24-12-2010 Mehsana

4
MkkWÚk fze ykuE÷ûkuºk ¼÷u ykuyuLkSMkeLkk y{ËkðkË yuMkux{kt Mk{krðü nkuÞ Ãkhtíkw, yk rðMíkkhLkku {nuMkq÷e ðneðx {nuMkkýk rsÕ÷k nuX¤ ykðu Au. íku{ Aíkkt MkkWÚk fzeLkk MkwòíkÃkwhkLke yk økuMk Ëw½oxLkk Mkt˼uo {nuMkkýk rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku òý MkwæÄkt fhðk{kt ykðe Lk níke. ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk yLku ¾uíke÷kÞf s{eLkLke òu¾{kÞu÷e økwýð¥kk Mkt˼uo ð¤íkh {u¤ððk {kxu ykðLkkh rËðMkku{kt rsÕ÷k f÷uõxhu y{ËkðkË yuMkux yLku ¾uzqík MktøkXLkku ðå[u ËhBÞkLkøkehe fhðe Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt Ãký øk{kLkÃkwhk suðe Ëw½oxLkkyku{kt {nuMkkýk yuMkux ÃkkMku ð¤íkh yÃkkððk yzÄku zÍLk sux÷e çkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzâwt níkwt yLku íÞkhÃkAe s ¾uzqíkkuLku LÞkÞ {éÞku níkku. òu fu, MkkWÚk fze ykuE÷ûkuºk{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLku {kºk 12 f÷kf{kt s fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðíkkt ¾uzqíkku {kuxk LkwfþkLk{ktÚke çk[e økÞk Au. Mkkík xwfzeykuyu ðu÷{kt ¢kurL¢xLkku íkðku {kÞkuo : MkkWÚk fzeLke huðLÞq nË {nuMkkýk Aíkkt rzÍkMxh rð¼køk ytÄkhk{kt hÌkwt : ytËksu 70 rð½k{kt ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkE økÞku hkník (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, fze, íkk.23 y{ËkðkË yuMkux ytíkøkoík ykðíkk MkkWÚk fze ykuE÷ ûkuºkLkk yuMkfu-12Lkk çktÄ íku÷fqðkLku fkurL¢xÚke Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økuMk yLku ykuE÷Lkk çknkh Wzíkk VwðkhkLku çktÄ fhðk fk{u ÷køku÷e Mkkík xwfzeykuLku çkwÄðkhu hkºku 9- 00 f÷kfu íku÷fqðkLku Mke÷ fhe fkurL¢xLkku íkðku {khðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ¼qíkfk¤{kt 35 ð»ko yøkkW çkLku÷e ykðe Ëw½oxLkk WÃkh fkçkq {u¤ððk hrþÞkLke xwfzeyku çkku÷kððe Ãkze níke. Ãkhtíkw, nðu íkktrºkf MkkÄLkkuÚke MÚkkrLkf íktºk Mkßs çkLkíkkt {kºk 12 f÷kf{kt s ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økE níke. çkeS íkhV, íku÷fqðk Lktçkh-12Lke [kuíkhVLke 70 ðe½kÚke ðÄw s{eLkku{kt ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkE økÞku Au yLku V¤ÿwÃk s{eLkLke økwýð¥kk WÃkh rðÃkheík yMkh ÚkE Au. y{ËkðkË ykuyuLkSMke yuMkuxLkk Ãkeykhyku f~ÞÃk òuþeÃkwhkLkk sýkÔÞk {wsçk huðLÞq rð¼køkLku LkwfþkLkeLkwt Mkðuoûký fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkE Au yLku yk fwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfððk{kt ykðþu. þw¢ðkh, ;t.24-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks CMYK CMYK ykuE÷Lkku Vwðkhku hkºku çktÄ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e fzeLkk MkwòíkÃkwhk ÃkkMku ykuyuLkSMkeLke ÷kELk{kt (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23 {nuMkkýk-2{kt ðes¤e zq÷ ÚkE síkkt rËðMk¼h hneþkuyu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ðuÃkkheyku, ËwfkLkËkhku íku{s hneþkuLkk hkuStËk {nuMkkýk-2{kt ðes¤e zq÷ íku÷fqðk{kt ykuE÷ r÷fus yk¾hu yxõÞwt {nuMkkýk : {nuMkkýk ykuyuLkSMke «kusuõx nuX¤ ykðíkk LkkuÚko fze íku÷ûkuºkLke ÷økku÷øk ykðu÷k MkkWÚk fze ykuE÷ rVÕzLkk Ãkuxk¤{kt Úkíkk ykfÂM{f VuhVkh ðÄw òu¾{e nkuðkLkwt SÞku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. LkkuÚko fze íku÷ûkuºkLkk ¼qøk¼o{kt nðkLkk ËçkkýLke ðĽx íkku Úkíke MkkWÚk ûkuºkLkk ¼qøk¼o{kt rn÷[k÷ ðÄw ! fze : y{ËkðkË yuMkuxLkk Ãke.ykh.yku. òuþeÃkwhkyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuMk.fu.- 12 LktçkhLkku fqðku ð»kkuoÚke çktÄ Ãkzâku níkku. íkuLkwt Mk{khfk{ fhíkkt xufTrLkf÷ fkhýÚke yk ½xLkk ½xe níke. yku.yuLk.S.Mke.Lke Mkkík xe{kuyu Mkðkhu 9Úke 9 ðkøÞk MkwÄe snu{ík WXkðe VwðkhkLku Mke÷ fhe ËeÄku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh íkhVÚke rfMkkLkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLkk yktfzk {¤íkk çkkË ð¤íkhLke «r¢Þk fhkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LkwfMkkLke ð¤íkhLke «r¢Þk Ãký fhkþu Vkuxku k yrLk÷ Xkfh yksÚke Mkku{ðkh MkwÄe çku f÷kf MxÙex ÷kExku çktÄ h¾kþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

description

Mkkík xw f zeyku y u ðu ÷ {kt ¢ku r L¢xLkku íkðku {kÞku o : MkkWÚk fzeLke hu ð LÞq nË {nu M kkýk Aíkkt rzÍkMxh rð¼køk yt Ä khk{kt hÌkw t : yt Ë ksu 70 rð½k{kt ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkE økÞku þw¢ðkh,;t.24-12-2010 bnu m tKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtu j rnk b ;ldh ctgz Ezh btu z tmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tk r íks CMYK CMYK (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23 Vkuxku k yrLk÷ Xkfh y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 3W…h y™w Ë k Ä t™ …t™t ™k 3W…h

Transcript of 24-12-2010 Mehsana

MkkWÚk fze ykuE÷ûkuºk ¼÷uykuyuLkSMkeLkk y{ËkðkË yuMkux{ktMk{krðü nkuÞ Ãkhtíkw, yk rðMíkkhLkku{nuMkq÷e ðneðx {nuMkkýk rsÕ÷knuX¤ ykðu Au.

íku{ Aíkkt MkkWÚk fzeLkkMkwòíkÃkwhkLke yk økuMk Ëw½oxLkk Mkt˼uo{nuMkkýk rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk

fuLÿLku òý MkwæÄkt fhðk{kt ykðe Lkníke. ¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkyLku ¾uíke÷kÞf s{eLkLke òu¾{kÞu÷eøkwýð¥kk Mkt˼uo ð¤íkh {u¤ððk {kxuykðLkkh rËðMkku{kt rsÕ÷k f÷uõxhuy{ËkðkË yuMkux yLku ¾uzqík MktøkXLkkuðå[u ËhBÞkLkøkehe fhðe Ãkzþu.¼qíkfk¤{kt Ãký øk{kLkÃkwhk suðe

Ëw½oxLkkyku{kt {nuMkkýk yuMkux ÃkkMkuð¤íkh yÃkkððk yzÄku zÍLk sux÷eçkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzâwt níkwt yLkuíÞkhÃkAe s ¾uzqíkkuLku LÞkÞ {éÞkuníkku. òu fu, MkkWÚk fze ykuE÷ûkuºk{ktMkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLku {kºk 12 f÷kf{kts fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðíkkt ¾uzqíkku {kuxkLkwfþkLk{ktÚke çk[e økÞk Au.

Mkkík xwfzeykuyu ðu÷{kt ¢kurL¢xLkku íkðku {kÞkuo : MkkWÚk fzeLke huðLÞq nË {nuMkkýk Aíkkt rzÍkMxh rð¼køk ytÄkhk{kt hÌkwt : ytËksu 70 rð½k{kt ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkE økÞkuhkník

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, fze, íkk.23y{ËkðkË yuMkux ytíkøkoík ykðíkk MkkWÚk fze ykuE÷ ûkuºkLkk yuMkfu-12Lkk çktÄ íku÷fqðkLku fkurL¢xÚke Mke÷ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økuMk yLku ykuE÷Lkk çknkh Wzíkk VwðkhkLku çktÄ fhðk fk{u ÷køku÷e Mkkík xwfzeykuLku çkwÄðkhu hkºku 9-

00 f÷kfu íku÷fqðkLku Mke÷ fhe fkurL¢xLkku íkðku {khðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ¼qíkfk¤{kt 35 ð»ko yøkkW çkLku÷e ykðeËw½oxLkk WÃkh fkçkq {u¤ððk hrþÞkLke xwfzeyku çkku÷kððe Ãkze níke. Ãkhtíkw, nðu íkktrºkf MkkÄLkkuÚke MÚkkrLkf íktºk MkßsçkLkíkkt {kºk 12 f÷kf{kt s ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økE níke. çkeS íkhV, íku÷fqðk Lktçkh-12Lke [kuíkhVLke 70

ðe½kÚke ðÄw s{eLkku{kt ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkE økÞku Au yLku V¤ÿwÃk s{eLkLke økwýð¥kk WÃkh rðÃkheík yMkhÚkE Au. y{ËkðkË ykuyuLkSMke yuMkuxLkk Ãkeykhyku f~ÞÃk òuþeÃkwhkLkk sýkÔÞk {wsçk huðLÞq rð¼køkLku LkwfþkLkeLkwtMkðuoûký fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkE Au yLku yk fwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfððk{kt ykðþu.

þw¢ðkh, ;t.24-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

ykuE÷Lkku Vwðkhku hkºku çktÄ fhðk{kt MkV¤íkk {¤efzeLkk MkwòíkÃkwhk ÃkkMku ykuyuLkSMkeLke ÷kELk{kt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23{nuMkkýk-2{kt ðes¤e zq÷

ÚkE síkkt rËðMk¼h hneþkuyuÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ðuÃkkheyku, ËwfkLkËkhkuíku{s hneþkuLkk hkuStËk

{nuMkkýk-2{kt ðes¤e zq÷

íku÷fqðk{kt ykuE÷ r÷fus yk¾hu yxõÞwt{nuMkkýk : {nuMkkýk ykuyuLkSMke «kusuõx nuX¤ ykðíkk LkkuÚko fze íku÷ûkuºkLke÷økku÷øk ykðu÷k MkkWÚk fze ykuE÷ rVÕzLkk Ãkuxk¤{kt Úkíkk ykfÂM{f VuhVkh ðÄwòu¾{e nkuðkLkwt SÞku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. LkkuÚko fze íku÷ûkuºkLkk¼qøk¼o{kt nðkLkk ËçkkýLke ðĽx íkku Úkíke

MkkWÚk ûkuºkLkk ¼qøk¼o{kt rn÷[k÷ ðÄw !fze : y{ËkðkË yuMkuxLkk Ãke.ykh.yku. òuþeÃkwhkyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yuMk.fu.- 12 LktçkhLkku fqðku ð»kkuoÚke çktÄ Ãkzâku níkku. íkuLkwt Mk{khfk{fhíkkt xufTrLkf÷ fkhýÚke yk ½xLkk ½xe níke. yku.yuLk.S.Mke.Lke Mkkík xe{kuyuMkðkhu 9Úke 9 ðkøÞk MkwÄe snu{ík WXkðe VwðkhkLku Mke÷ fhe ËeÄku níkku. rsÕ÷kf÷uõxh íkhVÚke rfMkkLkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLkk yktfzk {¤íkk çkkË ð¤íkhLke «r¢Þkfhkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

LkwfMkkLke ð¤íkhLke «r¢Þk Ãký fhkþuVkuxku k yrLk÷ Xkfh

yksÚke Mkku{ðkh MkwÄe çku f÷kf MxÙex ÷kExku çktÄ h¾kþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hýu÷k Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt økkihð{nuMkkýk : ÃkexeMke ÍkuLk fûkkLkkh{íkkuíMkðku{kt fwfMk ÂMÚkík rsÕ÷kíkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku 20{eyu þYÚkÞu÷ h{íkkuíMkðku{kt rsÕ÷kLke 30sux÷e fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku.çknuLkkuLkk rð¼køk{ktÚke hýu÷k ÃkexeMkefku÷usLke çknuLkkuyu ¾ku-¾ku{kt

rsÕ÷kLke ík{k{ xe{ku{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. hýu÷k fku÷usLke çknuLkku 100 {exhËkuz{kt «Úk{ MÚkkLku íku{s ÷ktçke fqË{kt Ãký Lktçkh {u¤ðe rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. yk «Mktøku zkÞuxLkk «k[kÞo {fðkýk yLku S.Ãkt.Lkk Ãkq.«{w¾ fehex¼kEyu rþÕzyÃkoý fÞko níkk. WËT½kxLk «Mktøku rsÕ÷k «{w¾ ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MðŠý{ Qòo Mkthûký hu÷eLkwt ykÞkusLk

{nuMkkýk : rºkrðÄ {kæÞ{Lke ðÄo{kLkrðãk÷Þ {nuMkkýk îkhk ðÄo{kLk Wòoçkk÷ Mkthûký çkk÷MkuLkk îkhk Wòo Mkthûkýhu÷e-2010Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktþk¤kLkk Wòo ykøkuðkLk yæÞkÃkfçke.fu.økZðeLkk MkV¤ Mkt[k÷Lk íku{syk[kÞo ykh.yuMk. hkýkLkk {køkoËþoLk

ík¤u Wòo hu÷e MktÃkÒk ÚkE níke. su hu÷e þnuhLkk {køkkuo Ãkh Vhe níke. þk¤kLkk yk[kÞoykh.yuMk.hkýkyu MkV¤íkk Mkn {køkoËþof Mkq[Lkku fhe çkk÷MkuLkkLku çkehËkÔÞk níkk.íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

{nuMkkýk : økktÄeLkøkh çkkh yuþkurþÞuþLk îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ðfe÷kuLkk çkk¤fkuLkku íkusMðe íkkh÷kykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. su{kt {nuMkkýkLkk rðËðkLk rMkrLkÞh Äkhkþk†e yLku LkkuxheySíkfw{kh su.þk†eLkk Ãkwºk rnhuLk þk†e Äku-10{kt «Úk{ ¢{uWíkeýo Úkðk çkË÷ ÃkwhMfkh fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLkk nMíkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : MkkðosrLkf («k.rð.) Ãkkt[÷e{ze ¾kíku íkk.16{eyu ðõík]íð MÃkÄko h¾kEníke. «Ëq»ký, hk»xÙeÞ «Ëq»ký rËLk rLkr{¥ku yk MÃkÄko{kt 16 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt ºký rðãkÚkeoyku rðsuíkk çkLÞk níkk. «Úk{ Lktçkh «òÃkrík {LkLk Ä{uoLÿ¼kE,rîríkÞ Lktçkh {kuËe rLkMkøko f{÷uþ¼kE yLku ík]ríkÞ Lktçkh ÔÞkMk hks©e hksuþ¼kEyuLktçkh «kó fÞko níkk. su{Lku ßÞkuíMkLkkçkuLk [kiÄheyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾hðzk{kt h{ík-øk{ík MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : rsÕ÷k LknuÁ Þwðk fuLÿ, {nuMkkýk íkÚkk LkðkuËÞ Þwðf {tz¤, ¾hðzkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkksuíkh{kt 18,19-12-2010Lkk hkus rðMkLkøkh íkk÷wfk h{ík-øk{ík MÃkÄkoÞkuòE níke. su{kt ðku÷eçkku÷{kt 24 xe{, fçkœe-10 xe{ íkÚkk ¾ku-¾ku{kt 15 xe{kuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lku ytíku rðsuíkk xe{kuLku {tz¤Lkk Mk÷knfkh ¼hík¼kE[kiÄheLkk nMíku ELkk{ rðíkhý ÚkÞwt níkwt. su{kt MÃkÄofkuLku [k, LkkMíkku, ¼kusLk Ãký yÃkkÞwtníkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Lk.Þw.{t.Lkk «{w¾ yu.ykh.[kiÄhe, {tºke çke.yu[.[kiÄheíkÚkk ¾hðzk økk{Lkk ÞwðkLk r{ºkkuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke MkV¤íkk MkkÚku MktÃkÒk ÚkÞku níkku.{nuMkkýk fku{Mko fku÷us{kt Þkuøk rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk : ðe.ykh.Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko {nuMkkýk{kt íkk.15-12-10Lkk hkusnheîkh, fLk¾÷Lkk ©e Mðk{e Ãkh{kí{k LktËøkehe îkhk «Úk{ ð»ko íkÚkk rîríkÞ ð»koçke.fku{.Lkk rðãkÚkeoykuLku Þkuøk îkhk SðLk{kt yufkøkúíkk fE heíku fu¤ððe yLku SðLk{ktMkV¤ fE heíku Úkðwt íkuLkwt rþûký ykÃÞwt níkwt. swËk-swËk ÞkuøkLkk ykMkLkku íkÚkk æÞkLk {wÆkLkwt«ÞíÞ «ËþoLk ykÃÞwt níkwt.rðãkÚkeoykuyu hu÷Þkºkk «ðkMkLke {ò {kýe{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãk÷Þ økwshkíke «kÚkr{f rð¼køk Ãke÷kSøkts {nuMkkýk íkk.18-12-2010Lku þrLkðkhLkk hkus Äku-1 Úke 4Lkk MfkWx yuLz økkEzLkk f÷-çkw÷çkw÷LkkrðãkÚkeoykuLkku {nuMkkýkÚke íkkhtøkk rn÷ MkwÄeLke hu÷ÞkºkkLkku «ðkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt f÷Lkk-38 yLku çkw÷çkw÷Lkk 22 rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. MktÃkqýo hu÷ÞkºkkLkwt ykÞkusLkf÷ {kMxh yrLk÷¼kE hkð÷ yLku çkw÷çkw÷ {kMxh ËûkkçkuLk økktÄe MkwtËh heíku ykÞkusLk fÞwOníkwt. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo økýuþ¼kE [kiÄheyu MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

f÷ku÷{kt økÕMko nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeyu Lktçkh {u¤ÔÞkuf÷ku÷ : hksÞ Mkhfkh îkhk WsðkE hnu÷k ðkt[u økwshkíkLke ©uc ðk[f MÃkÄko ytíkøkoíkf÷ku÷Lke økÕMko nkEMfq÷{kt Äku-8 {kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke fk÷kýe ®hf÷yu Mk{økúf÷ku÷ íkk÷wfk{kt çkeòu Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkw økkihð ðÄkhíkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk yk rðãkÚkeoLke rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uðkLke nkuE þk¤k Ãkrhðkh{ktykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au.

CMYK {nuMkkýk - 2

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23fze ¾kíku yuMk.xe.zuÃkku{kt çkMk{kt

[Zðk «ÞkMk fhíkk {wMkkVhLkk¾eMMkk{ktÚke Y.14,000 ¼hu÷k ÃkMkoLkeíkVzt[e fhðk{kt ykðe níke. ¼ezLkku÷k¼ ÷E økrXÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk ½xLkk ytøku fze Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÄktøkÄúkLkkðíkLke «òÃkrík y{hík¼kE {kunLk¼kEÄtÄkÚkuo økE fk÷u fze ykÔÞk níkk. íkk.h1-1h-h010Lkk Mkktsu 4-4ÃkLkk Mkw{khu«òÃkrík y{hík¼kE fze

yuMk.xe.zuÃkku{kt ÃknkutåÞk níkk. çkMk{kt[ZðkLkku «ÞkMk fhíkk yk ÄktøkÄúkLkk{wMkkVhLkk ¾eMMkkLku yòÛÞk økrXÞkyurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

íkfLkku ÷k¼ ÷E yòÛÞk þ¾Mku{wMkkVh «òÃkrík y{hík¼kELkk ÃkuLxLkk¾eMMkk{ktÚke Y.14,000 ¼hu÷wt ÃkMkoMkhfkðe ËeÄwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk ½xLkkLkeíku{Lku òý ÚkE níke. Ãkhtíkw, íÞkt MkwÄe{ktøkrXÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku.Y.14,000 ¼hu÷wt ÃkMko økw{kðLkkhÄktøkÄúkLkk «òÃkrík y{hík¼kE fzeÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkutåÞk níkk yLku VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

{wMkkVhLkk Y. 14,000¼hu÷k ÃkMkoLke íkVzt[e ÚkE

fze ¾kíku yuMk.xe. zuÃkku{ktðk{s LkSf rhûkkyuÃk÷xe ¾kíkkt f÷ku÷LkkhneþLkwt fÁý {kuík

{nuMkkýk : f÷ku÷ ¾kíku {xfkfwðkrðMíkkhLkk hneþ {÷uf rMkftËh¼kEÞkMkeLk¼kE ðk{s LkSf rhûkk LktçkhSsu.18 yuxe-639h{kt ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu ð¤ktf{kt yk MkeyuLkS rhûkky[kLkf Ãk÷xe ¾kE økE níke. ykyfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k{÷uf rMkftËh¼kE ÞkMkeLk¼kELkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. sÞkhuyLÞ {wMkkVhkuLku ykuAe-ð¥ke EòykuÃknkut[e níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷krMkftËh¼kE {÷ufLkwt fÁý {kíkuLkeÃksÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku {hLkkh¼kE ÷eÞkfík¼kE {÷fu fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.MkeyuLkS rhûkkLkk LktçkhLkk ykÄkhu fzeÃkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷rËLkuþ®Mknu [k÷fLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk«ÞkMk nkÚk ÄÞkou Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.23

WLkkðkLkk ÃkÒkkçkuLkLkwt yfM{kík{ktçku ð»ko Ãkqðuo {kuík Úkíkkt íku{Lkk Ãkríkyuíkk÷wfk sqÚk ðe{k ÞkusLkk ytíkøkoíkyu.Ãke.yu{.Mke.ŸÍk{kt økík ð»kuoõ÷uE{ {wõÞku níkku su{kt ðe{k ftÃkLkeyuyhsËkhLkku õ÷uE{ hË fhíkktsýkðu÷ fu íku{kt ÷øLkLkwt «{kýÃkºk hsqfhðk{kt ykðu÷ LkÚke suÚke ÃkÒkkçkuLkLkkÃkríkyu rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{ {nuMkkýk ¾kíku ðfe÷ f{÷uþÃkxu÷ îkhk fuMk {wfíkkt íku{Lke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e Vkuh{u Yk. 1 ÷k¾ 9 xfkÔÞks MkkÚku ÃkÒkkçkuLkLkk ÃkríkLku

[wfððkLkku ðe{k ftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo Au.«kó rðøkíkku yLkwMkkh ŸÍk ÃkkMkuLkk

WLkkðkLkk Ãkxu÷ {nuþ¼kE MkUÄeËkMkLkeÃkÂíLk ÃkÒkkçkuLkLkw t çku ð»ko ÃkqðuoyfM{kík{kt {kuík Úkíkkt íku{Lkk Ãkrík{nuþ¼kEyu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{rík îkhk íkk÷wfk sqÚk ðe{k ÞkusLkkytíkøkoík Yk. 1 ÷k¾Lkk ðe{k {kxuLkkuõ÷uE{ {wfu÷ku suLku ÞwLkkExuz ELzeÞkELMÞkuhLþ ftÃkLke ÷e.yu íku{Lkk ÷øLkLkwt«{kýÃkºk hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuEõ÷uE{ hË fÞkuo níkku suÚke{nuþ¼kELku Mktíkku»k Lk Úkíkkt rsÕ÷kVkuh{{kt f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ ðfe÷

îkhk 6êe ykuõxkuçkh 2009Lkk hkusfuMk {wfe çktLku ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuyuË÷e÷ku fhe níke su{kt ytíku Vkuh{u yuðwtLkkUæÞwt níkwt fu {hLkkh ÃkÒkkçkuLk ŸÍkíkk÷wfkLkk níkk íku{s ÷øLkLkk ÃkqhíkkÃkwhkðk hsq fhu÷ nkuE Võík ÷øLkLkeLkkUÄýeLkk «{kýÃkºkLkk y¼kðu õ÷uE{Lkk{tsqh fhðku íku ÞkuøÞ LkÚke íkuÚke{nuþ¼kE õ÷uE{Lke hf{ {u¤ððk{kxu n¬Ëkh Au. yLku Vkuh{u ðe{kftÃkLkeLku ðe{kLkk hf{Lke ßÞkt MkwÄe[wfðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {nuþ¼kELkuYk. 1 ÷k¾ 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku[wfððkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yfM{kíku {kuík fuMk{kt 1 ÷k¾[qfððk ðe{k ftÃkLkeLku nwf{

Lkð xfkLkwt ÔÞks Ãký [qfððk økúknf Vkuh{u ykËuþ fÞkuo ÄúkøkÄúkLkk hneþu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe

ykze [kðe(1) ¼khu ÷k÷[ (4)(3) øktøkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (5)(6) þX, Äqíko (2)(7) þíkf, Mkifwt (2)(8) nkh, ÃkhksÞ (3)(9) fåA, f~ÞÃk (3)(12) ykfk, þuX (2)(13) yuf «fkhLkwt ½kMk (2)(14) fuþ, ðk¤ (3)(15) Íeýku ÃkÚÚkh (3)(16) yki»kÄ (2)(17) yuf r{XkE (3)(19) ykt¾Lke fefe (2)(20) Vuh, íkVkðík (3)(22) yz[ý, nhõík (3)(23) [ktÃkíke, W½hkýe (3)(24) yktxku, Vuhku (3)(25) [hçke, ðMkk (2)(26) Ëkçkzku (2)(28) Lkh{, Ãkku[wt (3)(30) yuf Íuhe «kýe (1)(31) ÷ku[ku (3)Q¼e [kðe(1) ykSS, fk÷kðk÷k (4)(2) ¼ÂõíkLkwt økeík (3)(3) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(4) {kuxwt økk{, økk{Lke {wÂM÷{ðMíkeLkku ÷¥kku (3)

(5) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(10) [{fkhku, íkkswçke (3)(11) ytík, Auzku (4)(12) søkík, ËwrLkÞk (3)(14) fwtðkhe fLÞk (4)(15) LkkLke Lknuh (2)(16) fkÞko÷Þ, ykìrVMk (4)(18) ¾k¤, {kuhe (3)(19) xkÃkxeÃk, WÃkh WÃkhLkku ¼Ãkfku(4)(21) yýMkh¾wt, fòuzwt (3)(22) Lkzíkh, nhõík (3)(27) ð[Lk, þçË (2)(29) ËkY, þhkçk (2)(32) Ãkkun, ÃkhkurZÞwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-19 8-07 17-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1164Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 564

2 7 6 4 54 6 2 3 7

7 18 5 3

9 5 2 6 7 4 86 4 8 2 94 7 5

9 1 2 46 4 8 5 1

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 9-16,MkkrníÞfkh ‘sÞr¼Ï¾w’Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk.24-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 08-06 MkwÄe ÃkAe [kuÚk f. 29-48 (þrLkðkhu ÃkhkuZuf. 5-48 MkwÄe). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 12-21 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ :ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : rðrü//çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 20-12 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞy{ËkðkË f. 21-16, hksfkux f. 21-24, ¼kðLkøkh f. 21-18, ðzkuËhkf. 21-14, Mkwhík f. 21-17. * Mkki¼køÞ MkwtËhe ðúík. rðrü (¼ÿk) f. 08-06 MkwÄe. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *økwshkíkLkk Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e çkk÷k¼kE ðeh[tË ËuMkkE ‘sÞ r¼Ï¾w’LkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1908, yðMkkLk íkk. 24-12-1969. * f]r»kßÞkurík»k : Mkðkhu f. 08-06 ÃkAe yk¾ku rËðMk Mktfü [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚkeÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk yøkíÞLke ¾heËe fhðe Lknª. Y-fÃkkMk- økðkhMkez{ktLkh{kELkku «¼kð Mkq[ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1165

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 563Lkku Wfu÷

9 1 2 8 4 3 7 5 66 5 3 1 2 7 9 8 44 7 8 6 9 5 1 3 21 2 5 3 7 6 8 4 97 6 4 9 8 2 5 1 38 3 9 5 1 4 2 6 73 9 1 7 6 8 4 2 55 4 7 2 3 1 6 9 82 8 6 4 5 9 3 7 1

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

« ÷ku ¼ Lk

fVLke MktøkúnýeykÞwðuoË{kt fVÚke Úkíke økúnýe-MktøkúnýeLkku yuf WÃk[kh yk«{kýu Au.

Mk{q÷k rÃkÃÃk÷e ûkkhkiËkiÃkt[÷ðýkLke [ >{kíkw÷wtøkk¼ÃkkhkMLkk þxe{he[Lkkøkh{T >>f]íðkMk{ktþt íkh[qýo rÃkçkuíkT «kík: Mkw¾kuBçkwLkk >&÷un»{fu økúnýeËku»ku çk÷ðýkoÂøLkðÄoLk{T >>

øktXkuzk, ÷ªzeÃkeÃkh, sð¾kh,MkkS¾kh, Ãkkt[u Lk{f çkeòuhk ÷ªçkwLkeAk÷, nhzuLkk Ae÷fk, hkMLkk, f[qhku,fk¤k{he yLku MkqtX yk yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yuf økúk{ yk[qýo Mkw¾ku»ý s¤ MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku ÷uðkÚke fVÚke Úkíke økúnýe- Mktøkúnýeþktík ÚkkÞ Au. ðýo, fktrík, yÂøLkLke ð]rØÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞfyÚkðk yLÞ{n¥ðLkkt fk{fkòuytøku rð÷tçk òuðkÞ.¾[o-rððkËLkku«Mktøk çkLku.

®Mkn

®[íkk-rð»kkËLkktðkˤ Ëqh ÚkíkktsýkÞ. LkkýkfeÞçkkçkíkku n÷ Úkíkkt÷køku. øk]nrððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtykÞkusLk fheþfþku. {n¥ðLkeÔÞÂõík WÃkÞkuøkeçkLku. øk]nrððkËyxfkðe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.Lkkýk¼ez hnu.

{u»k

Mk{MÞkLku n÷fhðk {kxu{n¥ðLke íkfMkòoÞ. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤ÚkkÞ.

Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkkusýkÞ. ½h fuçknkhLkk «&™kuytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷LkÚkkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu {kxuXefXef yLkwfq¤íkkhnu. ÔÞMíkíkk yLkuÔÞÚkoíkk sýkÞ.

yýÄkÞkoyðhkuÄLkk fkhýufk{ yxfu÷ nþu íkkunðu íkuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku. ¾[ohnu.

ík{khe çku[uLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. ykLktËLkku«Mktøk çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rnÃkuxkErxMk yux÷u f{¤ku. f{¤kLkk½ýk «fkh nkuÞ Au. rnÃkuxkErxMk yu,rnÃkuxkErxMk çke yLku rnÃkuxkErxMk MkeyLku E. yk çkÄk{kt rnÃkuxkErxMk-çke yLkurnÃkuxkErxMk-Mke ¾íkhLkkf {kLkðk{ktykðu Au. yk hkuøk yuEzTMk fhíkkt Ãký ðÄwÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au yLku yuEzTMkLkeMkh¾k{ýe{kt {]íÞwËh Ãkkt[ økýku ðÄkhuAu. økk{zktyku{kt íkku ÷kufku yk hkuøkÚke÷øk¼øk {krníkøkkh LkÚke nkuíkk Ãkhtíkwþnuhku{kt Ãký ÷kufku fux÷ef ðkh ykhkuøkLkkt ÷ûkýkuLku Mk{S þfíkk LkÚke yLkuhkuøk ßÞkhu ðÄkhu «{ký{kt ðfhu íÞkhuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄu Au. rnÃkuxkErxMk-çkeyLku MkeLku MkkE÷Lx rf÷h íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. çke{khe ÷køkw

ÚkÞkLkk Ãknu÷kt A {rnLkk MkwÄe íkku fkuE÷ûký æÞkLk{kt LkÚke ykðíkkt, Ãkhtíkw 80xfk ðkÞhMk ÔÞÂõíkLkk ÷eðh{kt hnu Au.yk ðkÞhMk {kuxk «{ký{kt Mkr¢Þ çkLkuíÞkhu òuÂLzMk yux÷u fu f{¤kLkk MðYÃku÷ûkýku Lkshu Ãkzu Au.

ç÷z xuMx îkhk yk hkuøkLkwt rLkËkLk fheþfkÞ Au. f{¤ku ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhýyuõÞwx ðkÞh÷ [uÃk nkuÞ Au. suLku yuõÞwxðkÞh÷ rnÃkuxkErxMk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. rnÃkuxkErxMk çkeÚke þhehLkkfux÷kf ¼køkkuLku rðÃkheík yMkh ÚkkÞ AuyLku ¾kMk fheLku íkku ÷eðh yux÷u fuÞf]íkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

rçk÷ehwrçkLk xuMx fhkðku.òu íkkð Qíkhíkku Lk nkuÞ, Mkíkík

ðkìr{®xøk Úkíke nkuÞ, Ãkkýe Ãkýþheh{kt Lk xfíkwt nkuÞ íkku íkhík síkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.÷eðh Ãkh Mkkuòu ykðu Au. íkuÚke fkuEÃký «fkhLkku þkherhf Ãkrh©{òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.MktÃkqýoÃkýu MðMÚk Lk Úkkyku íÞkt MkwÄeykhk{ fhku.¾kuhkf ÷uðk Ãkh ÃkkçktËe nkuÞ Au.þuhze, [ýk yLku ø÷wfkuÍLkwt ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku. íku{s V¤kuLkk hMk y™u÷ªçkw Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.Ãkkýe Wfk¤eLku ÃkeðkLkwt hk¾ku.rnÃkuxkErxMk-çkeLke hMke ÷ku. suÚke¼rð»Þ f{¤kLkk hkuøkLkku QÚk÷ku{khðkLke þõÞíkk ½xe òÞ.

Lk{Mfkh! Lk{Mfkh!

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

±¢²é²ü}¢¢ïzçxݱüL‡¢: à¢à¢¢V: Ðí…¢Ðç¼Sy±æ Ðíçм¢}¢ãp JÝ}¢¢ï Ý}¢S¼ïzS¼é „ã›ÜUëy±: ÐéÝp |¢ê²¢ïzçÐ Ý}¢¢ï Ý}¢S¼ï JJ39JJ

Ý}¢: ÐéÚS¼¢Îƒ ÐëD¼S¼ï Ý}¢¢ïzS¼é ¼ï „±ü¼ »± „±ü J¥Ý‹¼±è²¢üç}¢¼ç±RU}¢Sy±æ „±Z „}¢¢ŒÝ¢ïç¯ ¼¼¢ïzçÐ „±ü: JJ40JJ

(ykÃk ðkÞw, Þ{, yÂøLk, ðhwý, [Lÿ{k yLku «òLkk Mðk{e çkúñk Aku íkÚkkçkúñkLkk Ãký rÃkíkk Aku. ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh! nòhku ðkh Lk{Mfkh! íkÚkkVhe ÃkkAk yuÚke Ãký ðÄkhu ðkh Lk{Mfkh! nu yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh! ykÃkLkuykøk¤Úke íku{s ÃkkA¤Úke Ãký Lk{Mfkh! nu MkðoLkk ykí{k! ykÃkLku çkÄe sçkkswykuÚke Lk{Mfkh fhwt Awt, fu{fu yLktík Ãkhk¢{e ykÃk yk¾k çkúñktzLku ÔÞkÃkeLkuhnu÷k Aku, {kxu ykÃk s MkðoYÃk Aku.) ©ef]»ýLkwt rðïYÃk ËþoLk fheLku yswoLkíku{Lke Míkwrík fhe hÌkk Au. íku ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkk fnu Au fu ík{u ðkÞw,Þ{,yÂøLk, ðhwý, [Lÿ{k yLku «òLkk Mðk{e çkúñk Aku yLku çkúñkLkk Ãký rÃkíkkAku. MíkwríkLkk ykx÷kt ð[Lkku çkkuÕÞk ÃkAe ¼økðkLkLku Lk{Mfkh fhu Au, VheVheLku Lk{Mfkh fhu Au. ¼økðkLkLku yLktík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh økýkðeLku fnu Aufu ík{u yLktík Ãkhk¢{e Aku yLku ykÃk yk¾k çkúñktz{kt ÔÞkÃke hnu÷k Aku. ík{u sMkðoYÃk Aku.

rnÃkuxkErxMk - çke yLku Mke ¾íkhLkkf

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 112 Website : www.sandesh.com

ykÃkLkk fkixwtrçkf fk{{kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤çkLku. «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ rð÷tçkÚke «kóÚkkÞ «ðkMk{kthwfkðxLkku «Mktøk.

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ððk nhðk-VhðkLkwt hk¾þku.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

økýíkhe yLkuykÞkusLk rðLkkLkkÃkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkytøku rðÎLk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

økwz {ku‹Lkøkyuf ËkYrzÞkLku Mðk{eSLkk þçËyzfe økÞk Lku yuýu þhkçkAkuzðkLke «rík¿kk fhe. yLku ½uhsELku ËkYLke yuf çkkux÷ WÃkkzeyLku ¼kutÞ Ãkh VUfíkk çkkux÷LkufÌkwt : ‘íkkhu ÷eÄu {khwt ½hðu[kÞwt’, ÃkAe çkeS çkkux÷ yuýuWÃkkze yLku ¼kUÞ Ãkh VUfíkk fÌkwt: ‘íkkhu ÷eÄu {khe ÃkíLke síke hne’, ÃkAe ºkeS çkkux÷ WÃkkzeyu ËkYÚke ¼hu÷e níke. yux÷u yu çkkux÷Lku fÌkwt : ‘nsw íkkhkfkhýu {khwt fþwtÞ ¾hkçk ÚkÞwt LkÚke.’ yux÷u íkwt Ëqh hnu.yLku yu{ fneLku yuýu ËkY ¼hu÷e çkkux÷Lku ¾kLkk{kt {qfe yLkuÃkAe SMS fÞko fu, ‘ðkt[u økwshkík, ¾u÷u økwshkík ÃkAe ÃkeðuøkwshkíkLkku fkÞo¢{ õÞkhu ykðþu ?’

xÙkrVf Ãkku÷eMku yuf fkhLku Q¼e hk¾e.zÙkEðhu MkuVxe çkuÕx Ãknuhu÷ku níkku.yux÷u Ãkku÷eMku fÌkwt : ‘xÙkrVf MkÃíkkn [k÷e hÌkwt Au íÞkhu MkuVxeçkuÕx ÃknuheLku LkeféÞk yux÷u ík{Lku Y.5000Lkwt ELkk{ykÃkðk{kt ykðu Au.’yux÷u zÙkEðhu fÌkwt : ‘ÚkUõÞwt’yux÷u xÙkrVf Ãkku÷eMku ÃkqAâwt : ‘ík{u yk Ãkkt[ nòhLkwt þwt fhþku ?íkku zÙkEðhu fÌkwt : ‘Ãknu÷wt fk{ nwt zÙkErðtøk ÷kEMkLMk ÷uðkLkwtfheþ.’fnuðkLke sYh Au fu ËuþLke økkze hknw÷ økktÄeLku MkkUÃkþu íÞkhuyuýu MkuVxe çkuÕx [ku¬Mk ÃknuÞkuo nþu. Ãký...!

fheLkkyu MkiV y÷e ¾kLkLku ÃkqAâwt :‘nwt {he òô íkku !’ðVkËkh ÃkríkLke su{ MkiV y÷e¾kLku sðkçk ykÃÞku : ‘íkku nwtøkktzku ÚkE òô’yux÷u ¾wþ ÚkELku fheLkkyu ÃkqAâwt :‘íkwt Vhe ÷øLk fhu ?’íkku MkiV y÷eyu fÌkwt : ‘økktzku {kýMk øk{u íku fhu !’yu ÃkAe Ãký fheLkkyu MkiV ÃkkMku ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e hkÏÞwt fufu{ yu ÄkhýLkku Mkðk÷ Au.MºkeLkk {Lk fkuý òýe þõÞwt Au,Lknª {Lk{kunLk®Mkn ?

swnw rfLkkhu ÷e÷w Lkkr¤Þh fkÃÞwt íkku ytËhÚke SLk çknkhykÔÞku.yLku {økLkLku fnu :‘nwf{ {kr÷f !’yux÷u {økLku fÌkwt :‘swnw Mfe{{kt {khu V÷ux òuEyu.’SLku fÌkwt : ‘òu yux÷e {khe íkkfkík nkuík íkku nwt Lkkr¤Þh{kt þwtfk{ hnuíkku nkuík !’{økLk yu ¼khíkeÞ «ò AuyLku SLkLkwt Lkk{ þhË Ãkðkh Au.

÷kEMkLMk

økktzku

SLk

þhkçk-¾hkçk

r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

5 ð Lk Mkw ík Mkt ¼k ð Lkk

ð Úkk Lk f Mf ÷u

Lk x ð h nk s h þe

÷ {k h øk Ãk

« ÷ Þ r÷ Ëe Ëk h

ð ûk { þ þ hk çk

[ ý ¼k ý Mk {e

Lk fku h zku {t Úk Lk

hk ¾ fk Mkk Ë z

{ V ík Lk Xku h fku Xe

fkxoqoLk

2G yux÷u þwt ?zeyu{fu yLku

fkUøkúuMk..h ÃkûkkuLkwt fki¼ktz ?

MkeçkeykE

2G

MkeçkeykE îkhk hkòLke ÃkqAÃkhA-Mk{k[kh

Happy Birthday

çkkË÷ MkuLk{kÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : hu¾kçkuLksL{ íkk.24-12-2009fýÍhe, fze

rçkúsuþk {fðkýkÃkÃÃkk : yrïLkfw{kh{B{e : rnLkkçkuLksL{ íkk.23-12-2005Lkkuhíkku÷

ðús Ãkxu÷ÃkÃÃkk : rníkuLkfw{kh{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.23-12-2004{nuMkkýk

ykÞw»k [kiÄheÃkÃÃkk : h{uþ¼kE{B{e : ytsLkkçkuLksL{ íkk.23-12-2005{w.YÃkk÷(fwfMk)

økúuMke økwÃíkkÃkÃÃkk : ytrfíkfw{kh{B{e : rËÃkk÷eçkuLksL{ íkk.23-12-2009yktçkr÷ÞkMký

rþð{ XkfkuhÃkÃÃkk : økkuÃkk¤S{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.24-12-2005ík¤uxe

rËÃkk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : yÕÃkuþ¼kE{B{e : y÷fkçkuLksL{ íkk.24-12-2009fÕÞkýÃkwhk

rLkþkLík hkð¤ÃkÃÃkk : ËþhÚk¼kE{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk.24-12-2008f÷ku÷

Mk{Úko r«ÞoËþeÃkÃÃkk:hsLkeþ¼kE{B{e: MðkíkeçkuLksL{ íkk.24-12-2009f÷ku÷

Ëûk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ½Lk~Þk{¼kE{B{e : {tsw÷kçkuLksL{ íkk.24-12-2007f÷ku÷

snkLðe Ãkh{khÃkÃÃkk : r¢»ýfkLík{B{e : rzBÃk÷çkuLksL{ íkk.24-12-2006f÷ku÷

Mkus÷ økkurn÷ÃkÃÃkk : rfhýfw{kh{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk.24-12-1998f÷ku÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MkkWÚk ûkuºkLkkhnu Au Ãkhtíkw, nkE«uMkhÚke ykuE÷ fu

økuMk íku÷fqðkLkkt Ãkku÷ký{ktÚke çknkhVUfkðkLke ½xLkkyku LknªðíkT s LkkUÄkÞ Au.

SÞku÷kursf÷ EsLkuhkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkkøk{kLkÃkwhk{kt ºký ð»ko yøkkWçkkuhðu÷{ktÚke økuMkr{r©ík øktËwÃkkýeWA¤ðkLke ½xLkkLku MkkWÚk fzeLkk ðu÷Lktçkh-12Lke Ëw½oxLkk MkkÚku Mktf¤kðeþfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu, {nuMkkýkLkSfLkk øk{kLkÃkwhk{kt çkLku÷e ½xLkk

ÃkkA¤ ¼qøk¼o{ktÚke yrðhík¾U[ðk{kt ykðíkk ®Mk[kE s¤Lkkfkhýu ¼qík¤Lkk Ãkku÷ký{kt nðkLkkËçkký{kt ykfÂM{f VuhVkh ÚkÞkuníkku ßÞkhu MkkWÚk fzeykuE÷ûkuºkLkk ¼qøk¼o Úkíke¼kiøkkur÷f n÷[÷ MkwòíkÃkwhk

Ëw½oxLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh Au. ¼qftÃkMk{Þu Ãký ¼qøk¼o{kt ÃkkýeLkk «ðknkuÃk÷xkÞ Au yLku Ãkku÷ký{kt nðkLkkËçkkýLkk Ãkèk Mkhfíkk hnu Au. ykðeËw½oxLkk õÞkhu MkòoÞ íku fkuE òýe þfíkwtLkÚke. yk{, rçk÷fw÷ ÷økku÷øk ykðu÷ktMkkWÚk fze yLku LkkuÚko fze ykuE÷ ûkuºkkuLkk¼qøk¼o{kt Úkíke n÷[÷ Mkt˼uo {nuMkkýkykuyuLkSMke yuMkux fhíkkt y{ËkðkËyuMkuxLku ðÄw Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu Au yLkuçk[kð xwfzeyku MkkçkËe hk¾ðe Ãkzu Au. {nuMkkýk-2{kt

ÔÞðnkh ¾kuhðkÞk níkk. {nuMkkýkþnuhLkk 50 xfk rðMíkkh{kt ðes¤e

økkÞçk ÚkðkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.çkeS íkhV, {nuMkkýk Ãkkr÷fkyu

þw¢ðkhÚke Mkku{ðkh MkwÄe hkºku 7-00 Úke9-00 f÷kf ËhBÞkLk rðrðÄ rðMíkkhku{ktMxÙex ÷kExku çktÄ hk¾e Qòo çk[íkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fu,{nuMkkýk-2{kt ðes¤e zq÷ Úkíkkt fwrºk{ðes çk[ík ÚkE níke yLku hneþkuyuÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkk.24-12-2010Lku þw¢ðkhu ÃkhkÚkehu÷ðu MxuþLk, VqðkhkÚke niËhe[kuf-MkeLÄeMkkuMkkÞxe, rðMkLkøkh ÷eLf hkuzÚke {kLkðyk©{ [kufze yLku øktsçkòhÚke {kuZuhk-ËurËÞkMký hkuz MkwÄe hkºku 7-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk MxÙex ÷kExku çktÄ hnuþu.

íkk.25-12-10Lkk hkus hks{nu÷ÚkeÃkku÷eMk nuzõðkxoh, ÷k¾ðze ¼køkku¤ÚkefMçkk, xe.çke.hkuz yLku øktsçkòhÃkkA¤Lkk hkuz WÃkh MxÙex ÷kExku çktÄhnuþu. íÞkh çkkË íkk.26-12-10Lkkhkºku 7-00 Úke 9-00 ËhBÞkLkniËhe[kufÚke ÃkkxeËkhðkze MkwÄe,økkuÃkeLkk¤kÚke hkÄLkÃkwh hkuz Mð¡ Mk]rüMkwÄe, Lkkøk÷Ãkwh fku÷usÚke Lke÷ftX{nkËuð hkuz yLku yçkoLk çkuLf hkuz WÃkhíku{s íkk.27-12-10Lkk hkºku çku f÷kfËhBÞkLk {kuZuhk [kufzeÚke ¼B{heÞkLkk¤k, çke.fu.[kufÚke økkÞºke Lkøkh yLkuÄh{ rMkLku{kÚke «økrík Lkøkh MkwÄe MxÙex÷kExku çktÄ h¾kþu.

Äku.8,9{ktÃkheûkk{kt ykøkk{e ð»koÚke ykuÃþLk÷ÃkæÄríkLkku y{÷ Úkíkkt rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk{kt Mkh¤íkk hnuþu ßÞkhuxâwþ™eÞk rþûkfku yíÞkhÚke s f[ðkxyLkw¼ðíkk ÚkE økÞk Au.{kæÞr{f

rþûký çkkuzoLke íkksuíkh{kt {¤u÷erLk»ýktík rþûkýrðÆkuLke çkuXf{ktWÃkhkuõík rLkýoÞ fhkÞku níkku. ykrLkýoÞ çkkË xâwþ™eÞk rþûkfkuyu Mk{økúçkkçkík{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkuøkuhMk{s ÚkkÞ íkuðe ðkíkku Vu÷kðeníke.yLku Lkðe rLkrík yLkwMkkh nðurðãkÚkeoykuLku rþûký{kt «&™Ãkºk ¾wçks y½hk çkLkþu íkuðe ðkík Vu÷kðe níke.

[kuEMk Lktçkh[kuEMk Lktçkh Vk¤ððk

çkË÷ Y.2000, fkh íku{sSÃk {¤e 68 ðknLkkuLku[kuEMk LktçkhLkkt Y.2,04,000, ÃkuMkuLsh çkuçkMkkuLku [kuEMk Lktçkh yÃkkíkkY.10,000 íku{s{k÷ðknf 7 ðknLkkuLku [kuEMkLktçkh yÃkkíkkt Y.35,000WÃkßÞkt níkkt. økík {rnLkk{kt{nuMkkýk ykhxeyku f[uheLkufw÷ 611 ðknLkkuLku [kuEMkLktçkh Vk¤ððk ÃkuxuY.5,16,000Lke hf{WÃksðk Ãkk{e níke.f÷ku÷{kt ÄwB{Mk

Ãkh xÙkVef ò{ ÚkE økÞkuníkku suLkk fkhýu LkkufheÞkíkkuyLku rðãkÚkeoykuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷eyku Ãkze níke yfM{kíkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷ xku÷ hkuzLke¢uELku hkuz ÃkhÚke yfM{kíkøkúMík ðknLkku ¾Mkuze ÷E hkuz¾wÕ÷ku fhíkk xÙkVef n¤ðkuÚkÞku níkku.r{÷fík íkçkËe÷

f÷uõxhu hË fhíkktþnuhesLkkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. òu fu,Ãkkr÷fkyu yk Ve W½hkððkLkwt[k÷w hkÏÞwt níkwt. WÃkhkuõíkXhkð fhLkkh ðneðxËkh Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk íku{s ðMkq÷u÷e Ve

Ãkhík {u¤ððkLkku rððkË [h{Mke{kyuÃknkUåÞku níkku íku{Aíkkt AuÕ÷u «kó Úkíkkynuðk÷ yLkwMkkh r{÷fík íkçkËe÷VeLke ykðf síke fhðk Ãkkr÷fk íkiÞkhLkÚke yLku íkuLkk ykÄkh¼qík Ãkwhkðk ÃkýWÃk÷çÄ ÚkÞk Au.þnuh{kt çke.fu.hkuzWÃkhLke þkhËk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkxu÷ Eïh¼kE [íkwhËkMk yLkuòuEíkkhk{ økýuþ¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚker{÷fík xÙkLMkVh fh Ãkuxu Y.550ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw, xÙkLMkVhVeLku çkË÷u ðMkq÷kík yrÄfkheyuðneðxe [ksoLke Ãkkðíke ykÃke Au!yk{, yk rððkË nðu ðfhíkku òÞ Au.{k[o{kt {rn÷kykuyu

r{÷fík ðuhku [wfððk LkÒkku ¼ýeËuíkkt rððkË ðfÞkuo níkku. yk {rnLkkËhBÞkLk W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLke70 Úke ðÄw xwfzeykuyu ðes[kuhezk{ðk MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLkuMktÏÞkçktÄ ðes[kuhkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄkníkk. yk {rnLkk ËhBÞkLk shk{Lkð{eLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe ÚkEníke yLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Y.285Lkku¼kð [k÷íkku nkuðkAíkkt fuLÿ Mkhfkhu½ôLkk xufkLkk ¼kð Y.220 Lk¬e fhe¾uzqíkkuLke nktMke Wzkðe níke. {nuMkkýkrsÕ÷k Ãkt[kÞík ytíkøkoík ykðíke Lkðíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkwt [qtxýeÃkt[u LkðwtMke{ktfLk fÞwO níkwt. {k[o {rnLkk{kt ykLkðwt Mke{ktfLk «rMkæÄ Úkíkkt ½ýkhksfeÞ yøkúýeykuLkk ¼krð çkË÷kÞktníkkt. çkeS íkhV, {nuMkkýk rsÕ÷k¼ksÃku ÃkkuíkkLke xe{ ònuh fhe níkeyLku MktøkXLk{kt 33 xfk {rn÷kykuLkuMÚkkLk ykÃÞwt níkwt.rðMkLkøkh ÃktÚkf{kt

Ãkhtíkw r¼ûkwf çkw{ku Ãkkzíkkt çktÄ ÚkEsíkkt LkSf{ktÚke ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkEsðk ÃkkBÞk níkk yLku 108 {kuçkkE÷ðkLk îkhk r¼ûkwfLku rðMkLkøkh MkhfkheËðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo ÷ðkíkkt íkuLkwt{kuík rLkÃksíkkt Ãkku÷eMku ÷kþLkwt ELfðuMx

¼he Ãkxu÷ zkÌkk¼kELkwt rLkðuËLk÷E yfM{kíku {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{rn÷k ÃkkMkuLkkt

zkðku÷ ½hu Ãkhík Vhíkktyu{.yuLk.fku÷usLkk Vkxf ÃkkMku¾uhk÷w síke SÃk zk÷k{kt [Zðksíkkt fkuE þ¾Mku fÃkzktLke Úku÷e{kt[ufku {khe Yk.25 nòh yLkuyu.xe.yu{. fkzo ÷E Ãk÷kÞLkÚkE síkkt yk çkkçkíkLke òýhuýwfkçkuLkLku Úkíkkt íkuykuyuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

Mkík÷kMkýk-ytçkkShkuz Ãkh SÃk-çkkEfxfhkíkkt yufLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuz WÃkh

yuMMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf çkkEf MkðkhuSÃkLku x¬h {khíkkt yufLkwt fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk Mk{Þu çkkEf WÃkhºký Mkðkhku ÃkMkkh Úkíkk níkk yLku yLÞçku çkkEf MkðkhkuLku Ãký Eòyku ÃknkU[eníke. Mkík÷kMkýkÚke ytçkkS íkhV síkkhkuz WÃkh yuMMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSfÃkMkkh Úkíke SÃkLku ºký Mkðkhe ykðíkkçkkEfu x¬h {khe níke. çkwÄðkhu Mkktsu4-45Lkk Mkw{khu MkòoÞu÷k yk øk{ÏðkhyfM{kík{kt çkkEf yLku SÃk Äzkfk¼uhxfhkíkkt ºký çkkEf Mkðkhku Lke[u ÃkxfkÞkníkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkkEfMkðkhLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLkuçkkfeLkk çkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. yk ½xLkk ytøku Mkík÷kMkýkíkk÷wfkLkk Mk{hkÃkwh økk{Lkk [kinký«¼kík®Mkn søkík®Mknu Mkík÷kMkýkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu9yuÃke 2497Lkk [k÷f rðÁØ økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23yktçkr÷ÞkMký{kt MkqhËkMk ¾uzqík

nhøkkuðLk¼kE f[hk¼kE «òÃkríkLke{kr÷feLkku ËMíkkðus fhe Lkk¾ðk{ktykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuyu yøkkWíku{Lkk ¼kE ytçkk÷k÷ «òÃkríkLkes{eLkLkwt Y.7.50 ÷k¾u ðe½kLkk ¼kðu

çkkLkk¾ík fÞwO níkwt yLku 25 xfk hf{[wfðe níke. íÞkh çkkË, MkqhËkMknhøkkuðLk¼kE «òÃkríkLku ykhkuÃkeykuyuŸ[k ¼kð ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níkeyLku íku{Lku {nuMkkýk ÷E ykÔÞk níkk.VrhÞkËe ¾uzqík MkqhËkMk nkuðkÚke íku{LkkytøkqXkLkk rLkþkLk fhkðe íkk.11-11-

10Lkk hkus ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku níkku.yk fuMk{kt ðuýk¼kE Wøkhk¼kE«òÃkrík, n»ko˼kE çku[h¼kE «òÃkríkyLku LkkhkÞý¼kE hk{S¼kE [kiÄherðÁØ fkuxo{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkE níke. yËk÷íku ÷kt½ýs Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au.

MkqhËkMk ¾uzqíkLkk ytøkqXk fhkðes{eLkLkku ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 DECEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkk hnuþu xâqþrLkÞk rþûkfku{kt f[ðkx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.23

ykøkk{e ð»koÚke Äku.10Lke su{ nðu Äku.8 yLku 9Lke Ãkheûkkyku{kt Ãký 50 xfk ðifÂÕÃkf «&™ku(yu{.Mke.õÞw) ÃkwAðk{kt ykðþu yuðk rLkýoÞÚke Äku.8 yLku 9Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkheûkk{kt ÷ktçkk ÃkuÃkh

÷¾ðkLke {Úkk{ý{ktÚke hkník {¤e Au.økktÄeLkøkh ÂMÚkík çkkuzoLke rþûký Mkr{ríkLkk yk rLkýoÞLku ðk÷e Mk{wËkÞuWíMkknÃkqðof ykðfkhe ykøkk{e ð»koÚke ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku nðu xâwþ™{ktÚke {wÂõík {¤þu yLku {kU½eËkx VeÚkehkník {¤þu.íkuðwt MÃkü Úkíkkt ðk÷eyku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

Äku.10Lke su{ swLk 11Úke Äku.8yLku 9{kt Ãký 50 xfk çknwrðfÕÃk yLku50 xfk ðýoLkkí{f «fkhLkk «&™kuÃkwAðk{kt ykðþu.çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷k ykrLkýoÞLku fkhýu xâwþ™eÞk rþûkfkuLkk

Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.Mkh¤ Ãkheûkk ÃkØríkLkufkhýu nðu ykðíkk ð»koÚke ðufuþLk çku[y™u huøÞw÷h çku[{kt rðãkÚkeoykuxâwþ™{kt Lkne ykðu yu ¼Þu fux÷ktfrþûkfku [k÷w ðøkuo rþûkýfkÞoLku çkË÷u yk

ÃkØríkLkku y«[kh fhðk ÷køke økÞkAu.fux÷ef þk¤kyku{kt økwshkíke yLkuMkk{kSf rð¿kkLk suðk rð»kÞku {kxu ykrð»kÞLkk rþûkfku îkhk xâwþ™ h¾kððk{kxu ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku rðþu nkW W¼ku

fhe xâwþLk {kxu Vhs Ãkzkíke níke.ÃkhtíkwçkkuzoLkk rLkýoÞ çkkË nðu Äku.8 Úke 10LkkçkÄk s rð»kÞku{kt yk ÃkØrík y{÷eçkLkíkkt xâwþ™eÞk rþûkfku{kt ykøkk{eð»kkuo {kxu xâwþ™ {kxuLkk rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk {kxu ®[íkk WÃkS Au.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu fux÷ef

þk¤kLkk rþûkfku ðøko{kt Ãkwhíkw rþûkýfkÞo

fhíkk LkÚke.rð»kÞLku LÞkÞ ykÃkíkkLkÚke.Lkkufhe WÃkhktík yufÚke ðÄw ¾kLkøkexâwþ™ õ÷kMk{kt sE ÃkkuíkkLke þÂõík

ðuzVe Ëu Au.þk¤k{kt Ãký Ãkkuíku su ¾kLkøkexâwþLk{kt síkk nkuÞ íÞkt xâwþ™ {kxuykððk Ëçkký fhu Au.suÚke rðãkÚkeoykuËçkký™u ðþ ÚkE {kU½eËkx xâwþ™ Ve¾[eo xâwþLku {kuf÷íkk.yux÷wt s Lkne yk

çkkçkíku þk¤k Mkt[k÷fku ðkfuV nkuðk Aíkktykt¾ ykzk fkLk fhu Au.MÚkkrLkf rþûkýf[uhe Ãký yk çkkçkíkÚke yòýLkÚke.çkkuzoLkk yk rLkýoÞLku fkhýurðãkÚkeoyku™e MkkÚku MkkÚku ðk÷eykuyu Ãký

hkníkLkku Ë{ ¾UåÞku Au.fux÷ktfðk÷eykuyu íkku yk rLkýoÞLkku yk ð»koLkeðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Ãký y{÷ ÚkðkLkkunkuðkÚke yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkuxâwþLku {kuf÷íkk çktÄ fhe ËeÄk Au.

ðk÷eyku nðu òøk]ík çkLkíkkt xâwþ™Lkuòfkhku {¤þu.ðk÷e{tz¤kuyu Ãký nðuMkr¢Þ ÚkE yk çkkçkíku Mkòøkíkk fu¤ððeÃkzþu. yk{ Äku 8 yLku 9{kt Ëhuf

ykðíkk ð»kuo xâqþLk Lkne {¤u íkuðk ¼Þu xâqþrLkÞk rþûkfkuLkku yk ÃkØrík Mkk{u yÃk«[khVuhVkh

Äku.8,9{kt Ãkheûkk{kt rðfÕÃk yÃkkþu

Äku.10Lke su{ nðu Äku.8 yLku 9{kt Ãký 50xfk ðifÂÕÃkf «&™ku ÃkqAkþu, {kU½eËkx xâqþ™

Ve{ktÚke hkník {¤þu : ðk÷e Mk{wËkÞ

rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf heíku ¼Þ¼eík fhðkxâqþrLkÞk rþûkfkuLkku ÞwÂõík-«ÞwÂõík

îkhk ÚkE hnu÷k «ÞkMkku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23rðòÃkwh íkk÷wfkLkk [ktøkkuË økk{Lkk

fqðk LkSf ÷kuneLkk zk½ Lkshu [Zíkktøkw{ rfþkuh yk ytËh ¾kçkõÞku nkuðkLkeykþtfkÚke Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku «kÚkr{fíkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku fqðk{ktrfþkuh Lknª Ãkhtíkw, fkuE «kiZLkku {]íkËunnkuðkLke «kÚkr{f {krníke {¤e níke.Ãkhtíkw ÷kþ çknkh fkZíkkt s økq{ ÚkÞu÷krfþkuhLke s ÷kþ nkuðkLkwt «fkþ{ktykÔÞwt níkwt.

{nuMkkýk rsÕ÷k ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLkkt Mkqºkku îkhk «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh rðòÃkwhíkk÷wfkLkk [ktøkkuË økk{{ktÚke MktËeÃk«òÃkrík Lkk{Lkku rfþkuh çkwÄðkhu Mkktsu6-00 ðkøku økw{ ÚkÞku níkku. økwÁðkhuMkðkhu 10-30 f÷kfu rzÍkMxh þk¾kLkuxur÷VkuLkef MktËuþku {éÞku níkku fu,økk{Lkk fqðk WÃkh ÷kuneLkk zk½ Lkshu

Ãkzâk Au yLku økw{ rfþkuh yk fqðk{ktnkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk ½xLkk ytøku rðòÃkwh Ãkku÷eMkLku{krníkøkkh fhðk{kt ykðíkkt ÃkeykEyu.yu{.Ãkxu÷u xwfzeLku hðkLkk fhe níkeyLku íkÃkkMk fhe {]íkËunLku fqðk{ktÚkeçknkh fkZðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.MÚk¤ WÃkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku fqðk{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw, ykfqðk{kt økw{ ÚkÞu÷k rfþkuh MktËeÃk«òÃkríkLkku {]íkËun Lk nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðe níke. fqðk{kt ¾kçkfu÷kuÃkwY»k ykÄuz ðÞLkku nkuðkLkwt «kÚkr{fÿrüyu sýkÞwt níkwt Ãkhtíkw, Ãkku÷eMkuMÚkkrLkf hneþkuLke {ËËÚke ÷kþ çknkhfkZíkkt økw{ ÚkÞu÷k rfþkuh MktrËÃk«òÃkríkLke ÷kþ nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. yk½xLkk ytøku rðòÃkwh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økúÃktÚkf{kt ¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au.

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk [ktøkkuË økk{{ktÚke

økw{ ÚkÞu÷k rfþkuhLke ÷kþyðkðhw fqðk{ktÚke {¤e !

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23

ð»ko-2010Lke rðËkÞLku nðu {ktz yuf Mkóknçkkfe hÌkwt Au. økík {k[o {rnLkk ËhBÞkLk fk¤Ík¤økh{eLkku Mkk{Lkku fhLkkh {rn÷kykuyu ÃkkýeLkkff¤kxLkk {k{÷u yðkh-Lkðkh Ãkkr÷fk øksðeníke. Lke[k ¼kxðkzk rðMíkkhLke {rn÷kyku WÃkhÃkkr÷fk{kt ntøkk{ku yLku íkkuzVkuzLkku ykhkuÃk {qfeVkusËkhe fkÞoðkne Ãký fhkE níke. ÃkkýeLke çkq{MkkÚku {rn÷kykuyu {kx÷kt VkuzLkk fkÞo¢{ku ykÃÞkníkk Aíkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk fux÷kfrðMíkkhkuLkk hneþkuLku Mk{økú WLkk¤k ËhBÞkLkMkíkkðíke hne níke.

{k[o {rnLkk ËhBÞkLk {kæÞr{f Wå[¥kh{kæÞr{f çkkuzoLkk AkºkkuLke ÃkheûkkLke {kuMk{ hneníke. Äku-10Lkk 34 nòh, Äku-12rð¿kkLk «ðknLkk 3 nòh 900 yLkuMkk{kLÞ «ðknLkk 15 nòh sux÷kAkºkkuyu þktríkÃkqýo {knku÷{kt çkkuzoLkeÃkheûkk ykÃke níke. yk{, rðãkÚkeoykuÃkheûkk{kt ÔÞMík hÌkk níkk. {k[o {rnLkkËhBÞkLk {nuMkkýk ¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{rík{kt rzhuõxhku yLku[uh{uLkLke [qtxýe ÞkuòE níke. yk [qtxýe{kt Mk¤tøk35 ð»koÚke [k÷íkku [uh{uLk Lkxw¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkku

ËçkËçkku ÞÚkkðík hÌkku níkku. yk {rnLkk{kt sðzLkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku {kºk yuf{íku «{w¾ÃkË økw{kÔÞwt níkwt. çkeS íkhV,MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥ku{nuMkkýk rsÕ÷kLke MkkíkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðfkMk {kxu hkßÞMkhfkhu Y.11 fhkuzLkku «Úk{ nókuAwxku fÞkuo níkku su{kt yuf{kºk{nuMkkýk Ãkkr÷fkLku Y.3.12 fhkuz

{éÞk níkk. {nuMkkýk ¾kíku yuhkuzÙk{ WÃkhÃkkÞ÷kux «rþûký ykÃkíke yurðyuþLk ftÃkLkeyu

{k[o{kt {rn÷kykuyu {kx÷kt VkuzeLk.Ãkkr÷fkLku yðkh Lkðkh øksðe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.23Ãkkr÷fk rLkÞk{fLke ÃkhðkLkøke

rðLkk Ãkkt[ ð»ko yøkkW r{÷fík íkçkËe÷Ve Ãkuxu Y.500 Úke Y.1,000 ðMkq÷ðkðneðxËkhu fhu÷k XhkðLku rsÕ÷kf÷uõxh ysÞ ¼kËwyu hË fÞkuo nkuðkAíkkt Ve nsw ðMkq÷ðk{kt ykðe hnenkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{ktykðe Au. þnuh{kt çke.fu.hkuz WÃkhþkhËk MkkuMkkÞxeLkk hneþ ÃkkMkuÚker{÷fík xÙkLMkVh Ve Ãkuxu Y.550ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw, xÙkLMkVhVe fhíkk ÷¾ký WÃkh AuzAkz fheðneðxe [ksoLkwt ÷uçk÷ ÷økkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. yk{, r{÷fík xÙkLMkVh Venðu Ãkkr÷fk ðneðxe [ksoLkk ÷uçk÷ík¤u W½hkðe hne Au.

Ãkkr÷fk rLkÞkf{Lke Ãkqðo {tsqherðLkk r{÷fík xÙkLMkVh Ve Ãkuxu LkkýktðMkq÷ðk Ãkkt[ ð»ko yøkkW íkífk÷eLkðneðxËkhu Xhkð fÞkuo níkku yLku AuÕ÷kt

ºký ð»kkuo ËhBÞkLk Y.39 ÷k¾Úke ðÄwr{÷fík íkçkËe÷ Ve W½hkðe ÷uðk{ktykðe níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»kkuoLkeVeLkku rnMkkçk {éÞku Lk níkku. yk rððkË

ðfhíkkt {k{÷ku rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe{kt ÃknkUåÞku níkku. rçkLkfkÞËuMkhr{÷fík xÙkLMkVh Ve W½hkððkLkku Xhkð

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.23rðMkLkøkh ÃktÚkf{kt çku-ºký

rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku ðÄehÌkku Au ßÞkt ÷kufku {kuxu¼køkuhkºku çknkh Lkef¤íkkt LkÚke yLku÷kufku Xtze Mkk{u hûký {u¤ððkíkkÃkýk fhu Au íÞkhu ½hçkkhðøkhLkk ÷kufkuLke Xtze{kt fYýËþk Úkíke nkuÞ Au íÞkhu {nuMkkýk[kufze ¾kíku ykðu÷ {kfuoxykøk¤ Xtze{kt XwXðkE sðkÚke

yòÛÞk ËrhÿLkkhkÞýLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. þnuhLkk fkþerLkðkMk ¾kt[k ¾kíku hnuíkk Ãkxu÷zkÌkk¼kE fwçkuhËkMk {nuMkkýk[kufze ¾kíku MkÒke {kfuox{ktÃkk÷ohLke ËwfkLk Ähkðu Au suykurLkíÞ¢{ {wsçk ðnu÷e MkðkhuËwfkLku økÞk níkk íku ËhBÞkLkr¼ûkwf çkw{ku Ãkkzíkku nkuE íkuLkuzkÌkk¼kEyu [k-LkkMíkku ykÃku÷

rðMkLkøkh ÃktÚkf{kt XtzeÚkeËrhÿLkkhkÞýLkwt {kuík ÚkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.23rðMkLkøkh þnuh{kt çkk¤feLku

÷ELku Ëðk¾kLku ykðu÷e ¾uhk÷wíkk÷wfkLkk zkðku÷Lke {rn÷k¾kLkøke ðknLk{kt ½hu sðk {kxu[zðk síkkt fkuE þ¾Mku {rn÷kÃkkMku hnu÷ fÃkzktLke Úku÷e{kt [ufku{khe Yk. 25 nòhLke WXktíkhefhe ÷E síkkt {rn÷kLku òýÚkíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¾uhk÷w íkk÷wfkLkkzkðku÷ økk{Lke huýwfkçkuLksuMktøk¼kE [kiÄhe íkuLke çkuçkeLkurðMkLkøkh Ëðk¾kLku ÷ELku ykðehne níke ßÞkt ¾uhk÷w ykðeíkuýeLkeyu yuõMkeMk çkUfLkk yux-eyu{{ktÚke Yk.25 nòh fkZefÃkzktLke Úku÷e{kt {wfe rðMkLkøkhËðk¾kLku ykðe níke ßÞktÚke

{rn÷k ÃkkMkuLkkt Úku÷{ktÚkeY.25 nòhLke WXktíkhe

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk23

f÷ku÷{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷køkkZ ÄwB{MkLkk fkhýu ytrçkfkLkøkhnkEðu Ãkh W¼e hnu÷e yuMk.xe.çkMkMkkÚku xÙu÷h yÚkzkÞw níkw íÞkhçkkË xÙu÷hÃkkA¤ {eLkeçkMk yLku yuf yLÞ ðknLkxfhkÞw níkw yk yfM{kík{kt xÙu÷hLkkfuçkeLkku ¾whËku çkku÷e økÞkuníkku.yfM{kíkLku ÷E f÷kfku MkwÄexÙkVef ò{ ÚkE økÞku níkkuu.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷{kt ðnu÷e Mkðkhu økkZ ÄwB{MkAðkE økÞw níkw yLku ÄwB{Mk Lkk fkhýuLkSfLke ðMíkw Ãký MÃkü òuE þfkíke Lkníke íÞkhu Mkðkhu Mkkík ðkøkuytrçkfkLkøkh ÃkefyÃk çkMk MxuLz Ãkh{wMkkVhku ÷uðk W¼e hnu÷ çkMk MkkÚkuÃkkA¤ ykðe hnu÷ xÙu÷h Äzkfk¼uhxfhkÞw níkw yLku xÙu÷h ÃkkA¤ {eLkeçkMkxfhkE níke íku{s {eLkeçkMkLke ÃkkA¤

yLÞ yuf xÙf ½wMke økE níke yk{ÄwB{MkLkk fkhýu yuf MkkÚku [khðknLkkuLkku yfM{kík MkòoÞku níkku òufuyfM{kík{kt fkuELku Eòyku LkneÃknkU[íkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku yk yfM{kík{kt xÙu÷hLkk fuçkeLkLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku íku{ Aíkkt zÙkÞðhftLzfxhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkkuyfM{kíkLkk fkhýu f÷kfku MkwÄe nkEðu

f÷ku÷{kt ÄwB{MkLkk fkhýu 4ðknLkku xfhkÞk : xÙkrVf ò{

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.22

{nuMkkýk ÂMÚkík «kËurþf ðknLkÔÞðnkh f[uhe{kt LkrðLk ðknLkkuVk¤ððk{kt ykðíkkt hrsMxÙuþLk LktçkhkuÃkife ðknLk [k÷fkuLku [kuEMk LktçkhykÃkðk {kxu ðMkq÷ðk{kt ykðíke Ve Ãkuxuð»ko-2010 ËhBÞkLk fw÷ Y.60.67÷k¾ WÃksÞk níkk. òu fu, yLÞrsÕ÷kyku sux÷ku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt[kuEMk Lktçkh {u¤ððkLkku ¢uÍ ðknLkÄkhfku{kt òuðk {éÞku LkÚke. íkksuíkh{ktðzkuËhk rsÕ÷k{kt LkrðLk fkhLkku [kuEMkLktçkh {u¤ððk fkh {kr÷fu Y.3.50÷k¾ ¾åÞko níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýkrsÕ÷k{kt LkrðLk ðknLkku ¾heãkt çkkËðknLkkuLkk [kuEMk Lktçkh {u¤ððkykh.xe.yku. f[uhe{kt Ëh {rnLkuhrsMxÙuþLk Úkíkkt fw÷ ðknLkku Mkk{u {kºk

Mkhuhkþ 500 sux÷k ðknLk Äkhfku[kuEMk Lktçkh {u¤ððkLkku ykøkún hk¾íkknkuÞ Au. suLkk fkhýu {nuMkkýk ¾kíkuykðu÷ «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uheLkuð»kuo Ënkzu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðÄkhkLke

ykðf «kÃík Úkðk Ãkk{e Au.rsÕ÷kLke «kËurþf ðknLk

ÔÞðnkhLke f[uhe{ktÚke [kuEMk Lktçkh ÃkuxuW¼e ÚkÞu÷ ð»ko-2010Lke {krMkfykðf WÃkh Mk¥kkðkh Lksh fheyu íkku,òLÞwykhe{kt Y.4.17 ÷k¾,

Vuçkúwykhe{kt Y.6.63 ÷k¾, {k[o{ktY.4.82 ÷k¾, yur«÷{kt Y.5.25÷k¾, {u{kt Y.5.50 ÷k¾, sqLk{ktY.4.70 ÷k¾, sq÷kE{kt Y.5.45÷k¾, ykuøkMx{kt Y.5.60 ÷k¾,MkÃxuBçkh{kt 6.26 ÷k¾, ykuõxkuçkh{ktY.7.13 ÷k¾ íku{s LkðuBçkh{ktY.5.16 ÷k¾ {¤e fw÷ Y.60.67÷k¾Lke yrøkÞkh {kMk{kt [kuEMk LktçkhykÃkðkLke Ve Ãkuxu ðÄkhkLke ykðf ÚkðkÃkk{e níke.

økík LkðuBçkh {rnLkkLke ÂMÚkrík WÃkhLksh fheyu íkku, {nuMkkýkLke «kËurþfðknLk ÔÞðnkh f[uhe{kt rî-[¢eðknLkkuLkk [kuEMk Lktçkh {u¤ððk 530ðknLk Äkhfkuyu yhS fhe níke su{ktY.2,65,000Lke ykðf Úkðk Ãkk{eníke. ºký ÃkIzkðk¤k 4 ¾kLkøke ðknLkkuLku

[kuEMk Lktçkh Vk¤ððk{kt RTOf[uheLku 60.67 ÷k¾ QÃkßÞk{nuMkkýk fhíkkt [kuEMk LktçkhLkk {wÆu yLÞ rsÕ÷kyku{kt ¢uÍ ðÄw

yfM{kíkLkk fkhýu f÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk þnuhesLkku ÃkkMkuÚke W½hkððk{kt ykðíkk fhLkku rððkË [h{Mke{kyu{kuík ytøku hnMÞ : Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e

r{÷fík íkçkËe÷ VeLku Ãkkr÷fkyuðneðxe fhLkwt Lkk{ ykÃke ËeÄwt !

Akºkku Ãkheûkk{kt ÔÞMík hÌkk : Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Lkðwt Mke{ktfLk ònuh ÚkÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h