MkwhuLÿLkøkh, íkk.24MkwhuLÿLkøkh{kt ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk.

çkUf{kt íkífkr÷Lk rzhufxh çkkuzoLkktMkÇÞkuyu ÷kufkuLke ytËksu Y.Ãk8 fhkuzLkeÚkkÃkýLkku {LkMðe heíku ðneðx fheAuíkhrÃktze fhe níke. yk Mkt˼oLke ÚkkLkLkktòøk]ík ÚkkÃkýËkh økwýðtík¼kEyu 16sux÷k rzhufxh-{uLkush Mkk{u AuíkhrÃktzefÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðeníke.yu÷.Mke.çke. þk¾k{kt Lkðk {qfkÞu÷kfzf Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò íkÚkkíku{Lke xe{u ytËksu Y.Ãk8 fhkuzLkeyk VrhÞkËLkku Ä{Ä{kx þY

fhíkk rzhufxhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.yu÷.Mke.çke. þk¾kLkkt Ãke.ykE.ykh.ze.òzuòyu ytËksu 1Ãk sux÷krzhufxhkuLku f÷{ 160 nuX¤ Mk{LMkLkkuxeMk ÃkkXðe YçkY íkÃkkMkýe nkÚk ÄheAu. su{kt sðkçkËkh {Lkkíkk ykrzhufxhkuyu íkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷w AuíÞkhu fkuEyu þnuh, rsÕ÷ku fu hksÞçknkh sðkLkwt LkÚke. yLku ík{k{LkktÃkkMkÃkkuxo, ðeÍk fu yLÞ ËMíkkðuS Ãkwhkðk

s{k ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.yLku sYh ÃkzÞu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktMknÞkuøk ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. yk{yu÷.Mke.çke. þk¾kLkkt ÃkeykEykh.ze.òzuòyu yk {k{÷u íkÃkkMkLkkuÄ{Ä{kx Vhe þY fhíkk yk ½xLkksðkçkËkh {Lkkíkk fux÷ktfrzhufxhkuyu hksfeÞ økkuz VkÄhLkwtþhýw ÷uðk ËkuzÄk{ {[kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.24çkkð¤k íkk÷wfkLke sLkíkk Lku ËMíkkðus

çkkLkk¾ík LkkuÄýe íkÚkk Mk[o {kxu Äku¤fk{k{÷íkËkh f[uhe ftÃkkWLz{kt ykðu÷hSMxÙkhLke f[uhe ¾kíku sðw Ãkzíkw níkwßÞkt çkkð¤k íkk÷wfkLkk ÷kufkuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke yk{ ËMíkkðuSfk{ {kxu ÷kufkuLku f÷kfku MkwÄe hs¤ðw Ãkzíkwníkw. íktºkLkk yLku íku{Lke {e÷e ¼økík ðk¤ky{wf íkíðkuLke fk{ fhðkLke yLkku¾eÃkæÄíkeÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞkníkk íÞkhu ÷kuf hswykíkLkk Ãkheýk{u íktºkîkhk çkkð¤k ¾kíku hSMxÙkh f[uhe þYfhkíkk çkkð¤k Lkøkh íkÚkk íkk÷wfkLkesLkíkk yu nkþ fkhku yLkw¼ÔÞku Au.su{kt ¾kMk fheLku s{eLk Ë÷k÷ku yLkuíku{Lkk ð[uxeÞk yku Lku Vkðíkw szesíkk íku{Lkk {kt n»koLke ÷køkýeËu¾kE ykðe Au.òu fu nswÃkýrðrðÄ MxuBÃk íkÚkk sLkMkwrðÄkfuLÿ{kt ÷kufku Lku ¼khu nk÷kfe íkkuðuXðe Ãkzu Au. E Ähk fuLÿ{kt Lkf÷{u¤ððk ¾uzwíkku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE[wõÞk Au. Lkf÷ku Ãkwhíke yLku.LkeÞ{eík {¤íke LkÚke 7/1hLke Lkf÷íkÚkk 8.y.6.Lke LkkuÄkuLkk MkðouÞuhðkhtðkh çktÄ ÚkE síkk nkuÞ Au.

fkuBÃkwxhku Ãký ðktðkh nuLf ÚkE síkk nkuÞAu. «eLxhku Ãký ðkhtðkh ¾hkçk ÚkE síkknkuÞ Au.¾uzwíkkuLku Ãkkf Äehký {kt 7/1hyLku çkkuò Ëk¾÷ yLku ÞwÂõík {kt suíkuLkkuÄýe fhkððk {kxu 7/1h Lku yrLkðkÞoÃkwhkðk suðe Lkf÷ {u¤ðk ¾uzwíkku íkÚkk økúk{sLkkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. yu{çkkð¤k íkk÷wfk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk WÃk«{w¾ yíkw÷.ze.Xkfkuhu sýkÔÞw níkw ¾uzwíkkuLku íkÚkk økúk{ sLkkuLku Ãkzíke nk÷kfe çkkçkíkuMÚkeLkef íktºk æÞkLk Lkne ykÃkíkkWå[fûkkyu hswwykík fíkkoyku yu hswykíkÃký fhu÷ Au.

çkhðk¤k,íkk.24çkhðk¤kLke çkksw{kt ykðu÷e Wíkkð¤e

LkËeLkk [ufzu{Lkk rfLkkhu Lnkðk Ãkzu÷eorËfhe Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk çk[kððksíkk çkkÃk yLku ËefheLkwt Ãkkýe{kt zqçkesðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkhðk¤kLkk ðíkLke øk¤eÞ÷{wfuþ¼kE WVuo fk¤w¼kE ËÞk¤¼kEô.ð.29 íkÚkk MkhkusçkuLk {wfuþ¼kEøk¤eÞ÷ ô.ð.6 hnu. ¾{eËkýk ËhðkòÃkkMku, çkhðk¤k [ufzu{{kt Lnkðk {kxuøkÞu÷k. MkhkusçkuLk [ufzu{Lkk rfLkkhu LkknehÌkk níkk ßÞkhu íkuýe y[kLkf Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkE síkk rÃkíkk {wfuþ¼kE WVuofk¤w¼kE íkuýeLku çk[kððk síkk çktLkuÃkkýe{kt zqçke síkk MkhkusçkuLk ô.ð.6Lkwt½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃksÞwtníkwt. ßÞkhu økt¼eh {wfuþ¼kELku 108E{hsLMke MkuðkLku yk çkLkkðLke òýÚkíkkt 108Lkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuohuVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkyhuhkxe ¼ÞwO {kuík LkeÃksÞwt níkwt. çktLkuLkwtÃke.yu{. ÄtÄwfk huVh÷ nkìÂMÃkx÷{ktfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke

Mk{økú çkhðk¤k øk¤eÞ÷ Ãkrhðkh{kt íkÚkkyk Mk{k[kh ðkÞwðuøku ykswçkkswLkkøkk{{kt Vu÷kE síkk Mk{ks{kt þkufLkwtðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 25-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

n¤ðË íkk÷wfk{kt ÃkkA÷k ½ýkMk{ÞÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt s Ãkkirüfyknkh {¤u íku nuíkwMkh {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk [k÷w fhkE Au. Ãkhtíkw øk{u íkufkhýkuMkh n¤ðË {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk rððkË{kt nkuÞ íku{ íkk÷wfkLkkrðrðÄ fuLÿku{kt yÃkqhíkku sÚÚkku Vk¤ððkWÃkhktík sÚÚkkLke [ku¬MkkE Lk fhðe suðerðrðÄ çkkçkíkkuLkk [[ko{kt MkÃkzkÞwt Au.íÞkhu ðÄw yuf {wMkeçkík MkòoE nkuÞ íku{n¤ðË íkk÷wfkLkk rðrðÄ 116 sux÷k{æÞknLk ¼kusLk fuLÿku WÃkh ytËkrsík12,000Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. ¾kMk íkkuçkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkh {¤u íku {kxuËk¤-¼kík, ð½khu÷e ¾e[ze, Ëk¤Zkuf¤e,

¾e[ze-þkf íku{s ÷kÃkMke {qXeÞk suðeðMíkwyku çkk¤fkuLku ÃkehMkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw n¤ðË íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke íku÷Lkku sÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{ktLknet Vk¤ðíkk ÃktÚkfLke {kuxk ¼køkLkeþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku íku÷ ðøkh Ãkkýe{kt

çkLkkðe hMkkuE ÃkehMkkE hne nkuðkLkkuøkt¼eh ykûkuÃk Úkíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kEøkE Au.{æÞknLk ¼kusLk fuLÿLkk ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k ÃktËh-ðeMk rËðMkÚke íku÷Lkku sÚÚkkusYrhÞkík fhíkk yLku Vk¤ðýe fhíkkMkkð ykuAku ykðu Au. yufíkku yuf çkk¤fËeX ËMkøkúk{ íku÷Lke fkÞËuMkhLkeVk¤ðýe nkuÞ Au Ãký yu{ktÞ sÚÚkkuykuAk yLku Lknªðík suðku ykðu AuÃkrhýk{u íku÷ ðøkh hMkkuE fuðe çkLku íku Mkkiòýu Au ?

n¤ðË {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkyrÄfkhe yLku Lkk. {k{÷íkËkh LktË÷k÷ði»ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, Wå[ ÷uð÷Úke síku÷Lke Vk¤ðýe sYrhÞkík fhíkk ykuAeykðe Au yLku íku÷Lke Vk¤ðýeLkkuyøkkW{kt Mxkuh {wsçk Úkkuze ½ýeVk¤ðýe su íku {.¼ku. fuLÿku{kt fhðk{ktykðe Au.

nk÷kfe Wå[ ÷uð÷uÚke s íku÷Lke Vk¤ðýe sYrhÞkík fhíkk ykuAe ÚkE Au: LkkÞçk {k{÷íkËkh n¤ðË

n¤ðËLkk {æÞknLk ¼kusLk fuLÿkuLkk ¾kuhkf{kt ykuAwt íku÷

n¤ðË,íkk.24

n¤ðË íkk÷wfkLke rðrðÄ «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt ytËkrsík çkkh nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ykðíkk íku÷Lkk ykuAk sÚÚkkLkk fkhýu íku÷ ðøkhLke Ãkkýe{kt çkLkkðeLku hMkkuEÃkehMkkíke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykðíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au.

nòhku rðãkÚkeoykuLkwt MðkMÚÞ òu¾{{k…eyu‚ykR,MkeÃkeykR íkÚkk …ku÷e‚ õðkxMko ™ðk ƒ™kððk skuRyuMk{MÞk

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.24

ÄtÄwfk ¾kŒu ykðu÷ ð»kkuo sw™k …ku÷e‚ õðkx‚o ŒÚkk…eyu‚ykR-Mke…eykR fÔkkxMko ‚kð rƒM{kh nk÷Œ{ktAu.yk {fk™ku ™ðk ƒ™kððk {kxu ™e fk„¤ …h™e ðkŒku ÚkÞkƒkË fkuR fk{r„rh ÚkR ™Úke.

ÄtÄwfk ¾kŒu …ku÷e‚ ÷kR™ xkðh [kuf,ytƒk…whk rðMŒkh{kt ykðu÷ …ku÷e‚ õðkx‚o ŒÚkk ykuVe‚h r™ðk‚ ™e nk÷Œ¾wƒ ssoheŒ Au.ykuVu‚h r™ðk‚{kt íkku AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkefkuR ykVe‚h hnuðk …kBÞk ™Úke.‚kð ¾MŒknk÷ ÚkR „Þu÷yk {fk™ku™u fkhýu yrÄfkheyku™u yLÞ søÞkykuyu „k{ÚkeËwh hnuðw …zu Au.„k{{kt s yk {fk™ku ‚khk ƒ™kððk{k ykðuŒku …ku÷e‚™e fk{„ehe{k ‚h¤Œk hnu÷e Au.{kxus yk {fk™kuƒ™kððk{k ykÔÞk nŒk.ð¤e …ku÷e‚ fðkx‚o …ý ¾wƒ ¾hkƒnk÷Œ{kt Au.ynet ð‚Œk …ku÷e‚ f{eoyku™k …heðkh s™ku {kxu¾wƒ {w~fu÷e ™ku ‚k{™ku fhðk™ku ðkhku ykðu Au.íÞkhu Úkkuzk‚{Þ y„kW ynet ™ðk {fk™ku ™e ðkŒku fk„¤ …h ðnuŒe ÚkRnŒe …htŒw ykx÷ku ÷ktƒku ‚{Þ ÚkR sðk AŒkt nsw ‚wÄe fkuRfk{„ehe nkÚk Ähðk{k ykðe ™Úke.hký…wh,ƒhðk¤k y™uƒ„kuËhk suðk …ku÷e‚ {Úkfku{kt ykðk ™ðk ‚twËh {fk™ku ŒiÞkh

ÚkR „Þk Au.íÞkhu 40 nòh W…hktŒ™e ðMŒe ÄhkðŒk yk…ku÷e‚ {Úkf{kt ™kufhe fhðk ðk¤k …ku÷e‚ f{eoyku {kxu ™k{fk™ku {k {kuzw þk fkhýÚke ÚkR hnÞw Au.

ykðk fkhýku ™u ÷eÄu fËk[ MxkV™e yAŒ Ëu¾kR hneAu.ð¤e {kuxw þnuh nkuðk™k ™kŒu ‚whûkk {kxu yk Œ{k{ …Ëku™e¼hŒe fhe Ëuðk{k ykðu Œu sYhe Au.{kxu yk ™ðk {fk™kuÄtÄwfk {k õÞkhu ƒ™þu? ƒ™þu fu ™ne? ykðk ‚ðk÷ku «ò{k[[koR hnÞk Au.

ÄtÄwfk™k …ku÷e‚ õðkx‚o™enk÷Œ rƒM{kh Úkíkk nk÷kfe

ÞkuøÞ yknkh Lk {¤u íkku íkrçkÞík Ãkh Ãký rðÃkrhík yMkh Ãkze þfu

ßÞkhu þk¤k{kt çkk¤fku {kxu {æÞknLk ¼kusLk {kxu ¾kuhkfLke {kºkk Lk¬e fhðk{kt ykðuAu íÞkhu çkk¤fkuLku {¤íke fu÷uhe yLku yLÞ Ãkku»kf íkíðku {¤u Au fu Lkne yLku íku fux÷kt«{ký{kt {¤u Au? íku ytøku Ãký rLkÞík Äkuhýku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke {æÞknLk¼kusLk{kt çkk¤fkuLku ÞkuøÞ Ãkku»ký {¤u. òu fu n¤ðË íkk÷wfkLkk w«kÚkr{f þk¤kyku{ktçkk¤fkuLkk ¾kuhkf{kt ykuAk íku÷Lkk sÚÚkkLku fkhýu çkk¤fkuLku {¤íkk ¾kuhkf{kt rLkÞíkÄkhkÄkuhýLkk rLkÞ{Lkku Ãký ¼tøk ÚkðkLke þõÞíkk Au. suLkk fkhýu çkk¤fkuLku {¤íkk ¾kuhkfLke

økwýðíkk Ãký Lkçk¤e Ãkze þfu íku{ Au. çkk¤ rLk»ýktík íkçkeçku MktËuþLku sýkÔÞwt fu þkf¼kS, ð½khu÷e ¾e[ze ðøkuhu{k íku÷LkkuWÃkÞkuøk Úkkuzku ÞkuøÞ «{ký{kt ÚkkÞ íku sYhe Au yLku íkuLkkÚke hMkkuRLke økwýðíkk Mkkhe s¤ðkR Au. Ãkrhýk{u MðkMÚÞ MkkY hnu Au.òu fu ykuAk íku÷ rðLkk fu ,Mkkð íku÷ rðLkk hMkkuR íkiÞkh ÚkkÞ íkuLkkÚke ¾kuhkfLke økwýðíkk Lkfkhkí{f çkLku Au yLku ÷ktçkkøkk¤u LkwfþkLkLkeþõÞíkk Ãký Au.

çkkð¤k{kt hSMxÙkh ykurVMkþY Úkíkkt Lkkøkrhfku{kt ykLktË

ËefheLku çk[kððk síkkt çkkÃkyLku ËefheLkwt zqçke sðkÚke {kuík ‚e{ktf™ ƒË÷kŒk hksfeÞ ‚{efhýku{kt Ĥ¾{ VuhVkhkuhksfkhý

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.24Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt fw÷ 15

ƒuXfku {kxu st„ ¾u÷kR hnÞku Au.„Rx{o{kt 15 {ktÚke 11 ƒuXf fkuL„uú‚…k‚u y™u 4 ƒuXf ¼ks… …k‚u nŒeíÞkhu yk ‚{Þu ‚e{ktf™ ƒË÷kŒkŒ{k{ „k{zkyku™k rðMŒkh{kt Äz¾{VuhVkhku ÚkŒk 17 ƒuXfku{ktÚke fku™ufux÷e ƒuXfku {¤u Au.

yu skuðk™wt Au ƒeS ŒhV SÕ÷k…t[kÞŒ{kt fw÷ 3 ƒuXfku nŒe su{kt ƒufkuL„uú‚ y™u yuf ¼s… …k‚u nŒe …htŒw‚ku÷ze ƒuXf™ku W{uhku ÚkŒk fw÷ SÕ÷k

…t[kÞŒ™e [kh ƒuXfku{ktÚke …ý fku™ufux÷e ƒuXfku {¤þu yu …ý [[ko™kurð»kÞ Au.ƒeS ŒhV Äúk t„Äúk

™„h…k÷efk {kt fw÷ 12 ðkuºko™k 36‚ÇÞku {kxu ™e [w txýe Au.su{kt„wshkŒ™e «Úk{ rƒ™nheV …k÷efk ÚkRnkuÞ Œku Äúkt„Äúk …k÷efk su{kt yk ð»kuo

yk 12 ðkuzo™k fw÷ 36 ‚¼Þku {kxu[wtxýe {kxu ƒL™u …ûku Œ÷ðkhku ¾ut[kR[wfe Au y™u yk ‚{Þu fkuL„uú‚ ŒhVÚke¼ks… ‚k{u W{uËðkhku™e …u™÷ ŒiÞkhÚkR hne Au.

skuðk™wt yu Au fu fkuL„uú‚ fux÷kðkuzo{kt W{uËðkhe ™ku tÄkÞu÷ Au.y™uyufe ‚kÚku …k÷efk,Œk÷wfk …t[kÞŒ y™uS÷÷k …t[kÞŒ™e 57 ‚ÇÞku™e yufe‚kÚku Xwtxýe ykðŒk ¼s…-fkuL„uú‚™k114 ‚ÇÞku ƒL™u …ûk™k ykfkyku …k‚uxefex {u¤ððk ykfkþ-…kŒk¤ yuf fhehnÞk Au.

Äúkt„Äúk rðMŒkh{kt [qtxýe™ku{knku÷ : hksfeÞ „h{kðku rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne

rðh{økk{, íkk.24

rðh{økk{ LkSf{kt s ykðu÷nktMk÷Ãkwh økk{ ÃkkMku nkEðu ÃkhÚkeþw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu Þwxe÷exeðknLk{kt çkuhn{e Ãkqðof çkktÄu÷k 9yçkku÷ ðkAhzkLku rðh{økk{fík÷¾kLku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMkuçk[kðe ÷eÄwt íku{s yçkku÷ SðkuLkurðh{økk{ ¾kuzk Zkuh ÃkktshkÃkku¤LkuMkkUÃÞk níkk.

rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMku ykÃku÷eðÄw {krníke yLkwMkkh rðh{økk{LkkÞwMkwV n{e˼kE rMkÃkkE íkÚkk {nuçkwçk{fçkw÷¼kELku nktMk÷Ãkwh ÃkkMkuÞwxe÷exe Lktçkh Ssu1-ÞwÞw 8973

÷¾u÷k ðknLk{kt 9 Lktøk ¼hu÷kðkAhzkt MkkÚku þw¢ðkhLke ðnu÷e ÃkhkuZuÍzÃke ÷eÄk níkk. rðh{økk{ Yh÷Ãkku÷eMk íkÚkk S.ykh.ze.Lkk MkÇÞkunkEðu Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. suËhBÞkLk Þwxe÷exe ðknLk ðkAhzkt¼hu÷wt ÃkMkkh Úkíkkt rðh{økk{ þnhu{kt«ðuþ ÚkðkLkk {køko Ãkh s ÍzÃke ÷eÄwtníkwt. yLku yxfkÞík fhu÷k þ¾MkkuÃkkMkuÚke ÞkuøÞ Mktíkku»kfkhf Ãkwhkðk Lkne{¤íkkt yxfkÞík fheLku ðknLk íku{syçkku÷ SðkuLkku fçkòu {u¤ðe yçkku÷SðkuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku MkkUÃkýe fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

nktMk÷Ãkwh ÃkkMkuÚke fík÷¾kLkusíkkt 9 ðkAhzk çk[kðkÞk

[ufzu{{kt Lnkðk Ãkzu÷e

çkhðk¤kLke Wíkkð¤e LkËeLkk [ufzu{{kt çkLku÷e økkuÍkhe ½xLkkfYýíkkŒk÷wfk …t[kÞŒ=fw÷-17 ƒuXfkuSÕ÷k …t[kÞŒ=fw÷-4 ƒuXfku™„h …k÷efk Äúkt„Äúk-fw÷ 12

ðkuzo™e [wtxýeyku ÞkuòR hne Au

ÃkeÃkÕMk çkUfLkk íkífkr÷LkrzhufxhkuuLku Mk{LMk LkkurxMk

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz

Ík÷kðkz Ãkkxze{kt hkuzÃkh Mkzíkk {]íkÃkþwyku

ÄtÄwfk: ÄtÄwfk ™e rffkýe fku÷us ™kyuLkyu‚yu‚ Þwr™x ËTkhk y{ËkðkË™e«Úk{k ‚tMÚkk™k MknÞku„Úke yuf hfŒËk™rþrƒh™w ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞwnŒw.yk rþrƒh{k Mxux çktuf ykuV RLzeÞkyu …ý MkkisLÞ ykÃÞwt nŒwt.ŒÚkk yuBçku‚eƒwf zu…ku ŒhVÚke hfŒËkŒkyku {kxu „eVxyk…ðk{kt ykðe nŒe.yk «‚t„u fku÷us™kyk[kÞo yu{.ðe.hk{e ŒÚkk MxkV y™uyu™yu‚yu‚™k ‚t[k÷f«ku.½™~Þk{¼kR …h{kh ËTkhk ‚twËhykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒtw.ykrþrƒh{kt 110 hfŒËkŒkykuyu hfŒËk™fÞwo nŒtw.yk rþrƒh ™u ‚V¤ ƒ™kððk{kxu ÄtÄwfk yu™yu‚ÞwykRyu …ýMknÞku„ ykÃÞku nŒku.

ÄtÄwfk rffkýe fku÷us{kthfíkËk™ rþrƒh ÞkuòÞku

÷ªçkze: [wzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk [wzk íkk÷wfkLkk ðus¤fk økk{uhnuíkk øku÷k¼kE Mkwhk¼kE ¼hðkzu W.ð.3Ãk Lkkyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe ËðkÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. suykuLke zuz çkkuzeLku [wzk Ëðk¾kLkuÃke.yu{.fhðk {kxu ÷E ykðu÷ sÞk Ãkku÷eMku {]íkfLkk ¼kE {u÷k¼kE Mkwhk¼kE¼hðkzLktw LkeðuËLk ÷ELku ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMkxuçk÷ fu.fu.çkÄu÷k [÷kðe hnÞk Au.

Íuhe Ëðk Ãkeíkk ÞwðkLkLktw {kuík

ËqÄELke Mke{{kt Sðíkkuðes ðkÞh Ãkzíkk

¼UMkLkwt {kuíkMkwhuLÿLkøkh, íkk.24

{q¤e íkk÷wfkLkkt ËqÄE økk{Lke Mke{{kt[híke ¼UMk WÃkh Sðíkku ðes ðkÞh Ãkzíkk¼UMkLkwt {kuík rLkÃksÞkLke {q¤e Ãkku÷eMk {Úkfuòý Úkðk Ãkk{e Au.

{q¤e íkk÷wfkLkkt ËqÄE økk{Lkkt¼wÃkík¼kE {k÷k¼kE fhÃkzkLke ¼UMkøkwYðkhu Mke{{kt [híke níke íÞkhu ykþhuY.Ãk0 nòhLkkt rft{íkLke ¼UMk WÃkh Sðíkkuðes ðkÞh Ãkzíkk ¼UMkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw.yk çkLkkð ytøkuLke ¼wÃkík¼kE {k÷k¼kEfhÃkzkyu {q¤e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkutÄ ÃkzkðíkkçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh Mkw÷u{kLk¼kE[÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.24MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke. xe{u

çkkík{eLkkt ykÄkhu økwYðkh hkºku swËk-swËkçku çkLkkð{kt çku þÏMkkuLku çku ò{økhe çktËqfMkkÚku yLku yuf þÏMkLku þw¢ðkhu çkÃkkuhuðZðký ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðhMkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.yuMk.Ãke.«u{ðehrMktnLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkktykÄkhu Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò íkÚkk{nkðehrMktn, þrfíkËkLk, rníkw¼k,ËkËw¼kE MkrníkLkkykuyu økwYðkhu hkºkuykX f÷kfu fktÄkMkh økk{Lkk ÃkkËh{ktÚkeþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt hk{k¼kE{kðS¼kE fku¤e (hu.fktÄkMkh) yxfkðeíku{Lke ík÷kþe ÷uíkk íku{Lkk fçkò{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh nkÚk çkLkkðxLke ò{økheçktËqf {¤e ykðe níke.

sÞkhu çkeò yuf çkLkkð{kt ÷¾íkhíkk÷wfkLkkt fzw økk{Lke Mke{{ktÚke økwYðkhu

hkºku yuf f÷kfLkkt yhMkk{kt ÃkMkkh Úkíkktfk¤w¼kE nwMkuLk¼kE {kuz (hu.økwtËe,íkk.Äku¤fk)Lku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íkuLkkfçkò{ktÚke økuhfkÞËuMkh nkÚk çkLkkðxLkeò{økhe çktËqf {¤e ykðe níke.

sÞkhu çkkík{eLkkt ykÄkhu þw¢ðkhuçkÃkkuhu yuf f÷kfLkkt Mkw{khu ðZðkýnkEðu WÃkh ykðu÷ r¢»Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMkuÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh ÚkEhnu÷k {n{˾kLk {whe˾kLk sík{÷uf(hu.ÍuÍhe)Lke ík÷kþe ÷uíkk íkuLkkfçkò{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke A ¼zkfkLkerhðkuÕðh rft.Y.10 nòhLke {¤e ykðeníke. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku ðZðký Ãkku÷eMk{Úkfu MkkutÃke ËeÄku níkku.yk{ swËk-swËkºký MÚk¤uÚke çktËqf MkkÚku ºký þÏMkkuLkuÍzÃke Ãkkzíkk økuhfkÞËuMkh nrÚkÞkhkuhk¾íkk þÏMkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku.

yýËus{kt {þnwh fÔðk÷kuLke MkkV ðkík fhef÷ksøkíkMkkýtË, íkk.24

MkkýtË íkk÷wfkLkk yýuËs økk{ ¾kíkuykðu÷ økuçkLkþk ð÷eLke ËhøkknLkk WMkoþheV rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ fÔðk÷eLkk{wfkçk÷k{kt yLkuf økk{Lkk ©Øk¤wykuyuQ{xe ÃkzeLku ÃkhkurZÞk MkwÄe yk{wfkçk÷kLke {ò {kýe níke.

{tøk¤ðkhLkk hkus nshík økuçkLkþkð÷eLkk WMko «Mktøku {þnwh fÔðk÷Mk{e{LkkÍk yLku þ{e{-LkE{Lkk{wfkçk÷kyu ynª WÃkÂMÚkík {uËLkeLku{tºk{wøÄ fhe ËeÄe níke. çkeS íkhVþìhku-þkÞhe MkkÚku fÔðk÷kuyufÔðk÷eykuLke h{Íx çkku÷kðíkkt{uËLkeyu [÷ýe LkkuxLkku ðhMkkËðhMkkðe ËeÄku níkku.

yýËusLke MkwÒke {wÂM÷{ fr{xeîkhk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký

fÔðk÷eLkku fkÞo¢{ økuçkLkþk ð÷eLkeËhøkknLkk ÷k¼kÚkuo h¾kÞku níkku su{kt{nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, fze, MkkýtË,rðh{økk{ yLku y{ËkðkË suðkt þnuhkuyLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ©Øk¤wyku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.

Ëhr{ÞkLk MktËuþ MkkÚkuLke

{w÷kfkík{kt {þnqh fÔðk÷ þ{e{-LkE{u ¼khíkLke {kUVkx «þtMkk fhíkktfÌkwt níkwt fu yk Ëuþ{kt s ¼sLk, fÔðk÷efu çkeòt fkÞo¢{kuLku {kLk {¤u Au. AuÕ÷kt45 ð»koLkk Wíkkh-[Zkð yLku ¾qçk srhÞkÍ fÞko çkkË çktLku ¼kE yk {wfk{WÃkh ÃknkUåÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

‘ÏðkÍk fk rMk¬k’ VuE{ yÍe{LkkÍkyu fÌkwt níkwt fu, yk ËuþLke Ähíke{kt©Øk-ÞfeLkÚke ¼hÃkqh «ò ðMku Au suLkk÷eÄu s rðï¼h{kt ÏÞkrík ÄhkðíkktÏðkÍkLkku {wfk{ ®nËwMíkkLk{kt Au. ð¤eçkeò søkrðÏÞkík {trËhku yLku Ëhøkknkuyk ¼qr{ Ãkh Au.

fÔðk÷eLkku {wfkçk÷ku 9 ðkøÞk çkkËþY ÚkÞk çkkË Auf ÃkhkurZÞu Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe [kÕÞku níkku.

¼khík{kt s f÷kLke fËh ÚkkÞ AuyufLkwt {]íÞw Úkíkkt øktøkkrfLkkhu ytrík{rðrÄ

hksfkux, íkk.h4MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkk

økk{zkykuLkk 4Ãk sux÷k ¼krðfku økwófkþeÃkkMku çkhVLkk íkkuVkLk{kt VMkkE síkkt íku Ãkifeyuf ÞkrºkfLkwt {]íÞwt rLkÃksíkkt íku{Lkeytrík{r¢Þk økwÃíkfkþe{kt s øktøkkrfLkkhufhðk{kt ykðe níke. sÞkhu çkkfeLkknrh¼fíkku ÄúktøkÄúk ykððk hðkLkk ÚkE økÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.{k÷ðý, sqLkk½Lk~Þk{økZ, ÄúkøkÄúk {¤e 4Ãk nrh¼fíkkuxÙuLk{kt fuËkhLkkÚk ËþoLk fhðk økÞk níkk.nrhîkhÚke fuËkhLkkÚk hMíkk Ãkh çkhVð»kkoÚkíkkt VMkkE økÞk níkk. Ãký økwófkþe{kt½Lk~Þk{økZLkk ÄLkS {fLkS¼kELkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt. íku{Lke ytrík{rðrÄ øktøkkrfLkkhufhðk{kt ykðe níke.

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkk 45 sux÷kÞkrºkfku økwófkþe{kt VMkkÞkÃkkxze: Ãkkxze- rðh{økk{ hkuz Ãkh, ßÞkt

hkuz Ãkkxze- hýkMkh ík¤kð LkSfÚke sð¤u Au. íÞkt ½ýe ð¾ík {hu÷k Ãkþw ÃkzâknkuÞ Au. íku{s íÞkt s [ehkíkk nkuÞ Au.[k{zwt Wíkhzkíkwt nkuÞ Au. yk hkuz ÃkhÚke½ýkt çkÄk ðknLkku íku{s hknËkheyku yLkun¤{ríkÞk nLkw{kLk ËþoLk fhðk síkktËþoLkkÚkeoyku Ãký nkuÞ Au. {hu÷k Ãkþw yLkuÔÞðÂMÚkík heíku MkkV Lk fhu÷k nkz®Ãkshku¼Þtfh ËwøkOÄ Vu÷kðíkk nkuÞ Au. yLkufqíkhkt- ¼qtz íÞkt Vhíkkt hnuíkkt fqíkhktfhzðkLkku yLku yfM{kík ÚkðkLkku Ãký zhhnu Au. yk ytøku Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkLkktfkhkuçkkhe [ìh{ìLk {wfuþ¼kE ËuMkkEyusýkÔÞwt níkw t fu su ¼kEyku {hu÷kÃkþwykuLkku rLkfk÷ fhu Au. íku{Lku Úkkuzeíkf÷eV níke íkku fk[ku hkuz Ãký çkLkkðeykÃku÷ yLku y{u Ãký yðkhLkðkh íkkfeËfhe Au. Ãkhtíkw yk ÷kufku {kLkíkk LkÚke. nðuLk Aqxfu y{khu fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðeÃkzþu.

{ktz÷, íkk. 24

¼kËhðk MkwË- 15 (ÃkqLk{) yux÷u{kuxe yLku {kuxk ytçkkSLkku {u¤ku. ÷k¾ku©Øk¤wyku yk {u¤k{kt Q{xe {k ytçkkLkkrËÔÞ MðYÃkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au. yu sheíku {ktz÷{kt Ãký {k ytçkkS MðYÃk{ktzr÷Þk MkkuLkeykuLkk fw¤Ëuðerçkhks{kLk Au. {k ðk½uïheLkwt ¼ÔÞ{trËh nk÷ çkLkðkLkwt [k÷w s Au yLku{trËhLkk øk¼o îkh{kt ðk½uïhe ytçkkSMðYÃk ËirËÃÞ{kLk MðYÃku rçkhksu Au.

ð»kkuo Ãknu÷ktLkku yuðku RríknkMk Au fu{ktz÷Lkk ¾t¼÷kÞ ík¤kð{ktÚke {ktz÷Lkk¾t¼÷kÞ {kíkkS yLku ðk½uïhe {kíkkS«økx ÚkÞkt níkkt. {ktz÷Lkk hkð÷ çkúkñýku¾t¼÷kÞ {kíkkSLku ¾¼u çkuMkkzeLku ÷kÔÞkyLku rçkhks{kLk fÞko íÞkhÚke íku {kíkkS{ktz÷Lkk hkð÷ çkúkñýkuLkk fw¤Ëuðe íkhefu

[k{wtzk MðYÃk ¾t¼÷kÞ íkhefu ÃkqòÞ Au.yLku yk ðk½uïhe {kíkkSLku {ktz÷LkkMkkuLkeykuyu ÷kðeLku rçkhks{kLk fÞkoíÞkhÚke íku {ktzr÷Þk MkkuLkeykuLkk fw¤Ëuðeíkhefu ytçkkS MðYÃk ðk½uïhe ÃkqòÞ Au.

{kuxk ytçkkSLkk su{ ynª ¼kËhðeÃkqLk{Lkku ÃkkxkuíMkð ÞkuòÞ Au. ykshkusÞkuòÞu÷ yk ÃkkxkuíMkð{kt y{ËkðkË,MkwhuLÿLkøkh, hksfkux íkÚkk ykËrhÞkýk{kLkk ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k Mkt½ MðYÃku ykðuAu. MkUfzku ynª ÃkËÞkºkeyku ykðu Au.{kíkkSLkk hÚk ÷RLku {kíkkSLkk økwýøkkLkøkkíkkt økkíkkt ÃkËÞkºkeyku ykðu Au.ÃkËÞkºkeykuLkwt ynªLkk MÚkkrLkf ðk½uïheËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞAu. ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku yk ÃkËÞkºkeykuLkkhÚk MkkÚku ðksíku økksíku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkef¤u Au. yks Mkðkhu 9-30 ðkøku

Lkef¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk {ktz÷Lkøkh{kt VheLku 1-30 ðkøku Vhe {trËhuÃknkU[e níke. nòhku ¼õíkku ykþku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. MkwtËh hkMk-økhçkk, zkLMk fheLku ¼õíkku yk þku¼kÞkºkk{kt {kíkkS «íÞuLke yLkLÞ ¼rõíkLkkuÃkkËw¼koð fhu Au. {ktzr÷Þk MkkuLkeykuLkkyk {kíkkSLkk ðk½uïhe ËuðMÚkkLk xÙMxîkhk ¼ÔÞ hnuðk s{ðkLke rðþu»kMkwrðÄkyku Q¼e fhkÞ Au. yksLkkurËðMk {ktz÷Lkk MkkuLke Ãkrhðkhku {kxu ¾qçk{n¥ðLkku rËðMk økýkÞ Au. {ktz÷Lkk÷øk¼øk çknkh hnuíkkt Ãkrhðkhku ÃkýyksLkk rËðMku {ktz÷ ÃkÄkhu yk «Mktøk{kt¼køkeËkhe fhu Au. yksLkk rËðMk rMkðkÞÃký {ktz÷Lkk yk çktLku {kíkkSLkk {trËhuhkusçkhkus Ãký MkUfzku Þkrºkfku ËþoLkkÚkuo íkkuykðu s Au.

ðk½uïheLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku{ktz÷{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e

yu÷.Mke.çke.yu ºký þ¾MkkuLkurhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞkMkwhuLÿLkøkh{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞk

÷ªçkze íkk÷wfk rfMkkLk Mkt½Lke fkhkuçkkheLke {exªøk ÞkuòE÷ªçkze: ÷ªçkze þnuhLkk ¾uzqík Mk{ksLkk zu÷k{kt íkksuíkh{kt ÷ªçkze íkk÷wfk rfþkLkMkt½Lke fkhkuçkkheLke {exªøk ÞkuòE níke su{k {kuxe MktÏÞk{kt íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkenkshe{kt Ãkú{w¾,WÃk Ãkú{w¾,{tºke,Mkn{tºke ,fku»kkæÞûk yLku MkÇÞkuLke MkðkoLkw {íku ðhýefhðk{kt ykðe níke. ÷ªçkze íkk÷wfk rfþkLk Mkt½Lkk økwshkík WÃk Ãkú{w¾ suXk¼kE Ãkxu÷íkÚkk MkwhuLÿLkøk rsÕ÷k rfþkLk Mkt½Lkk Ãkú{w¾ AøkLk¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLkufkhkuçkkheLke {exªøkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{k ÷ªçkze íkk÷wfk rfþkLk Mkt½LkkÃkú{w¾ íkhefu þk{S¼kE [kðzk,WÃk Ãkú{w¾ íkhefu ntMkhks¼kE Ãkxu÷,{tºke íkhefuþktrík÷k÷ [iknký,Mkn{tºke íkhefu çkkçkw¼kE Lke íkÚkk fu»kkæÞûk íkhefu ºkef{¼kE{fðkýkLke MkðkoLkw{íku ðhýe Úkíkk nksh ík{k{ ¾uzqíkkuLku n»ko ¼uh ykðfkhe yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.økheçkkuLku rLk:þwÕf ÷e÷k þkf¼kSLkwt rðíkhý

MkwhuLÿLkøkh,: ðZðký {kuûk Äk{økkiþk¤k îkhk økheçk yLkusYheÞkík{tË ÷kufkuLku þkfLkwt rðLkk{qÕÞurðíkhý fhe yLkku¾ku Mkuðk Þ¿k þY fÞkuoAu. nk÷ fk¤Ík¤ {kut½ðkhe{kt çkuxtfLkkt hkux÷k {u¤ððkLkkt Vkt-Vkt ÚkE ÃkzuAu íkuðk Mk{Þu íkkS þkf¼kSLkwt þkfçkLkkðe ¾kðkLkku þku¾ økheçk ÷kufku {kxu

ËwMðÃLk çkLÞku Au. íÞkhu ðÄo{kLk rðfkMk Mkuðk xÙMxLkkt y{eík¼kE ftMkkhk íkÚkkçkLkuMktøk¼kE økZðeLkkt MknÞkuøkÚke økheçk yLku sYheÞkík{tË ÷kufkuLku Ëuþe ¾kíkh Lkkt¾erLkÃks {u¤ðkÞu÷k ÷e÷k þkf¼kSLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fheLku Mkuðk Ãkh{ku Ä{o Lkkt MkwºkLkuMkkÚkof fhe hÌkk Au. ðZðkýLkkt yk Mkuðk¼kðe çkktÄðkuLke Mkuðkyu {kLkð yLku Sð {kºk{ktLkðe fuze ftzkhe Au.Äúkt„ÄúkÚke {kŒk™k {Z …ËÞkºkk ‚t½ sþuÄúkt„Äúk: Äúkt„ÄúkÚke {kŒk™k {Z Ëh ð»kuo Äúkt„ÄúkÚke {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼õŒku …„…k¤k òÞAu.íÞkhu yk ð¾Œu yuf ykufxkuBƒhu ‚ðkhu 8 ðk„u rðhkýe …k {ktÚke {ntŒ ©ehk{[tËÙËk‚S y™u ƒux îkhfk™k {ntŒ ©e f{÷Ëk‚S™e nkshe{kt Äúkt„Äúk rðMŒkh™knhe¼õŒku™ku …„…k¤k ‚t½ hðk™k Úkþu.{kŒk™k {Z{kt ™ðhkºke™k rËð‚u ykþk…whk{kŒkS™wt n¤kn¤ f÷Þw„{kt ‚íÞ Au.fu su íÞk™k nk÷™k hksðe™u {kŒkS …kuŒu Vw÷y…oý fhu Au.yk rËð‚™e ¼õŒku y™wMŒk™e hkn skuŒk nkuÞ Au.íÞkhu ‚{„ú Ëuþ{ktÚke™ðhkºke{kt nòhku ©æÄk¤wyku …„…k¤k [k÷Œk {kŒk™k {Z ‚wÄe ykðu Au.yk ‚{„ú

…ËÞkºkk™wt ykÞkus™ Äúkt„Äúk™k S.R.ƒe.ðk¤k ykR.fu.òzuò Ëh ð»kuo {kŒk™k {Zu{kuxe ‚tÏÞk{kt nhe¼fŒku ‚kÚku òÞ Au.n¤ðË{kt rnLËe ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòEn¤ðË: n¤ðËLke hkòuÄhS nkEMfq÷{kt Lknuhw Þwðk fuLÿ MkwhuLÿLkøkh ykÞkursík rnLËeMkÃíkkn ytíkhøkík rnLËeLkwt {n¥ð s¤ðkÞ íku ytøku yuf rðãkÚkeoykuLke ðfík]íð MÃkÄkohk¾ðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku Mfq÷Lkkt yk[kÞo økkiík{¼kE Ãkxu÷ «{w¾ MÚkkLku WÃkÂMÚkíkhnu÷, íku{ýu rnLËeLke {n¥kk rðþu òýfkhe ykÃku÷. yk «Mktøku Lknuhw Þwðk fuLÿLkk yuLk.yuMk. ðe. «{w¾ Ãkhuþ Ãkhe¾, Ãkqðo «{w¾ rËLkuþ {fðkýk (MkhÃkt[) Ä{uoþ þkn WÃkÂMÚkíkhnu÷. Mfq÷Lkkt rnLËe rþûkf yuLk. yu{. Mkku÷tfe íkÚkk ÔÞðMÚkkÃkf yuMk.ykE.òLke yurnLËe WÃkÞkuøkeíkk yLku ÔÞðnkh{kt ÷kððk {kxuLkkt «ÞíLkku rðþu ðf]íð ykÃku÷. yk «MktøkuMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu þwؼk»kk{kt rnLËe{kt ðf]íð- ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷. íku{kt«Úk{- rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ rðãkÚkeoykuLku {ku{uLxku ¼ux ykÃku÷. íku{s Ëhuf MÃkÄofLku ÃkuLkRLkk{{kt ykÃku÷. fkÞo¢{ rLkýkoÞf íkhefu yuLk.yu{.Mkku÷tfe ÃkuLk ykÃku÷. Ä{uoþ þkníkÚkk rËLkuþ {fðkýk, Mkt[k÷Lk MkwÄkfh òLkeyu fhu÷.ûkrºkÞ Mk{ks îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkMkwhuLÿLkøkh: ûkrºkÞ Mk{ks yuþkuMkeyuþLk MkwhuLÿLkøkh îkhk Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk økhçkk{nkuíMkð,rðsÞk Ëþ{e íku{s rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkun Mkrník rºkðeÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. [k÷w ð»kuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ëhçkkh çkkuzeOøk MkwhuLÿLkøkh ¾kíkuLkðhkºke {nkuíMkð,rðsÞkËþ{e yLku rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{khkun Mkrník rºkrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt MkwhuLÿLkøkhLkkt ðíkLke nkuÞ yÚkðk MkwhuLÿLkøkhþnuh{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðk Äku.Ãk Úke 1h íku{s fku÷us yuLSLkeÞhªøk fku÷us,{uzef÷ fku÷us fu yLÞ fkuEÃký rðãk þk¾kLkkt MLkkíkf-yLkwMLkkíkf{kt yÇÞkMk fhíkkûkrºkÞ Mk{ksLkkt rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku ÃkkuíkkLkk Lkk{, MkhLkk{k íkÚkk {q¤ ðíkLk íkÚkk{kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚkuLke «{krýík {kfoþexLke Lkf÷ íkk. 30-9-h010 MkwÄe{kt ËhçkkhçkkuzeOøk MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Ãknkut[íke fhðk ûkrºkÞ Mk{ks yuþku. MkwhuLÿLkøkhLkkt «{w¾LkeÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.Äku¤fkLke rððufkLktË rðãkk÷Þ{kt rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòþuÄku¤fk: Äku¤fk ¾kíkuLke Mðk{e rððufkLktË rðæÞk÷Þ fr÷tfwz ¾kíkuS.Mke.E.ykh.xe.økktÄeLkøkh «uheík íkÚkk ðÕ÷¼e þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lke {kæÞ{ef yLkuWå[ {kæÞ{ef þk¤kyku Lkk MktÞwõík WÃk¢{u økrýík,rð¿kkLk «ËþoLk-h010 íkÚkk h011Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku SÕ÷k rþûký yrÄfkhe yu{.ykE òu»kehksfeÞ ykøkuðkLkku LkøkhLkk ©uceøkýku nksh hnuþu yu{ yk[Þo rçkúsuþ¼kE yu{çkkhkux sýkÔÞw níkw.

Ãkkr÷fk «{w¾Lkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh: økýÃkrík VkxMkh íkÚkkþrfíkLkøkhLkkt hneþku îkhk MkwhuLÿLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾Lkku MkL{kLkMk{khkun íkk.hh MkÃxu.Lkkt hkus hkºku ÞkuòÞkuníkku. yk MkL{kLk Mk{khkun{kt Ãkkr÷fk{kt «Úk{ð¾ík ðhkÞu÷k ðýfh Mk{ksLkkt Þwðk «{w¾«¼w¼kE zwtøkh¼kE hkXkuzLkwt þk÷ ykuZkzeLku

ðýfh Mk{ksLkkt hneþku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «Mktøku rsÕ÷k fkutøkúuMkLkkt«{w¾ yLku Ër÷ík Mk{ksLkkt yøkúýe ¾e{S¼kE rMktÄð,{Lkw¼kE [kinký, hks¼kÍk÷k, MkwçkkuļkE òu»ke MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. MkL{kLk Mk{khkunLku MkV¤çkLkkððk yk rðMíkkhLkkt ykøkuðkLkku nMkw¼kE ðk½u÷k, rËÃkf¼kE {fðkýk, fk¤w¼kEðk½u÷k, Síkw¼kE zktøkMkeÞk, çku[h¼kE, fktíke¼kE MkrníkLkkykuyu snu{ík WXkðeLkufkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.Mkh÷k økk{u Lkuºk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: {q¤e íkk÷wfkLkkt Mkh÷k økk{Lkkt Mke.ykh.økkzeo rðãk {trËh ¾kíku íkksuíkh{ktrðLkk{qÕÞu Lkuºk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. yk rLkËkLk fuBÃk{kt ytËksu 400sux÷k ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk rLkËkLk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk Mkh÷k økkzeorðãk÷ÞLkkt yk[kÞo h{uþ¼kE Ãkxu÷, çke.yu{.çkkðhðk, yu{.Mke.Ëu÷ðkzeÞk,nhS¼kE Ãkxu÷, hk{S¼kE Ãkxu÷, çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, {kLkMkªøk¼kE Mkku÷tfe Mkrníkusnu{ík WXkðe níke.ðk½u÷k ÃkkMku fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuMkwhuLÿLkøkh: ðZðký íkk÷wfkLkkt ðk½u÷k økk{u ykðu÷ {rn÷k çke.yu.çke.yuz. fku÷us ¾kíkuíkksuíkh{kt SðLk sÞkuík xÙMx îkhk yr¾÷ ¼khíkeÞ rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. yk ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt çkúñkfw{kh LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷,çkúñkfw{khe ¼krðfkçkuLk X¬h yLku n»kkoçkuLku WÃkrMÚkík hneLku rðãkÚkeoykuLku {qÕÞrLk»Xrþûký yLku ÃkÞkoðhý rðþu {krníkøkkh fÞko níkk. Ãkkxze{kt çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞkuÃkkxze:Ãkkxze{kt íkk÷wfk fûkkLkku çkk¤ h{íkkuíMkð Ãkkxze {wfk{u Mkqhs{÷S nkEMfq÷{uËkLk{kt ÞkuòE økÞku. Mkðkhu 8-00 ðkøÞkÚke Ãkkxze íkk÷wfkLkk çkkh sux÷k Mke.ykh.Mke.fuLÿkuLke «kÚkr{f þk¤kLkk 600 sux÷kt çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku. ÔÞÂõíkøkíkh{íkku{kt ÷ktçkefqË, økku¤kVUf, 100 {exh Ëkuz, ÞkuøkkMkLk íkÚkk MkktrÄf h{íkku{kt fçkœeyLku ¾ku¾ku suðe h{íkku{kt rðsuíkk çkk¤fkuLku rsÕ÷k{ktÚke ÷kÞÍLk íkhefu ÃkÄkhu÷k{Lkkus¼kE fkuhrzÞk íkÚkk Ãkkxze fu¤ðýe rLkheûkf yu{.S.hÚkðe íkÚkk yu.yu{.Mkku÷tfeLkkðhËnMíku rþÕz, «{kýÃkºk íkÚkk «kuíMkknf RLkk{ ykÃkeLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

ykze [kðeyku(1) Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkkf{o[kheykuu {kxu Ãkøkkh{kt.... ðÄkhku Mkq[ÔÞkuníkku (4)(4) ÃkiMkku fu{.... þfu Au yu òýðwt nkuÞ íkkuftsqMkkuLke hnuýefhýe rLknk¤ðe (2)(6) ¼khíkLkku.... íktºk rËðMk íkk.26òLÞwykheLkk hkus WíMkknÚke WsðkÞ Au (2)(7) fktzk fu ytçkkuzk {kxuLkku Vw÷Lkku nkh (3)(9) Xtzk «Ëuþku{kt ðnuíkk økh{....Lkkt ÍhýktfwËhíkLke f{k÷ Ëþkoðu Au (2)(10) ÷k÷[ (4)(11) yk MktMkkh{kt.... ¼økíkkuLke f{e LkÚke(2)(12) yufLke ðkík çkeòLku fnuðe íku (2)(13) MkkÚku fËe.... fhþku Lknª (2)(14) fk{ fhðkLkku Ëu¾kð fhðk Aíkkt fk{Lknª fhðwt yu....LkkufhkuLke ¾krMkÞík nkuÞ Au(4)(17) Lkk¾wþe (3)(18) MðkÚkoLku fksu fkuE fkuE {kýMkku....LkuÃký Lkuðu {qfe Ëu Au (4)(20) MktíkkLk «íÞuLke †eLke Lksh....¼henkuÞ Au (2)(21).....Lku ðnwLkk ͽzk Úkíkk Lk nkuÞ yuðktfwxwtçkku çknw ykuAk nkuÞ Au (2)(22) {kA÷kt ÃkfzðkLkku ytfkuzku (2)(23) LkkLkk çkk¤fkuLku Úkíkku yuf hkuøk (3)(24) þnuhLke h{ýeyku fhíkkt økk{zkLke....ðÄw {nuLkík fhíke nkuÞ Au (2)(25) f[kþ, yÃkqýoíkk (3)(26) Ëhßòu (3)Q¼e [kðeyku(1) Mkk[k ÷kufMkuðfkuLku sLkíkkLkwt fk{fhðkLke.... nkuÞ Au (3)(2) ÞwØLkwt {uËkLk (2)(3) yøkkWLkk.... ËuþLkku hkò shkMkt½ níkku(3)(4) ÃkuxLku zkçku Ãkz¾u ykðu÷ku yuf yðÞð(3)(5).... †eyku fhfMkh fhðkLkk Mð¼kðLke

nkuÞ Au (2)(8) Mkkihk»xÙ yuf Mktík íkhefu....Lkwt Lkk{ykøk¤ Ãkzíkwt nkuÞ Au (4)(9) nðu.... ÃknuhLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au(3)(10) yuf fXku¤ (2)(11) Vsuíke (4)(12) hkòLkkt økwý feíkoLk yLku ð¾kýfhðkLkku ÄtÄku fhLkkhe yuf òrík (3)(14) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2)(15) rðþu»ký íkhefu ðÃkhkíkk yk þçËLkkAuÕ÷k yûkh WÃkh yLkwMðkh {qfðk{kt ykðuíÞkhu íkuLkku yÚko [ku{kMkkLkk.... {rnLkk yuðkuÚkkÞ Au (3)(16) nðu çku MÚk¤ku ðå[uLkwt ytíkh....{kt LkneÃkhtíkw rf÷ku{exh{kt {kÃkðk{kt ykðu Au (3)(19) Mkkuçkíke (4)(20) ©e{tíkkuLkk s{ýðkhku{kt ík{u....¼Ãkfku òuþku (3)(21) MktÞ{ yu....Lke rËþkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt Au(2)(23) ykí{kLku yku¤¾u.... çkkfeLkk Ãkh (2)(24) LktË økk{Lkkt....økkuÃkeykuLku ¼økðkLk©ef]»ýLke ysçk {kÞk níke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-32rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4.

y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1076 Lkku Wfu÷

8 5 9 31 6

7 6 9 44 2

3 11 3

29 6 7 1

9 3 5

çkesLkwt ©kØ, Ãkt[f f. 14-01 MkwÄerð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkes, þrLkðkh,

íkk. 25-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus: 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 18-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 14-01MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 14-01 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk: Äúwð f. 17-21 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f.14-01 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * ËktíkLkk zkìõxh nkuðk Aíkkt÷kufMkuðkLku ÃkkuíkkLkku SðLk{tºk çkLkkðLkkh ©e [tËw÷k÷ {rý÷k÷ ËuMkkE ‘AkuxuMkhËkh’Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-9-1882. * f]r»k ßÞkurík»k :¼kËhðk {kMkLkwt h¾uðk¤Lkûkºk W¥khk ¼kÿÃkË Au. ykfkþ{kt ðkˤ Lk nkuÞíÞkhu ¼kËhðk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾e hkík òuE þfkÞ Au. f]r»krðãk ytøkuðirËf MkkrníÞLkk rðrðÄ WÕ÷u¾Lkku ûkehLkeh rððufÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkku ykùÞofkhf Ãkrhýk{ku {¤u Au. fÃkkMk, ík÷, økðkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøkòuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 475Lkku Wfu÷

[kLke Ãk¥keyku yu {kºk [kçkLkkððkLkk s WÃkÞkuøk{kt LkÚke ykðíke.íkuLkk yLÞ Ãký fux÷kf VkÞËk Au. [kLkktÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ½ýe çkÄe heíkuVkÞËkYÃk Au. íkuLkkt ÃkktËzkt{ktÚke fkZu÷kíku÷Lke {ËËÚke zk½ yLku Äççkk Ëqh fheþfkÞ Au. íku{s fexkýwykuLkku Lkkþfhðk {kxu Ãký íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu Au.

nðu rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLkLkkykÄkhu yk ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ÂMfLkfuLMkhLkk òu¾{ Mkk{u fhe þfkþu yuðkuËkðku fÞkuo Au. [kLkkt ÃkktËzkt{ktÚke íkiÞkh

fhðk{kt ykðíkwt íku÷ yk fuLMkhLke Mkk{uhûký ykÃkðk Mk{Úko Au, yuðwt ykrð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÂMfLk fuLMkhLkkuyk MkkiÚke MkMíkku y™u Mkh¤ íkuu{syMkhfkhf E÷ks nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au. yk íku÷Lkwt Ãkheûký ôËhkuÃkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkuLk {u÷kuLkku{kÂMfLk fuLMkh yu yuf Mkk{kLÞ fuLMkh Au,su nòhku ð»kkuoÚke {Lkw»ÞkuLku ÃkhuþkLk fhehÌkwt Au.

òufu xufLkku÷kuS y™u rð¿kkLkLkk ykÞwøk{kt yMkkæÞ økýkíke fuLMkh suðeçke{kheLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk WÃkkÞkuLke

þkuľku¤ [k÷w s Au. su{kt rð¿kkLkeyLkuÄehu Äehu MkV¤íkk {¤e hne Au. yk sMktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku [kLkkt ÃkktËzkt{ktÚke{¤íkk íku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ÂMfLkfuLMkh {kxu yMkhfkhf Au. yk WÃkhktíkMkqÞoLkkt rfhýku yux÷u fu MkLkçkkÚk ÃkýÂMfLk fuLMkhLkku ykMkkLk E÷ks Au yLkuðíko{kLk Mk{Þ{kt íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu Au. {u÷kÕÞwfk yÕxhrLkVkur÷ÞkLkk{Lkk [kLkkt ÃkktËzkt þhehLkehkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku ðÄw Mkr¢Þ çkLkkðuAu. yLku yk [kLkkt ÃkktËzktLkk WÃkÞkuøkÚkeÂMfLk fuLMkhLku {xkze þfkÞ Au.

3 1 9 8 5 2 4 7 65 2 7 9 4 6 3 8 18 4 6 7 1 3 2 9 57 8 3 6 9 5 1 4 24 6 1 2 7 8 5 3 92 9 5 1 3 4 8 6 76 5 8 3 2 9 7 1 41 3 2 4 6 7 9 5 89 7 4 5 8 1 6 2 3

{kuMfku{kt ykðu÷e ÷uLkeLk ÷kEçkúuheyu çku fhkuz ÃkwMíkf Ähkðu Au. yLkuyk ÷kEçkúuhe rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kEçkúuhe Au.ykr£fk{kt {Izf Lkk{Lkku Akuz ÚkkÞAu suLku W¾kze Lkk¾ðk{kt ykðu íkkuíku{ktÚke çkk¤f hzíkwt nkuÞ yuðkuyðks ykðu Au.rðïLkk «Úk{ {rn÷k «ÄkLk{tºkeçkLkðkLkwt økkihð ©e÷tfkLkk ©e{íke ¼tzkhLkkÞfLku {¤u Au.hrþÞkLku Mkkík ÃknkzkuLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.15{e MkËe{kt hrþÞkLkk Ãkexh Ä økúuxu yuf rðr[ºk fkÞËku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ëk¾÷fÞkuo níkku, su{kt ÷kufkuyu ík{kfw Ãkeðe VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 23 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 476

þçË- MktËuþ 1077

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

fkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. {kLkrMkfíkýkðLku hkufðkÄehs-Mk{íkk sYheMk{sðk. ÔÞÚko ¾[oLk ÚkE òÞ íku òuòu.

¼køÞËuðe heÍíkesýkÞ. «u{Lke ðMktík{nkuhíke ÷køku.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. xqtfk «ðkMk÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.nfkhkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞk nþu íkkuíkuLkk rLkhkfhýLkku{køko {¤u. ykŠÚkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. íkrçkÞíkçkøkzíke sýkÞ.

fwt¼

ykÃkLkk fÞko-fkhÔÞkÃkh Ãkkýe Vhe Lkð¤u íku òuòu.Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞÚko ËkuzÄk{ Lk ÚkkÞíku {kxu ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYheMk{sòu.¾[oLkk«Mktøku Lk ðÄu íku òuòu.

{u»k

LkðeLkfkÞoh[Lkkyku{ktrð÷tçk sýkÞ.Mkk{krsf fk{fkòuytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku Mk{íkku÷-MðMÚk hk¾ðk «ÞíLkfhòu. LkkýkfeÞ ®[íkkrLkðkhý ytøku fkuELke{ËË {u¤ðe þfþku.

{n¥ðLke íkf Q¼eÚkíke sýkÞ. {LkLkeþktrík nýkÞ Lknªíku {kxu ðkýe Ãkhfkçkq hk¾òu.

Lkkýk¼ezLkk Mktòuøkkunþu íkku çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsf«ð]r¥kykuÚke «MkÒkíkkhnu.

RÂåAík Ãkrhýk{Lk ykðíkk rLkhkþksýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku økqt[ðkíkesýkÞ. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke LkkýkfeÞøkýíkheyku ŸÄeð¤e Lk òÞ íkuòuòu. ytøkíkMk{MÞkÚke ®[íkkyLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[kLkkt ÃkktËzkt ykÃkþu ÂMfLk fuLMkh Mkk{u hûký

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

Ä { fe y ÷ku Ãk

Lk x ¾ x Äo hk

¾k Lk ík ý ¾ku Ët þ

Mk ð hku ¾ Ãk h

Ãk ýo y Mk Ä íke

Mkk hk s s ð Äk

s ðk hk y ÷ {k he

økk Þ Mkt ¼ ð {

zo {u ½ ¤e ÷ku ¼e

Ä h ¾ {