktÚkf{kt nkz Úkeòðíke Xtze ÃkzðkLkk Mktfuík : 19 rzøkúe MkuÂLxøkúuzÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 17 rzøkúeyu Ãknkut[þu

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkLke ykøkknerðøkík íkk.25 íkk.26 íkk.27 íkk.28 íkk.29ðhMkkË 4 ({e.{e) 0 0 0 0{n¥k{ íkkÃk{kLk 30 28 29 29 27÷½wík{ íkkÃk{kLk 20 18 17 17 21{n¥k{ ¼us (xfk{kt) 99 95 90 86 80÷½wík{ ¼us (xfk{kt) 70 57 55 68 56ÃkðLkLke økrík 6 6 6 8 8(«rík f÷kf)

{nuMkkýk yËk÷íku MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk MkkutÃke(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk [÷wðk økk{LkeËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk {tºkeyuºký {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkY.8,67,h00Lke ntøkk{e W[kÃkík fhenkuðkLke rðøkík ykurzx ËhBÞkLk«fkþ{kt ykðíkkt Mknfkhe yrÄfkheyu÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{kt XøkkELkkykhkuÃkMkh VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkíkk÷wfkLkk [÷wðk ¾kíku ykðu÷e ËqÄWíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt Xkfkuhy{]íkS hkýkS {tºke íkhefu Vhsçkòðíkk níkk íÞkhu íkk.1-4-10 Úke30-6-10 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk fux÷ef økuhheríkyku «fkþ{ktykðe níke. ÃkþwÃkk÷fku {kxu fÃkkMkeÞk¾ku¤Lke ¾heËe fhe Mxkuf yLku nðk÷kçkkçkíku ntøkk{e W[kÃkík fhkE nkuðkLkwt

ykurzx ynuðk÷{kt ¾qÕÞwt níkwt.ËqÄ WíÃkkËf økúknfku MkkÚku

Y.8,67,h00Lke {kíkçkh hf{Lkentøkk{e W[kÃkík ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃkfhe [÷wðk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤eLkk íkífkr÷Lk {tºke y{]íkSXkfkuh rðÁæÄ rsÕ÷k Mknfkhe yrÄfkhe«òÃkrík rðLkkuËfw{kh y{]ík÷k÷uVrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk ÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{kt nuzfkuLMxuçk÷ økktzk÷k÷ {økLk÷k÷ [÷kðehÌkk Au. [÷wðk økk{Lke ËwÄ WíÃkkËfMknfkhe {tz¤eLkk {tºkeyu ÷k¾kuLkeW[kÃkík fhe nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðíkk Mknfkhe ûkuºk{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au íku{syk {k{÷u ŸzkýÃkwðof íkÃkkMk fheËkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøkýefhðk{kt ykðe Au.

[÷wðk ËqÄ {tz¤e{kt {tºkeyu÷k¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkík fhefÃkkMkeÞk ¾ku¤Lkku Mxkuf çkíkkððk{kt økku÷{k÷

h4 Míkt¼Lkku Ãkw÷ Mkku÷tfe fk¤Lkwt Mkt¼khýwt Au : Ãkwhký Úkíkkt Míkt¼Lke Ÿ[kE ½xe økE Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.24MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke þYykík

ÚkÞk çkkË Ãkkt[{k rËðMku {nuMkkýkÃkkr÷fk{kt ðkuzo ðkEÍ ðku÷eçkku÷MÃkÄko{kt rðrðÄ ðÞ sqÚkLke xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk nuz fðkxoh¾kíku ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{ktyLzh-16{kt ¼kEykuLke 14 íku{sçknuLkkuLke 3 x{eyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt MkkðosrLkf rðrðÄ÷ûke

rðãk÷Þ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.16 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk øk]Ãk{kt

¼kEykuLke h1 xwfzeyku íku{sçknuLkkuLke 4 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt Ãký MkkðosrLkf rðrðÄ÷ûkerðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeyku [uÂBÃkÞLk çkLÞkníkk. LkkutÄÃkkºk Au fu, ¾u÷ {nkfwt¼{kt{nuMkkýk rsÕ÷k{kt fw÷ Ãk0,000ÃkwÁ»k íku{s 3Ãk,000 {rn÷k¾u÷kzeyku {¤e fw÷ 8Ãk,000 MÃkÄofku¼køk ÷E hÌkk Au. Ãkku÷eMk nuz fðkxoh¾kíku {nuMkkýk{kt Ãkkr÷fk fûkkLkeðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt W˽kxLk Ãkku÷eMkyrÄûkf ykh.su.Mkðkýeyu fÞwO níkwt.yk MÃkÄko{kt çkÒku ðÞ sqÚkku{kt ¼kEykuyLku çknuLkku {¤e fw÷ 4h xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku yLku çkÒku MÃkÄkoyku{ktMkkðosrLkf rðrðÄ÷ûke rðãk÷ÞLkexe{kuyu {uËkLk {kÞwO níkwt.

Ãkku÷eMk nuz fðkxoh ¾kíkuLke rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þu {uËkLk {kÞwO

rðMkLkøkh þnuh{kt çku yk¾÷kçkk¾zíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.24

rðMkLkøkh þnuh{kt ÷kufkuLke¼ezÚke Mkíkík yðh-sðh íkuðk MxuþLkhkuz WÃkh ykðu÷e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ykøk¤ çku yk¾÷kyku y[kLkf Mkk{Mkk{u ¼uøkk Úkíkkt Ãkwðo sL{Lkku fkuE ðuhnkuÞ íku{ yufçkeò MkkÚku ÷zkE fhíkktÞwØLkku {knku÷ MkòoÞku níkku yLku÷kufku{kt yLku ðknLk [k÷fku{ktLkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.íku{s xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.íku{s fux÷kf ðknLkkuLku Lke[u ÃkkzeËuíkkt LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kth¾zíkkt ZkuhkuLke yk Mk{MÞk ðknLk[k÷fku {kxu yLku hknËkheyku {kxu

{kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.LkøkhÃkkr÷fkLkk huZeÞk¤ ¾kíkkLku

fkhýu ykðk Zkuhku rçkLËkMík çkòhku{kthkuz WÃkh yœk ÷økkðe çkuXk, Vhíkkòuðk {¤u Au. íkuðk{kt çku yk¾÷kykuðå[u ÞwØ Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt yLkuhknËkheykuLke ¼køkËkuz ÚkE økEníke. çku ºký {kuxh MkkÞf÷kuLkuyzVux{kt ÷uíkkt Lke[u Ãkxfkíkkt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt yuf hkuzLkku xÙkrVf ò{ ÚkEsðk ÃkkBÞku níkku.

yk{ h¾zíkkt ZkuhkuLku fkhýu÷kufkuLku Eò ÃknkUåÞkLkk Ëk¾÷kykuçkLÞk Au. íkuÚke LkøkhÃkkr÷fk fzfÃkøk÷kt ¼hu íkuðe þnuhesLkkuLke {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

{wÏÞ hMíkk Ãkh s MktÏÞkçktÄ ðknLkkuLku yzVuxu ÷uíkk xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku

Vkuxku k fLkw þ{ko

YrÃkÞk çku ÷k¾ VrhÞkËeLku ð¤íkh Ãkuxu [qfððk fkuxoLkku nwf{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fkhíkf {rnLkk{kt AðkÞu÷k ©kðýe {knku÷u ÷øLkkuLke {ò çkøkkze Au. ÷øLk {nkuíMkðku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Þs{kLkku yLku{nu{kLkku çkÒku {kxu ykVík YÃk çkLÞkt níkkt. fux÷kf {nkuíMkðku{kt {tzÃk ¼ªòE økÞk níkk yLku ÷øLkLke {ò {kýðk ykðu÷k{nu{kLkku XwtXðkE økÞk níkk. ÷øLkLkk yuf {nkuíMkð{kt ykðu÷k {nu{kLkkuyu ÃkhuþkLkeLkku fuðku Mkk{Lkku fÞkou íku WÃkhkuõík íkMðeh{ktÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au. (Vkuxku : [tËw Ãkxu÷)

ðhMkkËu ÷øLkLke {ò çkøkkze

CMYK {nuMkkýk - 2

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

rðòÃkwh : rðòÃkwh íkk÷wfkLkk 27 fktXk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu Mk{ks yLkuÃkkuíkkLkk{ktÚke ËkY rMkðkÞLkk yLÞ ÔÞMkLkku ËqhfhðkLkk Lku{ MkkÚku Lkðk ð»koLke WsðýeLkwtykÞkusLk nkÚk ÄÞwO níkwt. suLkk ¼køk YÃku suÃkwhøkk{Lkk økýuþ r{ºk {tz¤ îkhk íkk÷wfkLkk ík{k{fktXk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÞwðkLkku hýAkuzÃkwhkøkk{u ¼uøkk ÚkÞk níkk. {kuxhMkkEf÷ku MkkÚku ¼uøkkÚkÞu÷k yk ÞwðkLkkuyu hýAkuzÃkwhkÚke fktXkLkkMk{ksLkk {kuxk¼køkLkk økk{zkt ykðhe ÷uðkÞ yuheíku VwËuzk MkwÄe yuf rðþk¤ {kuxhMkkEf÷ hu÷efkZe níke. su{kt ÞwðkLkku îkhk çkuLkh Ãkh “ËqÄÚkeþku¼íkku Ãkxu÷ yLku ËkYÚke ÷ksíkku Ãkxu÷”, “[qze[ktË÷kLke hk¾ku ÷ks, ËkYLkk ÔÞMkLkLku Akuzkuyks” suðk Mkqºkku ÷¾e yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. hýAkuzÃkwhkÚke {kuxeMktÏÞk{kt Lkef¤u÷e yk hu÷e ËuðÃkwhk, økýuþÃkwhk,nMLkkÃkwh, suÃkwh- nkÚkeÃkwhk, {kxe yLku VwËuzkMkrníkLkk økk{ku{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt.

Happy Birthday

òLkðe «òÃkríkÃkÃÃkk : ¼økðkLk¼kE{B{e : çkçkeçkuLksL{ íkk.25-11-2009f÷ku÷

{unw÷ XkfkuhÃkÃÃkk : Mkw{LkS{B{e : fi÷kMkçkuLksL{ íkk.25-11-2008f÷ku÷

Þwðhks®MknÃkÃÃkk : ðLkhks®Mkn{B{e : r¢»LkkçkuLksL{ íkk.2Ãk-11-2009{nuMkkýk

hksðeh ðk¤tËÃkÃÃkk : rðLkkuË[tÿ{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.25-11-2008f÷ku÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

{nuMkkýk{kt MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku{nuMkkýk : {nuMkkýk ¼ksÃk þnuh îkhk f{¤kçkk nku÷ ¾kíku SðLk ÞwÚkðu÷fkuÃkkuohuxhkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ yLku MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku{nuMkkýk rsÕ÷k «{w¾, Ér»kfuþ Ãkxu÷, LkxwS Xkfkuh, ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kE Ãkxu÷,ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, þnuh «{w¾ {nuLÿ¼kE çkkhkux fkuÃkkuohuxhku yLku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyLku fkÞofíkkoyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.Mkçk÷ÃkwhLkk yk[kÞoLku hkßÞÃkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt{nuMkkýk : ðzLkøkh íkk÷wfkLkk Mkçk÷Ãkwh «k.þk¤kLkk yk[kÞo ¼qÃkuLÿ¼kE yu{.Ãkt[k÷Mkuðf suykuLku íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞ MktMfkh îkhk hkßÞÃkk÷ zko.f{÷kËuðeSLkk yLku{kLk.{wÏÞ{tºkeLkk nMíku hkßÞÃkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ÷e÷kÃk-whk (fneÃkwh) íkk.ðzLkøkhLkk AuðkzkLkk ðtr[ík yuðk Mke[ rðMíkkhLkk Xkfkuh fku{Lkk ßÞktþk¤kLkwt yÂMíkíð Lknkuíkwt íkuðk MÚk¤u 7 ÄkuhýLke þk¤k çkLkkðe yLkwÃk{ «kusuõx{kt ÃkMktËøkeÃkk{e Au. íkËTWÃkhktík íku{Lke ykøkðe MkqÍÚke MktËuþ{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÷u¾ku ÷¾eMkuðfLkwt WÃkLkk{ ÃkkBÞk Au íku MkkÚku ð]ûkkuhkuÃký, çkuxeçk[kðku, LkkLke çk[ík, ÔÞMkLk{wÂõík,økúk{ hûkfˤLke MÚkkÃkLkk îkhk 175 ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe yÃkkðe Au.zktøkhðk nkEMfq÷{kt Mkku^xçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : h{ík øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{uyLku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe, {nuMkkýk ykÞkuSík hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞytzh-17 Mkku^xçkku÷ MÃkÄko íkk.13-11-10 Úke íkk.15-11-10Lkk rËðMkku ËhBÞkLkzktøkhðk {wfk{u yuLk.çke.Ãkt[k÷ nkEMfq÷, zktøkhðk, íkk.fze {wfk{u Þkusðk{kt ykðu÷níke. su{kt økwshkík hkßÞ{ktÚke 28 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤k Ãkrhðkh yLkuzktøkhðk sqÚk fu¤ðýe W¥kusf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku yLku ík{k{ MkÇÞku íkhVÚke rðsuíkkxe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.rzMxÙeõx økðLkohu hkÄLkÃkwhLke {w÷kfkík ÷eÄe{nuMkkýk : hkuxhe õ÷çk (ykh.ykE-3050)Lkk zeMxÙeõx økðLkoh fktrík[tË {nuíkk íkÚkkykMke.zeMxÙeõx økðLkoh {kir÷Lk¼kE Ãkxu÷ íkksuíkh{kt hkuxhe õ÷çk hkÄLkÃkwhLke {w÷kfkíkuykÔÞk níkk. íkk.12-11-10Lkk hkusLke íkuykuLke {w÷kfkík ËhBÞkLk íkuykuyu Lkðhr[íkhkuxhe õ÷çkLkk nkuÆuËkhku yLku MkÇÞku MkkÚku {exªøk ÞkuS níke yLku hkuxhe õ÷çkLke WíÃkríkyLku «ð]rík rðþu ¾qçk s {níðLke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yk {exªøk{kt hkuxhe õ÷çkhkÄLkÃkwhLkk «{w¾ {nuþ¼kE {w÷kýeyu hkÄLkÃkwhLke hkuxhe õ÷çkLke þYykík yLkufhðk{kt ykðíke «ð]r¥k yLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{kuLke xwtfe {krníke ykÃke níke. hkuxheõ÷çkLkk WÃk«{w¾ zko. «rðý¼kE ykuÍkyu {nu{kLkkuLkw t Mðkøkík fÞwO níkwt.ykMke.zeMxÙeõx økðLkoh {kir÷Lk¼kEyu {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{çkkË hkuxhe õ÷çk hkÄLkÃkwhLkk WÃk¢{u ðkËeLkøkh, ÷û{eLkøkh yLku yLÞ ÍwÃkzÃkèeyuheÞk{kt hnuíkk çkk¤fkuLku {eXkE rðíkhý fÞwO níkwt.ðkt[u økwshkíkLke MÃkÄkoLkwt ykuLk÷kELk {køkoËþoLk{nuMkkýk : ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ©uc ðk[f MÃkÄkoLke ykuLk÷kELk zuxk yuLxÙe rðþurþûkfku íku{s yk[kÞkuoLku Mk{sÃkwhe Ãkkzðk {kxu ðkt[u økwshkíkLkk {kLkËT{tºke {nkËuð¼kEËuMkkE çkkÞMkuøk {khVíku «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuo,rþûkfku, økútÚkMkkhrÚk, MkeykhMke, çkeykhMke, õÞwzeMke, yuMkðeyuMkLku íkk.25-11-2010Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfÚke 12-00 f÷kf MkwÄe {køkoËþoLkykÃkLkkh Au. íkku «Mkkhý Ëhr{ÞkLk ík{k{Lku WÃkÂMÚkík hnuðk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhezko.ËþoLkkçkuLk òu»keyu sýkÔÞwt Au.hk{Ãkwhk økk{{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk (fwfMk) økk{u íkk.14-11-2010Lkk hkushkrºkLkk Mk{Þu ¿kkLkßÞkuík Þwðf {tz¤Lkk «ÞíLkkuÚke rsÕ÷k LknuY Þwðk fuLÿ {nuMkkýk îkhkhk»xÙeÞ yufíkk, MkËT¼kðLkk, fku{e yu¾÷kMk, h{ík-øk{ík suðe «ð]r¥kyku fhðk{ktykðe níke. {nu{kLkku{kt rsÕ÷k zu÷eøkux ytçkk÷k÷¼kE-¾uhðk, rsÕ÷k zu÷efux{Lkw¼kE [kuõMke-Ãkkt[kux, fkLíke÷k÷ çke.[kiÄhe ©kuV çkkuheÞkðe, MkhÃkt[ huðk¼kE[kiÄheyu nkshe ykÃke níke. hkrºk yufíkk rþrçkh{kt Ãktòçk nheÞkýk, hksMÚkkLk,fýkoxf yLku {wtçkELke xe{kuyu ¼køk ÷E y÷øk-y÷øk fkÞo¢{ çkíkkÔÞk níkk. hk{Ãkwhkøkk{Lkk ÞwðkLk Ëkíkkyku íkhVÚke Ëhuf xe{Lku hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økúfkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk {tz¤Lkk WÃk«{w¾ yLku Mkk{kSf fkÞofh {kLk®Mkn¼kEyuMk.[kiÄheyu ¼khu snu{ík WXkðe níke yLku fkÞo¢{ MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. økk{Lkk«ðuþ îkhLkk Ëkíkk þtfh¼kE LkhMktøk¼kELkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mktf÷Lk çkuXf{kt rðrðÄ «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu [[ko{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf rsÕ÷k f÷uõxhysÞ ¼kËwLkk yæÞûk ÃkËu ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk,ÃkÞkoðhý yLku rðfkMk, rsÕ÷kLkk økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk, Ãkzíkh fuMkkuLkkrLkfk÷, Ëçkký nxkð íku{s {krníke ¾kíkk îkhk «fkrþík Úkíkk økwshkík ÃkkrûkfLkk økúknf÷ûÞktf {kxu MkwÃkuhu [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞku Mkðo LkkhkÞý¼kEÃkxu÷, yrLk÷¼kE Ãkxu÷, Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hneLku íku{Lkk rðMíkkhLkk ÷kuf «&™ku hsw fÞko níkk. f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ yk çkuXf{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfh, Ãkku÷eMk yrÄûkfykh.su.Mkðkýe, LkkÞçk ðLk Mkthûkf ykhkÄLkk þkn, yuzeþLk÷ f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷,rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh ze.ykh.Ãkxu÷, ÃkwhðXk yrÄfkhe ykh.ykh.X¬h MkrníkLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.f÷ku÷Lkk Ä{kMkýk{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lke h{íkku ÞkuòEf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýk økk{Lke yu[.yu[.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt íkksuíkh{kt ¾u÷{nkfwt¼Lke rsÕ÷k MkexLke h{íkku Þkuòíkk LkkhËeÃkwh, ÃkkLkMkh, EMktzLkk ¾u÷kzeyku SíÞkníkk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk yk[kÞo, ÔÞkÞk{ rþûkf yLku MxkVu fÞwO níkw yk«Mktøku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

rûkÃík Mk{k[khMktrðòÃkwh þnuh{ktÞwðkLkkuyu ÔÞMkLk

rðhkuÄe {nkhu÷e fkZe

f÷ku÷ þnuh{kt çkkEf[kuhkuLkkuíkh¾kx : ðÄw yuf çkkEf økw{(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk24

f÷ku÷ þnuh{kt çkkEf[kuhkuLkk íkh¾kxðå[u ðÄw yuf çkkEfLke [kuhe Úkðk Ãkk{eAu su{k þnuhLkk fÕÞkýÃkwhkLke ykMkwËuðMkkuMkkÞxe{kt «ðuþu÷k çkkEf [kuhku yneÃkkfo fhðk{kt ykðu÷ çkkEf Lktçkh-S-su-

18-yu-E-4Ãk7Ãk Lke [kuhe fhe ¼økeAwxÞk níkk íÞkhçkkË çkLkkð ytøku {kAezkÌkk¼kE çkkçkh¼kE (hnu. ykMkwËuðMkkuMkkÞxe) yu f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

zku÷hLkku rMkBçkku÷ Þw.yuMk. yûkhkuLku¼uøkk {¤eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.çkÄkt ËuþkuLkk æðs ÷tçk[kuhMk nkuÞ Au ÃkthíkwÂMðxTÍh÷uLzLkku æðs [kuhMk Au.

ykze [kðe(1) Ëuþ, {w÷f (5)(5) {wtzLk, Lkfk{e(4)rLkhÚkof {nuLkík(9) ÃkiMkku, Lkkýwt (3)(10) rnshe MkLkLkku (4)Lkð{ku {kMk(11) [hçke, ðMkk (2)(12) rËþkðk¤wt (3)(14) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (3)(16) {kík, {kíkk(3)(17) fe[z (3)(19) ykfkþ, ðMºk (3)(20) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4)(21) øk÷, {{o (2)(22) Wfk¤ku, fkZku (2)(23) E{khíke ÷kfzwt (2)(24) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤wt(26) Ãkhðk, Ëhfkh (2)(28) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(29) Ãkhw (2)(30) sz, LkXkuh (4)(31) r{÷kÃk, {w÷kfkík (3)Q¼e [kðe(1) {eXwt, Lk{f (4)(2) Ãkh{uïh (4)(3) y{eh (2)(4) LkÚkLke, ðk¤e (2)(5) Ëhuf ûkýu, nt{uþkt (4)(6) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(7) {~fhe, rðLkkuË (3)(8) rz÷, þheh (2)

(11) xku¤wt, ¼ez (3)(13) LkøLk, yuf siLk Mkt«ËkÞ (4)(14) Ãkíktøk (3)(15) [f÷wt, çkòh (3)(17) fkøk,fkøkzku (2)(18) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(19) íÞkøk, yðÞð (2)(20) Mkt{ík, MkðkoLkw{ík (4)(22) sqLkwt Lkðwt Ãkh[whý (4)E{khíke ÷kfzwt(24) çkkus, ¼kh (3)(25) fku÷, «rík¿kk (3)(27) rð¢{ MktðíkLkku (2)[kuÚkku {kMk(29) LkkLkku íktçkq (2)þçËMktËuþ : 1135Lkku Wfu÷

[k{zeLkk hkuøkku-2fwüt nrhËT MkwhMkt Ãkxku÷t

rLkBçkkïøktÄu MkwhËkY rþøkúw,MkMk»koÃkt íkwBçkY ÄkLÞðLÞt

[tzkÞt Ëqðko[ Mk{krLkfwÃÞkoíkíkiMf¢rÃküt «Úk{t þheht íki÷kõík

{wËðhoíkrÞíkw ÞíkuíkíkÚkkMÞ: ftzq rÃkzfk: MkfkuXk: fwckrLk

þkuÚkkù þ{t «Þkrík>>fX, n¤Ëh, ËkY n¤Ëh, íkw÷Mke,

Ãkhð¤Lkk ÃkkLk ÷e{zkLke Ak÷, yïøktÄk,ËuðËkY, MkhøkðkLke Ak÷, MkhMkðLkk ÃkkLk,LkuÃkk¤e Äkýk, Äkýk, {kuÚk, [kuhÃkw»Ãke íkÚkkËqðko- Ähku, ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k ¼køku÷kðe Akþ{kt ÷Mkkuxe yk ÃkuMx «Úk{ hkuøkeLkuMkhMkeÞwt ÷økkze ÃkAe ÷økkzðkÚke [k{zeLkkhkuøkku {xu Au.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-01 7-49 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1135Lkku Wfu÷STAR GOLD

11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-Ãk0 {Míkeh0-00 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze

SONY MAX12-00 yks fk {wshe{16-00 Mktøkúk{h0-00 yku{ þktrík yku{

STAR MOVIES11-40 ðÕfuhe14-0Ãk Äe he¢wx18-hÃk çkkçkoh þkuÃk-hh1-00 fkuÞkuxu yø÷e

FILMY11-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷1Ãk-00 n{òu÷e19-00 zkuh

ZEE CINEMA1h-00 yLkkhe16-00 ðkn! ÷kEV nku íkku yiMkeh0-00 ¼ú»xk[kh

HBO12-00 Äe yLkELkðkxuz16-4Ãk zuz çkzoMk19-00 Þq zkuLx {uMk ðeÚk..h1-00 Äe økkuMx yuLz ykfoLkuMk

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 535

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

½hLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkkðhýe, [tÃk÷ {qfðkLkwt MxuLzfu f[hku Lk hk¾ðku òuEyu.ËkËh (Mkeze)Lke Lke[u ÃkqòMÚkkLk õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt.

½h ÷uíkk nkuEyu íÞkhu ykøk¤Úke Ãknku¤wt yLkuÃkkA¤Úke Mkktfzwt nkuÞ íkuðkt {fkLkku íÞsðkt.ríkòuhe W¥kh rËþk çkkswyu ¾q÷u íku heíku hk¾ðeòuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

8 22

3 4 5 96 3

17 9 6

4 19 3 6

5 7 8

¼khíkLkk xurLkMk MxkhMkku{Ëuð Ëuðçk{oLku yurþÞkz{ktRríknkMk MkßÞkuo. [eLk{ktøðkøÍq þnuh{kt h{kE hnu÷e16{e yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkMÃkÄko{kt MkªøkÕMk{kt økkuÕz{uz÷SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ

¾u÷kze çkLÞku Au. íkuýu yuf çkeòu rð¢{ Ãký MkßÞkuo Au.MkªøkÕMk WÃkhktík íkuýu zçkÕMk{kt Ãký MkLk{®Mk½ MkkÚku{¤eLku ¼khíkLku Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. Mkku{ËuðxurLkMk hu®Lføk{kt nk÷{kt 94{ku ¢{ktf Ähkðu Au.Mkku{ËuðLkk MðYÃku ¼khíkLku íkuLkku ðÄw yuf MÃkkuxTMko Mxkh{éÞku Au. ykÃkýu íÞkt xurLkMk{kt r÷ÞuLzh ÃkuMk yLku {nuþ¼qÃkrík ÃkAe Mkku{Ëuð Lkk{Lkku rð¢{e ¾u÷kze «kÃík ÚkÞkuAu yLku xurLkMk fkuxo{kt ¼khíkLkk Ws¤k ¼krðLke ykþkçktÄkðu Au. [k÷ku yksu ykÃkýu yk økkuÕzLk xurLkMkÃ÷uÞhLke yku¤¾ký fkZe ÷Eyu.

Mkku{ËuðLkku sL{ 13 Vuçkúwykhe, 1985Lkk hkusykMkk{Lkk økwðknkxe{kt ÚkÞku níkku.2002{kt íkuýu xurLkMkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsLkeÞk{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkíkuýu «kuVuþLk÷e xurLkMk h{ðkLke þYykík fhe níke.2004{kt fku÷fk¥kk{kt ykÞkursík yuV-2 xwLkko{uLxSíkeLku íkuýu xurLkMk hu®Lføk{kt 666{ku ¢{ktf{u¤ÔÞku níkku.2009{kt yuxeÃke xwLkko{uLx{kt VkELk÷ MkwÄe ÃknkUåÞkçkkË íku ¢kuyurþÞkLkk {heLk Âõ÷VLke Mkk{u nkÞkuo níkku.2010 fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uLMk MkªøkÕMk xurLkMkMÃkÄko{kt íkuýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku.Ëuðçk{oLk õ÷u yLku nkzo fkuxo Ãkh «¼wíð Ähkðu Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykur÷ÂBÃkfxwLkko{uLx{kt Ãký ºký {uzÕMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke.

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE VkuLx LkÚkenkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾kýðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLxfBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhðkLkesYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞqxh{ktík{khk {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðknkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au ÃkhtíkwykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðeheíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ.1. Start > Settings > Control

Panel > Fonts VkuÕzh ÃkhÂõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Installnew fonts rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khkVkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk

þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxuík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzhrMk÷uõx fhku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMknþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu.

5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx ELMxku÷fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku yLkuOK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt sELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku SelectAll fhe OK «uMk fhku.

6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLxELMxku÷ ÚkE økÞkt.yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt

ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLkuCopy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{ktPaste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu.yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMkMkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

økkuÕzLk xurLkMk Ã÷uÞh : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

ELVku÷kELk

yksu Vhe ÞwØLkwt hý®þøkw Vqtfíkk çku Ëuþ W.fkurhÞk yLkuË. fkurhÞk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

W.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh ÃÞkuLøkÞktøk Au. ßÞkhuË.fkurhÞkLkwt ÃkkxLkøkh rMkyku÷ Au.çktLku Ëuþku{kt fkurhÞLk ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. òufuË.fkurhÞkLke ykìrVrMkÞ÷ ¼k»kk nUøkw÷ r÷Ãke Au, Ãkhtíkwnðu íku [÷ý{kt LkÚke.çktLku ËuþkuLku 1 {k[o, 1919Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤eníke. òufu ykrÄfkrhík Mðíktºkíkk 15 ykìøkMx,1945Lkk hkus {¤e níke.W.fkurhÞk 46.528 Mõðuh rf{e rðMíkkh Ähkðu Au.ßÞkhu Ë.fkurhÞk 38,691 Mõðuh rf{e rðMíkkh

ykðhu Au.W.fkurhÞkLke ðMíke 24,051,218 Au. Ë.fkurhÞkLkeðMíke 48,875,000 Au.W.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt LkkuÚko fkurhÞLk ðkuLk Au.Ë.fkurhÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt MkkWÚk fkurhÞLk ðkuLk Au.çkLLku fkurhÞk{kt çkkiØ yLku fL^ÞwrþÞMk Ä{oLkwt {n¥ðAu.W.fkurhÞk ÃkkMku Ãkh{kýw þ†ku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMkuy{urhfkLkwt ÃkeXçk¤ Au.W.fkurhÞk ÃkkMku 4060 xuLfku Au ßÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku2300 xuLfku Au.W.fkurhÞk 915 ÞwØ snks Ähkðu AußÞkhu Ë.fkurhÞk ÃkkMku yuf Ãký ÞwØsnks LkÚke.

òLke Ëw~{Lk, Ë. fkurhÞk yLku W. fkurhÞk

MkhMk {òLke ¾wþLkw{k Mkðkh níke.MkðkhÚke s ÷kufkuLkk {Lk{kt ðkíkkðhýLku÷ELku ySçk WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuníkku. hMíkk Ãkh [n÷Ãkn÷ níke. yufytÄ ÔÞÂõík nkÚk{kt çkkuzo ÷ELku Q¼e níkesuLkk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt ykE yu{ ç÷kELz.÷kufku yu çkkuzo íkhV òuíkkt yLku ykøk¤ðÄe síkkt. yLÞ fkuE s rhMÃkkuLMk Lknkuíkku{¤íkku. yk{ f÷kfku ðeíkðk Aíkkt yu ytÄÔÞÂõíkLke ÃkkMku YrÃkÞk ¼uøkk Lknkuíkk ÚkEþõÞk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ÞwðkLkLkwtæÞkLk ytÄ ÔÞÂõík Ãkh yLku yu çkkuzo ÃkhøkÞwt. íku ytÄ ÔÞÂõíkLke LkSf ykÔÞku y™uçkkuzo íkuLkk nkÚk{ktÚke ÷ELku íkuLkk Ãkh÷¾ký ÷ÏÞwt yLku [k÷íkku ÚkÞku. Úkkuze sðkh{kt yu ytÄ ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Mkkhk yuðk«{ký{kt YrÃkÞk ¼uøkk ÚkE økÞk. íkuLkuÃku÷e ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷kt ÷¾ký Ãkh zkWxøkÞku. yuf ÔÞÂõíkLku Q¼e hk¾eLku íku çkku-

zo Ãkh þwt ÷ÏÞwt Au yu ÃkqAâwt. çkkuzo ÃkhLkwt÷¾ký ftEf yk heíkLkwt níkwt- ykE Lkku xwzuEÍ y çÞwxeVq÷ {ku‹Lkøk çkx ykE fkLxMke Ex çkefkuÍ ykE yu{ ç÷kELz. f{k÷Ãku÷k ÞwðkLkLke hsqykíkLke níke, suýu÷kufku{kt Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõík «íÞuMknkLkw¼qrík Q¼e fhe níke. yuf heíkuíku{Lkk {Lk{kt s MkðkhLke íkksøke níke yuçkhfhkh hne níke y™u MkkÚku MkkÚku yu sVuõxhLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãku÷k ÞwðkLkLkkþçËku íku{Lkk Ãkh yMkh fhe økÞk níkk.{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu ík{khku ykErzÞk øk{u íkux÷ku Mkkhku nþufu ík{khk rð[khku øk{u íkux÷kt ykf»kofnþu, Ãkhtíkw òu íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq Lkfhðk{kt ykðu íkku íku ðuzVkE òÞ Au. íkuÚkeykøk¤ ðÄðk {kxu MkV¤íkk {u¤ððk {kxuík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ y™u ykf»kofþi÷e{kt hsq fhku.

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu «ðkMkLkktfk{fks ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.¾[o ðÄíkku ÷køku.

ykÃkLkk ytík:fhýLkeÃkezk Ëqh fhðk {kxuykæÞkÂí{f ð÷ý{ËË fhu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke {ò {kýeþfþku.

®Mkn

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk ÚkíkkusýkÞ. LkkýkfeÞ ®[íkkLkkuçkkus hnu.

íkw÷k Ä™

Äe{uÄe{u MktòuøkkuMkkÚk ykÃkíkktsýkÞ. Wíkkð¤krLkýoÞkuÚke Ëqhhnuðwt. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðkMktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.yøkíÞLkwt fk{çkLku.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Þk fkuEMk{MÞk nkuÞ íkku ËqhÚkíke ÷køku.Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u.

{LkLke {whkË {Lk{ktLk hne òÞ íku {kxufkÞoËûkíkk {¬{rLkùÞ sYhe {kLkòu.fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkrík rð»k{Lk çkLku íku òuòu.fk{fksLkku çkkussýkÞ.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe{ktMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. MLkuneLkkuMknfkh.

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkrík rð»k{ Lk çkLke òÞíku {kxu çkhkçkhòøk]ík hne fk{fhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mktfü [íkwÚkeo, Ëuðþtfh çkkÃkkÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 25-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË[kuÚk f. 20-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f.

07-34 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw f. 30-54 MkwÄe. þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó ÚkkÞ Au. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-05 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þw¼ f. 20-38 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿWËÞ f. 21-10 (y{ËkðkË), ðzkuËhk f. 21-19, Mkwhík f. 21-22,hksfkux f. 21-29, ¼kðLkøkh f. 21-23. * Ëuðþtfh çkkÃkkÃkwÛÞríkrÚk, rMkØÃkwh. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-17Úke f. 19-20 MkwÄe.* økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 30-54Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe {kºkMkkík r{rLkx MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kð-Mktfü[íkwÚkeoLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yðhkuÄ,yøkðzíkk òuðk {¤u. fÃkkMk, Mkwíkh, Shwt, ðrhÞk¤e çkòh{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1136

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 534Lkku Wfu÷

çkk¤fLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkkufu¤ðkÞ íku sYhe Au. íku{Lkk rðfkMk yLkuWßs𤠼rð»Þ {kxu yk ykËíkku nt{uþkt{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk çktLkuòuçk fhíkkt nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkuçkk¤fkuLku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ ðeíkkððkLkku{kufku ykuAku {¤íkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkuykuçk¤ðk¾kuh yLku yk¢{f Ãký çkLke òÞ Au.

íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhk ¾kuxkþçËkuLke Mk{s ykÃkku. õÞkt þwt çkku÷kÞyLku Lk çkku÷kÞ íkuLke Mk{s íku{Lkunkuðe òuEyu su íku{Lkk yktíkrhfrðfkMk{kt ¾qçk {ËËYÃk Úkþu.íku{Lke rËLk[Þko Ãkh fk¤S ykÃkku

yLku íku{Lku íku{Lke fwxuðku MkwÄkhðk{kt{ËËYÃk Úkkyku.ÃkrhðkhLke MkkÚku çkuMkeLku Mk{Þøkk¤ðkLkwt þe¾ðkzku suÚke íku{LkuÃkkrhðkrhf {qÕÞkuLke Mk{sçkk¤ÃkýÚke s Mk{òÞ.õÞkhuf íku{Lku frðíkkyku yLku ðkíkkoykuÃký fnuðkLke hk¾ku.íku{Lke ðkíkku yLku yr¼«kÞku fnuðk{kxu «kuíMkkrník fhðkLkwt hk¾ku suÚkeíku{Lkk{kt ykí{rðïkMk fu¤ðkÞßÞkhu Ãký íku{Lku Vhðk ÷E òykuíÞkhu íku{Lku íku MÚk¤ yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e yLÞ {krníkeyku rðþuMk{s ykÃkðkLke hk¾ku.

nt{uþkt íkuLke SË Ãkqhe fhðkLke xk¤ku.íkuLkk Ãkh økwMMkku fhðkLkk çkË÷u íkuLku«u{Úke Mk{òððkLkwt hk¾ku.Mk{Þ yuðku Au fu çkk¤f Ëu¾kËu¾e yLkuyLkwfhý fhðk{kt íkýkE síkwt nkuÞAu. íkku yk yLkwfhý fux÷wt ÞkuøÞ Au fuyÞkuøÞ Au íkuLke Mk{s ykÃkku.òu ík{u çkk¤fLku ðknLk [÷kððkLkeAqx ykÃke hÌkk Aku íkku íkuLku xÙkrVfLkeMk{s Ãký ykÃkku.õÞkhuf çkk¤f y{wf ðMíkwykuLku ÷ELkuyrÄfkh¼kð Ähkðíkwt ÚkE òÞ Au.íkuLke ðMíkwykuLku íku çkeò MkkÚku ðnU[eLkÚke þfíkwt íkku íkuLku íkuLke yk ykËík Ëqhfhðk{kt {ËË fhku.

3 2 1 4 9 5 6 8 76 9 8 3 7 1 4 5 27 5 4 8 2 6 1 9 39 6 3 5 4 2 8 7 12 4 7 1 3 8 5 6 91 8 5 7 6 9 3 2 48 3 9 2 5 4 7 1 65 7 6 9 1 3 2 4 84 1 2 6 8 7 9 3 5

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

WMíkkË çkkçkw¾kLkðeýkðkËLkLkk Mk{úkx çkkçkw¾kLk nwMkuLk¾kLkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. ðeýkðkËLkLke f÷k yu{Lku

ðkhMkk{kt ¼ux {¤e níke. íku{Lkku Mð¼kð rð÷ûký níkku. ßÞkhu Ëhçkkhe Mkuðk{kt nkuÞ íÞkhu {kÚku Ãkk½ze, shfþe ò{kyLku [{fËkh {kusze ÃknuheLku XkX s{kðíkk, íkku fkuEðkh ònuh hMíkk Ãkh {u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤e Ãkzíkkt. ßÞkhuíkuLkk nkÚk{kt ðeýk ykðíke yLku íku{ktÚke «økx Úkíke {Äwh Mkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíkk. {ÄqhMkqhkð÷eykuÚke íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíke. ðeýk{ktÚke Ítf]ík Úkíkkt æðrLkLkk íkhtøkku ©kuíkkykuLke ytíkhÄkhkLku¼ªsðe Ëuíkk. WÃkhktík rMkíkkh, MkhkuË yLku hçkkçk Ãký ¾qçk rLkÃkwýíkkÚke çkòðe þfíkk níkkt. ÃkkuíkkLke íkus M{]ríkÚke MkUfzku[eòu íku{Lku ftxMÚk níke. þk†eÞ MktøkeíkLkk íkuyku «¾h ¿kkíkk níkkt. íkk÷ WÃkh íku{Lkku yMkkÄkhý fkçkw níkku. yk f÷kfkhíkk. 25-11-1941Lkk hkus ðeýkLkk íkkh Ãkh Mkðkh ÚkELku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhkuFonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

If U learn 2 trans-late every mistake

of Ur Life in 2 apositive way, U willnever be a prisoner

of Ur Past but Uare the designer of

Ur Future.

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Mk{ÞLkwt ÞkuøkËkLk

Mk h s {e Lk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 83 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

[ h ðk Ëk h hk n Ëk he

çk s h ni ðk Lk ¾t z

h Mk Lk { ¾ ÷

¾e Ëk ík Úkk øk ík

øk h Úk Lk h ûkku ¼

ðk Lke h f Ë { h

{ Mk ¼ { h Ë {

ð ík Lk ÷e ÷ ò

h Ë ðk ÷ Ë h ½k

ý [ h f ¾ku x

MkV¤íkk Lku «økrík{kxu ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko ðÄkhðkuÃkzu. ¾[o xk¤òu.r{÷Lk-{w÷kfkíkkuV¤ËkÞe çkLku.

Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k nku íkku çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu.

òËðÃkwhk økk{LkeíkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

yk ½xLkkLke Mkðkhu òý Úkíkkt ðesftÃkLkeLkk Mkwfw{kh økkuMkk÷u fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Y.h.90 ÷k¾Lkku 400 {exh÷ktçkku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku ðkÞh fÃkkíkkt[kutfe WXu÷e Ãkku÷eMku ½xLk MÚk¤u sEðÄw fkÞoðkne fhe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk

ELMk.xe.su.ðk½u÷k [÷kðe hÌkk Au.÷kt½ýsLkk

çku÷uLMkLkk fkhýu Ãkhík Vhíkkth{ý¼kE Ãkuxu÷u {nuMkkýk yËk÷ík{ktMkkuLke {nuLÿ¼kE rðÁæÄ VrhÞkËLkkutÄkðe níke.WÃkhkufík fuMk {nuMkkýkyËk÷ík{kt [k÷e síkkt VrhÞkËe íkhVuWÃkÂMÚkík ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eykhkuÃke MkkuLke {nuLÿ¼kELku Ëkur»kíkXhkððk{kt ykÔÞk níkk.

Ëkur»kíkLku yËk÷íku A {rnLkkLkefuË yLku Y.3 nòh Ëtz WÃkhktíkVrhÞkËeLku Y.h ÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu[wfððk nwf{ fÞkou níkku.

ŸÍk LkSfs{wçkuLk [tËw¼kE ËuðeÃkqsf

W.ð.6Ãk yksu ðnu÷e Mkðkhu MkkzkÃkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu fwËhíke nkshíkusðk LkeféÞk níkk. íkuyku nkEðu ¢kuMkfhe hÌkk níkk íÞkÁ hkuz ÃkhÚkeÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkÞu÷ fkuE ðknLkuíkuykuLku yzVuxu ÷E òuhËkh x¬h{khe níke. suÚke yk ð]æÄkLkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ykçkLkkð ytøku ŸÍk Ãkku÷eMku yfM{kíkfhLkkh yòÛÞk ðknLk [k÷f rðYæÄyfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuZuhk-søkrðÏÞkíknw{÷ku fhe {trËhLkk ½wB{xku yLku

f÷kí{f {qŠíkykuLku ¾trzík yLku çkuzku¤fhe {wfe. yk ÃkAe {kuZuhkLkkÃkwLkhwØkh fhðk {kxu rðê÷ Lkk{Lkk÷k¼kÚkuo ¾qçk «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw¼qíkfk¤Lke ònkus÷k÷e ÃkkAe ykðeLkrn. ð»kkuo MkwÄe ¾tzuh nk÷ík{kt Ãkzehnu÷ MkqÞo{trËh rþÕÃkeykuLke yÚkkøk{nuLkík yLku þkMkfkuLkk «ÞkMkkuÚkeQ¼wt ÚkÞwt.

MkqÞo{trËhLke yÂM{íkk Wòøkhfhðk {kxu yLku ¼khíkeÞ MkktMf]ríkf

ÃkhtÃkhkLku ò¤ððk {kxu hkßÞ Mkhfkh{trËhLkk htøk{tzÃk Ãkh ¼khíkeÞLk]íÞLkw t ykÞkusLk fhe W¥khkÄo{nkuíMkð Wsðu Au. yk {nkuíMkðLku{kýðk Ëuþ-rðËuþLkk Þkrºkfku yLkuÃkÞoxfku Q{xe Ãkzu Au. Ãkhtíkw MkqÞo{trËh{qŠík rðnkuýw òuE f[ðkx yLkw¼ðehÌkku Au.

Mkw«rMkØ {kuZuhkLkt w MkqÞo{trËhAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Þkrºkfku yLkuÃkÞoxfkuÚke Ä{Ä{íkwt çkLÞwt Au. íÞkhuðzLkøkhLkk ÷ð-fwþ {trËh{kt hnu÷eMkqÞo{qŠíkLku {kuZuhk Zku÷-Lkøkkhk yLkuðksíku økksíku ÷kðe ÃkwLk:«ríkck ÚkkÞíkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

ÃkwMíkf ’ðzLkøkh : 'rðhkMkíkLkkuíkMðeh ði¼ð’ Lkku rð{ku[Lk «Mktøk

níkku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu «kMktrøkf

«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkw t fu ykÃkwMíkfLkk ÷u¾fu ÃkwMíkf{kt MkqÞo{qŠíkyLku MkqÞo{trËhLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au yuðwtfnuðkÞ Au fu ðzLkøkhLkk ÷ðfwþ{trËhLke ÃkAeíku {qfu÷e {qŠíkMkqÞo«rík{k Au. yLku íku {kuZuhkLke Au.òu ¾hu¾h yk ðkík MkíÞ nþu.rLk»ýkíkku, EríknkMkfkhku yLkuÃkwhkíkíðrðËku MktþkuÄLk fhe Mkkrçkíkfhþu fu {qŠík {kuZuhk MkqÞo{trËhLke Auíkku nwt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLkuðzLkøkhLkk Ëefhk íkhefu ð[LkykÃkwt Awt fu nwt Zku÷-Lkøkkhkt MkkÚkuðksíku økksíku yu MkqÞo{qŠíkLku{kuZuhkLkk MkqÞo{trËh{kt {wfðk

sEþ.sðkLkÃkwhk{kt

yLkuf ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktËkuze ykÔÞk níkk yLku íkMfhku LkwtÃkøkuÁ þkuÄðkLkk ík{k{ «ÞkMkkufhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkkyk¾hu çkLku÷k çkLkkð Lke òýøkk{Lkk MkhÃkt[u ík÷kuË Ãkkur÷MkMxuþLku fhe nkuðkLkw t {krníkeykÃkíkk sýkÔÞw níkw. íkku ykrðMíkkh {kt rËLk «ríkrËLk MkíkíkíkMfhku Lkk ðÄe hnu÷k ºkkMk ÚkeMk{økú ÃktÚkf Lke «ò ÚkhÚkh ftÃkehne Au.yLku nðu «òyu sòøk]ík ÚkE Ãkkur÷Mk Lkk LkkEx

ÃkuxÙk u÷ªøk WÃkh¼hkuMkku hk¾ðkfhíkk òíku sÃkkuíkkLkwt yLku {k÷Mkk{kLk Lkw t hûkýfhðwt Ãkzþu íkuðeÂMÚkíke Lkwt rLk{koýÚkíkk ÷kufku{kt ÃkýÃkkur÷Mk Lkefk{økehe «íÞu¼khu þtfkykuMkuðkE hne Au.ykrðMíkkh{kt yufLkrn Ãký ºký ºký{trËhku Lkk íkk¤kíkqxíkk nkuÞ ¾uíkr M k { k z k L k ky u L S L k L k kMÃkÃkuhÃkkxo Lke [kuheÚkíke nkuÞ íÞkhufux÷k ytþu «ò LkeMk÷k{íke y¾tz Auíku Mk{òíkt w LkÚkeíkuÚke Ãkkur÷Mk Mkk[us «òLke r{ºknkuÞ íkku ykÃktÚkf{kt ðÄe hnu÷kíkMfhe çkLkkðku hkufuyLku íkMfhku LkuÃkfze Lk~Þík fhuíkuðe {ktøk WËT¼ðeAu. f÷ku÷{kt

÷kt[ YïíkrðhkuÄe ¾kíkkLkuf n u í k ky u . M k e . ç k e .y u .yksu çkÃkkuhu AxfwøkkuXÔÞw níkw yLkusuðk s hrðyuËwfkLkËkhLku YrÃkÞk8000 ykÃkíkky u . M k e . ç k e . L k kyrÄfkhe [kðzkM k r n í ky u . y u M k . y k EøkZðe Mkrníkf { o [ k h e y k u{ L k k u s ¼ k E ,M k i Þ Ë ¼ k E ,hýSík®Mkøk, íkÚkky þ k u f ¼ k E y uËwfkLkËkhLku ÍzÃke÷E fkuLkk {kxu ÃkiMkkþk {kxu ÷eÄk yuðwfzfkEÚke ÃkwAíkkËwfkLkËkhu yk ÃkiMkkn u z f k u L M x u ç k ÷y{hík hkð¤LkknkuðkLkw t sýkðíkky r Ä f k h e y k u y uÃk¤ðkh{kt s÷ktr[Þk Ãkku÷eMkf{o[kheLku ÃkýÍççku fhe ÷E íkuLkerðYæÄ fkÞkoðknenkÚk Ähe níke suLke¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMk¾kíkk{kt ¼khu¾¤¼¤kx MkkÚkunkunk {[e sðkÃkk{e Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

ͪÍðk ÃkkMku ðes fhtxÚke çkuøkkÞkuLkk fhwý {kuík LkeÃkßÞkt(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks, íkk. 24

«ktríks íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeÄkuÄ{kh ðhMkkËu ¾uíkeLkk Ãkkfku{ktÚke íkkufhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au íÞkhu økíkhkºkeËhr{ÞkLk «ktríks íkk÷wfk{kt Äe{e ÄkhuðhMke hnu÷kt ðhMkkËLkkt «fkuÃkLku ÷RLkuͪÍðk- MkkuLkkMký {køko WÃkhLke nuðeðesðkRLk íkqxe Ãkzíkkt ðes ftÃkLkeLkeyûkBÞ çkuËhfkheLku ÷eÄe ͪÍðk økk{Lkk{k÷Äkhe ÃkrhðkhLke çku çku økkÞkuLkk {kuíkLkeÃksíkkt ͪÍðk- MkkuLkkMký ÃktÚkf{ktyhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níke.

yk ytøku ͪÍðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ ðMktíkfw{kh Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh ͪÍðk- MkkuLkkMký {køko

WÃkh fqðkykuLke ðes÷kRLk ÃkMkkh Úkíkeníke íku ðes÷kRLk ykshkus ðnu÷eMkðkhu íkqxe økÞu÷ níke. fqðkykuLke nuðeðes÷kRLkLkku Sðíkku ðkÞh ¾uíkhku{kt¾wÕ÷ku Ãkzu÷ nkuðkÚke ͪÍðk økk{Lkk{k÷Äkhe Mk{ksLkk f{÷uþfw{khøkkuðk¼kE hçkkheLke çku økkÞku ͪÍðkLkkMke{kzkyku{kt [hðk økÞu÷ níke. íÞkhuͪÍðk- MkkuLkkMký {køko WÃkh ÃkMkkh Úkíkenuðe ðes÷kRLkLkk Sðíkk ðkÞhku økkÞkuLkuyLkkÞkMku MÃkþeo síkkt ͪÍðk økk{{kt{k÷Äkhe Mk{ksLke çku økkÞkuLkk½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkkt. W.økw.ðes ftÃkLkeLkk økt¼eh yLku yû{ÞçkuËhfkheLkku çku yçkku÷ økkÞku ¼kuøk çkLke

níke. ðesftÃkLkeLkku «[tz ðes fhtxÄhkðíkku ‘nuðe ðes ðkÞh’ íkqxe økÞkÃkhtíkw ðesftÃkLke îkhk ðes«ðkn [k÷wh¾kíkk ͪÍðkLkk {k÷Äkhe Mk{ksLke çkuçku økkÞku {kuíkLku ¼uxe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ͪÍðkLkkMke{kzk{kt økkÞku {kuíkLku ¼uxe. ßÞkhuykðe heíku Mke{kzkyku{kt fk{fks yÚkuofkuE ¾uík{sqh fu ¾uzqík ÃkMkkh ÚkÞku nkuíkíkku íku fÕÃkLkk, rð[kh {kºkÚke ͪÍðkøkk{Lkk økúk{sLkku VVze hÌkk Au.økúk{sLkkuLke {ktøk yLkwMkkh ðesftÃkLkeyûkBÞ çkuËhfkhe hk¾ðkLku çkË÷uðes÷kRLkkuLkw t ÞkuøÞ {uRLxuLkLMkMk{Þktíkhu fhu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

«ktríks íkk÷wfkLkkt ͪÍðk-MkkuLkkMký {køko Ãkh çkLku÷ku çkLkkð

økkt¼kuE LkSffkhLkwt xkÞh Vkxíkkt

çku ½kÞ÷(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h4

økkt¼kuE yLku hýkMký ðå[u MkVkheøkkzeLkwt xkÞh Vkxíkkt Mkk{uÚke ykðíkeheûkk MkkÚku yÚkzkíkkt heûkk{kt Mkðkh çkuÔÞrfíkyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.suykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxurnt{íkLkøkh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøkuøkkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkËLkkUÄkE níke.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh, økkt¼kuEÚkehýkMký ðå[u MkVkhe økkze (Ssu.6susu.981h)Lkwt xkÞh Vkxíkkt MkVkhe[k÷fu fkçkw økw{kðíkkt Mkk{uÚke ykðíkeheûkk(Ssu.9yuõMk.4h49)Lku heûkk{ktMkðkh çku ÔÞrfíkyku økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. suykuLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk ytøku rðhuLÿrMktn hkXkuzuøkkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkËLkkUÄkðe níke.

f÷ku÷{kt Y. 8 nòhLke ÷kt[÷uLkkh nuzfkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk24

f÷ku÷ þnuh{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðorðMíkkhLkk þ¾MkLke MkkÚku ÚkÞu÷e ytøkíkyËkðík{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt Mk{kÄkLkfhkððk Y.8000 Lke ÷kt[ {ktøkLkkhkf÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMkLkk nuzfkuLMxuçk÷y{hík hkð¤Lku íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkh yufËwfkLkËkhLku yksu çkÃkkuhu ÷kt[ YïíkrðhkuÄe ¾kíkkyu ÷kt[ Mðefkhíkk htøkunkÚkÍzÃke ÷uíkk f÷ku÷Lkk Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt

nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au.yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh

f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo rðMíkkhLkeÃkxu÷Lke [k÷e{kt hnuíkk òu»ke hkÄu~Þk{WVuo hrð hksuþfw{khu yøkkW Efçkk÷{÷uf MkkÚku {kÚkkfwx ÚkE níke suLkeEfçkk÷u hrð rðYæÄ [uLk ÷E ÷eÄkLkeVrhÞkË fhe níke suÚke hrð rðYæÄ f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄe níkeíÞkhçkkË yk VrhÞkË{kt Mk{kÄkLk fhðk

f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMkLkk nuzfkuLMxuçk÷y{hík¼kE h{íkw¼kE hkð¤u YrÃkÞk10,000 {ktøÞk níkk suÚke ftxk¤eøkÞu÷k hrðyu Auðxu Ãkku÷eMk f{o[kheLkuYrÃkÞk 8000 ykÃkðk Mk{òÔÞku níkkusuÚke Ãkku÷eMk f{eoyu ÷kt[Lkk ÃkiMkk MxuþLk[kufe LkSf ËwfkLk Ähkðíkk ËwfkLkËkh«fkþ økwYËkMk YÃkkýeLku ykÃke ËuðksýkÔÞw nkuðkLke Mk{økú nfefík økktÄeLkøkh

Ãkku÷eMk f{o[kheLkku Mkkøkrhík ËwfkLkËkh Ãký Mkftò{kt ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.24¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rnLËw Ä{o{kt

{qŠíkÃkqòLkwt þkMºkkuõík {n¥ð hnu÷wt Au.ÃkÚÚkhLke {qŠík{kt Eïh MðYÃkLkk ËþoLkfhkðe rnLËw «òLke ÄkŠ{f÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðkLkk yLkuf«ÞíLkku rðÄ{eo þkMkfku îkhk fhðk{ktykðu÷kt Au. ykÃkýk ÄkŠ{f MÚkkLkku,{trËhku yLku {qŠík ¾trzík fhe çkuzku¤fhðkLkk yLkuf WËknhýku EríknkMkykÃke hÌkku Au. {wÂM÷{kuLkk yk¢{ýMkk{u ¼Þ¼eík çkLku÷ rnLËw Mk{ks

ÃkkuíkkLkk EüËuð yLku fw¤ËuðeykuLke«rík{kyku {trËhku{ktÚke MkwhrûkíksøÞkyu ÃknkU[kzíkkt níkk. ykðk¼ÞÚke {kuZuhk MkqÞo{trËhLke MkqÞo{qŠíkçk¤Ë-økkzk{kt ðzLkøkh ¾Mkuzðk{ktykðe níke. ðzLkøkh{kt MkqÞoWÃkkMkLkkÚkíke yux÷u LkkøkhkuLkk Lkøkh{kt {qŠíkMk[ðkþu yuðe ©ØkÚke «uhkELku{kuZuhkÚke ÷kðu÷e {qŠík ÷ð-fwþ {nkËuð{trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Mktíkkze nkuÞíkuðk yLkuf Mk{ÚkoLkku {¤u Au. nk÷ ykMkqÞo{qŠík Ãkk¬k ykuE÷ ÃkuELx MkkÚku

÷ð-fwþ {trËhLke ÃkAeíku ysðk¤ehne Au. su ÄkhýkykuLku ykÄkhuMkqÞo{qŠík ¾Mkuzðk{kt ykðe níke íkuÄkhýkyku E.Mk. 1297{kt Mkk[e Ãkze.y÷kWÆeLk ¾e÷Syu økwshkíkLkkÄkŠ{f MÚkkLkku yLku þnuhku Ãkh yk¢{ýfhðkLke sðkçkËkhe ÃkkuíkkLkk ¼kEy÷V¾kLkLku MkkUÃkíkk íkuýu fýoËuðLkunhkðe Ãkkxý fçksu fÞwO. Mkku{LkkÚk{trËh íkkuzâtw yLku íÞkhçkkË {kuZuhkLku½uhku ½k÷e MkqÞo{trËh Ãkh MkwhtøkkuLkku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 NOVEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

{kuZuhkLkwt søkrðÏÞkík «k[eLkMkqÞo{trËh MkqÞo{qŠík rðnkuýwt !

Lk{oËk fuLkk÷{kt 15 VqxLkwt {kuxwt økkçkzwthkÄLkÃkwh-Lkðkr¼÷kux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeðneðxe íktºkLke ¼khu çkuËhfkheLkku Lk{qLkku

(¾çkhÃkºke îkhk) hkÄLkÃkwh, íkk. 24Ãkkxý rsÕ÷kLkk Auðkzu ykðu÷k hkÄLkÃkwh-Lkðkr¼÷kux økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{kt A rËðMk Ãknu÷kt 15 VwxLkwt {Mk{kuxw økkçkzwt Ãkzâwt níkwt, su ytøku MÚkkrLkf

økúk{sLkkuLke Wå[ fûkkyu hswykík fhe nkuðk Aíkkt yk ytøku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. W÷xkLkwt fuLkk÷{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkk fuLkk÷Lkwt Ãkkýe økkçk¤k

ðkxu ykswçkkswLkk ¾uíkhku{kt Vhe ðéÞwt Au. fw÷ ºký rf.{e.Lke nòhku nuõxh s{eLk{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. økík ð»kuo Ãký yk s fuLkk÷{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt yLku ¼khu íkkhkS MkòoE níke. yk ð»kuo VheÚke {Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfMkkLke ¼kuøkððe Ãkze Au, íku{s fuLkk÷Lke fk{økehe{kt ¼úük[kh yk[ÞkoykunkuðkLke yLku çkkuËw fk{ ÚkÞwt nkuðkLke «ríkrík fhkðíkku ðÄw yuf rfMMkku LkkUÄkíkk ðrnðxeíktºk Ãký [kufe WXâwt Au.

ðkhtðkh íkqxíke Lk{oËk fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ çkkuËwt nkuðk çkkçkíku ¾uzqíkkuLke Wøkú hsqykík : A rËðMkÚke íkqxu÷e fuLkk÷ Mkk{u íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃku÷ku hku»k

Lk{oËk- fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ økwýð¥kk ðøkhLkwtíku{s fkuE Ãký Ëu¾hu¾ ðøkh çkLÞwt nkuE íku{yk fuLkk÷ku{kt fux÷eÞ ð¾ík ÃkkýeLkk ðnuýÚke{Mk{kuxk økkçkzktyku Ãkzíkkt nkuÞ Au. ¼úüíktºkîkhk fkuLxÙkõxhuu fhu÷ ûkríkyku Mkk{u ykt¾ ykzkfkLk fhe {kºk fuLkk÷ku{kt n÷fe økwýð¥kkLkwt fk{Ãký {tsqheLke {nkuh {khe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku¼úük[kh yk[hLkkh yrÄfkheyku íku{sfkuLxÙkfxhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhý™u fux÷efðkh

ÄhíkeÃkwºkkuLku MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. hkÄLkÃkwhLkSf ykðu÷ Lkðk ¼e÷kux ÃkkMku ykðu÷ Lk{oËkfuLkk÷ økík ðhMku íkqxe níke. suLkk LkwfMkkLkÚke¾uzqíkku nsw çkuXk ÚkÞk LkÚke íÞkt Vhe yk fuLkk÷{kt15 VqxÚke {kuxwt økkçkzwt Ãkzíkkt ÷øk¼øk çkurf÷ku{exh MkwÄeLke nòhku nuõxh s{eLk{ktQ¼k Ãkkf{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¾uzqíkkuLku fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk

Lkðk ¼e÷kux ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke fuLkk÷{ktíkk. 18{e LkðuBçkhLkk hkus 15 Vqx sux÷wt{Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk økkçkzkLku fkhýufuLkk÷{kt ðnuíkwt Ãkkýe ykswçkkswLkk yux÷u fuLkðk ¼e÷kux økk{Lke Mke{{kt ¾uíkhku{kt VheðéÞwt níkwt. yLku Ãkkýe fuLkk÷{kt ykðíkwt nkuELkSf{kt ykðu÷ òðtºke økk{Lkk ¾uíkhku{kt ÃkýÃknkU[þu íkuðe ËnuþíkÚke økk{Lkk fux÷kf÷kufkuyu fuLkk÷{kt Ãkzu÷ økkçkzk çkkçkíku íktºkLku

÷ur¾ík òý fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÃkhtíkwLk½hku¤ Lk{oËkíktºk îkhk økkçkzwt ÃkwhðkLkk fkuE s«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Lk nkuE yksu 6rËðMk çkkË fuLkk÷Úke òðtºke MkwÄe 3 rf.{e.MkwÄeLkk nòhku nuõxh ¾uíkeLke s{eLk{kt Q¼u÷kÃkkf{kt fuLkk÷Lkwt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yLku ykÃkkýeLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt Au. òðtºke økk{Lkk ¾uzqík «òÃkríkfLkw¼kE YøkLkkÚk¼kELkk sýkÔÞk {wsçk íku{ýu

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fhu÷ ShkLkk Ãkkf{kt ÃkkýeVhe ð¤íkkt ÷øk¼øk 30 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkðkÃkk{u÷ Au. ßÞkhu yks økk{Lkk ¼hík¼kEX¬hLkk ¾uíkh{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt òh íku{sShkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhuLkðk ¼e÷kux fuLkk÷ LkSf ¾uíkh{kt hnuíkktþUËhk¼kE XkfkuhLkkt ¾uíkh{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt¾uíkh{kt çkLkkðu÷ ½h{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞktníkkt. yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk xÙuõxh îkhk {kxe ÷kðe

½hLke ykøk¤ Ãkkýe yxfkðíkk Lkshu òuðk{éÞk níkkt. yks fuLkk÷{kt økík ðhMku Ãkzu÷økkçkzkLku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLku íktºkîkhk ¾uzqíkkuLke fkuE s Ëhfkh fhðk{kt Lkykðíke nkuðkLkwt ¼e÷kuxLkkt ÞwðkLk hýSík®MknusýkÔÞwt níkwt. yuf íkhV fwËhíkLkku {kh ¾kEhnu÷kt yk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku fuLkk÷{kt Ãkzu÷økkçkzktLku fkhýu ¾uíkh{kt ¼hkÞu÷ ÃkkýeÚke Ãký{kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. yLku Mkkík rËðMk Úkðk

Aíkkt Ãký íktºk îkhk fkuE s fkÞoðkne nkÚk LkÄhkíkk ¾uzqíkku îkhk Lk{oËkrLkøk{ Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðwt¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fkÞoÃkk÷f RsLkuh zk{kuhuyk çkkçkíku ÷q÷ku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuøkk{ku{ktÚke yuf SÃk ¼he økúk{sLkku ykÔÞkníkkt. hsqykíkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku MkkÚku YçkYsE íkÃkkMk fhíkkt {kºk r÷fus Au. Ãkkýe çktÄfhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzíkkt økúk{sLkku{kt VVzkx nòhku nuõxh s{eLk{kt Ãkkýe Vhe ðéÞwtLk{oËk fuLkk÷{kt Ãkzu÷kt 15 VqxLkkt {Mk{kuxk økkçkzktyu ¼khu íkkhkS MkSo

Vkuxku k {Lkkus ¼kusf

MkqÞo{trËh Ãkh yk¢{ýLkk ¼Þu MkqÞo{qŠík ðzLkøkh ¾MkuzkE níke

ðzLkøkh{kt Mk[ðkíke {qŠík MkqÞo{trËhLke nkuðkLkk íkkhýku yLku fkhýkuMkqÞo{trËhLkk økku¾{kt 7 Vqx çkkÞ yrøkÞkh #[Lke søÞk ¾k÷e Au. ðzLkøkh{kt {qfu÷e {qŠíkLke MkkEÍ Ãký yux÷e s Au.Ãkwhkík¥ð rð¼køk {wsçk {qŠík 900 ð»ko sqLke Au. {kuZuhk {trËh Ãký 900 ð»ko sqLkwt nkuðkLkku EríknkMk Au.Ãkkxý, {kuZuhk-rMkØÃkwh MkkÚku òuzkÞu÷kt níkk. {kuZuhk Ãkh {wÂM÷{ yk¢{ýkuLkku ¾íkhku {tzhkíkk ðzLkøkh íkhV s òÞ.siLk økútÚkkuLkk WÕ÷u¾ {wsçk ðzLkøkh MkqÞo WÃkkMkLkkLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkøkh níkwt. {qŠíkLke hûkk {kxu {qŠík ðzLkøkh ¾Mkuze níke.þi÷uþ hkð÷Lkk ÃkwMíkf ‘‘ðzLkøkh rðhkMkíkLkku íkMkðeh ði¼ð’ {kt {qŠík {kuZuhk MkqÞo{trËhLke nkuðkLkku MÃkü WÕ÷u¾ Au.ðzLkøkhLkk ÷ð-fwþ {nkËuðLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku MkqÞo{qŠík su heíku {wfu÷e Au yu òuíkkt yu{ ÷køku Au fu, {qŠík ¾hu¾hMktíkkzu÷e nkuÞ yu heíku fkux MkkÚku [ýe ÷eÄe Au.W¥kh økwshkíkLkk yLkuf økk{zkyku{kt MkqÞo«rík{kyku Au Ãký yuLkwt fË 1 Úke 2 Vqx Au. ßÞkhu Ãkkt[ VqxLke Q¼e «rík¼køkwshkíkLkk yufuÞ Xufkýu òuðk {éÞkLkk Ëk¾÷k LkÚke.

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.24ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃkwh ÃktÚkf{kt

AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mk¢eÞ ÚkÞu÷e íkMfhxku¤feyu yk rðMíkkh Lkk ËuðMÚkkLk {trËhkuLku xkøkuox çkLkkðe yuf ÃkAe yuf {trËhÃk{kthkºke ËhBÞkLk AqÃkkðuþu ºkkxfe íkMfhe fheVhkh ÚkE síkk Mk{økú ÃktÚkf {kt ¼khuVVzkx ÔÞkÃÞku Au.Úkkuzkf rËðMk yøkkW{kt¾kuzeÞkh {trËh íku{s ÷unçkkuh [kufzeLkSf Lkk W{kÄk{ {kt íkMfhku yu nkÚk Vuhkufhe økÞkLke nsw Mkne Ãký MkwfkE LkÚke íÞkts íkuLke çkkswLkk økk{ sðkLkÃkwhk økk{{æÞu ykðu÷k çkú{kýe {kíkkSLkk {trËh {ktíkMfh xku¤fe yu ºkkxfe ykþhu ÃktËh

nòh YrÃkÞk sux÷e hf{Lke [kuhe fheVhkh ÚkE síkk økúk{sLkku{kt ¼khu VVzkxVu÷kÞku Au. su ytøku sðkLkÃkwhk økk{LkkMkhÃkt[u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fuøkk{Lkk «ðuþîkhu ykðu÷k çkú{kýe{kíkkSLkk {trËh{kt hkºke ËhBÞkLk fkuEfòý¼uËw íkMfh xku¤fe ºkkxfe {trËh Lkku«ðuþîkh íkkuze {kíkkS Lkwt [ktËeLkwt Aºk,þýøkkh,fkLkLke çkwèe, ËkLkÃkuxe, MÃkefhMkrník ËkLkÃkuxe{kt hnu÷e hkufz hf{ {¤efw÷ ÃktËh nòh sux÷e {íkk [kuhe sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.su çkLku÷k çkLkkð Lkeòý ðnu÷e Mkðkhu Úkíkk ykswçkkswLkk

sðkLkÃkwhk{kt çkúñkýe{kíkkLkk {trËh{kt [kuhe

W{íkk økk{uðh÷e-{xfkLkkuswøkkhe ÍzÃkkÞkurðMkLkøkh : W{íkk økk{u ðh÷e{xfkLkku nkh-SíkLkku swøkkhh{kÞ Au íkuðe nfefíkLku ykÄkhuÃkku÷eMku huz fhe yuf swøkkheLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{íkkøkk{u ðh÷e {xfkLkku swøkkhh{kÞ Au íkuðe nfefík rðMkLkøkhÃkku÷eMkLkk nhøkkuðLk¼kEMkðk¼kELku {¤íkkt íkuykuyu MxkVMkkÚku huz fhíkkt nkh-SíkLkkuðh÷e {xfkLkku swøkkh h{íkktþ¾MkLku ÍzÃke ÷E íkuLkwt Lkk{ÃkqAíkkt LkkÞf rLkhtsLk¼kEhk{¼kELku swøkkhLkk MkkrníÞMkrník Yk.450 MkkÚku ÍzÃke ÷EswøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h