22-3-2011 Surat City

[uÒkkR, íkk.21ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk-2011

nðu çkeò yLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo

íkçk¬k{kt ÃknkU[e hÌkku Au. ykíkçk¬k{kt {wÏÞ 8 xe{kuLkk çk¤kçk¤LkkÃkkh¾kt ÚkR sþu yLku r¢fux«u{eykuLkku

hku{kt[ Ãký Ãkhkfkckyu ÃknkU[e sþu yurLkrùík Au. 23 {k[oÚke þY Úkíkktõðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt su xe{

yufkË ¼q÷ fhþu íkuLkwt ½h¼uøkwtÚkR sðwt rLkrùík ÚkR sþu.õðkxoh VkRLk÷{kt yÃkuûkkyLkwMkkh s ykuMxÙur÷Þk, ¼khík,©e÷tfk, Ërûký ykr£fk,ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz, rðLzeÍ,LÞqÍe÷uLz suðe {ku¾hkLkexe{kuyu «ðuþ fhe ÷eÄku Au.hrððkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{u 80hLku rðsÞ {u¤ðe ¼khíku õðkxohVkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkex¬h Ãkk¬e fhe ÷eÄe Au.¼khík yLku AuÕ÷k ºkýð¾íkLkk [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷Þk ðå[u 24 {k[uoy{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíkux¬h Úkþu. ðuMx RLzeÍ

Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku nkuík íkku

CMYK

CMYK

* * * ** *

AppointmentAppears on

every Tuesday-

Thursday &Saturday

Right Placeto Choose

BrightCandidate

On Page No. 15

MkuLMkufMk ▼▼ 39.76 17,839.05

rLkVxe ▲▲ 8.95 5364.75

MkkuLkwt ▲▲ 145.00 `̀ 21,270

[ktËe ▲▲ 850.00 `̀ 53,850

zku÷h ▲▲ 0.12 `̀ 45.02

Þwhku ▼▼ 0.03 `̀ 63.80

ÃkkWLz ▼▼ 0.34 `̀ 73.25

Website:www.sandesh.com

stçkwMkh ÃktÚkf{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu WÕfk Ãkze !

yksLkk ytf MkkÚku 16 Mkr[Lk ¾u÷rË÷e{kt Ãký ‘{kMxh’

LkkuxykWx nkuðk Aíkkt Ãkhík VÞkuo 18 ðÕzofÃk LkkufykWx rðþu»k 20 yuMkyu{MkeLkk rMkõÞwrhxe økkzoLkk ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh{kt çku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ½kÞ÷7

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkherð.Mkt.2067, Vkøký ðË 3⏐⏐{tøk¤ðkh 22 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:197⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 20+12

økwÁðkhu çkÃkkuhu 2.30Úke{u[Lkku «kht¼

{kuxuhk{kt ¼khík-ykuMke. ðå[u õðkxoh VkRLk÷yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

TUESDAY, 22 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.22/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.230/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.22/3/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

85/-

SANDESH : SURAT22

zk$øk-r«®Lxøk ÞwrLkx{kxu MkuLkðux ¢urzx{u¤ðe ÷eÄe níke

Mkwhík, íkk. 21

çkkuøkMk ÃkuZe þY fheLku íkuLkk Lkk{uMkuLkðux ¢urzx {u¤ðeLku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøkfhLkkh nMk{w¾ xuõMxkR÷Lkk {kr÷fkuMkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhkR Au. MkuLxÙ÷yuõMkkRÍLkk MkwÃkrhxuLzuLx hkfuþrçkLkk÷u fhu÷e VrhÞkË{kt ºkýykhkuÃkeykuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞkuAu yLku íkuykuyu ¾kuxk MkhLkk{u çkkuøkMkÃkuZe Q¼e fÞwO nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

Mkr[Lk SykRzeMke hkuz Lktçkh-2Lkk MkhLkk{u yLku nMk{w¾xuõMxkR÷Lkk Lkk{Úke çkkuøkMk ÃkuZe þYfhLkkhk ºký rðÁØ VrhÞkË fhkR Au.

su{kt ykhkuÃke yLkwõ{hu Mk÷e{ {nt{Ër{†e WVuo nMk{w¾ Ãkxu÷ («kuÃkkRxh -nMk{w¾ xuõMxkR÷, Mkr[LkSykRzeMke), Þkuøkuþfw{kh rÄhs÷k÷ðþe, {nuþ [kiÄhe WVuo {nuþyøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuyu¾kuxk MkhLkk{u çkkuøkMk ÃkuZe þY fhe Au.økúu VurçkúõMkLkk ze÷h Au yLku MkuLkðux¢urzxLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuykufkuRÃký {k÷ ¾heËíkk fu ðu[íkk Lkníkk. {kºk fkøk¤ Ãkh ÔÞðnkh fheLku¾kuxkt rçk÷ku hsq fhíkkt níkkt. WÃkhktík,¾kuxk rþrÃktøk rçk÷ku Ãký hsq fhkÞktníkkt. zk$øk-r«®Lxøk ÞwrLkx {kxuMkuLkðux ¢urzx Ãký ÷eÄe níke. ð¤e,íkuyku Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt 8 fhkuz43 ÷k¾ 69 nòhLkwt økúu VurçkúõMk ðuåÞtwnkuðkLkk ÃkuÃkhku hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au.

MkuLkðux [kuh nMk{w¾ xuõMk.Lkk{kr÷fku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

níÞkfuMk{kt ykhkuÃkeLkuÃkkt[ ð»koLke Mkò

Mkwhík, íkk. 21

MkiÞËÃkwhk {kfuox{kt LkkýktLke÷uíkeËuíke çkkçkíku ykhkuÃke yr{ík ðkZu¤uhksw ÃkMíkkrøkÞkuLk [ÃÃkwLkk çku ½k s{ýktÃkøku fhíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ykfuMk{kt ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò VxfkhkR Au. íku{s çkunòh Ëtz yLku òu Lknª ¼hu íkku ðÄw ºký{kMkLke fuË fhðkLkku nwf{ ykÃÞku Au.

yr{ík Sðhks ðkZu¤ (26 ð»ko,MkiÞËÃkwhk {kfuox, {kAeðkz) yLku hksw[tÿfkLík ÃkMíkkrøkÞk (Vuðrhx çkufheLkeçkksw{kt, MkiÞËÃkwhk {kfuox) ðå[u 14MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus WAeLkkLkkýkt çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íkurËðMku hkrºkyu 10 ðkøÞu MkiÞËÃkwhk{kAeðkzLkk ònuh hkuz WÃkh hkswyuyr{íkLku WAeLkk ykÃkuýk Lkkýkt{ktøkíkk y{eíku Í½zku fheLku hfÍf fheW~fuhkR sRLku hkswLku [ÃÃkwLkk çku ½ks{ýkt Ãkøkh{kt fhíkk hkswLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níktw. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt Aufu, {hý Ãkk{LkkhLku ðkRx÷ Ãkkxo ÃkhRò ÚkR LkÚke. ÷kune ðne sðkLkufkhýu s {]íÞw ÚkÞu÷kLkku yr¼«kÞ Au.

yøkkW YrÃkÞk 50÷k¾Lkk nðk÷kfki¼ktz{kt Ãkku÷eMku íkuLkuÃkfzâku níkku

Mkwhík, íkk. 21

yøkkW MkkWÚk ykr£fkLkk zhçkLk¾kíku hne ykðu÷k fkuMktçkkLkk rçk÷k÷Mkk÷uyu ÷kufkuLku MkkWÚk ykr£fk yÚkðk{kuÍkÂBçkf {kuf÷ðk {kxu íku{LkeÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÃkzkððkLke þYykíkfhe níke yux÷wt s Lknª Ãký íku{LkeÃkkMku fkuRÃký òíkLkk zkuõÞw{uLxMk Lknªnkuðk Aíkkt íku çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼kufhíkku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{.ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu økík çkwÄðkhu ð÷Úkký

ÃkkMkuÚke çkkík{eLkk ykÄkhu MfkuŠÃkÞk{kt50 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkux ÷RLku sRhnu÷k ºký ÞwðfkuLku Ãkfzâk níkk.

Ãkku÷eMku hkufz ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt RBíkeÞkÍLku yxfkÞík{kt ÷eÄkuníkku. íÞkhçkkË fkuMktçkkLkk økw÷k{Mkk÷un yLku íkuLkk zçkoLk{kt hnuíkk ¼kRrçk÷k÷ Mkk÷unLke Ãký yxfkÞík fheÃk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhkR níke.

yk íkÃkkMk [k÷e hne níke íkuËhr{ÞkLk rçk÷k÷ Mkk÷un fkuRÃkýòíkLkk ËMíkkðus ðøkh ÷kufkuLku{kuÍkÂBçkf íku{s MkkWÚk ykr£fk{kuf÷ðkLkwt økuhfkÞËu fk{ fhíkku nkuðkLkwtÃký çknkh ykÔÞwt níkwt. íku økhòW ÷kufkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk 1.30 ÷k¾ MkwÄeLkehf{ ÷E íku{Lkk ¾kuxk ËMíkkðusLke ÃkýÔÞðMÚkk fhe Ëuíkku níkku. yk fuMk{ktÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

÷kufkuLku ¾kuxe heíku ykr£fk{kuf÷íkk rçk÷k÷Lke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e íkk.h1

økíkhkus Äq¤uxeLkkt Ãkðo yðMkhufk{hus íkk÷wfkLkk xªçkk økk{uykðu÷k øk÷íkuïh {nkËðu {trËhLkSfÚke ðnuíke íkkÃke LkËeLkkt hkòykuðkhk LkSf Lnkðk Wíkhu÷ky{hku÷e-MkwhíkLkkt çku íkYýkuLkkôzk Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke {kuíkrLkÃkßÞkt níkk.

fk{hus Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke«kÃík {rníke {wsçk økík hkusÄw¤uxeLkku Ãkðo {kLkkððk Mkwhík-fkuMkkz hkuz y{hku÷e ¾kíkuyr¼»kuf xkWLkþeÃk{kt hnuíkk çkur{ºkku Mkkøkh {Úkwhk«MkkË ¼iÞk(W.18) íkÚkk «þktík rËÃkf¼kEþehðkzfh (W.13) økíkhkusçkÃkkuhLkkt 3:1Ãk f÷kf ykMkÃkkMky{hku÷eÚke Lkef¤e øk÷íkuïh

íkeÚko ¾kíku økÞk níkk. çktLku r{ºkkuøk÷íkuïh {trËh LkSfÚke ðnuíkeíkkÃke LkËeLkk hkò ykuðkhk LkSfLknkE hÌkk níkkt íÞkhu y[kLkfLkËeLkkt ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkEsíkk zqçke økÞk níkkt. økíkhkusþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku÷køÞku Lknkuíkku.

ykMkÃkkMkLkkt hneþku yLkuMÚkkLkef íkhðiÞk Mkneík Ãkku÷eMkLke¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË yksu Mkðkhu11:1Ãk f÷kfu çktLLku íkYýkuLke÷kþ {¤e ykðe níke. fk{husÃkku÷eMk {Úkfu y{hku÷eLkktøkýuþÃkwhkLkk s÷khk{Lkøkh ¾kíkuhnuíkk MkLkefw{kh {Úkwhk«MkkË¼iÞkyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðíkkÃkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

hV ¾heËe -ðu[kýLkkxÙkLÍufþLk Ãkh ðku[ hk¾þu ¼khík, ÞwyuR íkÚkk MkkWÚkykr£fkLke ftÃkLkeyku {kxuykfhk rLkËuoþ ykÃÞk

Mkwhík íkk. 21

rÍBçkkçðuLke rððkËkMÃkË {uhkLs rVÕzLkk hVnehkLke rLkfkMk {kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk (fuÃke)Lkk[uh{uLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ßÞkhu yk{tsqheÚke rðï¼h{kt rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkkðuÃkkhLkku {køko {kuf¤ku çkLku íku Ãknu÷kt s y{urhfkyLku RÞw (ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk)yuu fuÃkeMk¥kkðk¤kykuLkk yk rLkýoÞ Mkk{u Mkg rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au. rÍBçkkçðuLke hV ¾heËLkkhftÃkLkeykuLkuu ç÷ufr÷Mx fhðkLke [e{fe Wå[kheËeÄe Au. ¼khík, ÞwyuR íkÚkk MkkWÚk ykr£fkLke

MktçktrÄík zkÞ{tz ftÃkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLkeÃký rLkËuoþ ykÃÞk Au.

nk÷{kt nehkLkwt WíÃkkËLk fhíkk Ëuþ nehkLkehVLke yAíkLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. hVLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zexeMke, çkeyu[Ãke ðøkuhuftÃkLkeykuyu hVLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ð»ko2010 Ëhr{ÞkLk swËe-swËe õðkur÷xeLke hV{ktMkhuhkþ 30 xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku níkku. hVyAíkLke Mk{MÞk Mkk{u hVLkk {kuxk WíÃkkËfrÍBçkkçðuLke hV çkòhku{kt ykðu íkuðwt nehkLkkWíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ Ëuþ RåAe hÌkkAu. òu fu rÍBçkkçðuLke hV yu ç÷z zkÞ{tz Au íkuðwtr[ºk WÃkMkíkkt íÞktLke y{wf ¾kýkuLke hVLkk rLkfkMk«ríkçktrÄík hne Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke hVLke rLkfkMkLku{tsqhe {¤u íku {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkkníkk. ð»ko 2010{kt fuÃkeLke çkuXf{ktrÍBçkkçðuLkk {uhkLs rVÕzLkk hV nehkLku {tsqhe{¤e Lknkuíke. {hkLs rVÕzLkk hV zkÞ{tzLkk

{tsqheLkk {wÆk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkýoÞ çkkfeníkku. fuÃke [uh{uLk {ÚkkR ÷kVk îkhk rÍBçkkçðuLke{uhkLs rVÕz (Bçkkzk yLku fuLkuzkR÷ rVÕz)Lke hVrhÍTÞw{ fhðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.yk {kxuLke òýfkhe [uh{uLk îkhk rfBçk÷eofr{xeLkk ÃkkxeorMkÃkuLx yLku ykuçÍðohLkuykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷{kt WíÃkkrËík nehkLkurLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko2007Úke 2009 MkwÄe{kt WíÃkkrËík hVLkerLkfkMkLku {tsqhe {¤e LkÚke.

y{urhfk yLku RÞwLkku rðhkuÄ rÍBçkkçðuLke hVLke rLkfkMkLku fuÃkeLke {tsqheLkku

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk îkhk rðhkuÄWXkððk{kt ykÔÞku Au. íkuykuyu {hkLs rVÕzLkk hVzkÞ{tzLkk rLkfkMkLku ¼÷u {tsqhe {¤e nkuÞ, Ãkhtíkwyk zkÞ{tz ¾heË fhLkkhe zkÞ{tz ftÃkLkeykuLkuç÷ufr÷Mx fhðkLkk ykzfíkhk rLkËuoþ ykÃÞk Au.y{urhfkyu ¼khík yLku ÞwLkkRxuz y{ehkík(ÞwyuR)Lkk fuÃke Mk¥kkðk¤kykuLku Lkkux ÷¾e ykçkkçkík{kt rþÃk{uLx «r¢Þk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxusýkÔÞwt Au. y{urhfkyu økwzTMkLke rzr÷ðhe ÷uLkkheftÃkLkeykuLkk Lkk{ Mxux rzÃkkxo{uLxLke ðuçkMkkRx Ãkhònuh fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au. ykurVMk ykuVVkuhuLk yuMkux ftxÙku÷(ykuyuVyuMke)Lku yk ytøkuLkkxÙktsuõþLk Ãkh çkkhfkRÚke Lksh hk¾ðk sýkÔÞwtAu. fuÃkeLkku yk rLkýoÞ [ku¬Mk «r¢Þk ðøkh÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðe ÞwhkurÃkÞLk ÞqrLkÞLkurLkýoÞLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

hrsMxÙuþLk fuLMk÷ fhðk MkwÄeLkktÃkøk÷kt ¼hkþu : f÷uõxh

Mkwhík, íkk. 21

fkÞËk øksðu ½k÷e MkkuLkkuøkúkVe {þeLk WÃkh økuhfkÞËuMkhheíku Mkøk¼koykuLkwt Ãkheûký fhíkk zkuõxhkuLku f÷ufxhLkkykËuþÚke htøkunkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

íkçkeçke ðhkAkLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt ykðu÷e økòLktËMkkuMkkÞxe{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLk WÃkh økuhfkÞËu Ãkheûký fhíke{rn÷k íkçkeçkLku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkze Au. yk ytøku rsÕ÷kf÷uõxh yu.su.þknu sýkÔÞwt fu, yu÷kuÃkuÚke rzøkúe Lknª nkuðkAíkkt ©eS rf÷rLkfLkk zku. n»kko Ãke. rþhkuÞk MkkuLkkuøkúkVeÃkheûký fhíkk níkk. rðrÍrxtøk fLMkÕxLx yLku yu{.ze.rVrÍþÞLkLke rzøkúe Ähkðíkk zku. hksuLÿ ze. økkuxeLkk Lkk{u ykøkkuh¾ÄtÄku Ä{Ä{e hÌkku níkku. yuf {kMk yøkkW {¤u÷e yk{krníkeLku ykÄkhu MÚk¤ WÃkh ¾hkE fhðk rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLke xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. xe{u fhu÷e¾hkE{kt ©eS rf÷rLkf{kt hurzÞku÷kuS fu økkÞLkuf rzøkúe

Ähkðíkk íkçkeçkku rðLkk s Ãkheûký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkenfefík òýðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u Ãk¾kðrzÞk yøkkWykhkuøÞ íktºku zku. rþhkuÞkLku LkkurxMk Vxfkhe ÞkuøÞ ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. zku. rþhkuÞk yuLz ftÃkLke yk LkkurxMkLku ½ku¤eLkuÃke økR níke. økuhfkÞËu Ãkheûký suðe økt¼eh çkkçkíkku{kt srLk»fk¤S Ëk¾ðe LkkurxMkLkku fkuR sðkçk Lknª ykÃke ËwfkLk[k÷w s hk¾íkk yksu Mkktsu ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{urf÷rLkf{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

økuhfkÞËu MkkuLkkuøkúkVe xuMx fhíkkðhkAkLkk íkçkeçk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkerÃkMíkku÷ íku{s çku Ahk{¤e ykÔÞk

Mkwhík íkk.21yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÷qtxðkLkku fkhMkku

h[Lkkh xku¤fe íku{Lkk RhkËk{kt MkV¤ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s zeMkeçkeLkk nkÚkuÍzÃkkR økR níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{ktyktÄú«ËuþLkk ºký yLku fíkkhøkk{Lkk çkuÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{LkeÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ íku{s çku AhkÃký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk níkk.fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkku yLkunehkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rðh÷MkwíkrhÞk Lkk{Lkk ÞwðkLku ÷qtx fhðk {kxuniËhkçkkËLkk fux÷ktf ÞwðkLkkuLkuçkku÷kðeLku hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLke yuf

nkux÷{kt hkÏÞk nkuðkLkwt íku{s {kuzehkºku ¼ðkLkeðz rðMíkkhLkk hu÷ðu{ktÚkeykðíkk ÃkkMko÷ku ÷qtxðkLkku fkhMkku íkuLkkÿkhk h[ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhsu.yu{.Ãkxu÷Lku {¤e níke. ykçkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk fkuLMxuçk÷þi÷uLÿ®Mkn Mkknuçk®Mkn íku{s MktÃkíkhk{Syu MxkV MkkÚku ðku[ økkuXðeLkufíkkhøkk{ ÂMÚkík fuMkhçkk {kfuox ÃkkMkuÚke{kuze hkºku Lktçkh ðøkhLke çku{kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÞwðkLkkuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãke.ykR.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt fíkkhøkk{Lkkøksuhkhkuz Ãkh ykðu÷e þktríkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðh÷ rºkf{¼kRMkwíkrhÞk suhk{{kuhkhLke ðkze{kt hnuíkk

rËLkuþ WVuo hkurník WVuo ¼kýku{q¤S¼kR Mkku÷tfe íku{s, yktÄú «Ëuþ¾kíku hnuíkk RhVkLk WM{kLk ÃkXký,ÃkeåAehksw MkíÞLkkhkÞý ðhLkkfðeyLku økLLkkøkkiLkeh{uþ ÔÞtfxuïh÷wøkkizMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yktÄú«ËuþÚke ykðu÷k ykhkuÃkeykuMxuþLk LkSfLke nkux÷ Mkkrn÷{kthkufkÞk níkk. ÃkqAÃkhA{kt íku{ýuyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku MxuþLkÚke¼ðkLke ðz ðå[u ÷qtxe ÷uðkLkku fkhMkkuhåÞku níkku. rðh÷ MkwíkrhÞk nehkLkkÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLkuniËhkçkkËLkku RhVkLk ÃkXký yøkkWMkwhík{kt fk{ fhe [qõÞku nkuðkÚke íkurðh÷ MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. ykfk{økehe{kt MkwhuLÿ ÃkehkS íku{s ÃkhuþÄehs÷k÷ rðøkuhu òuzkÞk níkk.

yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÷qtxe ÷uðkLkkuÃ÷kLk ½zLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

Mkwhík íkk.21

þnuhLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt çkLku÷e yuf ySçkkuøkheçk ½xLkkyu Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[kðeËeÄku níkku. yk rðMíkkh{ktÚke økR íkkhe¾ 11{eLkkhkus yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.þYykík{kt Ãkku÷eMku yk ÞwðkLk yòÛÞku nkuðkÚkeÃkku÷eMku yku¤¾ {kxu íkuLke ÷kþ Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkuMx{kuxo{ Y{{kt {qfe níke. íÞkt{]íkfLkk ¼kRyu íkuLku ÃkktzuMkhk nkW®Mkøkçkkuzo{kt hnuíkkþwrËÃk {kuÞko íkhefu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. íkuLke çknuLkuÃký yku¤¾ rðÄe fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÷kþLkku fçkòuÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËeÄku níkku yLku ÞwðkLkLkk ytrík{MktMfkh Ãký ÚkR økÞk níkk. òu fu, íÞkhçkkË nku¤eLkkrËðMku suLkk ytrík{ MktMfkh ÚkR økÞk íku ÞwðkLk ½huÃkkAku ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Ãkøk Lke[uÚkes{eLk Mkhfe økR níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økRíkkhe¾ 11{eLkk hkus ÃkktzuMkhk{kt LkkøkMkuLkLkøkh{ktykþeðkoË RLzrMxÙÞ÷ LkSfLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke

þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu yòÛÞkLke níÞk fhkÞu÷e÷kþ Ãkze nkuðkLkku fku÷ {¤íkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sRyòÛÞkLke ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe sYhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷

¾Mkuze níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu.çke.ðkxr÷ÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk níÞkLkku¼uË Wfu÷ðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷k Ãkku÷eMk {kxu{hLkkhLke yku¤¾ ÚkkÞ íku ¾qçk s sYhe nkuðkÚkeíku{ýu yk rðMíkkh{ktÚke fkuý fkuý ½hu LkÚke íkuðeònuhkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkktzuMkhk nkW®Mkøkçkkuzo¾kíku ykðu÷k LkkLkk fi÷kþLkøkh{kt hnuíkku yuf ÞwðkLkíku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku íkuýu íkuLkku ¼kR fux÷ktf

rËðMkÚke ½hu ykÔÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yux÷u íkuLkurMkrð÷Lkk ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ¾kíku ÷R sðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ÞwðkLku yk ÷kþ íkuLkk {kuxk¼kR þwrËÃkft[Lk®Mkøk {kuÞkoLke s nkuðkLkwt yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË íkuLke çknuLku Ãký yk ÷kþ MkwËeÃk {kuÞkoLke snkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt yux÷wt s Lknª ykÞwðkLkLkk ytrík{ MktMfkh{kt ÃkktzuMkhk yLku WÄLkk{kthnuíkk {kuÞko Mk{ksLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkýòuzkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk nku¤eLkk rËðMku MkwËeÃk {kuÞko y[kLkfs íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku. íkuLkk ½h{kt s íkuLkk Vkuxk ÃkhMkw¾zLkku nkh [Zu÷ku òuRLku íku [kutfe økÞku níkku íkku íkuLkkÃkrhðkhsLkku Ãký MkwËeÃkLku òuRLku [¬h ¾kR økÞkníkk. RLMÃkufxh ðkxr÷Þkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{hLkkh yLku MkwËeÃk çktLku yuf Mkh¾k s Ëu¾kR Au.íku{Lke ô[kR{kt Úkkuzku ½ýku Vuh Au suLkk fkhýu íku{LkkÃkrhðkhsLkku Ãký íkuLku yku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kR økÞkníkk. nðu suLke ytrík{r¢Þk ÚkR økR Au íku ÞwðkLk fkuýíku Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzku çkLke hÌkku Au.

rÍBçkkçðuLke {uhkLs rVÕzLke nehkLkehVLke rLkfkMk {kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk (fuÃke)Lkk[uh{uLku {tsqhe çkkçkíku y{urhfkLkk rðhkuÄLkk{wÆu suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lke çkuXf {tøk¤ðkhu{wtçkR{kt Þkuòþu. nk÷{kt ßÞkhu zkÞ{tzWíÃkkËf Ëuþku{kt «Úk{ nhku¤{kt ¼khík Ëuþ{kthV nehkLke yAíkLkku {kuxku «§ Q¼ku ÚkÞku Auíkuðk{kt rÍBçkkçðuÚke hVLke rLkfkMk ytøkuy{urhfkLkk rðhkuÄLkk {wÆu MÚkkrLkfnehkWãkuøk{kt ®[íkk «Mkhe Au. nk÷{kt MÚkkrLkfWãkuøk rÍBçkkçðuLke hVLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hknòuR hÌkku Au. yøkkW ßÞkhu rÍBçkkçðuLke hVçkkçkíku LkðuBçkh{kt fuÃkeLke çkuXf {¤e níkeíÞkhu Wãkuøk{kt hVLke WÃk÷çÄíkk ytøku ykþkòøke níke. òu fu íku çkuXf{kt rLkýoÞ Lknª ÚkíkkMÚkkrLkf Wãkuøk{kt rLkhkþk «Mkhe økR níke.nðu ßÞkhu fuÃke [uh{uLku rÍBçkkçðuLke hVLkerLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃke Au íÞkhu y{urhfkyurðhkuÄ LkkUÄkðíkkt hVLke WÃk÷çÄíkkLkwt fkufzwtøkqt[ðkÞwt Au. íkuðk{kt SsuRÃkeMkeLke{tøk¤ðkhLke çkuXf ½ýe {n¥ðÃkqýo çkLkehnuþu. yk çkuXf{kt ¼khík MkhfkhLku {æÞMÚke{kxu yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðuíkuðe þfÞíkk Au.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku fuÃke {tsqhe

yufMkh¾kt s Ëu¾kðLku ÷eÄu ¼kR Ãký yku¤¾ fhðk{kt ÚkkÃk ¾kR økÞku

ÃkktzuMkhkLkku suLke ytrík{ r¢Þk ÚkR økR níke íku

{]ík ÞwðkLk ½hu Sðíkku ÃkkAku VÞkuo

nðu suLke ytrík{ r¢Þk ÚkR økR Au íku fkuý íku nðu

Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzku

y{urhfk, RÞwLkku rðhkuÄ : rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tz ¾heËLkkhe ftÃkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhðk y{urhfkLke [e{fe

rMkxerMkrð÷Lkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktÍuhe «ðkneÚke nku¤e ¾u÷íkku zkufxh

{rn÷k zkuõxh yLku çku LkMko ËkÍe: xÙku{k MkuLxh{kt çkLkkð çkLÞku

Mkwhík, íkk.21rððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷

ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkR Au. xÙku{k MkuLxhLkk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt ÷kRÍku÷ Lkk{Lkk Íuh «ðkne ðzu hurMkzLxzkuõxhu nku¤e h{ðkLke fhu÷e fhíkqíkÚke {rn÷k hurMkzLxzkuõxh økt¼eh heíku ËkÍe síkkt MÚk¤ Ãkh s Z¤e Ãkze níkeyLku Ä{k[fze {[e økR níke. {rn÷k zkuõxhLku çk[kððksíkkt çku LkMkkuoLku rhyufþLk Úkíkkt íkuyku Ãký ËkÍe økR níke.çktLku LkMkkuoLku rMkrð÷{kt ßÞkhu økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ehurMkzLx zku. Mðexe Ãkxu÷Lku rMkrð÷ çkkË {nkðeh xÙku{kMkuLxh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. yk ½xLkk{kt økt¼ehyLku [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, rMkrð÷ íktºkyu ykfuMkLku hVuËVu fhðk fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fhe½xLkkLkk 24 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku òý fhe Lk níke.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu økík hrððkhu Äw¤uxeLkk rËðMku çkÃkkuhLkk Mkw{khu LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷k xÙku{k MkuLxh{kthurMkzLx zku. Mðexe MktËeÃk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.27, hnu-

hurMkzLx fðkxoTMk, rMkrð÷)Vhs Ãkh nksh níkk íÞkhuMksohe rð¼køkLkku hurMkzLxzku. Mk{eh ðkzuh nku¤e h{ðkxÙku{k MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤uykðu÷k ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt ½qMke økÞku níkku.ßÞkt Vhs Ãkh nksh zku.Mðexe Ãkxu÷u ykuLk zâqxenku¤e Lkrn h{ðkLkku RLfkhfÞkuo Aíkkt zku. Mk{eh {kLÞkuLk níkku. nku¤e h{ðkLke÷kÞ{kt ¼kLk ¼q÷u÷k yLkuzku. Mk{ehu ÷kRÍku÷ Lkk{fÍuhe «ðkneLke çkkux÷ zku.

Mðexe Ãkh huze ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u Íuhe «ðkneÚke zku.MðexeLkk [nuhk, Akíke íkÚkk çktLku nkÚkLke [k{ze çk¤e økRníke. zku. Mðexe ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt s Z¤e ÃkzíkktËkuzÄk{ {[e økR níke. zku. Mk{ehLke fhíkqíkÚke Mkki fkuRËtøk hne økÞk níkk yLku íÞkt nksh Mkki fkuRyu zku. MðexeLkuçk[kððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. su Ãkife çku LkMko ËeróçkuLk«òÃkrík yLku yLkeíkkçkuLk Ãkxu÷Lku Ãký Íuhe «ðkneLkwtrhyufþLk ÚkÞwt níktw. çktLku LkMkkuo Ãký nkÚkLkk ¼køku ËkÍe økRníke. ºkýuÞ sýkLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {urzf÷ykRMkeÞw{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt «kÚkr{fMkkhðkh çkkË íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt zku. Mðexe Ãkxu÷LkuMkktsLkk Mkw{khu {nkðeh xÙku{k MkuLxh{kt rhVh fhkR níke.ßÞkt íkuýeLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkLkkðLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ íkÚkk fku÷usíktºk{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. hurMkzLx zku. Mk{eh ðkzuhLke fhíkqíkÚke MkkifkuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. nku¤e h{ðkLke {Míke{kt s zku.Mk{ehu yk f]íÞ fÞwo Au fu yLÞ fkuR fkhý íku ytøkuíkhuníkhunLke [[koyu ðuøk Ãkõzâku Au.yk økt¼eh ½xLkk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu,hurMkzLx zkuõxhLke fhíkqíkÚke ºký-ºký sýk ËkÍe økÞknkuðk Aíkkt nkurMÃkx÷ «þkMkLk îkhk yu{yu÷Mke fuMk fhkÞkuLk níkku. hrððkhu çkÃkkuhu 12-45 ykMkÃkkMk çkLku÷e ½xLkkytøku çkeò rËðMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk çkkË yux÷ufu 24 f÷kf ÃkAe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke.nkurMÃkx÷ «þkMkLku yk ½xLkkLku hVuËVu fhðk ík{k{«ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw yk¾hu nkurMÃkx÷ íktºkLkku ¼ktzku VqxeøkÞku níkku.

rMkrð÷{kt Íuhe «ðkne ðzu nku¤e h{ðkLke økt¼eh ½xLkk{kt nkurMÃkx÷ «þkMkLku Ãký {k{÷kLku hVuËVu fhðk fkuRf[kþ hk¾e Lk níke. hrððkhu çkÃkkuhu çkLku÷e ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku òý Lkrn ÚkkÞ yLku fuÍTÞwr÷xe{kt yu÷yu÷MkeLkrn fhkðkÞ íku RhkËkÚke xÙku{k MkuLxh{ktÚke {rn÷k hurMkzLx yLku çktLku LkMkkuoLku fuÍTÞwr÷xe{ktÚke MkeÄk {urzf÷ykRMkeÞw{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çktLku LkMkkuoLku Ëk¾÷ fhkR níke ßÞkhu «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË MkktsLkk Mkw{khuhurMkzLx zku. Mðexe Ãkxu÷Lku {nkðeh xÙku{k{kt rhVh fhkR níke. yk ½xLkk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk rMkrð÷ nkurMÃkx÷íktºkyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. ½xLkkLkk 24 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku òý fhðe íkku Xef yu{yu÷MkefhkððkLke íkMËe Ãký ÷uðkR Lk níke. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu çkkË ßÞkhu ¼ktzku Vqxâku íÞkhu Ãký hurMkzLx zkuõxhkuyurMkrð÷{kt Vhs Ãkh nksh Ãkku÷eMkf{eo íkÚkk Mkeyu{ykuLku økuh{køkuo ËkuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{, nkurMÃkx÷íktºkyu økt¼eh ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk Lkerík-rLkÞ{kuLku y¼hkRÞu [Zkðe ËeÄk níkk.

økt¼eh ½xLkk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk íktºkLkk ¼khu Ä{ÃkAkzk

ËkÍe økÞu÷e{rn÷k zkuõxhLkuçk[kððk{kt çkuLkMko Ãký ÍÃkxu[Ze níke{rn÷k hurMkzLxzkuõxhLku økt¼ehnk÷ík{kt {nkðehxÙku{k MkuLxh{kt¾MkuzkR

rLkÞ{ku çkíkkðíkk zkuõxhkuyu s rLkÞ{ku íkkuzâkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkk{kLÞ ÃkxfkðkLkk, MkkuÞ-xktfýe ðzu

Rò ÚkðkLkk rfMMkk{kt Ãký zkuõxhku yu{yu÷Mke ({urzfkur÷øk÷ fuMk)Lkku ykøkún hk¾u Au. yu{yu÷Mke fÞko rðLkk íkuykuMkkhðkh fhíkk s LkÚke Ãkhtíkw Íuhe «ðkneÚke nku¤e h{ðkLkkøkt¼eh rfMMkk{kt zkuõxhkuyu s rLkÞ{ku íkkuze LkktÏÞk níkk.rMkrð÷{kt ykðíkk økheçk-sYrhÞkíktË ËËeoyku™u yu{yu÷MkefuMkLkk rLkÞ{ku çkíkkðe Mkkhðkh rðLkk hÍ¤kðíkk zkuõxhkuyu¾wË rLkÞ{ku íkkuze økwLkkrník f]íÞ fÞwot níktw íÞkhu rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkwt íktºk fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh zkuõxhku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hþu fu ÃkAe nt{uþkLke su{ zkuõxhkuLku Akðhðk{ktykðþu íkuðe [[ko Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.

{nkðeh xÙku{kyu Ãký økt¼ehíkk Ëk¾ðe LkrnÍuhe «ðkne ðzu nku¤eLke økt¼eh ½xLkk{kt rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk íktºkyu fkÞËkLkwt Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fhe Ãkku÷eMkíktºkLku Ãký Mk{økú ½xLkk ytøku ytÄkhk{kt hk¾ðkLkwt økwLkkrníkf]íÞ fÞwo níkwt íÞkhu {nkðeh xÙku{k MkuLxh Ãký yk ½xLkk{kt÷kÃkhðkne Ëk¾ðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËkÍe økÞu÷ehurMkzLx zku. Mðexe Ãkxu÷Lku rMkrð÷Lkk yu{ykRMkeÞw çkkËhrððkh MkktsLkk Mkw{khu {nkðeh xÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. {nkðeh xÙku{k{ktÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuh çkkË¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku ðËeo yÃkkR níke.

ËËeoyku Ãkh Aktxk Qzâk nkuík íkku?nku¤e h{ðk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k hurMkzLx zku. Mk{eh ðkzuhu

xÙku{k MkuLxhLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ½qMke sR Íuhe «ðknehuzâwt níkwt. nkurMÃkx÷ r«{kRMkeMk{kt ykðe «ð]r¥k fhðwt økwLkkuçkLku Au. yºku íkku zku. ðkzuhu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ½qMke nku¤eh{ðkLke fhu÷e fhíkqík{kt sku íÞkt Ëk¾÷ ËËeoyku Ãkh Íuhe«ðkneLkk Aktxk Qzâk nkuík íkku? ðøkuhu suðk «&™ku [[koLkuyuhýu Au. yk{, nku¤e h{ðk{kt çkuVk{ çkLku÷k zku. Mk{ehðkzuh Mkk{u Mkg Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yuðe {ktøk QXe Au.

rððkrËík zku. ¼èLke Ãký ÷kÃkhðkneyk økt¼eh rfMMkk{kt {urzMkeLk rð¼køkLkk yMkku «kuVuMkh zku.fu. yuLk. ¼èLke Ãký økt¼eh ÷kÃkhðkne Aíke ÚkR Au. {¤íkerðøkíkku «{kýu hrððkhLku rËðMku zku. ¼èLke yuõMxÙkR{hsLMke níke yLku íkuyku [kso{kt níkk. Ãkkuíku [kso{kt nkuðkAíkkt íkÚkk {urzMkeLkLkku fuMk çkLÞku nkuðk Aíkkt íku{ýu yk ½xLkkytøku ZktfrÃkAkuzku fÞkuo nkuðkLke [Þko Au.

hurMkzLx zku. Mk{eh ðkzuh MkMÃkuLzhurMkzLx zku. Mðexe Ãkxu÷ Ãkh ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ½qMke Íuhe«ðkne ðzu nku¤e h{ðkLke hurMkzLx zku. Mk{eh ðkzuhLkefhíkqíkÚke Mkki fkuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkk{kt {rn÷khurMkzLxLku çk[kððk síkk çku LkMko Ãký ËkÍe økR níke. suÚkeyk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R «þkMkLku Mkku{ðkhu {kuze Mkktsunku¤e h{ðk{kt ¼kLk ¼q÷Lkkhk zku. Mk{eh ðkzuhLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku.

ðÄw yuf ð¾ík íkÃkkMk fr{xeLkwt LkkxfÍuhe «ðkne ðzu nku¤e h{ðkLke økt¼eh ½xLkk{kt «þkMkLku ðÄwyuf ðkh íkÃkkMk fr{xe h[e ËeÄe Au. {kºk fkøk¤ Ãkh h[kíkeyLku íkÃkkMkLkk Lkk{u LkÞwO Lkkxf fhíke fr{xeLke fk{økeheMkk{u yLkufðkh Mkðk÷ku QXâk Au íÞkhu yk ½xLkk{kt Ãkýfku÷us «þkMkLku fr{xe h[e Au. fku÷us zeLk zku. þi÷uLÿðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu, zku. økýuþ økkuðufh, zku. rËÔÞktøkËðu, zku. ðkrzÞk, zku. ËeÃkf W{heøkh, zku. {kr÷Lke {nuíkkyLku [eV {uxÙLk ykh.ykh.Ãkxu÷ yu{ A MkÇÞkuLke çkLku÷eíkÃkkMk fr{xe ºký rËðMk{kt rhÃkkuxo fhþu.

y{hku÷eLkk çku íkYýkuLkkLkËe{kt zqçke sðkÚke {kuík

ÃkíLke nku¤e rLkr{¥ku MktçktÄeLkk½hu síkkt Ãkríkyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh y¾tz ykLktË fku÷us ÃkkMkuhnuíkk «u{çknkËwh®Mkøk rÃkLxu®Mkøk MkkuLkkh Lkk{Lkk(W.ð.28) rMkõÞwrhxe økkzou ÃkíLke íkuLku fÌkkðøkh MktçktÄeLku íÞkt nku¤e {Lkkððk [k÷e síkktíkuLku {kXwt ÷køke ykðíkk ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËkuheçkktÄe VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke.Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

hV ykÞkíkLkk {wÆuSsuRÃkeMkeLke çkuXf yksu

rÍBçkkçðuLke hV {u¤ððk «ÞíLkþe÷ ¼khík {kxu fÃkhk [ZkýMkwhík : rÍBçkkçðuLke {uhkLs rVÕzLke nehkLke hVLke rLkfkMk {kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk(fuÃke)Lkk

[uh{uLku {tsqhe çkkçkíku y{urhfkyu rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt ¼khík {kxu hV {u¤ððe {w~fu÷ çkLke Au.rÍBçkkçðuÚke hVLkku {kuxku Mxkuf çkòh{kt ykððkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkíkku [k÷e hne níke. MkwhíkLkknehkWãkuøkfkhkuyu YrÃkÞk 1000Lkk hkufký MkkÚku h[u÷e ftÃkLke Ãký ftÃkLkeLku Ãký MkV¤íkk {¤eLkÚke. íkuyku îkhk fuÃke {tsqheLke hkn òuðk{kt ykðíke níke. [kh {kMk yøkkW fuÃkeLke {tsqhe Lknet{¤íkkt hVLke ykÞkík Mkt¼ð hne Lk níke. òu fu nðu fuÃkeLke {tsqhe çkkË y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLku fuÃkeLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt hVLke ¼khík{kt ykÞkík ytøku Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au.suLkkÚke Wãkuøkfkhku ®[íkk{kt {wfkÞk Au.

Mkwhík,íkk.21

þnuh{kt hrððkhu Äq¤uxe Ãkðo Ëhr{ÞkLkxkçkheÞkykuÚke ÷RLku {kuxuhkyku MkkifkuRyu htøkkuLkeAki¤ku Wzkze níke. ík{k{u íknuðkhLke WíÕ÷kMk¼uhWsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk r{ºkku, MktçktÄeykuíku{s hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk {wMkkVhkuLku htøkeLkkt¾ðk {kxu MkðkhÚke s [kuhuLku [kixu xku¤feykuòuðk {¤e níke. Äq¤uxeLke WsðýeLke MkkÚku MkkÚku¾kýeÃkeýeLkku Ãký s÷Mkku òBÞku níkku.þnuhLkenkuxu÷ku, {ku÷{kt {kt ¾kMk ÃkkxeoykuLkk ykÞkusLkkuÃký fhkÞk níkk.

þrLkðkhu {kuze Mkktsu nkur÷fk ËnLkLkk fkÞo¢{çkkË hrððkhLkk hkus MkðkhÚke s þnuh{kt Äq¤uxeÃkðoLkku {knku÷ çkhkçkh òBÞku níkku. ÞwðkLkku,xkçkrhÞk, {kuxuhk MkkifkuR{kt ÷k÷, Ãke¤k, ¼qhkMkrníkLkk rðrðÄ htøkkuÚke r{ºkku yLkuMkøkkMktçktÄeykuLku htøke Lkkt¾íkk nkuÞ yuðk á~ÞkuXufXufkýu Ëu¾kíkk níkk. íku {kxu xkçkrhÞkykuyu

rÃk[fkhe, htøkkuLke ¾heËe fhe ËeÄe níke.xkçkrhÞkykuyu Ônu÷e MkðkhÚke s yðLkðkykfkhLke rÃk[fkheÚke r{ºkkuLku WíMkkn¼uh htøkíkkòuðk {éÞk níkk. hrððkhu Ôknu÷e MkðkhÚke ÷RLku{kuze Mkkts MkwÄe {kuS÷k Mkwhíkeyku Mð¼kð «{kýurðrðÄ htøkkuÚke htøkkR økÞk níkk yLku ¾kýeÃkeýeLkku

s÷Mkku {kLÞku níkku.Ëhuf íknuðkh{kt WsðýeLke MkkÚku MkkÚku

¾kýeÃkeýeLkku s÷Mkku {kLkðku yu «Úkk çkLke økRnkuÞ íku{ Äw¤uxeyu Ãký ¾kýeÃkeýeLkku çkhkçkhLkkus÷Mkkuu òuðk {éÞku níkku. íku {kxu fux÷kfu ykøkkuíkÁtykÞkusLk fhe hkÏÞwt níkwt. fux÷kfu þnuhLkk Auðkzuykðu÷k Vk{onkWMk{kt {kuxe Ãkkxeoyku hk¾e níke. íkkufux÷kfu þnuhLke çknkh sRLku Wòýe fhðkLkwt ÞkuøÞ

Mk{ßÞw níkw. íku{kt ½ýkt ÞwðkLkkuyu ¾kýeÃkeýe {kxuË{ý sðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke. su yLkwMkkhhrððkhu Ë{ý{kt Ãký Mkwhíke÷k÷kykuLkwt xku¤wt ¼uøktwÚkR økÞwt níkw yLku íÞkt fkuR Ãký òíkLke hkufxkufrðLkk s÷Mkku-Ãkkxeoyku ÚkR níke.

Äw¤uxe ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík : þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt yksuVhe yuf rzøkúeLkkuyk®þf ðÄkhkuÚkðkLke MkkÚkuhkrºkLkk íkkÃk{kLk{ktÃký ºký rzøkúeLkkuðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yksuLkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt MkwhíkLkwtrËðMkLkwt íkkÃk{kLk{n¥k{ 33.6 yLkuLÞqLkík{ 23.0rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. su{ktLÞqLkík{ íkkÃk{kLkçku rËðMk Ãknu÷kt20 rzøkúe níkw yuøkE fk÷u ðÄeLkuMkeÄw 23 rzøkúeyuÃknkUåÞw níkwt. ykMkkÚku s nðk{kt¼usLkwt «{ký 40xfk yLku nðkLkwwtËçkký 1007.8r{r÷çkkh yLkuÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf [khrf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk{kt {kuxkfkuE VuhVkhLkeMkt¼kðLkk LkÚke.

þnuh{kt Äe{eøkríkyu økh{eLkkuVhe ðÄkhku

{ÂÕxÃ÷uõMk ¾kíku [uBçkh îkhk ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{ktMkktMkË ËþoLkkçknuLk Ãký Wsðýe{kt {Mík çkLÞk níkkt.

¼xkh hkuz ¾kíku xkçkheÞkyku {Lk{qfeLku nku¤e-Äw¤uxe hBÞk níkkt.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

htøk çkhMku ¼eøku [qLkhðk÷e htøk... : Äq¤uxeLke þnuhesLkkuyu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhe níke. ÷kufkuyu huELkzkLMkLke Ãký {ò {kýe níke. ½kuzËkuzhkuz, rMkxe÷kEx hkuz ¾kíku ÷kufku Äw¤uxe Wsðýe{kt {Mík çkLÞk níkkt.

Äq¤uxe nkuÞ yux÷u íkuLkuðÄkðe ÷uðk {kxuXufXufkýu {kuxeÃkkxeoykuLkk ykÞkusLkkufhðk{kt ykÔÞk níkk.su{ktÚke þnuhLke nkuxu÷kuyLku {kuÕMk Ãký çkkfkíkhÌkk Lk níkk. þnuhesLkkunkuxu÷ku-{kuÕMk{kt ykðeLkuÄq¤uxeLke Ãkkxeo {Lkkðu íku{kxu {kr÷fkuyu Ãknu÷uÚkes íkiÞkheyku fhe hk¾eníke. su{kt zw{Mk hkuzÃkh ykðu÷e xeSçke{ktíkku huRLk zkLMk ÃkkxeoLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwníkw. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku, {kuxuhkykuyunkshe ykÃkeLkuyufçkeòLku htøkðkLke{kis {kýe níke.

nkuxu÷ku-{kuÕMk{kt huRLkzkLMkLke Äq{

xkçkrhÞkykuÚke {ktzeLku {kuxuhk MkkifkuR Äw¤uxeLkk htøku htøkkÞk

ykze [kðe(1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k (5)(4) yk¿kk, nwf{ (4)(7) {kufku, íkf (2)(8) fwtsh, nkÚke (3)(9) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(10) MkkuLkwt, ft[Lk (3)(11) Ãku÷wt (2)(12) ykhk{, rLkhktík (3)(13) ÃkLkku (2)(14) EåAk, ¾wþe (3)(15) fkÞ{e, þkïík (4)(17) çkeLkk, ½xLkk (3)(18) økkhku, fe[z (3)(19) fuþ (2)(20) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(22) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(24) çku VwxLkwt {kÃk (2)(25) ¾wþe, nh¾ (2)(27) zk½ku, Äkçkwt (3)(29) [f÷e LkkLke Lku..... {kuxku(3)(31) SË, {{ík (2)(33) fkuÃk, økwMMkku (2)(34) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)Q¼e [kðe(1) yMkV¤, rLk»V¤ (5)(2) Ë÷k÷Lkwt {nuLkíkkýwt (3)(3) økrík, ÍzÃk (2)(4) íkVkðík (3)(5) hkLk, ðøkzku (2)

(6) rLk{koÕÞ (3)(8) frÃk, {fox (3)(10) Lkk¾wþe (3)(11) †e, çkihe (3)(12) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(13) {~fhe, Vsuíke (4)(14) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(15) ½h, hnuXký (3)(16) [kfh, økw÷k{ (3)(17) sçkhsMíke (5)(19) fÃkkMkLke yuf òík (3)(21) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(23) ð»ko, Mkk÷ (3)(26) y¾çkkhLkku yøkú÷u¾ (3)(28) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)(30) fkuEf (2)(32) yýe, Auzku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-43 7-31 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 649

1 7 6 3 95 8 3 2 6

3 73 1 2 9

5 2 42 5 3 1

1 4 29 1 3 7 5 4

4 3

ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 9-53,hk»xÙeÞ þkfu 1933 þY, þw¢ fwt¼ hkrþ{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË ºkes, {tøk¤ðkh,íkk. 22-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus

: 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 12-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f.23-30 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f.13-44 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ f.21-53. fÕÃkkrË. AºkÃkrík rþðkS sÞtíke (ríkrÚk «{kýu). rðrü (¼ÿk) f.12-33Úke. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt [iºk-þfkht¼ 1933. hk»xÙeÞ ¼khíkeÞLkqíkLkð»ko þY. * þw¢ fwt¼ hkrþ{kt f. 12-39. * økktÄe ÞwøkLkk¼kðLkkþe÷ frð ©e ‘MkwLËh{T’Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-3-1909 r{Þkt{kíkh (¼Y[). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k WÃksLke ¾heËe- yLkw¼ðe ¾uzqíkku-yrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷E {køkoËþoLk {u¤ððk þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. fÃkkMk, fXku¤ íkÚkk økðkhMkez{kt rðþu»k fk¤Shk¾ðe. nðk{kLk Ãk÷xkE þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1250

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 648Lkku Wfu÷

1 4 7 2 6 9 5 3 83 2 8 5 4 1 9 7 65 9 6 8 7 3 1 4 27 5 4 9 3 8 2 6 18 3 2 4 1 6 7 5 96 1 9 7 2 5 3 8 44 8 1 3 5 2 6 9 79 6 5 1 8 7 4 2 32 7 3 6 9 4 8 1 5

þçË-MktËuþ : 1249Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.5 19.8ðzkuËhk 35.6 20.9hksfkux 36.7 18.4Mkwhík 33.6 23.0¼kðLkøkh 34.3 19.0ð÷Mkkz 31.4 19.1

„±ü|¢ê¼ï¯é ²ïÝñÜUæ |¢¢±}¢Ã²²}¢èÿ¢¼ï J¥ç±|¢ÜUì¼æ ç±|¢ÜUì¼ï¯é ¼Á¿¢¢Ýæ ç±çh „¢çœ±ÜU}¢ì

JJ20JJÐëƒvy±ïÝ ¼é ²Á¿¢¢Ýæ Ý¢Ý¢|¢¢±¢‹Ðëƒçx±{¢Ýì J

±ïçœ¢ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é ¼Á¿¢¢Ýæ ç±çh Ú¢…„}¢ì JJ21JJ²œ¢é ÜUëySÝ±ÎïÜUçS}¢‹ÜU¢²ïü „ÜUì¼}¢ãñ¼éÜU}¢ì J¥¼œ±¢ƒü±ÎËÐæ ™ ¼œ¢¢}¢„}¢éÎ¢N¼}¢ì JJ22JJ(su ¿kkLkÚke {kýMk r¼LLk r¼LLk

sýkíkkt çkÄkt s ¼qíkku{kt yuf yrðLkkþeÃkh{kí{¼kðLku, yrð¼krsíkYÃku Mk{¼kðuhnu÷ku swyu Au, yu ¿kkLkLku íkwt MkkÂ¥ðf òý.Ãkhtíkw su ¿kkLk Mkf¤ ¼qíkku{kt swËe swËeòíkLkk yLkuf ¼kðkuLku swËk swËk MðYÃku òýuAu, yu ¿kkLkLku íkwt hksMk òý yLku ð¤e su¿kkLk yuf÷k fkÞoYÃk þheh{kt s MktÃkqýoLkesu{ ykMkõík hnuLkkhwt Au íkÚkk su ÞwÂõíkrðLkkLkwt, íkkŠff yÚkoÚke hrník íku{s íkwåAAu, yu íkk{Mk fnuðkÞwt Au.)

økwýkuLkk ¼uËLku fkhýu Þ¿k, íÞkøk, ËkLkðøkuhuLkk «fkhku Ãkzíkk nkuÞ Au. yu s heíku¿kkLkLkk 3 «fkh òuðk {¤u Au. su ¿kkLk swËktswËkt ÷køkíkkt ¼qíkku{kt yuf yrðLkkþeÃkh{kí{kLku, yrð¼krsík YÃku Mk{¼kðuswyu íku MkkÂ¥ðf Au, su ík{k{ ¼qíkkuLku swËeswËe òíkLkk yLkuf ¼kðkuLku swËk swËk swyuAu, íku hksMke ¿kkLk fnuðkÞwt Au. ßÞkhu su¿kkLk fkÞoYÃke þheh{kt s çkÄwt swyu Au, íkuLkk«íÞu ykMkõík hnu Au.

¿kkLkLkk ºký «fkh

yuf rføkúk [ku¾k Ãkfððk {kxuykþhu 5,000 r÷xh ÃkkýeLkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au.[ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt yurþÞk «Úk{¢{u ykðu Au.[ku¾kLke ¾uíkeLke þYykík 5,000ð»ko Ãkqðuo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

çkku÷eLku Ëw~{Lk LkçkLku íku òuòu. MktÞ{sYhe {kLkòu.fkÞo÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkkuykí{rðïkMk yLkuykðf ÃkhLkku ¼hkuMkku¼q÷ fhkðu Lknª íkuòuòu. MLkuneÚkeMktðkrËíkk MkkÄòu.

íkw÷k Ä™

«ríkfq¤íkkykuLkuÃkkh fhe fkÞo÷k¼Q¼ku fhe þfþku.økýíkhe yLkuMktÞ{ sYhe{kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mktòuøkku Mkk{u ðÄwòuh ykÃkðwt Ãkzu.yÕÃk ÷k¼sýkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

{u»k

{kLkrMkf íkýkð yLkuMktíkkÃk{ktÚke çknkhLkef¤ðk ykæÞkÂí{fð÷ý sYhe.Mkk{krsf fkÞo ytøku«økrík ÚkkÞ.

ykÃk Mk{kÄkLkð]r¥kîkhk fk{ fZkðeþfþku.fkÞo÷k¼Lke íkf{¤u. MkkLkwfq¤Mktòuøkku MkòoÞ.

ykÃkLkk fux÷kf«&™ku ÷ktçkkMk{Þu ðÄw ÞíLkuWfu÷kþu íku{Mk{S ÄehsÄhðe rníkkðn.

ykÃkLkk yøkíÞLkkfkÞo ytøku sýkíke{w~fu÷e{ktÚke çknkhykðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ ÚkkÞ. {w÷kfkíkMkV¤ çkLku.

{LkÃkMktË fkÞkuoLkuMkkfkh fhðkLke íkfMkòoíke sýkÞ.fkixwtrçkf-Mkk{krsfyLku r{ºkLkk fkÞo{kt«økrík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥kyku yLkuÔÞMíkíkk ðÄw yLkuV¤ ykuAwt {¤íkkrLkhkþk sýkÞ.rððkË xk¤òu.

ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkkusýkÞ. MðsLkLkkuMknfkh MkktÃkzu.íkrçkÞík s¤ðkÞ.

{øks Lkh{ çkLku,Ãký økh{ hk¾eLku÷k¼ yLku þktrík{u¤ðe þfþku.ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.«økríkfkhf rËðMk.

STAR GOLD14.00 Þu ni s÷ðk17.30 Mkwnkøk21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX12.30 nË fh Ëe ykÃkLku16.00 ykih yuf E÷Ík{20.00 ðõík n{khk ni

STAR MOVIES10.55 Äe hkuf15.45 Lkuðh Mku Lkuðh yøkuELk18.30 Äe {eÚk21.00 zçk÷ xe{

FILMY11.30 Akuze çknw15.00 rLkfkn19.00 þkuxfx

ZEE CINEMA12.00 íkwP ne Ëwøkko íkwP ne fk÷e16.00 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk20.00 LkkÞf

HBO11.15 VkELk÷ zuMxeLkuþLk÷-313.15 Äe VkELk÷ zuMxeLkuþLk÷18.30 ^Þw[h yuõMk fkuÃMk21.00 xÙkLMkVku{oMk:huðuLs...

rMkLkuuu{

k

sð-Þð-1ykÞwðuoËLkk ‘Þð’ yu s

ykÃkýk sð. {ktøkr÷f-ÄkŠ{f «Mktøkkuyu nðLk-

yÂøLk{kt sð nku{ðk{kt ykðu Au.ykÞwðuoË{kt íkuLku íkwhk, {Äwh, Xtzk,{¤Lku W¾kzLkkh, fku{¤, ðúý, [ktËk,Mðh {kxu rníkfh hwûk, çkwrØ, yÂøLk«rËÃík fhLkkh, çk¤ ykÃkLkkh,Ãk[ðk{kt ¼khu ðkÞw íkÚkk {¤ðÄkhLkkh, ðýo- htøkLku ÂMÚkh fhLkkh,[efýk nkuðk Aíkkt {uË- ðsLk½xkzLkkh, zkÞkrçkxeMk- fçkrsÞkík{kt¾qçk s rníkfh, fVLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku, rÃk¥k, þhËe, ïkMk,MkkÚk¤Lkwt sfzkE sðwt. hõíkrðfkh,íð[khkuøkku yLku ík]»kk{kt yíÞtíkrníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkktnþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðeVkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkhyÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu.hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLkuykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þkftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV{kE¢kuMkku^xLku Mk{òíkk íkuýu íkuLkkykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{ktíkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au.

òu fu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkkðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxoELk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíkeníke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke.

nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu{kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk LkðkðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au.suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu ykVkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ shku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëhð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx

zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíkehnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþußÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknªfhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃkfhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yufrÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkkunkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLkykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþusu çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khkrhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

íkku, çkMk VkE÷Lku rÃkLk-yÃk fheykuÃkLk fhðk {kxu ÷køkíkku ÷kt...çkkuMk{Þ çk[kðku sMx ®Mkøk÷ Âõ÷fîkhk...!!!

yuf økk{{kt çkwrØÄLk Lkk{LkkuçkwrØþk¤e {kýMk hnuíkku níkku. økk{LkkMke{kzu íku ykhk{ fhe hÌkku níkku íÞkhuyuf {wMkkVh íÞkt ykÔÞku íkuýu çkwrØÄLkLkuÃkqAâwt fu yk økk{{kt fuðk ÷kufku hnu Au?íkuýu ÃkkuíkkLkwt økk{ Akuze ËeÄwt níkwt yLkuçkeò økk{{kt ðMkðk RåAíkku níkku.çkwrØÄLku Mkk{u ÃkqAâwt fu íkkhk økk{{ktfuðk ÷kufku ðMku Au? Ãku÷k {kýMku sðkçkykÃÞku fu íkuLkk økk{{kt ðtXu÷, çkwrØðøkhLkk, E»kko¤w, Í½zk¾kuh yLku«økrík{kt çkkÄf çkLkLkkhkt ÷kufku ðMku Au.çkwrØÄLku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fu ykøkk{{kt Ãký yuðk s ÷kufku hnu Au. Ãku÷ku{kýMk íÞktÚke [kÕÞku økÞku. Úkkuzk f÷kfkuçkkË çkeòu {wMkkVh íÞkt ykÔÞku. íkuýuçkwrØÄLkLku íku økk{{kt ðMkLkkhkt ÷kufkurðþu ÃkqAâwt. çkwrØÄLku Ãký Vhe yu sMkðk÷ ÃkqAâku, íkkhk økk{{kt fuðk ÷kufkuhnu Au? {wMkkVhu sðkçk ykÃÞku fu íkuLkkøkk{{kt «u{k¤, r{÷LkMkkh yLku{ËËYÃk ÚkLkkhk ÷kufku hnu Au íÞkhu«íÞw¥kh{kt çkwrØÄLku sðkçk ykÃÞku fuyk økk{{kt Ãký yuðk s «fkhLkk ÷kufkuhnu Au.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkko{ktÚke{¤Lkkhku MktËuþ yufË{ MÃkü Au. òuík{u òuçk{kt fu ÔÞÂõíkyku{kt ¾k{eþkuÄðkLke ykËík Ähkðíkk nþku íkkuzøk÷u Lku Ãkøk÷u ík{Lku çkMk yu s Mkk{uËu¾kþu. ykðwt ðíkoLk fu ÔÞðnkh ½ýkfüËkÞe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òu ík{uMkk{uðk¤k ÷kufku «íÞu ©Øk hk¾þku yLkuMknfkhÚke fk{ ÷uþku íkku xe{ðfo Q¼wtÚkþu yLku ík{u fkuE Ãký xkMfLkuykMkkLkeÚke Ãkkh Ãkkze þfþku.ÔÞÂõíkyku{kt ËwøkwoýLku çkË÷u MkËTøkwýkuòuðkLke ykËík Ähkðíkk nþku íkku íku{LkeMkkÚku ðÄw Mkknrsfíkk y™uíkkËkíBÞíkkÚke fkÞo Ãkkh Ãkkze þfþku.

{kLkðeLkku «f]rík MkkÚkuLkku MktçktÄ½ýku økkZ Au. fwËhíkLkk MkktrLkæÞ{ktykðeLku ÔÞÂõík íkuLke Mk{økú ®[íkkykuyLku Ëw:¾kuLku ¼q÷e síke nkuÞ Au. yux÷us ßÞkhu {kLkrMkf heíku ÔÞøkúTíkkyLkw¼ðkÞ íÞkhu ÔÞÂõík fkuE yòÛÞkyLku yufktíkðk¤k MÚk¤u sðkLkwt ÃkMktË fhuAu. ßÞkhu ÔÞÂõík {kLkrMkfçke{khe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuÞ íÞkhu{Lkkur[rfíMkfku íkuLku fkuE rn÷ MxuþLkÃkh fu ykçkkunðk [uLs ÚkkÞ íkuðkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLke Mk÷knykÃkíkk nkuÞ Au. MktþkuÄfkuyu íkkhýfkZâwt Au fu ðkíkkðhý ÔÞÂõíkLkk {LkÃkh [ku¬Mk «¼kð Ãkkzu Au. fkuE þktíkfu h{ýeÞ MÚk¤u ÔÞÂõík þktrík yLkuykLktËLkku yLkw¼ð fhíke nkuÞ Au. {Lk

«MkLLk hnu Au. ykçkkunðkLkku VuhÔÞÂõíkLke {kLkrMkf yLku þkherhf çktLkuheíku yMkh fhu Au. yuf÷k sðwt fuÃkrhðkh MkkÚku sðwt Ãký Lkðkt MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt WíMkkn

søkkðLkkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nku{kuoLk÷[uLSMkLku fkhýu {øks{ktÚke rðþu»k«fkhLkk †kðkuLkwt WíMksoLk ðÄe síkwtnkuÞ Au suLke yMkh ÔÞÂõíkLkk {Lk ÃkhÚkíke nkuÞ Au. suLke yMkh þkherhf heíkuÃký ðíkkoíke nkuÞ Au. {Lk ÔÞøkú hnuðkLku

fkhýu fk{{kt LkÚke ÷køkíkwt yLku íkuLkufkhýu MðkMÚÞ Ãký fÚk¤ðk ÷køku Au.

ÔÞÂõík òu yktíkrhf heíku ¾wþ nkuÞíkku çkkÌk Ëu¾kð Ãkh Ãký íkuLke yMkhðíkkoíke nkuÞ Au. ¾wþr{òs yLku¾wþLkw{k hnuðk Ãkh ¼kh y{Míkk sLkÚke {qfðk{kt ykðíkku. íkuÚke ßÞkhu Ãkýçku[uLke ÷køku fu WËkMke sýkÞ íÞkhuík{khk øk{íkkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷Eykðku. sYhe LkÚke fu íkuLkk {kxu fkuEËqh-MkwËqh søÞkyu sðwt òuEyu. ík{khk½hLkku fkuE ¾qýku, þnuhLkwt fkuE þktík-h{ýeÞ MÚk¤, yuf rËðMkeÞ «ðkMk fuÃkAe hò ÷E™u Mkkhkt MÚk¤kuLke{w÷kfkíkLkku ykLktË WXkðku íku{sþkherhf yLku {kLkrMkf íktËwhMíke{u¤ðku.

xe{ðfo {kxu þwt æÞkLk{kt hk¾þku?

«f]rík rLk¾khu MðkMÚÞ

Perfection is achieved not when

There is nothingmore to add

But when thereis nothing

Left to take away

rðï s÷MkúkuíkrËLknðk yLku ÃkkýeLku «k[eLk økútÚkku{kt {hwík yLku ðhwýËuðLkk «íkef økýeLku íku{Lkwt y[oLk fÞwO Au. yíÞkhLke ÂMÚkríkyu òu

ÃkkýeLkwt ¾hk yÚko{kt MíkðLk fhðwt nkuÞ íkku íkuLku «Ëq»ký{wõík hk¾ðwt yLku s{eLk{kt ½xíkk síkkt s¤MíkhLku hkufe Ÿ[u ÷kððkLkku«ÞíLk ÚkkÞ íku Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLke sLkh÷ yuMkuBçkeyu 22 {k[oLkk rËðMkLku ‘rðï s÷rËLk’ íkhefu WsððkLkwt ònuh fÞwOAu. s¤Lkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku «íÞuf ûkýu yu ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu rçkLksYhe s¤ðÃkhkþ ¼rð»ÞLke ÃkuZeLku Ãkkýe rðLkkx¤ð¤íkk fhe {qfþu, yux÷u s fnuðkÞwt Au fu s¤ yu s SðLk Au. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku yLku øk]rnýeykuLku yk çkkçkík{ktfu¤ðýe ykÃkðkLke sYh Au. ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yuf {kºk {køko hÌkku Au ÷kufòøk]rík. ðirËf «kÚkoLkk¼kðÚke ðtËeyu, ‘nu s¤ ík{u íkku SðLk «ËkÞf Aku, y{Lku yuðwt Ãkku»ký ykÃkku fu y{u WÕ÷kMk¼ÞwO SðLk Sðeyu.’

- yu÷.ðe.òuþe

ðkhtðkh WÃkÞkuøke OfficeVkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31 32

33 34

Lkk h Ë ðu zk

çkuðzk nw{÷kÚke økúMík - r÷rçkÞkAuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke r÷rçkÞk{kt

økÆkVe þkMkLk rðhwØ [k÷e hnu÷kçk¤ðk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.y{urhfk ,rçkúxLk, £kLMk yLku Exk÷eMkrníkLkk ËuþkuLke økXçktÄLk MkuLkkyur÷rçkÞk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku Au.r÷rçkÞLk þkMkf økÆkVeyu 1973{ktMktÞwõík hk»xÙ Mkt½ îkhk fhðk{kt ykðu÷kfhkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au yLku íkuLku fkhýu y{urhfkMkrníkLke økXçktÄLk MkuLkkyu nðkE yLku

ËrhÞkE {køkuo r÷rçkÞk Ãkh nw{÷ku fheËeÄku Au.

r÷rçkÞk W¥kh ykr£fk{kt ykðu÷kuËuþ Au.íkuLke MkhnËku ¼q{æÞ Mk{wÿ, ErsÃíky™u MkwËkLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.ykr£fLk Ëuþku{kt rðMíkkhLke árüyuíku [kuÚkk Lktçkhu ykðu Au ßÞkhurðï{kt rðþk¤íkkLke árüyuMk¥kh{wt MÚkkLk Ähkðu Au.r÷rçkÞkLkwt ÃkkxLkøkh rxÙÃkku÷e Au.

r÷rçkÞk{kt yhurçkf ¼k»kkçkku÷ðk{kt ykðu Au.yk Ëuþ Ãkh Exk÷e y™u rçkúxLkLkwthks [k÷íkwt níkwt. Ãkhtíkw 1947{ktíkuýu Exk÷eLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚkeMðíktºkíkk {u¤ðe níke, 1951{ktrçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk{u¤ðe níke.r÷rçkÞk{kt 64,20,000Lkkøkrhfku ðMku Au.r÷rçkÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt rËLkkh Au.

EþkLk ¾qýkLkku Ëku»k Ëqh fhðk ykÃkLkkøkwhw yÚkðk økwhw Mk{kLk MkkÄw MktíkLkkuVkuxku ÷økkzðku yLku [ýkLkk ÷kux{ktÚkeçkLkkðu÷e {eXkE suðe fu ÷kzw, çkwtËeLkku«MkkË yÃkoý fhðku òuEyu.Ërûký rËþk ðÄu÷e nkuÞ íkku ðÄkhkLkesøÞk Akuze Ëuðe yLku Ã÷kuxLkuMk{[kuhMk yÚkðk ÷tçk[kuhMkçkLkkððku.fwçkuh f¤þLku W¥kh rËþk{kt yÚkðkríkòuhe{kt {qfðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

Äw ¤u xe {w íkk hku Mk ò

Ãku { Ë Ë çk z ¼k øke

÷ Mk ý ík øk z h

{ku ÷ { Vkt Ë

y h ðk Lk øke Mk Ík

ð ý ò h Lk ¼ [k f

÷t E çk { øk Ë ¤

çk Ëe ÷k Ãk íkk h

ðk z fku ík hk Ãk ðk

þk Lk Xe f { z Ëk ÷

4 TUESDAY, 22 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt rík÷f nku¤e WsðkE ykÃkýk SðLk {kxuyrLkðkÞo yLku fwËhíkLke y{wÕÞ¼ux Mk{kLk s¤Lkk MkËwÃkÞkuøk yÚkuoÃkÞkoðhý síkLkLke Íwtçkuþ ytíkøkoíknMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk (ËeLkËÞk¤MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh hkuz) ¾kíkuyk[kÞo {eíkkçkuLk Ãkxu÷LkkMkktrLkæÞ{kt þk¤kLkk çkk¤fku yLkuWíMkkne rþûkføký MkkÚku nku¤eWsðe þk¤kLkk 300 ¼w÷fktykuyu fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýe ÚkkÞ yuðeheíku íknuðkhkuLke Wsðýe fhðkLkwt Mk{ksLku «uhf WËknhý Ãkq\ ÃkkzeWíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke.ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷usLke ytrfíkkLku økkuÕz{uz÷

su.çke. ÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷usLke rðãkŠÚkLke ytrfíkkykh. MkkLkuÃkhkyu {k[o-yur«÷-2010{kt ÷uðkÞu÷e ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk{ktyÚkoþk† rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw økwý «kÃík fhíkkt MkL{krLkÞhkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkkðhËTnMíku økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

¾ku÷ðz fku÷usLkk yíkw÷¼kE ¼kiríkfþk†{kt Ãkeyu[ze ¾ku÷ðzfku÷usLkk ¼kiríkfþk† rð¼køkLkk ðzk yíkw÷¼kE þknu íkiÞkhfhu÷k {nkrLkçktÄ Mxze ykuV økúkuÚk Ãkuhk{exMko yuLz õðkur÷xeyuLkkr÷MkeMk ykuV çkurhÞ{ xkxuox r¢Mx÷ økúkuLk çkkÞ su÷{uÚkzLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eÃkeyu[zeLke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au. yk heMk[o fkÞo Ëhr{ÞkLkíku{ýu LkuþLk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ sLko÷{kt ÃkuÃkhku «rMkØ fÞkoAu íkÚkk LkuþLk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷E ÃkuÃkhku Ãký hsw fÞkOAu. yk fkÞo íku{ýu ðeh Lk{oË ÞwrLk.Lkk ¼kiríkfþk† rð¼køkLkk yuMkkurMkyux«kuVuMkh Rïh¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwO níkwt.

huRLkçkku{kt çkk¤fku nku¤ehBÞkt huRLkçkku rfzÍ Äe «e Mfq÷{kthtøkkuíMkð nku¤eLke ¾qçk s WíMkknÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke. Rfku£uLz÷e Mkqfk htøkku ðzu çkk¤fku nku¤e hBÞkníkk. çkk¤fkuyu ÷k÷, Ãke¤ku, ÷e÷kuðøkuhu htøkku ðzu yufçkeòLku htøke Mk{qn{kthtøkkuíMkðLke Wsðýe fhe níke.

yðLkeþ Ãkxu÷Lku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík ð÷Mkkz({kuxkðk½AeÃkk)Lkk ðíkLke, Mkh Ãke.xe. MkkðosrLkf fku÷usykuV MkkÞLMkLkk rðãkÚkeo yðLkeþ yþkuf¼kE Ãkxu÷uhMkkÞýþkMºk{kt íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄ MxzeÍ ykuLk Lkkuðu÷rnxÙkuMkkRf÷ef fBÃkkWLzTMk yuLz ½uh {kR¢kuçkkEMkez÷yuVefuMke {kxu ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.yu Ãkeyu[zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo fku÷usLkk yuõMk.r«ÂLMkÃkk÷ zku. yu.S. {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.rhðhzu÷ yufuzu{e îkhk òÃkkLkLkk {]íkfkuLku ytsr÷ ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eÚke MkòoÞu÷e fÁýktríkfkLku ðMkwãiðfwxwBçkf{Lke ðuËkufík ¼kðLkkLku ÞkË fheLkuheðhzu÷ yufuz{eyu rðrþü heíku {]íkfkuLkuytsr÷ yÃkkE níke. 550 rðãkÚkeoykuyLku rþûkf-r{ºkku îkhk òÃkkLk ykfwËhíke fkuÃk{ktÚke ¾qçk s ÍzÃkÚke W¼wÚkkÞ íku nuíkwMkh íkk. 15{eyu {kiLk hu÷e

fkZe níke. íku{s {eýçk¥ke ÃkuxkðeLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.ÃkeÃkhzeðk÷k EÂø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð ÃkeÃkhzeðk÷k#Âø÷þ {erzÞ{ «kR{he íkÚkk r««kR{he þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkðWíMkknÃkqðof ÞkuòÞku níkku. su{ktþk¤kLkk ¼q÷fkykuyu rðrðÄf]ríkyku hsq fhe níke. {nu{kLkíkhefu RLzku Þw.fu. fÕ[h÷yuõMk[uLs fkÞo¢{ nuX¤ Mkwhík ÃkÄkhu÷k ÞwfuLke «uMxLk fku÷usLkk «ku. yLLkkfkxo{u÷, «ku. suLkux rLkfMkLk, «ku. {uÚÞw nkðzo íkÚkk RLkkÞík W{hS yLku hktËuhLkkfkuÃkkuohuxh rníkuþ Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. {uLkurstøk xÙMxe yn{Ë yks{RM{kR÷ íkÚkk çkkuzo ykuV xÙMxeÍ íkhVÚke {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. þk¤kLkk yk[kÞko Vkíku{kçkuLk {wÕ÷kyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

hu÷ðu «k. þk¤kLkku þíkkçËe {nkuíMkð ðuMxLko hu÷ðu Mkt[kr÷ík hu÷ðu«kÚkr{f þk¤k WÄLkkLkk 100{k MÚkkÃkLkk rËLk Wsðýe «Mktøku þíkkçËe{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mke.Ãke.yku. ykE.ykh.Ãk.hu÷ðu [[oøkuxLkk zku. «{kuË çkufhu WËT½kxLk fkÞo f4Þwt. Mkt[k÷Lk yk[kÞofÕÃkLkkçkuLk yuMk. yÚkrðÞkyu fÞwO níkwt. {kS rþûkfkuLku þk÷ ykuZk¤e xÙkuVeykuykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt þk¤kLkk çkk¤fkuyu {LkkuhtsLkfkÞo¢{ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fÞko çkíkk. zku. hrðLÿ Ãkkxe÷, Efçkk÷çku÷e{ nkS [eLkw¼kE ðøkuhuyu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk nkuÆuËkhku y.rn.{.Ãkrh»kËçk]nË Mkwhík þk¾kLkk 2011-12 yLku 12-13Lkk ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkkMkÇÞkuLkk Lkk{ yk «{kýu Au. «{w¾ - «rík¼kçkuLk yu{. ËuMkkE, WÃk«{w¾ -íkus÷ yu[. LkkÞf, þfwtík÷kçkuLk [kufMke, ¾òLk[e- W»kkçkuLk sheðk÷k yLkuþku¼kçkuLk fŠýf. {tºke - MkwÄkçkuLk ÃktzÞk, ÃkÕ÷ðeçkuLk fkÃkrzÞk, rçktËwçkuLkf[hk íkhíkLkk rLkð]¥k «{w¾- þkhËkçkuLk þkn.{ÄwMkwËLk økúwÃk îkhk hõíkËkLk rþrçkh £uþç÷z zkuLkuþLk yuLz nuÕÚk fuh[uhexuçk÷ xÙMx-Mkwhík yLku {ÄwMkwËLk økúwÃk îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkwËþoLk{e÷ ¾kíku 90 çkkux÷ hõík ÷kufMk{Ãkoýç÷z çkUfLku íku{s ÷û{eLkkhkÞ{ {e÷ ¾kíku 200 ÞwrLkx hõík M{e{uh {uzef÷fku÷usLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rËÔÞ ÿrü [ûkwçkUfLkk «{w¾ sÞuþÃkkt[kýeyu hõíkËkLk yLku [ûkwËkLk rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke.«¼w sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk «kht¼u rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkrzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV ErLzÞkLkk «{w¾ ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷h sýkðu Aufu, «¼w sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV ErLzÞk fuBÃkMk,©eMkktE Mk{Úko hurMkzLMkeLke çkksw{kt, þkhËkÞíkLk Mfq÷ ÃkkA¤, ÷ufÔÞw økkzoLkMkk{u, W{hk ¾kíku nkuÂMÃkx÷Lkkt þw¼kht¼ «Mktøku rðLkk{qÕÞu Mkhkuoøk rLkËkLk fuBÃkÞkuòþu. sLkh÷ {urzMkeLk, Mksohe, nkzfk rð¼køkLkkt ËËeoyku, ½qtxýheÃ÷uMk{uLxLkkt ðøkuhuLkk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu íkk. 22Úke íkk. 31 MkwÄe Mkðkhu10 MkwÄe{kt fuBÃk{kt Mkkhðkh yÃkþu. þnuhLkkt íkÚkk {wtçkELkk Lkk{ktrfík zkuõxhkuMkuðk ykÃkLkkh Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksu rþðkS {nkhksLke sL{sÞtíke {nkuíMkð AºkÃkrík rþðkS{nkhksLke sL{ sÞtrík {nkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 9.30 f÷kfu MknkhkËhðkò ¾kíku ykðu÷e AºkÃkrík rþðkS {nkhksLke «rík{kLku Vw÷nkhfhðk{kt ykðþu. íkÚkk 10 ðkøÞu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {swhkøkux ¾kíku ËËeoykuLku£qx rðíkhý fhkþu.

LkøkhLkkUÄ

fkxoqoLk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 55

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLk çkuËhfkhe{kt AuÕ÷u ¼Âõíkþk {kxu ?

yuf ÔÞÂõíkyu økktÄeSLku Ãkºk{kt ÷ÏÞwt fu, {Lku yufMðÃLk ykÔÞwt níkwt. íku{kt {U òuÞwt fu, ykÃk nðu yk ËwrLkÞk{kt Úkkuzk rËðMkLkk{nu{kLk Aku. íkuÚke nðu ík{k{ «ð]r¥kyku Mktfu÷e ÷E AuÕ÷k rËðMkku{kt «¼w¼sLk fhðwt òuEyu. økktÄeSyu ÃkºkLkk sðkçk{kt sýkðu÷wt fu, ík{khwt fnuðwtMkk[wt Au, Ãký ykÃkýu SðLkLke ytrík{ ûkýku{kt þk {kxu «¼w M{hý fhðwt? yk¾wt SðLk çkuËhfkh hneyu yLku ½zÃký{kt økku®ðËLkkt økwý økkðkçkuMkeyu íku rð[kh s ¾kuxku Au. {]íÞwLkku ¼hkuMkku Lk nkuÞ íkuÚke SðLkLke Ëhufûkýu «¼w M{hý fhíkkt s hnuðwt òuEyu.

yuf s{kLkku níkku, ßÞkhu fkuE {kXkt fu ¾hkçk Mk{k[khykÃkðkLkk nkuÞ, {hýLke òý fhðkLke nkuÞ íÞkhu su Ãkºk÷¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ íkuLku Lkðhk{rýÞwt fnuðk{kt ykðíkwtsuLkk {Úkk¤u æÞkLkkf»kof heíku ÷¾ðk{kt ykðíkwt ‘÷wøkzktWíkkheLku ðkt[þku’ yux÷u Mk{S sðkLkwt fu, LknkðkLkkMk{k[kh Au, Ëw:¾Ë Mk{k[kh ykÃkðkLkku yu MktË¼o çkË÷kEøkÞku Au. nðu Ëhhkus LknkE Lkk¾ðkLkk Ëw:¾e ÚkELkuðkt[ðkLkk Mkhfkhe Mk{k[kh {¤u Au.

ykËþo nkW®Mkøk økkuxk¤ku, fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkku økkuxk¤ku,xur÷fku{ økkuxk¤ku fuLÿ Mkhfkh òýu fu økkuxk¤kykuLkk WíMkððå[u økhçkk h{e nkuÞ íku{ n{ýkt fuLÿLkk ÃkÞkoðhýrð¼køkLku ftxÙku÷h ykìV ykìrzxh sLkh÷u Y. 600 fhkuzLkkøkkuxk¤kLkwt yuf ykih Lkðhk{rýÞwt {kufÕÞwt Au.

ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþ rðËuþku{kt sELku {kuxe{MkztVkMkku {khu Au. økík ð»kuo òÃkkLkLkk LkkøkkuÞk þnuh{kt siðrðrðÄíkkLke Mkwhûkk {kxuLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{kt ykûkuºku ¼khíkLku ËwrLkÞkLkwt yøkúe{ hk»xÙ nkuðkLkwt fne ËeÄwt suLkkuMðefkh fhe ËwrLkÞk¼hLkk nksh Ëuþkuyu ðknðkne fhe ËeÄeyux÷u fu òÃkkLkLke Ãkrh»kË{kt ¼khíkLke þk¾Lku sÞhk{u [kh[ktË ÷økkðe ËeÄk, Ãkhtíkw n{ýkt ykìrzxh sLkh÷u ÃkÞkoðhýrð¼køkLku ÷qøkzkt WíkkheLku ðkt[þkuLkk Mk{k[kh {kufÕÞk AuyLku h{uþ [kUfe QXâk su þk¾{kt [ktË Ëu¾kzâku íku{kt íkkufk¤ku Ëkøk níkku íkuLke ¾çkh ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk 600fhkuzLkk økkuxk¤kLke rðøkík çknkh ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze.ÃkÞkoðhý rð¼køk yLkuf «fkhLkkt LkkýkfeÞ økkuxk¤kykuðå[u ¼ªMk{kt Au.

yuLkðkÞh{uLx «kuxuõþLk Mfe{ nuX¤ sirðf rðrðÄíkkÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu 2008-09{kt fhkuzku YrÃkÞkLke÷nkýe Mkuðk MktMÚkkykuLku fhðk{kt ykðu÷e. swËk swËk«kuusuõxku {kxu {tºkk÷Þu yLkuf MktMÚkkykuLku fk{ MkkUÃÞwt níkwt,

Ãkhtíkw ykìrzxh sLkh÷u yk ÞkusLkkyku{kt 600 fhkuzLkkrnMkkçkkuLkk Ãkºk {¤íkk Lknª nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷«økx fÞkuo Au.

ÃkÞkoðhý rð¼køku su «kusuõxku {kxu Mkuðk MktMÚkkykuLkeÃkMktËøke fhe níke. íku{ktÚke {n¥k{ Lkf÷e yLku VSo níke,ÞkusLkk {kxuLkkt Lkkýkt [qfðkE økÞkt, Ãký LkkýktLkku rnMkkçkyLku þwt fk{ ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt {tºkk÷Þ økÕ÷ktíkÕ÷kt fhu Au. 2008-09{kt 1711.29 fhkuz YrÃkÞkLkk¾[oðk¤k sirðf rðrðÄíkkLkk «kusuõx {kxu su MktMÚkkykuLkuÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e íku{ýu hkufzk YrÃkÞk økýe ÷ELkuMkhfkhLku Þwrx÷kEÍuþLk MkŠx. ykÃkðk{kt XkøkktXiÞk fÞko.íktºk ðkík rðMkhe økÞwt, ykìrzxh sLkh÷u ¾w÷kMkku {køÞku íÞkhuMkVk¤k òøku÷k Mk¥kkÄeþkuLku ¾çkh Ãkze fu, MðiÂåAf MktMÚkkykuLkf÷e níke. ÃkÞkoðhý rð¼køk 7916 sux÷k «kusuõxkuLkkWÃkÞkuøkeíkk «{kýÃkºkku {u¤ððk VktVu [ze Au suLkk Ãkuxu Y.596.79 fhkuz [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fnu Au fu, suMktMÚkkykuLku Lkkýkt [qfðkÞkt íkuLkwt nk÷{kt yÂMíkíð s LkÚke.fkøk¤ WÃkh ËkuhkÞu÷e Mkuðk MktMÚkkyku MkhfkhLkwt QX{ýwt fheLku½h¼uøke ÚkE økE Au. þtfk íkuðe MkuðkÞ Au fu, ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku íku{Lkkt Mkøkkt-ðnk÷ktyuLkf÷e MktMÚkkyku Q¼e fhe fkuE Ãký «fkhLkwt «kusuõx ðfo fÞko

ðøkh Mkhfkhe Lkkýkt ykurnÞk fhe ËeÄkt Au.ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk nkÚk Lke[u LkuþLk÷ yuVkuoMxuþLk yuLz

Rfku zuð÷Ãk{uLx çkkuzo îkhk hkßÞkuLkk ðLk rð¼køkkuLku íkÚkkyuLk.S.yku.Lku ykŠÚkf Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÞkusLkkLkk 647 «kusuõxku A ð»ko Úkðk Aíkkt Ãkqhk ÚkÞk LkÚke.suLkk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku Y. 47.3 fhkuz[qfðe ËeÄk Au, Lkkýkt yËk ÚkÞkt yLku fk{{kt çkuðVkE Auyux÷u fu yk «kusuõx nuX¤Lkk 93 xfk fk{ku ÚkÞk s LkÚke,fk{ ÚkÞwt {kºk 23 xfk «kusuõxku WÃkh. ÃkÞkoðhý ¾kíkkLkkyk Lkðk økkuxk¤kLke ðkík Au. 10 xfk Ã÷kuxTMk yLku ð]ûkkuyuðkt Au suLke ÞkËe {tºkk÷Þ çkLkkðe þõÞwt LkÚke. yux÷u MkwØkt¾çkh LkÚke fu, ðLk rð¼køkku ÃkkMku fE «òríkLkkt ð]ûkku yLkuÃ÷kux Au AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt yk {kxu 83 fhkuz YrÃkÞkLkwt ¾[oËþkoððk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkÞkoðhý rð¼køk nðu rððkË{kt Au. sirðf MktMkkÄLkkuyLku íkuLkk hûký {kxu MkLku 2003{kt LkuþLk÷ çkkÞkuzkÞðŠMkxe ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷e. Mkkíkð»koLkkt ðnkýkt ðkÞkt, Ãký nsw yk ykuÚkkurhxeLke fkÞoÃkØríkLkk rLkÞ{ku çkLÞk LkÚke. Ãk]ÚðeLkku «÷Þ yxfkððkLkef¤u÷wt ÃkÞkoðhý ¾kíkwt ¾wË økkuxk¤kykuLkk «÷Þ{kt ¼ªMkkÞwtAu. WÃkh çkkøk Lke[u ykøk suðe ÂMÚkrík ðå[u fýMke hÌkwt Au.

1978{kt rËÕne ¾kíku hk»xÙeÞ «kf]ríkf RríknkMkMktøkúnk÷Þ çkLkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. 1981{kt Ãkqðo«ÄkLk{tºke RÂLËhk økktÄeyu Mktøkúnk÷ÞLke «ð]r¥k Mkíðhu þYÚkkÞ íku rËþk{kt «ÞkMkku fhkðu÷k suLkk {kxu LkkýkfeÞòuøkðkEyku fhðk{kt ykðe níke. yk Lkkýkt õÞkhu yLku õÞkt? fkuýu ðkÃkÞkO íkuLke ¾çkh ¾wË ÃkÞkoðhý rð¼køkLku s LkÚke.22 ð»ko ÃkAe rËÕneLkwt yu Mktøkúnk÷Þ íkuLke çkËíkh nk÷ík {kxuyktMkw Mkkhe hÌkwt Au.

Mke.yu.S.yu ÃkÞkoðhý rð¼køkLku {kXk ¾çkh ykÃÞk AuyLku fÌkwt Au fu, {tºkk÷Þ 600 fhkuzLkk rnMkkçkkuLkku íkk¤ku{¤íkku LkÚke suLku økkuxk¤ku Ãký fne þfkÞ.

22{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yuÞ õÞkt Mðíktºk Au nðu ?ykuhzu ÃkqhkÞ Au ÃkðLk !

ÃkkuíkkLkk ytík:fhýLke {r÷LkíkkLku fkhýu sçkeòyku{kt Ëku»k Ëu¾kÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 22 MARCH 2011

ytíku r÷rçkÞk Ãkh nðkEnw{÷kLkku «kht¼ : ¼khíkþktrík{tºkýkLke íkhVuý{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

22 {k[o, 1924Lkk hkus Mfkurxþ MkßÞoLk Mkh rðr÷Þ{{ufðuLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku {kuzLko çkúuELk MksoheLkk«ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík nŠLkÞkLke yLkuVuVMkktLke çke{khe LÞw{kuLkuõxku{eLke þ†r¢Þk{kt Ãký íku{ýuÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

{ufðuLkLkku sL{ 22 sqLk, 1848Lkk hkus Mfkux÷uLz{ktÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ø÷kMkøkkuð ¾kíku íku{ýu yÇÞkMkfÞkuo níkku y™u 1872{kt {urzf÷ rzøkúe {u¤ðe níke.

{ufðuLk íku{Lkk Mk{ÞLkk {n¥ðLkk MktþkuÄfku{kt ykøkðwtMÚkkLk Ähkðíkk níkk. MkŠsf÷ xufrLkf yLku ËËeoyku ÍzÃkÚkeMkkò ÚkE þfu íku {kxu íkuyku nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuíkk níkkyLku Lkðkt Lkðkt MktþkuÄLkku fÞko fhíkk níkk. {kºk 1875{ktø÷kMkøkku hkuÞ÷ RLV{ohe{kt ykrMkMxLx MkßÞoLk íkhefuòuzkELku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. LÞwhkuMksoheLkkûkuºk{kt íku{ýu rðþu»k hMk ÷eÄku níkku y™u {øks íku{s[uíkkíktíkwyku{kt WíÃkLLk Úkíke ¾k{e rLkðkhðk {kxu «kÞkurøkfÄkuhýu MktþkuÄLkku nkÚk ÄÞkO níkkt. {kºk çkúuELk Mksohe{kt sLknª ykuÚkkuoÃkurzf Mksohe, xeçkeLkk hkuøkLke Mkk{u hûký {u¤ððk{kxu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. {ufðuLkLku ½ýkt MkL{kLkkuÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 1922{kt íkuyku rçkúrxþ {urzf÷yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ çkLÞk níkk. «{w¾ çkLÞkLkkt çku ð»koçkkË yux÷u fu 1924{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

LkfoLkkt ºký îkh fÞk ?rºkrðÄt LkhfMÞuËt îkht LkkþLk{kí{Lk: >

fk{: ¢kuÄMíkÚkk ÷ku¼MíkM{kËuíkíºkÞt íÞsuíkT >>fk{, ¢kuÄ íkÚkk ÷ku¼ yu ykÃkýkt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk

þºkw Au. ykÃkýLku yÄkuøkrík íkhV ÷E sLkkhk LkfoLkk ykºký îkh Au. yux÷k {kxu yu ºkýuÞLkku íÞkøk fhðku òuEyu.ykÃkýu Mðøko yLku LkfoLke Ãkrh¼k»kk òýíkk nkuðkÚke yuLkkuWÃkÞkuøk fhe økeíkfkhu yu ðkík Mk{òððkLkku ynª «ÞíLkfÞkuo Au. ¾qçk s ÔÞðnkrhf heíku Mk{òðíkk yLku MkkÚku MkkÚku[e{fe ykÃkíkk íkuyku fnu Au fu, fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ yuºkýuÞ ykÃkýLku Lkhf-yÄkuøkrík íkhV ÷E sLkkhk ºký îkhAu. yux÷k {kxu yuLkkÚke òu çk[ðwt nkuÞ íkku yu ºkýuÞLkkuMkíðhu íÞkøk fhðku òuEyu. yu{kt MkkiÚke Ãknu÷wt îkh yufk{LkkykuLkwt Au. ykÃkýe RåAkyku yLktík Au. yuLkk[¢ÔÞqn{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. sux÷eRåAk ykuAe íkux÷k ykÃkýu ðÄw Mkw¾e. çkkfe fk{LkkykuLkkWÃk¼kuøkÚke yu õÞkhuÞ þktík Úkíke LkÚke.

¢kuÄLku yÄkuøkrík íkhV ÷E sLkkhwt çkeswt îkh økýðk{ktykÔÞwt Au. ¢kuÄ yu çkuÄkhe ík÷ðkh suðku Au, fkhý fu íkuMkk{kLku íkku çkk¤u Au, Ãkhtíkw ¢kuÄ fhLkkh ÔÞÂõíkLku Ãký íkuçkk¤u Au. ykÃkýu ¢kuÄ þk {kxu fhíkkt nkuEyu Aeyu ? yuLkwtÃký yuf {Lkkurð¿kkLk Au. Mkki«Úk{ íkku ßÞkhu ykÃkýwt ÄkÞwOÚkíkwt LkÚke íÞkhu. çkeswt ykÃkýu RåAâwt nkuÞ íkuLkkÚke rðÃkheíkçkLku íÞkhu yLku ºkeswt ykÃkýLku su {éÞwt Au íku nkÚk{ktÚke síkwthnuþu yuðe yMk÷k{íkeLke ¼kðLkk{ktÚke ¢kuÄ sL{íkku nkuÞAu. yk ¢kuÄLku {kuxk{kt {kuxku þºkw {kLkðk{kt ykÔÞku Au,fkhý fu íku ¢kuÄ fhLkkh ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞLku {kxu ÃkýnkrLkfkhf nkuÞ Au.

LkfoLkwt ºkeswt îkh íku ÷ku¼ Au. ykÃkýu íÞkt yuf fnuðík Aufu, ‘÷ku¼Lku õÞkhuÞ Úkku¼ nkuíkku LkÚke’ yux÷u fu ÷ku¼ õÞkhuÞyxfíkku LkÚke. ykÃkýe ÃkkMku Ãkkt[ ÷k¾ nkuÞ íkku Ãkkt[ fhkuz,Ãkkt[ fhkuz nkuÞ íkku Ãk[kMk fhkuz yLku yu heíku yu ¢{ ykøk¤Lku ykøk¤ [kÕÞk s fhíkku nkuÞ Au, suLkku fkuE ytík nkuíkkuLkÚke. ykðk ÷ku¼Lku fkhýu s yLkuf yLkÚkkuo Mkòoíkkt nkuÞ AuyLku Auðxu íku ykÃkýk rðLkkþLkwt fkhý çkLkíkku nkuÞ Au.SðLk{kt òu ykÃkýu ykÃkýwt fÕÞký RåAíkk nkuEyu íkku ykºkýuÞLkku íÞkøk fhðku yu ykÃkýk {kxu rníkkðn Au.

V÷uþ

økwshkíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyu LkkUÄÃkkºkrðfkMk MkkæÞku Au íku rðþu çku{ík LkÚke, ÃkhtíkwAuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkeMknfkhe «ð]r¥kLkwt ðíko{kLk r[ºk W¥khku¥kh Íkt¾wtçkLkíkwt økÞwt Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkkMk¼kMkËkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk{ktMknfkhe MktMÚkkyku Qýe Qíkhe Au. Ãkrhýk{uMkÇÞku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkk økÞk Au,{tz¤eyku MÚkrøkík Úkðk Ãkk{e Au, MknfkhefkÞofhku níkkþ çkLke çkuXk Au.

hkßÞ{kt 60,000 WÃkhktíkLke MknfkheMktMÚkkyku yLku ÷øk¼øk Mkðk fhkuz MkÇÞ MktÏÞkÄhkðíke Mknfkhe «ð]r¥kLkk MktÏÞkí{frðfkMkÚke ykÃkýu Mktíkku»k ÷E þfkÞ Lknª.rðrðÄ ûkuºku økwshkíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyurðfkMk MkkæÞku Au íkuðwt íkuLkk yktfzk òuíkkt ykÃkýusYh fne þfeyu, Ãkhtíkw íkuLkwt økwýkí{f ÃkkMkwtfux÷wt MktøkeLk Au, MkÇÞkuLke ¼køkeËkhe fux÷uytþu Mkr¢Þ çkLkðk Ãkk{e Au, MktMÚkkykuLkeÔÞðMÚkk yLku ðneðx fux÷ku fkÞoûk{ yLkuÃkrhýk{÷ûke çkLke hÌkku Au, nk÷Lkku MknfkhefkÞËku yLku fkLkqLkLke òuøkðkEyku Mknfkhe«ð]r¥kLkk ðíko{kLk «ðknku MkkÚku fux÷u ytþuMkwMktøkík yLku Ãkku»kf Au, yk çkÄkt ÃkkMkkt íkÃkkMkeMknfkhe fkÞËkLkk MkwÄkhk ytøku Ãký rð[khýkfhðk{kt ykðu íku ykð~Þf Au.

ËuþLke yLku økwshkíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyksu økt¼eh fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne AuyLku íku{kt Ãký [kh «fkhLke {wÏÞ fxkufxeMknfkhe «ð]r¥kLkk Mkt[k÷fku {kxu ®[íkk WÃkòðuíkuðe økýkðe òuEyu.

(1) rLkckðkLk yLku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkefxkufxe.

(2) ÔÞðMkkÞe «kuVuþLk÷, fkÞoûk{,fkÞofwþ¤ {uLkushku-Mkt[k÷fkuLke fxkufxe-Mknfkhe MktMÚkkykuLkk ðneðx{ktÔÞðMkkÞefhýLkku y¼kð.

(3) Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh MkhfkhLkk ðÄwÃkzíkkt rLkÞtºkýku yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkkðneðx WÃkh Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkuyrÄfík{ fkçkq (ykrÄÃkíÞ).

(4) Mk¼kMkËkuLke òøk]ríkLkku y¼kð yLkuMkr¢Þ ¼køkeËkheLkku y¼kð.

yk íkçk¬u yu ¼q÷ðwt òuEyu Lknª fu,Mknfkhe «ð]r¥kLku økúk{rðfkMkLkk íku{ s çkufkherLkðkhýLkk yMkhfkhf MkkÄLk íkhefuMðefkhðk{kt ykðe Au yLku yk MktMÚkkyku økúkBÞrðMíkkhLkk ¾uzqíkku, fkheøkhku, ËqÄ WíÃkkËfku,{sqhku íku{ s rLkçko¤ ðøkoLkk ÷kufkuLkwt MktøkXLkh[ðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hne Au.nk÷Lke ykÃkýe Mknfkhe MktMÚkkykuyu LkkUÄÃkkºkfk{økehe çkòðe nkuðk Aíkkt yk{sLkíkkLke-Mk¼kMkËkuLke ykþk yLku yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýofhe þfe LkÚke. «ð]r¥k Mk{ûk yLkuf «fkhLkkÃkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku ykŠÚkfWËkhefhýLkk Ãkrhýk{u su yMkhku yÚkoíktºkWÃkh Úkðk Ãkk{e Au íku MktË¼o{kt yksLkeMknfkhe «ð]r¥k sYhe Mkk{ÚÞo Ähkðíke LkÚke yunfefíkLkku Mðefkh fhðku òuEyu. yk MktË¼o{ktMknfkhe «ð]r¥k ÃkkMkuÚke ykÃkýu Lke[u {wsçkyÃkuûkkyku hk¾e þfeyu.

(1) ÃkAkík yLku rLkçko¤ ðøkoLkk ÷kufku íku{s ykrËðkMkeykuLkk WíÚkkLk {kxu Mknfkhe«ð]r¥k yuf {kºk {kæÞ{ Au. suÚke «ð]r¥kLkk÷k¼ku-Mkuðkyku íku{Lku Ãkqhíkk «{ký{ktÃknkU[kze þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fkÞËk{kt ¾kMkòuøkðkE fhe Q¼e fhðe òuEyu. Mknfkhe«ð]r¥k Mkk[k yÚko{kt Lkçk¤kLke Zk÷ çkLke hnu,Ãkhtíkw fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkçk¤kLke ík÷ðkh Lk

çkLke òÞ íku òuðwt Ãkzþu.(2) f]r»k rÄhký ûkuºku ykÃkýu ÷øk¼øk 50

xfk Mknfkhe rÄhký MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Aeyu.yux÷u fu ¾uzqíkkuLku sYhe rÄhkýLke Mkuðkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykÃkýu yzÄu hMíku Aeyu. MkkÚku MkkÚku{wËíkðeíke çkkfeLkwt «{ký 50 xfk sux÷wtÃknkUåÞwt Au. su Mknfkhe «ð]r¥kLkk Mkt[k÷fku {kxu®[íkk WÃkòðu yuðwt Au. ykLkk {kxu fÞktÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku ykÃkýu òýeyuAeyu. ykÃkýe Mkuðk Mknfkhe {tz¤eyku Mkk[kyÚko{kt rðrðÄ÷ûke, Mkuðk÷ûke, ¾uzqík÷ûkeMkk[k MðYÃk{kt çkLke hnu yLku MÚkkrÃkík rníkku¾uzqíkkuLkwt þku»ký Lk fhu íkuðe fux÷ef òuøkðkEykuMknfkhe fkÞËk{kt {qfðe òuEyu.

(3) f]r»k ÃkuËkþLkk Mkkhk ¼kðku ¾uzqíkkuLkuyÃkkððk {kxu f]r»k ykÄkrhík ðu[ký YÃkktíkhyuf{ku suðk fu, ¾ktz WíÃkkËf {tz¤eyku,íku÷erçkÞkt {tz¤eyku, rs®Lkøk «u®Mkøk{tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eyku ÍzÃk¼uhykÃkýu Q¼e fhe Au. Mknfkhe zuhe Wãkuøk ûkuºkuykÃkýu Mkkhe MkV¤Úkk rMkØ fhe Au íku ytøkuçku{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ykÃkýe rs®Lkøk«u®Mkøk {tz¤eyku, íku÷erçkÞkt yuf{ku suðkyLkufrðÄ YÃkktíkh yuf{ku {ktËk yLkurçkLkyÚkoûk{ çkLkíkkt hÌkkt Au. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLkuíkuLkk ÷k¼ku {¤íkk LkÚke yLku yLÞ ûkuºkku îkhkíku{Lkwt þku»ký [k÷w hnuðk ÃkkBÞwt Au. òu ðÄwWíÃkkËLk fheLku ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kðku fu

YÃkktíkhLke Mkøkðzku Lk ykÃke þfkÞ íkku ðÄkhu÷kWíÃkkËLkLkku fkuE nuíkw fu yÚko hnuíkku LkÚke. ¾uzqíkkuMkwÄe íkuLkk ÷k¼ku ÃknkU[íkk LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLkwtþku»ký [k÷w hnu Au. ðÄw{kt ¾uzqíkkuLku f]r»kÃkuËkþLkk Mkkhk ¼kð yÃkkððkLke MkkÚkuðÃkhkþfkhku {kxu [esðMíkwyku {kU½e Lk çkLkehnu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. íkksuíkh{ktSðLk sYhe [eòuLkk ðÄíkk síkk ¼kðkuLkufkhýu yMkÌk {kU½ðkheLkk ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt AuyLku nS fkuE Wfu÷ ÷kðe þõÞk LkÚke.

Mkhfkhe rLkÞtºkýkuMknfkhe «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu íku{

s hrsMxÙkhu þwt ¼køk ¼sððkLkku Au yLkuMkhfkhe MknkÞ {kxu Mkhfkhe rLkÞtºkýku fux÷uytþu sYhe Au íku{s MkhfkhLke MknkÞ MkkÚkuMknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷f {tz¤{ktMkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuLke rLkÞwÂõík yLkuMkhfkhLkku nMíkûkuÃk fux÷u ytþu sYhe yLkuykðfkhËkÞf Au yÚkðk «ð]r¥kLkk rník{ktsYhe Au fu fu{ ? yk çkÄk «&™ku ½ýkt ð»kkuoÚkeðýWfÕÞk hÌkk Au. yux÷wt s Lknª, ÃkhtíkwMkhfkh yLku Mknfkhe MktMÚkkyku ðå[urððkËkMÃkË hÌkk Au yLku yk rððkËku nkEfkuxoyLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞk Au. Ãkrhýk{u«ð]r¥k Mk{ûk økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e fhe Au.yk çkkçkík{kt Mkhfkhu [ku¬Mk Lkerík Lk¬e fheíku ytøku fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE fhðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au. yºku yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ÷uðe òuEyu fu, Mknfkhe «ð]r¥kyu MðrLk¼ohyLku Mðk©Þe çkLke íkuLke yÚkoûk{íkk yLkuyMkhfkhfíkk Ãkwhðkh fhðkLke Au. MkhfkhyLku çknkhLke fkuE {ËË WÃkh ykÄkrhík yk«ð]r¥k hnuðe òuEyu Lknª. yk{ Aíkkt ßÞkhuMkhfkhLke MknkÞ MkkÚku MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku{qfðkLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{ktÃký MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku-hksfkhýeyku LknkuÞ, Ãkhtíkw ÔÞðMkkÞe rLk»ýkíkku-íks¿kku nkuÞ íkkuMktMÚkkLkk rðfkMk{kt íku{Lke Mkuðkyku WÃkÞkuøkeçkLke hnu. Wå[ fûkkyu ykðe Lkerík Lk¬e fhefkÞËk{kt ykðk «ríkrLkrÄykuLke ÷kÞfkík Lk¬efhðk{kt ykðu íkku Mknfkhe «ð]r¥kLkk íktËwhMíkrðfkMk {kxu ykðfkhËkÞf çkLke hnuþu.

(¢{þ:)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mfkurxþ MkßÞoLk Mkh rðr÷Þ{ {ufðuLkLkwt {]íÞw

22 {k[o 1924

CMYK

CMYK

r÷rçkÞk{kt y{urhfk MkrníkLkk Ãkkt[ Ëuþkuyu nðkE nw{÷k þY fÞkoAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r÷rçkÞkLkk þkMkf økÆkVeLkk ÷~fhLkkMkirLkfku íku{kt {kÞko Ãký økÞk Au yLku ÷~fhLkk yLkuf {n¥ðLkkMÚk¤kuLkku Lkkþ Ãký ÚkÞku Au. økÆkVe Mkk{u AuÕ÷k fux÷ktfyXðkrzÞktÚke [k÷e hnu÷k «òLkk çk¤ðkLku f[ze Lkkt¾ðkøkÆkVeyu þY fhu÷e MkirLkf fkÞoðkneLku hkufðk yk nw{÷k þYfÞkoLke ðkík fnuðk{kt ykðe Au. ¼khík ðøkuhu Ëuþkuyu nw{÷k çktÄfhe þktríkÚke Wfu÷ ÷kððk fÌkwt Au. su {nkþÂõík MktÃkÒk Ëuþ {kxuþõÞ LkÚke. fkhý fu yksu çkòhðkË VqÕÞkuVkÕÞku Au. y{urhfkðøkuhu ËuþkuLku rðïLkkt çkòhku Mkh fhðk Au yLku ÃkkuíkkLkwt ð[oMðs{kððwt Au. íkuðu ð¾íku íkuLke Lksh íku÷Lkk fqðkyku Ãkh nkuÞ íkuMk{S þfkÞ Au. r÷rçkÞk{kt ßÞkhÚke sLkrðÿkun þY ÚkÞku AuíÞkhÚke ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðæÞk Au. yLku yLkuf ËuþkuLkkyÚkoíktºkku ¾kuhðkÞk Au. økÆkVe suðk yZ¤f Lkkýkt yufºk fhLkkhþkMkf þÂõík MktÃkÒk ËuþkuLkk yuf fu çkeS heíku ykr©ík nkuÞ Au.yk¾e ËwrLkÞk{kt {kuxk ¼køkLkk Ëuþku ykðe çkkçkíkku{kt MktÞwõíkhk»xÙLkk ykËuþLku {kLkíkk nkuÞ Au. r÷rçkÞk{kt Ãký MktÞwõík hk»xÙyu‘Lkku ^÷kÞ ÍkuLk’ ònuh fÞwO Au yLku økÆkVeyu ÞwØrðhk{Lke ½ku»kýkÃký fhe Au. íku{ Aíkkt rðÿkunLku f[ze Lkkt¾ðk økÆkVeLkk ÷~fhuxuLfkuÚke nw{÷ku fhíkkt y{urhfk, £kLMk ðøkuhu Ëuþkuyu ¢qÍr{MkkE÷Lkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au. yksLkk ðkíkkðhý{kt fkuý fux÷wtMkk[wt Au íku íkífk¤ fne þfkÞ Lknª. y{urhfk suðk Ëuþku økÆkVeLkkþºkw LkÚke. yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf{kt suðe ÃkrhÂMÚkrík níke íkuðeÃkhkuûk heíku r÷rçkÞk{kt Ãký ykðk Ëuþku {kxu Au. økÆkVe ÞwøkkuÚker÷rçkÞk{kt hks fhu Au. íku{Lku yLku íkuLkk Ãkrhðkhku yuþku-ykhk{Lke®sËøke MkkÚku ¾hçkkuLke {k÷-r{÷fíkku Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt Q¼efhe Au. MkkiLku hMk r÷rçkÞkLkk íku÷¼tzkh{kt Au. òu sLkrðÿkun ðÄwÚkkÞ, økÆkVeLku Ëuþ AkuzeLku LkkMke Aqxðwt Ãkzu íkku íku÷¼tzkhkuLkku íku¾kík{ku çkku÷kðe þfu íku{ Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ykhçkËuþku{kt yufnÚÚkwt þkMkLkLke Mkk{u yLkuf Ëuþku{kt sLkyktËku÷Lkku ÚkÞktyLku Mk¥kk Ãkh [exfe hnu÷k yLkuf þkMkfkuLku sðwt Ãkzâwt Au.r÷rçkÞk{kt Ãký «òyu yÕxe{ux{ ykÃÞk níkk, Ãký økÆkVe Mk¥kk LkAkuze þõÞk. £kLMkLkk ÞwØrð{kLkkuyu çkkìBçk{khku fhe r÷rçkÞkLkk÷~fhe ðknLkkuLkku ¾kík{ku çkku÷kÔÞku Au. £kLMk yLku y{urhfk çktLkuLkwtyuðwt Au fu, y{u r÷rçkÞkLke «ò fu økÆkVeLke rðhwØ{kt LkÚke.y{khu íkku Võík «òLke Mkwhûkk fhðkLke nkuÞ. økÆkVe îkhkfhðk{kt ykðíkk nw{÷kyku hkufðkLkku nuíkw Au. yk nw{÷kyku{ktr÷rçkÞkLkk yLkuf ÷~fhe MÚk¤ku Ãký Lkkþ ÃkkBÞk Au. yufMkkÚku20-20 ÞwØrð{kLkku r÷rçkÞkLkk ykfkþ{kt çkkìBçkð»kko fhe hÌkkt Au.yk WÃkhktík ËrhÞk{kt Mxe{hku Ãký ÞwØLkku Mkks-Mkk{kLk ÷ELkuLkef¤e Ãkze Au. çktLku Ãkûku yuðwt fnuðkÞwt Au fu, MktÞwõík hk»xÙMkt½îkhk ÞwØrðhk{ ònuh Úkðk Aíkkt íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. MktÞwõík hk»xÙ{kt ßÞkhu «Míkkð ÃkkMk ÚkÞku íÞkhu fux÷kf Ëuþkuøkuhnksh hÌkk níkk. íkuykuLkwt fnuðwt níkwt fu, r÷rçkÞkLke çkkçkíkLkuWfu÷ðk þktrík {tºkýkLkku ykÄkh ÷uðku òuEyu. íkífk¤ ÞwØLkefkÞoðkne fhe «òLku ÷økíke çkkçkíkLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ Lknª.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãknu÷kt y{urhfk yLku íkuLkk r{ºkhk»xÙkuÃknu÷kt yV½krLkMíkkLk{kt yLku ÃkAe Rhkf{kt Mk¥kk Ãk÷xkðe [qõÞk Au.íÞkh çkkË RhkLkLkk íku÷¼tzkhku Ãkh fçkòu {u¤ððk Mker{íkfkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷e, Ãký íku{kt íku{Lku çknw MkV¤íkk {¤eLkÚke. ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe ¼khíkLku Ãkýr÷rçkÞkÚke {¤íkk ¢qzLkk sÚÚkk{kt hMk Au. fkhý fu r÷rçkÞk{ktøk]nÞwØ þY ÚkÞk çkkË rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kðku ðÄðkÚke ¼khík{ktÃký ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzu íku{ Au. Lknª íkku íkuLkeyð¤e yMkh ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh yLku Ëuþ{kt hnu÷k Vwøkkðk íku{s {kU½ðkhe Ãkh ÚkE þfu íku{ Au.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

Mknfkhe «ð]r¥kLke ðíko{kLk fxkufxe

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

Ãkkt[{e òøkehr¢fux ðÕzofÃk{kt nðu ykðíkefk÷Úke õðkxoh

VkR™÷Lkku íkçk¬ku þY ÚkE hÌkku Au Lku yMk÷e¾u÷ nðu Au. su xe{ nðu Mk¤tøk ºký {u[ku Síkeþfþu íku xe{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu. ¼khík z[fkt¾kíkwt ¾kíkwt Ãký õðkxoh{kt ÃknkU[e økÞwt Lku íkuLku{kxu Ãký yMk÷e ¾u÷ nðu þY ÚkÞku Au. yíÞkh÷øke íkku W[fwr[Þk xkEÃk {u[ku h{e ¾kÄe Ãký¾hk ¾u÷ nðu Au yLku íkuLke þYykík økwhwðkhuykuMxÙur÷Þk Mkk{u y{ËkðkË{kt h{kLkkhe õðkx-oh VkRLk÷Úke Úkþu.

õðkxoh VkRLk÷{kt su xe{ku h{ðkLke Au íkuçkÄe yufçkeòLkkt {kÚkkt ¼ktøku yuðe Au Lku r¢fux[knfku{kt yíÞkhu fkuLktw þwt Úkþu Lku fkuý fkuLkuÃkAkzþu íkuLke s [[ko [k÷e hne Au. òufuykÃkýLku çkeòt çkÄkLktw þwt ÚkkÞ Au íku{kt çknw hMkLkÚke. ykÃkýLku hMk Au ¼khíkLkwt þwt ÚkkÞ Au íku{kty™u çkÄktLku yuf s Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu ¼khík nðuÃkAeLke ºkýuÞ {u[ku Síke þfu íku{ Au ¾hwt?Mkku{ktÚke LkÔðkýwt r¢fux [knfkuLkku sðkçk Lkk nþuíku fnuðkLke sYh LkÚke Lku Mkku{ktÚke LkÔðkýwt r¢fuxhrMkÞk yu{ Ãký {kLku Au fu økwhwðkhuy{ËkðkË{kt h{kLkkhe õðkxoh VkE™÷{kt s¼khíkLkwt Ãk¥kwt ¼khu hnuþu fu{ fu ¼khíku yk{u[{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkwt Au. ykuMxÙur÷Þkyuf s{kLkk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ níke Lku íkuLkeMkk{u QíkhLkkhe xe{Lke nkh Lk¬e s {Lkkíke.

ykuMxÙur÷Þkyu 1999, 2003 yLku 2007{ktyu{ Mk¤tøk ºký ðkh ðÕzofÃk SíkeLku nurxÙÙffhu÷e Au Lku yu Ãknu÷kt 1996{kt yk xe{ AufVkRLk÷{kt ÷tfk Mkk{u nkhu÷e. ÷tfk Mkk{uLke yuVkE™÷Lke nkh ÃkAe 1999{kt ykuMxÙur÷ÞkÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkhu÷wt Lku íku ÃkAe ykuMxÙur÷ÞkøkÞk yXðkrzÞu Vhe ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkÞwO íÞkt÷øke ðÕzofÃk{kt yuf Ãký {u[ nkÞwO Lknkuíkwt.Mk¤tøk 34 {u[ ÷øke ykuMxÙur÷Þk yÃkhkrsíkhnu÷wt Lku yk hufkuzo òuELku fkuELku Ãký ¼khíkLkeSíkLke ykþk Lkk s çktÄkÞ.

ykuMxÙur÷ÞkLkk yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Ëu¾kðLkku÷k¼ ¼khíkLku Ãký {¤u÷ku s Au. 2003LkkðÕzofÃk{kt ¼khík {kºk çku {u[ nkhu÷wt Lku yu çktLku{u[ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u níke. ðÕzofÃkLke çkeS s{u[{kt ¼khíkLkwt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 125 hLk{ktÃkzefwt ÚkE økÞu÷wt Lku ykuMxÙur÷Þkyu h{íkkt h{íkktyuf rðfuxu yk Mfkuh Ãkkh fhu÷ku. yu ÃkAe Mkkihðøkkøkt÷eLke xe{u heíkMkh fuh ðíkkoðu÷ku Lku Mk¤tøkykX {u[ku SíkeLku ykÃkýu VkRLk÷{kt ÃknkU[u÷kÃký VkE™÷{kt Ãkku®LxøkLke ykuMxÙur÷ÞLk xe{u suheíku ykÃkýe ykçkYLkku Vsuíkku fÞkuo níkku íku nsw¼q÷kíkwt LkÚke. sðøk÷ ©eLkkÚk, Írnh¾kLk yLkuykrþ»k LknuhkLke ykÃkýe {erzÞ{ ÃkuMkhrºkÃkwxeLku Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeyu {khe {kheLku¼qík çkLkkðe ËeÄu÷k Lku VkE™÷{kt 359 hLkLkkuíkku®íkøk Mfkuh ¾zfeLku ykÃkýLku þh{sLkf heíkunhkðu÷k. yu nkh nswÞ ykÃkýLku ztÏÞk s fhu

Au. ykÃkýe SíkLke ykþk LkÚke çktÄkíke íku {kxuyk nkh MkkiÚke {kuxwt fkhý Au.

¼khíkLke SíkLke ykþk Lkk çktÄkÞ yu {kxuçkeòt Ãký fkhýku Au. ðÕzofÃkLke þYykík{ktyuðtw {Lkkíkwt níkwt fu ¼khíkLke çku®xøk íkuLke MkkiÚke{kuxe íkkfkík Au Ãký çkku®÷øk{kt ykÃkýeçkk½k{tz¤e ykÃkýLku nhkðu íkuðe Au. ÷eøk {u[kuÃkíke økE Au íÞkhu ÷køku Au fu yk ðkík yzÄe sMkk[e Au fu{ fu ykÃkýe çkku®÷øk{kt íkku ftEf{kðkLkwt Au s Lknª Ãký ykÃkýe çku®xøk ÃkýykÃkýLku zwçkkzu yuðe s Au. ÷eøk {u[ku{ktykÃkýk xkuÃk ykuzohLkk çkuxTMk{uLk çkhkçkh [kÕÞkAu Ãký íku ÃkAe ykÃkýu su ðh½kuzku fkZâku Au íkuòuELku s Vk¤ Ãkzu Au. Ërûký ykr£fk Mkk{uykÃkýu AuÕ÷e 9 rðfuxku 29 hLk{kt økw{kðu÷e LkuðuMx EÂLzÍ Mkk{u Ãký 51 hLk{kt Mkkík rðfuxku¾kuE. #ø÷uLz Mkk{u Ãký 33 hLk{kt AuÕ÷e Arðfuxku ¾kuÞu÷e.

÷eøk íkçk¬k{kt çkeS {u[ku níke íkuVkMkVqrMkÞk xe{ku Mkk{u níke íkuLku fkhýu íku{LkeMkk{u Mkkhwt hBÞk fu Lkk hBÞk íkuLkku çknw yÚko LkÚke.÷eøk {u[ku{kt Ãký økýeLku [kh ¾u÷kzeyku hBÞkAu, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, rðhkxfkun÷e yLku Þwðhks®Mkn. yu rMkðkÞ çkkfeLkkçkÄk {kÚku s Ãkzâk Au. íku{kt Ãký ÞwMkwV ÃkXkýLkkrfMMkk{kt íkku ¼hkuMkkLke ¼UMku Ãkkzku sÛÞk suðenk÷ík Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt ÞwMkwV yk ðÕzofÃk{ktrMkõMkhku Ãkh rMkõMkhku XkufeLku çkÄktLkk A¬k

Akuzkðe Ëuþu íkuðe ykþk çkÄk hk¾eLku çkuXu÷k ÃkýyíÞkh MkwÄeLke ÞwMkwVLke çku®xøk òuELku ykÃkýkA¬k Aqxe økÞk Au Lku nðu íkku nk÷ík yu Au fuÞwMkwVLku õðkxoh VkE™÷{kt Lkk h{kzðku òuEyuyuðwt çkÄkt {kLku Au. AuÕ÷e {u[{kt Mkwhuþ hiLkkLku÷eÄku íkuýu Ãký ÞwMkwVðk¤e s fhe. òufu íkuLku nswyuf s {u[{kt íkf {¤e Au yux÷u íkuLkku ðktf fkZeþfkÞ íku{ LkÚke Ãký økkiík{ økt¼eh, {nuLÿ®MknÄkuLke, ÃkXký Mkkðu {kÚku s Ãkzâk Au y™u yu÷kufku òu yk heíku h{ðkLktw [k÷w hk¾þu íkkuykÃkýu yíÞkhÚke s Lkkne Lkkt¾ðtw Ãkzþu.

çkku®÷øk Lku rV®Õzøk{kt íkku ftE fnuðkÃkýwt sLkÚke. íÞkt íkku yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt ykÃkLkktyZkh suðe nk÷ík Au. Þwðhksu çku®xøkLke MkkÚkuMkkÚku çkku®÷økLkku økZ Ãký Mkk[ðe ÷eÄku íku{ktykÃkýe ykçkY Úkkuze ½ýe Mk[ðkE Au ÃkýykuMxÙur÷Þk Mkk{u yu Mk[ðkþu fu fu{ yu Mkðk÷Au. su çkku÷hku #ø÷uLzLkk ÃkqtArzÞk çkku÷hku Mkk{uAuÕ÷e çku ykuðhku{kt 30 hLk ykÃkeLku {u[ nhkðeËu fu Ërûký ykr£fkLkk ÃkqtArzÞkyku su{Lke AuÕ÷eçku ykuðh{kt 23 hLk fheLku Síke òÞ yuçkku÷hkuLkk ¼hkuMku SíkðkLke ykþk hk¾e þfkÞ¾he ? [ku¬Mk Lkk s h¾kÞ. Írnh, Lkunhk Lkunh¼sLkLke rºkÃkwxe AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeELxhLkuþ™÷ r¢fux h{u Au Lku íkkuÞ LkðkMkðkçkku÷hkuLke su{ ÍqzkÞ Au yu òuELku s çkÄeykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u Au. yrïLkLkuhrððkhu çkku®÷øk Lkkt¾íkku òuÞk ÃkAe ÷køku fu nsw

ykþk Akuzðk suðe LkÚke Ãký íÞkt s Ãku÷e çku {u[kuÞkË ykðe òÞ Au Lku nk{ nkhe sðkÞ Au.

yk çkÄk s Mktòuøkku ¼khíkLke rðhwØ Au LkuíkuLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykÃkýu Síkeyu LkuMkur{VkRLk÷{kt sEyu íkuðe ykþk çknw LkÚkeÃký yk çkÄe ðkíkku ÃkAeÞ Ëuþ«u{ WAk¤k {khuAu Lku ÷køku Au fu [{ífkh Úkþu Lku ykÃkýu Síkes sEþwt. [{ífkh fhe þfu íkuðk ¾u÷kzeykuykÃkýe ÃkkMku Au s íku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu Mkkðyu heíku nk{ nkhe sðk suðe LkÚke. Lku su çkÄk¼÷u yíÞkh ÷øke Lkk [kÕÞk Ãký nðu [k÷u yuðwtEåAeyu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,Þwðhks®Mkn, rðhkx fkun÷eLke MkkÚku MkkÚkuÄkuLke, ÃkXký Lku økt¼eh Ãký h{e òÞ LkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ëhuf ðkh su heíku ¼ßSLkku[h¾ku Vhu Au íku heíku yk ð¾íku Ãký Vhe òÞíkuðwt EåAeyu.

ykuMxÙur÷Þk yuf Mk{Þu yÃkhkrsík níkwt Ãkýnðu LkÚke íku ÃkkrfMíkkLku økÞk yXðkrzÞu sMkkrçkík fhe LkktÏÞwt. ykÃkýu Ãký yu ðkík Mkkrçkíkfhe s þfeyu. ykÃkýe ÃkkMku yu Mkkrçkík fhe þfuíkuðk ¾u÷kzeyku Ãký Au Lku ½hyktøkýkLkku ÷k¼Ãký Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku {uføkúk, þuLk ðkuLko suðkçkku÷hku LkÚke Lku røk÷r¢Mx-nuzLk suðk çkuxTMk{uLkÃký LkÚke. yk çkÄk Mktòuøkku ¼khík íkuýu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxuLkk Mkkík fkuXk ÃkifeLkkuÃkkt[{ku fkuXku ¼uËe Lkkt¾þu íkuðe ykþk íkku ÃkuËkfhu s Au. çkkfe WMkfe {hS.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

íkLk ËwhMík íkku s {Lk ËwhMíksuLkwt þheh MðMÚk nkuÞ yuLkwt {Lk Ãký MðMÚk nkuÞ Au. suLkwt þheh

yMðMÚk nkuÞ yuLkwt {Lk Ãký yMðMÚk nkuÞ Au. yLku yux÷u syÇÞkMkLke ô{h{kt {LkLke ËwhMíke {kxu íkLkLke ËwhMíke Ãký ¾qçk syøkíÞLke Au. íkku s þiûkrýf fkÞkuo{kt «økrík Úkþu {kxu s rðãkÚkeoykuLkuÃký rLkÞ{ku YÃku þk¤k{kt fMkhík fhkððk{kt ykðu Au.

{kíkkrÃkíkkyu Ãký çkk¤fkuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt òuRyu xe.ðe.,ðerzÞkuøku{, fBÃÞwxh øku{Lkku rçkLksYhe ðÃkhkþ fhðk ytøku íku{LkuMk{òððk òuRyu. çkk¤fkuLku h{íkøk{ík «íÞu yr¼Ár[ søkkzðk{kxu xeðe{kt ykðíkk h{ík-øk{ík fkÞo¢{ku suðk fu {nk¾u÷fwt¼,yurþÞLk h{íkkuíMkð, ykur÷ÂBÃkf h{íkku, fku{LkðuÕÚk økuBMk ðøkuhu òuðk{kxu çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu.

fMkhíkLke su{ yknkhLkwt Ãký ¾qçk s {n¥ð Au. çkk¤fkuLku þwØ,MkkÂíðf yLku Ãkku»kýÞwõík ¼hÃkqh yknkhLke Mkwxuð Ãkkzðe òuRyu.÷e÷e þkf¼kS yLku rðrðÄ V¤kuLkku çkk¤fku yu{Lkk yknh{kt AqxÚkeWÃkÞkuøk fhu yuLkwt æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. yuLkk {kxu {kuxkykuyu Ãkýyuðku s yknkh ykÃkðkðku òuRyu fu suÚke çkk¤fku yLkwfhý fheLku ÃkýÞkuøÞ yknkh yÃkLkkðíkk þe¾u.

- {Lkkunh hýËeðu (Mkwhík)

ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt 600 fhkuzLkku økkuxk¤ku

06

ykuMxÙur÷ÞkLku nhkððwt nðu yþõÞ LkÚke s

ðu[ký¾íkLke fkÞËuMkhLke íkkhe¾ fE økýkÞ?ðu[ký ËMíkkðus{kt Ãkûkfkhkuyu ÞkuøÞ heíku Mkne-þk¾ (yuÂõÍõÞwx)

fhkðu÷ nkuÞ yLku íkuLku hrsMxh fhkððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ, ÃkhtíkwMk{Þ{ÞkoËk{kt íkuðk ËMíkkðus hrsMxh fhkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuðkËMíkkðusLke y{÷efhý (fkÞËuMkhíkk)Lke íkkhe¾ ËMíkkðus su íkkhe¾uMkneyku-þk¾ (yuÂõÍõÞwx) ÚkE nkuÞ íku rËðMkÚke s y{÷{kt ykðu÷økýkÞ, rð÷tçkÚke ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkððk{kt ykðe nkuÞ íkku ÃkýLkkUÄýeLke íkkhe¾Úke y{÷efhý (fkÞËuMkhíkk) Lknª, Ãkhtíkw Mkne(yuÂõÍõÞwx) ÚkÞkLke íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ.

(Ref.: Eèe Lkk{ rð. [uhehLk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

Mkwhík, íkk. 21

ËqÄ{kt ¾ktz ¼¤u yuðe heíku rnLËwMíkkLk{kt¼¤e [qfu÷k ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuu íkuykuLkeÃkhtÃkhk yLku íknuðkhkuLku fkhýu òýeíkk Au.Mkku{ðkhLkk hkus s{þuËe LkðhkuÍ Ãkðo rLkr{¥ku

þnuhLkk ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu ÃkkhtÃkrhfWsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkuykuyu{LkkuhtsLk fkÞo¢{ku hk¾e íku{s økux xw økuÄhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe çku ½ze {kis {kýe níke.

RhkLkLkk çkkËþkn s{þuËðu¤kyu yuf

fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. WÃkhktík,s{þuËe LkðhkuÍ yux÷u ðMktíkLkwt ykøk{Lk Ãký{kLkðk{kt ykðu Au. RhkLk{kt yk ÃkðoLkehtøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku {kxu1939{kt fr{xe MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. íku

ytíkøkoík þnuh ÃkkhMkeMk{wËkÞeykuyu økux xw økuÄhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

þknÃkkuh ¾kíkuLke yuxeLke Ä{oþk¤k{ktÞkuòÞu÷k økux xw økuÄh fkÞo¢{{kt y{ËkðkËLkkykh {uÞíke Ëkðh Mkknuçk, yríkrÚk rðþu»kíkhefu ðzk ËMíkwhS Mkknuçku nkshe ykÃke níke.yk ytøku ÃkkhMke yøkúýe ÞþËe fhtSÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk rËðMk ¾wþeLkku Ãkðo Au.su{kt {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku MkrníkLkk ykÞkusLkkufhðk{kt ykÔÞk níkk.

(«rŒr™rÄ æðkhk), ¼Y[,Œk.21…w™{™k rËð‚u ‚w…h {w™™k

yË¼qŒ ™òhk™u r™nkéÞk ƒkË¼Y[ rsÕ÷k™k stƒw‚h{kt yksuÃkhkurZÞu WÕfk Ãkze níke. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu WÕfk Ãkze nkuðkLkwtMkki Ãknu÷k yne hnuíke Äkuhý10Lke yuf rðãkŠÚkLkeLkk æÞkLkuykÔÞw níkw. ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u sWÕfk Ãkzíkkt íkuýu yk çkkçkíkLke òýÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku fhe níke.

stƒw‚h …tÚkf{kt ykshkusðnu÷e ‚ðkhu WÕfk ÃkzðkLkku ™òhkuskuðk {éÞku nŒku.stƒw‚h{kt hnuŒey™u nk÷ Äku 10{kt yÇÞk‚ fhŒerËûkk {fðkýk ™k{Lke rðãkŠÚk™eyksu ‚ðkhu 5 ðkøÞuu WXeLku ½h™eƒnkh ™ef¤e níke. íÞkt y[k™fykfkþ{ktÚke ftR [{fŒe [es

ÄhŒe ŒhV ykðŒk Œuykuu skuRnŒe,yuf Œƒ¬u Œuu™u ¾hŒkŒkhk™ku ™òhku ÷køÞku nŒku …htŒwskuŒ skuŒk{kt Œku Œu [{fŒe ðMŒwŒuLke ŒhV ykøk¤ ykðe hne nŒey™u Œuu ßÞkt W¼e níke íÞktÚke™Sðk ytŒhu s Œu ‚¤„Œe ðMŒwykðe …ze nŒe.…nu÷kŒku Œuu z½kR „E níke.…htŒw yÇÞkMk{ktWÕfkyku rðþu òÛÞwnkuðkÚke íkuýu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku íkhík s òýfhe níke. yk WÕfks{e™™k ‚t…fo{ktykðŒk s òýu VxkfzkVqxŒk nkuR Œuðku yðksykððk ÷køÞku nŒku y™uyk yË¼qŒ ™òhk™u

rËûkk ŒÚkk Œu™k {kŒk r…Œk skuRhnÞk nŒk.Úkkuzk ‚{Þ ƒkË yk™k™ku xwfzku ßÞkhu Xtzku …zÞku íÞkhurËûkkyu Œu WXkðe …kuŒk™e …k‚u ÷R÷eÄku y™u Œu™wt æÞk™Úke r™heûký…ý fhðk ÷k„e níke. yk WÕfk™k™k …ÚÚkh suðe s ÷k„Œe nŒe

y™u Œu™ku ykfkh ©e÷tfk™k xk…wsuðku nkuðk™wt rËûkkyu xur÷Vkur™fðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒtw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77þnuhLkk ÃkkhMke Mk{ksu Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkðo s{þuË LkðhkuÍeLke ÃkkhtÃkrhfWsðýe fhe níke. yrøkÞkhe{kt sE ¼økðkLk y»kku shÚkúwMxLku «kÚkoLkk fheníke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lkshu òuLkkhe Äku. 10Lke rðãkŠÚkLkeyu WÕfkLkk xwfzk yufXk fÞko stƒw‚h …tÚkf{kt ‚ku{ðkhu ‚ðkhu WÕfk …ze !

ÃkkhMke Mk{wËkÞu s{þuËe LkðhkuÍLke ÃkkhtÃkrhf Wsðýe fhe

{kuxuhk{kt õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLke x¬h

©e÷tfk Mkk{u ÚkðkLke níke. økwÁðkhuh{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷ {kxuyíÞkhÚke s y{ËkðkË{kt ðÕzofÃkVkRLk÷ suðku hku{kt[ òuðk {¤e hÌkkuAu. ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykõðkxoh VkRLk÷ {kxu Mkku{ðkhuy{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke.ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkuAuÕ÷u 1987{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

r{hÃkwh ¾kíku 23 {k[uo ÃkkrfMíkkLk-ðuMx RLzeÍ ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku sõðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼Úkþu. 25 {k[uo r{hÃkwh ¾kíkuLÞqÍe÷uLz-Ërûký ykr£fk, 26 {k[uofku÷tçkku ¾kíku ©e÷tfk-$ø÷uLzLkku{wfkçk÷ku òuðk {¤þu. 29, 30 {k[uoMkur{VkRLk÷ ßÞkhu 2 yur«÷u{wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíkuVkR™÷ h{kþu. ðÕzofÃk-2011{kt¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au. su{kt ¼khíkLkku 6{u[{ktÚke [kh{kt rðsÞ, yuf{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR

Ãkrhý{e Au. yk ð¾íkLkk ðÕzofÃkLke¾krMkÞík yu Au fu õðkxoh VkR™÷{ktÃknkU[Lkkhe Ëhuf xe{u yuf-yuf ðkh íkkuÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku s Au.Mkr[LkLke {kuxuhk{kt 100{e MkËe ?

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkhLkkUÄkÞu÷e rMkrØ {kxu nt{uþkt òýeíkwthÌkwt Au. yk MxurzÞ{{kt s frÃk÷ËuðuxuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux (432)¾uhððkLkku rh[kzo nuz÷eLkku íkífk÷eLkhufkuzo íkkuzâku níkku. yk s økúkWLz{kt

MkwLke÷ økkðMfhu xuMx r¢fux{kt 10nòh hLkLkku yktf ðxkÔÞku níkku. nðuøkwÁðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e MkËeVxfkhþu íkku {kuxuhk MxurzÞ{ ðÄw yufrMkrØLkwt Mkkûke çkLkþu. Mkr[Lku xuMx{kt51, ðLk-zu{kt 48 yu{ fw÷ 99 MkËeVxfkhe Au. Mkr[Lk ðLk-zu{kt 18 nòhhLk Ãkqhk fhðkÚke Ãký {kºk 45 hLk ËqhAu. yk{, Mkr[LkLku yufMkkÚku çku{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðk íkf hnuþu.Mkr[Lku yk s økúkWLz{kt xuMxfkhrfËeoLke Mkki«Úk{ çkuðze MkËeVxfkhe níke.

r¢fux hrMkÞkykuðu[kR økR Au íku{ fneLku ðu[ký

çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt. yksuíkk.21{eyu Ãký Mkðkhu 9 ðkøku {kºk20 r{rLkx{kt rxrfx ðu[kR Au íku{fneLku nkWMkVq÷Lkk ÃkkrxÞk {kheËuðkÞkt níkkt. suÚke nku¤eLke hkºkeLkk 9ðkøÞkÚke ÷kRLkku{kt çkuXu÷kt ÷kufkuyu¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ÷kufkuyuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, ¾wË Ãkku÷eMkuÃký rxrfxçkkhe{kt ytËh sRLku rxrfxku¾heËe níke. rxrfxçkkhe{kt ÃkýrLkÞíkËh fhíkktÞu 100-200 YrÃkÞkðÄkhu ÷uðkíkkt níkkt. rxrfxLkk ðu[kýLkefkuR [ku¬Mk ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke r¢fuxhrMkÞkykuLkku ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâkuuAu suÚke Lkkhks ÷kufkuyu nkÞ hu SMkeyunkÞ nkÞLkk Mkqºkku Ãkkufkhe ðkíkkðhýLkuW¥kursík çkLkkðe ËeÄwt níkwt w.òufu,Ãkku÷eMk Ãký òýu SMkeyuLkkRþkhu Lkk[íke nkuÞ íku{ ÷økkíkwt níkwt.{kuxuhk MxurzÞ{Lkk økux Ãkh þktríkÃkqýoheíku Q¼u÷kt ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMk ÷kXeykurðtÍe níke suLkk fkhýu ynª ¼køkËkuz{[e økR níke. Ëþofkuyu hku»kÃkqðofsýkÔÞwt fu, SMkeyu òu rxrfx íku{Lkk{¤ríkÞk, MkøkktykuLku yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLku ðnU[e nkuÞ íkku þk {kxuyøkkW Úke ònuhkík fhe níke. 20nòh rxrfx õÞktt økR íkuLkku SMkeyuLkknkuÆuËkhkuyu sðkçk ykÃkðku òuRyu.yMkkhðk ÞqÚk Mkfo÷Lkk «{w¾ MktsÞÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, ðu[ký yøkkW çkunskhÚke ðÄwLke rxrfxku Mxkuf{kt LkÚkeíkuðe ònuhkík s økuhheríkLke þtfk [ªÄu

Au. rxrfxLkk ðu[ký{kt yttÄkÄqtÄe yu sSMkeyuLke yýykðzík Ëþkoðu Au.økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{ríkyuÃký Ãkku÷eMk fr{þ™hLkwt yk {wÆu æÞkLkËkuheLku rxrfx ðu[ký ytøku íkÃkkMk fhðk{køkýe fhe Au.

LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu,rxrfxLkk ðu[ký ð¾íku SMkeyuLkkuyufÃký nkuÆuËkh {kuxuhk MxurzÞ{zkufkÞku Lk níkku. 24{eyu MxurzÞ{{ktr¢fux hrMkÞkyku Lknª Ãký økwshkíkLkk{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku fu çkkuzo-rLkøk{Lkk[uh{uLk fu SMkeyuLkk sqs nkuÆuËkhkuyLku íku{Lkk Mkøkkt-¼kR¼kzwtyku, yLkuíku{Lkk fki¼ktze {¤ríkÞkyku sÃkuður÷ÞLk{kt çkuXu÷k nþu íkuðwt òuðk {¤uíkku LkðkR Ãkk{íkkt Lkne.SMkeyuLkkMkt[k÷Lk ð¾íku {íkkrÄfkh ÄhkðíkkMkÇÞkuLke ¾wþk{ík¾kuhe fhðk{kt ÃkkAeÃkkLke Lk fhLkkhkykuyu yk ð¾íku yu sSMkeyuLkk MkÇÞkuLke Lk^VxkE ÃkqðofyðøkýLkk fhe Au. yk MkÇÞkuLkufkuBÃ÷e{uLxhe rxrfx íkku ËqhLke ðkík suMkÇÞkuyu {kU½k¼kðLke rxrfx ¾heËðkLkkýkt [wfððkLke íkiÞkhe çkíkkðe íku{Lkunsw MkwÄe sðkçk MkwØkt ykÃkðkLkeËhfkh SMkeyuLkk yk fkh¼kheykuyufhe LkÚke. fhkuzkuLke rxrfxkuLkkfk¤kçkòh fheLku su fki¼ktz yk[ÞwO AuíkuLkku hu÷ku õÞkt ÃknkUåÞku Au íku Mkðk÷Lkkusðkçk økwshkíkLkk r¢fux«u{eyku {ktøkehÌkkt Au. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþÃkxu÷, {erzÞk ELk[kso søkík Ãkxu÷,Äehs òuøkkýe yLku ¼hík ËqrÄÞkMkrníkLkk nkuËuÆkhkuyu òýu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke fXÃkwík¤e çkLke økÞkt níkkt. ¼ksÃkeÞkykuLku

SMkeyu ðå[u rxrfxkuLke fuðk «fkhu

ðnU[ýe ÚkR økR íkuLkk ytøku fkuR VkuzÃkkzeLku fnuíkw LkÚke, Ãkhtíkw Mkk{kLÞsLkíkkLkk ¼køku íkku yksu rxrfxku fhíkktÃkku÷eMkLkk Ëtzk ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. ykuLk÷kRLk rxrfx ðu[ký õÞkhuÚkR økÞwt íku Ãký fkuR fne þfíkw LkÚke.Ãkhtíkw yksu þkMkf ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyLku {tºkeykuLke [uBçkh{kt rxrfxLkk {wÆu¼khu ËkuzÄk{ òuðk {¤íke níke. yLkuf¼ksÃke Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞku,ykøkuðkLkkuyu íkku òýu ykRMkeMkeLkkfkuR nkuÆuËkh nkuÞ íku{ íku{Lkkr¾MMkk{kt swËk swËk ËhLke rxrfxkuLkkÚkkuzfk suðk {¤íkk níkk yLku suðkðøkËkh{tºkeLke ÷køkðøk yuðe rxrfxíkuyku ðnU[íkk yLku ðu[íkk òuðk {éÞkníkk. yLkuf Mkr[ðkuLkku ytøkík MxkVyksu yk¾ku rËðMk rxrfx {u¤ððk{kxu VkuLkLkk [hfzkt økw{kðíkk níkk.ßÞkhu ÷u-{uLk fkÞofh rxrfx {kxuËhçkËh VktVk {khíkku òuðk {¤íkkuníkku.

þkMkf ÃkûkLkk fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkrníkLkk yLÞ{tºkeykuLkk ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃkkuíkkLkk MkøkkMktçktÄeykuLku ðøkh ÷kRLkurxrfxku yÃkkðe níke. yk ÂMÚkrík{kt nðuøkwYðkhu {tºkeyku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku,ÄkhkMkÇÞku yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký{u[ {kýe þfu íku {kxu þkMkf ÃkûkLkkËtzf {khVíku rðÄkLkMk¼kLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fhðk {kxu yuf {ík Q¼kufhðkLkku «ÞkMk fhkR hÌkku Au. økwYðkhurðÄkLkMk¼kLke çkuXf çkÃkkuhu 12ðkøÞkÚke MkktsLkk 5.15 ðkøÞkMkwÄeLke Au. òu çkuXfLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkkçkË÷u Mkðkhu 8.30Úke çkÃkkuhLkk 1ðkøÞkLkku fhðk{kt ykðu íkku Mkki MkÇÞku{u[Lkku ÷k¼ ÷R þfu. {tøk¤ðkhu

fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{¤Lkkh Au yLku íku{kt Mk{Þ VuhVkhLkeËh¾kMík {qfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu.Lkhnrh y{eLkyLkuf {u[ku y{ËkðkË{kt h{kEAu. fÞkhuÞ ykðe ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE LkÚke. y{ËkðkË yLkuhkßÞLkk r¢fux hrMkÞkykuSMkeyuLkk yý½z ðneðxLkk¼kuøk çkLÞk Au. rxrfxkuLkkrçkLËkMk fk¤ktçkòh ÚkR hÌkktAu.SMkeyu îkhk yuðe ònuhkíkfhkE níke fu yksu Ãkuðu÷eÞLkLke18 nòh rxrfxkuLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðþu. íkku {kºk h0r{rLkx{kt yk rxrfxku fuðe heíkuðu[kE økE? íku «&™ ÷kufkuLkk{Lk{kt þtfk WÃkòðu Au.yux÷wt sLknª rxrfx ÷uðk ykðu÷k ÷kufkuÃkh ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞkuníkku su ®LkËLkeÞ Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuyøkkW Lkhnrh y{eLkSMkeyuLkk [uh{uLk níkk. nðu«{w¾ÃkËu {wÏÞ{tºke Ãkkuíku Au. íÞkhu{u[Lkk Mkt[k÷Lk yLku ðneðx{ktíkVkðík MÃk»x òuE þfkÞ Au.¼qíkfk¤{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku, yrÄfkheykuLkufkuBÃ÷{uLxhe ÃkkMk yÃkkíkkt níkktnðu f÷çkkuLkk MkÇÞkuyu ÃkkMk ÷uðk÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu íkuf{LkMkeçk çkkçkík Au.{kh {khLkkh{kuxuhk MxurzÞ{{kt õðkxohVkELk÷Lke rxrfx ¾heËðkðzkuËhk{kt hnuíkku WíftX rºkÃkkXe økE

hkºkeÚke çkuXku níkku. yksu Mkðkhu rxrfx çkkhe ¾w÷íkk sWíftXLkku Lktçkh ykðu íku Ãknu÷kt çkkheçktÄ ÚkE økE níke. LkðkELke ðkík íkkuyu Au fu, Mkt[k÷fkuyu Ãk[kMkuf÷kufkuLku rxrfx ykÃkeLku íkwhtík sçkkhe çktÄ fhe ËeÄe níke. suLkkÃkøk÷u WíftXu W~fuhkELku nkuçkk¤kufÞkuo níkku. òufu íÞkt nksh ÷kufkuyuÃký WíftXLku MkkÚk ykÃkeLku hku»kXk÷ÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkçktËkuçkMík{kt nksh Ãkku÷eMkyrÄfkhe yLku fkuLMxuçk÷ku MÚk¤Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku WíftX yLkuíkuLke MkkÚkuLkk ÷kufkuLku {kh {khðk÷køÞk níkk. yk ytøku WíftX[ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkððk økÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkunt{uþktLke su{ VrhÞkË Lknª ÷E íkuLkuyhS ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ykytøku WíftXu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykE. y™u fkuLMxuçk÷{nuLÿ¼kE Mkk{u ÃkkuíkkLku {qZ {kh{kÞkoLke VrhÞkË fhe Au. õ÷çkLkk {uBçkhkusðk {kxu òý fhðk{kt ykðe níke.fðkxoh VkELk÷Lke rxrfx ÷uðkøkÞu÷k MkÇÞkuLku Ãký Äh{ Ä¬kuÃkzâku níkku.økkzoLkku ytÄkÄqtÄ

nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkMkçkRLMÃkuõxh ykh.fu.y{eLkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk çkLkkð{ktÃkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷fheLku ®[íkk{ýe íku{s íku{Lkk ÃkwºkrðLkÞLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu yLÞykhkuÃkeykuuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðÕzofÃk-2011Lkku ykøkk{e fkÞo¢{õðkxoh VkRLk÷

íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ23 {k[o ÃkkrfMíkkLk rð. rðLzeÍ ({u[ Mke) r{hÃkwh çkÃkkuhu 2:0024 {k[o ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk ({u[ R) y{ËkðkË çkÃkkuhu 2:3025 {k[o LÞqÍe÷uLz rð. Ë. ykr£fk ({u[ yuV) r{hÃkwh çkÃkkuhu 2:0026 {k[o ©e÷tfk rð. $ø÷uLz ({u[ ze) fku÷tçkku çkÃkkuhu 2:30

Mkur{VkRLk÷29 {k[o ‘ze’ rð. ‘yuV’ fku÷tçkku çkÃkkuhu 2:3030 {k[o ‘Mke’ rð. ‘R’ {kunk÷e çkÃkkuhu 2:30

VkRLk÷2 yur«÷ {wtçkR çkÃkkuhu 2:30

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkt[ ð»ko{kt íkku òÃkkLkVhe çkuXwt Ãký ÚkRsðkLkku ykþkðkË

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.21

òÃkkLk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLkk fkhýu íkuLkk yÚkoíktºkLku 235yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ðÕzoçkuLfu sýkÔÞwt Au. ðÕzo çkuLfLkk fnuðk{wsçk, òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚkeyMkhøkúMík ¼køkkuLkk ÃkwLk:rLk{koý{ktÃkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au.

yk ytËkrsík LkwfMkkLk òÃkkLkLkkMk{økú yÚkoíktºkLkk [kh xfk sux÷wt AuyLku 1995Lkk fkuçkuLkk ¼qftÃkÚke ÚkÞu÷k100 yçks zkì÷hLkk LkwfMkkLkÚke ½ýwtðÄkhu Au. ðÕzo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwtfu òÃkkLk{kt fwËhíke ykVíkÚke ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk 122 yçksÚke 235 yçkszkì÷hLkwt nkuR þfu Au, su rðïLkk ºkeò

MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLkk ytËksu yZexfkÚke 4 xfk Au. ðÕzo çkuLfLkk fnuðk{wsçk, “òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke yÚkoíktºkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku[ku¬Mk ytËks ÷økkððku nk÷Lkk íkçk¬u½ýwt ðnu÷wt økýkÞ Ãkhtíkw yk LkwfMkkLk1995{kt fkuçku{kt ykðu÷k 6.9LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkÚke½ýwt ðÄkhu nþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.RríknkMk ÃkhÚke ytËks ÷økkðeyu íkku

yMk÷ SzeÃke økúkuÚk 2011Lkk{æÞ¼køk MkwÄe Lkfkhkí{f hnuþu yLkuíÞkh ÃkAe ÃkwLk:rLk{koýLkk «ÞkMkkuLku ðuøk{¤ðkÚke SzeÃke økúkuÚk{kt MkwÄkhku Úkþu.”

Ëhr{ÞkLk, ðÕzo çkuLfLkk [eVRfkuLkkur{Mx yLku rMkrLkÞh ðkRMk-«urMkzuLx sÂMxLk ÞeVw r÷Lku fÌkwt níkwt fuòÃkkLkLkk rðLkkþf ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLke yMkhku yktíkhhk»xÙeÞLkkýkfeÞ çkòhku{kt Ãký xqtfk økk¤k {kxuòuðkþu, fu{ fu yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞçkòh fwËhíke ykVíkkuLku ÷RLkuMktðuËLkþe÷ Au. òÃkkLk{kt ÞuLkLkkQæðo{qÕÞLk yLku rðËuþe [÷ýkuLkkyð{qÕÞLkLke yLÞ fux÷kf ËuþkuLkkyÚkoíktºk Ãkh Ãký Lkfkhkí{f yMkh Úkþu.

òufu, r÷Lku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fuÃkwLk:rLk{koýLkk «ÞkMkku òÃkkLkLkkyÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkþu yLku òÃkkLk xqtfMk{Þ{kt çkuXwt ÚkR sþu.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk, MkwLkk{eÚke 235yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk: ðÕzo çkUf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21rËðMk yLku hkík yksu yufMkh¾kt

hnuíkkt ¾økku¤þk†Lke árüyuðMktíkÉíkwLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au.rËðMk yLku hkík Mkh¾kt hnuðkLke yk½xLkkLku ‘RÂõðLkkuõMk’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkqÞo îkhkÃk]ÚðeLkk rð»kwðð]¥kLku yku¤tøkðk{ktykðu íÞkhu ‘RÂõðLkkuõMk’Lke ½xLkkykfkh ÷uíke nkuÞ Au.

‘RÂõðLkkuõMk’Lke ½xLkk ð»ko{kt çkuð¾ík- 21 {k[uo yLku 23 MkÃxuBçkhu

MkòoÞ Au, su Mk{Þu MkqÞo Ãk]ÚðeLkkrð»kwðð]¥kLke çkhkçkh WÃkh ykðu÷k¾økku¤eÞ rð»kwðð]¥k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞAu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkqÞkuoËÞíkÆLk çkhkçkh Ãkqðo{kt yLku MkqÞkoMík íkÆLkçkhkçkh Ãkrù{{kt ÚkkÞ Au. MkkÞLMkÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk yuMkkurMkÞuþLk ykìVfkìBÞwrLkfuxMko yuLz RõðuxMkoLkk «urMkzuLx[tËh{kunLk ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu,“yk ð»kou ðLko÷ RÂõðLkkuõMkLke ½xLkkðnu÷e ÃkhkuZu 4.51 f÷kfu ykfkh÷uþu.” ‘RÂõðLkkuõMk’ þçË ÷urxLk þçËku

‘yuõÞwMk’ (Rõð÷) yLku LkkuõMk(LkkRx) ÃkhÚke çkLÞku Au, suLkku {ík÷çkyufMkh¾kt rËðMk-hkík ÚkkÞ Au. òufu,nfefík{kt ‘RÂõðLkkuõMk’ ð¾íku ÃkýrËðMk hkíkÚke ÷ktçkku nkuÞ Au, suLkwt fkhýyu Au fu MkqÞo «fkþLkwt fuð¤ yuf ®çkËwLkÚke. MkqÞoLkku {æÞ¼køk rûkríksLke Lke[unkuÞ íÞkhu Ãký íkuLke WÃk÷e fkuh íkkuá~Þ{kLk nkuÞ s Au yLku «fkþ{Þ ÃkýnkuÞ Au. yk fkhýkuMkh ‘RÂõðLkkuõMk’ð¾íku Ãký rËðMk hkíkÚke ytËksu 14r{rLkx ÷ktçkku hnuíkku nkuÞ Au.

rËðMk yLku hkík Mkh¾kt hnuðkLke½xLkk MkkÚku ðMktíkÉíkwLkku «kht¼(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.21

£kLMkLkk zuxk ÃkkÞhMke rLkÞ{Lkfkhuøkqøk÷Lku yÞkuøÞ heíku ytøkík SðLkLke¾kLkøke {krníkeyku yufºk fhðk çkË÷1,00,000 Þwhku (1,42,000zkì÷h)Lkku rð¢{sLkf Ëtz VxfkÞkuo Au.økqøk÷u íkuLke ÃkuLkkuhr{f MxÙex ÔÞw MkŠðMk{kxu {krníke yufºk fhðk Ëhr{ÞkLk£kLMkLkk «kRðMke fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuoníkku. £kLMkLke zuxk ÃkkÞhMke rLkÞ{LkfkhMktMÚkk MkeyuLkykRyu÷Lkk ðzk ÞkLkÃkzkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ð»ko2004{kt þY ÚkÞu÷e yk MktMÚkk yíÞkh

MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxku LkkýkfeÞ ËtzVxfkÞkuo níkku.” økqøk÷u ð»ko 2007{ktíkuLke MxÙex ÔÞq MkŠðMk ÷kuL[ fhe níke, suðÃkhkþfkhLku þnuhLkk {køkkuoLkku ÃkuLkkuhr{fÔÞq (rðntøk{ á~Þ) ÃkqÁt Ãkkzu Au. òufu, ykMkŠðMku ÞwhkuÃk{kt ytøkík SðLkLke {krníkeMktçktÄe rððkËLku sL{ ykÃÞku níkku.økqøk÷ îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Vkuxku ytøku®[íkk ÔÞõík fhðkLke MkkÚku økqøk÷u yuÃký fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuLke rðþu»kxufLkku÷kuSÚke Mkßs fkMkuo su-íkurðMíkkhkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLke MkkÚkuðkR-VkR zuxk Ãký ÷eÄk níkk.

økqøk÷Lku «kRðMke ¼tøk {kxu1,42,000 zkì÷hLkku Ëtz

Mkwhík, íkk. 21

ykX rËðMk Ãknu÷kt ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt {kºk Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feÃkh çk¤kífkh økwòhe íkuLke níÞk fheLkk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkk¤feLkwtWÄLkk rðMíkkh{kt íkuLkk ½h ÃkkMkuÚkeyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuíÞkhçkkË íkuLke MkkÚku s½LÞ f]íÞyk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt¼khu snu{ík fheLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuçk¤kífkh{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkuÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkunk÷{kt Ëþ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh AuyLku {tøk¤ðkhu íkuLke yku¤¾Ãkhuzfhðk{kt ykðþu.

WÄLkk hkuz Lktçkh 9 ¾kíku ykðu÷e{kuhkhS ðMkkník{kt hnuíkk yþkufhkXkuzLke Ãkkt[ ð»koLke Ëefhe rsøke»kkWVuo ¾wþe hrððkhu íkuLkk ½h ÃkkMkuÚkehnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkR økRníke. Ëhr{ÞkLk ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ðzkuËøkk{Lke Mke{{kt yðkðÁ{fkLk{ktÚke rsøke»kkLke ÷kþ{¤e ykðe níke. íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòhe íkuLke

¢qhíkkÃkqðof níÞk fhðk{kt ykðe níke.yk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu.çke.ðkxr÷Þkyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkuR s rËþk Lk nkuðk AíkktMkçk-RLMÃkuõxh ykh.fu.y{eLkMkrníkLkk Ãkkt[ sýLke xe{u Mkíkíkf÷kfkuLke {nuLkík fhe níke yLku íkuLkwtÃkrhýk{ Ãký {¤e þõÞwt níkwt. Ãkku÷eMkußÞkhu çkk¤feLkk ykMkÃkkMkLkkt{fkLkku{kt íkÃkkMk fhe íÞkhu Mktíkku»khýrsík {nkhkýk Lkk{Lkku ÞwðkLkçke{kheLkk çknkLku ½h{kt s ¼hkRhnuíkku nkuðkLkwt íku{ýu þkuÄe fkZâwt níkwt.íkuLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt {fkLk{ktÚkeðeÞoLkk zk½k yLku ÷kuneLkk zk½ðk¤kfÃkzkt {¤e ykÔÞkt níkkt. íku ¼ktøkeÃkzâku níkku yLku íkuýu ¾wþeLkwt yÃknhýfheLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuLkeníÞk fhe Lkkt¾e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk Mkknuçk þíkkÞw ÚkÞk Au. íÞkhu íku{Lke sL{sÞtíkeLke ¼ÔÞWsðýeLkku rMk÷rMk÷ku Mk{ks{kt [k÷w Au. su{kt yuf þkLkËkh sw÷qMk LkeféÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Rþk hkýkíkk. 22-3-2007

rðïk røk÷exðk¤kíkk. 22-3-2010

¾uhfh {kurûkíkíkk. 21-3-2008

Äúwð [kinkýíkk. 22-3-2006

rLkrÄ fkÃkzeÞkíkk. 22-3-2006

Lke÷ ÃkkLkur÷Þkíkk. 22-3-2006

ykÞw»k hkýkíkk. 22-3-2007

{eík [kinkýíkk. 22-3-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 21

økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuhk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku{kt fkuÂBÃkx fhe þfíkk LknªnkuðkLkw t {nuýwt MkwhíkLkk ¼q÷fkt¼ðLkLkk rðãkÚkeo «Úk{ ËuMkkEyu¼køÞwt Au. «Úk{u íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷efuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuVMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkerfþkuh ði¿kkrLkf «kuíMkknLk ÞkusLkk(fu.ðkÞ. Ãke.ðkÞ. ) nuX¤LkeÃkheûkk{kt «rík ð»ko Y. 64,000LkeMfku÷hrþÃk {u¤ðe Au.yuÂLsrLkÞ®høk rVÕz{kt MktþkuÄLk {kxurðãkÚkeoyku™u «rík{kMk [khÚke MkkíknòhLke Mfku÷hrþÃk WÃkhktík ðeMknòhLke hf{ MkkÄLk ¾heËe {kxu Ãkýð»koËeX ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼q÷fkt ¼ðLk{kt Äku. 11MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk ËuMkkE«Úk{ rnhuLk¼kEyu 2010-11{kxu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke62,953 rðãkÚkeoyku MkkÚku ÃkheûkkykÃke níke. su{ktÚke Wå[ økwýktf{u¤ðLkkh 557 rðãkÚkeoykuyu ÃkqLkk¾kíku EÂLzÞLk ErLMxxâqx ykuV

MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS ¾kíku ÃkheûkkykÃke níke. yk Ãkheûkk{kt W¥keýÚkLkkh Ëuþ¼hLkk 236 rðãkÚkeoykuMfku÷hrþÃk {kxu ÃkMktË ÚkÞk níkk.su{kt økwshkík¼h{ktÚke økwshkíkçkkuzoLkk «Úk{ ËuMkkEyu yk ÃkheûkkÃkkMk fhe Mfku÷hrþÃk {u¤ððk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au.nk÷{kt Äku. 11 MkkÞLMk{kt yu

økúqÃk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k «Úk{Lkunðu Äku. 12 çkkË fku÷us yÇÞkMkËhr{ÞkLk MktþkuÄLk {kxu ykMfku÷hrþÃk {¤þu. Ãkrhýk{ çkkË«Úk{u sýkÔÞwt níkwt fu, Äku. 12 çkkËÃkkuíku yuhkuMÃkuMk yÚkðk r{furLkf÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt sðk EåAu Au. ykrVÕz ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk {kxu VuðrhxnkuðkLkwt sýkðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu, yk

rMkðkÞ Ãký ÃkqLkk, çkUø÷kuh yLku{kunk÷e MkrníkLkkt A MÚk¤kuyuyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuMktþkuÄLk {kxu ykøk¤ ðÄe þfu ÃkhtíkwíkuLke EåAk yuhkuMÃkuMk{kt sðkLkeMkkiÚke ðÄw Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, «Úk{unk÷{kt LkuþLk÷ xu÷uLx Mk[oLke nk÷{kt«rík {kMk Y. 500Lke Mfku÷hrþÃkÃký {u¤ðe Au. íku{s y{ËkðkËLkerVrÍõMk rhMk[o ÷uçkkuhuxheLke Y.10,000Lke Mfku÷hrþÃk Ãký {u¤ðeAu. su{kt íku økwshkík çkkuzoLkku «Úk{rðãkÚkeo çkLke hÌkku níkku.

fuLÿ MkhfkhLke rfþkuh ði¿kkrLkfMfku÷hrþÃk{kt økwshkík{ktÚke Võíkçkkh rðãkÚkeoykuyu ELxhÔÞw ykÃÞkníkk. su{ktÚke Ãký rhxLko xuMxku{kt íkku«Úk{ ËuMkkE MkkÚku hksfkuxLkk [khMkrník A rðãkÚkeoyku s çkkfe hÌkkníkk, íÞkhu sws rðãkÚkeoyku îkhk{u¤ðkíke rMkrØ «Úk{ ËuMkkEyu{u¤ðe çkíkkðe Au. «Úk{Lku yk rMkrØçkË÷ xÙMxe r{LkkûkeçkuLk ËuMkkE yLkuyk[kÞo «VwÕ÷ ËhSyu þw¼uåAkÃkkXðe níke.

økwshkík çkkuzoLkk yuf{kºk rðãkÚkeoLkufuLÿLke rfþkuh ði¿kkrLkf Mfku÷hrþÃk

ðkhtðkhLke hsqykíkAíkkt «&Lkku LknªWfu÷kíkk f{o[kheyku÷zíkLkk {køkuo

Mkwhík, íkk. 21zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ Mkçk-

rzrðÍLk{kt MxkVLke ½x MkrníkLkk«&™ku ytøku rðrðÄ ÞwrLkÞLkku îkhkðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkktnfkhkí{f yr¼økLk Lkrn Ëk¾ððkLkufkhýu yksu fkÃkkuÿk zeSðeMkeyu÷LkefkuÃkkuohux ykurVMk ¾kíku yuf rËðMkLkk«íkef WÃkðkMk yLku ÄhýktLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. òufu, yk Ëhr{ÞkLkyufÃký Wå[ yrÄfkheyu Mk{òððkMkwæÄktLkku «ÞkMk Lkrn fhíkkf{o[kheyku{kt hku»k òuðk {éÞku Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk yu{zeLkeßÞkhÚke çkË÷e ÚkÞk çkkË Lkðkyu{zeLku çkË÷u RL[ksoÚke økkztwøkçkzkððkLku fkhýu rËðMku Lku rËðMkuðneðxe fk{økehe fÚk¤íke síkenkuðkLkku økýøkýkx f{o[kheyku{kt sòuðk {éÞku Au. suLkk fkhýu rðrðÄ

ÞwrLkÞLkku îkhk Ãkzíkh «&™kuLkkrLkhkfhý {kxu ðkhtðkh hsqykíkfhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkk íkhV æÞkLkykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. òu íku{Lke{køkýe økuhðksçke nkuÞ íkku MðefkhðeLk Ãký òuRyu. Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷u s÷kÏ¾ku YrÃkÞk ¾[eo Mkçk-rzrðÍLk{ktfux÷k økúknfku hk¾ðk íku {kxu fux÷kuMxkV hk¾ðku íku {kxu çku ð¾ík rhÃkkuxoíkiÞkh fhkÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷fhkðíkk Ãkux{kt Ëw¾u Au.

ßÞkhu Mkk{kLk ¾heËe fhðk{kt Mkwhkyuðk yrÄfkheykuLku yuLktw Ãký ¼kLkLkÚke fu yk Mkk{kLke sYrhÞkík fux÷e

Au. nk÷{kt Ãký fux÷kuf Mkk{kLk rðrðÄMkçk-rzrðÍLk{kt Äq¤ ¾kR hÌkku nkuðkAíkkt íkuLkk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðíkk LkÚke. ßÞkhu fux÷ef Mkçk-rzrðÍLkLke ykurVMk ¼kzu hk¾e{Mk{kuxwt ¼kztw [qfððkLkku Ãký ¾u÷fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk fkhýuzeSðeMkeyu÷Lku s yk¾hu LkwfMkkLkÚkR hÌktw Au. ykðe ík{k{ çkkçkíkku çktÄÚkðe òuRyu. òufu yk «&™ku ytøkurðrðÄ ÞwrLkÞLkkuyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeWÃkhktík Qòo{tºke yLku Qòo Mkr[ðLkuÃký yk ytøku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

Mkwhík, íkk. 21

®høkhkuz ÂMÚkík su.su. {kfoux{ktÚke {wÏÞíðu ðfoLkkrVrLk~zLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhesíkkt ÷uýËkhku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. økÞk þw¢ðkhÚkeðuÃkkheyu ËwfkLk Lknet ¾ku÷íkkt íkuLke MkkÚku ðuÃkkh yÚkuoòuzkÞu÷ ðuÃkkheykuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. ykðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe síkkt ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 70÷k¾ YrÃkÞk Mkk{u «§kÚko {wfkR økÞku Au...!

fkÃkzWãkuøk{kt nk÷{kt ½hkfe {tË Au íku{s MkkÚkuLkkýk¼ezLke Ãký Mk{MÞk Au. ðuÃkkheyku sqLke çkkfeðMkq÷e {kxu ¼køkËkuz fhe hÌkk Au íkuðk{kt LkkswfykŠÚkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lknª fhe þfLkkh ðuÃkkheLkkÃk÷kÞLkLke þõÞíkkyku ðÄe sðk Ãkk{e Au. ÷øk¼økËMk rËðMk Ãknu÷kt h½wLktËLk {kfuoxLkku ðuÃkkhe WX{ýwtfhe økÞku níkku íÞkt s Mkku{ðkhu su.su. {kfuoxLkku ðuÃkkheÃk÷kÞLk fhe síkkt ÷uýËkhku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh rðLkÞ Lkk{f yk ðuÃkkheLkeËwfkLk økík þw¢ðkhÚke çktÄ hne níke. ðuÃkkheyu

Mkku{ðkhu Ãký ËwfkLk Lknª ¾ku÷íkkt íkuLke MkkÚku ðuÃkkrhf÷uðz-ËuðzÚke Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkR økÞkníkk. ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLke ðkíkku çknkhykðíkkt íkuLku {k÷ ykÃkLkkhk 20Úke 25 LkkLkkðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. yk ðuÃkkhe {wÏÞíðu

ðfoðk¤k rVrLk~zLkwt fk{ fhíkku níkku. Mkwhík{kt ðhkAk-÷tçku nLkw{kLk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkku yLku {q¤uhksMÚkkLkLkku yk ðuÃkkhe Ë÷k÷ku {khVíku ðuÃkkh fhíkkuníkku. íkuýu Ãkuxk ¼kzqíkku MkkÚku Ãký fkhkuçkkh fÞkuo níkku.íkuLkk îkhk ðuÃkkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ½ýk [ufÃký rhxLko ÚkÞk nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷ yk ÃkkMku ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 70

÷k¾ YrÃkÞk VMkkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.÷uýËkhkuyu ðuÃkkhe ytøku ÃkqAíkkA fhe níke Ãkhtíkw íkuLkkufkuR Ãkíkku ÷køÞku Lkníkku. ÷uýËkhkuyu Ãk÷kÞLk fheøkÞu÷ ðuÃkkhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk ytøkufkÞoðkne nkÚk{kt ÷eÄe níke. çkòhLke {tË ÂMÚkrík{ktykøkk{e rËðMkku{kt ðuÃkkheLkk WX{ýktLkk rfMMkkykuðÄðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

su.su. {kfuoxLkku ðuÃkkhe hVw[¬h÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 70 ÷k¾

YrÃkÞk VMkkE økÞkðuÃkkhe {wÏÞíðu ðfoðk¤k rVrLk~zLkwt

fk{ fhíkku níkku

Mkwhík, íkk. 21

®÷çkkÞík{kt «ðeý Ãkkrx÷Lke níÞkfheLku LkkMke økÞu÷k yuf ykhkuÃkeLkeykshkus ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fheníke.

¢kE{ çkúkt[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt ykMkÃkkMkLkøkhÃkkMku hnuíkk «ðeý ®n{íkhkð Ãkkrx÷Lku[kh rËðMk Ãknu÷kt Mkw¼k»kLkøkh{ktònuh{kt hnUMke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkkçkíku [kh ykhkuÃkeykuLkkrðÁØ{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykøkwLkk{kt rðsÞ WVo s{Á¾ fktríkLkkÞfk (hnu. ¾kLkÃkwhk ÃkkMkurþðkSLkøkh, ®÷çkkÞík) LkkMkíkkuVhíkku níkku. rðsÞ ÃkktzuMkhk rÃkÞw»kfkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykððkLkku Au yuðe{krníke ¢kE{ çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷Þkuøkuþ økZðeLku {¤íkkt MxkV MkkÚkurÃkÞw»k fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke ykshkusrðsÞLku ÍzÃkeLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄku níkku. yk{ ®÷çkkÞík{ktònuh {køko Ãkh ÞwðkLkLku hnUMkeLkkt¾Lkkh ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke þkuÄe hne níke. Ëhr{ÞkLk¢kE{ çkúkt[Lku {¤u÷e {krníkeLkuykÄkhu rðsÞLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

Mkwhík, íkk. 21

14 ð»keoÞ Mkøkeh çkk¤kLku ÷øLkfhðkLkwt fneLku ÷÷[kðe, VkuMk÷kðe¼økkze økÞk ÃkAe íkuLke MkkÚku þkherhfMktçktÄku çkktÄðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku fkuxuoMkkík ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkheAu. ®÷çkkÞík ÷û{eLkkhkÞý Lkøkh{kthnuíkk Mktíkku»krMktøk fwtsrçknkherMktøkhksÃkqíku Mkøkeh çkk¤kLku VkuMk÷kðeLkuMktçktÄku çkkæÞk níkk. íkuLkku ¼kuøk çkLkLkkhçkk¤k Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhu Au.íku{s íku Mktíkku»krMktøkLke ÃkíLke ½huçke{kh nkuÞ íÞkhu yðkhLkðkhfk{fks fhðk síke níke. Ëhr{ÞkLkMktíkku»krMktøk íkuLkk þheh MkkÚku yzÃk÷kfhíkku níkku. 18 {u, 2009Lkk hkusMktíkku»krMktøk íkuLke ÃkíLkeLke økuhnkshe{kt¼økkðe økÞku níkku íku yøkkW MkøkehkLkuÄkfÄ{fe ykÃkeLku þheh MktçktÄku çkkæÞkuníkku. íku{s çkkuBçku ÷R økÞku níkku. ykfuMk{kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚkÞu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu fkuxuo Mkkík ð»kofuËLke Mkò Vxfkhe níke. fuMk{ktMkhfkh Ãkûku yuzðkufux þi÷u»k þknu íkÚkk{q¤ VrhÞkËe Ãkûku yuzðkufux Ãktfs [ktÃkkLkuheÞk, Mk{eh {÷efu Ë÷e÷fhe níke.

Mkøkeh çkk¤k Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkhLku

Mkkík ð»koLke fuË

MxkV ½x MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuWfu÷ðk ðesf{eoykuLkkt Ähýkt

®÷çkkÞík{kt «ðeýÃkkrx÷Lke níÞkLkkuykhkuÃke ÍzÃkkÞku

M{e{uh{kt Lk‹MkøkMxkVLke 65 LkðesøÞk Q¼e fhkþu

Ãkku÷eMku çku hkíkòøkðwt Ãkzâwt níkwt

{kMkq{ çkk¤feLke çk¤kífkh yLkuníÞkLkk økwLkk{kt fkuR s fze Lknkuðk Aíkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkkÃke.yuMk.ykR. y{eLk, hRþ{÷uf, {q¤S¼kR, yrLkþ MkiÞË,ðuzw Mkwf÷k÷ íku{s ÞkuøkuþMkknuçkhkðLke xe{u íkÃkkMk þY fheníke. çkLkkð çkkË Mkíkík çku rËðMkyLku hkík ½hu økÞk ðøkh yk xe{uËhuf rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke yLkuytíku økwLkku Wfu÷ðk{kt íku{LkuMkV¤íkk {¤e níke.

Mkwhík, íkk. 21

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ks{ktþíkkÞw ÚkÞu÷k Ãknu÷kÄ{oøkwÁ zku. MkiÞËLkkMkknuçkLke sL{sÞtíkeLke¼ÔÞ WsðýeLkku rMk÷rMk÷kuMk{ks{kt nS Ãký [k÷w Au.MkwhíkLke MkkÚkkuMkkÚkyktíkhhk»xÙeÞ V÷f WÃkhþkLkËkh sþLkLkku {knku÷Q¼ku ÚkÞku Au. Mk{ks {kxuykLktËMk¼h yuðk ykyiríknkrMkf ÃkðoLkk «¼kðyLku ¼køkYÃku þnuhLkkÔknkuhk s{kík îkhk yufþkLkËkh sw÷wMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkunhðkz{kt yk ¼ÔÞ sw÷qMkLkeféÞwt níkwt.

zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke Mkku{e r{÷kË rLkr{¥ku ÔknkuhkMk{ks îkhk yLkuf Mkk{krsf fkÞo¢{ku ÚkE hÌkk Au.MkiÞËLkk MkknuçkLkk þíkkÞw MkkÚku rË½koÞw {kxu Ëwyk{ktøkðk{kt ykðe hne Au. íku{kt Ãký Mkwhík zku. MkiÞËLkkMkknuçkLke sL{¼qr{ nkuÞ WsðýeLkku WíMkkn

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.yk WsðýeLkk ¼køkYÃkuMk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhkþnuhLkk ÔknkuhðkzLkk{nkuÕ÷kyku{kt yuf ¼ÔÞsw÷qMk fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{ksLkk 52{kt Ä{oøkwÁ«íÞuLke rË÷e ¼kðLkkyr¼ÔÞõík fhðk çkkðLk½kuzuMkðkh sw÷qMkLkw t {wÏÞykf»koý çkLÞk níkk.þçkkçkw÷ RËeÍ Ínçke yLku«kuMkuþLk fr{xe îkhkykÞkursík yk sw÷qMk{ktMfkWxTMk yLku økkzoMkLkkçkuLz ðknLk MkkÚku Mkk{krsf

økýðuþ{kt Mk{ksLkk ©uceyku Ãký òuzkÞk níkk. fkuxLkr{÷ fBÃkkWLz ¾kíku ÃknkUåÞk çkkË çkw÷tË Mðh MkkÚkusw÷qMk rðMkŠsík ÚkÞwt níkwt.

ðÄw{kt, zku. MkiÞËLkk Mkknuçk sL{ þíkkçËe «Mktøku{wtçkR{kt nkuðkÚke 115 Þwðfku MkkRf÷Þkºkk fhe {wtçkRÃknkUåÞk nkuðkLkwt Mk{ksLkk ykøkuðkLk fiÍh {kuhfMk yLkuÞwMkwV økwshkíkeyu W{uÞwO níkwt.

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ks{kt yktíkhhk»xÙeÞV÷f WÃkh sþLkLkku {knku÷

Mkwhík, íkk. 21

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkeøkkRz ÷kRLk {wsçk 750 çkuzLkeM{e{uh nkurMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk MxkVLkeLkðe 65 søÞk WÃkÂMÚkík fhðk{ktykðþu. yk 65 søÞk Q¼e Úkíkk{LkÃkkLke ríkòuhe Ãkh ð»kuo Y. 90÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzþu sÞkhu ºký ð»koçkkË yk ík{k{ søÞk fkÞ{e Úkíkk{LkÃkkLku ðkŠ»kf Y. çku fhkuzLkku çkkusðÄþu.M{e{uh {urzf÷ fku÷usLke çkuXf100Úke ðÄkheLku 150 fhðk{ktykðíkkt 750 çkuzLke nkurMÃkx÷ {kxusYhe ík{k{ MxkVLke ¼híke fhðkLkehnu Au. ÄkhkÄkuhýku {wsçk rMkMxhRL[ksoLke 19 yLku LkMkoLke 40 {¤efw÷ 65 Lkðe søÞk Q¼e fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ðkuzo çkkuÞLke Lkðe87 y™u Ãkxkðk¤kLke 33 søÞk ÃkýQ¼e fhðkLke hnuþu.

Ãkku÷eMkË{LkLkk rðhkuÄ{ktyksu {sÃkkLkkt Ähýkt Mkwhík: {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu

yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu¼kðLkøkh {nwðk{kt rLkh{k ftÃkLkeLkes{eLkLkk rðhkuÄ{kt çku ð»koÚke y®nMkfyktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkheÞkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkËÞkºkk ÃkhøkktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòheyíÞk[kh økwòÞkuo Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt{tøk¤ðkhu [khÚke A Ëhr{ÞkLk[kufçkòh {nkí{k økktÄeSLke «rík{kÃkkMku Ähýkt fhe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðþu.

{]íkfLke çknuLk,rhûkk[k÷f, ËwfkLkËkhuykhkuÃkeLku òuÞku níkku

ÃkktzuMkhk çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃkeLkeyksu yku¤¾Ãkhuz fhkððk{kt ykðþu

zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkk þíkkÞwrLkr{¥ku þkLkËkh sw÷qMk LkeféÞwt

MkwhíkLkk«Úk{u

økwshkíkçkkuzoLke

÷ks hk¾e

fkÃkzçkòh{ktLkkýk¼ezLke rMÚkrík ðfhe

fkÃkz Wãkuøk ½ýe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au.su{kt {tËeLke MkkÚku fkheøkhkuLke ¾U[ yLku Lkkýkt¼ezMk{MÞk {wÏÞ çkLke Au. ½ýk Mk{ÞÚke fkÃkz Wãkuøk{ktÃku{uLx [qfðýe{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. {k[o yuLzªøk[k÷e hÌkku nkuÞ çkòh{kt LkkýktLke ¾U[ ðíkkoE hneAu. yøkkWLkk Ãku{uLx Ãký Aqxk Úkíkk LkÚke. ÞkLkoLkkðÄíkk síkk ¼kð yLku rLkhMkíkkLkk {knku÷{ktLkkýkt¼ezLke rMÚkrík ðÄw ðfhe Au.

(r[LLkw ÃkeXðk)

ðMkkðku çkòs rhûkkLkuþLk÷÷kRÍ çkUf îkhk fÃkkíkÔÞks Ëhu MktÃkfo. 9979860911(20924)

2011074720økkze ðu[ðkLke Au. RÂLzfk,ykRfkuLk, (÷kuLk {¤þu/ Ë÷k÷ykðfkÞo. 9909905507(20921) 2011074513

Lkðw fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834(20869)

2011073966

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk 5 ÷k¾Úke1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/{kuøkuos÷kuLk {u¤ðku. íkkífk÷ef.9825557501(20912)

201107489610000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk, çkUfÚke Võík Mkwhík{kxu. 9375999222(20905) 2011074805ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, çkUff{o[khe, Mkhfkhe/ yÄoMkhfkhef{o[khe, rþûkfku íku{sËwfkLkËkhku {kxu fr{þLk ðøkhzkÞhuõx {kYrík VkÞLkkLMk.9375781087(20918)

2011074663Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@ 4% P.A.Any Type Of Property,Project, Take over,Personal, EducationalLoan Also Get 25%Rebate. DMA AgentAlso Required. Contact(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011074575ík{khe sYheÞkík Ãkqhe fhðknku{+ {kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLkÍzÃke fÃkkík ÔÞksu Ãk fhkuz MkwÄe{u¤ðku. 9824303021(20922) 2011074809ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718(20203-207) 2011062669s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, Ã÷kuxÃkh ykuAk ÔÞksu ÷kuLk fheþwt.(Võík çku rËðMk{kt):8758265149(20899)

2011074403

fku{kuzexe{kt xÙuzªøk fhe «kuVexMkkÚku Ãkøkkh {u¤ðku. Mo.9909968168(20917)

2011074705Get 10% Discount onyour current BrokrageCall: 9898030269,9898066206(20896)

2011074418RLxÙkzu{kt 101% zuE÷e1JACKPOT xeÃMk CASH,NIFTY, FUTURE-9714280987(20640-41)

2011070126þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk- 9328330194, 9374509355(20881) 2011073881

AC-xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (20300-1) 2011063805

Booking Times Monday To Saturday 11am to 1 pm 4 pm to 6pm (Sunday- 11 am to 1pm) Tickets DeliveryTimes 4 pm to 6 pm.Avon Travels 9, 10, MGMarket, Ringroad,Surat. 2324245,2324247, 2327779(20927) 2011074704

fi÷kþ {kLkMkhkuðh [k÷kufi÷kþ ¼økðkLkLkkt ½hLkk ËþoLkfhðk fi÷kþ {kLkMkhkuðh 14rËðMkLke xqh hnuðk s{ðkMkkÚku. Seekay Holidays-2479999, 9998136020(20870) 2011073742

MkMíke yuh xefex ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh.9825289253, 9374857323(20861-62)

2011073939

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (20869)

2011073744

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20655-7) 2011069874

økh{eLke hò {kýku Ãkt[{Ze,sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk,yku{fkhuïh, y{hftxf{kt.MP Holidays.9913310106, 2253457(20918) 2011074671

økkzeyku ¼kzu {¤þu íkðuhk,MkwhíkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo3500, íkðuhk- MkwhíkÚke {wtçkRyuhÃkkuxo 3Ãk00 yLÞrf÷ku{exh 6.50¼kð,yuMkLx MkwhíkÚkey{ËkðkË/{wtçkR yuhÃkkuxo3000Yk. 7405131128(20902) 2011074748

sÞytçku xÙkðuÕMk ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk,20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk, 15/5, rË-16, 9000=00 M÷eÃkhçkMk.9824114486(20933)

2011074555

Ãkqò xÙkðuÕMk (12 yur«÷)økkuðk, {nkçk¤uïh, rþzeo,økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøkÃkw÷,MkrníkLke nkux÷ rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760(20902)

2011074430

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 9879488803(20932) 2011074530

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447(20932) 2011074542

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 98793 41229(20662-4) 2011069889

ðu[ðkLkwt Au. TFO ðkuÃkeOøk,xTðeMxªøk, ðkRLzªøk, ÃkÕxe,hku÷. Contact. 9173773774(20921)

2011074775

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993,LkrðLk¼kR: 93765 75001(20919) 2011074494

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20659-61)

2011069885

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk- ¼kzu. {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114(20866)

2011073749yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602(20919)

2011074500yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-98252 61330(20918)

2011074484yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(20918) 2011074490yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20668-70)

2011069905

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (20694-6) 2011070009

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(20671-3) 2011069909

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20665-7) 2011069894

®MkøkkÃkkuh{kt «k.÷e. ftÃkLkeðu[ðkLke Au çkeÍLkuMk RåAwf,RLðuMx{uLx fhe þfu íkuðkRBÃkkuxohku {kxu 9925028428(20932) 2011074685

100% ðeÍk «kuMkuMk ÷tzLk 8,9, 10 MxwzLx ðeÍk- ðeÍexhðeÍk (1) ð»koLkk Äku- 12 zeøkúefku»ko MxwzLx ðeÍk {kxuWithout IELTS y{urhfk,ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,MxwzLx ðeÍk {kxu, y{uhefk,ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,MxwzLx ðeÍk {kxu, y{uhefk,fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk,÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk ðøkhMÃkkuLMkhu ðeÍExh ðeÍk{u¤ðku. ÷tzLk {kt rLkÞ{çkË÷kÞ íku Ãknu÷k su fkuRMxwzLx ÷tzLk økÞu÷ nkuÞíkuykuLkk ðeÍk heLÞw fhðkLkknkuÞ yÚkðk fku÷us yuz{eþLk÷uðkLkwt nkuÞ. RrLzÞk {ktÚke÷tzLk sðk {kxu zeÃkuzLx ðeÍkfhe ykÃkðk{kt ykðþu.y{khe yuf {w÷kfkík yð~Þ÷uðe. yuh xefex, zkp÷h,ÃkkWLz, ÃkkMkÃkkuxo, çkuLfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLMkLk ÷uxh,yuhÃkkuxo ÃkefyÃkLke ÔÞðMÚkkfhe ykÃkðk{kt ykðþu [yusLxr{ºk ykðfkÞo] hksfLMkÕxLMke 1, ËuðMÚk fkuBÃk÷uûkMkqsLk ^÷uxLke Mkk{u fh{MkËhkuz, swLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku,ðeãkLkøkh, S. ykýtË {ku:960191357 ykuVeMk:0292-237222

2011074381Canada, U K, U S A,Denmark, SingaporeWork Permits/ VisitorVisa Contact:-9638938555

2011074841

Cypros Student VisaIELTS ðøkh, ykuAk ¾[o,ykuAk Mk{Þ{kt, RLxhÔÞwðøkh, yuzr{þLk {u¤ðku.Ãku{uLx yk^xh rðÍk. ¼kðLkkR{eøkúuþLk Mkwhík.9377308426(20922)

2011074788

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808(20700)

2011070710

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U. S. A., 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw 07925735903, 9727120202

2011074188

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkEMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuEyu hkusLkk 5Úke15000/- Yk. f{kyku09540357423, 09540357534 2011074377

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(20356-9) 2011064940

BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462

PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962

WÄR, ðktËeÚke ík{u ÃkhuþkLkAku? ÷kRVxkR{ økuhtxeÚke.rËÔÞuþ¼kR. 9825770522(20879) 2011073867

{kíkkSLke f]ÃkkÚke ËhufykŠÚkf, {kLkrMkf Mk{MÞkLkwt½uh çkuXk íkwhtík Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkºkk, Ëw~{LkÚke AwxfkhkuÞkuøkehks Mðk{e8128589437

2011074793{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (20900)

2011074479{nkðþefhý , ÷ð{uhus,MkkiíkLk-Ëw~{Lk {wÂõík «{kuþLk,fkhkuçkkh, fso{wÂõík ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt økuhtxuzMk{kÄkLk 172771. fuMk VkuLkÃkh MkkuÕð. 09780341721(20581) 2011069066‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk,þºkw™kþ ‚k‚heÞk{ktyýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.9712131169

2011055687

„wY Ëþo™ sÞkurŒ»k 101%fkuR…ý fk{ 1100{kt{nk{kune™e ðþefhý÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, þºkw™kþËkY Akuzkððk V‚kÞu÷k ™kýktÄkhu÷ ÔÞrfŒ™wt r{÷™9824245292 y{ËkðkË

2011064587÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{eðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yufíkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584(20744) 2011071195©eË¥k sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk.

2011062078©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391(20934)

2011074562ÁnkLke þuVk ¾kLkk çkÄe {kuxeMk{MÞkykuLkwt Mk{k½kLk òËw,¼wík«uík, çke{khe, «u{rððkn, ½h f÷uþ, «u{{kt{w~fu÷e nfe{ ¼kR R{hkLkLkøkh økheçk LkðkÍ Lke çkksw{ktMke÷ðkMkk hkuz, ðkÃke(RMx)økwÁðkh Mkðkhu 11-7 ðkøÞkMkw½e hrððkhu 11-7 ðkøÞkMkw½e VkuLk Lkt: 09970583102 2011070586MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ fhðk{ktykðþu. çkÄe søÞkyuÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk) [kufçkòh, Mkwhík.9998069878(20933)

2011074549økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo-f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku:9998743530. G-13,rMkÕðhM«ªøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík(20926) 2011074736ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329(20745)

2011070949ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(20703) 2011070664

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407 ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[- 02642- 658004

2011073631{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9687340690. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642-658004 2011073636Tally, CCC/ DTP-1000/- Basic- 600/-,¼khík nuÕÃk÷kRLk¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.7600070000(20915)

2011074866

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9, 12 fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ykuAe Ve nóuÚke ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃ÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642-658004 2011073633

2011075058Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda -9687340690, NearShakti FarsanEllorapark, Baroda-9998144218

2011073634

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-LkðÞwøkfku÷us- 9898191771/ ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676(19870-73)

2011056272yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (20406-07) 2011066025

2011075046

Very Reasonable FeesAdmisson OpenKarnatak OpenUniversity All Master/Degree/ Diploma ExamCenter in Surat AnantEducation. 8905029189(20819)

2011072968

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20337-8) 2011064368

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20335-6) 2011064370

fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuMkku{ðkhÚke þrLkðkhçkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,Mkwhík- 9879015431(20928) 2011074701

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985(20920)

2011074510

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku ðkÃke{kt Ëh hrððkhu huÕðuMxuþLk LkSf, ðkÃke ðuMx.9879015431(20929)

2011074698ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku ðøkhzkÞxªøk 100% økuhuLxe.Contact. 9737159959(20922) 2011074828Get Full Body MassgeOnly Ladies Home,Hotel Service.8460023162(20873)

2011073852

2011075084rË®÷øk MÃkþo r[rfíMkk nuz,£wx, (EFT) xÙex{uLx. Mo.8401040772(20902)

2011074398

yuðhøkúeLk {þY{ ÷uMkhykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkkLktçkh Wíkkhku 100%ykÞwðuorËf ykt¾kuLkk xeÃkk®f{ík- 975/- {Lkeçkuf økuhtxe.MkuBÃk÷ çkkux÷ Võík 80/-YrÃkÞk(ys{kðe swyku){kuíkeÞkLkk ËËeo Ãký ykykÞwoðrËf xeÃkkLkku WÃkÞkuøkfhe þfu Au. WÄLkk- 0261-6587555, rËÕneøkux-9099025431, yzksý-9662643382, Mkexe÷kRx,Mk[eLk, fíkkhøkk{, y{hku÷e,Ãkðoík ÃkkxeÞk, LkkLkÃkwhk,¼køk¤, ðhkAk, fk{hus,fzkuËhk, çkkhzku÷e, ðkÃke,fe{, fkuMktçkk, ÔÞkhk ðøkuhurðMíkkh {kxu VuL[kRS yLkuyusLx ykðfkÞo. MktÃkfo :9377209080. www.evergreenMushroom.com (20743)

2011071204

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1100 SANDESH : SURAT TUESDAY, 22 MARCH 2011

{kýMk òuRyu Au. rz÷eðhe{kxu Akufhkyku. Mo.9825146020(20912)

2011074892{uLkush òuRyu Au. {uLkus{uLxfhe þfu íkuðk. 9825533778(20911) 2011074906«Mk]rík øk]n {kxu MkeMxh,ykÞk{kMke, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{/ h4 f÷kf {kxu,hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. ÃkkÞ÷Âõ÷Lkef, ÷k÷økux, Mkwhík.(20923) 2011074764÷eøk÷ ftM÷xªøk ftÃkLke {kxufkuBÃÞwxh òýfkh xu÷efku÷hòuRyu Au. U- 11, MkeÕðhÃkkuRLx rðãk¼khíke Mfw÷LkeMkk{u ¼xkhhkuz Mkwhík.9925415959, 9662266854(20900)

2011074769÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au ËwfkLk{kxu Mkkhku Ãkøkkh fkuLxuõx.9824747023(20920)

2011074682¾uíke MkwÃkhðkRÍh fzkuËhk ÃkkMku {kufýe økk{ LkSfykðu÷e ¾uíkeðkze{kt MÚk¤ ÃkhhneLku ¾uíkefk{ fhkðe þfuíkuðk W{uËðkh MktÃkfo fhu. {ku.9879206272(20917)

201107470010- ÃkkMkÚke økúußÞwyux 100%LkkufheLke økuhtxe Ãkøkkh 7000Úke75000/- 0261-2490012, 2490013,8000237437(20922)

2011074820100% Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxuWíMkkne Þwðf yLku ÞwðíkeykuòuRyu Au. Ãkøkkh:- 10,000Úke 15,000. (M) 9978972888(20895)

20110744205000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeð Idea CallCenter {kxu rV{u÷ xu÷efku÷hòuRyu {¤ku. 5/361,Ãknu÷k{k¤, ¼kSðk¤eÃkku¤,Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u ¼køk¤,[kh hMíkk, Mkwhík. 9824109566(20858)

2011073629AC, r£Í íku{s ykurVMkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe WíMkð- 9825148134(20906)

2011074794ÃkuÃkh fxh/ çkkRLzh òuRyu Au.Vw÷xkR{ Mkkhku Ãkøkkh.9824747023(20920)

2011074687DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçkøkuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH.MAJURAGATE- 9624440044, DELHIGATE-9227531234(20926)

2011074732DTP fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. {ku.9909600693, 9033118809(20924)

2011074728òuRyu Au. xur÷fku÷h rV{u÷-4, MkuÕMk yuõMkeõÞwrxð-5 rVÕzçkkuÞ-4 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.0261-3002531(20894)

2011074406

ËwfkLkLke Ëu¾hu¾ {kxu çknuLkòuRyu Au. íkÚkk R{exuþLkßðu÷he çkLkkððk AkufheykuíkÚkk ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.yzksý Ph. 9426184900, 9376976091(20901) 2011074785fkuBÃÞwxh f÷kfo òuRyuçkkÞuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu4 Úke6 «fkþ rMkÕf r{ÕMkN1079, Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz. 9825134039(20864)

2011073840fkuBÃÞwxh nkzoðuh òýfkhAkufhku òuRyu Au. MktÃkfo :9824159594 {¤ðkLkkuMk{Þ çkÃkkuhu 1h ðkøÞk ÃkAe.(20907) 2011074938fkuBÃÞwxh xe[h (DTP, Tallyòýfkh) ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{(yzksý- WÄLkk- LkkLkÃkwhk)9276828935(20915)

2011074853fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.ykuVeMk{kt fk{fks fhe þfuíkuðk Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.{nuíkk R÷uõxÙef fkuÃkku ohuþLkçkuÍ{uLx-1, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞkfBÃkkWLz, Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkutfLkeÃkkMku, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.(20909) 2011074930fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkkh/3 ð»koLkk yLkw¼ðe/£uþMkeðe÷ yuLSLkeÞh ÃkkuMx- 6.(h) çkktÄfk{Lkk 4/Ãk ð»koLkkyLkw¼ðe [eV Mkeðe÷yuLSLkeÞh ÃkkuMx-h. (3)çkktÄfk{Lkk h/3 ð»koLkkyLkw¼ðe/ £uþ MkkRxMkwÃkhðkRÍh ÃkkuMx-Ãk. (4)ykuVeMk{kt çkuMkeLku {kfuoxªøk fheþfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð 1/h ð»koLkkyLkw¼wðe/ £uþ ÃkkuMx-3. (Ãk)heMkuÃMkLkeMx ÷uzeMk/ suLxMkÃkkuMx-h. (6) ykuVeMk çkkuÞ(Ãkxkðk¤k) ÃkkuMx-Ãk. ÃkøkkhyLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçkÃkkuíkkLkw t Mðíktºk xwÂÔn÷hÄhkðLkkh, ðÞ{ÞkoËk 18 Úke3Ãk ð»ko YçkY {¤ku. þktríkrLkfuíkLk Ãknu÷k {k¤u SD siLkMfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [kh hMíkk,WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík.{¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1 Úke3.(20921) 2011074850heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. Võík÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkh÷u{Lkðkuxh «kRðux ÷e{exuzMkkhku÷e, Ãkhðík ÃkkxeÞk.9825533778(20910)

2011074923ykurVMkðfo Ãkkxo/ Vw÷xkR{ykf»kof Mku÷uhe. 10,000+fr{þLk. 9924492131(20908) 2011074845huze{uzLke ËwfkLk {kxu AkufhkykuMkuÕMk{uLk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. 9328077788(20913) 2011074887íkkífk÷ef òuRyu Au. yu÷yuLz xe yuMMkkh {kxu ITI fhu÷kR÷uõxÙe~ÞLk yLku ITI {uLxuLxMkVexh. 8460006004,8460006008(20900)

2011074763

íkkífkr÷f òuRyu Au (1)fku{þeoÞ÷ ykxeoMx, fkuh÷,VkuxkuþkuÃk yLku rnLËe, økwshkíkexkRÃkªøkLkk òýfkh. (4-ÃkkuMx) (2) Ãkh[whýfk{ yLkurz÷eðhe {kxu Akufhkyku.çkkRf nkuðe sYhe (2-ÃkkuMx)(3) {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku(2-ÃkkuMx) MktÃkfo:- yuMk.økúkrVõMk, MxwrzÞku. 9327396498(20931)

2011074670Mkkze íkÚkk huze{uRz {kxuWÄLkk{kt MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oíkkífk÷ef òuRyu.9427588657(20918)

2011074668MkkzeLku çkkuzoh ÷økkðíkk çknuLkku/¼kRyku xe.yuLk xu÷h ÷k÷økux¾ktzçkòh(20902)

2011074756MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh.÷u{Lk ðkuxh «k.÷e. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. {ku. 9825533778(20909)

2011074925MxkV òuRyu Au. W½hkýef÷kfo, MkuÕMk ykurVMkh,fuþeÞh, rMkrð÷ yuLSLkeÞh.MktÃkfo- ¼kXkøkk{, nShk{uRLkhkuz. 2840324,2840557(20904)

2011074789òuRyu Au 60 ÷wBMk {kxuyuðhus Awxe Ãkkze þfu íkuðk økúuVkuÕzh {¤ku: rfŠík¼kR.9328323231(20909)

2011074932òuRyu Au Ãkxkðk¤k ô{h 40MkwÄe xwÔne÷h [÷kðe þfu9377121000(20931)

2011074675òuRyu Au Ãkxkðk¤ku ÷uzeMk-suLMk ËwfkLk{kxu ©æÄk«kuÃkxeo,8, ðuMxoLkMkexe, MkeyuLkSÃktÃkMkk{u, Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku,yzksý 9374547555(20931) 2011074667òuRyu Au- ÃÞwLk, heMkuÃMkLkeMxAkufhe (ÃkkðhÃkkuRLx ykðzðwtsYhe) ÃkkxoxkR{- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- (ÃkkðhÃkkuRLxykðzðwt sYhe) Call-9537112929(20927)

2011074708òuRyu Au fkuBÃÞwxh xkRÃkeMxVw÷xkR{. Mo. 9825137257(20921)

2011074836òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõMkeõÞwxeð-h, Ãkxkðk¤k-h, (MkkÞf÷ nkuðe sYhe)fkWLMke÷h- h, MktÃkfo Mkktsu 4Úke 8 ICA, A/ 104, MkuLxhÃkkuRLx f¤eðk÷k Mfw÷Lkeçkksw{kt {swhkøkux, Mkwhík.(20915) 2011074860Wanted For Airtel Sales Executive-10.(Broadband Division)9998249207(20926)

2011074722òuRyu Au CCTV fu{uhk,RLxhfku{ MkeMx{ RLMxku÷ fheþfu íkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Äku.10/12ÃkkMk/LkkÃkkMk Þwðfku. ykf»kofÃkøkkh+ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk.YçkY {¤ku. r«MkeMkLkxu÷efku{, LG-5,økkuÕzLkÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze,hªøkhkuz, Mkwhík.(20931)

2011074678

òuRyu Au ðeykRÃkeykuxku{kuçkkR÷ «kRðuxr÷r{xuz {kxu yuzr{þLk f÷kfo,MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, MÃkuhRL[kso. MktÃkfo. ðeykRÃkeçkòs. 9727774947(20924) 2011074715òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-{u÷- Ve{u÷. fkuBÃÞwxh ÃkhyufkWLx ÷¾e þfu íkuðk+ ðzoyuûkyu÷Lkk òýfkh.Äku.12Úke økúußÞwyux ÚkÞu÷yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe.158, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. {ku.Lkt.9375676249(20930)

2011074689òuRyu Au MkuÕMk{uLk Äku.10 Úke12 ¼ýu÷. ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷hnkuðwt sYhe Mkkhku Ãkøkkh+RLMkuxeð. çk{hku÷ehkuz, Mkwhík.{ku. 9375676249(20930) 2011074692òuRyu Au R÷kRx ½h½txe {kxuxur÷VkuLk ykuÃkhuxh BH-10þe÷k Mk{Úko Ãkkfo ¼q÷fk¼ðLkÃkkMku, yzksý. Mo-9427505661(20890)

2011074425òuRyu Au xu÷efku{ ftÃkLkeLke«kuzõxLkk ðu[ký {kxuMkuÕMkMxkV. MktÃkfo fhku.7878452722, 8306552076(20931)

2011074681òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð rzÃ÷ku{k/ ITIR÷uõxÙef÷/ R÷uõxÙkurLkf, ÃkkMk/LkkÃkkMk, ykf»kof Ãkøkkh,xwÂÔn÷h ÄhkðLkkh. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu. 10Úke 12 huMkkuLkLx xufLkku÷kuS A-56, Ãkkt[{kt {k¤u, {nuhÃkkfo,{nkðeh fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík.(20924) 2011074739òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð zehuõxÙe {kxuònuhkíkku ÷kðe þfu íkuðk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyuAu. Ãkøkkh+ RLMkuLxeð.9978154040(20900)

2011074767òuRyu Au. MkuÕMko økÕMko skuRyuAu. ðÞ {ÞkoËk 19 Úke h3 ð»koðÕzo ykuV xkRxLk ©eSykfuoz, ykLktË{nu÷hkuz,yzksý. VkuLk. 2734729(20837) 2011072867òuRyu Au. ytøkúuS/ økwshkíkefkuBÃÞwxh xkRÃkeMx. yLkw¼ðehktËuhhkuzLkkLku «Úk{ ÃkMktËøkeMo. 9824102864(20921) 2011074781òuRyu Au. økkuzkWLkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu {nuLkíkw t {kýMkkuòuRyu Au. ÃkkuíkkLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðku íku{s ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. MkhLkk{w: {nuíkkR÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çkuÍ{uLx-1, y÷kirff yuÃkkxo{uLx,fkÃkzeÞk ftBÃkkWLz, MkwhíkÃkeÃkÕMk çkUfLke ÃkkMku, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.(20910)

2011074919òuRyu Au. Data Entry {kxuykuÃkhuxhku 203, h[Lkk[uBçkMko, yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe.çkhkuzk r«MxuÍ, ðhkAkhkuz,Mkwhík.(20910)

2011074913

òuRyu Au. yuõMk÷Lkku òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.MktÃkfo: 9825534272(20902) 2011074752Required Teachers For English MediumCoaching Class. Std 1to 10. at Adajan/Citilight. 9327397476(20914) 2011074876Required Receptionestand Councellor DTPMust. 9327397476(20914) 2011074870rMkrð÷ yuLSLkeÞhrzÃ÷ku{k/zeøkúe yLku yufkWLxLxfíkkhøkk{ yLku ðhkAkMkkRz{kt òuRyu {¤ku.804, 8{ku {k¤, 21st MkuL[wherçkÕzªøk hªøkhkuz.9824680000(20858)

2011073632Vacancy For FemaleOnly For Telecallor- 20.801/ A, Centerpoint,Near Civil Charrasta.Ringroad. 9979200089(20914) 2011074881WÄLkk{kt ykurVMk íkÚkk çknkhLkwtfk{ fhe þfu íkuðku AkufhkuòuRyu. 9228429229(20918) 2011074679Wanted 1] ITI Draftman for Civil &Interior details 2]Diploma Civil Engineerfor Construction Site (3)Peon Mobile.9099980004(20922)

2011074521Wanted ArchitectInterior Designer,(FullTime) (Min.2 YearsExperience) Ph:-9925207914, 9879614629 (20736)

2011070912Wanted For Airtel Sales Executive-10(Post Paid Division)9998260008(20926)

2011074726Wanted For AirtelTelecallers-10, RunnerBoy-5 9898852384(20926) 2011074718xu÷efku÷h òuRyu Au.yLkw¼ðe, ©æÄk«kuÃkxeo, 8,ðuMxoLkMkexe, MkeyuLkSÃktÃkMkk{u, Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku,yzksý 9374547555(20931) 2011074664ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞhSMxh ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{+Vw÷xkR{. 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híke.Ãkøkkh 10,000+ f{eþLk.Mo. 9727014468,9737485751(20912)

2011074904zÙkRðh òuRyu Au. ykurVMk{kxu zÙkRðh/ ½h {kxu zÙkRðh4 ð»koLkk yLkw¼ðe MkwhíkLkkhnuðkMke yku¤¾ký ykÃke þfuíkuðk {¤ku. y{eík¼kR.çkwÄðkh, økwÁðkh Mkðkhu 11 Úkeh. 10/2171-72{kÕðeLkeðkze {¬kyuÃkkxo{uLxÃkkMku, ¼køkkík¤kð Mkwhík.hÃk9Ãk666, 2598666(20900) 2011074773yuMMkkh nShk{kt íkkífk÷ef¼híke ITI R÷uõxÙe~ÞLkðkÞh{uLk xufLke~ÞLk VexhyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.9638564821,7383375613 (20900)

2011074779

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111{rnÄhÃkwhk {uELkhkuz rMÚkík ©e híLkuïh {nkËuð {trËhLke Mkk÷røkrhLke Wsðýe híLkuïh {nkËuð Þwðf{tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku nksh hneLku ËuðkrÄËuð ©e økýuþLkus¤kr¼»kuf fhkÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20903)

2011074431½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e.J-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20869)

2011073739½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh Ãk000-7000 f{kðku.9173331776, 9099244155, 7878770008.(20904) 2011074810½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk- 9624283770

2011070843½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk- 9624283770

2011071446çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷RðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk.9825674771(20903)

2011074469Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465ðkuxh«wVªøk fur{f÷xÙex{uLxÚke. ¢uf, Äkçkw-çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt. MkðS¼kR-9898708723 (20391-2)

2011065309

f{kðku {rnLku 20,000/-ÚkeðÄw. òu ík{u nkWMk ðkRV,økúußÞwyux, rçkÍLkuMk{uLk,Lkkufhe fu hexkÞzo ÔÞÂõík nkuðyLku ík{khk fk{ òuzuÃkkxoxkR{ fk{ fhe {rnLkuYk.20,000/-Úke ðÄwf{kðkLke Äøkþ nkuÞ íkku ËuþLkeyøkúøkýe VkRLkkLMk ftÃkLkeLkurçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLke sYh Au.÷kÞfkík-12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw.Ronak- 9898323457Dimple- 9998296007(20893) 2011074411

MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus.(økuhtxeÚke fk{)9879914678(20891)

2011074415

2011075109

MkufMk xkuÞÍ÷uzeÍ/suLxMk xkuÞÍM«u.rðÞkøkúk, xkE{ ðÄkhðkhkuøk - 9624212921

2011074387

MLM Business- 800/-Mfu÷h ÃkUz÷+ çkúuMk÷ux+ økuMk-ÃkuxÙku÷Mkuðh, 200/ 4000/-f{kððkLke íkf- 9374266619(20927)

2011074711

n{u ÷Rþw ÔÞksçke ¼kðÚkeswLkk yûkhu zeSx÷ yuûkhuMkkuLkkuøkúkVe yuûkhu yLkuLkuøkuxeð, ÃkkusuxeðLke ðuMxrV÷{ h{uþ siLk 9638279300(20892)

2011074422øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853(20699)

2011070698VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117(20902) 2011074428Work From HomeBusiness Opportunity.Part/ Full Time, Renu-09594041366

2011074384Work From HomeBusiness Opportunity.Part/ Full Time, Renu-09594041366

2011072580ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhkuf{kyku:- 8905852480

2011074750

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.rºkf{Lkøkh Lkt- h, 14x 70,økk¤kxkRÃk, Ë÷k÷ ykðfkÞo.9 7 2 7 3 8 5 2 6 6 ,09820352220(20912)

2011074899

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkw t Au.½kuzËkuzhkuz. 9825109000(20926) 2011074712

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. 2BHK ^÷ux økkuÃkeÃkwhkrðMíkkh{kt. 9825746445(20923) 2011074771

LÞwt hktËuhhkuz {fkLk, ^÷ux,ËwfkLk, ¼kzu, ÷u- ðu[.7874215910(20905)

2011074797

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkuzx[,{kufkLke ËwfkLk, «kR{ykfuozMkk{u, yzksý. 9925233120, 9824148548(20909) 2011074936

Ã÷kux òuRyu Au. RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux/ þuz. WLk- ¼uMíkkLk-WÄLkk. Contact. 9173773774(20921)

2011074842

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk+òuçk. ðzkuËhk (0265)3078216/ 3078217/3078218/ 3078219,sMkËý (02821)-321444/ 321666 y{hu÷e(02792) 326111,326333, 326444,326555 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku)

2011074658

òuRyu Au. 0.8 Úke 1. 2 %¼kzkLke ykðf ðk¤e r{Õfík.975046862(20917)

2011074695

Mkwhík, íkk. 21

¼økðk økk{ ¾kíku ykðu÷k ©eòøkLkkÚk {nkËuð íkÚkk çkr¤ÞkËkËk{trËhLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 22Úke íkk. 30{k[o MkwÄe nLkeÃkkfo hkuz Ãkh ykðu÷kyuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux{kt ©e hk{fÚkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkkLkwthMkÃkkLk òýeíkk fÚkkfkh «Vw÷¼kRþwõ÷ ©kuíkksLkkuLku fhkðþu.

íkk.22{eLkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfuÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤eLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk¾kíku ykðu÷k økýuþSLkk {trËhu sþu.

íkk.30{e MkwÄe [k÷Lkkh fÚkkLkku Mk{ÞMkðkhu 10 f÷kfÚke çkÃkkuhu 1 f÷kfLkkuhnuþu. íkk.23Lkk hkus rþð Ãkkðoíkerððkn, íkk.24Lkk hkus ©ehk{sL{kuíMkð, íkk.25Lkk hkusMkeíkkhk{ rððkn, íkk.26Lkk hkus ©ehk{ ðLkðkMk, íkk.27Lkk hkus fuðx«Mktøk hsq fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuíkk.28Lkk hkus ¼hík r{÷kÃk,íkk.29Lkk hkus hk{uïh Ãkqò yLkuíkk,30{eLkk hkus fÚkkLke Ãkqýkonwríkfhðk{kt ykðþu.

¼økðk økk{Lkk rþðk÷ÞLkk÷k¼kÚkuo hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 21ð÷Mkkz-ðzkuËhk ELxhrMkxe

xÙuELkLku ËknkuË MkwÄe ÷tçkkðkLkk {wÆuyksu ÃkuMkUshkuyu hu÷ hkßÞ{tºke¼hík®Mkn Mkk u÷tfeLk u ík u{LkkrLkðkMkMÚkkLku hsqykík fhe níke.Ãkkt[ nòh WÃkhktík {wMkkVhkuLke MkneMkkÚkuLkw t yuf ykðuËLkÃkºk Mkku÷tfeLkuMkwÃkhík fhíkk VMxoõ÷kMk ÃkuMkUshyuMkku. íkhVÚke hkfuþ þkn íku{syLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çksux{kyk xÙuE™Lku ËknkuË MkwÄe ÷tçkkðkLkkurLkýoÞ f{LkMkeçk yLku ÞkuøÞ LkÚke.

{wMkkVhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykxÙuELk ËknkuË MkwÄe ÷tçkkðkþu íkkuíÞktÚke s Ãkuf ÚkELku ykðþu. íku{sðzkuËhkÚke ËknkuËLkw t ytíkh 170rf.{e. sux÷wt nkuÞ çktLku Mk{Þ xÙuELk{kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk WÃkhktík ÷tçkkððe nkuÞ íkkuíkuLku y{ËkðkË MkwÄe ÷tçkkðkÞ íkkuøkwshkík ÂõðLk ÃkAe yuf Lkðe xÙuELk{¤e þfu yLku yu Lknª ÚkE þfu íkkuËknkuËLkku rLkýoÞ {kufqV hk¾ðkLke{køkýe fhkE níke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,nk÷{kt y{ËkðkËÚke su ÷kufk uELxhrMkxe {khVík ðzkuËhk ykðu Auyu yk¾e ELxhrMkxeLkk {wMkkVhkuËrûký økwshkíkLke yk ELxhrMkxe{ktfLðxo ÚkE òÞ Au íÞkhu íku{Lku fkuE™usøÞk {¤ðkLke Ãký íkf hnuíke LkÚke.yuLke Mkk{u Ãkk t[ nòh ÃkkMknkuÕzhLke Mkne yLku Lktçkh MkkÚkuLkerðøkíkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.hsqykík Mkk{u hu÷ðu hkßÞ{tºkeyurVrÍrçkr÷xe [fkMke ÷uðkLke ¾kíkheykÃke níke.

ð÷Mkkz-ðzkuËhk ELxhrMkxe{wÆu ÃkuMkuLshkuLke hsqykík

y{hku÷e{kt nku¤e{kt ÃkkýeLkeÃkkux÷e {khðk çkkçkíku çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 21y{hku÷e{kt Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh nku¤e

Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke Ãkkux÷e {khðk çkkçkíku çkuÃkrhðkhku çkk¾zíkk Ãkrík-ÃkíLkeLku {kh {khðk{ktykÔÞku níkku.

Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh MkíkkÄkh [kufze ÃkkMkuykðu÷ [tÿ«u{¼ðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rË÷eÃkÄLkMkw¾ þknLkku Ëefhku yøk{u þrLkðkhLkk hkusnku¤e «Mktøku WÃkhÚke ÃkkýeLke Ãkkux÷e Lke[u VUfeníke. íku Ãkkux÷e ykhkuÃke rfhex þknLkk Ëefhk ÃkhÃkze níke. yk çkkçkíku rfhex þknu rË÷eÃk þknLkuyuÃkkxo{uLxLke Lke[u çkku÷kðíkk rfhex þknu rË÷eÃkMkkÚku ÃkkýeLke Ãkkux÷e çkkçkíku Í½zku fheLku {kh {kheRò ÃknkU[kze níke. rË÷eÃkLke ÃkíLke çk[kððk ðå[uÃkzíkk íkuLku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkrhýeíkkLkk «u{eyu ÃkríkÃkh nw{÷ku fÞkuo

Mkwhík, íkk. 21

y{hku÷e{kt ytrçkfk MkkuMkkÞxe{kthnuíkku rðsÞ «¼wËkMk Ë¥kkLke ÃkíLkerðsÞk ÷øLk Ãknu÷kt fkÃkkuÿk{kt {h½kfuLÿ ÃkkMku hnuíke níke. íÞkt s hnuíkkrhûkk[k÷f rÃkLxw þk{hkð ËuMk÷uLkuyku¤¾íke níke. rðsÞk fíkkhøkk{{ktnehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíke níkeíÞkhu íku rÃkLxwLke rhûkk{kt s síke níke.íÞkh çkkË rðsÞkLkk ÷øLk rðsÞ Ë¥kkMkkÚku ÚkÞkt níktk. A {rnLkk Ãknu÷krðsÞk çkk¤fkuLku MkkÚku ÷ELku rÃkLxw MkkÚku¼køkeLku íkuLke MkkÚku hnuðk ÷køke níke.Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k s rðsÞkyu «u{eLkuAkuzeLku VheÚke Ãkrík rðsÞ MkkÚku hnuðk÷køke níke. yk çkkçkíku rÃkLxwLku {kXwt÷køke ykÔÞwt níkwt. íkuýu yk çkkçkíkurðsÞkLkk Ãkrík rðsÞLku ÃkkX ¼ýkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. þrLkðkhLkk hkus rÃkLxwyurðsÞLku VkuLk fheLku ÷kuLkLkk fkøkrzÞkykuWÃkh Mkne fhðk {kxu fkÃkkuÿk{kt h[LkkMkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃkkuÃkzkLke ¾wÕ÷e søÞk{ktçkku÷kÔÞku níkku. íÞkt rÃkLxwyu rðsÞLkkÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkwÚke nw{÷ku fheLku RòÃknkU[kze níke. rÃkLxwLke MkkÚku yLÞ yufyòÛÞku RMk{ níkku. rðsÞLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞkyu «u{erÃkLxw yLku yòÛÞk RMk{ rðÁØ fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLkfux÷kf {tºkeykuLke ¼qr{fkLkk MktË¼o{ktÃkqAÃkhA {kxu sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[u {wÏÞ{tºkeLku Ãký Mk{LMk ÃkkXððkòuEyu íkuðe yhS fhðk {kxuLkeÞkuøÞíkkLkk Mkðk÷ yksu [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu WXkÔÞkníkk. MkkÚku s yuðku Ãký «&™ hsq fÞkuoníkku fu, fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxnuX¤ h[ðk{kt ykðu÷k íkÃkkMk Ãkt[Lku fkuEnwf{ fhðkLke çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226yLðÞu nkEfkuxoLku Mk¥kk Au fu Lknª.

{wÏÞ{tºke Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLkeÃkqAÃkhA fhðk {kxu sÂMxMk Lkkýkðxe

íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu íkuðeyuf yhS sLkMkt½»ko {t[Lkk y{rh»kÃkxu÷u fhe níke. Ãkhtíkw, Ãkt[u nk÷ ykðkfkuE s Mk{LMk ÃkkXððkLke sYrhÞkík LknkuðkLkwt Xuhðe íku{Lke yhS Lkk{tsqhfhíkkt {k{÷ku nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku.yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXMk{ûk yk rÃkrxþLk ÃkhLke yk¾heMkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku. su{ktMkwLkkðýeLke þYykík{kt s ¾tzÃkeXuWÃkhkuõík çku {n¥ðLkk {wÆkyku ÃkhMÃküíkk fhðk yhsËkhLkk yuzTðkufux{wfw÷ ®MknkLku íkkfeË fhe níke.

suLkk «rík¼kð{kt hsqykík fhðk{kt

ykðe níke fu 2007Lkk nwf{ÚkesLkMkt½»ko {t[Lku íkÃkkMk Ãkt[u MkkûkeykuLkwt«ríkrLkrÄ¥ð fhíke MktMÚkk íkhefu ÃkûkfkhçkLkkðe níke. ð¤e, hkßÞ Mkhfkhu s2004{kt íkÃkkMk Ãkt[Lkwt fkÞoûkuºk rðMíkkheh{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke, íku{Lke f[uheyLku yLÞ {tºkeyku, yrÄfkheykuLke¼qr{fk Ãký [fkMkðkLke sðkçkËkheÃkt[Lku MkkUÃke níke. ykLkk s yLkwMktÄkLk{ktíku{ýu {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððkLkeyhS fhe níke. yk WÃkhktík Ãký ðÄwhsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkehsqykíkku çkkË hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeyuzTðkufux sLkh÷Lke hsqykíkku nðu 22{eyur«÷u rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz íkk.21Ë{ýÚke økwshkík{kt xÙuLk îkhk

S.ykh.Ãke. Ãkku÷eMkLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ËkY ½wMkkzðkLkwtçkwx÷uøkhkuLkwt sçkhËMík Lkuxðfo Vhe{kuxkÃkkÞu Mkr¢Þ ÚkR økÞwt nkuðkLkkMkLkMkLkkxe¼Þko ynuðk÷ ÃkAe Ãký¼úü ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMku fkuRfkÞoðkne Lk fhíkkt, ºkkMku÷k{wqMkkVhkuyu ykshkus{erzÞkf{eoykuLke {ËËÚke Mkwhík íkhVsíke çkÃkkuhLke {u{w xÙuLk{ktÚke ËkuZuf÷k¾Lke rft{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkze, ð÷MkkzLkk Ã÷uxVku{o Lkt. 1 ÃkhWíkkhe Ãkkzíkkt ¼úü Ãkku÷eMkf{eoyku{kt

¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. {wMkkVhkuÃkife fkuRyu ð÷MkkzLkk{erzÞkf{eoykuLku ðkÃke yLku WËðkzkÚkeMkwhík íkhV síke çkÃkkuhLke {u{w xÙuLk{ktËkYLkku rðÃkw÷ sÚÚkku [Zkððk{kt ykÔÞkunkuðkLke çkkík{e ykÃke níke. suytíkøkoík ð÷MkkzLkk {erzÞkf{eoykuMxuþLk Ãkh ÃknkutåÞk níkk yLku Ã÷uxVku{oLkt. 1 Ãkh çkÃkkuhu 3-10 f÷kfu ykðeÃknkU[u÷ {u{w xÙuLkLkk ÃkkA¤Lkk ºkýzççkkyku{ktÚke {wMkkVhkuLke {ËËÚkeËkYLkku {Mk{kuxku sÚÚkku Ã÷uxVku{o ÃkhWíkkhe Ãkkzâku níkku. suLku Ãkøk÷uð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økR níke.

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLke ykçkY Vhe ÷qtxkE

{u{w xÙuLk{kt [ZkðkÞu÷kuËkY {wMkkVhkuyu ÍzÃÞku

rz. ssLkeyæÞûkíkk{kt f÷uõxh,SÃkeMkeçkeLke çkuXf{¤eòufu, nsw çku WãkuøkkurLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhehÌkk Au

Mkwhík, íkk. 21

ykiãkurøkf «r¢Þk ÃkAe øktËw ÃkkýeAkuzeLku ÃkÞkoðhý «Ëq»ký LkkUíkhíkk Aykiãkurøkf yuf{ku {kxu íktºkLke çkuXf{¤e níke. yk WãkuøkkuLku yøkkWSÃkeMkeçke îkhk õ÷kuÍh LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt nsw ykWãkuøkku Ãkife çku Wãkuøkku rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fheLku «Ëq»ký ykufíkk nkuðkLkwtæÞkLku ykÔÞtw níktw. yk çkkçkíku f÷uõxhyLku SÃkeMkeçkeLkk Wå[ yrÄfkheLkeçkuXf {¤e níke.

r«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ssLkeyæÞûkíkk{kt Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhyu.su.þkn yLku økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzoLkk rð¼køkeÞ ðzk yrLk÷Ãkxu÷ ðå[u çkuXf {¤e níke. su{ktMkðkoLkw{íku Ãkuxk fr{xe çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íku ytíkøkoík

{ktøkhku÷ íkk÷wfkLkk Mk{wtA÷ økk{uVuõxheyku îkhk øktËw Ãkkýe Akuzðk{ktykðu Au, íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt yLkuyøkkW Mktf÷Lk Mkr{rík{kt hsqykíkfhðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt øktËw ÃkkýeAkuzðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke,ykðe Vuõxheyku Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt÷uðk {ktøkku Aku fu fu{? yk {wËTu[[korð[khýk ÚkR níke. su{kt Mkw{eíkRLzMxÙeÍ r÷., þkn÷kuLk RLzMxÙeÍ«k.r÷., xe.yu.xuõMxkR÷, he÷kÞuçk÷Ãkkur÷Mxh «k.r÷., SLËk÷ rV÷k{uLxMk«k.r÷., Y[e rMðMxh Mkk{u VrhÞkËÚkR níke.

yk A Wãkuøkku Ãkife he÷kÞuçk÷Ãkkur÷Mxh yLku Y[e rMðMxh nsw ÃkýfkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwAu. çkkuzuo he÷kÞuçk÷ Ãkkur÷MxhLku õ÷kuÍhLkkurxMk Ãký ykÃke níke íku{s Y[erMðMxhu çkkuzoLke fkuR s «fkhLke {tsqhe{u¤ðu÷e Lk nkuR íkuLkku rhÃkkuxo økktÄeLkøkhðze f[uheLku {kuf÷e yÃkkÞku níkku.çkuXf{kt çku Ãkuxk fr{xe çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt «Úk{fr{xeLku 6 yuf{ku Økhk fhu÷eLkwfMkkLkLke ykfkhýe {kxu ËhufLkk swËkswËk fuMk íkiÞkh fhðk, Ãkwhkðk yufXkfhðk, yr¼«kÞ {u¤ððkLke fk{økeheyÃkkR Au.

«Ëq»ký LkkUíkhíkk A ykiãkurøkfyuf{ku {kxu íktºkLke çkuXf

{wÏÞ{tºkeLku Mk{LMkLke {ktøkLkeík{khe ÞkuøÞíkk Ëþkoðku: nkEfkuxo

nkEfkuxo sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[Lku Ãký nwf{ fhe þfu Au: yhsËkh

fwËhíke nksíku økÞu÷eÃkíLke WÃkh þtfk hk¾e{khÍqz fhkE

çkkhzku÷e,íkk.21økíkhkus MkðkhLkk 8.00

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {÷ufÃkkuhLkk LkðkVr¤Þk, n¤ÃkríkðkMk ¾kíku Ãkrík yLkuMktíkkLkku MkkÚku hnuíke ÃkrhýeíkkLkeíkkçkuLk WVuo zku÷eçkuLk WÃkh [krhºÞytøku þtfk hk¾e íkuLkk Ãkrík yLkuMkkMkheÞkyku Mkrník Mkkøkheíkkuyuþh{sLkf f]íÞ fhe ÃkrhýeíkkLkuyk¾k økk{{kt çkËLkk{ fhðkLkenhfíkÚke ÷kufku ykðk ík¥ðku Mkk{uVexfkh ðhMkkðe hÌkkt Au.

çkLkkðLke rðøkík {wsçkrËÃkf¼kE {kunLk¼kE hkXkuzLkeÃkíLke LkeíkkçkuLk fwËhíke nksíku ßÞkt¾wÕ÷e s{eLk íkhV økE níke íkuLkkÚkkuzk Mk{Þ çkkË íkuLkku Ãkrík ÃkýfwËhíke nkshu sðkLkk çknkLku íkuLkeÃkkA¤ ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{÷ufÃkkuh økk{Lkk MkhÃkt[ h{ý¼kEhkXkuz Ãký íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkrLknk¤íkk LkeíkkçkuLkLkk [krhºÞ WÃkhþtfk fwþtfk ÔÞõík fhe íkuLkk Ãkrík

rËÃkfu {khÍwz fhíkk íkuLku ½hu ÷EykÔÞku níkku.

yðkhLkðkh Ônu{ ¾kE {khÍwzLkkðkíkkðhý{kt W{uhku Úkíkk «fhý{ktÃkrhýeíkkLkk rËÞh rníkuþ {kunLk¼kEhkXkuz, fkfk MkMkhk hks {fLk¼kEhkXkuz íkÚkk Ãkkzkuþeyku yufrºkík ÚkEsíkk Wøkú çkku÷k[k÷e y™uøkk¤køkk¤e çkkË ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{wsçk Ãkrík Ãkrhðkh îkhk nMk{w¾{kuíke¼kE {iMkwheÞk Lkk{Lkk ðk¤tËLkuçkku÷kðe ònuh{kt LkeíkkçkuLkLkw tfuþ{wtzLk fhkðe ËuðkÞwt níkwt. ykx÷uÚkeLk yxfíkkt ÷øk¼øk yÄoLkøLknk÷ík{kt yk¾k økk{{kt Vuhðe níke.

ykðk ðkíkkðhý{kt ÃkrhýeíkkLkeíkkçkuLk økíkhkus ½huÚke ¼køkeAqxÞk çkkË yk¾e hkík fkuE ¾uíkh{ktMktíkkE hÌkk níkk. ykshkus Mkðkhuøkúk{sLkkuÚke çk[eLku su{íku{ Ãk÷MkkýkÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk {kuze MkktsLkkEL[kso Ãke.yuMk.ykE. ¼hðkz îkhkíkuLke fuVeÞík Mkkt¼¤e ½hfk{ yLkuAwxf {swhe îkhk Ãkrík øk]n{kt{ËËYÃku Úkíke çku MktíkkLkkuLke {kíkkøkeíkkçkuLk WVuo zku÷eçkuLkLke rðøkíkkuykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

þtfkþe÷ Ãkríkyu ÃkíLkeLku{wtzLk fhkðe økk{{kt Vuhðe

ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLke®[íkLk rþrçkh Mkwhík{ktMkwhík, íkk. 21

hkßÞ¼h{kt rzÃkkxo{uLx «{kýu [k÷e hnu÷e ®[íkLk rþrçkhLkkËkuh{kt ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLke rþrçkh {kxu MkwhíkLku ÃkMktËfhkÞwt Au. ykøkk{e íkk. 16 yLku 17{e yur«÷u ÞkuòLkkhe yk®[íkLk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k 300Úke ðÄw yrÄfkheyku Mkwhík{kt Äk{kuLkkt¾þu. rMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷k MkkÞLMk MkuLxh{kt

ÞkuòLkkhe yk ®[íkLk rþrçkh{ktykhxeyku RLMÃkufxhku, [ufÃkkuMx yLkuMkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheyku ¼køk ÷uþu.

ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLke ®[íkLkrþrçkhLkwt Mkwhík{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk {kxu ºký MkÃíkkn yøkkWÚke s Mkwhíkykhxeyku f[uheLkk yrÄfkheykuykÞkusLk{kt òuíkhkÞk Au. f[uheLkktðíkw o¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rð¼køkeÞ

ðneðx ðÄw Mkh¤ yLku ÃkkhËþof çkLku, Lkðk rnMkkçke ð»ko{kt Lk¬efhðk{kt ykðLkkhku ÷ûÞktf íku{s MxkVLkk {kurxðuþLkLku ÷RLkurðøkíkðkhLke [[ko fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuzWÃkh ykðu÷k {nkÃkkr÷fkLkk MkkÞLMk MkuLxh{kt çku rËðMkeÞfkÞo¢{ Þkuòþu.

su{kt hkßÞ¼hLke ík{k{ 26 ykhxeyku f[uheLkkyrÄfkheyku, [ufÃkkuMx WÃkh Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku,økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheyku íku{s ðknLk-ÔÞðnkhfr{þLkh rðþu»k nkshe ykÃkþu. íkk. 16 yLku 17{e yk ®[íkLkrþrçkh Þkusðk{kt ykðþu.

MkwhíkLke MfkÞ çkzoELxhLkuþLk÷ yLkuíkuLkk fíkkoníkkoyku rðÁØVrhÞkË

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f÷ðkzk økk{LkkÞwðkLkLku çkUøkfkuf{kt Lkkufhe yÃkkððkLke÷k÷[ ykÃke Yk. 4 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄkçkkË {÷urþÞk ÷R sR íÞkt íkuLkkuÃkkMkÃkkuxo fçò{kt ÷R, ðÄw hf{Lke{ktøkýe fhLkkh yLku òu Lkkýkt Lk ykÃkþuíkku {÷urþÞk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt MkÃkzkðeËuðkLke Ä{fe ykÃkLkkh MkwhíkLkeÃkkMkÃkkuxo, R{eøkúuþLk yLku ðeÍkLkk fk{MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke yLku yLÞ ºkýRMk{ku rðYæÄ Mkwhík Ãkku÷eMk fr{&™hLkuf÷ðkzkLkk ÞwðkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt[f[kh {[e økR Au.

rðËuþ{kt Lkkufhe {u¤ðe ÃkkWLz yLkuzku÷h f{kðkLke ÷k÷[{kt AuÕ÷k çkuð»ko{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yMktÏÞøkhòW ÞwðkLkku AuíkhkÞk Au yLku nSðÄw AuíkhkR hÌkk Au. Ãkku÷eMkLke ykðkfuMkku{kt íkÃkkMk fhðk{kt yÃkLkkððk{ktykðíke Ze÷e LkeríkheríkLku Ãkøk÷u Xøk÷kufkuLke ËwfkLk [k÷íke nkuðkLke çkq{yMkhøkúMíkku{kt ðkhtðkh WXe hne Au.yk{ Aíkkt Ãkku÷eMkLke Lkerík XuhLke Xuh sòuðk {¤u Au.

ykðku s çknkh ykðu÷ ðÄw yuf«fhýLke nfefík yuðe Au fu, MkwhíkLkeLkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz ¾kíku rºkðuýeyuÃkkxo{uLx Mkk{u ykðu÷ LÞw økßshrçkÕzªøk rMÚkík MfkÞ çkzo RLxhLkuþLk÷MkrðoMk Lkk{Lke ÃkkMkÃkkuxo, ðeÍk,R{eøkúuþLk ðøkuhuLkwt ÷økíkwt fk{fks fhuAu. ftÃkLkeLkwt yk ûkuºku Lkk{ Mkkt¼¤eLku,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk f÷ðkzk økk{Lkk

fýçkeðkz ¾kíku hnuíkku LkeríkLkÄLkMkw¾¼kR {iMkwheÞk, W.ð. 28LkuþeÃk òuçk çkkhçkkuÞLke Lkkufhe {kxu økíkíkk. 31-8-2010Lkk hkus hkusftÃkLkeLkk ðneðxfíkko (1) rð¢{þku¼hks íkw÷MkkLke, hnu. y{hku÷e,íkk. [kuÞkoMkeLku {éÞku níkku yLku rðËuþ{ktLkkufhe yÃkkððk sýkÔÞwt níkwt.

rð¢{Lke ÷ku¼kðLkkhe ðkík{ktykðe sR LkeríkLku íkk. 31-8-10Lkkhkus Yk. 1.50 ÷k¾ íku{Lku ykÃke ËeÄkníkk. íÞkhçkkË økík íkk. 19-9-10Lkkhkus LkeríkLkLku rËÕne{kt RLxhÔÞw Au íku{sýkðe Mk¬hÃkwh, rËÕne ¾kíku fkuRffi÷kMk ¼q»ký Lkk{Lke RMk{LkeykurVMk{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞktRLxhÔÞw ÷uðkLkk Yk. 5 nòh{ktøkðk{kt ykÔÞk níkkt.

Úkkuzk rËðMk çkkË rð¢{ yLku íkuLkkMkkÚkeËkh {wfuþ Mkw{hkuyu LkeríkLkLkuíku{Lke ykurVMku çkku÷kÔÞku níkku yLkuRLxhÔÞw{kt ÃkkMk ÚkR økÞku Au yLkuLkkufhe Ãkkfe ÚkR økR nkuR, Ãkøkkh

500 Úke 750 ÃkkWLz {¤þu íku{sýkðíkk LkeríkLkLke ¾wþeLkku Ãkkh hÌkkuLkníkku. ÃkwhkðkYÃku rð¢{u ftÃkLkeLkkuytøkúuS{kt ÷¾u÷ku yLku LkeríkLkLkk Vkuxku[kUxkzu÷ fkøk¤ suLkk Ãkh ø÷kMfku LkkuhkWLz Mke÷ íkÚkk ÞwLkkRxuz rftøkz{LkkurMk¬ku {khu÷ku Ãkºk Ëu¾kzâk çkkË,Lkkufhe {kxu ¢wÍþeÃk{kt çkUøkfkuf sðkLkwtAu yLku íÞktÚke fwhkþeÃk{kt LkkufheòuRLx fhðkLke Au íku{ sýkðe ðÄw Yk.1.20 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkkt.

íÞkhçkkË {÷urþÞk ÷R sðkÞkuníkku ßÞkt {nt{Ë hVef Lkk{Lkk RMk{uÄ{fe ykÃÞk çkkË hMíku hÍ¤íkku AkuzeËeÄku níkku. {ktz{ktz ð÷Mkkz ÃknkU[u÷kLkeríkLkLke MkwhíkLke MfkÞ çkzoRLxhLkuþLk÷ MkrðoMk íkÚkk íkuLkkMkt[k÷fku rð¢{ íkw÷MkkLke, {wfuþ Mkw{hkuyLku fi÷kMk ¼w»ký rðYæÄ Ãkku÷eMkuVrhÞkË Lk ÷uíkkt, LkeríkLk {iMkwheÞkyuøkík íkk. 16-3-11 Lkk hkus MkwhíkLkkÃkku÷eMk fr{&™hLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðËuþ{kt LkkufheLke ÷k÷[ykÃke ÞwðkLk MkkÚku Auíkh®Ãkze

{÷urþÞk ÃknkUåÞk çkkË {nt{Ë hVefu Ãkkuík «fk~ÞwtMfkÞ çkzo RLxhLkuþLk÷ MkrðoMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu LkeríkLkLku çkUøkfkuf

ÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke LkeríkLku 19{eyu çkUøkfkuf ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt{nt{Ë hVef íkuLku çkMk îkhk {u÷urþÞk ÷R økÞku níkku. ßÞkt MxuBÃkªøkLkk Lkk{uçkeò 500 zku÷h LkeríkLk ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uðkÞk níkkt. yLku íÞkhçkkË {Ët{ËhVefu Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. íkuýu LkeríkLkLku òu {u÷urþÞk{kt Lkkufhe fhðe nkuÞíkku çkeò 90 nòh yLku MkªøkkÃkwh{kt Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku 1.50 ÷k¾ykÃkðk Ãkzþu íku{ sýkðíkk, LkeríkLku çkeò YrÃkÞk ÷kðe þfu íku{ Lk nkuR,Lkkufhe fhðk {ktøkíkku LkÚke yLku íkuýu ykÃku÷k Lkkýkt Ãkhík fhðkLke {ktøkýefhíkkt, {nt{Ë hVefu íkuLku Ä{fe ykÃke níke fu, {u÷urþÞk{kt yuf {rnLkkLkkxwheMx rðÍk Ãkh nkuR, òu ÃkiMkk Lk ykÃkþu íkku ðeÍk Ãkwhk Úkíkkt s {u÷urþÞkÃkku÷eMkLkk nkÚku Ãkfzkðe Ëuþu. VVze WXu÷k LkeríkLku íÞkt hnuíkk ¼khíkeÞkuLke{ËËÚke RLzeÞLk yuBçkuMkeLke MktÃkfo fhe, Mk½¤e nfefík çkÞkLk fhe níke.íÞkt nksh yrÄfkheyu LkeríkLkLke ðkík Ãkh rðïkMk {qfe, íkuLku R{hsLMkeMkrxorVfux suðku ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkíkkt, ¼khu nkz{khe çkkË LkeríkLk {ktz {ktzøkík íkk. 8-3-11Lkk hkus ¼khík ÃknkUåÞku níkku.

íkk. 16 yLku17{e yur«÷uhkßÞ¼hLkkyrÄfkheykuþnuh{kt Äk{kuLkk¾þu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122nuhkLkøkrík : {rnÄhÃkwhk {ÍËk [uBçkMkoLkk fux÷kf ykurVMk Mkt[k÷fkuyunku¤e {kxu Vk¤ku Lknª ykÃkíkkt xe¾¤¾kuhkuyu ykurVMkLkk íkk¤k{kt MkeMkw ¼heËeÄw níkwt. suLku fkhýu íkk¤k fkÃkðkLke Vhs Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.21

n{ýkt MkwÄe rVÕ{ku{kt fu fhkxu-{kþo÷ ykxoTMkLkk þku{kt ¾e÷k Ãkh{kLkðe Mkqíkku nkuÞ yuðku MxtLxyðkhLkðkh òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw çkuøkkihðþk¤e økwshkíkeykuyu ykMxtLx{kt Ãkkt[ ÷uÞh çkLkkðeLkuøkeLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkuykuyu yk MxtLxfheLku ÞwfuLkku hufkuzo íkkuzâku Au.xeðeLkk LkkLkk ÃkzËu r«rík rÍLxkLkeÞs{kLke nuX¤ ykðe hnu÷k þku{ktíku{Lku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkeÞwðkLkkuLkku yk yíÞtík òu¾{e yLkuòLk÷uðk Mkkrçkík ÚkR þfu yuðk ykMxtLxLkwt «Mkkhý 25 {k[oLkkþw¢ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu.

¾e÷k Ãkh {kLkðe Mkqíkku nkuÞyLku íkuLkk Ãkh fkuxk MxkuLk {qfeLkunÚkkuzk ðzu íkuLku íkkuze Ãkkzðk{ktykðu Au. yk MxtLx{kt shktÞ Ãký[qf ÚkR òÞ íkku íku òLk÷uðkMkkrçkík ÚkR þfu Au. ïkMkkuïkMkLke«r¢Þk{kt Ãký shktÞ Ãký [qf ÚkkÞíkku ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkS þfu Au.yk MxtLxLku {kþo÷ ykxoTMkLke¼k»kk{kt ‘{kuMx ÷uÞzo Lke÷çkuÚkMkuLzðe[’ fnuðk{kt ykðu Au. òufu,

MkwhíkLkk yLku LkðMkkheLkk çku ÃkkhMkeÞwðkLkkuyu yk MxtLx{kt yuf, çkuLknª Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷uÞh çkLkkðeLkuøkeLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{ktLkk{ LkkUÄkÔÞwt Au.

MkwhíkLkk rðMÃke S{e ¾hkËeyLku LkðMkkheLkk rðMÃke fkMkËLkkLkk{u yk hufkuzo LkkUÄkÞku Au. íkuykuyuÃkkt[ ÞwðkLkkuLku A $[ ÷ktçkkyýeËkh ¾e÷kyku WÃkh MkqR ÃkeXyLku Akíke WÃkh yuðks fkrík÷¾e÷kykuLkk çkkuzo {qfeLku MkkiÚkeWÃkhLkk ÞwðkLkLke Akíke WÃkhykhMkeMke fkuL¢etxLkku ç÷kuf {qfenÚkkuzk ðzu íkkuze rðï rð¢{LkkUÄkÔÞku Au.

yk MxtLx {kxu yøkkW Þw.fu.Lkkyuz{ Ãkku÷Lkku hufkuzo níkku. íkuLku [kh÷uÞh çkLkkÔÞk níkk Ãký økwshkíkLkkyk çku ÞwðkLkkuu Ãkkt[ ÷uÞh çkLkkðeLkuøkeLkeMk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkk Au.

yk ÞwðkLkku{kt MkwhíkLkku rðMÃkeswzku{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kze yLkuyk{o huMk®÷øk{kt økwshkík{kt[uÂBÃkÞLk hne [qõÞku Au. yk ytøkuíkuLku sýkÔÞw níkw fu, y{khe fhkxuyufuz{e{kt yûkÞ fw{kh yLkuyurþÞk [eV {unw÷ ðkuhk Au.íku{Lkk Xfe s y{Lku «uhýk {¤eAu. økeLkeMk çkwf{kt Lkk{ ykððkLkeøkðoLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu.

òu¾{e MxLx fhLkkhk Mkwhík yLkuLkðMkkheLkk ÞwðkLkku økeLkeMk çkwf{kt

MkwhíkLkk rðMÃke ¾hkËe yLku LkðMkkheLkk rðMÃke fkMkËu ¾e÷k Ãkh {kLkðeLkk MxtLx{kt Ãkkt[

÷uÞh çkLkkðe ÞwfuLkku hufkuzo íkkuzâku

2.15 ÷k¾YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷MkkÚku A ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 21

ðÕzofÃk{kt hrððkhu [uÒkkE{kth{kÞu÷e ¼khík-ðuMx RÂLzÍ ðLk zur¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk yuf çkwfeyLku Ãkkt[ nehkË÷k÷kuLke fkÃkkuÿkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. LkkLkkðhkAk ÃkkMku ys{÷Äk{MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh 160{ktÃkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞktÚkeMkxkurzÞkykuLke ÄhÃkfz fhe íku{LkeÃkkMkuÚke hkufzk, xeðe yLku Mku÷VkuLk{¤eLku fw÷ 2.17 ÷k¾ YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku {krníke{¤e níke fu LkkLkk ðhkAk{ktþk{Äk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuys{÷Äk{ MkkuMkkÞxeLkk {fkLkLktçkh 160{kt hðS {ðkr÷ÞkLkk{fkLk{kt çkwfe {Lke»k Ãkxu÷ ¼khík-ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kíke Lkð zu r¢fux{u[ Ãkh VkuLk Ãkh ð÷ý ÷ELku Mkèkuh{u Au yLku h{kzu Au.

yk {krníkeLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh yuMkyu{ rLkf{u MxkVMkkÚku ys{÷Äk{ MkkuMkkÞxe{kt{fkLk Lktçkh 160{kt AkÃkku {kheLkuíÞkt Mkèku h{íkk MkxkurzÞk {Lke»kytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. rfhýÃkkfoMkkuMkkÞxe, {h½k fuLÿ ÃkkMku,fkÃkkuÿk), hðS ¾kuzk {ðkr÷Þk

(hnu. ys{÷Äk{ MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk), yrïLk rðþk÷ Ãkxu÷(hnu. {ehkLkøkh MkkuMkkÞxe,¾kurzÞkhLkøkh, çkhkuzk «Mxus ÃkkMkuðhkAk), h{uþ {kÄð Ãkxu÷ (hnu.Mkwh¼e MkkuMkkÞxe, huýwfk¼ðLk ÃkkMku,ðhkAk), rðsÞ çkk÷w Ãkxu÷ (hnu.ÃkwLkeíkÄk{ MkkuMkkÞxe, {kuxk ðhkAk)yLku ysÞ h{uþ Ãkxu÷ (hnu.ys{÷Äk{ MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

{Lke»k íkku çkwfe s Au ßÞkhu yLÞykhkuÃkeyku nehkË÷k÷ Au. Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk, Mku÷VkuLk yLkuxeðe {¤eLku fw÷ 2.17 ÷k¾YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.yk{ ðÕzfÃkLke MkkÚku [k÷e hnu÷kMkèk çkòhLkku çkwfe ÍzÃkkÞku níkku.

¼khík yLku ðuMx RÂLzÍ {u[ Ãkh Mkèkuh{íkk çkwfe yLku nehkË÷k÷ku ÍzÃkkÞk

nS Ãkkr÷fk 400xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÍªfe ÷kufkuLkurLk[kuðe Lkk¾þu

Mkwhík, íkk. 21

Mkhfkhe f[uheyku{kt {k[oyu®LzøkLkku Ä{Ä{kx {kÚku Au.ðMkq÷kíkLkku xkøkuox Ãkqhku fhðkrðrðÄ íktºku ÃkXkýe W½hkýe þYfhe Au. yk rËþk{kt yøkkWÚkeykÞkusLk fhe [qfu÷e ykhxeykuf[uheyu Y. 160 fhkuzLkku íkku®íkøkÔnef÷ xuõMk ðMkq÷e ÷eÄku Au.Ãkkr÷fk Ãký ykhxeyku{kt çkuMkefhkuzku YrÃkÞkLkku xuõMk ðMkq÷e hneAu. su{kt 400 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÍªfe ÷kufkuLku rLk[kuðe Lkk¾ðkLkeíkiÞkhe fhe Au.

rnMkkçke ð»ko 2010{kt Lk¬e

fhu÷ku Y. 183 fhkuzLkku ÷ûÞktfykhxeykuyu Ãk¾kðrzÞk yøkkW sÃkqhku fhe ÷eÄku Au. ykhxeyku îkhkMkhfkhe ¾òLkk{kt W{uhkÞu÷e ykykðf{kt MkkiÚke ðÄw Vk¤ku Ônef÷xuõMkLke ðMkq÷kíkLkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

f[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk ykhxeykuLkeykðfLkku {wÏÞ Mºkkuík Ônef÷ xuõMkAu. yk xuõMkLke ðMkq÷kík{kt [k÷wð»kuo yíÞkh MkwÄe ËkuZMkku fhkuzWÃkhktíkLke ðMkq÷kík ÚkR [qfe Au.su{kt YrÃkÞk 100 fhkuzÚke ðÄwLkeykðf Lkðkt ðknLkkuLkk xuõMk ÃkuxuðMkq÷ fhkR Au. ßÞkhu yLÞxÙkLMÃkkuxuoþLk fhíkkt ðknLkku yLku÷fÍhe çkMkku {¤e 50 fhkuzÚkeðÄwLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.

yk ðMkq÷kíkLku Ãkøk÷u ykhxeykuf[uhe [k÷w ð»kuo Y. 183 fhkuzLke

ykðfLkku ÷ûÞktf Mkh fhðk{ktMkV¤ hne Au. ðÄw{kt, yk ð¾íku«Úk{ðkh ðknLkkuLkk yuzðkLMkxuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt Lknªykðe nkuðk Aíkkt ÷ûÞktf rMkØfhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤e Au.yk yuzðkLMk xuõMk ykøkk{eð»kkuo{kt huøÞw÷h xuõMk íkhefu sðMkq÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhxeykuxuõMk Ãkuxu fhkuzkuLke ðMkq÷kík fhu Au.íÞkhu Ônef÷ xuõMkLkk Lkk{u ÷kufkuLkefuzu ðÄkhkLkku 400 xfk MkwÄeLkkuxuõMk Lkkt¾ðk Ãkkr÷fk {Lk çkLkkðe[qfe Au. yk ðÄkhkLkk íkku®íkøkxuõMkLkk ¼khýÚke ðknLk {kr÷fkurLk[kuðkR sþu. íku{Lke nk÷ík Mkqzeðå[u MkkuÃkkhe suðe çkLke hnuþu,íkuðku ykhxeyku f[uhe{kt Äe{ku Mkqhðnuíkku ÚkÞku Au.

[k÷w ð»kou ykhxeykuyu ðknLkxuõMk Ãkuxu Y. 160 fhkuz ðMkqÕÞk

Mkwhík, íkk. 21

®÷çkkÞík ÍkuLk f[uhe{kt Lkðk[qtxkÞu÷k fkuÃkku ohuxhku y™uyrÄfkheyku ðå[u Mktf÷Lk çkuXfÞkuòR níke. Mktf÷Lk çkuXf{ktykRMkeLkkt LkkýktLku fkhýuMkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkktfk{ku yxfe økÞkt nkuðkLke VrhÞkËQXe níke. ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktykRMkeLkkt LkkýktLkku y{÷yxfkððk fkuÃkku ohuxhkuyu BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku hsqykík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykWÃkhktík «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{kuLkk{wÆu fkuÃkkuohuxhkuyu ðneðxeíktºk ÃkhÃkMíkk¤ Ãkkze níke.

yrÄfkheyku MkkÚkuLke Mktf÷LkçkuXf{kt ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ÃktËhfkuÃkkuohuxhkuyu ÍkuLkLkk rðrðÄ «§kuhsq fÞko níkk. Ãkkýe Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{koyu hsqykíkfhe níke fu ®÷çkkÞík ÍkuLk rðMíkkh{ktykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt rLkBLk

{æÞ{ðøko yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuðMku Au.

ykRMkeLkkt Lkkýkt çkkfe nkuðkLkufkhýu yMktÏÞ MkkuMkkÞxeyku{kt«kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt ÍkuLkLke {kºk63 MkkuMkkÞxeykuLku MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au. ykRMkeLkktLkkýktLkk {wÆu yLÞ MkÇÞku íkhVÚkeÃký hsqykík QXíkk ®÷çkkÞíkÍkuLkLkk fkuÃkku ohuxhkuyu yk {wÆufr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku hsqykíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkýeMkr{ríkLkk [uh{uLku økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkk {wÆu Lk¬h LkeríkçkLkkððkLke íkhVuý fhe níke.

þkMkf Ãkûk™k Lkuíkk ËÞkþtfh®MkÄuyrÄfkheykuLku ykzu nkÚk ÷uíkktsýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt®÷çkkÞík ÍkuLk{kt fux÷kt fk{ku ÚkÞkíkuLkku rnMkkçk ykÃkðk{kt ykðu.rztzku÷e ík¤kð, økkuzkËhk ík¤kð yLkuzwt¼k÷ íkhýfwtzLkk xuLzh {tsqh ÚkÞknkuðk Aíkkt fk{økehe þY ÚkR LkÚke.

Lkðk rðMíkkh{kt 250 nuX¤yufÃký hMíkku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ¾kzeLkk ssorhík Ãkw÷kuLkeçkksw{kt Lkðk ¾kzeÃkw÷Lke fk{økeheÚkR LkÚke. hkºkeMkVkR MkrníkLke

ykhkuøÞ÷ûke fk{økeheLkk Lkk{u{ªzwt Au.

yLÞ fkuÃkkuohuxhkuyu zkuh xw zkuhLkefk{økehe Mkk{u hku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.®÷çkkÞík ÍkuLk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{kuÚke ÷RLku «kÚkr{fMkwrðÄkLke Ëhuf fk{økehe {kxuyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬efhðkLke {køkýe QXe níke. Mk{økú®÷çkkÞík ÍkuLk{kt yuf Ãký WÄkLkLkÚke. {LkÃkkLkk ð»ko 2010-11Lkkçksux{kt r÷çkkÞík ÍkuLk {kxu Y. 35

fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeníke. rhðkRÍ çksux{kt òuøkðkR½xkzeLku Y. 22 fhkuz fhðk{kt ykðe su Ãkife {ktz 60 xfk hf{¾[koR Au.

þnuh{kt Vfík ®÷çkkÞík ÍkuLkLke sWÃkuûkk Úkíke nkuðkLkku yk¢kuþ MkÇÞkuyuÔÞfík fÞkuo níkku. fkuÃkku ohuxhkuyuÃkkuíkkLkk ðkuzo rðMíkkh{kt «kÚkr{fMkwrðÄkLkkt fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLke{køkýe fhe níke.

fkuÃkkuohuxhku-yrÄfkheykuLke çkuXf{ktykRMkeLkkt Lkkýkt MkrníkLkk {wÆk QXâk

hrð ð{ko fkuRLku íkuLkwt {fkLk Ãkýçkíkkðíkku Lk níkku

Mkwhík, íkk.21

çku rËðMk Ãknu÷kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuyuBçkúkuRzheLkk ÃkkxTMko [kuhíkexku¤feLkku ÃkËkoVkþ fheLku ykþhu Ëþsux÷k {kuxk økwLkkLkk ¼uË Qfu÷efkZâk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k{wÏÞ ykhkuÃkeyku hrð ð{koLku þkuÄðk{kxu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku çku {rnLkk MkwÄerVrÕztøk ¼he níke.

yk ykhkuÃkeyu yux÷ku nkurþÞkhAu fu, íku su fk{Ëkhku ÃkkMku [kuhefhkðíkku níkku íkuLku fu [kuheLkku {k÷¾heËLkkh rhrMkðhLku fkuR rËðMkíkuLkwt ½h çkíkkðíkku Lk níkku. ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çkkík{e {¤eníke fu yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkkyku{ktÚke [kuhe fhu÷kÃkkxTMko ðu[ðk {kxu hðeLÿ ð{ko yLkuðehuLÿ ð{ko Lkk{Lkk rÃkíkhkR¼kRyku çk{hku÷e hkuz WÃkh VhehÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk MxkVLkk Rfçkk÷çkuøk, rsíkuLÿ¼kR, rníkuLÿ¼kRðøkuhuyu ðku[ økkuXðeLku íku{Lku ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

ÃkktzuMkhkLkk hkÄu~Þk{Lkøkh{kthnuíkk hðeLÿ Mk¼kÃkrík ð{ko íkÚkkðehuLÿ h{kÃkrík ð{koLke rðMík]íkíkÃkkMk{kt íkuykuyu yuf fkhLkk{kt ÷qtxíkku Ãkkt[{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. yk ¼kRyku yLku íku{Lkk

MkkÚkeËkhku Ãknu÷kt yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt ykuÃkhuxh fu nuÕÃkhíkhefu Lkkufhe {u¤ðíkk níkk. Lkkufhefhðk Ëhr{ÞkLk íkuyku fkh¾kLkkíkÚkk {kr÷fLke ykðLk-òðLk ytøku{krníke {u¤ðe ÷eÄk çkkË [kuhe fu÷qtx fhíkk níkk.

hrð Mk¼kÃkrík ð{koLke {krníkeykÃkíkk RLMÃkuõxh økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hne níke. hrðð{ko yux÷ku Mkíkfo níkku fu, íku su{LkeÃkkMku [kuhe fhkðíkku níkku íku yLku suLku{k÷ ðu[íkku níkku íku{ktÚke fkuRLku Ãkýíku{Lkwt ½h çkíkkðíkku Lk níkku yux÷wt sLknª Ãký íkuýu yksrËLk MkwÄe{ktMkkíkÚke ykX sux÷kt {fkLkku ÃkýçkË÷e LkkÏÞkt níkkt.

yuBçkúkuRzheLkk ÷k¾kuLkk ÃkkxTMko [kuhLkkhLkuÃkfzðk Ãkku÷eMku çku {rnLkk rVrÕztøk ¼heMkwhík, íkk. 21

yzksý ©eÄh fkuBÃ÷uõMk ¾kíkuhnuíke 24 ð»keoÞ ytrfíkk þkiLkfËerûkíku Ãkrík þkiLkf Ëerûkík, MkkMkw¼kðLkk Ëerûkík yLku MkMkhk ysÞËerûkík Mkk{u fhu÷e VrhÞkË{kt fkuxuoÃkrhýeíkkLku hnuXký ÃkqÁt ÃkkzðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au.

yÞkuæÞk Lkøkhe, nLkeÃkkfo hkuz Ãkhhnuíkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk rðÁØ ½hu÷wt®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ hûkýLkkykËuþku {u¤ðíkk yuzðkufux «erík òu»ke{khVík yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. su{kt fkuxuo ÃkíLkeLku hnuXký ÃkqÁtÃkkzðkLkku ÃkríkLku ykËuþ fÞkuo níkku.íku{s ytrfíkk yLku þkiLkfLku ÷øLk Úkfeyuf ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. su{kt fkuxuoÃkíLkeLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke rMkðkÞ ÃkwºkeLku Lknª {¤ðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

½hu÷w ®nMkk fuMk{ktÃkíLkeLku hnuXký ÃkqÁt

ÃkkzðkLkku ykËuþ

®÷çkkÞík{kt ykRMkeLkktLkkýktLku fkhýu fk{ku Lkne

Úkíkkt fr{þLkhLkuhsqykík fhðkLkku rLkýoÞ

økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxuLk¬h Lkerík ½zðkMktf÷Lk çkuXf{kt

fkuÃkkuohuxhLke {køkýe

MkwhíkLkk nehkðuÃkkheLkwt rÍBçkkçðu{kt

nkxo yuxufÚke {]íÞwMkwhík : MkwhíkLkk nehk ðuÃkkheLkwt nkxoyuxufLku fkhýu rÍBçkkçðu{kt {]íÞwrLkÃkßÞw Au. su{Lkku {]íkËun {tøk¤ðkhuMkwhík ÷kððk{kt ykðþu.

ÔÞðMkkÞ yÚkuo rÍBçkkçðu økÞu÷kfíkkhøkk{ Äku¤feÞk økkzoLk rðMíkkhLkkhksw¼kELkwt rÍBçkkçðu nhkhu ¾kíku nkxoyuxufÚke {kuík rLkÃkßÞw Au. «kht¼{ktíku{Lkk {kuík ytøku þtfk ÔÞõík fhðk{ktykðíke níke. íku{Lkwt fwËhíke {kuíkrLkÃkßÞwt Au fu ÃkAe íkuyku fkuEfLkk»kzÞtºkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. íku ytøku þtfkMkuððk{kt ykðíke níke. íku{LkkMktçktÄeyku nhkhuÚke íku{Lkku {]íkËun ÷EMkwhík ykððk hðkLkk ÚkE økÞk Au.suyku {tøk¤ðkhu Mkwhík ÃknkU[ðkLkeþõÞíkk Au. íku{Lkk {]íÞw ytøkuLkwt ¾Átfkhý MktçktÄeyku rÍBçkkçðuÚke Ãkhík VÞkoçkkË s MÃkü ÚkE þfþu.

Mkwhík : çkkr÷fkyku WÃkhLkk yíÞk[kh ytøku Mkk{qrnf ®[íkLk fhðkLkku fkÞo¢{ 23 {k[oLkk hkusçkwÄðkhLkk hkus økktÄeM{]rík ¼ðLk nku÷ ¾kíku Mkktsu 5 ðkøÞu Þkuòþu. Ërûký økwshkík {rn÷k{t[, þnuh Ãkku÷eMk íkÚkk òÞLxTMk økúqÃk ykuV Mkwhík, [kuÃkkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u Þkuòþu. su{ktyæÞûk íkhefu Ãkku÷eMk fr{. rþðkLktË Ík, òuRLx Ãkku. fr{. MktsÞ ©eðkMíkð nkshe ykÃkþu.

çkk¤kyku Ãkh Úkíkk yíÞk[kh ytøku Mkk{qrnf ®[íkLk

hksfkux, íkk.h1

fku{kurzxe çkòhku{kt yLku Þkzkuo{kt {k[o yu®LzøkLke yMkhËu¾kðk ÷køkíkk MkóknLke þYykíku r{© ð÷ý òuðk {éÞwt Au.®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke Mkkhe õðkur÷xe{kt ¾heËe s¤ðkEhnuíkk r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt Ãký¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 1Ãk0 ðæÞk níkk. yuhtzkçkòh{kt ÍzÃke fhtx ykðíkk ðkÞËk{kt Y.130 ðÄeLku íkuSLkeWÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. nksh yLku rËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt. Yçkòh {¬{ hnuíkk økktMkzeLkku ô[k{kt 60 nòhLkk ¼kðufk{fks níkk. ½ôLke ykðfku ðå[u ¾heËe y{wf MkuLxhku{kt hnuíkkytzhxkuLk Lkh{ níkku. ¾ktz-[ýk, íkwðuh{kt rLkhMk {knku÷ ðå[u¼kðku xfu÷ níkk.

yuhtzk çkòh : yuhtzk çkòh{kt VheíkuSðk¤k Ëk¾÷ Úkíkkt yksu ðkÞËk{ktxqtfe ðÄ½xu ÍzÃke Y.130 ðÄíkk íkuSLkeWÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. AuÕ÷k çkurËðMk{kt Y.h33 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au.nksh{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkkÂõðLx÷u Y.80 yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt{ýu Y.10-15Lkku íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kth0Lkku MkwÄkhku níkku.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke h0 nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 950-960

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2800 økwýeLke ykðfu ¼kð 960-1005,nksh ÂõðLx÷Lkku 481 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 1035-1040Lkkuhnu÷ku. ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkykuLke yuhtzk{kt 960 íku{sþkÃkwh ¾kíku 1000Lkk ¼kðu ¾heËe níke.

swLk ðkÞËkLke þYykík 4719 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku4637 ðÄeLku 4830 yLku çktÄ ¼kð 4830 Lkku MkŠfx Ãkhhnu÷. ¾kLkøke{kt fk{fksLkku y¼kð níkku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷Lkk rÃk÷ký {kxu {økV¤eLke {¤íkhykuAe Úkíkkt s ¼kðku{kt íkuSLkku Ëkuh þY Úkíkkt AuÕ÷k [kh rËðMk{ktzççkku Y.Ãk0 ðÄe økÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y.10 ðÄeLku 765 Úke 770 Lkk ¼kðu

ykX-ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 16 ðÄeLku 1188-1189, r{÷kuyuzççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ò{Lkøkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku 775-780Lkku ¼kð níkku. rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞkçkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËk Lkh{ hnuíkkMkkEz íku÷ku{kt ¾heËe yxfíkk fÃkkrMkÞkðkuþ{kt Y. 3 ½xeLku 572-575 Lkk ¼kðuhÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ555-560 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 590Lkku¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 587.75,587.80,555,561.10yuqçkeqçke Õke 750,768.85,740,742.10yuuMkeMke 1015.20,1028.90,1015.20,1022.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 599.05,601.75,592.60,598.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 770.90,770.90,761.35,765.40yÕnkçkkË çkUf 209,213.95,205.60,209.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535.90,539.05,525,531.35ytçk¸ò MkeBkuLx 132.10,134.25,128.50,128.85yktækúçkuLf 139.10,141.20,136.25,140.20yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,65.60,63.05,63.55yhuÔkk 231.40,239.10,226.50,237.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.85,52.85,50.60,51.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2512,2529.90,2510,2523.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 202.65,205.50,195.15,196yurõMkMk çkUf 1284,1290.95,1262,1278.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,741,716.25,729.30çkeSykh yuuLkSo 445.65,446.40,434,437.40Çkkhík EÕkuf. 1659,1659,1631.70,1650.30Çkkhík ^kuso 325,327.25,316,320.10Çkkhík ÃkuxÙku 558,569.60,551.30,563.05Çkkhíke yuhxuÕk 318.15,321.30,316.30,317.35ÇkuÕk 1938,1940,1915.10,1922.50Çk¸»kÛk MxeÕk 440,441.60,430.25,433.25çkkGkkufkuLk rÕk. 328,328.65,321.85,327.50çkUf yku^ çkLkkhMk 928.15,928.15,925.10,925.10çkPf yku^ çkhkuzk 899.95,899.95,885.15,891.95çkuf yku^ RrLzGkk 435.55,444.30,431.10,442.15çkku~k Õke 6000,6000,5945,5947.75furzÕkk nuÕÚk 759,761,745.05,760.20¢uRLk RLzeGkk 351,354,347.05,348.65fuLkuhk çkuLf 610,610,603,606.40fuMxÙkuÕk 415,423.70,415,420.40MkuLxÙÕk çkUf 143,143.70,136.75,137.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,318,309.20,313.30MkeRyuuMkMke Õke. 303.05,305.95,295.10,296.90MkeÃÕkk. 294.35,295.50,286.10,287.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 826,833,815,818.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1173.95,1176.80,1150,1160.20fkuhkuBkk ^xeo 289,289.90,277.25,280.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 531,550.40,531,541.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.75,266.75,257.15,265.05fGk¸BkeLMk 651.10,661.95,630,637.35zkçkh RLzeGkk 96.70,97.10,94.90,95.90ze~k xeÔke 62.45,62.45,60.90,61.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 587.60,627,587.60,617.30zeyuÕkyu^ Õke 221.90,223,217.50,221.10zku.huœe 1505.50,1523.55,1497,1508.10yußGk¸fkuBÃk 413,414.80,404.55,405.70

R.ykR.nkuxuÕk 81.30,82.45,79.55,80.15yurLsGkMko (ykE) 309.95,309.95,300,302.10yuMkkh ykuRÕk 119.80,119.90,117.55,118yufMkkRz RLz. 132.50,132.90,130.55,132.50^uzhÕk çkUf 361,377.70,361,369.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 758,759.85,751.60,753.15^kuxeoMk nuÕÚk 150.20,150.45,147.60,148økuEÕk 450,453.30,448,450.60øÕkufMkkurMBkÚk 2030,2058,2011,2043.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271.70,275,269.90,271.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 37.70,37.70,36.05,36.70økkuËhusfLMxÙ 361,376,356.05,370.15økkuËhus RLz 166,168.45,163.15,164.40økúkMkeBk RLz 2435,2443,2419.95,2429.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2562,2567,2557,2560økúux RMxLko 259.80,259.80,251,251.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,36.70,36.05,36.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.20,99.70,96.40,99.10SÔkefu ÃkkÔkh 24.45,24.75,24.25,24.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 354.35,354.35,343.10,346.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 459.70,459.70,441.10,451.50yuåkzeyuu^Mke 623.90,631.90,622.40,626.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2181,2181,2146.25,2154.35nehku nkuLzk 1483.05,1492.95,1423.30,1433.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 270,270,264.50,265.90®nË fLMxÙ. 31.40,36.45,31.40,35.05®nË fkuÃkh 296.50,345,292.10,293.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 165,180.30,163.15,179®nË ÃkuxÙkuÕk 328.20,343,327.70,339.55®nËkÕfku 198.10,199,190.50,191.10®nË¸MíkkLk Íªf 126.50,127.70,125,126.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155,156.60,150.65,151.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 1006,1013.75,998,1006.10ykRzeçkeykR 134.40,134.40,131.25,132.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 60.70,61.85,60.70,61.05ykEyu^MkeykR Õke 52.10,52.40,51.05,51.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108.10,108.65,100.20,105.40RLzeGkk çk¸ÕMk 145,145,141.60,142.30RrLzGkLk çkUf 213.90,215.50,211.05,212.90RLzeGkLk nkuxÕk 78.90,78.90,77.30,78.20RLzeGkLk ykuRÕk 299.10,302.25,298.10,300.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.30,146.10,141,143.35ELÿ økuMk 295.55,298.15,292.10,296.65ELË¸Mk ELz. çkUf 244.50,246.05,241.10,244.55RL^kuMkeMk xuf 2955,2955,2904.10,2922.15EL£k zuÔk ^kR 144.55,146.20,141.55,143.65ykRykhçke RL£k 182.20,187.80,178.90,184.30ykR.xe.Mke. 169,170.10,167.35,167.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 72.10,72.50,71,71.80sGk fkuÃko Õke 157.20,158.50,152.15,155siLk Rheøku~kLk 184.50,185,180,180.65sGkÃkúfk~k 83.40,83.40,82.05,83sux yuhÔkuÍ 458,458.50,441.60,444.45®sËkÕk Mkku 188.75,188.75,181.20,181.60SLËkÕk MxeÕk 651.50,667.80,651.50,662.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.20,39.25,38.40,38.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 895,902,870.10,874.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159,162.55,158,159.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 420,425.95,417.50,420.05ÕkuLfku RL£k 36,36.75,35.70,36.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1527,1530,1503.05,1506.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 194.80,195.40,189.70,191.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 394.45,405.30,392,403.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,728,697.10,719.20Bkne. BkneLÿ 640,644.80,627.40,641.75BknkLkøkh xuÕke. 44.40,44.60,43.25,43.90Bkuhefku Õke 134.20,135,130.25,130.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1161,1166,1125.90,1131.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 938.10,942.90,924,926.35BkækhMkLk 207.30,215.80,205,210.10yuBk^uMkeMk 390,390,376.20,377.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 55,59.30,55,58.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.95,135,131.15,131.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 106,109.25,104.80,105.10Lku~kLkÕk ^Šx. 101.50,101.50,98.55,98.90Lkkøkk.fLMxÙ 96,96.30,94.50,95.25LkuuMkÕku (ykR) 3575,3650,3510,3617.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.95,99.95,98.10,98.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 283,284.20,276,279.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 175,175,172.60,173ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.70,273,267.30,270.05ykuÃxku. MkŠfx 264.90,279.25,263.60,272.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1977.50,1998.90,1940,1957.35ykurhyuLxÕk çkUf 370,370,361.70,364ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 240,242.50,233,237.60ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455,459.85,453.50,456.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.80,120.90,117.10,119.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.75,472.75,460,469.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1114,1130,1114,1121.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 230,231,220.60,221.65ÃkkÔkh økúez 97.60,98.05,97.40,97.55Ãkúkufxh økuBçkÕk 1765,1770,1730,1734.15Ãk¸ts ÕkkuEz 61,62,60.35,60.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1095,1100,1079,1082.85huLkçkûke Õkuçk. 468.55,472,434.10,435.95

hk»xÙeGk fuBke 76.50,77,75.30,75.45ykhRMkeÕke 224.80,226.25,221,224.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.35,105.75,102.10,102.90heÕkkGkLMk yuLkSo 632.90,637.55,617,624.40heÕkk.fuÃkexÕk 580,584.40,566,572.05heÕkkGkLMk 1000,1001,981.60,988.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.35,503.10,477.35,496.15huÛk¸fk Mk¸økh 68.85,70.40,68.20,70.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 122.60,123.45,118,118.55MkuMkk økkuÔkk 261,262.60,255,258.90~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 107,107,105.45,105.70©e MkeBkuLx 1888.65,1890,1766.40,1871.10©ehkBk xÙkLMk 747,748,735.10,738.25MkeBkuLMk Õke 866.15,896.50,866.15,869.75MkeLxuûk RLz 144.20,144.20,138.50,139.20Mxux çkuLf 2608.70,2614,2570.05,2582.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.15,159.85,155.80,159.35MxhÕkkRx 159.25,160.50,158.50,159.90MkLk ^kBkko 436,446.05,435.50,444MkLkxeÔke 439,441.90,430.05,439.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.40,46.25,45.10,46MkeLzefux çkUf 114.80,114.80,111,112.80íkkíkk fuBke. 322.50,322.50,309.95,314.90íkkíkk fkuBGk¸ 220.40,222,209.25,210.45íkkíkk BkkuxMko 1129,1132,1114.60,1122.35íkkíkk ÃkkÔkh 1229,1244.80,1206.50,1229.55íkkíkk MxeÕk 600.35,605.90,596.55,601.50íkkíkk xe 97.80,100,97.50,98.25xeMkeyuMk rÕk. 1086.10,1092.75,1068.50,1071.95xuf BkneLÿ 713,717.50,695,710.90ÚkBkuofoMk 580,580.80,564,566.80xkRxLk RLz. 3470,3497.70,3411,3431.15xkuhuLx ÃkkÔkh 246,253,239.30,241.15xeÔkeyuMk Bkkuxh 57.40,57.90,56.20,56.50Gk¸fku çkuLf 101,101,98.40,100.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1045.60,1045.60,1000.10,1016.70Gk¸LkeGkLk çkUf 333.50,335.45,328.70,333.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1048,1048,1019.10,1026.50Gk¸Lkexuf Õke 37.25,37.45,36.05,36.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137,138,134,137.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.30,187.70,182.40,186.95rÔksGkk çkìtf 73,73,71.20,71.65ÔkkuÕxkMk 159.70,160.75,153.40,154.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 202,202,191.80,196.35ÔkeÃkúku 440.20,446.90,431,433.60Gk~k çkPf 274.25,276.80,270.05,274.10Íe yuuLxh 119.30,119.50,117.80,119.10

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,250MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,235MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,875MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,13,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,390[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,890

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkË : Exeyu[yu÷fkuBÞwrLkfuþLMk nku®ÕzøMk r÷r{xuz(“RMkeyu[yu÷” yÚkðk EMÞwfhLkkh) sýkðu Au fu íkuýu 4230fhkuzLkk huxuz, r÷Mxuz, Íehku fqÃkLkLkkuLk-fLðxeoçk÷ zeçkuL[hLkwt fkì÷ykuÃþLk y{÷{kt {qõÞwt Au. íkk.22sw÷kE, 2011 yLku 7 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus Ãkkfíkk yk çkkuLzòLÞwykhe 2010{kt Y.2155Lkeyuf yuðe çku rMkheÍ{kt çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. nðu yuMMkkhu29{e {k[oLku Mkux÷{uLxLke íkkhe¾ÃkMktË fheLku rMkheÍLku Mk{uxe ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au yLku [qfððkLke Úkíkeçkkfe ík{k{ hf{ çkkuLz ÄkhfkuLku íkk,29 {k[o 2011 MkwÄe{kt [wfðýeÚkE þfu íku {kxu çkUfLkk yuM¢kuyufkWLx{kt s{k fhkðe ËeÄe Au.

yuMMkkh yuLkSoLke ykðf{kt42 xfkLke ð]rØy{ËkðkË : 31 zeMkuBçkh,2010Lkk hkusÃkqhk Úkíkk MktÃkqýo ð»ko Ëhr{ÞkLk yuMMkkhyuLkSoLke ykðf{kt 42 xfkLkku LkkUÄÃkkíkºkðÄkhku ÚkÞku Au. ykðf{kt 42 xfkLke{sçkqík ð]ÂæÄ, ¾kMk fheLku heVkELkheLkkðu[kýkuLkk sÚÚkk{kt 12 xfkLkk ô[k ðÄkhkLkufkhýu íkÚkk heVkELkhe «kuzfxMkLkefª{íkku{kt Mkhuhkþ 30 xfkLkk ðÄkhkLkufkhýuÔÞks,fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLkku LkVku52 ÷k¾ ÞwyuMk zku÷h ÚkÞku Au. ykfk{økehe {nËytþu yÕøkku{k ÃkkðhÃ÷kLxLke Ãkqhk ð»koLke fk{økeheLku fkhýu,WÃkÕçÄeLku ykÄkhu Ëh íkÚkk ¼tzuh{kt VeõMz[ksoLke ðMkq÷kíkLku fkhýu ÚkR Au.

NSELLku þrhÞkMkŠxrVfuþLk «kÃík{wtçkE : LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLku E-rMkheÍLke «kuzõx MkkuLkwt, [ktËe y™u íkktçkk{kxu þrhÞk MkŠxrVfuþLk {éÞwt níkwt. su¼khík{kt VkELkkLMk ûkuºku {wÏÞ þrhÞkyuzðkEÍhe EÂLMxxâqþLk íkkMkeMk íkhVeykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þrhÞk yuzðkEÍheçkkuzoLkwt MkŠxrVfuþLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt ¼khík{ktyk «Úk{ fku{kurzxeÍ{kt hkufký÷ûke«kuzõxku Au. yk ytøku yuLkyuMkEyu÷Lkkyu{ze y™u MkeEyku ytsLke rMkLnkyusýkÔÞwt níkwt fu, E-økkuÕz, E-rMkÕðh y™uE-fkuÃkh EM÷kr{f hkufkýLkk rMkØktíkkuLkuMk{ŠÚkík fhíke þwØ «kuzõxku Au. WÃkhktíkfku{kurzxeÍ suðe fu E-økkuÕz{kt 26 xfk, E-rMkÕðh{kt 110 xfk y™u íkktçkk{kt 90 xfkLkwtðkŠ»kf ð¤íkh {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.21ðirïf nfkhkí{f «ðknkuLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {¬{ þYykíkçkkË Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke þuhku{kt Lkh{kR hne níke.r÷rçkÞk{kt økÆkVeLku Mk¥kk Akuzðk {kxuy{urhfe ÷~fh îkhk nw{÷kLku Ãkøk÷u¢qz{kt ¼zfku Úkíkkt LkkÞ{uõMk ¢qzu 103zku÷hLke MkÃkkxe Vhe fqËkðe níke. [eLkuþw¢ðkhu çkUfkLkku fuþ rhÍðo Ëh 0.5xfk ðÄkhðkLkwt sýkðíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt ykhçkeykR îkhk ðÄw fzfÃkøk÷ktLke ykþtfkyu Mkktfze ðÄ½xLkkytíku MkuLMkuõMk rLk^xe{kt Mkk{kLÞ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk39.76 ÃkkuRLx ½xeLku17,839.05Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 8.95 ÃkkuRLx Lke[u

5,364.75Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.þYykíke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMku 18,000 y™u rLk^xeyu5,400Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke.RLzuõMk ykÄkrhík þuhkuLke òík{kt«kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt ºkýMkuþLk{kt 520 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

£Lx÷kRLk þuhku RLVkurMkMk,rnLËk÷fku, xeMkeyuMk yu÷yuLzxe,rð«ku, nehku nkuLzk yLku {khwríkMkwÍwfe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk ¢qzLkk ðÄe hnu÷k ¼kðLku Ãkøk÷u{kU½ðkhe{kt Mkt¼rðík ðÄkhkÚke rhÍðoçkUf {u{kt Vhe ÔÞksËh ðÄkhu íkuðkøk¼hkx ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷efhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu þuhku{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. yuVykRykRLke

Y. 97.02 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷ehne níke. ßÞkhu MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu Y. 47.98 fhkuzLkeþwØ ÷uðk÷e fhe níke.

¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤ðkLkkykþkðkËu Mkwøkh þuhku{kt {eXkMk òuðk{¤e níke. huuýwfk MkwøkhLkku þuh 1.82xfk ðÄeLku Y. 70.05 ÚkÞku níkku.rð»ýw MkwËh 2 xfk, çkÒkkhe yB{kLkMkwøkh 1.91 xfk, Äk{Ãkwh Mkwøkh1.42 yLku W¥k{ MkwøkhLkk þuh 1.72xfk QAéÞk níkk.

{kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1,173ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhk þuhkuLkeMktÏÞk 1,688 hne níke. fw÷ 295þuhku{kt MkŠfx ÷køke níke su{kt 130þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 165þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfxçku rËðMk{kt Y.h33Lkku WAk¤ku

ðirïf MkkuLkwt 1430.9 zku÷hy™u [ktËe 35.91 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.21

ykøkk{e y¾kºkesLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLkußðu÷Mkuo çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.145 y™u [ktËe{ktY.850Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwykuýkt íkuS òuðk{¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 14.8 zku÷h ðÄe 1430.9 zku÷hËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 85 MkuLx ðÄe 35.91 zku÷hLkk÷uð÷u òuðkE níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yksu MkwÄkhkLkwtð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.850Lkku

WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.53,850Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íkus{ 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.145Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,270 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.21,170Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.20,420 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,845Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.850 ðÄe Y.53,700 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuuhuxY.21,250 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,850 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.910LkkustÃk ykðíkkt [ktËe Y.54,770 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.165 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,955 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,055Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,250Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lke MkÃkkxe Ãkkhfhe Y.54,200yu çktÄ hne níke.

[eLku Mkeykhykh 0.5xfk ðÄkhíkk íku{s¢qzLkk Wf¤kxÚke

çkòh{kt yÂMÚkhíkk

yk©{ yku™÷kRLkLkku þuh 3,508 xfk QAéÞku

2002{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e ftÃkLkenuÕÚkfuh ûkuºkLke yk©{yku™÷kRLkLkk þuh{kt Vhe MkkuËk þYÚkÞk níkk. çkeyuMkR{kt AuÕ÷u ykþuhLkku ¼kð 14 Vuçkúwykhe 2002{kt60 ÃkiMkk çktÄ hÌkku níkku suLke Mkk{uMkku{ðkhu þuh 1,603.33 xfkLkkLkkUÄÃkkºk WAk¤k MkkÚku Y. 10.22LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktþuh 3508.33 xfk QA¤eLku21.65Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.þuh rh-r÷®MxøkLkk Lkk{u VheÚkeþuhçkòh{kt {kuxkÃkkÞu Mkèku ÚkRhÌkku nkuðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLkíkeòÞ Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{kLÞ ½xkzku

[ktËe{kt Y.850Lkku MkwÄkhkuyuMMkkh rzçkuL[MkoLkeðnu÷e [wfðýe fhþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17840)18008 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, su Ãkkh Úkíkkt 18075-18125Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kykðþu, WAk¤u 18260LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17750íkÚkk 17699Lkk yktf ykðþu-17699 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku17576- 17534 íkÚkk 17443Lkkyktf ykðþu.rLkVxe VÞw[h : (5380) 5425LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 5450- 5457- 5465LkkWAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u5503Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5347 íkÚkk 5322Lkkuykhtr¼f ½xkzku ykðe þfþu.5322 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu, yLku5289 íkÚkk 5247Lkk yktf ykðþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (642)651Lkk WAk¤u 663LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 627íkqxíkkt 616, 610 íkÚkk 600Lkkøkkçkzkt Ãkzþu.xkxk {kuxMko : (1123) 1135 íkÚkk1140Lkk WAk¤u 1153LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1114íkqxíkkt 1086, 1070 íkÚkk1045Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

{khwrík : (1131) 1117Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw½xkzk Úkfe 1066Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 1145 íkÚkk1154 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 1166Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.yuçkeS þeÃkÞkzo : (355)352Lkk ½xkzu 345Lkk [wMíkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 359Ãkkh Úkíkkt 367 íkÚkk íku çkkË 373yLku 380Lkk ¼kð ykðþu.yuMfkuxoMk : (143) 144 ÃkkhÚkíkkt 148 íkÚkk 154Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 138{n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 134LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çkeykuçke: (892) 884 íkqxíkkt860 íkÚkk 846Lkk økkçkzk Ãkzþu.WÃkh{kt 901 íkÚkk 917 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.fkuxf çkìtf : (420) 429LkkWAk¤u 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 417 íkqxíkkt 403Lkku ¼kðykðþu.rh÷k. furÃkx÷ : (572) 585LkkWAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu594Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt566 íkqxíkkt 554 íkÚkk 547Lkk¼kð ykðþu.

5465 yLku 5503Lkwt ÷uð÷{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 4837.00 4961.00 4837.00 4935.50y{.yuhtzk {u 4870.00 4913.50 4870.00 4900.00y{.yuhtzk sqLk 4855.00 4855.00 4855.00 4855.00{wt.yuhtzk sqLk 4740.00 4810.00 4740.00 4810.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 145.0021270.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 850.0053850.00

rLk^xe yktf- 8.95

5364.75

¢wz ykuE÷+ 1.80

102.87 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 662.45 1.95{rn.yuLz {rn. 641.75 1.39Mxh÷kEx 159.90 1.07yu[zeyuVMke 626.65 0.92íkkíkk Mxe÷ 601.50 0.87

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.25 ÞuLk 55.45 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 127233.45 fhkuzÞwhku 63.80y{u. zku÷h 45.02BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.115880.65 fhkuz

17839.05çktÄ ÚkÞku

17984.72¾w÷eLku

(-39.76)

13

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 191.10 3.12nehku nkuLzk 1433.75 2.74{khwrík MkwÍqfe 1131.35 2.33rMkÃ÷k 287.60 2.11rð«ku 431.00 1.90

SANDESH : SURAT TUESDAY, 22 MARCH 2011

çkeMke RÂLzÞk - ÷kXurnhku RLðuMx{uLx{kt

29% rnMMkku ¾heËþuLkðe rËÕne : çku ¾kLkøke RÂõðxe

ftÃkLkeyku çkeMke RÂLzÞk 2 yLku ÷kXuRLðuMx{uLx MktÞwõík rnhku nkuLzkLke{wÏÞ «{kuxh ftÃkLke rnhku RLðuMx{uLx«kRðux r÷r{xuz{kt 29 xfk rnMMkku Y.3,650 fhkuz{kt ¾heËðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. rnhku økúqÃk îkhk [k÷w{kMk{kt WÃkhkuõík çkÒku ÃkeE ftÃkLkeykuMkkÚku fhkh fÞko níkk. çkeMke RÂLzÞk 2yu çkuRLk furÃkx÷ yu÷yu÷Mke MkkÚkuòuzký Ähkðu Au ßÞkhu, ÷kXuRLðuMx{uLx ®MkøkkÃkkuh RLðuMx{uLxLxfkuÃkoLke MktÃkqýo {kr÷fe Ähkðíke ÃkuxkftÃkLke Au. ík{k{ shwrh {tsqheLkuykrÄLk çkÒku ftÃkLkeykuyu[ykRÃkeyu÷Lkku 29 xfk rnMMkku¾heËþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

çksux ÃkkMk fhðkLkk{wÆu MkòoÞu÷e{kzkøkktX Qf÷e Lknª

Mkwhík, íkk. 21

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾íkykøkk{e íkk. 24 yLku 25{eLkk hkus

çkku÷kðkÞu÷e MkuLkuxLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au.çksux{kt yktfzkLke {kÞkò¤ MkòoEnkuðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhkíkk «Úk{íkuLku Lkkýk Mkr{rík{kt ÃkkMk ÚkÞwt Lk níkwtyLku íÞkh çkkË rMkÂLzfux îkhk ÃkýMxuxåÞqx 97 yLku 98 {wsçkrhðkEÍTz çksux MkuLkux{kt hsq fhðkLkkuXhkð fhkÞku níkku.

yk XhkðLku fkhýu MxuxåÞqxLkeòuøkðkE {wsçk MkuLkuxLkk 42 rËðMkÃknu÷kt çksux yLku ðkŠ»kf ynuðk÷LkefkuÃke MkÇÞkuLku {kuf÷e ykÃkðeVhrsÞkík çkLke níke yLku rËðMkkuykuAk hnuðkLku fkhýu òuøkðkEykuLkwtÃkk÷Lk fhðwt {w~fu÷ çkLke hnuíkktøkqt[ðkzku MkòoÞku níkku. su{kt ÃkkA¤Úkeíkku MkuLkuxLkk 21 rËðMk Ãknu÷kt yusLzk

yLku «&™ku¥kheLke fkuÃke {kuf÷ðkLkeyðrÄ Ãký Mk{kó ÚkE økE níke. suLkuÃkøk÷u MkuLkux Mk¼k {kufqV hk¾ðkrMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk çk[íkku Lkníkku.

yk {k{÷u òýðk {éÞk {wsçkhkßÞÃkk÷ ÃkkMku Lkðe íkkhe¾ {køkðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkkhe¾ {¤eLkÚke. ðkMíkð{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÞwrLkðŠMkxe{kt þkMkf Ãkkt¾ yLku fw÷Ãkríkðå[u yýçkLkkð [k÷e hÌkku Au. su{ktfw÷Ãkrík îkhk rMkÂLzfux{kt ÚkÞu÷kXhkðLkku y{÷ fhkðkíkku LkÚke ßÞkhuMkÇÞku Ãký íktºk îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuWÃkh çkúuf {hkðu Au. yk Mktòuøkku{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt yufuzur{frLkýoÞku ÷uðkE LkÚke hÌkk íÞkhu nðuçksux Ãký ½kU[{kt Ãkzâwt Au.

rððkË{kt MkÃkzkíkkt yk¾hu ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ðkŠ»kf Mk¼k {kufqV h¾kEMkwhík íkk.21

ðuzhkuz ¾kíku hnuíkk ËtÃkríkyu fkuRyøkBÞ fkhýkuMkh Íuh Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkAu.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ðuz Ëhðkò¾kíku hnuíkk «n÷kË¼kR òu»ke(30)nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.

{w¤ çkLkkMkfktXk-ðkðLkk ðíkLke«n÷kË¼kRLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke yLku1 Ãkwºk Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu«n÷kË¼kR yLku íku{Lkk ÃkíLkey÷fkçkuLk(27)yu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkçktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuzhkuzLkk ËtÃkíkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk[uBçkh{kt ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkMkwhík : [uBçkhLke ÷kEçkúuhe

fr{rxLke çkwf ÷ðMko Vkuh{ íkÚkk‘MktðkË’ ytíkøkoík Äe rMkxkzu÷ ÃkwMíkfLkkrð&÷u»ký íkÚkk ÃkwMíkf MxuåÞwLkkurð{ku[Lk Mk{kht¼ íkk. 22{eyu Mkktsu6.30 ðkøku Mk{]ÂæÄ, LkkLkÃkwhk ¾kíkuÞkuòþu. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu òu. Ãkku.fr{. MktsÞ ©eðkMíkð hnuþu. íku{sþnuhLkk ðfe÷ rfrhx ÃkkLkðk÷kr÷r¾ík ÃkwMíkf M[uxâwLkwt rð{ku[Lk {wÏÞ{nu{kLkLkk nMíku Úkþu.


CMYK

CMYK


AppointmentEVERY

TUESDAYTHURSDAY &

SATURDAY

òÃkkLk{kt nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh íkÚkk nsw nòhku ÷kÃkíkk ÷kufku {kxu Ãkkhkðkh ¾kLkk¾hkçke ÷kðu÷k rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLkuíkuLkk Ãkøk÷u ykðu÷k «÷Þfkhe MkwLkk{eLkkt {kuòt MkËíMkwøkw íkkur{ÍkðkLku xfhkÞk íku ðu¤kLke íkMkðeh nðu {erzÞk îkhk her÷Í ÚkE Au.yk íkMkðeh{kt MkwLkk{eLkk íkktzðLku òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykuf÷knku{k{kt h{kE hnu÷e ÃkwY»kkuLke çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ¾u÷kzeykuLkku WíMkknðÄkhíke [eÞhr÷zh. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

©eLkøkh : õk~{eh ¾eý{kt5.8Lke íkeðúíkkLkku yksu ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðíkk ÷kufku{kt ÔÞkÃkfËnuþík Vu÷kR økR níke. ÷kufku¼ÞLkk fkhýu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ËkuzeykÔÞk níkk.

yV½krLkMíkkLk{kt rnLËwfwþ ÃknkzerðMíkkh{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkwt. yksuçkÃkkuhu 3.20 ðkøku ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. ÷kufkuyu ºkýMkufLz MkwÄe ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku.©eLkøkh Mkrník ¾eýLkk ík{k{¼køkku{kt ÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞkuníkku. ykt[fkLkk fkhýu òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkLkÚke. rËÕne, økwzøkkð, rþ{÷k yLkuhksMÚkkLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãký÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku.

fk~{eh ¾eý{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkkLkk {wÆuyksu MktMkË XÃk ÚkðkLkku ¼ÞLkðe rËÕne : fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktzLkkuykuAkÞku {tøk¤ðkhu MktMkË{kt ÃkzðkLkku yLkuíkuLku Ãkøk÷u MktMkË XÃk ÚkðkLkku ¼Þ MkuðkR hÌkkuAu. yk {wÆu MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLku frÚkík heíkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ¼ksÃkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Mkk{u ‘rðþu»kkrÄfkh¼tøk’Lke Ëh¾kMík ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkuAu íkku çkeS çkksw fkUøkúuMke MkktMkËku økÞkMkÃíkknu rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkkLkk s {wÆu÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{kh Mkk{u frÚkíkyÞkuøÞ ðíkoLk fhðk çkË÷ ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkk yæÞûk Mkw»{k Mðhks Mkk{urðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke Ëh¾kMík ÷kððkrð[khe hÌkkt Au. rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkkLkk {wÆuçktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au íÞkhuykðíkefk÷u ÷kufMkçkk{kt Lkkýkt rçk÷ ytøku[[ko fhðkLke Au ßÞkhu hkßÞ Mk¼k{ktòÃkkLk{kt íkksuíkh{kt ºkkxfu÷e fwËhíkeykÃkr¥kLku Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt Ãkh{kýw yuf{kuLkeMk÷k{íke Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhðk [[ko ÚkðkLkeAu. nku¤eLkk WíMkðLke hòyku çkkË ykðíke-fk÷u MktMkË {¤ðkLke Au íÞkhu rðrf÷eõMkLkk¾w÷kMkk {wÆu íku XÃk ÚkR sðkLkku Mkhfkhe Mkqºkku¼Þ Mkuðe hÌkkt Au.

rzVkuÕxh Mkk{u fuMkÃký LkkUÄkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21fMkqhðkh xur÷fku{ ftÃkLkeyku

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼híkkt fuLÿ Mkhfkhuyksu fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fheLkuMkuðkyku ykÃkíke rðr¼Òk xur÷fku{ftÃkLkeyku Ãkh Y. 700 fhkuzLkku ËtzVxfkÞkuo Au. yk{ nðu ¾kMkfheLkuøkúknf [fkMkýe «r¢ÞkLkwt Ãkk÷LkLkrn fhLkkhe ftÃkLkeykuLku ¼kuøkðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu xur÷fku{yuLVkuMko{uLx, rhMkkuMko yuLz{kurLkx®høk (x{o) MkuÕMk îkhkòLÞwykhe 2011 MkwÄe økúknf[fkMkýe «r¢ÞkLkwt Ãkk÷Lk LkrnfhLkkhe ftÃkLkeyku Ãkh yk ÃkuLkkÕxe

÷kËðk{kt ykðe Au.MkhfkhLke ðkhtðkhLke [uíkðýe

Aíkkt ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhLkkheftÃkLkeyku Ãkh Mkftòu fMkðk{kt ykÔÞkuAu. MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu ËuþLkeMk÷k{íke {kxu ík{k{ økúknfkuLkeMktÃkqýo [fkMkýe fhðk{kt ykðu íkusYhe Au. ¼qíkfk¤{kt yuðk fux÷kfËk¾÷k Au fu ykíktfðkËeykuuyu¼khík{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku nkÚkÄhðk {kxu {kuçkkR÷ VkuLkfLkuõþLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. ykík{k{ fkzo ÞkuøÞ [fkMkýe ðøkhykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt¾qÕÞwt Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “{køko-hu¾kykuLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku MkkÚku rLkÞr{íkÄkuhýu ðkxk½kxku [k÷e hne Au. ËtzWÃkhktík ßÞkt Ãký yuðwt ÷køkþu fuíku{Lke ¼q÷Lke çkkçkík yíÞtík økt¼eh

Au íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk rzVkuÕxh Mkk{ufuMk Ãký LkkUÄþu.”

Mkhfkhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk LkrnÚkðkÚke fuLÿ Mkhfkhu ¼qíkfk¤{ktsB{w-fk~{eh{kt r«-ÃkuRz {kuçkkR÷fLkuõþLkkuLke fk{økehe MkMÃkuLz fheËeÄe níke. yu ÃkAe ík{k{ftÃkLkeykuyu ík{k{ ÄkhkÄkuhýkuLkwtÃkk÷Lk fhíkkt ykþhu 3.8 fhkuzøkúknfkuLkkt fLkuõþLkku [k÷w ÚkÞkt níkkt.

sB{q fk~{eh{kt fk{ fhíke ykMkkík ftÃkLkeyku{kt ¼khíke yuhxu÷,ðkuzkVkuLk yuMMkkh, ykRrzÞkMkuÕÞw÷h, yuhMku÷, xkxkxur÷MkŠðrMkÍ, rh÷kÞtMkfkuBÞwrLkfuþLMk yLku Mkhfkhe ftÃkLkeçkeyuMkyuLkyu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{ ftÃkLkeykuyu Mkhfkh îkhkLk¬e fhðk{kt ykðu÷kt rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fÞko çkkË s íkuyku VheÚkefk{økehe þY fhe þfe níke.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku fkÞËkLkk¼tøk {kxu 700 fhkuzLkku Ëtz

nku¤e h{ðk ykðu÷krðãkÚkeoLke níÞk fheníÞkhku rÃkMíkku÷MkkÚku Ãkku÷eMkLkkþhýu

(yusLMkeÍ) RBVk÷, íkk.21

{rýÃkwhLkk yuf «ÄkLkLkk Ãkwºku21 ð»koLkk yuf rðãkÚkeoLku Xkhfhíkk yuf MÚkkrLkf Mkr{ríkyu yk«ÄkLkLkk íkífk¤ hkSLkk{kLke{køkýe fhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkk uLkk sýkÔÞk{wsçk, çkUøk÷kuhLke yufRÂLMxxâqx{kt yÇÞkMk fhíkkuRhku{ hkush Lkk{Lkku rðãkÚkeonku¤eLkku íknuðkh Qsððk {rýÃkwhykÔÞku níkku. ík uLk u hkßÞLkkRrhøkuþLk, ^÷z ftxÙk u÷ yLkuMÃkkuxoTMk «ÄkLk yuLk. rçkhuLk®MknLkk27 ð»keoÞ Ãkwºk yuLk. ysÞ{uRíkuRyu RBVk÷ Ãkrù{rsÕ÷kLkk õðkfuRÚku÷ rðMíkkh{kt

økR Mkktsu Xkh fÞkuo níkku.{uRíkuRyu yuf ðknLk Ãkh

hkushLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLkuyu{-20 rÃkMíkku÷{ktÚke íkuLkk Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. íÞkh çkkË{uRíkuR íku rÃkMíkku÷ MkkÚku Ãkku÷eMkMk{ûk nksh ÚkR økÞku níkku, íku{Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

hkushLke níÞkLkku rðhkuÄ fhehnu÷e òuRLx yuõþLk fr{xe(suyuMke)Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, suyuMkeyu {wÏÞ«ÄkLk yku.Rçkkuçke®MknLku yksu MkðkhuykðuËLkÃkºk MkkUÃÞwt níkwt yLku yk«fhý{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk {kxu yuLk.rçkhuLk®MknLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkfhe níke. rðÃkûk {rýÃkwh ÃkeÃkÕMkÃkkxeoLkk ðrhc ÄkhkMkÇÞ yku.òuÞu Ãký yksu rðÄkLkMk¼k{ktþqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk yk {wÆkuWXkÔÞku níkku yLku Mk{økú «fhý{ktÞkuøÞ íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.

{wÏÞ«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íkuykuyk {k{÷u rðÄkLkMk¼kLkk ðíko{kLkMkºk Ëhr{ÞkLk yuf rLkðuËLk fhþu.

{rýÃkwh{kt «ÄkLk ÃkwºkurðãkÚkeoLku Xkh {kÞkuo

økÆkVeLkk ÃkwºkLkk{kuíkLkku ynuðk÷150Úke ðÄwr{MkkE÷ku ÍªfkE

(yusLMkeÍ) rºkÃkku÷e, íkk.21y{urhfk MkrníkLkk økXçktÄLk

Ëuþkuyu r÷rçkÞk Ãkh fhu÷k nw{÷k{ktnðkR Mkthûký ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøkeAu yLku yuf r{MkkR÷ {wykB{høkÆkVeLkk f{kLz MkuLxh{kt ½qMke økRAu. yk MkuLxh rºkÃkku÷e{kt økÆkVeLkk¾kLkøke rLkðkMkMÚkkLkLke LkSf sykðu÷wt Au. nw{÷k{kt íkuLkku yuf Ãkwºk{kÞkuo økÞku nkuðkLkku Ãký ynuðk÷Au. òufu økÆkVe xkøkuox r÷Mx{kt LkÚke íku{ y{urhfkyu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt Au.

Lkku-^÷kÞ ÍkuLk Ãkh ÃkuxÙku®÷økfhe hnu÷k y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞË¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷efkÞoðkne{kt yksu Mkíkík çkeò

rËðMku r÷rçkÞkLkk Ë¤kuLku ¼khuLkwfMkkLk ÃknkUåÞw t níkw t. nðkRnw{÷k ð¾íku økÆkVe MkuLxh{kt níkkufu fu íku ytøku MÃkü LkÚke. ÷kufkuLkuçk[kððk {kxu nðkR MkuLxh çktÄfhðkLkku yksLkk nw{÷kLkku {wÏÞnuíkw níkku.

Ëhr{ÞkLk r÷rçkÞkyu ÞwØrðhk{Lke ònuhkík fhe Au. òufuy{urhfkyu ÞwØ rðhk{ ytøku ¾kuxeðkík fheLku ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøkfhðkLkku r÷rçkÞk Ãkh ykûkuÃk fÞkuoAu. çkeS çkksw y{urhfkyusýkÔÞwt Au fu fLko÷ økÆkVeLku xkøkuoxçkLkkðeLku nw{÷k fhðk{kt ykÔÞkLkÚke. nðkE nw{÷kLkku nuíkwr÷rçkÞkLke MkuLkk íkhVÚke økÆkVeLkeMkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhe hnu÷k÷kufku Ãkh fhðk{kt ykðe hnu÷knw{÷kykuLku hkufðkLkku hÌkku Au.r÷rçkÞk Ãkh Lkku ^÷kÞ ÍkuLkMÚkkrÃkík fhðkLkku nw{÷kykuLkku{wÏÞ nuíkw Au.

çkeS çkksw r÷rçkÞkLkk «ðõíkk{wMkk Rçkúkrn{u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtAu fu, yk R{khík yuf r{MkkE÷nw{÷k{kt Lkkþ Ãkk{e Au. ykR{khík yuðe AkðýeÚke 50{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au ßÞkt økÆkVeMkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLkk {nu{kLkkuLku{¤ðk {kxu ÃknkU[u Au. yk ¾qçk sy{kLkðeÞ nw{÷ku níkku. yk{ktMkUfzku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økXçktÄLkMkuLkk{kt Mkk{u÷ Ëuþ yufçkksw÷kufkuLkk hûkýLke Ë÷e÷ fhe hÌkkAu. çkeS çkksw ykðkMk Ãkh çkkuBçknw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au.hnuýkf rðMíkkhku{kt fhðk{kt ykðehnu÷k nw{÷k{kt hnuðkMkeykuLkkt{kuík ÚkR hÌkkt Au.

y{urhfkyu r÷rçkÞk Ãkh150Úke Ãký ðÄw ¢qÍ r{MkkE÷kuÍªfe Au. fLko÷ økÆkVeLkk 20Úke ðÄwMkirLkf yœkykuLku Vqtfe {khðk{ktykÔÞk Au.

r÷rçkÞk{kt økÆkVeLkk f{kLzMkuLxh Ãkh y{urhfkLkku nw{÷ku50 ÷k¾ Mkhfkhe

f{o[khe, 38 ÷k¾ÃkuLþLkMkoLku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21fuLÿ Mkhfkh ykðíkefk÷u

{kU½ðkhe ¼ÚÚkw 6 xfk ðÄkheLku 51xfk fhðkLke ònuhkík fhu íkuðeþõÞíkk Au. MkhfkhLke ykònuhkíkÚke ytËksu 50 ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheyku yLku 38 ÷k¾ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ {¤e þfu Au.

fuLÿeÞ furçkLkuxLke ykðíkefk÷u{¤Lkkh çkuXf{kt zeyu{kt ð]rØLkkurLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au íku{Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. zeyu{kt ð]rØLkkuy{÷ 1÷e òLÞwykheÚke økýkþu.{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku Mkhfkhef{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkhe{kt ÚkRhnu÷k ðÄkhkLkwt ð¤íkh ÃkqÁt Ãkkzþu.nk÷{kt {q¤ ÃkøkkhLkk 45 xfk zeyu[qfððk{kt ykðu Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu zeyu{kt A xfkLke ð]rØ fuLÿMkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu AêkÃkøkkhÃkt[ îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷eVkuBÞwo÷kLku yLkwYÃk Au. MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke 50 ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheyku yLku 38 ÷k¾ÃkuLþLkMkoLku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. fuLÿMkhfkh ð»ko{kt çku ð¾ík 1÷eòLÞwykhe yLku 1÷e sw÷kRÚkey{÷{kt ykðu íku heíku {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt MkwÄkhku fhu Au. Ëuþ{ktnk÷{kt hexu÷ ¼kð{kt íkeðú ð]rØ yLkuVwøkkðku 9 xfkLke ykMkÃkkMk nkuðkÚke{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ð]rØÚke Mkhfkhef{o[kheykuLku hkník {¤þu. økúknf¼kðktf (RLzMxÙeÞ÷ ðfoMko) fu suLkkykÄkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt MkwÄkhkuÚkkÞ Au íku rzMkuBçkh{kt 9.47 xfkyLku òLÞwykhe{kt 9.30 xfk níkku.sÚÚkkçktÄ ¼kðkuLke rn÷[k÷LkuykÄkhu Vwøkkðku Vuçkúwykhe{kt 5-6xfkLkk MkkLkwfq¤ Míkh fhíkkt ½ýku ðÄw8.31 xfk sux÷ku níkku.

fuLÿLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt6 xfk ðÄkhkLke þõÞíkk

CMYK

CMYK

16 SANDESH: SURAT TUESDAY, 22 MARCH 2011

fux÷e rMkõMk?

234fux÷e Vkuh?

1629ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkku ÃkhksÞ y{khk {kxu [uíkðýeLkk yu÷k{oMk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fhu÷e ¼q÷Lkwt LkkufykWx {u[{ktÃkwLkhkðíkoLk fheyu Lknª íku ¾qçk s sYhe Au. ÂMÃkLkMkuo«Ëþo™{kt MkwÄkhku ÷kððku Ãkzþu.

- rhfe Ãkku®Lxøk, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke09

ÃkkuELx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hhLkhux

ÃkkrfMíkkLk 6 5 1 0 10 0.758

©e÷tfk 6 4 1 1 9 2.582

ykuMxÙur÷Þk 6 4 1 1 9 1.123

LÞqÍe÷uLz 6 4 2 0 8 1.135

rÍBçkkçðu 6 2 4 0 4 0.030

fuLkuzk 6 1 5 0 2 -1.987

fuLÞk 6 0 6 0 0 -3.042

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh xkE Ãkku. hLkhux

Ë.ykr£fk 6 5 1 0 10 2.026

¼khík 6 4 1 1 9 0.900

$ø÷uLz 6 3 2 1 7 0.072

rðLzeÍ 6 3 3 0 6 1.066

çkktøk÷kËuþ 6 3 3 0 6 -1.361

ykÞ÷uoLz 6 2 4 0 4 -0.696{wtçkR, íkk.21

ðÕzofÃk-2011Lkk õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷kLkkuçkwÄðkhÚke «kht¼ Úkþu. yk õðkxoh VkRLk÷{kt fkuR{wfkçk÷ku MkkiÚke ðÄw $íkuòhe søkkðíkku nkuÞ íkku íku¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku Au. yk {wfkçk÷ku ykÃkýk{kxu çku fkhýÚke rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. yuf íkku yufu yk {u[{kt ¼khíkLke x¬h ykuMxÙur÷Þk Mkk{uÚkðkLke Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt¼khíkLke ‘fèh’ nheV çkLke økR Au.

¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ nkuÞ íkku hku{kt[LkeøkuhLxe Ãkk¬e ÚkR s òÞ Au. çkeswt fkhý yu fuhku{kt[Lke økuhLxe Mk{kLk yk {u[ ykÃkýk {kuxuhkMxurzÞ{{kt Þkuòþu. RríknkMk íkhV Lksh fhðk{ktykðu íkku {kuxuhk MxurzÞ{ ðLk-zu h{íke ð¾íku¼khíkLku ¾kMk V¤íkwt LkÚke.

{kuxuhk ¾kíku ¼khík fw÷ 12 ðLk-zu{kt hBÞwt Ausu{ktÚke íkuLkku Ãkkt[{kt rðsÞ, Mkkík{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuAu. hMk«Ë ðkík yu Au fu ¼khíku 2002 çkkË{kuxuhk{kt fËe fkuR ðLk-zu {u[ Síke LkÚke. ¼khík

yk økúkWLz{kt fw÷ 3{ktÚke {kºk 1 zu-LkkRx {u[Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ {kuxuhk{kt 4{ktÚke3 {u[ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. yk{, {kuxuhkLkkrLkýkoÞf støk{kt ykuMxÙur÷Þk Qíkhþu íÞkhu RríknkMkíkuLke s íkhVuý{kt hnuþu. {kuxuhkLke rÃk[ Mkk{kLÞheíku ÂMÃkLkMkoLku Ãký ¾kMk Þkhe ykÃkíke LkÚke. ykçkkçkík Ãký {kuxuhk{kt ¼khík {kxu {w~fu÷e Mk{kLk Au.yLÞ yuf ®[íkksLkf çkkçkík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uðÕzofÃk{kt Ëu¾kð Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík1987 çkkË ðÕzofÃk{kt fËe Síke þõÞwt LkÚke.2003 ðÕzofÃk{kt ¼khík çku {u[ nkÞwO níkwt yLku íkuçktLku {u[ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke s níke.

nfkhkí{f ÃkkMkkt Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku Mkr[LkLku {kuxuhk ¾kíku 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeLke íkf hnuþu. yk WÃkhktík Mkr[Lk 18 ðLk-zu{kt 18 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke Ãký {kºk 45hLk Ëqh Au. Mkr[Lku 450 ðLk-zu{kt 17955 hLkfÞko Au.

rÍBçkkçðu : 308/6,fuLÞk : 147

fku÷fkíkk, íkk.21

íkkíkuLËk xiÞçkw, rMkçkkLËk,EhrðLkLke yzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuLkk[wMík «ËþoLkLkk Mknkhu rÍBçkkçðuyu

fuLÞkLku 161 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. rÍBçkkçðuyu ytrík{ {u[ SíkeLkuSík MkkÚku ðÕzofÃk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄeníke. rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 309hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞ Mkk{u fuLÞk {kºk36 ykuðh{kt 147 hLk çkLkkðeyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

fuLÞk Mkk{u rÍBçkkçðuLkku161 hLku ykMkkLk rðsÞ

ykuMke. Mkk{u ¼khík3 ÂMÃkLkMko MkkÚku h{u :ðMke{ yfh{

[uÒkkR, íkk.21

hrð[tÿLk yrïLk ¼khíkLkuðÕzofÃk yÃkkðþu íkuðku MkwLke÷økkðMfhu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au.økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yrïLk¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkðþu íkuðe {Lku¾kíkhe Au. yrïLku ðÕzofÃkLkeÃkkuíkkLke «khtr¼f {u[{kt s MkkhkuËu¾kð fhe ÃkkuíkkLke «rík¼kLkkuÃkrh[Þ ykÃke ËeÄku Au. ðuMx RLzeÍMkk{uLke {u[{kt ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkkËu¾kð ytøku økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ð¾íku çkku÷MkoLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkkuníkku Ãký Mktíkku»kfkhf Lknª. {khk {íkuyufkË ÍzÃke çkku÷hLku ‘½kÞ÷’ fhe

¼khíku fkuR zkçkkuze ÂMÃkLkhLkuMk{kððku òuRyu. {Lku ykþk Au fu{kÁt yk rLkðuËLk ykRMkeMke LknªMkkt¼¤e hÌkwt nkuÞ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðLzeÍ Mkk{uLke

ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 80 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðrMk{yfh{u sýkÔÞwt Au fu, ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke {u[{kt ¼khíku ºký ÂMÃkLkMkoMkkÚku h{ðwt òuRyu. ðrMk{ yfh{usýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkkçkuxTMk{uLk ÂMÃkLkMkoLkku Mkk{Lkku fhðk{ktLkçk¤k Au. ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLkeLkçk¤kRLkku VkÞËku WXkððku òuRyu.y÷çk¥k, {kuxuhkLke rÃk[ ^÷ux Lk nkuÞíku sYhe Au. Lknª íkku ¼khíkLku ykswøkkh {kÚku Ãkzþu.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk¢{fíkk MkkÚkuh{ðwt ¾qçk s sYhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk¢{f yr¼øk{MkkÚku h{ðkÚke s VkÞËku ÚkÞku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLkk r{z÷ ykuzoh{kt õ÷kfo,nMMke rMkðkÞ fkuR ¾kMk {sçkqíkçkuxTMk{uLk LkÚke.

{wtçkR, íkk.21

¼khíku «Úk{ ytíkhkÞ Ãkkh fhíkktðÕzofÃk-2011Lke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. {kuxuhk ¾kíku økwÁðkhuh{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLkex¬h AuÕ÷k ºký ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷Þk Mkk{u Úkþu.

¼khík õðkxoh VkRLk÷{kt rhfeÃkku®LxøkLke xe{Lku nhkðþu íkkuMkur{VkRLk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku fèh

nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÚkR þfu Au.y÷çk¥k, yk {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ðuMx RLzeÍLku nhkðu

íku ¾qçk s sYhe Au. yLÞ õðkxohVkRLk÷{kt Ërûký ykr£fk-LÞqÍe÷uLz,©e÷tfk-$ø÷uLz xfhkþu. yufMkur{VkRLk÷ {kunk÷e{kt íkku çkeS fku÷tçkku¾kíku h{kþu. yk{, Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk WÃkh ¼khík, ©e÷tfkLku½hyktøkýu h{ðk íkf {¤þu.

...íkku ¼khík-Ãkkf. ðå[u{kunk÷e{kt Mkur{VkRLk÷

ykuMke.Lku ykMkkLkeÚkenhkðeþwt : Þwðhks[uÒkkR : nk÷{kt ¼khíkeÞ xe{{kt Mkðo©uc «ËþoLkfhe hnu÷k ykì÷ hkWLzh Þwðhks ®MknLku ykþk Aufu ykuMxÙur÷ÞkLkku fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk Vku{o {u¤ððk{kxu Mkíkík ÍÍq{e hÌkku nkuðkÚke økwhwðkhuy{ËkðkË{kt h{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷{kt¼khíkLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu yLku ykuMxÙur÷ÞkLkuÃkhksÞ ykÃkðk{kt fkuR ¾kMk {w~fu÷e LkrnÃkzu. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, økRfk÷u çku®xøkykuzoh{kt xkuÃk{kt {kuf÷ðkÚke {Lku r¢Í ÃkhMk{Þ rðíkkððkLke íkf {¤e níke yLku {kuxkuMfkuh LkkUÄkðe þõÞku níkku. ðÄw{kt ÞwðhksufÌkwt níkwt fu, fux÷kf {n¥ðLkk ¾u÷kzeykuLkerLkð]r¥kLku fkhýu nðu ykuMxÙur÷ÞkLke ÄkfÃknu÷kt suðe hne LkÚke yLku íku{kt ÃkýÃkku®LxøkLkwt Lkçk¤wt Vku{o íku{kt W{uhku fhu Au.ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[ {u[ SíÞwt Au. nk÷Lkkíkçk¬u çkÒku xe{ku yuf s ÃkrhÂMÚkrík{kt Au.nðu økwhwðkhu su xe{ Mkkhe h{þu íkuLkku srðsÞ Úkþu. yu{kt þtfk LkÚke fu AuÕ÷k ºkýð¾íkÚke ykuMxÙur÷Þk ðÕzo fÃk SíÞwt nkuðkÚkeíkuLkku ykí{rðïkMk Ÿ[ku Au. økR fk÷urðLzeÍ Mkk{u MkËe VxfkÞko çkkË çku rðfuxÍzÃkeLku {uLk ykìV Ä {u[ ònuh ÚkLkkhkÞwðhksu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, {uføkúk,ðkìLko yLku røk÷r¢Mx suðk ¾u÷kzeykuxe{{kt LkÚke. Ãkku®LxøkLkwt nk÷Lkwt Vku{o®[íkksLkf Au. íkuÚke y{khu íku{LkeLkçk¤kRykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {u[Síkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwtÃkzþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku®÷økyk¢{ýLke ÞwðhksLku fkuR®[íkk LkÚke íku {kLku Au fu¼khík íku {kxu íkiÞkh Au.nðu y{Lku þkuxo çkkì÷Úkeh{ðk Mkk{u fkuR Ãký «&™LkÚke. y{u ðLk-zu yLkuxuMx{kt xku[Lkk MÚkkLkuhne [qõÞk Aeyu.òu þkuxo çkkì÷h{ðk{kt{w~fu÷enkuík íkkuyu MÚkkLkLk {¤eþõÞwtnkuík.

[uÒkkE, íkk.21

ðÕzofÃk-2011 þY ÚkðkLkku níkkuíkuLkk çku {rnLkk yøkkW fux÷kf rLk»ýkíkku¼khíkLke xe{{kt Þwðhks®Mk½Lku LknªMkk{u÷ fhðk yr¼«kÞ ÔÞõík fhehÌkk níkk. yk Mk{Þu ÞwðhksðÕzofÃk{kt h{e þfþu fu fu{ íku ytøku{kuxku «&™kÚko níkku. Ãkhtíkw nk÷ yk sÞwðhks çku®xøk, çkku®÷øk ðzu ¼khíkLkkrðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhehÌkku Au.

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ ÷eøk{u[{kt ¼khíkLkku 80 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. ¼khíkLkk yk rðsÞ{ktÞwðhks®Mk½u 113 fhðk WÃkhktík çkurðfux ¾uhðe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. ¼khíkLkk yk rðsÞ{kt yk¾huçkku÷Mkuo Ãký «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo

níkku. ðÕzofÃk-2011{kt ¼khíku «Úk{ðkh fkuR xe{ Mkk{u ¾kMk Mkt½»ko rðLkkrðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíku Ãknu÷k sMkwÃkh-8{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt níkwt.yk{, ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkk yk rðsÞMkkÚku s ¼khíkLku õðkxoh VkRLk÷{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkwt Úkþu. çkeSíkhV ðuMx RLzeÍLke xe{ ÃkkrfMíkkLkMkk{u xfhkþu.

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkðkLkeÂMÚkrík{kt ¼khíkLku ©e÷tfk Mkk{u õðkxohVkR™÷{kt h{ðkLkwt Úkkík. yk rðsÞAíkkt r{z÷ ykuzohLkk hfkMkLke ®[íkk¼khík {kxu yfçktÄ s hne Au. hrððkhuðuMx RLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt ¼khíku 50hLk{kt çkkfeLke 8 rðfux økw{kðe níke.¼khík yufMk{Þu 300 hLk íkku fhþu síkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. õðkxoh

VkRLk÷ Ãknu÷k ¼khík ÃkkuíkkLke ykLkçk¤kR MkwÄkhe ÷u íku ¾qçk s sYhe Au.rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt yu ¼q÷ðwtòuRyu Lknª fu rðLzeÍLke xe{ rf{hhku[ yLku r¢Mk økuR÷ rðLkk h{e níke.

yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMkSíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt.¼khíku xe{{kt çku VuhVkh fÞko níkk.EòøkúMík MkunðkøkLke søÞkyu Mkwhuþ hiLkkyLku ykrþ»k LknuhkLke søÞkyuyÂïLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku ELkVku{o çkuxTMk{uLk Mkr[Lk {kºk2 hLk LkkutÄkðe hk{Ãkki÷Lkku rþfkh çkLÞkuníkku. økt¼eh Ãký 22 hLk LkkutÄkðeykWx Úkíkkt ¼khíku 51 hLk{kt 2 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. òufu fkun÷e yLkuÞwðhksu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku.hMku÷ çkku.hk{Ãkki÷ 22 26 4 0íkUzw÷fh fku.Úkku{Mk çkku.hk{Ãkku÷ 2 4 0 0fkun÷e çkku.hk{Ãkku÷ 59 76 5 0Þwðhks fku yuLz çkku.Ãkku÷kzo 113 123 10 2ÄkuLke Mx.Úkku{Mk çkku.rçkþku 22 30 1 0hiLkk fku.hk{Ãkku÷ çkku.MkuB{e 4 8 0 0ÞwMkwV çkku.hk{Ãkku÷ 11 10 1 0nh¼sLk fku.Ãkku÷kzo çkku.hMku÷ 3 6 0 0yrïLk yýLk{ 10 7 1 0Írnh çkku.hk{Ãkku÷ 5 3 1 0{wLkkV çkku.hMku÷ 1 2 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (49.1 ykuðh{kt) 268, rðfux : 1-8 (íkUzw÷fh, 0.6), 2-51 (økt¼eh, 8.3), 3-173(fkun÷e, 32.2), 4-218 (ÄkuLke, 41.4), 5-232 (hiLkk,43.5), 6-240 (Þwðhks, 44.6), 7-251 (ÃkXký,46.4), 8-259 (nh¼sLk, 47.5), 9-267 (Írnh,48.5), 10-268 ({wLkkV, 49.1). çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ :10-0-51-5, çkuLLk : 4-0-32-0, hMku÷ : 9.1-1-46-2, MkuB{e : 6-0-35-1, rçkþq : 10-0-48-1, Ãkku÷kzo :10-0-49-1

ðuMxELzeÍ hLk çkku÷ 4 6M{eÚk çkku.Írnh 81 97 7 1yuzðzTMko yu÷çke çkku.yrïLk 17 17 1 1zuhuLk çkúkðku fku.nh¼sLk çkku.hiLkk 22 29 1 1MkhðLk fku.yÂïLk çkku.Írnh 39 68 3 0Ãkku÷kzo fku.ÃkXký çkku.nh¼sLk 1 3 0 0Úkku{Mk Mx.ÄkuLke çkku.Þwðhks 2 8 0 0MkuB{e hLkykWx (hiLkk/{wLkkV) 2 4 0 0hMku÷ fku.ÃkXký çkku.Þwðhks 0 5 0 0çkuÒk fku.{wLkkV çkku.Írnh 3 12 0 0rçkþq yýLk{ 6 11 1 0hk{Ãkku÷ çkku.yÂïLk 1 4 0 0yufMxÙk 14fw÷ : (43 ykuðh{kt) 188, rðfux : 1-34 (yuzðzTMko,6.2), 2-91 (zuhuLk çkúkðku, 16.6), 3-154 (M{eÚk,30.3),4-157 (Ãkku÷kzo, 31.5), 5-160 (Úkku{Mk, 34.2),6-162 (MkuB{e, 35.3), 7-165 (hMku÷, 36.6), 8-179(çkuÒk, 39.6), 9-182 (MkhðLk, 41.1), 10-188(hk{Ãkku÷, 42.6). çkku®÷øk : yÂïLk : 10-0-41-2,Írnh : 6-0-26-3, nh¼sLk : 9-1-35-1, ÃkXký : 7-0-28-0, hiLkk : 2-0-12-1, Þwðhks : 4-0-18-2,{wLkkV : 5-0-20-0

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.Lkøkku[u çkku.ykuxeLkku 26 36 5 0[fkçðk fku.ze ykuçkwÞku çkku.ykurÄBçkku9 22 1 0xiÞçkw yu÷çke çkku.Lkøkku[u 53 74 7 0rMkçkkLzk hLkykWx 61 57 7 1EhrðLk çkku.ykuxeLkku 66 54 9 1r[økwBçkwhk fku.r{©k çkku.ykuøkkuLzku 38 41 3 2÷uBçk yýLk{ 17 10 1 1WíMkuÞk yýLk{ 19 6 3 1yufMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 308,rðfux : 1-32 ([fkçðk, 8.6), 2-36 (xu÷h, 9.4),3-146 (rMkçkkLzk, 29.1), 4-165 (xiÞçkw, 32.4),5-270 (r[økwBçkwhk, 46.6), 6-276 (EhrðLk, 47.6).çkku®÷øk : ykuøkkuLzku : 10-0-53-1, ykuxeLkku : 10-0-61-2, ykurÄBçkku : 10-1-58-1, Lkøkku[u : 10-0-68-1, fu ykuçkwÞk : 3-0-14-0, rxfku÷ku : 7-0-49-0fuLÞk hLk çkku÷ 4 6ykuçkkLËk yu÷çke çkku.«kEMk 23 36 4 0

ze ykuçkwÞk yu÷çke çkku.{kuVw 0 2 0 0fu ykuçkwÞk hLkykWx 1 6 0 0rxfku÷ku yu÷çke çkku.«kEMk 10 14 2 0r{©k fku.¢u{h çkku.WíMkuÞk 4 9 1 0ykuzkuÞku yu÷çke çkku.÷uBçk 14 29 2 0Ãkxu÷ fku.[fkçðk çkku.÷uBçk 24 37 3 0ykurÄBçkku yýLk{ 44 47 5 0ykuLøkkuLzku yu÷çke çkku.¢u{h 6 2 0 1ykuxeLkku hLkykWx 5 13 0 0Lkøkku[u fku.{kuVw çkku.¢u{h 9 21 0 1yufMxÙk 7 fw÷ : (36 ykuðh{kt) 147, rðfux : 1-3 (ze ykuçkwÞk,0.5), 2-10 (fu ykuçkwÞk, 3.3), 3-27 (xefku÷ku,7.3), 4-44 (r{©k, 10.3), 5-44 (ykuçkkLzk,11.4), 6-73 (ykuzkuÞku, 19.5), 7-95 (Ãkxu÷,24.6), 8-101 (ykuLøkkuLzku, 25.2), 9-124(ykuxeLkku, 31.2), 10-147 (Lkøkku[u, 35.6). çkku®÷øk: {kuVw : 6-0-27-1, «kEMk : 7-1-20-2, WíMkuÞk :9-0-47-1, ÷uBçk : 7-0-21-2, ¢u{h : 7-0-28-2

ðÕzofÃk{kt MkËe Vxfkhe nkuÞ yLkuíkus {u[{kt çku rðfux ¾uhðenkuÞ íkuðku Þwðhks {kºkLkð{ku Ã÷uÞh Au.

{u¬w÷{ õðkxoh VkRLk÷ {kxu yrLkrùíkËrûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÍe÷uLzLku çkúuLzLk {u¬w÷{ rðLkk s h{ðwt Ãkze þfu Au. çkúuLzLk{u¬w÷{Lku ½qtxýu Eò Au yLku íkuLku ykhk{Lke Mk÷kn yÃkkR Au.

òufu, ðuèkuhe nðu rVx Au yLku õðkxoh VkRLk÷{kt h{þu.

ðÕzofÃk zkÞheze’rMkÕðk õðkxohVkRLk÷{kt Ãký LknªËwçkR : ykRMkeMkeyu õðkxohVkR™÷ {kxu rVÕz yBÃkkÞh,Úkzo yBÃkkÞh, VkuÚko yBÃkkÞhyLku {u[ huVheLke ònuhkík fheËeÄe Au. yk ÞkËe{kt ©e÷tfkLkkyþkufk ze’ rMkÕðkLku MÚkkLk {éÞwtLkÚke. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uh{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷{kt{urhMk RMkko{wMk-RÞkLk økkiÕzrVÕz yBÃkkÞh, rh[kzo fux÷çkúwÚkzo yBÃkkÞh, yMkË hkiV VkuÚkoyBÃkkÞh ßÞkhu htsLk {Ëwøk÷u{u[ huVhe hnuþu.

¼khíku {kuxuhk{kt AuÕ÷u 2002{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkkuyLk÷fe

{kuxuhk{kt ¼khíkLke ðLk-zuðð»»kkoo rrðð.. ÃÃkkrrhhýýkk{{1984 ykuMke. ykuMke.Lkku 7 rðfuxu1986 ykuMke. ¼khíkLkku 52 hLku1987 rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 7 rðfuxu1988 rðLzeÍ rðLzeÍLkku 2 hLku1989 ©e÷tfk ¼khíkLkku 6 hLku1993 rðLzeÍ rðLzeÍLkku 69 hLku2000 rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 61 hLku2002 rðLzeÍ ¼khíkLkku 5 rðfuxu2005 ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku 3 rðfuuxu2006 rðLzeÍ rðLzeÍLkku 3 rðfuxu2010 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 90 hLku

{kuxuhk MxurzÞ{ ¼khíkLku V¤íkwt LkÚke

yrïLk s ¼khíkLku ðÕzofÃkyÃkkðþu : MkwrLk÷ økkðMfh

yBÃkkÞhu LkkuxykWxykÃÞku nkuðk AíkktÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuou

[uÒkR, íkk.21 Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {nkLk Ã÷uÞh þk

{kxu økýðk{kt ykðu Au yLku íku þk {kxuyLkufLkku ykËþo Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷kuðuMx RLzeÍ Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷eðÕzofÃk-2011Lke ytrík{ ÷eøk {u[{ktòuðk {éÞku níkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{uMkr[Lk íkUzw÷fh WíkÞkuo íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚkefhkuzku r¢fux«u{eykuLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke yÃkuûkk níke.rðLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt Mkr[Lk ßÞkhu çkuhLku h{e hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk hrðhk{Ãkku÷Lkku WA¤íkku çkku÷ çkuxLkk rfLkkhuðkøkeLku rðfux rfÃkh zurðz Úkku{Mk ÃkkMkuÃknkut[e økÞku níkku. yk Mk{Þu Úkku{Mk yLkuMkuB{e òuhËkh yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw òu

fu yBÃkkÞh ÂMxð zurðMku Mkr[LkLkuLkkuxykWx ykÃÞku níkku. òu fu çkÄkLkkykùÞo ðå[u Mkr[Lk Ãkuður÷ÞLk íkhV sðk÷køÞku níkku. Mkr[LkLkk ¾u÷rË÷eLkk ykrLkýoÞLkk fkhýu ¼khíkLkk fhkuzkur¢fux«u{eykuLkk rË÷{kt íkuLkk «íÞuLkkuykËh ðÄe økÞku Au. Mkr[LkLke¾u÷rË÷eLkk fkhýu r¢fuxhku Ãký Mkr[LkÃkh ykuðkhe økÞk Au yLku íkuLkk ð¾kýfhíkk Úkkfíkk LkÚke. yk rðþuðuMxELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lku ¾u÷rË÷e ¼kðLkkçkíkkðeLku y{kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt Au yLkuyk rLkýoÞLkk fkhýu íku þk {kxu {nkLk Auíku Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW 2003ðÕzofÃkLke ©e÷tfk Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷{kt yuz{ røk÷r¢MxuyBÃkkÞhLkk rLkýoÞLke hkn òuÞk rðLkkÃkuður÷ÞLkLke ðkx Ãkfze ÷eÄe níke.

Mkr[Lk ¾u÷rË÷e{kt Ãký ‘{kMxh’rhfe Ãkku®Lxøk¾u÷rË÷e{kt ÍehkuÃkkuLxªøk ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLke ðkíkykðu íkku íku òusLkku Ëwh Au. Mkr[Lkyufçkksw ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkçkíkkðeLku ©uc WËknhý ÃkwÁ ÃkkzâwtAu. ßÞkhu çkeS íkhV ÃkkuLxªøk¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk{kt ðk{ýkuÃkwhðkh ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[{kt ÃkkuLxªøk 19 hLk çkLkkðeLkuh{ík{kt níkku íku Ëhr{ÞkLk {kunB{ËnkrVÍLkk çkku÷ Ãkh fk{hkLkLku fu[ykÃke çkuXku níkku Ãký yBÃkkÞhuLkkuxykWx ykÃÞku níkku. òu fuÃkkrfMíkkLku heÔÞwt rMkMx{ {ktøÞwt níkwtsu{kt ÃkkuLxªøkLku ykWx yÃkkÞku níkku.ÃkkuLxªøku {u[ ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku ¾çkh níke fu çkku÷ çkuxLkuyzâku Au Ãký nwt nt{uþk yBÃkkÞhLkkrLkýoÞLke hkn òuðwt Awt.

ÞwðhksLke MkËe: rðÂLzÍ Mkk{u 80 hLku rðsÞ

nðu ykuMxÙur÷ÞkLkku ðkhku

RLxh fku÷us r¢fux : LkðÞwøk fku{Mko fku÷us [uÂBÃkÞLk

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkh fku÷usr¢fux xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ MkwhíkLke LkðÞwøk fku{Mkofku÷us íkÚkk ¼Y[Lke yu{.fu. fku{Mko fku÷us ðå[u ¼Y[fku÷us {uËkLk ¾kíku h{kE níke. su{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usuyu{.fu. fku{Mko fku÷us Mkk{u 16hLkkuÚke hMkkfMkeLku ytíku rðsÞ {u¤ðexkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. LkðÞwøkLkk fku[LkðLkeík Ãkxu÷ yLku {uLkush «k.yhrðtË LkkÞfLke snu{ík ð»kkuoÚke ykxe{Lku yuf Lkðe ô[kE yÃkeo hne Au. xkuMk økw{kðe «Úk{çkurxtøk fhíkkt LkðÞwøk fku{Mkuo «khtr¼f rðfuxku økw{kÔÞk çkkËíkuykuLkk {níðLkk ¾u÷kzeyku ¼køkoð {uhkE yLku fuÞwhÃkxu÷u þYykík{kt MkwÍçkwÍ MkkÚku yLku çkkË{kt «¼wíð

MkkÚkuLke 121 hLkkuLke {sçkqík ¼køkeËkhe h[e níke.y¼Þ Ãkxu÷u WÃkÞkuøke 38 hLkkuLkk Vk¤k ðzu fw÷ 230hLkkuLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku. {kÍu 9 ykuðh{kt 17 hLk 4rðfuxku ÍzÃke níke. sðkçk{kt yu{.fu. fku÷usu Mkkhe

þYykík fhe níke. Ãkhtíkw ¼køkoð{uhkE-r[tíkLk Ãkxu÷u MkwtËh çkkur÷tøk fheßÞkhu ¾hu Mk{Þu hks ËuMkkEyu çkúuf ÚkúwyÃkkÔÞk níkk.

LkðÞwøk fku{oMk fku÷us «Úk{ Ëkð230 hLk, ¼køkoð {uhkR 61, fuÞwh Ãkxu÷ 58 hLk,y¼Þ Ãkxu÷ 38 hLk, {kÍ 17{kt 4 rðfux. yu{.fu.fku{Mko fku÷us, ¼Y[ 214 hLk, r{íkuþ ðMkkðk 34 hLk,ðkMke{ 70 hLk, ¼køkoð {uhkE 26 hLk{kt 5 rðfux.

rMkxe MÃkkuxoMk

zkì. Ëufk÷ íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yÃkûkW{uËðkhe fhþu

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.21

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk MkkÚkeMkkËef çkkåAkLke ykuxkuÃMke fhLkkhkzkìõxhu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au Ãkhtíkwíku{Lkk hkSLkk{kLku MkkËef çkkåAkLkkfuMk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk nkuðkLkkuRLkfkh fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,íkuyku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkRåAíkk nkuðkÚke íku{ýu hkSLkk{wtykÃÞwt Au.

økík çkwÄðkhu çkkåAkLkwt þtfkMÃkËMktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞwt íkuLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt s hkSLkk{wtykÃkLkkhk zkì. ðe. Ëufk÷u fÌkwt níkwt fu,13 yur«÷Úke þY ÚkLkkhe íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke íku{LkeyøkkWÚke s RåAk nkuðkÚke íku{ýu{k[oLkk «Úk{ Mkókn{kt íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ½ku»kýk ÚkRíÞkhu s hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

zkì. ðe. Ëufk÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,“nwt yÃkûk W{uËðkh íkhefu [qtxýe÷zðk RåAíkku nkuðkÚke {U hkSLkk{wtykÃÞwt Au. íkuLku MkkËef çkkåAkLkk fuMkMkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.” íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, [qtxýe ÷zðk íku{ýu nsw {Lk

çkLkkÔÞwt LkÚke, fu{ fu íku{Lkk rhr÷®ðøkykuzoMko nsw ykððkLkk çkkfe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkåAkLkku {]íkËunøkík çkwÄðkhu Ërûký [uÒkkRLkk íkuLkkrLkðkMku øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt{¤e ykÔÞku níkku. çkkåAkLke ykuxkuÃMkefÞko çkkË Ëufk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“çkkåAkLkwt {kuík økqtøk¤k{ýLkk fkhýuÚkÞwt níkwt yLku íkuLkk øk¤k Ãkh VktMkku¾kÄku nkuðkLkk yLku Mktfku[LkLkkt rLkþkLksýkÞkt níkkt. yk ykÃk½kíkLkku rfMMkkuAu fu níÞkLkku íku ytøku y{u nk÷Lkkíkçk¬u ftR fne þfeyu íku{ LkÚke.rhÃkkuxo çku Mkókn{kt ykðe sþu.çkkåAkLkwt {kuík økqtøk¤k{ýÚkeÚkÞwt Au Ãkhtíkw VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLkkfkhýLke Ãkwrü ÚkR þfu íku{LkÚke.” 38 ð»keoÞ çkkåAk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkkMktË¼o{kt MkeçkeykRLke yLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)Lke [ktÃkíke LkshnuX¤Lke ftÃkLke økúeLknkWMk«{kuxMkoLkku {uLku®søk rzhuõxhníkku. çkkåAkLke ÃkíLkehu¾kçkkLkwyu Ëkðku fÞkuo níkkufu, íkuLkk Ãkrík xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktzLke íkÃkkMkLkwt ËçkkýMknLk fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚkeíku{ýu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt.


CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fu Mkk{uLk{íkwt Lknª òu¾Lkkh fkUøkú uMkurðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu 90çkuXfkuLke íkuLke {køkýe Ãkzíke {wfeLkuÃkrù{ çktøkk¤{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkMkk{u Lk{e síkk 65 çkuXfku Ãkh[qtxýe ÷zðk Mkn{íke Ëþkoðe níke.yk{, çktLku Ãkûkku ðå[u ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkk çkuXf ðnU[ýeLkk{wÆkLkku ytík ykÔÞku níkku.

çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke{wsçk Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk 65çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu ßÞkhuík]ý{q÷ fkUøkúuMk 229 çkuXfku Ãkh[qtxýe ÷zþu. fkUøkúuMk Lkuíkk MkkurLkÞkøkktÄe yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hS ðå[uLke çkuXf yLku{w¾hSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yæÞûk{{íkk çkuLkhS MkkÚku xur÷VkurLkfðkxk½kxku çkkË fkUøkúuMku çkuXfkuLkk {wÆuMkn{íke Ëþkoðe níke. fkUøkúuMkLkk«ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwtfu, “Ãkrù{ çktøkk¤{ktrð¼kLkMk¼k [qtxýe {kxu fkUøkúuMkuMÚkkrLkf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MkkÚkuçkuXf ðnU[ýe fhe ÷eÄe Au. y{Lkuykþk Au fu yk òuzký hkßÞ{ktzkçkuheykuLkk þkMkLkLkku ytík÷kðþu.”

çkuXf ðnU[ýe fhkh {wsçkfkUøkúuMk 65 çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe÷zþu ßÞkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk 229çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu íku{ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkú uMku«kht¼{kt 90 çkuXfku {kxu ík]ý{q÷

fkUøkúuMk Mk{ûk {køkýe fhe níke,Ãkhtíkw ík]ý{q÷ fkUøkúuMku hk»xÙeÞ ÃkûkLkuðÄw 45 çkuXfku Vk¤ððk íkiÞkheËþkoðe Lknkuíke. çkuXfkuLkeðnU[ýeLkk {wÆu ðkxk½kxkLkku fux÷kfhkWLz çkkË fkUøkúuMku 70 çkuXfkuLke{køkýe Ãkh Mkt{rík Ëþkoðe níke,Ãkhtíkw ík]ý{q÷u 64Úke ðÄw çkuXfkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çktLkuÃkûkku ðå[u yk {zkøkktX [k÷w níke íkuËhr{ÞkLk{kt s ík]ý{q÷ fkUøkúuMkuyufÃkûkeÞ heíku 228 çkuXfku ÃkhíkuLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fheËeÄe níke yLku fkUøkúuMkLku çkkfeLke64 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwtMðefkhðk sýkÔÞwt níkwt. ytíkufkUøkúuMku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Mkk{u Lk{íkwtòu¾eLku 65 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkMkt{rík Ëþkoðe níke.

fkUøkúuMk {{íkk Mkk{u Íqfe: 65çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðk Mkt{ík

fkUøkúuMkLke 90 çkuXfkuLke {ktøk Vøkkðíkk ík]ý{q÷ 229 çkuXfku Ãkh ÷zþu

MkkËef çkkåAkLke ykuxkuÃMkefhLkkhk zkìõxh [qtxýe ÷zþu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vqfwrþ{k, íkk.21òÃkkLkLkk MkwLkk{eøkúMík Vqfwrþ{k

Ãkh{kýw rhyuõxh{ktÚke Äw{kzku çknkhykðíkk íkuLku çk[kððkLke fk{økehe{kt÷køku÷k fk{ËkhkuLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk AuyLku íkuLkk fkhýu Vhe yufð¾ík hurzÞuþLk÷e®føk Ã÷kLxLkk Mk{khfk{Lke fk{økeheMÚkrøkík ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk yk fwËhíkenkuLkkhíkLku fkhýu òÃkkLk{kt Mk¥kkðkh{]íÞktf 22,000Lke MkÃkkxeLku yktçkeøkÞku Au. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk LkkuykuxkufkLku sýkÔÞwt níkwt fu Vqfwrþ{k LÞqõ÷eÞhLkefxkufxe{ktÚke çknkh ykððk{kt Äe{e«økrík ÚkR hne Au. yk yuxkur{f ÞqrLkxyLku xkurfÞku R÷urõxÙf ÃkkðhLkk Lkt. 3rhyuõxh Ähkðíke yuf R{khík{ktÚke økúuhtøkLkku Äw{kzku ykðíkkt hurzÞuþLkLkku ¾íkhku{tzkÞku níkku. íkuÚke nk÷{kt fk{[÷kW heíkufk{ËkhkuLku ÞwrLkxLku Akuze ËuðkLke Mkq[LkkykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLku fkhýu ðuhrð¾uh ÚkR økÞu÷kÃkqðeo òÃkkLkLke ÃkwLkho[Lkk {kxu furçkLkuxMíkhLke R{hsLMke rzÍkMxh {e®xøkÞkusðk{kt ykðe níke.

Vqfwrþ{k rhyuõxh{ktÚkeÄw{kzku ykðíkk

fk{ËkhkuLku ¾MkuzkÞk

ðÕzofÃk-2011Lkk ÷eøk hkWLz{kt {nu÷ksÞðËoLku yLku fuhkuLk Ãkku÷kzuo MkkiÚke ðÄw 6-6 fu[ÍzÃÞk Au. ¼khík {kxu nh¼sLk®Mk½ MkkiÚke ðÄw

4 fu[ ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

÷eøk {wfkçk÷kLkkt Ãkrhýk{

CMYK

CMYK

6hufkuzoçkqf

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus 100/50fw{kh Mktøkkfkhk 6 363 121.00 1/2òuLkkÚkLk xÙkux 6 336 56.00 0/4yuLzÙÞw MxÙkWMk 6 329 54.83 1/1ðehuLÿ Mkunðkøk 5 327 65.40 1/1Mkr[Lk íkUzw÷fh 6 326 54.33 2/0yuçke zerðr÷ÞMko 4 318 106.00 2/1xuLk zkuùux 6 307 61.40 2/1zuðkuLk ÂM{Úk 6 293 48.33 1/2rík÷fhíLku rË÷þkLk 6 286 47.66 1/1Þwðhks®Mk½ 6 284 94.66 1/3

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©ucþkrnË ykr£Ëe 55.0 17 11.47 16/5Írnh ¾kLk 51.4 15 14.86 20/3hkurçkLk ÃkexhMkLk 47.0 14 13.50 12/4rx{ MkkWÚke 53.2 14 15.07 13/3rf{h hku[ 40.1 13 12.00 27/6

çkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ rð. MÚk¤Mkunðkøk 175 140 çkktøk÷kËuþ ZkfkMxÙkWMk 158 145 ¼khík çkUøk÷kuhrË÷þkLk 144 131 rÍBçkkçðu ÃkÂÕ÷fu÷ezerðr÷ÞMko 134 98 LkuÄh÷uLzTMk {kunk÷eíkhtøkk 133 141 rÍBçkkçðu ÃkÂÕ÷fu÷e

çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 6 MxÙk.huxhkuMk xu÷h 4 18 13 100.00Ãkku÷kzo 5 14 11 158.40fu.çkúkÞLk 6 19 9 125.31íkUzw÷fh 6 32 8 99.69zerðr÷ÞMko 4 27 7 106.00

Mfkuh xe{ rð. ykuðh MÚk¤370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ 50 Zkfk358/6 LÞqÍe÷uLz fuLkuzk 50 {wtçkR351/5 Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk 50 {kuunk÷e

xe{ {u[ 4 6 0¼khík 6 157 26 5©e÷tfk 6 151 9 1$ø÷uLz 6 129 13 2Ë.ykr£fk 6 124 20 2ykÞ÷uoLz 6 119 21 4rÍBçkkçðu 6 115 11 7Ãkkf. 6 115 8 5

xe{ {u[ 4 6 0rðLzeÍ 6 111 32 5LÞqÍe÷uLz 6 109 32 3LkuÄh÷uLzTMk 6 107 15 11ykuMxÙur÷Þk 6 106 14 1fuLkuzk 6 91 14 5çkktøk÷kËuþ 6 88 5 10fuLÞk 6 79 14 13

xkuÃk-10 çkuxTMk{uLk

xkuÃk-5 çkku÷Mko

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh

©uc Mfkuh

fR xe{Lke fux÷e 6

íkkhe¾ {u[ fkuLkku rðsÞ19 Vuçkúwykhe ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ ¼khíkLkku 87 hLku20 Vuçkúwykhe fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLzLkku 10 rðfuxu20 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rð. fuLkuzk ©e÷tfkLkku 210 hLku21 Vuçkúwykhe ykuMxÙur÷Þk rð. rÍBçkkçðu ykuMke.Lkku 91 hLku22 Vuçkúwykhe $ø÷uLz rð. LkuÄh÷uLzTMk $ø÷uLzLkku 6 rðfuxu23 Vuçkúwykhe fuLÞk rð. ÃkkrfMíkkLk Ãkkf.Lkku 205 hLku24 Vuçkúwykhe Ë.ykr£fk rð. rðLzeÍ Ë.ykr£fkLkku 7 rðfuxu25 Vuçkúwykhe ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz ykuMke.Lkku 7 rðfuxu25 Vuçkúwykhe çkktøk÷kËuþ rð. ykÞ÷uoLz çkktøk÷kËuþLkku 27 hLku26 Vuçkúwykhe ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk Ãkkf.Lkku 11 hLku27 Vuçkúwykhe ¼khík rð. $ø÷uLz xkR28 Vuçkúwykhe fuLkuzk rð. rÍBçkkçðu rÍBçkkçðuLkku 175 hLku28 Vuçkúwykhe LkuÄh÷uLzTMk rð. rðLzeÍ rðLzeÍLkku 215 hLku1 {k[o ©e÷tfk rð. fuLÞk ©e÷tfkLkku 9 rðfuxu2 {k[o $ø÷uLz rð. ykÞ÷uoLz ykÞ÷uoLzLkku 3 rðfuxu3 {k[o LkuÄh÷uLzTMk rð. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 231 hLku3 {k[o fuLkuzk rð. ÃkkrfMíkkLk Ãkkf.Lkku 46 hLku4 {k[o LÞqÍe÷uLz rð. rÍBçkkçðu LÞqÍe÷uLzLkku 10 rðfuxu4 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ rðLzeÍLkku 9 rðfuxu5 {k[o ©e÷tfk rð. ykuMke. {u[ hË6 {k[o $ø÷uLz rð.Ë.ykr£fk $ø÷uLzLkku 6 hLku6 {k[o ¼khík rð. ykÞ÷uoLz ¼khíkLkku 5 rðfuxu7 {k[o fuLkuzk rð. fuLÞk fuLkuzkLkku 5 rðfuxu8 {k[o LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk LÞqÍe÷uLzLkku 110 hLku9 {k[o ¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk ¼khíkLkku 5 rðfuxu10 {k[o ©e÷tfk rð. rÍBçkkçðu ©e÷tfkLkku 139 hLku11 {k[o ykÞ÷uoLz rð. rðLzeÍ rðLzeÍLkku 44 hLku11 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. $ø÷uLz çkktøk÷kËuþLkku 2 rðfuxu12 {k[o ¼khík rð. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 3 rðfuxu13 {k[o fuLkuzk rð. LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLzLkku 97 hLku13 {k[o ykuMke. rð. fuLÞk ykuMke.Lkku 60 hLku14 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. LkuÄh÷uLzTMk çkktøk÷kËuþLkku 6 rðfuxu14 {k[o Ãkkf. rð. rÍBçkkçðu Ãkkf.Lkku 7 rðfuxu15 {k[o ykÞ÷uoLz rð. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 131 hLku16 {k[o ykuMke. rð. fuLkuzk ykuMke.Lkku 7 rðfuxu17 {k[o $ø÷uLz rð. rðLzeÍ $ø÷uLzLkku 18 hLku18 {k[o ykÞ÷uoLz rð. LkuÄh÷uLzTMk ykÞ÷uoLzLkku 6 rðfuxu18 {k[o LÞqÍe÷uLz rð. ©e÷tfk ©e÷tfkLkku 112 hLku19 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 206 hLku19 {k[o ykuMke. rð. ÃkkrfMíkkLk Ãkkf.Lkku 4 rðfuxu20 {k[o fuLÞk rð. rÍBçkkçðu rÍBçkkçðuLkku 161 hLku20 {k[o ¼khík rð. rðLzeÍ ¼khíkLkku 80 hLku

÷eøk hkWLzLkwt «ËþoLk òuíkktrhfe Ãkku®LxøkLke xe{ MkíkíkºkeS ðkh [uÂBÃkÞLk çkLkuíkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk sykuAe sýkÞ Au.ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLkk ÷eøkhkWLz{kt ©e÷tfk yLkuÃkkrfMíkkLk yu{ çku {wÏÞ {u[níke. su Ãkife ykuMke.Lke©e÷tfk Mkk{u {u[ hËÃkrhý{e níke ßÞkhuÃkkrfMíkkLk Mkk{u íkuLkku rðsÞÚkÞku níkku. ¼khík {kVfykuMxÙur÷Þk Ãký Vku{o{u¤ððk ÍÍq{e hÌkwt Au.

s{k ÃkkMkkt{kRf÷ õ÷kfo, ðkuxTMkLk

Mkkhk Vku{o{kt Au. ‘fhku Þk{hku’ ÂMÚkrík{kt ¾e÷e QXuAu.

çkúux ÷e, þkuLk xux,r{þu÷ òuLMkLkLkku ÍtÍkðkíkeËu¾kð.

WÄkh ÃkkMkktÂMÃkLkMko{kt ¼÷eðkh

LkÚke. ¢uÍk,ÂM{Úk fhíkktÞwðhks, ÞwMkwV ÃkXký ÃkýMkkhk ÂMÃkLkh Au.

Ãkku®Lxøk, ÔnkRx ftøkk¤Vku{o{kt Au. Mkkík{k ¢{u fkuR{sçkqík çkuxTMk{uLk LkÚke.

÷eøk hkWLzLkku©uc Ã÷uÞh þuLk ðkuxTMkLk ({u[ : 6,

hLk : 265, rðfux : 2)

ykuMxÙur÷Þk

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku Ëu¾kð ¼÷u AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt MkkÄkhý hÌkku nkuÞÃký íku{ýu ðÕzofÃk xkýu s Vku{o nktMk÷fhe ÷eÄwt Au. ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkerðsÞfq[ yxfkðe níke. LÞqÍe÷uLzMkk{uLke {u[Lku çkkË fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkuËu¾kð Mkkhku hÌkku Au.

s{k ÃkkMkktçku®xøk{kt Þwðk-yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ

r{©ý. {sçkqík çkku®÷øk.ykr£Ëe, økw÷, ðnkçk rhÞkÍ suðk

çkku÷Mko Mkkhk Vku{o{kt Au.

WÄkh ÃkkMkktMkkhe ykuÃk®Lkøk òuze LkÚke.

Ëçkký{kt xe{ VMkfe Ãkzu Au. rV®Õzøkftøkk¤ Au.

ykr£Ëe çku®xøk{kt Mkíkík rLk»V¤sR hÌkku Au.

÷eøk hkWLzLkku ©uc Ã÷uÞh ykr£Ëe : ({u[ : 6, rðfux : 17)

ÃkkrfMíkkLkðÕzofÃk{kt ©e÷tfkLke xe{ çku®xøk-çkku®÷øk{kt ¾qçk sMktíkwr÷ík Au. ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[LkuçkkË fhíkkt ÷eøk hkWLz{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.©e÷tfkLku õðkxoh VkRLk÷ yLku Mkur{VkR™÷ (ÃknkU[uíkku) ½hyktøkýu h{ðkLke Au. ½hyktøkýu h{íke ð¾íku©e÷tfkLke íkkfkík çk{ýe ÚkR òÞ Au.

s{k ÃkkMkktykuÃk®Lkøk{kt rË÷þkLk-íkhtøkk, r{z÷ ykuzoh{kt

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku-Mk{hðehk nkuðkÚke çku®xøk ¾qçks Mktíkwr÷ík Au.

÷rMkík {®÷økk, {wh÷eÄhLk, {uÂLzMk, fw÷Mkufhkyk Lkk{ s çkku®÷øk ÷kRLk yÃk fux÷e {sçkqík AuíkuLkku Ãkwhkðku ykÃkðk Ãkqhíkk s Au.

WÄkh ÃkkMkktr{z÷ ykuzohLke {wÏÞ ÃkhuþkLke Au. Mktøkkfkhk,

rË÷þkLk, sÞðËoLku MkMíkk{kt ykWx ÚkkÞ íkku yzÄeçkkS Síke ÷uðkÞ Au.

{®÷økk, {wh÷eLkku Mkkð[uíkeÃkqðof Mkk{Lkku fheyLÞ çkku÷Mko WÃkh ykMkkLkeÚke nkðe ÚkR þfkÞ Au.

÷eøk hkWLzLkku ©uc Ã÷uÞh fw{kh Mktøkkfkhk ({u[ : 6, hLk : 363)

©e÷tfkËrûký ykr£fk {kxu ¾he fMkkuxenðu s þY ÚkðkLke Au. fu{fu,RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðuíkku Ërûký ykr£fk LkkufykWxhkWLz{kt s VMkfe Ãkzíkwt nkuÞ Au.

s{k ÃkkMkkty{÷k, zerðr÷ÞMko, fkr÷Mk,

zw Ã÷uMke suðk çkuxTMk{uLk MkkhkVku{o{kt Au.

çkku®÷øk{kt {kufuo÷, MxuÞLk,MkkuíMkkuçku, ÃkexhMkLk Mkíkík MkkhkuËu¾kð fhe hÌkk Au.

WÄkh ÃkkMkktøkúe{ ÂM{Úk {kuxe R®LkøMk

h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au.LkkufykWx {u[{kt ‘[kufh’

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

÷eøk hkWLzLkku ©ucÃ÷uÞh R{hkLk íkkrnh ( {u[ : 4,

rðfux : 12)

Ërûký ykr£fkfkuR zqçke hÌkwt nkuÞ yLku íkuLkuíký¾÷kLkku Mknkhku {¤e òÞíkuðwt s ftRf yíÞkhu $ø÷uLzLkwtAu. çkktøk÷kËuþ nkhe síkkt$ø÷uLzLkku õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ rLkrùík ÚkÞku níkku.

s{k ÃkkMkktMxÙkWMk, xÙkux, RÞkLk çku÷

suðk çkuxTMk{uLk Mkkhk Vku{o{ktAu.

xÙuB÷ux, MðkLk, nheVçkuxTMk{uLkLku ntVkðe þfu Au.

WÄkh ÃkkMkktyuLzhMkLk, fku®÷økðqzLke

rLk»V¤íkk ¼khu Ãkze hne Au.rVxLkuMkLke Mk{MÞk Mkk{u

Mkíkík ÍÍq{e hÌkwt Au.

÷eøk hkWLzLkku©uc Ã÷uÞh òuLkkÚkLk xÙkux ({u[ : 6,

hLk : 336)

$ø÷uLz

ðíko{kLk rfðeÍ xe{ 1996Lke ¼khíkeÞ xe{LkeÞkË yÃkkðu Au. 1996Lke ¼khíkeÞ xe{íkUzw÷fh ßÞkhu ðíko{kLk rfðeÍ xu÷h WÃkhMk½¤ku {Ëkh hk¾íke nkuÞ Au.

s{k ÃkkMkktçku®xøk{kt hkuMk xu÷h çkku®÷øk{kt MkkWÚke,

LkkÚkLk {u¬w÷{ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au.çku®xøk{kt Ÿzký Au. ðuèkuhe rVx nkuðkÚke ðÄw

Mktíkwr÷ík xe{ çkLke økR Au.

WÄkh ÃkkMkkt«ËþoLk{kt MkkíkíÞíkk LkÚke. Ëçkký{kt Äçkzfku

ÚkR òÞ Au.çkúuLzLk {u¬w÷{, hkÞzh MkkÄkhý Vku{o{kt Au.

÷eøk hkWLzLkku ©uc Ã÷uÞh hkuMk xu÷h (R®LkøMk : 4, hLk : 245)

LÞqÍe÷uLz

1983{kt ¼khík Mkk{u ÃkhksÞ çkkË rðLzeÍfËe ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt LkÚke. rðLzeÍAuÕ÷u 1996 ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

s{k ÃkkMkktzuðkuLk ÂM{Úk, Ãkku÷kzo, MkhðLkLkwt LkkUÄÃkkºk Vku{oçkku®÷øk{kt MkuB{e, hku[, çkuÒk nheVLku

ntVkððk Mkûk{.

WÄkh ÃkkMkktËçkký{kt VMkfe ÃkzðkLke Lkçk¤kR ÞÚkkðíkT.

økuR÷ nsw «ríkck {wsçk Ëu¾kð fhe þõÞkuLkÚke.

÷eøk hkWLzLkku ©uc Ã÷uÞh rf{h hku[ ({u[ : 5, rðfux : 13)

ðuMx RLzeÍ

¼khíkðÕzofÃk-2011Lkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu ¼khík s [uÂBÃkÞLkçkLkþu íkuðwt rLkðuËLk fhðk rLk»ýkíkku{kt heíkMkhLke nkuz ò{eníke. Ãkhtíkw þYykíkLke {u[{kt ¼khíkLkk MkkÄkhý «ËþoLk çkkË¼khík ‘nkuxVuðrhx’{ktÚke {kºk ‘Vuðrhx’ çkLkeLku hne økÞwt Au.¼khík {kxu nðu ÃkAeLke {trs÷ ykMkkLk íkku LkÚke s.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Síkeþwt íkku Mkur{VkRLk÷{kt ‘RLkVku{o’ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xfhkððkLkwt Au.

s{k ÃkkMkktMkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks suðk çkuxTMk{uLkku

Mkkhk Vku{o{kt Au.çkku®÷øk{kt ÍrnhLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au

ßÞkhu nh¼sLk Vku{o{kt ykðe hÌkku nkuÞíku{ sýkÞ Au.

WÄkh ÃkkMkktçkku÷MkoLkku Ëu¾kð {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk,

rV®Õzøk Ë{ rðLkkLke. çku®xøk{kt ÄkuLkeLke MkíkíkrLk»V¤íkk.

r{z÷ ykuzohLkku øk{u íÞkhu Äçkzfku ÚkR òÞAu. suLkk fkhýu Mkkhe þYykíkLkku VkÞËkuWXkðe þfkíkku LkÚke.

÷eøk hkWLzLkku ©uc Ã÷uÞh Þwðhks®Mk½ ({u[ : 6, hLk : 284,

rðfux: 9)

ðÕzofÃk-2011Lkku ÷eøk hkWLzÃkqhku ÚkÞku Au yLku yÃkuûkk {wsçk sxku[Lke 8 xe{kuyu õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷ MkkÚkus ðÕzofÃkLkk‘yMk÷e {wfkçk÷k’Lkku «kht¼Úkþu. çkwÄðkhÚke þY Úkíkkt LkkufykWx {u[{ktfkuR xe{ yuf ¼q÷ Ãký fhþu íkku íkuLku rçkMíkhk-Ãkkux÷k çkktÄe ½h¼uøkk ÚkR sðwt Ãkzþu. fE xe{Lkku÷eøk hkWLz{kt fuðku Ëu¾kð hÌkku yLku íku{Lkk s{k-WÄkh ÃkkMkk Ãkh yuf Lksh...

nkÞko yux÷u

½h¼uøkk

{wtçkR, íkk.21

¼khíkeÞ r¢fux xe{u yk¾hu ‘LkkufykWx hkWLz’{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. LkkufykWx hkWLz yux÷u yuf ¼q÷

yLku ÃkzfkhLkku ytík. ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fuLkkufykWx hkWLz{kt ¼khíkLke rðsÞe Mkhuhkþ yLÞ xe{

fhíkkt ½ýe s Mkkhe hne Au. yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷eykRMkeMke xwLkko{uLx (ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Mkrník){kt

¼khík fw÷ 18 ðkh LkkufykWx {u[{kt hBÞwt Au. yk 18{u[{ktÚke ¼khíkLkku 11{kt rðsÞ, Ãkkt[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au

ßÞkhu çku {u[ yrLkýeoík hne Au. yk yrLkýeoík hnu÷eçktLku {u[ yux÷u 2002{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkR™÷.

LkkufykWx {u[{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk{kt ¼khík çkkËykuMxÙur÷ÞkLkku ¢{ ykðu Au. ykuMxÙur÷Þkyu LkkufykWxhkWLz{kt 24{ktÚke 15 {u[ Síke Au ßÞkhu ykX{kt íkuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík su LkkufykWx {u[{kt nkÞwO Au íku{kt1987 ðÕzofÃk Mkur{VkR™÷, 1996 ðÕzofÃkLkeMkur{VkRLk÷, 1998 [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Mkur{VkR™÷,2000{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkR™÷ yLku 2003ðÕzofÃk VkR™÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LkkufykWx hkWLz{kt

ÔÞÂõíkøkík «ËþoLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{ktrhfe Ãkku®Lxøk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Au. rhfe

Ãkku®Lxøku LkkufykWx hkWLzLke 17 {u[{kt 41.80LkeyuðhusÚke 627 hLk fÞko Au. rhfe Ãkku®Lxøk çkkË Mkkihðøkktøkw÷e çkeò yLku íkUzw÷fh ºkeò ¢{u Au.

¼khík: LkkufykWx

hkWLz{kt ®føk

xe{ {u[ Sík nkh xkR/hË Mkhuhkþ¼khík 18 11 5 0/2 68.75ykuMxÙur÷Þk 24 15 8 1/0 64.58rðLzeÍ 17 11 6 0/0 64.71©e÷tfk 16 8 6 0/2 57.14$ø÷uLz 17 7 10 0/0 38.89ÃkkrfMíkkLk 18 7 11 0/0 38.89Ë.ykr£fk 12 4 7 1/0 37.50LÞqÍe÷uLz 15 5 10 0/0 33.33

fR xe{ LkkufykWx{kt fuðe?

18 SANDESH: SURAT TUESDAY, 22 MARCH 2011

‘ðÕzofÃk nkhe ÍzÃkÚke ½hu ykðíkkt hnku’$ø÷uLzLkk Ã÷uÞh Ãkku÷ fku®÷økðqzLke çktLku Ãkwºke yu{ RåAu Au fu íku{Lkk rÃkíkkLke

xe{ ðÕzofÃk{kt ÍzÃkÚke nkhe òÞ. yk ytøku fku®÷økðqzu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k A{rnLkk{kt nwt {khe çktLku ÃkwºkeykuLku ¾kMk {¤e þõÞku LkÚke yLku íku {Lku ¾qçk s

r{Mk fhe hne Au. yk fkhýu s {khe Ãkwºkeyku RåAu Au fu $ø÷uLzLke xe{ÍzÃkÚke nkhe òÞ suÚke íku {Lku {¤e þfu.

þkrnË ykr£Ëe ÄqLke {øksLkku Au yLku íkuLku ÃkkrfMíkkLkLkwt MkwfkLk þk {kxuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au yu ÃkkA¤Lkku íkfo {khe Mk{s{kt ykðíkku LkÚke. ykr£Ëe{ktyuf MkwfkLke íkhefuLke ÃkrhÃkõðíkk s LkÚke.- RÞkLk [uÃk÷, ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

økktÄeLkøkh, íkk.21økwshkík{kt WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk {w÷u s{eLkku

yÃkkE hne nkuðkLkk ykûkuÃkku Mkk{u økwshkík Mkhfkhuð¤íkku «nkh fÞkuo Au. {nuMkw÷ rð¼køkLkk [[koËhr{ÞkLk rðÃkûkLkk MkÇÞku îkhk WXkðu÷k Mkðk÷kuMktË¼uo yk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ufkutøkúuMkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt rh÷kÞLMkÚke÷ELku yËkýe suðk yzÄku zÍLk Wãkuøkøk]nkuLku xkufLkrf{tíku s{eLkku Vk¤ðe nkuðkLkw øk]n{kt sýkÔÞw níkw.íku{ýu fÌkw níkw fu, økwshkík{kt WãkuøkkuLku s{eLkykÃkðkLke fkÞoðkne ftE LkrðLk LkÚke. Ãknu÷kLkeMkhfkhkuyu Ãký Vk¤ðýe fhe Au. Vfo yux÷ku s Au fu

íku Mk{Þu fkuE Wãkuøkku fu hkufkýfíkkoyku økwshkík{ktykðíkk Lknkuíkk yLku nðu ðkEçkúLx Mkr{xLku fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt hkßÞ{kt ykðe hÌkk Au.

{nuMkw÷, {køko yLku {fkLk rð¼køkkuLke Ãkwhf{ktøkýeyku ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLkykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, s{eLk ðrnðxLku ðÄwÃkkhËþeo yLku «ò {kxu Mkh¤ çkLkkððk {kxu ykÄwrLkfxufLkku÷kuS îkhk yrík [ku¬Mk, rzSx÷ yLkuELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðwLkõþkLkw Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au. hkßÞMkhfkhu {rn÷kykuLku Lkk{u ¾heËkíke r{÷fíkkuLkkËMíkkðuòu{kt MxuBÃkzâwxe{kt {kVe ykÃkðkLkw þY fÞwO Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

y{ËkðkË, íkk.21ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze. fu.rºkðuËe Ãkt[u ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkLkkyuf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ{kt ykMkkhk{yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktELku Ãkt[Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk nksh ÚkðkLkkMk{LMkLkku nwf{ fÞkuo Au. ykMkkhk{yLku LkkhkÞý MkktELku Ãkt[Lkk yæÞûku25{e {k[uo swçkkLke {kxu çkku÷kÔÞk Au.

y÷çk¥k, ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkðk÷eykuyu {k[o- 2009{kt fhu÷eyhS Ãkh Ãkt[u yksu ÷eÄu÷k ykrLkýoÞLkku ykMkkhk{Lkk ðfe÷kuyu WøkúrðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lke {wÏÞ Ë÷e÷yu níke fu, sw÷kE- 2008{kt ßÞkhuyk çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞw ÚkÞk íku Mk{ÞuykMkkhk{ fu íku{Lkk Ãkwºk ÃkwýuLkk íku{Lkkyk©{{kt níkk. yux÷u yk íkÃkkMk{kt

íku{Lku Mktzkuððk Lk òuEyu. íku{ Aíkkt òuMk{LMkLkku nwf{ Úkþu íkku íkuykunkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhþu.

yk íkçk¬u, Ãkt[Lkk yæÞûku íkÆLkMÃkü fÞwO níkwt fu, ßÞkhu ðk÷eykuíkhVÚke ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktELke ÃkqAÃkhALke yhS hsqfhðk{kt ykðe íÞkhu s ík{k{Ãkûkfkhkuyu MkðkoLkw{íku Lk¬e fÞwO níkwt fu,yk fuMk Mkt÷øLk ík{k{ MkkûkeykuLkeswçkkLke Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe íkuykuLkuçkku÷kððk{kt ykðþu.

yíÞkh MkwÄe{kt Ãkt[u 150Úke ðÄwMkkûkeykuLku íkÃkkMÞk Au yLku íkuËhr{ÞkLk su Ãkwhkðk hsq fhðk{ktykÔÞk Au íkuLkk ÃkhÚke Ãkt[Lku sýkÞ Aufu, ykMkkhk{ yLku íku{Lkk ÃkwºkLkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk òuEyu.

yk{ Aíkkt ykMkkhk{Lkk ðfe÷kuyu

Wøkú rðhkuÄ fÞkuo yLku yu Ãký fÌkwt fu,ßÞkhu økkuÄhkLkk h{¾kýkuLke íkÃkkMkfhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkqAÃkhA {kxuMk{LMk LkÚke ÃkkXÔÞk íkku yk Ãkt[{wÏÞ{tºke fhíkkt Ãký ðeðeykEÃkeíkhefu sLk{kLkMk{kt MÚkkLk Ähkðíkk

ykMkkhk{Lku fuðe heíku Mk{LMk ÃkkXðeþfu. sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ykíkçk¬u ykMkkhk{Lkk {kuxuhk yk©{Lkk{erzÞk fku-ykuŠzLkuxh WËÞ Mkkt½kýeLkuykMkkhk{ yLku íku{Lkk Ãkwºk nk÷ õÞktnþu íku rð»ku ÃkqAâwt. íkku ðfe÷ku íkhVÚkeyuðku sðkçk {éÞku níkku fu, íkuykuLku ftEs òýfkhe LkÚke. Ãkrhýk{u, Ãkt[LkkyæÞûku hrsMxÙeLku yuðku nwf{ fÞkuo fuyksu s Mk{LMk íkiÞkh fhðk yLku çktLkußÞkt nkuÞ íÞkt sE yk Mk{LMkLkeçksðýe fhðe.

íku{ Aíkkt íkuLkku Wøkú rðhkuÄ [k÷whÌkku yLku ykMkkhk{ íkhVÚke yuðe Ãký[uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe níke fu, ykøkuhfkÞËu nwf{ Au yLku íkuLkk y{÷{kxu yk¾k hkßÞLke Ãkku÷eMk ÃkýËkuzkðþku íkku Þ ykMkkhk{ fu LkkhkÞýMkktE nksh Lknª ÚkkÞ.

y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk41Úke ½xe 36.5 rz.Mku.

y{ËkðkË, íkk. 21Äw¤uxe ÃkAeLkk çkeò rËðMku

økh{e{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkíkkþnuhesLkkuyu ¼khu hkník {u¤ðe Au.ðuMxLko rzMxçkoLMkLkk fkhýu nðk{kLk{kt¼khu Ãk÷xku ykÔÞkLkwt nðk{kLkrð¼køkLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.y{ËkðkË{kt økh{eLkku Ãkkhku çku rËðMkÃknu÷kt s 41 rz.Mku. Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkku. ßÞkhu yksu y{ËkðkËLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 36.5 rz.Mku. LkkUÄkÞwt Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{ktøkh{eLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkk ½ýku Lke[kusíkk ÷kufkuyuu ½ýe hkník yLkw¼ðe níke.¾kMk fheLku þrLk yLku hrððkhu hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{íkkÃk{kLk{kt [khÚke Ãkkt[ rz.Mku.Lkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. òufu ðuMxLko rzMxçkoLMkLkkfkhýu yksu y{ËkðkË{kt økh{eLkku Ãkkhku41 rz.Mku.Úke ½xeLku 36.5 rz.Mku.sux÷ku Lke[ku ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkrhýk{u þnuhesLkkuyu ¼khu hkníkyLkw¼ðe níke.

yk WÃkhktík hkßÞLkk {wÏÞ þnuhkuhksfkux{kt 36.7, y{hu÷e yLkuMkwhuLÿLkøkh{kt 36.6,ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 35.8, ¼ws yLkuçkhkuzk{kt 35.6, ¼kðLkøkh{kt34.3, økktÄeLkøkh{kt 35.8,ftz÷k{kt 31.7, ÃkkuhçktËh{kt 31.4{n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhuhkßÞ{kt yku¾k{kt MkkiÚke ykuAwt 28.2rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nðk{kLk{kt ykðehnu÷k VuhVkhkuLku Ãkøk÷u ðuMxLkorzMxçkoLMkLke yMkh fux÷e hnuþu íku ytøkunsw yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au.

Mkwhík-snktøkehÃkwhk-ðrhÞk÷-Lkðe Ãkkhzehkuz çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 21hkßÞ{kt ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt

÷øk¼øk MkðkMkku sux÷k Lkðk {køkkuo,nÞkík {køkoLkk {sçkqíkefhý íku{srðMíkhý {kxuLke fk{økehe WÃkhktíkY.2200 fhkuzLkk ¾[uo y{ËkðkËÚke¼kðLkøkh MkwÄeLkk 110 rf{eLkkhkßÞLkk ykøkðk yuõMk«uMk ðuLkkrLk{koý {kxuLke fk{økehe nkÚk ÄhðkLkeònuhkík yksu {køko yLku {fkLk{tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýuhkßÞ{kt 13,250 rf{e ÷tçkkRLkk

hMíkkyku, Ãkw÷Lke MkwÄkhýk yLku rLk{koý{kxu Y.3340 fhkuzLkk ¾[uo fk{økeheÚkþu íku{ fneLku sýkÔÞwt níkwt fu, Y.144fhkuzLkk ¾[uo 20 Lkðk Ãkw÷ yLkuY.1400 fhkuzLkk ¾[uo 54 Lkðk hu÷ðuykuðhrçkúsLkk rLk{koýLke fk{økeheíku{Lkk rð¼køk îkhk þY fhkþu.

rðÄkLkMk¼k{kt {køko yLku {fkLkrð¼køkLke [[koLkku W¥kh ykÃkíkkt Ãkxu÷ufÌkw tfu, y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkhLkk110 rf{eLkk hkßÞLkk «Úk{ yuõMk«uMkðuLkk rLk{koý {kxu Y.80 fhkuzLkes{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe, Þwrxr÷xerþ^®xøk yLku VkuhuMx Âõ÷ÞhLMkLke«Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke íku nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu Au.

yk s heíku 484 rf{eLkk ðÄkhkLkk[kh{køkeoÞ hMíkk ËkuZ ð»ko{kt WÃk÷çÄfhkððkLke ònuhkík Mkk{u yuf ð»ko{kt s419 rf{e [kh{køkeoÞ hMíkk WÃk÷çÄÚkLkkh Au. ßÞkhu ËkuZ ð»koLke yðrÄÃknu÷kt s fw÷ 559 rf{eLkk [kh{køkeoÞhMíkk WÃk÷çÄ Úkþu. su{kt yLÞ {køkkuoWÃkhktík y{ËkðkË-rðh{økk{-{kr¤Þk180 rf{e, hksfkux-ò{Lkøkh-ðkzeLkkh (131 rf{e), nk÷ku÷-økkuÄhk-þk{¤kS (173 rf{e),Mk whík-snktøkehÃk whk-ðrhÞk÷-LkðeÃkkhze (8.83 rf{e), økktÄeLkøkhLkk{køko 1, 2, 3 yLku 4-yu (11 rf{e)íku{s yktçk÷e-çkkuÃk÷-½ww{k (3.6rf{e) {køkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.21

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkÃkqýo Úkíkkt rðãkÚkeoyku nðu økwsfuxLkeíkiÞkhe{kt ÷køke sþu. økwshkík fku{LkyuLxÙLMk xuMx (økwsfux)Lke ykøkk{eMkkík{e yur«÷Úke ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{ktçkuXf Lktçkh Mkrník yLÞ ÔÞðMÚkkLkerðøkíkku çkkuzoLke ðuçkMkkRx ÃkhW{uËðkhku ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚkeòuE þfþu.

su íku rðãkÚkeo www.gseb.orgðuçkMkkRx ykuÃkLk fhe nkì÷ rxrfx ÃkhÂõ÷f fhe A rzrsxLkku ÃkkuíkkLkku Vku{oyuÂÃ÷fuþLk Lktçkh yuLxh fhe Lkk{,fuLÿLkkt Lkk{- Lktçkh, çkuXf Lktçkh,rð»kÞ sqÚk, {kæÞ{ yLku Ãkheûkk MÚk¤rðþu òýe þfþu.

òu fkuE W{uËðkhLke rðøkíkku{kt¼q÷ sýkÞ íkku íkuyku ykøkk{eÃknu÷eÚke Ãkkt[{e yur«÷- 2011MkwÄe økktÄeLkøkh rþûký çkkuzoLkef[uheyu òý fhe þfþu. òu {kºkLkk{Lkk MÃku®÷øk{kt ¼q÷ nkuÞ íkku{krníke ÃkwÂMíkfk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷Ãkrhrþc- 5{kt MkwÄkhku fhe çkkuzoLkuÃkkuMx îkhk {kuf÷e ykÃkðkLkku hnuþu.ykøkk{e Ãknu÷e {uyu økwsfuxLkw tÃkrhýk{ ònuh fhkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄeøkwsfuxLkwt Ãkrhýk{ Äku.12 rð¿kkLk«ðknLkk Ãkrhýk{ MkkÚku ònuh fhkíkwtníkwt. Ãkhtíkw yk ð»kou çkkuzuo økwsfuxLkwtÃkrhýk{ y÷økÚke ònuh fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

xezeyuMkLkkt Lkkýkt ¼hðkLke{wËík{kt VuhVkh fhkÞk

y{ËkðkË : fhËkíkkykuLkk xezeyuMkLkk Lkkýkt¼hðkLke {wËík{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.yk{kt su{ýu Mkkík yur«÷ MkwÄe{kt xezeyuMkLke hf{¼hðkLke níke íku{Lkk {kxu íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 30 yur«÷fhðk{kt ykðe Au. su ¼køkeËkhe ÃkuZeyku fu ftÃkLkeykuyu31 {k[o MkwÄe yuzsMx{uLx Ãkuxu Ãku{uLx çkkfe hkÏÞwt nkuÞíku{Lku xezeyuMkLkk Lkkýkt ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31 {uníke íku xwtfkðeLku 30 yur«÷ fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.21økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAe Vkxe

Lkef¤u÷k h{¾kýku ytøku Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)yu zeykESMktSð ¼èLke yksu Mkku{ðkhu MkíkíkÃkkt[ f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe íku{LkwtrLkðuËLk LkkUæÞwtw níkwt. ¾kMk fheLku 27{eVuçkúykhe- 2002Lkk rËðMku økkuÄhk{ktMkkçkh{íke xÙuLk{kt fkhMkuðfkuLku SðíkkMk¤økkðe ËuðkLke ½xLkk ÃkAe{wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e çkuXf íku{s Lkhkuzkøkk{-ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko níÞkfktzð¾íku yrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷eðkík[eík MktË¼ou MkexLkk yrÄfkheyuíku{Lku «&™ku ÃkqAâk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,2002Lkk íkkuVkLkku Mk{Þu MktSð ¼è

økktÄeLkøkh ykE.çke. Lkk yuMk.Ãke.íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

nk÷ MkkuhX [kufe Ãkh yuMkykhÃkeíkk÷e{ Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k zeykES MktSð ¼èLkuMkku{ðkhu Mkex Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk

ÃkkXÔÞwt níkwt. MktSð ¼è Mkku{ðkhu Mkðkhu11:30 ðkøÞu økktÄeLkøkhLkk sqLkkMkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt MkexLke f[uheyunksh ÚkÞk níkk. ßÞkt Mkktsu 4:30ðkøÞu íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkE níke.

MkexLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,økkuÄhkfktz ÃkAe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

{kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuSnkuðkLkwt {wÏÞ{tºkeyu MkexLku sýkÔÞwtníkwt. yk çkuXf{kt MktSð ¼è Ãký nkshnkuðkLkwt íku{ýu yøkkW {erzÞkLku sýkÔÞwtníkwt. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu þwt Mkq[LkkykÃke níke íku MktË¼uo yksu Mkexu íku{LkeÃkqAÃkhA fhe níke.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk økk{-ÃkkrxÞk{kt økt¼eh ÂMÚkríkLke Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku òýfkhe ykÃke níke fufu{?, yk òýfkhe fÞk yrÄfkheLkuyLku fuðe heíku ykÃke níke? yLku òu ykÃkenkuÞ íkku íku Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk sYheÃkøk÷kt ÷uðkÞk níkk fu fu{?- íku ytøku ÃkýMkexu MktSð ¼èLku «&™ku ÃkqAâk nkuðkLkwtòýðk {éÞwtw Au. nsw çkeS ðkh MktSð¼èLke ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Au íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.21Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lkk ðzk yLku rËÕne MktÞwfík Ãkku÷eMkfr{&™h íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k fLkuo÷®Mk½Lke r{Íkuh{ykE.S íkhefu fuLÿeÞ øk]nrð¼køku çkË÷e fhe Au. økwshkíknkEfkuxo Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu suMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ çkLkkðe Au íkuLkk [uh{uLk íkhefuykESÃke fLkuo÷®Mk½Lke rLk{ýqtf fhe níke. íku{Lkk {køkoËþoLknuX¤ [k÷e hnuíke Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu økwshkík fuzhLkkÞ yLÞ çku yrÄfkhe Mkíkeþ ð{ko yLku {kunLk ÍkLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe níke. fuMkLke íkÃkkMk {kxu fLkuo÷®Mk½ð¾íkkuð¾ík y{ËkðkË ykðíkk nkuÞ Au.

{wÿý yLku «fkþLk ûkuºkLkkòýeíkk rsíkuLÿ ËuMkkRLkwt rLkÄLk

y{ËkðkË: òýeíkk «fkþf,÷u¾f, yLkwðkËf yLku økktÄesLkíkÚkk LkðSðLk «fkþLk {trËhLkk{uLku®søk xÙMxe íkÚkk økqshkíkrðãkÃkeXLkk Ãkqðo fw÷LkkÞf rsíkuLÿËuMkkRLkwt yksu Mkktsu rLkÄLk ÚkÞwtw níkwtw.AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuÚke íkuyku

çke{kh níkk. 73 ð»keoÞ rsíkuLÿ ËuMkkR økwshkíkLkk «fkþLkÔÞðMkkÞLkk {ku¼e níkk.

{wÿý y™u «fkþLk ûkuºku AuÕ÷k çkkðLk ð»koÚke fkÞohíkíkÚkk LkðSðLk «fkþLk {trËhLkk {Lku®søk xÙMxe rsíkuLÿËuMkkRyu Mk{økú rðï{kt {nkí{k økktÄeLku ÷økíkk ÃkwMíkfkuLkk«fkþ™ yLku «MkkhLke {n¥ðÃkqýo fk{økehe fhe níke.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk

ykMkkhk{LkeÃkqAÃkhALkkt fkhýku

ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELkeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkqAÃkhA fu{Úkðe òuEyu íkuLkk fkhýku ykÃkíkktËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkkðfe÷ yiÞhu fÌkwt níkwt fu,ykMkkhk{Lke ÏÞkrík yLku{n¥kk{kt rðïkMk hk¾e çkk¤fkuLkkuWAuh Mkkhku Úkþu íku{ {kLke çktLkuçkk¤fkuLku ykMkkhk{ yk©{Mkt[kr÷ík økwhwfw¤{kt {qõÞk níkk.Ãkhtíkw íÞkt s íku{Lkwt MktrËøÄMktòuøkku{kt yÃk{]íÞw ÚkkÞ íku {kxuMk½¤e Lkiríkf sðkçkËkhe çktLkurÃkíkk-ÃkwºkLke çkLku Au. yux÷u síku{Lke ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu.

yk¾k økwshkíkLke Ãkku÷eMkËkuzkðku íkuyku nksh LknªÚkkÞ: ykMkkhk{Lkk ðfe÷

rçkúrxþfk¤ suðk ËMíkkðuòu yLku fkÞËkyku íku{sf÷uõxhÚke ÷E™uu ík÷kxe MkwÄeLkk f{o[kheykuLke fk{økeheytøku huðLÞw fkuz MÃk»x Au. yksu Ãký yu s òuøkðkE MkkÚkuLkkuhuðLÞw fkuz y{÷{kt Au, íku{ sýkðeLku rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku÷eÄe níke. MkhfkheLke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt fu,¼ksÃk Mkhfkh Lkðku ‘fkuz’ ònuh fheLku f÷uõxhLku MkhfkhLkk‘EðuLx {ìLkush’ çkLkkðe ËeÄk Au. yux÷wt s Lknª, ík÷kxe,rþûkfkuLku yktøkýðkzeykuLke çknuLkku ÃkkMku Ãký MkhfkhefkÞo¢{ku{kt MktÏÞk ¼uøke fhðk {kxu xkøkuox ykÃkeLku fk{÷uðkÞ Au. {u¤k- WíMkðkuLku Mkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÃký yufºk Lk Úkíkkt nkuÞ íkkuu yk ÃkûkLkwt rðMksoLk fhe ËuðwtòuEyu. íkuðku xkuýku {kuZðkrzÞkyu {kÞkuo níkku.íkku {nwðk suðkt yktËku÷Lkku Xuh-Xuh Úkþu

rsÕ÷k f÷uõxh, zezeyku MkrníkLkk ík{k{yrÄfkheykuLke rLkÞwÂõík Lk ÚkE nkuðkÚkeÃkkuíkkLkk ykýtË rsÕ÷k{kt çkÄku s ðneðx'[kso’ {kt [k÷íkku nkuðkLke hkðçkkuhMkËLkk yr{ík [kðzkyu hsq fheníke. fkUøkúuMkLkk yk ÄkhkMkÇÞu {nuMkq÷rð¼køkLke Ãkqhf {køkýeLke [[koËhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, yuf íkhV MkhfkhrðÄðkykuLku, þneËkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku,Ë÷eíkku, ¾uík{sqhkuLku MkktÚkýeLke s{eLk ykÃkíke LkÚke yLkuçkeS íkhV WãkuøkkuLku Awèk nkÚku Õknkýe fhu Au. MkhfkhLkeyk «fkhu Ë÷k íkhðkze suðe LkeríkLku fkhýu yuf rËðMkyk¾wt økwshkík ðu[kE sþu. yk íkçk¬u òu Mkhfkh òøkþuLknet íkku hkßÞ¼h{kt {nwðk suðk ¾uzqíkkuLkkt yktËku÷Lkku Úkþu.fku÷MkkLke ®f{ík{kt fkfrzÞkLku hMk Ãkzâku

híLkf÷kfkhkuLkk rðMíkkh{ktÚke ykðíkk hr¾Þk÷LkkðÕ÷¼¼kE fkfrzÞkLku ðes WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk fku÷Mkk{kthMk Ãkzâku Au. rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu fku÷MkkLkk ÃkrhðnLkËhku{kt ðÄkhkLkk fkhýu ðes WíÃkkËLkLkk çkkuò yLku fku÷MkkLkeøkwýð¥kk ytøku Mkðk÷ku WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{kt QòohkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt fu, økwshkík{kt ykðíkk 95 xfkfku÷Mkku ¾hkçk õðkìr÷xeLkku nkuÞ Au. fuLÿ îkhk òýu yLÞkÞfhðkLke LkeríkLku fkhýu ðes WíÃkkËf {ÚkfkuLku ÃkrhðnLkLkufkhýu Y.266 fhkuz yLku ykzfíkhe heíku ðMkq÷kíkkMkh[kSoMkLkk fkhýu Y.507 fhkuz yu{ fw÷ {¤e Y.773fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Ãkzâku Au.økktÄeLkøkh{kt ‘LktË½h’ fu ‘ftMk½h’ ?

{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkktøkkuÄhkLkk Mke.fu.hkW÷Syu fÌkwt níkwt fu, yuf Mk{Þu hkßÞLkeçknuLkkuLku fkuEÃký íkf÷eV Ãkzu, ðneðxfíkko fu yrÄfkheykuÃkhuþkLk fhu íÞkhu '15 ÃkiMkkLkwt ÃkkuMxfkzo ÷¾òu’ íkuðwt ð[Lk{wÏÞ{tºkeyu ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw 400 rf÷ku{exh ËqhÚkeÃkËÞkºkk fheLku økktÄeLkøkh ÃkËÞkºkk fheLku LÞkÞ {ktøkðkykðu÷e {nwðkLke ¾uzqík çknuLkku-çkk¤fku WÃkh ÷kXe[ksofhðk{kt ykðu Au. ykLku LktË½h fnuðkÞ fu ftMk½h ?Ér»kfuþLku Mk{úkx yfçkh ÞkË ykÔÞk !

{nuMkq÷ rð¼køkLke [[ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rð[khku hsqfhíkk ðeMkLkøkhLkk Ér»kfuþ Ãkxu÷Lku {w½÷ þkMkLk ÞkËykÔÞtw níkwt. ¼ksÃkLkk yk ÄkhkMkÇÞu þYykík{kt s¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík '{nuMkq÷’ {kt MkwÄkhk fhLkkh Mk{úkx

yfçkh yLku íkuLkk {nuMkq÷{tºke xkuzh{÷Lkku s{kLkku ÞkËfÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yu s{kLkk çkkË nðu Ãknu÷eð¾ík økwshkík{kt s{eLk ðneðxLkk MkwÄkhk ÚkE hÌkk Au.íkífk÷ yuLk.yuLk. yux÷u fu ¾uíkeLke s{eLkLkwt rçkLk ¾uíke{ktYÃkktíkhýLkku «Þkuøk y{ËkðkË yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{ktMkV¤ ÚkÞku Au. yk «fkhLke fkÞoðkne hkßÞ¼h{kt ðÄw{sçkqík fhðk íku{ýu {køkýe fhe níke.xwfzku s{eLk : nðu {kuLkkuÃkku÷eLkks{kLkk økÞk

yuf Mk{Þu økýkuík{kt {¤u÷e s{eLkLkk ÃkiMkk Lknet ¼heþfðkLku fkhýu økýkuríkÞkLku {kr÷fe nf {¤íkku Lknkuíkku,Lk{qLkk Lktçkh-9Lkwt «{kýÃkºk økýkuríkÞkLku {¤íkwt Lknkuíkwt.ðíko{kLk Mkºk{kt yk ytøkuLkk yiríknkrMkf MkwÄkhkLku fkhýuøkýkuríkÞkLku Lk{qLkk Lkt. 9Lkwt «{kýÃkºk {¤þu íku{ sýkðíkk{ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, {kºk

økýkuíkÄkhku s Lknet Ãkhtíkw xwfzkÄkhk{ktÃký MkwÄkhku fhðk{kt ykðíkk nðuÚke'xwfzku’ s{eLk ðu[ðk {kxu f÷uõxhLkeÃkhðkLkøkeLke nðu sYh hnuþu Lknet.yux÷wt s Lknet, 'xwfzku’ s{eLk çkkswLkkMkðuo LktçkhLkk ¾uzqíkkuLku s ðu[ký ÚkE þfu! íkuðe {kuLkkuÃkku÷e WÃkh Ãký Ãkqýorðhk{{qfkE økÞwt Au.

{kuMkk¤Úke VkuLk ykðu íkku Mk{S ÷uðkLkwt {køko-{fkLk rð¼køkLke [[ko{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt ðZðkýLkkt

ð»kkoçknuLk Ëkuþeyu ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {kxu'Ãkkrhðkrhf’ árüfkuýLku yÃkLkkÔÞku níkku. ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lkk rð¼køk MktË¼uo íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{khu íkku{kuMkk¤{kt ‘{k’ ÃkehMkLkkh nkuÞ yux÷u ftE fnuðkLktw s LknkuÞ ! økktÄeLkøkhÚke VkuLk ykðu yux÷u Mk{S sðkLkwt furðMíkkh{kt yufkË hMíkku, Ãkw÷ {tsqh fhe ËuðkÞku Au !ð»kkoçknuLk Ëkuþeyu {tºke{tz¤ MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku{ktMkøkÃkýLku þkuÄíkk fux÷kf {rn÷k MkÇÞku ¾z¾zkx nMkeÃkzâkt níkkt.yk rËÕneðk¤k ynª fu{ ykðu Au ?

økktÄeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt økwshkíkçknkhLkkt hkßÞkuLkk økwtzkykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ŸÍkLkkÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷u «&™ku¥khefk¤{kt Mkðk÷ fÞkuoníkku fu, 'Mkknuçk yuðwt íkku þwt Au fu yk yuVyuMkyu÷{kt furËÕneðk¤kLku Ãký ynª ykððwt Ãkzu Au ?’’ íkuLkk sðkçk{ktøk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yLÞ hkßÞku{kt Lk nkuÞ íkuðwtykuxku{urxf ®Vøkh r«Lx xufLkku÷kuS ykÃkýe yuVyuMkyu÷ÃkkMku Au ! yux÷wt s Lknet, ykurzÞku-rðÍÞw÷ ÃkwhkðkykuLkk[fkMkýeLke rMkMx{ Ãký ynª nkuðkÚke yLÞ hkßÞkuLkeÃkku÷eMk økktÄeLkøkh{kt Ãk]Úk¬hý fhkðu Au.4.5 ÷k¾ ykhkuÃkeykuLke ®Vøkhr«Lx

økwshkíkLke yuVyuMkyu÷{kt ËuþLkkt 16 hkßÞku yLkuMkeçkeykE MkrníkLke 7 yusLMkeykuLkk fw÷ 348 fuMkkuLkeíkÃkkMk ÚkE nkuðkLkwt øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u øk]n{kt sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ÷uçkkuhuxhe{kt 4.5 ÷k¾÷kufkuLkk 45 ÷k¾Úke ðÄw ®Vøkhr«LxLkk Mfu[ yufºk fhðk{ktykÔÞk Au. yk fuMk MkkÚku hkßÞLkkt 13 Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkufLkuõxuz fhe ËuðkÞ Au yux÷wt Lknet, «íÞuf rsÕ÷kLku yuf÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

f÷uõxhkuLku ‘EðuLx {ìLkush’, ík÷kxe,rþûkfkuLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku çkLkkÔÞk

ðuMxLko rzMxçkoLMkLkk fkhýuøkwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku økkuÄhk h{¾ký fuMk: zeykES

MktSð ¼èLke Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhA

27 Vuçkúw- 02Lke{wÏÞ{tºkeLke çkuXf ytøku

«&™ku ÃkqAkÞk

yuõMk«uMk ðu Mkrník 125 hMíkk, 20Ãkw÷, 54 hu÷ðu rçkúsLkkt fk{ku Úkþu

økwsfuxLkk çkuXf Lktçkh MkkÚkuLkerðøkíkku ykuLk÷kELk òuðkþu

Eþhík snk fuMkLkk ðzkfLkuo÷®Mk½Lke r{Íkuh{ çkË÷e

fkUøkúuMku Ãký yËkýe- rh÷kÞLMksuðk WãkuøkkuLku s{eLk ykÃke níke

ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktELku Mk{LMkðu÷f{ xe{ EÂLzÞk : ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 24 {k[uo y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíkuh{kLkkhe ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷ {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke.

Mkwhík : Mk{økú þnuh{kt ½q¤uxeLkku íknuðkh htøku [tøku Wsððk{kt ykðe hÌkkuníkku íku ð¾íku ÃkktzuMkhk{kt yuf Þwðíke Ãkh htøk Lkkt¾ðk çkkçkíkLkk Mkk{kLÞÍøkzkyu økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe ÷eÄwt níkwt. íÞkt ÚkÞu÷k ÍøkzkÚkeW~fuhkÞu÷k Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxe økkzuo íkuLke hkÞV÷{ktÚkeøkku¤eçkkh fheLku çku Þwðíke Mkrník Ãkkt[ sýkLku økku¤e {kheLku ½kÞ÷ fheËeÄk níkk. su Ãkife [khLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷{kt ÷ðkÞk níkk.ykhkuÃkeyu ík{k{ ÷kufkuLku Ãkøk{kt økku¤e {khe nkuðkÚke íku{Lke nk÷ík®[íkksLkf Lk nkuðkLkwt íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íku{s ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkíÞLkøkh ¾kíku {q¤W¥kh«ËuþLkk ÷kufku yuf çkeò Ãkh htøk Lkkt¾eLku nku¤e yLku Äq¤uxeLkeWsðýe fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu yk rðMíkkh{kt hnuíke ßÞkurík W{kþtfh

Ëwçku Lkk{Lke 19 ð»keoÞ Þwðíke ¼xkh{kt ykðu÷e huRLçkku Lkk{LkenkuÂMÃkx÷{kt Lkkufhe fheLku {kuze Mkktsu ½hu Ãkhík Vhe níke.

íku Mk{Þu rðLkÞ, yr¾÷uþ yLku hrð Lkk{Lkk ÞwðkLku íkuLku hMíkk{ktyxfkðe níke yLku htøkðkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, ßÞkuríkyunkuÂMÃkx÷Lkku ÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo nkuðkÚke htøk Lkkt¾ðkLke Lkk Ãkkze níke. ykçkkçkíku íku{Lke ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e íku{s ÍÃkkÍÃke Ãký ÚkR níke.

yk çkkçkíkLke òý rðLkÞLkk rÃkíkk ®[íkk{ýeLku Úkíkkt íku W~fuhkÞk níkk.íku yuMkyu{Mke{kt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkk nkuðkÚke íku{Lke÷kÞMkLMkðk¤e hkÞV÷ ÷RLku íku MkeÄk ßÞkuríkLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk yLkuftRÃký rð[kÞko ðøkh ykzuÄz ºkýhkWLz VkÞ®høk fhe ËeÄk níkk.

yk çkLkkð{kt ßÞkurík Ëwçku, íkuLkeLkkLke çknuLk MkÃkLkk íkuLkk ¼kR rLkhsíku{s ¼kzqík rðhuLÿ fktíkk«MkkË yLku¼økðkLk Mkw¾k ÞkËðLku økku¤eÚke RòÃknkU[e níke. òu fu, yk ík{k{Lku Ãkøk{kts økku¤e ðkøke níke. rLkhsLku økku¤eÚkeMkk{kLÞ ½Mkhfku s Ãkzâku nkuðkÚke íkuLkunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Lk níkkuÃkhtíkw, yLÞ [khLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk ßÞk íku{Lke nk÷ík ®[íkksLkf Lknª

CMYK

CMYK

TUESDAY, 22 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

økkzoLkku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh 5 ½kÞ÷

{kºk 10 r{rLkx{kt 20,000 rxrfxkuLkku çkkhkuçkkh ðneðx

GCALkwt fki¼ktz: rxrfxkuLkk fk¤kçkòhr¢fux ÃkkA¤ Þwðkyku fuðkt ËeðkLkk Au íkuðku yufrfMMkku òuðk {éÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷ òuðk{kxu ykMkk{Lkk økkinkxeÚke 16 ÞwðkLkku y{ËkðkËykÔÞk Au. þktríkøkkuÃkk÷ þknkyu fÌkwt fu, y{u ºkýrËðMk yøkkWÚke y{ËkðkË ykÔÞk Aeyu Ãký fÞktrxrfx {¤þu íkuLke fkuR {krníke ykÃkíkwt LkÚke.íkk.20{eLke hkºkeLkk 3 ðkøÞkÚke y{u ÷kRLk{ktçkuXk Aeyu. Mkðkhu {kºk 20 r{rLkx rxrfxçkkhe¾q÷e yLku fne ËuðkÞwt fu, rxrfx ðu[kR økR Au.ykðwt fR heíku nkuR þfu.

ykMkk{Lkk 16 ÞwðkLkkuLku rxrfxLku çkË÷u {¤e ÷kXe

y{ËkðkË : þnuh{kt 24{e {k[uo h{kLkkhe r¢fux{u[Lke rxrfx ¾heËðk {kuxuhk MxurzÞ{ çknkh økEhkºkeÚke çkuXu÷k ÞwðfLkku ™tçkh ykðíkk s rxrfxçkkhe çktÄ ÚkE økE níke. suLkk Ãkøk÷uyuÂLsrLkÞ®høkLkk yk rðãkÚkeoyu rxrfx çkkhe Ãkhnksh ÷kufku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yk ÞwðfLku Ãkku÷eMku {kh {kÞkuo níkku. ykytøku Þwðfu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu yuf Ãkku÷eMkyrÄfkhe yLku fkuLMxuçk÷ Mkk{u VrhÞkË fhíkeyhS fhe Au.

{kh {khLkkh Ãkku÷eMkrðhwØ VrhÞkË Lk ÷uðkE

õðkxoh VkRLk÷ òuðk {kxu SMkeyuLkk õ÷çk{uBçkhkuLku fzðk yLkw¼ð MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. Äw¤uxeLkk rËðMku s rxrfx {u¤ðe÷uðk AuÕ÷e ½zeyu òý fhíkkt íknuðkhLkk rËðMkurîÄk{kt {wfkÞk níkk. yu íkku Xef Ãký yíÞkhMkwÄe {uBçkhkuLku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Úke rxrfxrðíkhý fhðk{kt ykðíkwt níkwt Ãký yk ð¾íku{uBçkhkuLku Ãký {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkurxrfxçkkhe{kt ykfhk íkkÃk{kt Q¼k hnuðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku, fux÷ktf õ÷çk {uBçkMkoLku íkkurMkÍLk ÃkkMkLke fw÷ ºký Ãkife çku {u[ku Ãkíke økÞkÃkAe rxrfx ÷E

õ÷çkLkk {uBçkhkuLke Äw¤uxe çkøkze

ykøkk{e íkk.h4{eyu y{ËkðkË{kt {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkh¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke fðkxoh VkELk÷ {u[Lke rxrfxku{kt økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku yý½z ðneðx Mkk{u ykÔÞku Au. rxrfxku 4nòhÚke 10 nòh MkwÄe{kt fk¤ktçkòh{kt ðu[kE hne nkuðkLkku «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk WÃkhktíkrLkËkuo»k Lkkøkrhfku Ãkh Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo nkuÞ íkuðe ½xLkk¼qíkfk¤{kt fÞkhuÞ çkLke Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kuxuhk¾kíku ÚkÞu÷e ytÄkÄwtÄe ytøku Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu¼qíkfk¤{kt ðÕzo fÃkLke

SMkeyuLkk nkuÆuËkhku hksuþ Ãkxu÷ yLku Äehs òuøkkýe fk¤ktçkòhLkk {wÏÞ MkqºkÄkh çkLkeLku rxrfxkuLkku ðrnðx fÞkuo níkku.

íku{ýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkhktík {¤ríkÞkykuLku ½uh çkuXkt rxrfx{kuf÷kðe níke. yk çktLku SMkeyuLkk nkuÆuËkhkuLkk fkhýu s

rxrfx ðu[ký ÔÞðMÚkk{kt økhçkz MkòoR Au. nt{uþkhkòÃkkX{kt hnuíkkt hksuþ Ãkxu÷u íkku fux÷ktfLku íkkufk¤ktçkòheÞkyku ÃkkMkuÚke s rxrfx {u¤ðe ÷uðk

{kuf÷e ËeÄkt níkkt. fux÷kf ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuÃkkMkLke Ãký hkufze fhe ÷eÄe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


r¢fux hrMkÞkyku Ãkh Ëtzkðk¤ey{ËkðkË, íkk.21

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 24{eyu ¼khíkyLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u fðkxoh VkRLk÷h{kLkkh nkuR Mk{økú þnuh{kt r¢fux VeðhVu÷kÞku Au Ãký økwshkík r¢fux

yuMkkuMkeyuþLkLke yýykðzíkLku fkhýu{wtçkRLke VkRLk÷Lke su{ y{ËkðkË{ktÃký nòhku r¢fuxhrMkÞkykuu rxrfxÚkeðtr[ík hÌkkt Au. íkçk¬kðkh rxrfxðu[kýLke ònuhkík AíkktÞu nku¤e y™u

Äw¤uxeLkk rËðMku {kºk økýíkheLker{rLkxku{kt s rxrfx çkkhe çktÄ fheLkuðu[ký çktÄ fhe Ëuðkíkkt W~fuhkÞu÷ktËþofkuyu SMkeyu rðhwØ òuhËkhMkqºkkuå[kh fÞkO níkkt.ÃkrhÂMÚkíkeLku fkçkq{kt÷ u ð kr¢fuxhrMkÞkykuu ÃkhÃkku÷eMku ÷kXe[ksofÞkuo níkku.yk{ u [ L k ky k Þ k u s L k L k esðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk økw-shkík r¢fuxyuMkkurMkyuþLk(SMkeyu)Lkeyýykðzík Lknª ÃkhtíkwÄhkhLke Lk^VxkE yLkuíkwtzr{òSLkku ®nMkf Ãkh[kuyksu r¢fux hrMkÞkykuLkuyíÞtík ðhðk MðYÃkuÚkÞku Au.rxrfxkuLkeðu[ký ÔÞðMÚkk{kt

økuhherík ÚkR nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷uy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hLku Mk{økú½xLkkLke íkÃkkMk fhðk Ãký {køkýe

QXe Au.økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLku çku

rËðMk yuðe MkwrVÞkýe ònuhkíkfhe níke fu, Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke

íkçk¬kðkh rxrfxLkwt ðu[ký Úkþu y™uËhufLku 2 rxrfx {¤þu. òufu, {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku íkk.20 yLku21{eyu ÃkrhÂMÚkrík f$f swËe

òuðk {¤e níke. nku¤eLkkrËðMku Ãký Y.100Lke

rxrfx {kxu òýu ÃkzkÃkzeÚkR níke. rxrfxçkkhe{kºk Ãkkuýk f÷kfMkwÄe s ¾wÕ÷e hne

níke íÞkh çkkËçkÄe rxrfxku

¼ksÃkeÞkykuLkurxrfxkuLke ÷nkýe !

økktÄeLkøkh, íkk. 21MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt ykøkk{e íkk.24

{k[oLkk hkus ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uh{kLkkhe ðÕzofÃkLke õðkÞh VkRLk÷ {u[LkurLknk¤ðk {kxu yksu yuf íkhV MxurzÞ{{ktMkðkhÚke Q¼u÷k r¢fux «u{eykuLku rxrfxLkk çkË÷uÃkku÷eMku Ëtzk VxfkÞko níkk, íÞkhu çkeS íkhVMkr[ðk÷Þ yLku rðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt {tºkeyku,þkMkf ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheyku, ykøkuðkLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke÷køkðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku {u¤ðu÷e rxrfxkuLkeðnu[ýe yLku ðu[ýe fhíkkt òuðk {éÞk níkk.Ãkuður÷ÞLk{kt r¢fuxhkuLke LkSf çkuMkeLku {u[ òuðk{kxuLke økkuXðý {kxu {tºkeyku yLku ÄkhkMkÇÞkuyuÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkze níke.

økwYðkhLke zu LkkRx {u[ {kxu rxrfxkuLke ÃkzkÃkzeþYykíkÚke níke, íku{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þkðå[u nðu støk Lk¬e ÚkÞku nkuðkÚke rxrfx {kxuLke{ktøk [khuçkkswÚke Q¼e ÚkR Au íÞkhu ykRMkeMke,çkeMkeMkeykR íku{s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkhnrh y{eLkLkk Mk{Þ{kt yøkkW õÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt LkÚke

yLkwMktÄkLkÃkkLkk

Lkt 8 WÃkh

rxrfxLkk fk¤kçkòh{ktçkku÷kíkkt ¼kð

rrxxrrffxx çç÷÷uuffLLkkkkuu ¼¼kkððY.100 Y.900Y.150 Y.1200Y.800 Y.2500Y.1000 Y.2800ºký nòhÚke ðÄwLke rxrfxðu[ký{kt s {qfe LkÚke.

Äw¤uxe{kt htøk Lkkt¾ðkçkkçkíkLkku Í½zku÷kurnÞk¤ çkLÞku

RòøkúMík [khLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktyuMkyu{MkeLkkrMkõÞwrhxe økkzuo fhu÷kytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{ktÃkkt[ sýk ½ðkÞk níkkt.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


hksuþ Ãkxu÷, Äehs òuøkkýefk¤kçkòhLkk MkqºkÄkhku


22-3-2011 Surat City

Documents

Transcript of 22-3-2011 Surat City