22-10-2010 Surat City

÷øLk rðLkk [kh þhíkku Mktíkku»kuíkku s ¼hýÃkku»kýLke nfËkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21Ëwhkuøkk{e yMkhku sL{kðíkk yuf {n¥ðLkk

[qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u ÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkytøku {rn÷kLku ¼hýÃkku»kýLkk ÷k¼ku {u¤ððk {kxunfËkh økýðk fux÷kf ÄkhkÄkuhýku yLku {kÃkËtzku Lk¬efÞko níkk yLku XhkÔÞwt níkwt fu, {kºk ÷eð-ELkrh÷uþLkþeÃkÚke {rn÷k ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxunfËkh økýe þfkÞ Lknª. ÃkwÁ»k fu †e îkhk {kºkðefyuLzLkk rËðMkku MkkÚku økk¤ðkÚke fu yuf hkík {kxuMkkÚku hnuðkÚke íkuLku ½hu÷wt MktçktÄku økýe þfkÞ Lknª. òu{rn÷k fux÷ef þhíkku Mktíkku»ku íkku s íkuLku ÷eð-ELkrh÷uþLkþeÃk økýe þfkÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {kfuozuÞfkísw yLku xe. yuMk. Xkfwhu÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃk ytøku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚkuÃkkËhk{kt yuf çkwÚk Ãkh fkUøkúuMkLku {íkykÃkíkk ¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u÷kEx ÚkE {ík hrsMxzo ÚkíkkunkuðkLke VrhÞkË, VrhÞkË{kt íkÚÞsýkíkk Eðeyu{ çkË÷ðk Ãkzâk.30 {íkËkLk {Úkfku Ãkh Eðeyu{çkË÷ðkLke Vhs Ãkzeçkkð¤kLkk YÃkk÷k økk{u ÷½w{íkeðMkíkeLkk {Úkf Ãkh økúk{sLkkuyuíkk¤kt {khe ËeÄkLke VrhÞkËrðMkLkøkh íkk÷wfk{kt økwtò íkk÷wfkÃkt[kÞík çkuXfLkk fkUøkúuMkLkkW{uËðkh rËLkuþ [kiÄhe {íkËkLk{Úkf{kt «ðuþíkk r«MkkEzªøkykurVMkhu ÷kVku {khíkk {k{÷kuçke[õÞku, f÷uõxh Ëkuze økÞkfze LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkkW{uËðkh çkwÚk Lkt. 1,2,3,4 yLku ÃkÃkku÷ªøk MxuþLk Ãkh níkk íÞkhu íku{Lku{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe {¤e{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt hk{çkkøkMðkr{LkkhkÞý çkwÚkLkk fuÃ[hªøkLkefkUøkúuMku VrhÞkË fheLkrzÞkË ðkuzo Lkt 4Lkk ¼ksÃkLkk{rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík Ãkhnw{÷kLke VrhÞkËLkrzÞkË ðkuzo Lkt 12{kt çkwÚk ÃkhyÃkûk W{uËðkh [tËw¼kE ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkwt Lkk{ Eðeyu{ Ãkh níkw ÃkýçkxLk Lk níkwt. {íkËkhkuyu VrhÞkËfhíkkt Eðeyu{ çkË÷ðwt Ãkzâwt.

{kuËe Mkhfkhu EVM MkkÚku[uzkt fÞko Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{ktLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk MkhfkhuR÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLMk (Rðeyu{) MkkÚku [uzkt fÞkonkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. fkUøkúuMk«ðõíkk {kunLk«fkþu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkwt {þeLk{ursf W½kzwtÃkze økÞwt Au. {kuËeLkk {þeLk{ursf ytøku økwshkík fkUøkúuMkuMkðk÷ku WXkÔÞk Au.

MkuLMkufMk ▲▲ 388.43 20,260.58

rLkVxe ▲▲ 119.40 6101.50

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 19,775

[ktËe ▲▲ 200 `̀ 36,000

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 44.31

Þwhku ▼▼ 0.77 `̀ 62.16

ÃkkWLz ▼▼ 0.10 `̀ 69.86

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™w.…t™t ™k 8 …h

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 15 þw¢ðkh 22 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ©u»X Mk{Þ síkku hÌkku Au : rhfe Ãkku®Lxøk

yksLkk ytf MkkÚku 14 xur÷rðÍLkLkk á~ÞLku yLkwYÃk

MkwøktÄLkku ynuMkkMk fhe þfkþu 15 þnuh fhíkkt økk{zkLkk {íkËkhku ðÄw òøk]ík 16 çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke

fkurþþ fhíkk ½»koý : ÷kXe[kso12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt økwhwðkhu çku-ºký ½xLkkykuLkk çkkË fhíkk yuftËhuþktríkÃkqýo {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt Au. hkßÞ[qtxýe Ãkt[u «khtr¼f Míkhu yufºk fhu÷e

rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku {kxuytËksu 60Úke 65 xfk sux÷wt {íkËkLkÚkÞwt Au. su ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷eMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýefhíkk 8Úke 14 xfk ðÄw {íkËkLk ËþkoðuAu. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke 6,670 çkuXfku

{kxu fw÷ 17,908 sux÷k W{uËðkhkuLke¼kðe 60,000 sux÷k Eðeyu{{þeLkku{kt çktÄ ÚkE økÞwt Au. suLkku VUMk÷kuþrLkðkhu ÞkuòLkkh {íkøkýíkheLkkÃkrhýk{{kt ònuh Úkþu.

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku{kxu økwhwðkhu ytËksu 57Úke 60 xfkíku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkkuÃkzâk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkfMðhkßÞLke WÃkhkuõík MktMÚkkykuLke 95

çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuhÚkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke 32 yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke59 çkuXfku WÃkh yksu {íkËkLk ÞkuòÞwtLknkuíktw. ÷kufMk¼k- 2009 ÃkAe økw-shkík{kt «Úk{ ð¾ík økwhwðkhu ykx÷k

rðþk¤ Míkhu MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku {kxu Lkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt ðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk {kxu{íkËkLk {Úkfu ÷ktçke fíkkhkuLkkt á~Þku òuðkt{éÞkt níkkt.

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt 65 xfk {íkËkLkykðíkefk÷u {íkøkýíkhe: yMktÏÞ økúk{sLkkuLkku Mkk{qrnf çkrn»fkh: ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLkk økkuxk¤k ÞÚkkðíkT

÷kurnÞk¤ [qtxýe Ãkt[{nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ,LkrzÞkË{kt W{uËðkh

ËtÃkíke Ãkh nw{÷kuøkktÄeLkøkh: hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu þY fhu÷ku ftxÙku÷Y{ MkíkíkVrhÞkËkuÚke Ä{ÄBÞku níkku. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkhksøkZÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Víkun®Mkn [kinkýyLku {íkËkhku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níktw. su{kt ykÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLke fkh WÃkh fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkxku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðkLke hkð hkßÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk Lkkt¾e níke. su{kt yuf ÔÞÂõíkLku EòykuÃknkU[e níke. ßÞkhu økkuÄhk{kt ÷½w{íke rðMíkkh{kt{kuxk«{ký{kt {íkËkhku {íkËkLk {kxu Q{xe Ãkzíkkûkrýf íktøkrË÷e suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.ÄkhkuSLkk ¾khòurzÞk økk{{kt Ãký {íkËkhkuLku{íkËkLk fhðk{kt Ëuðk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkk {wÆu

Lkuºktøk{kt [qtxýeLkku Í½zkufku{e íkkuVkLk{kt VuhðkÞku(«ríkr™rÄ îkhk) ™uºkt„, Œk.21

MÚkkrLkf MðhkßÞ™e [wqtxýeyku{kt hksfeÞ yËkðŒ™k ¼k„Y…u ¼Y[ rsÕ÷kLkk™uºkt„{kt fkut„úu‚™k fkÞofhkuyu {ŒËk™ ÃkwY Úkðk™k …tËh r{r™x …nu÷k yu{.yu{.¼fŒMfw÷™e ƒnkh ƒuXu÷k ¼ks…™k W{uËðkh …h ‚þMºk nw{÷ku fhŒk ‚{„ú ½x™kyuhkºke™k ‚{Þu fku{e MðYÃk Äkhýfhe ÷eÄwt níkwt. nw{÷kLku Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k xku¤kyu {kuze ‚kts™k‚{Þu {wÏÞ ƒòh{kt ykðu÷e …kt[Ëwfk™ku{kt yk„ [kt…íkk íktøkrË÷eÔÞkÃke økE níke. hkºke™k ™ð ‚ðk™ð ðkøÞk™k yh‚k{k ™uºkt„ [khhMŒk ™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k‚k{‚k{u ykðe sŒk ¼khu…ÚÚkh{khku ÚkŒk …ku÷e‚u xku¤k™u rð¾uhðk {kxu …kt[ rxÞh„u‚™k ‚u÷ AkuzÞk nŒk. òufu ystÃkk¼he ÂMÚkíke ðå[u {kuze hkíku íkkuVkLkeyku Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku.

‚wqºkku{ktÚke «kÃŒ ÚkŒe {krnŒe {wsƒ ™uºkt„ Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W{uËðkh {wfuþËuðe[tË þkn yu{.yu{.¼fŒ Mfw÷ {ŒËk™ fuLËÙ™e ƒnkh …kuŒk™k fkÞofhku ‚kÚku ƒuXknŒk. Ëhr{Þk™ {ŒËk™ …wqýo Úkðk™k 15 r{r™x …nu÷k fkut„u‚™k yk„uðk™ þfwh…Xk™™k …wºkku Y~Œ{ …Xk™,þuh¾k™ …Xk™ y™u Œu{™k fkÞofhkuyu Œ÷ðkh y™u÷kfzeyku™k ‚…kxk ‚kÚku Ä‚e ykðe y[k™f ¼ks…™k W{uËðkh {wfuþ þkn …hnw{÷ku fhe ËE Œu™e …kA¤ ËkuzÞk nŒk.

…kt[ ËËwfk™ku{kt yyk„[t…e, ƒu ffku{™kt xxku¤kt ððå[u ¼¼khu…ÚÚkh{khku ÚÚkŒkt ……ku÷e‚u ……kt[rxÞh„u‚™k þþu÷ AAkuzÞk…ku÷e‚™e ffk{„eheÚke hhku»ku ¼¼hkE¼ks…™k ffkÞofhkuyu nnÕ÷ku {{[kðe…ku÷e‚ {{Úkf{kt ŒŒkuzVkuz ffhe

ÃkkËhk{kt Eðeyu{Lkku Açkhzkuçknkh ykðíkkt Rðeyu{çkË÷ðk Ãkzâkt

ÃkkËhk, íkk. 21ÃkkËhkLkk ðkuzo Lkt. 6 xkðh þk¤kLkk çkqÚkLkk yuf

Rðeyu{{kt fkUøkúuMk yÚkðk íkku yÃkûkLkwt çkxLk Ëçkkðu íÞkhu¼ksÃkLkk rLkþkLk Mkk{u {ík hrsMxh Úkíkku nkuðkLkwt{íkËkhkuyu VrhÞkË fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykMktË¼uo {íkËkhku íku{s yLÞ W{uËðkhkuyu yrÄfkheykuLkwtæÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk VrhÞkË çkkË {k{÷íkËkh yLku yLÞ[qtxýe yrÄfkheykuLke æÞkLku Ãký yk çkkçkík ykðe níke.íÞkh çkkË rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku r«MkkE®zøk ykurVMkhuyk Eðeyu{ çktÄ fhe Lkðwt Eðeyu{ {qõÞwtw níkwtw. òufu íkuËhr{ÞkLk yk çkqÚkLkwt {íkËkLk yuf f÷kf yxfkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. Eðeyu{{kt yk økkuxk¤k ytøkuLke VrhÞkËÃknu÷k 44 {íkËkhkuyu íku{kt {íkËkLk Ãký fÞwo níkwt ÃkýEðeyu{{kt 111 {ík LkkUÄkÞk níkk. hkßÞLkk [qtxýefr{þLkhLku yk ytøku VrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLknuhk y™u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku ÃkýÃkkËhk Ëkuze sðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkhu {íkËkLknkÚk ÄhkÞkLkk Úkkuzkf Mk{Þ çkkË Eðeyu{ Lkt. 1h311-090Ãk1 ytøku VrhÞkË ÚkE níke.

ÃkkËhk{kt Rðeyu{{kt økhçkz Úkíkkt økh{køkh{eLkku{knku÷ yLku [qtxýe yrÄfkheykuyu yk Eðeyu{ytøku fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkLke MfuLk fkuÃke...

øk{u íku çkxLk Ëçkkðku, {ík ¼ksÃkLku sy™w. …t™t ™k 8 …h

y™w.…t™t ™k 8 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h


(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.21‘Ãkk’ rVÕ{{kt «kusurhÞkÚke Ãkerzík xeLkushLkk

hku÷{kt yËT¼wík yËkfkhe çkË÷ ykðíke fk÷u ©ucyr¼LkuíkkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {u¤ðLkkhk çkkìr÷ðqzLkk{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk økýkÔÞk Au yLkuÃkkuíku ftRf {u¤ððkLke yÃkuûkk MkkÚku økwshkíkLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçkykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku Ãký ÷eÄku LkÚke.

‘rçkøk çke’yu {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkhLkuykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fhu÷e ÃkuxAqxe ðkíkku{kt LkhuLÿ{kuËe MkkÚkuLke íku{Lke {iºke ytøku fÌkwt Au fu, “þwtykÃkýk Ëuþ{kt yuðku fkuR fkÞËku Au fu su yu{ fnuíkkunkuÞ fu fkuR ÔÞÂõíkLke y{wf hksfeÞ {kLÞíkk Au

LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h: çkå[LkøkwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk yuf ÃkiMkku ÷eÄku LkÚke fu fkuE MkkuËkçkkS fhe LkÚke

økwshkík {khk ËuþLkku s yuf¼køk Au yLku nwt økwshkíkLku«{kux fhwt Awt, {kuËeLku Lknª

‘rçkøk çke’yu çkeswt þwt fÌkwt?nk÷{kt ºký rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Awt.hksfw{kh Mktíkku»keLke ‘Ãkkðh’, «fkþÍkLke ‘ykhûký’ íkÚkk ‘çkwëk’ rVÕ{.y{h®Mkn nsw Ãký ÃkrhðkhLkk MkÇÞ.{w÷kÞ{®Mkn yLku nwt r{ºkku Aeyu. çkk÷Xkfhu, yzðkýe MkkÚku Ãký {iºke Au.nwt õÞkhuÞ hksfkhý{kt ÃkwLkhkøk{Lk Lknªfhwt. {Lku hksfkhý LkÚke ykðzíkwt.‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’yu ÃkrhðkhkuLkuyuf fÞko Au. Ãknu÷kt yuðwt çkLkíkwt fu ½hLkkÃkwÁ»kkuLku MÃkkuxoTMk [uLk÷ òuðe nkuÞ,†eykuLku fkuR [ku¬Mk xeðe rMkrhÞ÷òuðe nkuÞ ßÞkhu çkk¤fku fkxqoLk [uLk÷

y™w.…t™t ™k 8 …h


MktsÞ Ë¥k rÃkíkk çkLÞku{kLÞíkkLku ÂxTðLMk sLBÞkt{wtçkE : çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke{kLÞíkkyu økwhwðkhu òurzÞk çkk¤fkuLku sL{ykÃkíkkt íku Vhe rÃkíkk çkLÞku Au. Mktsq çkkçkkLkuíku{Lke yøkkWLke ÃkíLke he[k þ{ko Úkfe rºkþ÷kLkk{Lke yuf Ãkwºke Au. økwhwðkhu çkúe[fuLzenkuÂMÃkx÷{kt {kLÞíkkyu çkÃkkuh ÃkAe yuf ÃkwºkyLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃkíkkt Ë¥k Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke÷nuh Vu÷kR níke. rþþwykuLkk sL{ ð¾íku MktsqnkuÂMÃkx÷{kt nksh hÌkk níkk. {kíkk yLkurþþwykuLke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk


¼hýÃkku»ký {kxu sYhe þhíkkuu(1)fÃk÷ Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLke

íkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. (2) †e yLku Ãkwhw»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke

ô{h Ähkðíkk nkuðk òuEyu. (3) íkuyku ÷øLk fhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku

Mktíkku»kíkk nkuðk òuEyu su{kt ÷øLk LknªfhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(4) íkuyku rLkrùík Mk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAfheíku MkkÚku hnuíkk nkuðk òuEyu yLku Mk{ks{ktyufçkeòLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkknkuðk òuEyu.

{kºk r÷ð-ELk rh÷uþLk nkuðkÚke{rn÷kLku ¼hýÃkku»ký Lkk {¤uu

MkuLMkuõMk388ÃkkuELxQA¤eøkÞku

Ãkus Lkt. 9


Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{ktÚke Mkkzeyku [kuhkðkLkku yuf çkLkkðçkLÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh [kuheLke yk ½xLkk ytøkuMkkuLkøkZLkk çkúkñý Vr¤Þk{kt hnuíkk«ðeý¼kE þþeðtËLk Ãkxu÷u VrhÞkË fheníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷uMknhk Ëhðkò ÃkkMkuÚke íku{Lke {kÁríkðkLk{kt {qfu÷e Y. 20 nòhLke ®f{íkLkeMkkzeyku [kuhkE økE níke.

rMkxe

½hLkwt VŠLk[h ðu[eLkt¾kíkk çktLku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke

Mkwhík, íkk.21

¼xkh{kt sqLkwt VŠLk[h ðu[e Lkt¾kíkkMkkMkw-ðnw ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkËçktLkuyu ykðuþ{kt ykðe ÃkkuíkÃkkuíkkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe÷uíkk çktLkuLku «kRðux nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt ðnwLkwt{kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu MkkMkw nk÷nkurMÃkx÷{kt SðLk-{hý ðå[u Íku÷k¾kR hne Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ¼xkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíkurhrØrMkrØ yuÃkkxot{uLx{kt hnuíkksÞuþ¼kR rð»ýw«MkkË òu»ke {trËh{ktÃkqò-ÃkkXLkwt fk{ fhu Au. {q¤ hksMÚkkLkLkkðíkLke sÞuþ¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeMktíkku»kçkuLk, {kíkk MkkrðºkeçkuLk íkÚkkMktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.

Ëhr{ÞkLk økík rËðMkku{kt MkkrðºkeçkuLku½hLkwt sqLkwt VŠLk[h ðu[e LkkÏÞwt níkwt. suçkkçkíku økík íkk. 4Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khuðnw Mktíkku»kçkuLk íkÚkk MkkMkw MkkrðºkeçkuLkðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. çktLku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ykðuþ{kt ykðeçktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLkAktxe yÂøLkMLkkLk fhe fhe ÷eÄwt níktw.

çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuoLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞktníkkt. ßÞkt Mktíkku»kçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktwßÞkhu MkkMkwLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ¾qçk s LkSðeçkkçkík{kt nðu {rn÷kyku íku{Lke{kLkrMkfíkk økw{kðe Ëuíke nkuÞ Au. ykðkíkLku yksu s ¼xkh{kt ÞÚkkÚko fhíkkurfMMkku çkLÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku çkLkkðLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík : fkuMkkz ÃkkMku Íkzeyku{ktÚke yufyòÛÞk RMk{Lke níÞk fheLku VUfeËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. fkuMkkz[ufÃkkuMx ÃkkMku Íkzeyku{kt ÷kþ ÃkzenkuðkLke {krníke y{hku÷e Ãkku÷eMkLku{¤íkk ÃkeykE íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.

{hLkkh RMk{ ykþhu 35 ð»koLke ðÞLkkuníkku. yòÛÞk níÞkhkykuyu {hLkkhLkk{kÚkk{kt fkuE çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke {kheLku íkuLkeníÞk fhe níke. {hLkkhLke yku¤¾ LkÚkkÞ íku {kxu níÞkhkykuyu {hLkkhLkk[nuhk Ãkh íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k fÞko níkk.

W{hÃkkzk{kt MkkiÚke ðÄw73.61 xfk ßÞkhuMkkiÚke ykuAwt [kiÞkoMke{kt59.16 xfk {íkËkLk{íkËkhku{kt sçkhËMíkWíMkkn sýkÞku :þrLkðkhu {íkøkýíkhe

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk. 21

Mkwhík rsÕ÷kLkk [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz,{ktøkhku¤, {ktzðe, {nwðk, Ãk÷Mkkýk,fk{hus, çkkhzku÷e yLku W{hÃkkzkíkk÷wfkyku{kt økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkkr÷fkyLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyuWíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt.

rsÕ÷kLkk yk Lkð íkk÷wfkyku {¤efw÷ 66.55 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.MkkiÚke ðÄw {íkËkLk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt73.61 xfk íkku MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 59.16 xfk LkkUÄkÞwtníkw t. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[uþktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu{íkËkLk Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. W{uËðkhkuLkwt¼krð Rðeyu{{kt ÷kìf ÚkÞk çkkË rsÕ÷k¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkûku SíkLkku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.

hkßÞ{kt «Úk{ [hý{kt{nkLkøkhkuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeòíkçk¬k{kt LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe {kxu yksu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.Mkwhík rsÕ÷k{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 175yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 35 çkuXfku {kxu«òyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk W{uËðkhkuLku ðkuxykÃÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku økZ fçksu fhðk

{íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkÃkûkLkk W{uËðkhku ðå[u MkeÄe MÃkÄko òuðk{¤e níke. Mkðkhu ykXLkk xfkuhu {íkËkLkþY Úkíkkt s {íkËkíkkyku MðÞt¼q {íkËkLkfhðk ½hLke çknkh LkeféÞk níkk.{íkËkLkLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk yLkufXufkýu {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk{¤e níke. suLku Ãkøk÷u hksfeÞ ðíkwo¤ku{ktøkýøkýkx þY ÚkÞku níkku. Mkðkhu {íkËkLkþY Úkíkk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷k{kufÃkku÷ Ëhr{ÞkLk fux÷ktf XufkýuEðeyu{ ¾kuxfkÞkt nkuðkLke çkw{hký{[e níke. òufu, LkkLke Mkh¾e xufrLkf÷¾k{eLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR {w~fu÷eMkòoÞ Lk níke.

{íkËkLkLkk «Úk{ [hý{kt s Mkhuhkþ{íkËkLkLke xfkðkhe zçk÷ rVøkhu LkkUÄkEníke. «Úk{ çku f÷kf{kt 11 xfk íkkuçkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt Mkhuhkþ{íkËkLkLkku yktf 31 xfk LkkUÄkÞku níkku. suðÄeLku çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt 46.40

xfk ÚkÞku níkku. «Úk{ A f÷kf{kt s{íkËkLkLke xfkðkhe Ãk[kMk xfkLku÷økku÷øk ÃknkU[e síkkt hksfeÞ Ãkûkkuyu70 xfk {íkËkLk ÚkðkLkwt yLkw{kLk fÞwOníkwt. yk yLkw{kLkLku Ãkøk÷u ½ýkthksfkhýeykuLkk ïkMk yØh ÚkE økÞkníkk. òufu, {kuze hkºku íkiÞkh ÚkÞu÷e yLku[qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e VkELk÷ÞkËe{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkLkexfkðkhe 66.55 xfk LkkUÄkE níke.

Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e{íkËkLk «r¢Þk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkqýo ÚkE níke. yufÃký Xufkýu Mknus Ãký fktfhe[khku ÚkÞkrðLkk {íkËkLkLke «r¢Þk MktÃkÒk Úkíkkt íktºkuÃký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {íkÃkuxe{ktMke÷ ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkk ¼rð»Þ WÃkhÚkeþrLkðkhu ÃkzËku Ÿ[fkþu. þrLkðkhu fw÷ 9MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe Þkuòþu. ík{k{íkk÷wfkykuLke {íkøkýíkhe MÚkkrLkf fûkkyufhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.22/10/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.22/10/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

70/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.22/10/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 70/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 21

Ãkkr÷fk y™u Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkwhík rsÕ÷k{kt Mkki «Úk{ðkh hufkuzo çkúuf66.55 xfk {íkËkLk ÚkÞw t Au.{íkËkLkLke yk xfkðkheyu hksfeÞÃkûkkuLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e fhe ËeÄeAu. yk yøkkW ð»ko 2005{kt ÚkÞu÷e[qtxýe{kt 51.69 xfk s {íkËkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ð»ko 2005{kt ÞkuòÞu÷e íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkÃkrhýk{ku WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u Mk¥kkLkk ®MknkMkLkWÃkh çkuMkðk sçkhËMík f~{fMk ÚkE níke.nkh-Sík {kxu çktLku Ãkûk ðå[u ÚkÞu÷e

nheVkE{kt SíkLkwt ytíkh ¾qçk xqtfwt LkkUÄkÞwtAu. fux÷ef çkuXfku ¼ksÃku íkku fux÷ef çkuXfkufkUøkúuMku LkSðk ytíkhÚke økw{kðe Au.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e ytrík{[qtxýe{kt ¼ksÃkLku 2.98 ÷k¾ {ík

{éÞk níkk íkku fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Vk¤u 3.38÷k¾ {ík økÞk níkk. yk [qtxýe{kt çktLkuðå[u nkh-SíkLkwt ytíkh {kºk 6 xfkðkuxÚke s Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk s «{kýursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku økZ fçksu fhðk{kt Ãký

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u {kºk 4 xfk ðkuxs rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yk[qtxýe{kt ¼ksÃkLku fw÷ {íkËkLkLkk46.10 xfk ðkux yux÷u fu 3.13 ÷k¾{ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 51.67xfk MkkÚku 3.51 ÷k¾ {ík {éÞk níkk.{kºk LkSðe MkhMkkEÚke s íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yk ÃkûkkuMk¥kk Ãkh çkuXk níkk.

¼qíkfk¤Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku15 xfk sux÷wt {íkËkLk ðÄw Úkíkkt rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt fkuLkwt þkMkLk nþu yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík WÃkh fkuLkku fçkòu Úkþu íkuytøkuLke ¼rð»Þðkýe fhðk{kt hksfeÞÃktrzíkku Ãký rð{kMký{kt {wfkÞk Au.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

2005{kt ¼ksÃkLku 6.11 ÷k¾ íkkufkUøkúuMkLku 6.90 ÷k¾ {ík {éÞk níkk

Mkwhík, íkk.21

ðuMkw ¾kíkuLke s{eLkLkk fçkò {kxu yufxku¤kyu WãkuøkÃkrík ðMktík øksuhkLku Ä¬ku{kheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkðkLkk fuMk{kt yksu fkuxo Mk{ûk hsqfhkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLke Mkk{u÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke.

18,500 [kuhMk{exh s{eLkLke{kr÷feLkku Ëkðku fhLkkh ðMktík¼kRøksuhkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhkMkk{u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku [kh sýLkeÄhÃkfz fhe níke. yk s{eLk{kt økE fk÷us fkuxo fr{þLk ÚkðkLkwt níkwt yLku çk¾uzku ÚkÞkuníkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhuðsw¼kE LkkøkS¼kE {k÷kýe, f{÷uþÃkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkw Ík÷kðrzÞkíku{s økw÷kçk®Mkøk ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe

níke. ykhkuÃkeykuyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,s{eLk íku{Lke {kr÷feLke Au íku òýðk AíkktÃký ðMktík øksuhkyu yk s{eLkLkku MkkuËkufÞkuo níkku. ðMktík øksuhk yLku [wLke øksuhkfçkò {kxu økwtzk suðk {kýMkku {kuf÷íkks{eLk Ãkzkðe ÷uþu íkuðe Ënuþík Úkíkk íku{ýuþnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh, W{hk ÃkeykE,zeMkeçke ÃkeykELku økík íkk. 16-10-10Lkk hkus Ãkku÷eMk «kuxuõþLk ÃkkuíkkLkk ¾[uo{ktøÞtw níkwt. Aíkkt Ãký yk s rËLk MkwÄe fkuEÃký fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ykfkhýMkh íkk. 19-10-10Lkk hkus{wÏÞ{tºke, øk]n{tºkeLku Ãký VrhÞkË VuõMkîkhk fhe níke. Ãkku÷eMk ðMktík øksuhk yLku[wLke øksuhkLkk ¾ku¤u çkuMke økE nkuÞ íkuðwtyufíkhVe ð÷ý yÃkLkkÔÞtw Au yu{÷ur¾ík{kt fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðe Au.

ðuMkwLke s{eLk {wÆu ðsw {k÷kýeLkeÃkku÷eMk Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

Mkwhík íkk.21

ðkð ¾kíku Mkçk-MxuþLk{kt VMkkÞu÷kufkuxLkLkku Ëkuhku fkZðk síkk ðesfhtxLkku¼kuøk çkLku÷k SRçkeLkk f{o[kheLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. fk{uhs{kt SRçke fku÷kuLke{kthnuíkk ËeÃkf¼kR çkkçkw¼kR hkXkuz(40) SRçke{kt Mðe[ çkkuzo ykuÃkhuxhíkhefu Vhs çkòðíkku níkku. økík Mkðkhu9-45 ðkøÞu ðkðÚke òu¤ðk íkhVLkk{køkuo ykðu÷ Mkçk-MxuþLk{kt fkuxLkLkkuËkuhku VMkkÞku níkku. su ËkuhkLku fkZðk síkktòuhËkh ðesfhtx ÷køÞku níkku. økt¼ehheíku ËkÍe økÞu÷k ËeÃkfLku íkwhtíkMkkhðkhkÚku o MkwhíkLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkð{kt fhtx÷køkíkkt SRçkeLkkf{o[kheLkwt {kuík

LkðMkkhe, íkk.21

rðs÷Ãkkuh{kt yuf fkh [k÷fu fkhLkuy[kLkf Q¼e hk¾e Ëuíkkt ÃkkA¤ ykðíkktçkkRf [k÷fu fkh [k÷fLku økkze rMkøLk÷çkíkkÔÞk ðøkh fu{ Q¼e hk¾e íku{ fÌkwtníkwt, suLku fkhýu W~fuhkÞu÷k fkh [k÷fyLku íkuLkk çku r{ºkkuyu çkkRf Mkðkh çkLLkur{ºkkuLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe økt¼eh RòÃknkut[kzíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

rðs÷Ãkkuh økwshkík nkWrMktøk fku÷kuLkeç÷kuf Lkt.4, Y{ Lkt.40{kt hnuíkk rðþk÷W¥k{ fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkku r{ºk {nuLÿhksÃkwík fkuRf fk{ yÚkuo {kuxhMkkRf÷WÃkh síkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

rðs÷Ãkkuh{kt s hnuíkku Ä{uoþ ÷ktçkk Lkk{LkkuRMk{ MkuLxÙku fkh (Lkt.Ssu-21-2033)Lku÷RLku ykze yð¤e [÷kðe hÌkku níkku. ykËhr{ÞkLk Ä{uoþu fkhLku þ]©]»kk nkuÂMÃkx÷

Mkk{u hMíkk WÃkh yufË{ W¼e hk¾e ËeÄeníke. suÚke rðþk÷ Ãkxu÷ íkÚkk {nuLÿhksÃkwíku fkh [k÷fLku MkkRz ÷kRxçkíkkððk íku{s ykðe heíku Q¼e hk¾e Ëuðkçkkçkíku XÃkfkÞkuo níkku. yk Mk{Þu fkh [k÷fÄ{uoþ ÷ktçkkyu íkhík s W~fuhkR sR

rðþk÷ Ãkxu÷Lku {kuZk{kt Zef{w¬eLkku {kh{khe, økk¤ku ykÃke ÷kune÷wnký fhe ËeÄkuníkku. yk MkkÚku fkh[k÷f Ä{uoþ ÷ktçkkLkkr{ºkku økýuþ rfþLk økwèu íkÚkk ßÞkuríkLÿhksçkeh íkÚkk yLÞ RMk{ku (ík{k{ hnu.rðs÷Ãkkuh)yu rðþk÷ íkÚkk {nuLÿhksÃkwíkLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykytøku rðþk÷ W¥k{ fku¤e Ãkxu÷u s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykfuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuRÃke.S.Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au. yk ÷¾kR hÌkwtAu íÞkt MkwÄe ºkýuÞ nw{÷k¾kuhku Ãkku÷eMkLkeÃkfzÚke Ëqh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rðs÷Ãkkuh{kt LkSðe çkkçkíku ºkýþÏMkkuLkku çku ÞwðkLkku WÃkh nw{÷ku

Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

Mkwhík rsÕ÷k{kt 66.55 xfk {íkËkLk{íkËkLkLkwt fkuüf

{íkËkLkLkk yktfzk xfkðkhe{ktíkk÷wfku 8Úke 10 10Úke 12 12Úke 2 2Úke 4 4Úke 5{{kkttøøkkhhkkuu¤¤ 1177..7777 1155..0000 88..9955 1133..0000 1100..2266[kuÞkoMke 12.18 16.18 15.00 11.84 3.96ÃÃkk÷÷MMkkkkýýkk 1122..1188 2255..6622 1133..5533 1111..0000 33..5577yku÷Ãkkz 15.11 19.47 16.31 12.39 4.03{{kkttzzððee 55..0000 1166..0000 1155..0022 1188..3344 1188..1166{nwðk 13.00 20.00 17.00 12.00 3.00ffkk{{hhuuss 1144..0000 2255..9999 1144..3355 1100..0077 11..1111çkkhzku÷e 11.00 15.00 8.02 24.08 4.07WW{{hhÃÃkkkkzzkk 1177..0088 2244..9933 1199..8899 66..5522 44..6699fw÷ 11.00 19.80 13.27 14.32 5.83

2005{kt 51.69xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwtMMkkwwhhííkk :: ð»ko 2005{kt Mkwhík

rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt{íkËkhkuLkk LkehMk WíMkkn ðå[u51.69 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ykxfkðkhe{kt yÄÄÄ 15 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð¾íku rsÕ÷k{ktÞkuòÞu÷e Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt yÄÄÄ 66.55 xfk {íkËkLkLkkUÄkÞwt Au. 2005{kt MkkiÚke ykuAwt{íkËkLk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt {kºk25.79 xfk ßÞkhu MkkiÚke ðÄwW{hÃkkzk{kt 64.29 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

ð»ko 2005{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[tqxýe{kt ¼ksÃkLku 2.98 ÷k¾ yux÷ufu 44.13 xfk {ík {éÞk níkk. ßÞkhufkUøkúuMkLku 3.38 ÷k¾ yux÷u fu 50.12xfk {ík {éÞk níkk. ßÞkhu rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fw÷{íkËkLkLkk 46.10 xfk yux÷u fu3.13 ÷k¾ {íkku {éÞk níkk. íkkufkUøkúuMkLkk ¾kíkk{kt 51.67 xfk MkkÚku3.51 ÷k¾ {íkku økÞk níkk.

Mkh¾k{ýeííkkkk÷÷wwffkkuu 22000055 22001100{ktøkhku¤ 51.65 65.01[kuÞkoMke 25.79 59.16Ãk÷Mkkýk 58.82 65.30yku÷Ãkkz 54.65 67.04{ktzðe 56.16 72.70{nwðk 56.42 67.00fk{hus 53.11 66.14çkkhzku÷e 45.37 63.07W{hÃkkzk 64.29 73.61fw÷ 51.69 66.55

Mkwhík rsÕ÷k{kt {íkËkLkLke xfkðkhe 15 xfk ðÄe

Mkwhík, íkk.21

ßÞkhÚke Rðeyu{ îkhk [qtxýefhðk{kt ykðe hne Au íÞkhÚke fux÷ktfMÚk¤ku Ãkh {íkËkLk ð¾íku Rðeyu{¾kuxfkðkLke Mk{MÞk MkòoR Au. íkuytíkøkoík yksu rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt ÃkýswËkt-swËkt ÃktËh sux÷kt MÚk¤ku Ãkh Rðeyu{¾kuxfkðkLke {kufký Q¼e ÚkR níke.

{íkËkLk þY fhíkk Ãknu÷kt {kufÃkku÷ fhðk{kt ykðu Au. su{kt ík{k{W{uËðkhLke nkshe{kt ðkurxtøk fhðk{ktykðu Au íku «r¢Þk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Aufu fu{ íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu AuyLku òu fkuRLku íku{kt ðktÄku nkuÞ íkkuík uLk u Ë qh fhðk{kt ykðu Au. ykfk{økehe [k÷e hne níke íÞkhufk{husLkk t ykuhýk yLku fXk uh,{ktzðeLkkt çkuz½k, ðhò¾ý, Ík÷,

÷kzfwðk yLku xexk uR yk WÃkhk tík{ktøkhku¤Lkkt þýÄhk, yktfzkuË íkÚkkW{hÃkkzkLkk t çk÷k÷fwðk yLkuW{hÃkkzk ¾kíku Rðeyu{ ¾kuxufkÞktníkk t. òufu yk ík{k{ Rðeyu{xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu ¾kuxfkÞktnkuðkÚke Úkkuze ½ýe snu{ík çkkË íkuLkuVhe þY fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. suÚke WÃkhk ufík MÚk¤ku Ãkh{íkËkLkLke «r¢Þk{kt fk uR Ãký«fkhLkku yðhkuÄ ykÔÞku Lkníkku. suLkeMkk{u yku÷ÃkkzLkkt {kuxk fkuMkkrzÞk yLkuÃkªshík ¾kíku {íkËkLkLke fk{økehe[k÷e hne níke íÞkhu Rðeyu{¾kuxfkíkk t 1 f÷kf Mk wÄe {íkËkLk«r¢Þk yxðkR níke. íku{s fe{LkkfXkuËhk ¾kíku Ãký 45 r{rLkx MkwÄeRðeyu{ ¾kuxfkðkLku fkhýu {íkËkLkÃkh yMkh ÃknkU[e níke.

rsÕ÷k-íkk. Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt15 MÚk¤ku Ãkh EVM ¾kuxfkÞkt

[e¾÷e™k ytƒk[{kt 85 ð»koÚke ðÄwðÞ™k ÷kufkuyu {ŒËk™™e …rðºk VhsyËk fhe Au, ƒeS ƒksw Ëu„k{™k94 ð»keoÞ f{¤kƒu™ Ëku÷Œ¼kR

Ëu‚kRyu {ŒËk™™e …rðºk Vhs yËkfhe nŒe. (sÞuþ «ò…rŒ)

fkhLku y[kLkf {køkoWÃkh Q¼e hk¾íkk fnuðksíkkt {k{÷ku rçk[fkÞku

fkuMkkz ÃkkMku Íkzeyku{ktÚke yòÛÞkRMk{Lke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e

©Øk yLku rðïkMk nkuÞíkku Eïh Ãký

ÃkÚÚkh{ktÚke «økx ÚkEþfu : yk[kÞo ÃkeÞq»kS

Mkwhík, íkk. 21

yíkqx ©ØkÚke Eïh õÞktÞ Ãký «økxÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ Ãkwhkýku{kt«n÷kËLke Eïh «íÞuLke rLkckÚke¼økðkLk Úkkt¼÷k{ktÚke «økx ÚkÞk níkk.rMkxe÷kEx hkuz Ãkh {nkhkò yøkúMkuLk¼ðLk ¾kíku ykÞkursík ¼køkðík fÚkk{ktyk[kÞo ÃkeÞq»kSyu WÃkhkuõík þçËku fÌkkníkk.

íkuykuyu sýkÔÞwt fu «n÷kËLkk rÃkíkkrnhÛÞf~ÞÃku íku{Lkk Ãkwºk Ãkh ½ýkyíÞk[kh fÞko Ãkhtíkw «n÷kËu rð»k{ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Eïh{kt yíkqx ©Økhk¾e níke. yksLkk «ð[Lk{ktyk[kÞoSyu ÄúwðLke ¼Âõík, Ér»kËÄer[Lke WËkhíkk, ELÿLkwt yr¼{kLk yLkuð]¥kkMkwhLkk {kuûkLkwt ðýoLk fÞwo níkwt.

({Lke»k®Mkn Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk. 21

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k ÷wÚkhk Vk{oLkSfLke 18,500 [kuhMk{exh s{eLkÃkh fçkòu fhðk çkkçkíku økR fk÷u rÄtøkkýwtÚkÞwt níkwt. su{kt s{eLkLkk yuf ËkðuËkh

ðMktík¼kR øksuhkLke VrhÞkËLkk ykÄkhuW{hk Ãkku÷eMku [kh sýLke ½xLkkMÚk¤uÚkeÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu yLÞ yufËkðuËkh ðsw¼kR {k÷kýe ðkËe nkuðkÚkeíku{Lku Ãký Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMkuíku{Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk.

yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký ykrMkMxLx Ãkku÷eMkfr{þLkh hkðíkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ðuMkw ¾kíku÷wÚkhk Vk{o LkSf sqLkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh482 yLku Lkðk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 280ÚkeLkkUÄkÞu÷e ¾uíkeLke 18,500 [kuhMk{exhs{eLkLkk fçkò {kxu nrÚkÞkhkuÚke Mkßsxku¤tw yufºk ÚkÞwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkLkeMkkÚku s W{hk Ãkku÷eMk íku{s Wå[yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞknkuðkÚke {k{÷ku rçk[fíkku hne økÞku níkku.

yk ½xLkk ytøku fíkkhøkk{ ÂMÚkíkrðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk ðMktík nrh¼kRøksuhkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMkw¾kíku ykðu÷e íku{Lke ¾uíkeLke s{eLk{ktfux÷kf ÷kufku fçkòu fhðkLke Ãkuhðe fhehÌkk nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu íkuyku

íku{Lke s{eLk ÃkkMku økÞk níkk íÞkhunrÚkÞkhÄkhe xku¤wt íku{Lke s{eLk{kt ½qMkeøkÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku Ãký Ze¬k{w¬efheLku íku{Lku s{eLk AkuzeLku [kÕÞk sðkLkwtfÌkwt níkwt yLku íku{ Lk fhu íkku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

xku¤wt íku{Lkk ðku[{uLkLke Y{{kt Ãký½qMke økÞwt níkwt yLku íÞktÚke Ãký MkeMkexeðe fu{uhk yLku yLÞ {þeLkhe íku{sðkÞhku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 17,500Lke®f{íkLke {íkk Ãký [kuhe økÞk níkk.íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuf{÷uþ Ãkxu÷, rðhS Mkkðr÷Þk, çkkçkwÍk÷kðrzÞk íku{s økw÷kçk®Mkøkðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke . ßÞkhus{eLkLkk yLÞ ËkðuËkh ðsw¼kR{k÷kýeLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt

hsq fhíkkt fkuxuo íku{Lkk yuf rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk ßÞkhu yk fuMkLkeíkÃkkMk yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃke Ëuðk{ktykðe Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k xku¤kLkuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au. ðÄw {¤íke

{krníke y™wMkkh ðuMkw ¾kíku ykðu÷e yks{eLkLke çkòh rf{tík 18 fhkuz sux÷eÚkðk òÞ Au. yk s{eLk Ãkh {kr÷feLkkËkðk {kxu çktLku Ãkûk fkuxo{kt ÷ze hÌkkt Au.íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk s{eLkLkk{wÆu {k{÷ku ðÄw økh{kÞ íkuðe þfÞíkkykuLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ðuMkwLke s{eLkLkk fçkòLkk {wÆu ÚkÞu÷k

rÄtøkkýkLke íkÃkkMk yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃkkE

hkÞkurxtøk{kt ÃkfzkÞu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLkkyuf rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh fhíke fkuxo

huðLÞw Mkðuo Lktçkh280Lke ¾uíkeLke 18,500[kuhMk{exh s{eLkLkkfçkò {kxu çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 21

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ¼ksÃk yk ð¾íku rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÚkÞu÷krðsÞLkku yuzðkLxus ÷uðk WíMkkn{ktsýkE hÌkwt Au. íkku fkUøkúuMku ð¤íkku «nkhfhðk hýLkerík ½ze Au. òufu yksu MkwhíkrsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷k¼khu {íkËkLk çkkË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkîkhk Sík {u¤ððkLkk Mkk{Mkk{k ËkðkfÞko Au.

su{kt Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾Mkwhuþ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt 25 sux÷e çkuXf {u¤ðeþwtßÞkhu çkkhzku÷e{kt 36{ktÚke 28 çkuXfÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsÞe çkLkþuyLku MkwhíkLkk Lkðu Lkðu íkk÷wfk{kt ¼ksÃkrðsÞ ytfu fhþu. fkhý fu yøkkW fhíkktyk ð¾íku ÷kufkuyu støke {íkËkLk fÞtwonkuðkÚke ¼ksÃkLku [ku¬Mk VkÞËku Úkþuíkuðku íku{ýu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾{kunLk¼kRyu sýkÔÞtw níktw fu Mkwhík

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷k {íkËkLkð¾íku ÷kufkuyu su WíMkkn ËþkoÔÞku Au íkuLkufkhýu fkUøkúuMkLku ¼khu VkÞËku ÚkðkLkku Au.suÚke ¼ksÃk ÃkkMkuÚke Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞík ¾qt[ðe ÷uðk WÃkhktík Lkðíkk÷wfk{ktÚke Mkkík íkk÷wfk{kt fkutøkúuMk Mk¥kk{u¤ðþu. íku s heíku çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký 36{ktÚke 22 sux÷eçkuXf fçksu fhðkLke ðkík íkuykuyu fheníke. Ãkhtíkw 23{e íkkhe¾u {íkËkLkLkeøkýíkhe ÚkÞk çkkË s fÞk ÃkûkLke MkhfkhõÞkt çkLkþu íku Lk¬e Úkþu.

rsÕ÷k Mkrník Lkðíkk÷wfk{kt ¼ksÃkLkku

fçkòu nþu : Mkwhuþ Ãkxu÷

rsÕ÷k Mkrník Mkkíkíkk÷wfk{kt fkutøkúuMkLke Mk¥kk

nþu : {kunLk ¼krxÞk

íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku økZ fçksufhðk ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk rðsÞe Ëkðk

¼xkh{kt LkSðk Í½zk{kt MkkMkw-ðnwLkwt yÂøLkMLkkLk, ðnwLkwt {kuíkþk¤kykuLkk ðneðx

ËhrBkÞkLk ¾kuxk rçk÷ku{qfeLku Y. 12.35÷k¾Lke W[kÃkík fhe níke

Mkwhík, íkk. 21

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {kSðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoyu þk¤k MkkÚkufhu÷e AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt ykøkkuíkhkò{eLk {ktøÞk níkk su fkuxuo Lkk{tsqh fÞkoníkk.

¾kuxk rçk÷ku yLku ¾kuxe ÃkkðíkeykuçkíkkðeLku hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk{uLkus{uLx MkkÚku swËe swËe þk¤kykuLkkðneðx ËhrBkÞkLk fhu÷e ÷k¾kuYrÃkÞkLke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt {kSðneðxfíkko «fkþ rþðkLkk yk[kÞo

(hnu, f]Ãkk rLkðkMk yuÃkkxo{uLx,rh÷kÞLMk xkðh, ÃkeÃk÷kuË)yu økík íkk.5-8-10Lkk hkus fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhkò{eLk yhS fhe níke. {wtçkELke {wÏÞçkúkL[Lkk ykrMk.yufkWLxLx yr¼»kuf«íkkÃk Ë¤ðeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk W{hkÃkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 30-12-09Lkk hkus økwLkku LkkUÄkÞku níkku. fuMk«{kýu ykhkuÃke «fkþ yk[kÞo rsÕ÷kLkk[kh hkÞLk ELxhLkuþLk÷ þk¤kLkkðneðxfíkko níkk. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ËhrBkÞkLk íku{ýu swËe swËe ÃkuZeykuLkkLkk{Lkk ¾kuxk rçk÷ku hsq fheLku Y.12.35 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe níke.

«fkþ yk[kÞoyu fhu÷e ykykøkkuíkhk ò{eLk yhS yºkuyurzþLk÷ MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fheníke.

hkÞLkLkk Ãkqðo ðneðxfíkko «fkþyk[kÞoLkk ykøkkuíkhk Vhe Lkk{tsqh

Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÚkeMkkzeyku [kuhkE

Ãkûk íkk. Ãkt. rs. Ãkt.fkUøkúuMk 3.38 3.51¼ksÃk 3.13 2.98

(yktfzk ÷k¾{kt)

Mkwhík : fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt s÷khk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrðãkÚkeoykuLku ÷uðk økÞu÷k Ãke. Ãke. Mkðkýe Mfq÷Lke çkMkLkkzÙkRðhLku fkuÃkkuohuxh ÃkwÁ»kku¥k{ {ktøkwrfÞkyu Ä{fe ykÃkenkuðkLke yhS zÙkRðhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhe Au. òufuyk çkkçkíku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt Au. fkuMkkz ¾kíku hnuíkku{rALËh Ãkkhøke Ãke. Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt zÙkRðh Au. ykshkus{rALËh fíkkhøkk{Lke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt rðãkÚkeoykuLku÷uðk çkMk ÷RLku økÞku níkku. íÞkt hnuíkk fkuÃkkuohuxh ÃkwÁ»kku¥k{{ktøkwrfÞk ÃkkuíkkLke økkze ÷ELku MkkuMkkÞxeLke çknkh sE hÌkkníkk íÞkhu çkMk hMíkk{kt nkuðkÚke çknkh sR Lk þfíkkÃkwÁ»kku¥k{u çkMkLkkzÙkRðh {rALËhMkkÚku Í½zku fheVheÚke MkkuMkkÞxeLkeytËh Lk ykððkÄ{fe ykÃke níke.{rALËh Ãkkhøkeyuyk çkkçkíkuf í k k h ø k k {Ã k k u ÷ e M k { Ú k f { k tÃkwÁ»kku¥k{ {ktøkwrfÞkrðÁØ yhS ykÃkeníke. yk çkkçkíkuMfq÷ {uLkus{uLxLkuÃký òý fhðk{ktykðe níke. ykyhSLke íkÃkkMkMkçk-RLMÃkuõxh fu.Ãke. {fðkýk fhehÌkk Au. íkuykuyuçktLku ÃkûkkuLkku ykçkkçkíku sðkçk ÷eÄkunkuðkLke {krníke{¤e Au. Mkçk-RLMÃkuõxh fu. Ãke.{fðkýkyu sýkÔÞwtníkwt fu çktLku Ãkûkkuyuyk çkkçkíku Mk{kÄkLkfhe ÷eÄwt Au. ykçkkçkíku ÃkwÁ»kku¥k{{ktøkwrfÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu MkðkhuMkkuMkkÞxe{kt çkMk÷kððk çkkçkíkuMkk{kLÞ çkku÷k[k÷eÚkE níke. fkuE {kuxkuÍ½zku Lk níkku.WÃkhktík {khe MkkÚkuMkkuMkkÞxeLkk yLÞhnuðkMkeyku Ãkýníkk. òufu nðu ykçkkçkíku Mk{kÄkLk ÚkEøkÞwt nkuðkÚke yk ðkíkykøk¤ ðÄkhðkLkkufkuE {ík÷çk LkÚke.

Mkwhík íkk. 21

RÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ykuhLkk Mkøkeðu økwÁðkhu zkÞ{tz rMkxeMkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýuzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞk yLku yLÞ yøkúýeyku MkkÚkuMkwhík-RÍhkÞu÷ ðå[u nehkðuÃkkh ðÄkhðkytøku ðkíkku fhe níke.

Mkwhík{kt nehk ÞwrLkxLke {w÷kfkík÷RLku íku{ýu zkÞ{tzLke rðrðÄ «kuMkuMk

ytøku {krníke {u¤ðe níke. íku{ýu zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktRÍhkÞu÷ MkkÚku zkÞ{tzLkk ðuÃkkh yLku

ðeÍk ytøkuLke Mk{MÞkyku hsq fhðksýkÔÞwt níkwt.

ÃkhMÃkh ðuÃkkh-rðrLk{Þ yLkuxufLkku÷kuSLkk ykËkLk-«ËkLk {kxuLkeðkíkku çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke.Mkwhík{kt fwþ¤ fkheøkhku WÃk÷çÄ Au íÞkhuRÍhkÞu÷Lke {þeLk xufLkku÷kuSLkkMktÞkusLk ðzu zkÞ{tz Wãkuøk{kt ðÄw rðfkMk{kxu «ÞkMk fhðk íku{ýu RåAk ÔÞõík fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{swhkøkux rMÚkík økktÄeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt 21Úke 23ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ‘RÍhkÞu÷ ÚkúwRÂLzÞLk ykRÍ’ VkuxkuøkúkVeLkwt«ËþoLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.RÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ykuhLkk Mkøkeð MkwhíkLkk MkktMkËËþoLkkçkuLk shËkuþu «ËþoLk ¾wÕ÷wt{qõÞwt níkwt. RÍhkÞu÷Lkk ÷kfkuLkkSðLk, ÷kufkuLke hnuýe fhýe, Ãkðoíkkuðå[u «ËuþLkk ¼køk ðøkuhu Ëþkoðíkk24 Vkuxku «ËþoLk{kt hsq fhðk{ktykÔÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘RÍhkÞu÷ Úkúw RÂLzÞLk ykRÍ’ VkuxkuøkúkVeLkwt «ËþoLk

ykuhLkk zkÞ{tz yuMkku.Lke {w÷kfkíkuRÍhkÞu÷Lkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt økwshkík nkWrMktøkçkkuzo{kt yu÷ykRS rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k{k¤u ç÷kuf Lktçk2 217{kt yksu Mkðkhu11-45 ðkøÞu y[kLkf ykøk VkxeLkef¤íkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke.

VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík MÚk¤ ÃkhÄMke sR økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøkÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu fu, íÞktMkwÄe xeðe, £eÍ suðk R÷urfxÙf WÃkfhýku,fçkkx MkrníkLke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ÚkR økE níke. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤eníke. þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkenkuðkLkwt VkÞhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk{kt yu÷ykRS rçk®Õzøk{kt ykøk

Mfq÷ zÙkRðhLku fkuÃkkuohuxhLke Ä{fe

1826{kt £kLMkLkk òuMkuV ÷e økúkyu Ãkh{uLkLxR{us {kxuLke xufTrLkf þkuÄe níke. yk xufrLkfLkuíku{ýu nu÷eykuøkúkVe íkhefu yku¤¾kðe níke.su{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku r[ºkLku íkkáþfhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk xufrLkfÚke rÃkõ[hLkuhe÷ fu Ã÷ux Ãkh ÷kððk{kt ykX f÷kf sux÷kuMk{Þ ðeíke síkku níkku. òufu íku ç÷uf yuLzÔnkEx VkuxkuøkúkV SðLkÃkÞOík yu heíku sMk[ðkE hnuíkk.1927{kt òuLk nuLkúe[ þwÕÍu þkuÄe fkZâwt fu rMkÕðh LkkExÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke «fkþLke{kºkkLku ½xkze þfkÞ Au.1988{kt VwSyu Mkki «Úk{ ze-yuMk1Ãke Lkk{Lkku fu{uhku {kfuox{kt {qõÞku. su{ktfBÞwxhkEÍTz xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykze [kðeyku(1) yuf ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þìhçkòhuíkuS íkhV.... ÷eÄku Au (3)(3) ¼økðkLk f]»ýLkku {k{ku (2)(4)....Lkwt ykðhý {kLkðeLke rððuf çkwrØLkuÄqtÄ¤e çkLkkðe Au. (2)(6) ðktf nkuÞ íÞkhu {kLkðe {qtøku {kUyu....Mkkt¼¤e ÷u Au (3)(7) fwËhíke (3)(8) BÞwrLkrMkÃk÷ s{eLk Ãkh....fhLkkhkt çkk-tÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au (3)(10) LkMkeçk, ¼køÞ (4)(12) ..... ftXu økðkÞu÷k økeíkku ©kuíkkykuLkkrË÷ çknu÷kðu Au (3)(13) ßÞkt øktËfe fhðkLke.... nkuÞ íÞkt s½ýeðkh MkkiÚke ðÄw øktËfe Úkíke nkuÞ Au (2)(15) yuf ¾kxwt V¤ (4)(17) Ãkh{uïh (2)(19) hksfkhýeyku støku [Zu Au íÞkhuyufçkeò Mkk{u.... WAk¤ «ð]r¥k þY fhu Au(3)(21) rMkÃkkEykuyu hnuðkLke ykuhzeykuLke÷ktçke.... nkh (3)(23) ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktf (2)(24) MkkÚke (4)(26) yÃkhkÄ (2)(27) ºký f÷kf sux÷ku Mk{Þ (3)(28) MkøkehLkkt rníkkuLkwt hûký fhLkkh (2)(30) ËqÄk¤kt....Lke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ Au(2)(31) sL{kûkh, sL{fwtz¤e (3)(32) rðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk yøkkWLkkfux÷ktf rþûkfku LkuíkhLke....Lkku WÃkÞkuøk fhíkk(2)Q¼e [kðeyku(1)....rðLkkLke ðkíkku fnuLkkh yLkuMkkt¼¤Lkkh ÷kufku Lkðhk nkuðkLkku Mkt¼ð Au(3)(2) {kXk Mk{k[kh Shððk fk¤swt....hk¾ðwt Ãkzu Au (3)(3) nrh íkkhk Lkk{ Au nòh, íkLku õÞk Lkk{u

÷¾ðe.... (4)(4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4)(5) {¬kLke Þkºkk (2)(7) yufðeMk{e....Lkwt ¼khík rðïLkuËkuhðýe ykÃkþu yu{ {LkkÞ Au (2)(9) ðnk÷{, ykþf (3)(11) ðkMký Ãkh [Zkðkíkwt f÷kELkwt Ãkkík¤wtÃkz (3)(12) Mkw¾ ykÃkLkkhwt (3)(14) EïhLkkt yÂMíkíðLkkuu ELfkh fhLkkh(3)(15) [nuhk ÃkhÚke {kLkðeLke ô{hyð~Þ.... þfkÞ (2)(16) ytò{, Ãkrhýk{ Vsuíke (3)(18) ¼økðkLk hk{Lke Ãkh{ ¼Âõík fhLkkh(3)(20) [tÿ Ãkh.... MÚkkÃkðkLkwt fËk[ 21{eMkËe{kt þõÞ çkLkþu (4)(22) hkºku {wfk{ fhðku íku (4)(23) ËkMk, Lkkufh (3)(25) {øLk, ÷eLk (3)(26) SðLk¼h ½kuzu [zðkLkku MðÃLk MkuðLkkh(3)(27) ÞÚkk hkò íkÚkk..... (2)(29) yuf LkkLke....Lku ¼qtMÞk rðLkk yuLkuLkkLke çkíkkðku (2)

÷kunkMkð ykÞwðuoËLkk yuf W¥k{ yki»kÄLkwtLkk{ Au ‘÷kunkMkð’. {wÏÞyki»kÄ ÷kun¼M{ yLku çkeò

yki»kÄkuLkk Þkuøk- fkuÂBçkLkuþLkÚke yk÷kunkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. ½ýeVk{oMkeyku yk ‘÷kunkMkð’ çkLkkðíkenkuðkÚke íku çkòh{kt {¤e òÞ Au. yk÷kunkMkð hõíkkÕÃkíkk Ãkktzwhkuøk,{tËkrøLk, Mkkuò, f]þíkk, [k{ze yLkuÃkuxLkk rðr¼LLk hkuøkku, yþo- {Mkk,fkuZ, ¾tsðk¤, y®Lkÿk, ¾ktMkeyhwr[, ¼øktËh, Ë{- yMÚk{kt,Mktøkúnýe yLku ÓËÞhkuøk{kt ðÃkhkÞ Au.[khÚke Ãkkt[ [{[e yk ÷kunkMkð yu{ktyux÷wt s Ãkkýe W{uheLku Mkðkh-MkktsÃkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-38 7-26 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1103 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-1Ãk {k16-00 rfM{íkh0-00 xUøkku [k÷eo

SONY MAX12-30 ÃkÚÚkh fk ELMkkLk16-00 ËeðkLku nwyu Ãkkøk÷h0-00 ¼qíkLkkÚk

STAR MOVIES12-h0 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe14-Ãk0 Äe «ÃkkuÍ÷19-00 «kusufx yuÃkkxoh1-00 ykuÕz zkuøMk

FILMY11-30 hk{ ykih ~Þk{1Ãk-00 ËuðËkMk19-00 økUøkhh-30 1947 : yÚko

ZEE CINEMA12-00 ÷kunk16-00 Mkkøkhh0-00 rVh nuhk Vuhe

HBO13-30 Ãkç÷ef yuLke{eMk16-1Ãk zuÚk huMk18-4Ãk xw çkúÄMkoh1-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 503

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.5 25.0ðzkuËhk 34.8 27.0hksfkux 37.5 24.9Mkwhík 31.0 23.4¼kðLkøkh 33.6 25.6ð÷Mkkz 31.9 23.6

9 1 5 7 86 8 3 9 1 7

8 1 2 6 41 4 9 3 6 7

4 2 3 7 8 96 7 9 2 5 1 3 8

5 89 3

7 9 3 1 8 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{kt rðhkx fkun÷e¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkk Q¼híkk rMkíkkhk íkhefu÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. r¢fux {u[{ktfxkufxeLkk Mk{Þu {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk îkhk íku xe{{ktMÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýuykìMxÙur÷Þk Mkk{u {n¥ðÃkqýo rðsÞ yÃkkððk{ktVk¤ku ykÃÞku Au, íÞkhu [k÷ku íkuLke çku-Ãkkt[ ðkíkkuòýeyu.

rðhkx fkun÷eLkku sL{ 5kt[ LkðuBçkh, 1988Lkkhkus ÚkÞku níkku.2008{kt {÷urþÞk{kt h{kÞu÷e yLzh 19 ðÕzofÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt íkuýu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼kéÞwt níkwt.ykEÃkeyu÷{kt 2008 yLku 2009 Ëhr{ÞkLk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykìV çkUøk÷kuh íkhVÚke íku h{e[qõÞku Au.r¢fuxLke íkk÷e{ ðuMx rËÕne r¢fux yufuzu{e{ktÚke÷eÄe Au.fkun÷eLke r¢fux «íÞuLke Mk{Ãkoý ¼kðLkkLkwt yufWËknhý òýeíkwt Au. su rËðMku íkuLkk rÃkíkk {]íÞwÃkkBÞk íÞkhu MðMÚkíkk ò¤ðeLku Ãký fkun÷eyu yus rËðMku rËÕne{kt h{kÞu÷ hýS xÙkuVe {u[{kt90 hLk VxfkÞko níkk yLku çkMk íÞkhÚke fkun÷e÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞku.fkun÷eyu 18 ykìøkMx, 2008Lkk hkus ©e÷tfkrðhwØ h{kE hnu÷e r¢fux ©uýeÚke yuf rËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.fkun÷eLke çku®xøk yuðhus 50.75 Au.

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu VMxoEB«uþLk RÍ Ä ÷kMx EB«uþLk. fkuEÃký ûkuºk nkuÞ Ëu¾kðLku nt{uþkt «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð yuÔÞÂõíkykuLku ykf»koðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ÔÞðMkkÞ{kt Ãký ykðMíkw ÷køkw Ãkzu Au. «kuzõxLke MkV¤íkky™u Mðef]rík {kxu Ãkufu®søk {n¥ðLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. su heíku xÙkÞ÷ ÃkufMxÙuxuS yÃkLkkððk{kt ykðu Au yu sheíku Ãkufu®søk MxÙuxuS ½ýe {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku òuçkk¤fkuLku ÷økíke ðMíkwyku nkuÞ íkkuf÷hVw÷ htøkku fu fkxqoLk fuhuõxMkoðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.íku{Lku øk{íkk htøkkuLke MkkÚku ðMíkwLkkykfkh yLku fË Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{ktykðu Au. yu s heíku MÃku~Þ÷e økÕMkoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e «kuzõx Ãkh ÞwðíkeykuLke

ÃkMktËøkeLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.ynª òu WËknhý ykÃkðwt nkuÞ íkkuMfqxe ÃkuÃkLkwt WËknhý ykÃke þfkÞ. ykftÃkLkeyu ¾kMk ÞwðíkeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku MfqxeLkk rðrðÄ htøkku{kt økw÷kçkehtøk ðkÃkÃkeLku íkuLku ykE fu[e çkLkkðeníke. Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk «ðíkuoAu fu ÞwðíkeykuLku økw÷kçke htøk ¾qçkÍzÃkÚke ykf»kuo Au fu íku{Lke ÃkMktËøke{ktMk{kðuþ Ãkk{u Au. çkMk, yk s ðkíkLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke yLkuMfqxeLkk økw÷kçke htøk {kxu {kfuox{ktsçkhËMík rz{kLz níke. ykLkkÚke çkuðMíkwLkku VkÞËku ÚkÞku yuf íkku xqtfkMk{Þ{kt s MfqxeLku Mðef]rík {¤e økEyLku htøkLkk ykÄkhu ®f{ík Lk¬efhðk{kt ykðu Au íku{kt WAk¤ku ykÔÞku.{kfuo®xøk {uLkus{uLx nkuÞ fu «kuzõx{uLkus{uLx fu EðuLx {uLkus{uLx Ãkufu®søkMxÙuxuS yMkhfkhf Lkeðzu Au.

«f]ríkLkku MkkÚk ½xkzþu {kLkrMkf íkký

«kuzõx Ãkufu®søkLkwt {n¥ð

¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkku Q¼híkku rMkíkkhku : rðhkx fkun÷e

ík{khk fBÃÞwxh{kt rðLzkuÍ RLMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt ELkçkeÕx VkÞhðkì÷RLMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su RLxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ szu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khkfBÃÞwxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhuík{khk fBÃÞwxh îkhk Ãký Úkíke yk«fkhLke «ð]r¥k VkÞhðkì÷ yxfkðu Au.½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ sfLkuõþLk hLk fhíke ð¾íku VkÞhðkì÷ykÃkýLku yxfkðu Au, su ykÃkýk {kxu¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðkMk{Þu òu VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ Au yLkuíkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðkì÷Lku rzMkuçk÷ fheþfkÞ, íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu

ík{khu VkÞhðkì÷ fkÞ{ {kxu ÃkýyuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþkuíku Mk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkìõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe RåAk{wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{khwt rðLzkuÍ VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

ð]»k¼

øk{u íkux÷e rðxtçkýkËu¾kíke nkuÞ, ykÃkíku{ktÚke çknkh ykðeþfþku. fkÞoV¤ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykþk yLku WB{eËLkkMknkhu ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkkËu¾kþu. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke økuhMk{syxfkðòu.

®Mkn

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ yu WÂõíkLkk ¼q÷þku.øk]nrððkË xk¤òu.LkkýkfeÞ «&™ n÷fhe ÷uòu.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku «ríkfq¤nþu íkku ík{uíku{ktÚke {køko{u¤ðe þfþku.LkMkeçkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

yk¤Mk-rLkhkþkLku¾t¾uheLku fk{u ÷køkesðkÚke ÷k¼Lkwt îkh¾ku÷e þfþku.{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Wíkkð¤u ÷k¼÷uðkLke ð]r¥k ÃkhMktÞ{ hk¾òu.økýíkhe-fwLkun ¾Ãk÷køku. øk]nSðLkLkwtfkÞo ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu ykzuLkkytíkhkÞkuLku Ãkkhfhðk ykÞkusLkyLku ykí{rðïkMkWÃkÞkuøke çkLku.

ytøkíkMk{MÞkykuLkkWfu÷Lke çkkhe¾q÷íke ÷køku.Mktòuøk çkË÷kíkkt÷køku.

rËðMkLku MkkÚkofyLku V¤ËkÞeçkLkkððkLke {nuLkík÷u¾u ÷køkíkesýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

®n{ík nkÞko rðLkkyÚkkøk Ãkwhw»kkÚkoys{kðe ík{u æÞuÞ«kró MkwÄe ÃknkU[eþfþku. ¾[o ðÄíkku÷køku.

ykËÞkO yÄqhkt Lkhne òÞ íku {kxuÍzÃk yLku økkuXðýsYhe çkLku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

Mkk{ku ÃkðLk nþuíkku Äe{e [k÷,{¬{ rLkýoÞ{ËËYÃk çkLku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þhË ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{,Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þw¢ðkh, íkk. 22-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 20-20 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 20-20 MkwÄeÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð.Þkuøk : n»koý f. 23-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : þhË ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{.fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k (ykurhMMkk). {kýufXkhe ÃkqLk{. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkkÃkt[f f. 20-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 18-24 MkwÄe. yksu ÃkqLk{ ð]rØríkrÚk Au. *yÒk yr¼»kuf{ (Ë. ¼khík). ÷û{e íkÚkk ELÿÃkqsLk (ykurhMMkk). * ©e nrhLku-XkfkuhSLku- EüËuðLku- fw¤Ëuðe {kíkkSLku MkkfhÞwõík ËqÄÃkkIyk Ähkððkt. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkku sL{rËLk (Mkt. 1841, R.Mk.1785, ¼kËhk). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * ©e rðê÷¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk.* f]r»k ßÞkurík»k : hkºku ykfkþ{kt [tÿLkwt rLkheûký ¾kMk fhðwt. økk{zkt{kt «kiZ ÷kufku [tÿ«fkþLke nkshe{kt MkkuÞËkuhku Ãkhkuðe ÃkkuíkkLke ykt¾Lke ûk{íkk [fkMkíkk nkuÞ Au. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1104

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 502Lkku Wfu÷

«f]ríkLke ðå[u hnuðkÚke {kLkrMkfíkýkð{kt ½ýe hkník {¤u Au. hkusÚkkuzku Mk{Þ fkZeLku rLkÞr{íkÃkýuyufË{ þktík r[¥ku økkzoLk{kt VhðwtòuEyu. yíÞkhLke yríkþÞ ÔÞMík®sËøke{kt ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku MkkÚkuÃký yuðwt ÷køku Au fu ½ýwt çkÄwt økw{kðíkkhÌkk Aeyu. ykðk Mk{Þu LkiMkŠøkfíkkyLku «f]ríkøkíkíkk {kLkrMkf íkkýLku Ëqhfhðk{kt {ËË fhu Au. VkMx ÷kEV{ktíkýkðLku zk{ðku yu MkkiÚke {kuxku ÃkzfkhAu yLku rËðMk¼h [wMíke-MVqŠík¼Þkohnuðk {kxu sYhe Au fu ík{u çkLku íkux÷kíkký{wõík hnku. íku {kxu ík{u fux÷efrxÃMk yÃkLkkðe þfku Aku.

Mkíkík íkký yLkw¼ðíke ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke òíkLku fkuE Lku fkuE fkÞo{ktÔÞMík hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLke øk{íkeðMíkwyku yLku LkkLke-{kuxe rMkrØ MkkÚkuÔÞÂõíkyu fk{Lkku WíMkkn ò¤ðehk¾ðku òuEyu. òu ík{u fk{ fhðk{kxu {kuxwt ÷ûÞ ÃkMktË fÞwO nkuÞ íkku íkuLkuykÞkusLkÃkqðof ðnU[e ÷ku yLku ík{khe«kÚkr{fíkkyku Lk¬e fhe ÷ku. suÚkeík{u rt[tíkk rðLkk Mkkhe heíku ík{khwt fk{fhe þfþku. Mkíkík íkký yLkw¼ðíkeÔÞÂõík fkuELke MkkÚku ¼¤ðkLkwt yÚkðkíkku ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhíke ™Úke.yux÷u íku ðÄkhu {w~fu÷e yLkw¼ðu Au.íkýkð{kt hnuLkkhe ÔÞÂõíkyu yk¾ku

rËðMk{kt ½h{kt s çkuMke hnuðkLku çkË÷uçknkhLke ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkLkef¤ðwt s òuEyu. økkzoLk{kt MkðkhuyÚkðk Mkktsu [k÷ðk sðwt suÚkeykuÂõMksLkLke {kºkk ík{khk ïkMkLkuíkhçkíkh fhe Ëuþu yLku ík{u {kLkrMkfheíku ½ýe hkník yLkw¼ðþku.

ík{khe su Ãký ÃkrhÂMÚkrík nkuÞíkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLku ykøk¤[k÷ku. {kuxk ¼køku ßÞkhu ÃkrhrMÚkríkMkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke çkuMkkze þfíkkíÞkhu s {kLkðe ðÄkhu íkký yLkw¼ðuAu. {kxu ÃkrhÂMÚkríkÚke ¼køkðkLkuçkË÷u ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkkþe¾ku.

2 4 7 5 3 8 6 9 15 3 9 2 1 6 7 4 81 8 6 4 9 7 2 3 56 1 4 3 2 9 5 8 79 2 8 7 5 1 3 6 47 5 3 6 8 4 9 1 28 6 2 9 4 5 1 7 33 9 1 8 7 2 4 5 64 7 5 1 6 3 8 2 9

ysL{k yrðLkkþeÃkh{uïh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 51 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðê÷¼kE Ãkxu÷rçkúxeþ þkMkLkfk¤Úke ðze ÄkhkMk¼kLkk yæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíke rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk. 1873{kt

ÚkÞku níkku. fu¤ðýe «Úkk «{kýu yuzðkufuxLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷tzLk sE çkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððkLke yu{Lku RåAk ÚkE yLku yu {kxu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkktÞku [zkðe [qtxýe îkhk ÄkhkMk¼k{ktÃknkUåÞk. rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke ÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke. ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkktíku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ‘Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke ÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË{¤u Au. {Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kÃík ÚkÞwt Au. fk¤k- økkuhkLkk ¼uË¼kðLke yLÞkÞe Lkerík- herík, ¼khíkeÞ AkÃkkt ÃkhLkku«ríkçktÄ suðkt yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýu ÍLkqLkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk ‘hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞíkku ¿kkríkðkËLkku Lkkþ ykð~Þf Au.’ E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k yk MkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLku y÷rðËkfhe ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

¥Ã²ÜUì¼æ Ã²çÜUì¼}¢¢Ð‹Ýæ }¢‹²‹¼ï }¢¢}¢Ï¢éh²: JÐÚæ |¢¢±}¢…¢Ý‹¼¢ï }¢}¢¢Ã²²}¢Ýéœ¢}¢}¢ì JJ24JJÝ¢ãæ ÐíÜU¢à¢: „±üS² ²¢ïx¢}¢¢²¢„}¢¢±ë¼: J

}¢êÉ¢ïz²æ Ý¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ H¢ïÜU¢ï }¢¢}¢…}¢Ã²²}¢ì JJ25JJ(y¿kkLkeyku {khk Mkðo©uc yrðLkkþe Ãkh{ ¼kðLku Lkrn

yku¤¾eLku yÔÞõík yÚkkoíkT {Lk-RrLÿÞkuÚke Ãkh yuðk {wsMkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku {kýMkLke ÃkuXu sL{ ÷ELku ÔÞõík¼kðLku Ãkk{Lkkh {kLku Au. ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwtMkkiLku «íÞûk LkÚke Úkíkku, {kxu yk y¿kkLke sLkMk{wËkÞ {wsysL{k yrðLkkþe Ãkh{uïhLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yux÷u fu{Lku sL{-{hýþe÷ Mk{su Au.) Ãkh{uïh íkku ysL{kyrðLkkþe Au. ykÃkýu ¼økðkLkLkk MðYÃk ytøku ykÃkýefÕÃkLkkþÂõíkÚke ykøk¤ rð[khe s þfíkk nkuíkk LkÚke.ykÃkýk y¿kkLkLku fkhýu ykÃkýu yuðwt Äkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyufu ¼økðkLk Ãký sL{-{hýþe÷ Au. ßÞkhu nfefík yu Au fuÃkh{kí{k íkku {Lk yLku RrLÿÞkuÚke Ãkh nkuÞ Au. íku ysL{knkuÞ Au. íkuyku ykÃkýe su{ sL{ ÷uíkk LkÚke, þheh Äkhýfhíkk LkÚke. ©ef]»ý Ãkkuíku fnu Au fu {khe Þkuøk{kÞk ðzuZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke Úkíkku. ykÃkýu y¿kkLk yLkuykÃkýe {ÞkoËkLku çkksw Ãkh {qfeLku EïhLkk yrðLkkþeMðYÃkLku òýðwt hÌkwt.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

ð ¤kt f

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

hkt Ä ý ÷k {k þk Lk

Ãke zk ðt þ Ãk ht Ãk hk

fku þu xku Mk øk Ä

zw f ¤ ík h nk {

øk Lk ðwt ht nku þ

ht øk y øk ð z ík

ík { Mk fwt ð h

nk þ h {k íke hk ík

V h f Lke Mkkt Ä

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

44 FRIDAY, 22 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

ÞqÚk yuõMk[uLs{kt hrþÞk sLkkhe yuLkMkeMkefuzux MkwhíkÚke WÒkíke ËuMkkE ¼khíkLkk ÞwÚk yuûkuås«kuøkúk{{kt hrþÞk sðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh zu÷eøkuxMk{ktMk{økú ¼khík{ktÚke [kh rðãkŠÚkLkeyku ÃkMktËøke Ãkk{e Au. ykzu÷eøkuxMk{kt økwshkíkLke yuf {kºk yuLkMkeMke fuzux ‘EïhVk{o’,¼xkh, Mkwhík huíke WÒkrík hks ËuMkkE ÃkMktË ÚkE níke. hks ÃkÚkÃkh 26{e òLÞwykheyu Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku hrþÞk ¾kíku íkk. 20Úke30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk zu÷eøkuþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

MktrûkÃík

Mð. f{÷uþ¼kE hrík÷k÷¼kE ÃkkLkMkwheÞk (W.ð.51) 80, þktríkLkøkh,fkuMkkzhkuz, Mkwhík., Mð. rËðk¤eçkuLk økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.95) 32, ÷û{eLkøkh,ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE [wLke÷k÷ íkwtzeðk÷k (W.ð.57) 301, ytrçkfkrLkfuíkkLk yuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. øk{Lk÷k÷ LkøkeLkËkMk økktÄe (W.ð.62)103, rðsÞkLkøkh-1, çkeykhMke fku÷kuLke Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík., Mð. þku¼LkkçkuLkMkwhuþ¼kE òuøkeÞk (W.ð.45) çke-3, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx, y÷kÞkLke ðkze,{rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. {Lkw¼kE Ëw÷k¼kE [kuzðzeÞk (W.ð.58) yu-16, Mke.yuMk.ÃkkMko MkkuMkkÞxe, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. Ä™eçkuLk fk¤w¼kEzwtøkhkýe (W.ð.61) 602, ykrËíÞ huMkezLMke, LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. þeðfw{kheþeðfw{kh Mkhkus (W.ð.45) 1083, rþðkSLkøkh, çkkuBçku {kfuox ÃkkA¤, Mkwhík., Mð.rLk{o¤kçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ hkýk (W.ð.61) 4/3669, nkÚke Vr¤Þk, ÍktÃkkçkòh,Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kÞE ËÞk¤S MkwÚkkh (W.ð.81) fku¤e Vr¤Þk, økku¤kxËhk, Mkwhík.,Mð. Lkxðh÷k÷ ¼w¾ýËkMk {kuËe (W.ð. 86) 5/1189, ½efktxk nrhÃkwhk, {uELkhkuz,Mkwhík., Mð. {ÄwçkuLk rnt{ík¼kE ðk½u÷k (W.ð.44) E-304, yr¼÷k»kk V÷ux,ykE{kíkk Mkfo÷, Mkwhík., Mð. ÃkeLxw sÞLktËLk hkßÞðtþe (W.ð.24) økkuÃkk÷Lkøkh,søkËeþ¼kELke [k÷, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. MkeMk{Ëuðe ÃkkhMk¼kE ¼økík (W.ð.26)nheLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. Äehs¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷(W.ð.61) 11/6729, ÄkMíkeÃkwhk, ðheÞkðe çkòh, Mkwhík., Mð. yr{íkkçkuLkhksMkªøk Xkfwh (W.ð.28) 25-26, MkíÞLkkhkÞý Lkøkh, çk{hku÷e, Mkwhík., Mð.Mkw¼k»k {kíkçkh ytxøk (W.ð.42) Mke-210, þeð yuÃkkxo. çkeykhMke rMkLku{k, WÄLkk,Mkwhík., Mð. yh®ðË¼kE ykuÄð¼kE nkÚk¤eÞk (W.ð.49) 201, Mkw¾ rð÷kMkyuÃkkxo, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.50) yktçkkík÷kðze, òøkehðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ykLktË økýÃkík¼kE fË{ (W.ð.52)152, rºk÷kuf MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÃkkY÷çkuLk hksuLÿ¼kE hkð÷(W.ð.40) Vq÷Ãkkzk, çkúkñý çktøk÷ku, Mkwhík., Mð. çkeÃkeLk[tÿ h{ýef÷k÷ Ë÷k÷(W.ð.72) 15, yxkuÃkLkøkh, ¼èkh hkuz, Mkwhík., Mð. «rík¼kçkuLk ykLktË Ãkkxe÷(W.ð.24) 78, ykMkÃkkMk Lkøkh-1, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk çkk÷w¼kE Ãkxu÷(W.ð.85) 294, ÞkuøkeÄkhk MkkuMkkÞxe, Wºkký, Mkwhík., Mð. «u{S¼kE sÞhk{¼kE{kuhzeÞk (W.ð.55) 10, {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík., Mð. ¼kðuþ¼kEyku{«fkþ r{©k (W.ð.23) Ã÷kux Lkt. 151, rLk÷ftX Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e,Mkwhík., Mð. MkwÄkfh økýÃkík Mkkð¤u (W.ð.40) {VíkLkøkh ÍwtÃkzÃkèe, çkkuBçku {kfuox,Mkwhík. Mð. hksw¼kE {ýe÷k÷ «òÃkrík (W.ð.77) {kuxeðu÷, ÷e{zk Vr¤Þwt, Mkwhík.,Mð. Ãkktzwhtøk søkíkLkkLk MkkuLkkh (W.ð.50) 199, ÞkuøkuïhLkøkh, Lkðkøkk{, ®zzku÷e.

yðMkkLk LkkUÄ

LkðÞwøk MkkÞLMkLkk yuLkyuMkyuMkLkk MðÞtMkuðfkuyu ¼ktzqíkLkeþk¤k{kt «Þkuøkku þe¾ÔÞk LkðÞwøkMkkÞLMk fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk yuf{Lkkt18 MðÞtMkuðfku rðãkÚkeoyku ‘fku÷usþk¤kLkk yktøkýu’ WÃk¢{u yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk ¼ktzqík økk{ «k. þk¤kLkk Äkuhý5, 6,7Lkk rðãkÚkeoykuLku økrýík-rð¿kkLkLkkt rð»kÞkuLku «Þkuøk ykÄhuþe¾ððkLkwt fkÞo fÞwO níkwt. WË½kxLk «Mktøku MkkÞLMk fku÷usLkk yk[køkoyu «kMktøkkur[íkWËçkkuÄLk fÞwO níkwt. ¼ktzqík økk{Lkk yøkúýe þktríkrLkfuíkLk {kæÞ. þk¤kLkk rþûkf{nuþ¼kE Ãkxu÷u WíMkknLku rçkhËkÔÞku níkku. yuLkyuMkyuMk «kuøkúk{ ykurVMkh«rðý¼kE Ãkxu÷ yLku MktsÞ Ãktzâkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.yktíkh ÞwrLk. ðõík]íð MÃkÄko{kt Ãk÷f ftMkkhk rîíkeÞ ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt hkßÞMíkhLkku çku rËðMkLkku yktíkhrðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk. {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{ktðõík]íð «ríkÞkuøkeíkk{kt yu{xeçke ykxoMk fku÷usLke «Úk{ð»koLke rðãkŠÚkLke fw. Ãk÷f nu{tík¼kE ftMkkhk økwshkíkhkßÞMíkhu rîíkeÞ rðsuíkk çkLke níke. yøkkW Ãký íkuykuðõík]íð MÃkÄko{kt íkuyku rðsuíkk ÚkÞk níkk.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us{kt ÃkÕMk zkuLkuþLk zuLke WsðýeðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeykuyu rðrðÄ zuLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ÃkÕMk zkuLkuþLk (fXku¤) zuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MxwzLxMkfkWLMke÷u çkÄe rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke swËe swËe òíkLkk fXku¤ ¼uøkk fhe {sqhku yLkuÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÷kufkuLku rðíkhý fÞwO níkw. yr¼÷k»kk yøkúðk÷u {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt.Lkð[uíkLk rðãk÷Þ{kt rðrðÄMÃkÄkoyku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk,ðhkAk hkuz, Mkwhík îkhk MðŠý{ økw-shkík yXðkrzÞwtLke yLkufrðÄ MÃkÄkoykuÞkuS Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk[kÞko MkwrLkíkkçkuLk MkkuLkeyu rðrðÄMÃkÄkoykuLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku.rð¿kkLk økrýík «ËþoLk{kt ¼økðkLk {nkðeh ÃkexeMke fku÷usSMkeEykhxe økktÄeLkøkh «urhík íkÚkk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk [kufçkòhMkwhík íku{s ykExeykE ÃkexeMke fku÷us ¾ku÷ðz îkhk ykÞkuSík Ërûký ÍkuLkfûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ¼økðkLk {nkðeh ÃkexeMke fku÷usLkkíkk÷e{kÚkeoyku fxkuheðk÷k {rLk»kk rfþkuh¼kE yLku þu¾ {wçkMMkehk {wMíkkf¼kEyurð¼køk-5(çk) çknwnuíkwf økýeíkeÞ MkkÄLk f]rík «ËŠþík fhe níke. ykf]rík fku÷usLkkyk[køko MktsÞ¼kE çkkuMkr{ÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykf]rík Äkuhý 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLku rð¿kkLk-økrýík rð»kÞLke çkkçkíkku «kÞkurøkf heíkuþe¾ððk WÃkÞkuøke çkLkþu.S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷us sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkS.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷usLkk EL[kso yk[kÞko rçkÒkeçkuLk {nuíkk íkÚkk«kæÞkÃkføký îkhk Mkk{kSf MkuðkÚkuo ytrçkfk rLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík ‘¼khíke{iÞkykLktË{Þ’ ð]ØkuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt ð]Øku MkkÚku ykLktËLke Ãk¤kurðíkkðe rçkMfex íkÚkk MkkçkwLke fexLkwt rðíkhý fÞwo níkwwt. MktMÚkkyu Mkk{krsf Mkuðk íkÚkkMk{ksLkk WíÚkkLkLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

rþûký MktËuþ

LkðÃkËLke yku¤eLkk þkïíkk rËðMkku{kt yXðk÷kELMk{ktÄ{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk yk[kÞo rðsÞ nu{[tÿMkwheïhS {nkhkòyusýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{k ÃkiMkk fhíkk Ãký ¿kkLkLke sYrhÞkík rðþu»k Au. ÃkiMkk çknwçknwíkku Mkk{økúeLkk ¾zf÷k fhþu, Mkøkðzíkk ykÃkþu yLku þktrík Mk{krÄ yLku «MkÒkíkkykÃkðkLke íkkfkík yuf {kºk MkBÞøk¿kkLk{kt Au. yk[kÞo rðsÞSfÕÞkýçkkurÄMkwrhSyu sýkÔÞwwt fu, ¿kkLkÚke yktíkrhf ÿ»xeLkku W½kz yLku rðfkMk ÚkkÞAu. Mk{ks{kt ¿kkLk rðfkMk ÚkkÞ yu {kxu s Mkwhík ÷uð÷u ‘Sðrð[kh’Lkwt yr¼ÞkLkòhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. çku nòh suðk ík¥k rs¿kkMkwyku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkEWå[ fûkkLkwt íkíð¿kkLk {u¤ðe hÌkk Au. yk yr¼ÞkLkLke Ãkheûkk íkk. 31{eyu ËkuZðkøÞu Ãke.xe.MkkÞLMk fku÷us{kt ([kuÃkkxeLke Mkk{u) ÷uðk{kt ykðLkkh Au. ík{k{ÃkheûkkÚkeoykuLku Vku{oLke fkÃk÷e MkkÚku ÃkÄkhðk YÃk Lkkfkuzk xÙMxLkk nu{tík¼kEyusýkÔÞwt Au. Ãkheûkk çkkË ÃkrhÃkkÚkeoykuLke ¼ÂõíkLkwt ykÞkusLk yXðk÷kELMk siLkMkt½{kt hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

siLk Mk{k[khrÚkMkkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe MkLkkíkLk ÷kus rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe íkÚkkrÚkykuMkkurVf÷ ykuzoh ykuV MkðkoMkLkk MkwÞwõík WÃk¢{u þktríkrLkfwts ð]Øk©{ Mkrhíkkzuhe ÃkkMku, LÞq økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, MkhMíkðe rðãk÷ÞLke Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz,¾kíku ð]Øk©{Lkk ð]Øku íkÚkk xe.yuMk.xe.yku.yuMk.Lkk {uBçkhku ðå[u rð[khøkku»XeMkðkhu 9 yLku {nŠ»k yhrðtË f]ík ‘Mkkrðºke’Lkk ðõíkk yrïLk¼kE fkÃkrzÞkLkwt«ð[Lk yuLke çkuMktx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk Mkktsu 5.30 f÷kfu.ykEyu{yu ¼khík MkhfkhLkk ø÷kuçk÷ VtzLkk yk©Þu ykEyu{yuLkk yk{trºkíkMkÇÞku {kxu ykEyu{yu SyuVyuxeyu{ ykhyuLkxeMkeÃke ÃkeÃkeyu{ykhMkeMke«kusuõxLkk yLðÞu xe.çke.Lkk hkuøk rðþu ðfoþkuÃk yuVÃkeyu nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex,LkkLkÃkwhk, çkÃkkuhu 2.00Úke 4.00 f÷kfuøkhçkk {nkuíMkð ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk þËh ÃkqŠý{krLkr{¥ku ‘økhçkk {nkuíMkð’ MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËku»kLkk yríkrÚk rðþuÃkËu fku÷usfuBÃkMk, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkktsu 7 f÷kfu.«kýe «ËþoLk LkqíkLk çkk¤ rþûký xÙMx îkhk íkkh{kuíke SðLk¼khíke «ð]r¥krðãk÷Þ, çkk¤¼ðLk LkkLkÃkwhk{kt çkk¤ rðãkÚkeoyku ykÃkýk ÃkþwÄLk rð»ku òýu yLku

LkøkhLkkUÄ

çkÞkLk{ki÷kLkk EçkkÞíkwÕ÷k E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk swB{k{kt ËkËu E÷kne {ÂMsËrMkLku{k hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu yLku hkºku EM÷kne {s÷eMk nkVuÍe {ÂMsËMkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk fk~{ehe {ÂMsË LkkLkÃkwhk çkÃkkuhu 1f÷kfu

Ä{oËþoLk

íkuLke Mkk[ðýe ytøku òøk]rík fu¤ðu íkuðku SðLk÷ûke nuíkw rMkØ fhðk Mkwhík þnuhLkkxÙMx{kt òuzkÞu÷k çkÄk s çkk¤{trËh{kt «ËþoLk Þkuòþu.økkuhsLkk økhçkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k Mkt[kr÷ík økkuhsLkk økhçkkLkkufkÞo¢{ ytçkkS þk¾k Ãkh fwçkuh ¼tzkheLkku ¾kt[ku, [kuÞkoMke zuheLke Mkk{uLke øk÷e,ytçkkS hkuz Mkktsu 4 f÷kfu.sÞçkwØ Þwðf {tz¤ sÞ çkwæÄ Þwðf {tz¤ ykÞkuSík þhËÃkqŠý{k{nkuíMkð{kt ‘hkMkøkhçkku’ ‘Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík Mk{ksLke ðkze’, 318,y¼ÞLkøkh, {kYrík[kuf, yu÷.yu[.hkuz, hkíku 9 f÷kfu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55Ã÷krMxf fu Vq÷ : ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku ykðe hÌkkt nkuðkÚke ½hku{kt Mkwþku¼Lk {kxu çkòh{kt yLkuf ykEx{kuykðe økE Au. yu{ktÞ htøkçkuhtøke ykf»kof Ã÷krMxfLkk Vq÷ku Xuh-Xuh òuðk {¤u Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.21

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt çku¼kLk nk÷ík{ktÃkzu÷ku ðÄw yuf ÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhkyu çk[fkt ¼Þktoníkkt. òu fu, ËËeo fqíkhkLkku ¾kuhkf çkLku íku Ãknu÷kt s÷kufkuyu nzMku÷e Ëuíkk ËËeoLkku çk[kð ÚkÞku níkku. rMkrð÷fuBÃkMk{kt h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktyku ËËeoykuLku rþfkhçkLkkðe hÌkk Au Aíkkt nkurMÃkx÷ «þkMkLkLkk Ä]íkhk»xÙLkesu{ ykt¾u Ãkkxk nkuR íku{ íkuykuLku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke yLkunsw MkwÄe rMkõÞwrhxe ðÄkhkR LkÚke fu fqíkhkt ¼økkzðkLkktfkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu økík þrLkðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷fuBÃkMk{kt yuf Íkz Lke[u Ãkzu÷k ð]ØLkk {]íkËunLku ½uhe

ð¤e fqíkhktykuyu r{sçkkLke {kýe níke. fqíkhkLkkurþfkh çkLku÷ku ð]Ø çku¼kLk nk÷ík{kt fuBÃkMk{kt 24f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Ãkze hÌkku nkuðk Aíkkt íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkk fkuR íkçkeçkLkwt æÞkLk ð]Ø Ãkh økÞwt Lk níktw yLkuçkkË{kt {]íÞw Ãkk{íkk íkuLke ÷kþ

fqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLke níke. yk ¼ÞkLkf ÿ~Þ òuRfuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuRLke ftÃkkhe Aqxe økR

níke.rMkrð÷ fuBÃkMk{kt MktÏÞkçktÄ fqíkhktykuLkku s{u÷ku Au

yLku yk fqíkhktykuyuu ð]ØLkk {]íkËunLku [qtÚke LkktÏÞku nkuðkAíkkt LkÃkkrýÞk nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku {kxu ÷kðkrhMk

ËËeoykuLke ®sËøkeLke fkuR ®f{ík Lk

nkuR íku{ fkuR Ãkøk÷kt ¼Þkot Lk níkk. suLku Ãkøk÷uykshkus ðÄw yuf ÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhkyu çk[fkt

¼Þkto níkkt. xÙku{k MkuLxh ÃkkMkuLkk Ãkk‹føk þuz ÃkkMku çkunkuþnk÷ík{kt Ãkzu÷k økkuÃkerfþLk r{©k (W.ð.40, hnu-suíkÃkwh, çkkhzku÷e)Lkk þheh Ãkh fqíkhku çk[fkt ¼he hÌkkuníkku. ÃktËhuf r{rLkx MkwÄe fqíkhkyu ËËeoLku ½uhe ðéÞkuníkku yLku rþfkh çkLkkððkLke rVhkf{kt s níkku íÞkhu÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw yLku fqíkhkLku ¼økkze ËeÄkuníkku. çkkË{kt ËËeo{u R{hsLMke{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkuníkku. yk{, yk ½xLkk ÃkhÚke rMkrð÷ fuBÃkMk{kt yœkus{kðLkkhkt fqíkhktykuLku ¼økkzðkLke íkÚkk rMkõÞwrhxeðÄkhðkLke ðkík {kºk økÃkøkku¤k Mkkrçkík ÚkR Au íÞkhufuBÃkMk{kt fýMkíkk Ãkze hnuíkk ÷kðkrhMk ËËeoyku «íÞu{kLkðíkk ¼q÷u÷wt nkurMÃkx÷ «þkMkLk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkðe Mkkhðkh ykÃku íkuðe {ktøk «ðíkeo hne Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ðÄw yuf

÷kðkrhMk ËËeoLku fqíkhkyu çk[fkt ¼Þkto

Mkwhík, íkk. 21ykøkk{e 8Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk LkufLke

xe{ yur¢rzyuþLk {kxu Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ykðþu yLku rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLke{w÷kfkík ÷uþu, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu fkÞ{e«kuVuMkhkuLke MktÏÞk çkkçkíku fhu÷e ¼ðkRyur¢rzyuuþLk {u¤ððk{kt {Úkkðþu íku{kt fkuR çku{íkLkÚke. fkhý fu, ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk ËMkMðr™¼oh yÇÞkMk¢{ku{kt yufuÞfkÞ{e «kuVuMkh LkÚke. ykyÇÞkMk¢{ku {kºk rðrÍrxtøkVufÕxeLkk Mknkhu s [k÷u Au. ð¤e,yLÞ Ãkkt[ yÇÞk¢{ku{kt yufyuf«kuVuMkh s Au.

ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu AuÕ÷k ð»kuo¾kLkøke fku÷uòuLku fkÞ{e «kuVuMkhku {kxu Ëçkký fÞwOníktw, Ãkhtíkw fku÷uòu{kt fkÞ{e «kuVuMkhku çkkçkíku zkurfÞtwfhLkkh ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt sçkuËhfkhe hk¾e Au. fkhý fu, yuf ykhxeykR{kt{ktøkðk{kt ykðu÷e fkÞ{e «kuVuMkhkuLke rðøkíkku{ktÚkÞu÷k ¾w÷kMkk {wsçk [kh yÇÞkMk¢{ku{kt çku,Ãkkt[{k yuf-yuf ßÞkhu ËMk yÇÞkMk¢{ku{kt yufuÞ

fkÞ{e «kuVuMkhku LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk 22 MðrLk¼ohyÇÞkMk¢{ku Ãkife rhzh, ÷uõ[hh {¤eLku fw÷ 66sux÷e søÞk Au. su Ãkife {kºk 35 søÞkyku s¼hðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkfeLke 31 søÞkyku¾k÷e Au. fw÷ søÞkyku{kt 3 rhzhku yLku 63÷uõ[hhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu 3 rhzhku{ktÚke çkuíku{s 63 ÷uõ[hh{ktÚke 29 søÞkyku ¾k÷e Au.yux÷wt s Lknª ÷k¾uýk økýkíkk yÇÞkMk¢{ku

yu{yuMkMkeykRxe yLku yu{çkeyuÃký ¾k÷e søÞkykuÚke ÍÍq{ehÌkk Au. yu{çkeyu{kt çku rhzhyLku [kh ÷uõ[hh{ktÚke {kºk çku÷uõ[hh s Vhs çkòðu Au yLkuyufÃký rhzh LkÚke. ßÞkhuyu{yuMkMkeykRxe{kt 14 Ãkife

{kºk 7 ÷uõ[hh s Au. ík{k{ søÞkyku ¼hkR økRnkuÞ yuðk Mkkík sux÷k yÇÞkMk¢{ku Au. su{ktyu{yu{MkeykRxe Rrø÷þ-R÷uõxÙkurLkõMk,yu{yuMkzçÕÞq, çkkÞkuxufTLkku÷kuS, çkkÞku RLVku{uorxõMkMkrníkLkk yÇÞkMk¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík,VkRLk ykxTMko, RrLxrhÞh rzÍkRLk suðk LkðkMk{kðu÷k yÇÞkMk¢{ku{kt Ãký fkÞ{e «kuVuMkhku LkÚke.yk ytøku MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu sýkÔÞtw níktw fu,ÞwrLkðŠMkxe yðkh-Lkðkh ¾kLkøke fku÷uòuLku fkÞ{e«kuVuMkhku ÷uðk {kxu Ëçkký fhíke hnu Au yLku ntøkk{ku{[kðu Au. yk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu yurVzurðx fhðkLkwtÃký VhrsÞkík çkLkkÔÞtw níktw, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u nðuÃkkuíkkLkk s yÇÞkMk¢{ku{kt fkÞ{e «kuVuMkh LkÚkehkÏÞk yu ¾hu¾h þh{sLkf çkkçkík fne þfkÞ.

ðeh Lk{oË Ë.økwshkík ÞwrLk.LkkËMk yÇÞkMk¢{ku hk{¼hkuMku

ðkhtðkhLkk çkLkkðku Aíkkt rMkrð÷ «þkMkLk Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk{kt

òu fu, ËËeo ¾kuhkf çkLkuíku Ãknu÷kt ÷kufkuyu

fqíkhkLku nzMku÷e ËeÄku

fuBÃkMk{ktÚke fqíkhkt¼økkzðkLke yLku rMkõ.ðÄkhðkLke ðkík økÃkøkku¤k

Lkuf xe{ ÃkkMkuÚke yur¢rzyuuþLk {u¤ðíkk LkðLkusu Ãkkýe ykðþu

Ãkkt[ yÇÞkMk¢{ku{ktyuf-yuf íkku ËMk{kt

yufuÞ fkÞ{e«kuVuMkh LkÚke

VkRLk ykxTMko, RrLxrhÞh rzÍkRLk,yu{yuMkMke ykuøkoLk fu{uMxÙe, yu{yuMkMkeRLkykuøkoLk fu{uMxÙe, yu{yuMkMke rVrÍf÷fu{uMxÙe, RLzrMxÙÞ÷ fu{uMxÙe, yu{yu(RfkuLkkur{õMk), yu{çkeR, yu{yuMkMke (xuf)RLMx›w{uLxuþLk, yu{yuMkMke(xuf) yuÃ÷kRz

yufuÞ «kuVuMkhku rðLkk [k÷íkk yÇÞkMk¢{ku

22{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu yuLkeçkuMkLx Ãkh {æÞ «ktík yLku {wtçkE «ktík{kt «ðuþ fhðkMkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkk nwf{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

fßs÷ íksu Lk ~Þk{íkk, nehku íksu Lk ïuík,ËwrhsLk íksu Lk ð¢íkk, MkßsLk íksu Lk nuík.

ík{k{ ÔÞÂõíkyku{kt rðïkMk fhðku ¼ÞsLkf Au, fkuELkk{kt Ãký rðïkMk Lk fhðku ðÄw ¼ÞsLkf Au. - yçkúkn{ ®÷fLk kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

rçkúrxþ Mkhfkh ònuh ¾[ko ½xkzþu: ¼khík{kt õÞkhu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ÃkuhkþwxLke {ËËÚke A÷ktøk÷økkððk{kt ykðe níke. yk MkknMk yuLz› suõMk økkLkuorhLk îkhkËk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. økkLkuorhLku ÃkurhMk{kt 3,200 VqxLkeŸ[kEyuÚke nkEzÙkusLk çk÷qLk îkhk yk Ãkuhkþqx s®BÃkøkLkwtfkiðík ËþkoÔÞwt níkwt.ÃkuhkþqxLkk ykrð»fkhLkwt Ãknu÷ðnu÷wt ©uÞMkuçkMxeLk r÷ÞkuLkkzoLku òÞ Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt 1783{ktÃkuhkþqxLkk rMkØktíkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. òufu íkuLke Ãknu÷ktÃkuhkþqxLkwt fÕÃkLkkr[ºk rðÏÞkík r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[eyuËkuÞwO níkwt. 1793{kt ç÷uLfkzuo Ãknu÷e ðkh VkuÕz fhe þfkÞyux÷u fu ðk¤e þfkÞ yuðku Ãkuhkþqx íkiÞkh fÞkuo níkku. ykÃkuhkþqx rMkÕfLkk fkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu 1797{kt yuLz› økkLkuoheLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Vku®Õzøkyux÷u fu sYh Ãkzâu ¾ku÷e þfkÞ yLku sYh Lk nkuÞ íkku çktÄ fheËuðkÞ íkuðk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke ònuh{kt ¼qMkfku {kÞkuo níkku.íkuýu nkux yuh çk÷qLk yux÷u fu yÂøLkLke ßðk¤kykuLku fkhýuWËT¼ðíke økh{ nðkLke {ËËÚke Ÿ[u síkk Vwøøkk{ktÚke 3,200VqxLke Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. ykÄwrLkf ðÃkhkþ{ktsu Ãkuhkþwx WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk {kxu økkLkuorhLkuíkiÞkh fhu÷e rzÍkELkLku {n¥k{ ©uÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

‘ykí{Lk: «ríkfw÷krLk Ãkhu»kkt Lk Mk{k[huíkT >SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt MkhMk {òLkwt yk Mkqºk

Au. ÃkkuíkkLku su ðMíkw «ríkfq¤ ÷køkíke nkuÞ, øk{íke Lk nkuÞ íkuðkuÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. òu ykx÷eLkkLke y{Úke ðkík ykÃkýLku Mk{òE òÞ íkku çkÄk s Í½zk-ftfkMkLkku ytík ykðe òÞ yLku Ãk]Úðe Mðøko çkLke òÞ, ÃkhtíkwykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe snkuÞ Au. yksu [khu çkkswyu yþktrík, ®nMkk, R»Þko, îu»k yLkuðuhÍuhLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. Mkk{krsf yLku Lkiríkf{qÕÞkuLkwt yÄ:ÃkíkLk õÞkt sELku yxfþu íku ykÃkýu òýíkk LkÚke.yk çkÄkLke ðå[u ykÃkýu fhðwt þwt ?

‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fkuE sLkÚke. Ãk]Úðe ÃkhLkwt íku Mkðkuo¥k{ MksoLk Au. yuLke ÃkkMku ¼k»kk,MkkrníÞ, MktMf]rík, Mktøkeík yLku f÷kLkku ¼ÔÞ ðkhMkku yLkuði¼ð Au, Ãkhtíkw ykÃkýu {Lk ykÃkýk yu ðkhMkkLkwt fkuE {qÕÞLkÚke. ykÄwrLkfíkkLku Lkk{u ykÃkýu økuh{køkuo ËkuhðkE hÌkkAeyu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkh «k{krýfyLku MktrLkc ÔÞÂõíkLkwt SðLk ¾qçk s {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.yk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? yuLku {kxu ykÃkýkfktíkáük Ér»kyu WÃkhLkwt Mkqºk ykÃÞwt Au. Mkw¾e ÚkðkLkku yuhks{køko Au. ykÃkýLku su ðMíkw ÃkMktË Lk nkuÞ, ykÃkýLku su«ríkfq¤ ÷køkíkku nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh ykÃkýu çkeòLke MkkÚkufhðku Lk òuEyu.

WÃkhLke ðkík fnuðk{kt íkku MkeÄe yLku Mkh¤ Au, Ãkhtíkw íkuLkuykÃkýu yk[hý{kt {qfe þfíkk LkÚke. yu Mkqºk «{kýu ykÃkýuòu RåAíkk nkuEyu fu, fkuE ykÃkýwt yÃk{kLk Lk fhu íkkuMkki«Úk{ ykÃkýu fkuELkwt yÃk{kLk fu ríkhMfkh fhðk Lk òuEyu,Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykÃkýu çkeòLke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾íkk nkuEyuAeyu, Ãkhtíkw Ãkkuíku íku «{kýu yk[hý fhíkk nkuíkk LkÚke. ßÞkhuykÃkýk WÃkh fkuE ÔÞÂõík yíÞk[kh fhe þku»ký fhíke nkuÞ AuíÞkhu ykÃkýu {kuxku QnkÃkkun fhe rMkØktíkkuLke ðkíkku fhíkknkuEyu Aeyu. ðkMíkð{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík òu ykÃkýu RåAíkkLk nkuEyu íkku ykÃkýu çkeòLkk WÃkh yíÞk[kh fu þku»ký fhíkktÃknu÷kt ¾qçk s MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk ytíkhkí{kLkkyðksLku yLkwMkheLku WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýLku su «ríkfq¤÷køku íkuðku ÔÞðnkh çkeòLke MkkÚku fhðku Lk òuEyu. SðLk{ktMkw¾e ÚkðkLkku yk Mkðkuo¥k{ {køko Au.

V÷uþ

[qtxýeyku{kt rËðMku rËðMku {íkËkLkLke xfkðkhe Mkíkík ½xíke òÞAu. [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ykðu yux÷u ykuAk {íkËkLkLke {kufkýþY ÚkE síke nkuÞ Au íku{ s yøkkW suðkt [qtxýe Ãkrhýk{ku ytøkuLkkrLk»Ãkûk rð&÷u»kýku Ãký ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ¾hu¾h íkku ykuAk{íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þkuÄe fkZe yLku íkuLkwt rLkhkfhý ÚkðwtòuEyu, Ãkhtíkw yuðwt Ãký Úkíkwt nkuíkwt LkÚke yLku Ãkrhýk{u ðkík ðýMkíkesíke nkuÞ Au. yk{ ykuAk {íkËkLkLkk fkhýu ¾qçk ykuAk ÷kufkuLke(yufË{ ÷½w{íke)Lke ÃkMktËøkeLke Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLkuÃkt[kÞíkku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkkçkík ¾qçk s økt¼eh yLku {n¥ðLkeMk{sðk-rð[khðk suðe Au.

fw÷ ðMkíkeLkk rnMkkçku òuEyu íkku, ÷øk¼øk fw÷ ðMkíkeLkk 63xfk {íkËkhku nkuÞ Au. íku{ktÚke 51 xfkLkwt {íkËkLk ÚkkÞ yux÷u 100{kýMkku{ktÚke 31 ÔÞÂõíkykuyu {íkËkLk fÞwO økýkÞ. yu 31{ktÚke16 {ík {u¤ðLkkh W{uËðkh rðsuíkk ÚkkÞ yLku yu rðsuíkk W{uËðkhkuîkhk Mkhfkhku, MkwÄhkEyku yLku Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk Úkíke nkuÞ Au. òufu íku{kt yk {íkËkíkkykuLkku hku÷ íkku {íkËkLk MkwÄe s Mker{ík nkuÞ Au.[qtxýe ÃkAe Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {íkËkhkuLkku fkuE hku÷ nkuíkku LkÚke. íku{Lkku[qtxu÷ «ríkrLkrÄ fu Ãkûk øk{u íkuðe {Lk{kLke fhu íkkuÞ íku{kt {íkËkh fktEfhe þfíkku LkÚke. ykuAk {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{ Au. ßÞkhu çkeS çkksw{íkËkíkkLkku {íkËkLk fhðkLkku WíMkkn Mkíkík fu{ ykuMkhíkku òÞ Au ?fu{ ½xíkku òÞ Au ? yuLkk Mkk[kt fkhýku þkuÄe fkZe íkuLkwt rLkhkfhýÚkðwt s òuEyu. ÷kuf[[ko{kt ÚkÞu÷k Ëu¾eíkk fkhýku òuEyu íkku :

(1) Mkk{kLÞ «òLkk hku®sËk SðLkLkk hkusçkhkusLkk Mkhfkheíktºk MkkÚkuLkk LkkLkk-{kuxk «&™ku- Mk{MÞkyku n÷ fhkððk{kt, LÞkÞyÃkkððk{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku fkÞofhku {ËËYÃk Úkíkk yLku «òyLku Mkhfkhe íktºk ðå[u fzeYÃk fk{økehe fhíkk níkk ¼qíkfk¤{kt.yksu íkku hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk fkÞofhku yk ðkík íkÆLk rðMkheøkÞk Au yLku ÷kufkuyu Mkhfkhe íktºk{kt fk{ku fhkððk ð[urxÞkykuLkkuykþhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt níkkþk-rLkhkþkðÄíke òÞ Au. Ãkrhýk{u {íkËkLkLkku WíMkkn ykuMkhíkku hÌkku Au.

(2) SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku {ktøk yLku ÃkwhðXkykÄkrhík nkuðk òuEyu, Ãký yksu íkku f]rºk{ {kLkðMkŠsík LkVkykÄkrhík {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ «òLkk ½hLkk {krMkf çksuxkuLkk çku

Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLke òÞ yux÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkksLkf yuðk Ãkrhçk¤ku-sðkçkËkhe yufçkeòLkk øk¤k{kt Lkk¾ðk«ÞkMkku yLku ykûkuÃkçkkSykuLkku {kºk Ët¼-Ëu¾kð Úkíkku nkuÞ Au.¾hu¾h {kU½ðkhe ½xkzðk{kt fkuELku Mkk[ku hMk nkuÞ íkuðwt ÷kufkuLku õÞktÞËu¾kíkwt LkÚke. yu fkhýu Ãký níkkþk-rLkhkþk yLku Lkkhksøke ðÄíkeòÞ Au. suLke yMkh ykuAk {íkËkLkLkk YÃk{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au.

(3) çkeS çkksw fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkkfhðuhkykuLkku çkkus Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. ßÞkhuMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke Mkuðkyku yLku ðneðx fÚk¤íkku òÞAu yLku yu ytøkuLke ÷kufkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤Lkkh fkuE nkuíkwt LkÚkeyLku fkuE òíkLkk MkwÄkhkLke ykþk s ÷kufku økw{kðu íkuðe ÂMÚkrík ÃkýykuAk {íkËkLkLkwt yuf fkhý nkuE þfu Au.

(4) nðu rðrðÄ {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ðå[u rð[khÄkhk, LkiríkfÄkuhýku, ykŠÚkf Lkeríkyku yLku [qtxýeykuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkkÄkuhýku{kt çknw íkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke. ‘÷kufMkuðkLkwt ¼kÚkwt’, rLkck,«k{krýfíkk suðe çkkçkíkku nðu W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt ÷kÞfkík suðwtÃkûkku økýíkk s LkÚke yLku Síke þfu íkuðk {Lke-{Mk÷ Ãkkðhðk¤kW{uËðkhku ÃkMktË fhíkk fkuE Ãký ¾[fkíkku nkuíkku LkÚke. Ëk¾÷kíkhefu, ‘økwshkík R÷uõþLk ðkì[ fr{xe’ (yuzeykh) {wsçk2004Lke ÷kufMk¼kLkk økwshkíkLkk 26 W{uËðkhku økwLkkEík hufkuzoÄhkðíkk níkk yLku 22 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. 2004Lke

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 128 W{uËðkhku[qtxkÞk níkk. 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzoÄhkðíkk (13 ÃkûkkuLkk) 128 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk. yk çkkçkíkuøkwshkík [kuÚkk ¢{u níkwt. «Úk{ W¥kh«Ëuþ 31, {nkhk»xÙ 23,rçknkh 17 yLku økwshkíkLkk ykðk 11 W{uËðkhku [qtxkÞk níkk íku{s 2002Lke ÄkhkMk¼kLke økwshkíkLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzoÄhkðíkk 63 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt níkk. 2007Lke økwshkíkÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 60 sux÷kW{uËðkhku níkk íku{ s 65 fhkuzÃkrík W{uËðkhku níkk. ykðku hufkuzoÄhkðíkk 9 W{uËðkhku 2002{kt Ãký [qtxýe ÷zu÷ yLku 2007{ktÃký [qtxýe ÷zu÷ níkk. òu fu 2007{kt ËuþLkkt 15 hkßÞkuLkeÄkhkMk¼k{kt økwLkkEík [krhºÞ Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞkuLke xfkðkheòuEyu íkku rçknkh 49 xfk, W¥kh«Ëuþ 38.3 xfk, íkr{¤Lkkzw32.91 xfk, Íkh¾tz 30.86 xfk, {nkhk»xÙ 29.86 xfk,fýkoxf 25 xfk, ykurhMMkk 27.39 xfk, nrhÞkýk 25.56 xfk,Ãkrù{ çktøkk¤ 15.21 xfk ðøkuhuLke su{ ykÃkýe ÂMÚkrík Ãký {kÚkwtÍqfe òÞ íkuðe f{LkMkeçke s Au. hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhku ykðk ðÄwÃkMktË fhíkk nkuðkÚke ÷kufMkuðkLku Mk{ŠÃkík «k{krýf yLku rLkckðkLkMkkhk-MkßsLk W{uËðkhkuLku {ík ËuðkLkku rðfÕÃk s {íkËkhku ÃkkMkuhnuíkku nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u {íkËkíkk níkkþ-rLkhkþ yLku ÷k[khÚkE òÞ Au. ÷kufþkneLke ykuMkhíke síke ‘yk¼k’Lku çk[kððksLk{kLkMk Úkkfe- nkheLku Lkfkhkí{f {køkuo ð¤u yu Ãknu÷kt s[qtxýeyku{kt Mkíkík ½xíke síke {íkËkLkLke xfkðkheyu Mk{swLkkøkrhfkuLku ®[íkk fhíkk fhe ËeÄk Au. ‘ykuAk {íkËkLk’LkeMk{MÞkLkk sðkçkËkh fkhýkuLku þkuÄe fkZe íkuLku Mk{S, íkuLkwtrLkðkhý Úkðwt s òuEyu. òu yk çkkçkíkLku LkshytËks fhíkkt hneLkufu fkuE òíkLkk fkÞËkLkk nrÚkÞkh îkhk ‘ykuAk {íkËkLk‘Lke Mk{MÞkn÷ fhðkLkku fkuE Ãký «fkh fu ÃkØrík îkhk «ÞkMk Ãkrhýk{ËkÞfyLku MkV¤ Úkðku {w~fu÷ s Lknª, yþõÞ Au. yuf ðkík MkkiyuMÃküÃkýu Mk{S ÷uðe sYhe Au fu : “Ÿ[u çkuXu÷k ÷kufkuLkkyk[hýkuLkku sux÷ku «¼kð sLkSðLk WÃkh Ãkzþu íkux÷ku fkÞËk-fkLkqLkLkku nhøkeÍ - LkhøkeÍ Lknª Ãkzu” yLku yux÷u s ÷kufkuLku{íkËkhkuLku níkkþ-rLkhkþ yLku Lkkhks fhLkkhk WÃkhkuõík [khuÞsðkçkËkh fkhýkuLkwt rLkðkhý yu s yuf{kºk Mkk[ku Wfu÷ nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

þhehLke fkÞoþÂõík ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuLkusu{ QòoLke sYh Ãkzu Au íku{ yÚkoíktºkLku ÃkýQòoLke nt{uþkt ykð~Þfíkk hnu s Au. þhehLkuQòo fu÷he{ktÚke {¤u Au, íkku yÚkoíktºk fku÷Mkku,Ãkkýe, ¢qz íku÷ íku{ s yýwþÂõík{ktÚke Qòo{u¤ðeLku rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ä{Ä{íke hk¾u Au.su{ þhehLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku yLku íkuLkefkÞoþe÷íkk ðÄðkLke MkkÚku ðÄw Lku ðÄw QòoLkeykð~Þfíkk hnu Au, íku{ yÚkoíktºkLkku Ãký rðfkMkðÄðkLke MkkÚku íkuLke QòoLke ykð~Þfíkk MkíkíkðÄíke òÞ Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt QòoLkeykð~Þfíkk yLku íkuLke «króLkku rð[kh fheyu íkkuAuÕ÷k ËkÞfkÚke ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ðÄðkLkeMkkÚku QòoLke ykð~Þfíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku Au. yíÞkhu ykÃkýu 8.5 Úke 9 xfkLkkrðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu. ykyÃkuûkkLku yLkwYÃk ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLkuMk[uík hk¾ðk {kxu QòoLke {køk{kt «ríkð»ko 5Úke5.5 xfkLke ð]rØ ÚkðkLke Au. íkuLke Mkk{u ykÃkýkQòo«króLkkt MkkÄLkku Mker{ík Au yLku íku{kt Ãký½xkzku Úkíkku òÞ Au. ykÃkýk QòoLkk ÃkhtÃkhkøkíkMkkÄLkku{kt fku÷Mkku, Ãkkýe, fwËhíke økìMk, ¢qzíku÷yLku yýwþÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{kt ÃkýMkkiÚke ðÄw 70 xfk sux÷ku {Ëkh fku÷Mkk WÃkh Au.íÞkh ÃkAe çkeò yLku ºkeò Lktçkhu s¤þÂõík yLku¢qzíku÷ ykðu Au. yýwþÂõíkLkku rnMMkku íkku íkÆLkLkøkÛÞ {kºk 2 xfk sux÷ku s yíÞkhu Au. nðufku÷MkkLke ðkík fheyu íkku Ëuþ{kt ¾rLks fku÷MkkLkkt¼tzkhku y{ÞkorËík LkÚke.

ð»ko «ríkð»ko íkuLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkku òÞAu. s¤rðãwík yíÞkhu yíÞtík {ÞkorËík {kºkk{kt{u¤ðe þfkÞ Au. yux÷u Wãkuøkku íkÚkk ðknLkMkt[khýLke ykð~Þfíkk {kxu ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw{Ëkh ¢qzíku÷Lkk WÃkÞkuøk WÃkh hk¾ðku Ãkzu Au,Ãkhtíkw ¢qzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ½hyktøkýu íkuLkesYrhÞkíkLkk {kºk 30 xfk sux÷wt s yíÞkhu ÚkkÞAu. çkkfeLkku 70 xfk sÚÚkku ykÞkík fhðku Ãkzu Au.¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkíkku hnuðkLku fkhýu ËuþLkk ykÞkík ytËksÃkºk

WÃkh íkuLkku çkkuòu Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. MkkÚku MkkÚkuhksfku»keÞ ¾kÄ{kt yuLku íkuLkk MkeÄk Ãkrhýk{MðYÃk Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤ku{kt Ãký ðÄkhku ÚkíkkuòÞ Au. ¢qzíku÷Lke ykÞkíkÚke su rðfkMk ÚkkÞ Au íkurðfkMk ¢qzíku÷ s ¾kE òÞ Au. ©e{tíkWãkuøkÃkríkykuLkk Wãkuøkku yLku ðknLkku [k÷íkkthk¾ðkLkku çkkuòu ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeyu¼kððÄkhkLkk YÃk{kt ¾U[ðku Ãkzu Au.

yk{, Ëuþ{kt QòoLkku «&™ rðfx çkLke hÌkkuAu yLku íkuLke Wøkúíkk ¼rð»Þ{kt ðÄíke sðkLke Au.QòoLke yAík ðå[u þkïík ykŠÚkf rðfkMk (surtainable growth) ðkMíkrðfrMkrØÚke Ëqh Mkhfíkku òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke{køko fkZðk {kxu Ëuþ ÃkkMku ºký rðfÕÃkku Au. yufíkku, Lkðkt MktþkuÄLkkuLku ðuøk ykÃkeLku ÄhíkeLkkÃkuxk¤{kt AqÃkk Ãkzu÷k íku÷ ¼tzkhkuLku þkuÄe fkZeLkuçknkh ÷kððk, çkeswt, QòoLkk WÃkÞkuøk{kt íkeðúfhfMkh fheLku íkuLke çk[ík fhðe yLku ºkeswt, Qòo

«króLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkúkuíkkuLku þkuÄíkk hneLkuíku{Lke fkÞoûk{íkk yLku fkÞoþe÷íkk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku fhðku. ÃkðLk Qòo, ËrhÞkE {kuòt{ktÚke«kó Úkíke Qòo, økkuçkh økìMk Ã÷kLx íku{ s MkkihQòoLkk rçkLkÃkhtÃkhkøkík rðfÕÃkkuLku ¾qçk sðuøkðkLk çkLkkððk Ãkzþu. yk økt¼eh rðxtçkýkðå[u yuf ykïkMkLkYÃk ½xLkk Mkkfkrhík ÚkE hneAu íkuLkk íkhV ¼khík{kt çknw ykuAk ÷kufkuLkwt æÞkLkøkÞwt Au. yk ½xLkk Au þu÷ økìMkLkk ðifÂÕÃkf$ÄýLke þkuÄ. y{urhfkyu AuÕ÷k yuf ËþfkÚkeþu÷ økìMkLkk WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLku ÃkkuíkkLkkËuþ{kt ¾qçk s «[r÷ík fÞko Au. yk{ íkku Auf1980{kt y{urhfkLku þu÷ økìMkLkku Ãknu÷kuyýMkkh ykðe [qõÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt ÔÞðÂMÚkíkyLku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk 1996 ÃkAeÚkeðÄkhu ðuøkðkLk çkLÞwt Au. nðu íkku fuLkuzk, çkúkrÍ÷,$ø÷uLz íkÚkk LkuÄh÷uLz suðk Ëuþkuyu Ãký íku{kt hMkËk¾ððk {ktzâku Au. yk þu÷ økìMk þwt Au ? íku

rðrþü MðYÃkLkku yuf «fkhLkku fwËhíke økìMk Au.fwËhíke ¼qMíkheÞ h[Lkk{kt yuf WÃkh çkeò yu{{kxeLkk yLkuf ÚkhÚke fwËhíke heíku s çkLku÷kçknwMíkheÞ ¾zfku suLku ‘þu÷ ¾zf’ (shale rock) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu AuíkuLkk çku MíkhLke ðå[uÚke yk økìMk «kó ÚkkÞ Au.ÃkhtÃkhkøkík fwËhíke økìMk fhíkkt yk Mkkð swËk s«fkhLkku nkuðkÚke íkuLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík økìMk íkhefuyku¤¾kððk{kt ykðu Au. íkuLku {u¤ððk {kxuLkexufTLkku÷kuS yrík yxÃkxe yLku yrík ¾[ko¤ Au.ËMkuf nòh Vqx Ÿzk fqðkLkwt þkhfk{ fÞko ÃkAe{ktz Úkkuzkuf økìMk {¤u Au. yufLke çkksw{kt çkeòyuðk yMktÏÞ fqðkykuLkk þkhfk{ îkhk yk þì÷økìMk «kó fhe þfkÞ Au. ykLke Mkk{u ÃkhtÃkhkøkíkfwËhíke økìMk {kxu ºkýuf nòh VqxLkwt þkhfk{ÃkÞkoó ÚkE hnu Au. y{urhfk{kt þu÷ økìMkLkk rðÃkw÷¼tzkhku nkuðkLke þõÞíkkyku nkÚk ÷køÞk ÃkAe íÞktíkuLkwt WíÃkkËLk yíÞkhu ÍzÃke çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu. y{urhfkLkk 50{ktÚke 48 hkßÞku{kt íkuLkwtWíÃkkËLk ÔÞðÂMÚkík heíku nkÚk ÄhkÞwt Au.

1996{kt y{urhfk{k 30 nòh fhkuz½LkVqx þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt íku 2006{ktðÄeLku 1.1 ÷k¾ fhkuz ½LkVqxLkwt ÚkÞwt Au. yux÷ufu íku{kt 3 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2005 MkwÄe{kty{urhfkLkk økìMkLkk fqðkLke MktÏÞk 15000Lkeníke. {kºk 2007{kt s 4165 Lkðk fqðkLkwtþkhfk{ ÚkÞwt Au. 2009{kt y{urhfk{kt þu÷økìMkLkku ðÃkhkþ íkuLke fw÷ QòoLkk ðÃkhkþLkk 13xfk sux÷ku níkku. íku 2012 MkwÄe{kt 25 xfksux÷ku ÚkE sðkLke Äkhýk Au. yuðku ytËks{qfðk{kt ykÔÞku Au fu, W¥kh y{urhfk{kt 2020MkwÄe{kt þu÷ økìMkLkwt WíÃkkËLk fw÷ fwËhíke økìMkLkk50 xfk sux÷wt Úkíkwt nþu. yk{, þu÷ økìMkLkwt çkòhyíÞkhu yrík ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au yLku íkuykðíke fk÷Lke ykþk çkLke økÞku Au. ykx÷ku ÷u¾ðktåÞk ÃkAe Mðk¼krðf heíku s {Lk{kt yuf «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuðku òuEyu fu, ykLkkÚke ykÃkýLkuþku ÷k¼ ? ¼khíkLke QòoLke yAíkLke rðxtçkýkykuAe fhðk{kt þu÷ økìMk þe {ËË fhe þfu íku{ Au? ¾qçk s ðksçke yLku hMk«Ë «&™ Au yk, ÃkhtíkwyíÞkhu Lknª, ykðíkk Mkóknu íkuLke rðøkíkðkhAýkðx fheþwt.

fk~{eh n{ýkt ¼zfu çk¤u Au Lku fk~{eh{ktnk÷ík fE nËu çkøkze Au íkuLkku r[íkkh ykÃkíke yufíkMkðeh çku rËðMk Ãknu÷kt s MktËuþ{kt Ãknu÷k ÃkkLku«rMkØ ÚkE níke. ©eLkøkh{kt ònuh hMíkk Ãkh yuf÷~fhe sðkLk Ãknuhku ¼hu Au yLku íkuLke ÃkkA¤LkeËeðk÷ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf,{ík÷çk fu ¼khíkeÞ fq¥kkyku ÃkkAk òyku. ykÃkýkþkMkfku fhktS fhktSLku yuf ðkík fÌkk fhu Au fu,fk~{eh ¼khíkLkku s ¼køk Au. Ãký yk íkMkðeh òuÞkÃkAe ¾hu¾h yuðwt Au fu fu{? íku{kt þtfk òøku.fk~{eh{kt yk ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke{ktze íkuLkk Ãkeêwyku MkwÄeLkkt ½ýkt çkÄkt ÷kufkuLkwtÞkuøkËkLk Au yLku íku{k MkkiÚke {kuxwt Lkk{ MkiÞË y÷eþkn røk÷kLkeLkwt Au. MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke -¼khík fk~{ehLkku fçkòu Akuze Ëu yLku fk~{ehÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤e òÞ - íkuðe ðkíkku fÞko fhíkkÃkkrfMíkkLke Ë÷k÷kuLke çkLku÷e nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk[uh{uLk Au yLku íku{Lktw yuf{kºk fk{ fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuÄe rntMkk{kt Mkíkík ½e nkuBÞkfhðkLkwt Au.

røk÷kLke ÃkkrfMíkkLke Ãkeêw Au Ãký yu fE nËu¼khíkÿkune Au íkuLkku ÏÞ÷ yu ðkík ÃkhÚke ykðu fu,fk~{eh {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýk fhu íku Ãkýíku{Lku {tsqh LkÚke yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuíkkyku{¤u íkuLkkÚke Ãký íku{Lku {h[kt ÷køke òÞ Au.¼khíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {tºkýkLkku

rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu fnu÷wt fu, ík{u yuðk ÷kufku MkkÚkunkÚk r{÷kðku Aku fu su ÷kufku y{khe ®sËøke MkkÚku

h{ík fhu Au, su ÷kufku y{khe çkuLk-çkuxeyku Ãkhçk¤kífkh fhu Au, y{khkt ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhu AuyLku ÃkAe íku{Lke níÞk fhu Au yLku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kts íku{Lke ÷kþkuLkku rLkfk÷ fhe Lkkt¾u Au. røk÷kLkeLkk{Lk{kt ¼khík Mkk{u fE nËu Íuh ¼hu÷wt Au íkuLkku ÃkwhkðkuykÃkðk yk yuf rLkðuËLk s fkVe Au.

yk røk÷kLke økwÁðkhu rËÕne ÃkÄkhu÷k. rËÕne{ktÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêwyu fk~{ehLke ykÍkËe ytøku yufMkur{Lkkh hk¾u÷ku Lku íku{kt yk {nkþÞLke ÃkÄhk{ýeÚkÞu÷e. yk Mkur{Lkkh{kt íku{ýu hkçkuíkk {wsçk s¼khíkLku økk¤ku ykÃkðkLkku «kuøkúk{ þY fhe ËeÄku.Mkur{Lkkh{kt fux÷kf fk~{ehe Ãktrzíkku Ãký ykÔÞkníkk. íku{ýu yk ðkíkLkku ðktÄku ÷eÄku yux÷u røk÷kLkeðÄkhu íkiÞ{kt ykðe økÞk Lku íku{Lkk Ãkeêwykuyu¼khíkrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄk. Mkk{u Ãktrzíkku Ãký çkktÞku [zkðeLku fqËe Ãkzâk íku{ktçkhkçkhLke ò{e økE. òu fu, ÃktrzíkkuLku røk÷kLke Mkk{uð»kkuoÚke ¾es Au Lku çkÄk {kLku s Au fu çkÄk ff¤kxLkesz íkku yk zkuMkku Au yux÷u íku{ý uçkeòLku Ãkzíkk {qfeLkurøk÷kLkeLku ½uhe ÷eÄk Lku íku{Lku xÃk÷eËkð fhðk{ktzâku. røk÷kLkeyu yk çkÄkLke fÕÃkLkk Ãký Lknª fhenkuÞ yux÷u íku nçkfe økÞk Lku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køke økÞk.

ðkík LkkLke ÷køku Ãký çknw {kuxe Au. ykÃkýkËuþLke hksÄkLke{kt s fkuE ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkuðwtyk Ëuþ{kt s çkLke þfu. òu fu MkiÞË y÷e þkn

røk÷kLke suðk økÆkhku yk heíku VkxeLku ½w{kzu økÞk AuyLku Auf rËÕne ykðeLku ykÃkýLku økk¤ku ykÃke òÞAu íkuLkk {kxu ykÃkýk Mkkð LkÃkkrýÞk yLku fhkuzhßswrðLkkLkk þkMkfku s sðkçkËkh Au. su {kýMk ð»kkuoÚke¼khík Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, ¼khíkLkk ÷~fhesðkLkkuLku çk¤kífkheyku yLku níÞkhk íkhefu yk¾eËwrLkÞk{kt [eíkhu Au, ¼khíkLkk þkMkfkuLku Xøk økýkðuAu yu {kýMkLkk Ãkøkku{kt ykÃkýu yk¤kuxeyu Aeyu.ykÃkýk þkMkfku ð»kkuoÚke yuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu MkiÞËy÷e þkn røk÷kLke fk~{ehLke Mk{MÞk Wfu÷e Ëuþu LkuykÃkýe ðknðkne fhkðe Ëuþu. ykÃkýk þkMkfkuð»kkuoÚke røk÷kLkeLktw ÓËÞÃkrhðíkoLk Úkþu Lku yu ykÃkýk{kxu MkkÁt çkku÷þu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXk Au. yhu¼÷k {kýMk! su {kýMkLke LkMkuLkMk{kt ¼khíkÿkunðnu Au Lku su {kýMk yk¾e ®sËøke ÃkkrfMíkkLkLkeË÷k÷e fhíkku hÌkku Au Lku ykÃkýLku økk¤ku ykÃkðk LkuçkËLkk{ fhðk s suýu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fheLkktÏÞwt Au yu {kýMk çkË÷kÞ ¾hku ? fËe LkkçkË÷kÞ. Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýkþkMkfku{kt yk y¬÷ s ykðíke LkÚke.

røk÷kLke suðk {kýMkku MkkÚku fE heíku ðíkoðwtòuEyu íku ¾hu¾h íkku ykÃkýu y{urhfk suðk ËuþkuÃkkMkuÚke þe¾ðkLke sYh Au. MkiÞË y÷e þknrøk÷kLkeLku fuLMkh Au yLku íku{Lkk fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwtíÞkhu zkuõxhkuyu íku{Lku rðËuþ{kt Mkkhðkh fhkððesYhe Au íkuðe Mk÷kn ykÃke níke. yk{ ¼khíkLkuøkk¤ku ykÃkíkk yLku ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefuMðefkhðk {kxu íkiÞkh s Lknª yuðk røk÷kLkeLku yu

ð¾íku íkhík s ¼khík ÞkË ykÔÞwt. ¼khíku røk÷kLkeLkeËuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo só fÞkuo Au.røk÷kLkeyu ¼khík MkhfkhLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxoykÃkðk fÌkwt. ykÃkýk {ku¤k ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku Ãký røk÷kLke Ãkh nuík W¼hkEykÔÞwt. su {kýMk yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ s økýðkíkiÞkh Lkk nkuÞ íkuLku ¾hu¾h íkku fnuðwt òuEyu fu íku suËuþLku ÃkkuíkkLkku Ëuþ økýíkku nkuÞ íkuLke ÃkkMku sELkuÃkkMkÃkkuxo {ktøku Ãký {ku¤k MkhËkhS røk÷kLke ÃkhðhMke økÞk Lku íku{ýu nkUþu nkUþu røk÷kLkeLku ¾kMk fuMkøkýe ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku yÃkkðe ËeÄku.

ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {éÞku yux÷u røk÷kLkeyuy{urhfk ÃkkMku {urzf÷ Mkkhðkh {kxu sðk rðÍk{ktøÞk. y{urhfkyu røk÷kLkeLke yhSf[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe yLku fne ËeÄwt fu, su{kýMk fk~{eh{kt ÞwðkLkkuLku ®nMkk Vu÷kððk W~fuh Auíkuðk {kýMkLku yýu rðÍk Lkk ykÃke þfeyu.y{urhfk ykíktfðkËLku {k{÷u ÃkkuíkkLke ÷zkE{ktfux÷wt MÃkü Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. røk÷kLkeLkk Ãkwºkuyu ÃkAe {kLkðíkkLkk Äkuhýu rðÍk {tsqh fhðk rðLktíkefhe íkku y{urhfkyu Mkk{u Mk¥kkðkh heíku yuðwt rLkðuËLkfÞwO fu su {kýMk ®nMkkLkk hMíku ð¤u÷ku nkuÞ Lku ®nMkk{kxu ÷kufkuLku ¼zfkðíkku nkuÞ íkuLku {kLkðíkkLke ðkíkfhðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke yux÷u ík{u øk{u íkux÷kt {kÚkkt ÃkAkzku fu {kLkðíkkLke ËwnkE ykÃkku,rðÍk Lknª s {¤u.

y{urhfkLku yk ð÷ý {kxu Mk÷k{ {khðe Ãkzu Lku¼khíku íku{ktÚke «uhýk ÷uðe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u

ykÃkýk þkMkfku ÃkqtAze n÷kðíkk n÷kðíkk røk÷kLkeÃkkMku Ëkuzâk Lku røk÷kLkeLku {wtçkELke íkkíkk {u{kurhÞ÷nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhkÔÞk Lku íÞkt zkuõxhkuyuMkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk fhe røk÷kLkeLku çk[kðe÷eÄk. røk÷kLkeLkk ÃkkÃku fk~{eh{ktÚke nòhkuÃktrzíkkuyu W[k¤k ¼hðk Ãkzâk Au yLku yu ÷kufku Mkkðfqíkhk suðe ®sËøke Sðu Au íÞkhu Mk{eh fki÷ Lkk{Lkkyuf fk~{ehe Ãktrzíku s røk÷kLke suðk økÆkhLke®sËøke çk[kðe.

òu fu yu ÃkAeÞ yk {kýMk yux÷ku Lkøkwýku Au fuyk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u Íuh ykuõÞk fhu Au, fk~{eherMkðkÞLkkt ÷kufkuLku fk~{eh{k hnuðkLkku nf LkÚke íkuðwt¼qMkwt fk~{eheykuLkk {øks{kt ¼Þko fhu Au yLkufk~{eh {ktÚke rnLËwykuLku ¼økkzðk ÃkUíkhk fÞko fhuAu. yk {kýMku ¼khíkeÞku {kxu õðex fk~{eh{qð{uLx þY fhe Au yLku {wÂM÷{ rMkðkÞLkk ÷kufkuLktwfk~{eh{kt Sððwt nhk{ fhe LkktÏÞwt Au Lku yu ÃkAeÞyu rËÕne ykðu, ykÃkýLku økk¤ku ykÃku íkkuÞ ykÃkýkçkkÞ÷k þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke.

røk÷kLke suðk økÆkhkuLku MkeÄk fhðkLkku hMíkku yus Au su rËÕne{kt fk~{ehe Ãktrzíkkuyu yÃkLkkÔÞku. ykçkÄk ÷kíkkU fu Ëuð Au Lku yu ðkíkkuÚke LkÚke {kLkðkLkk.íku{Lku {kxu íkku ÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt fhðkðk¤k þkMkfkus [k÷u Ãký ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýLkuyíÞkh ÷øke yuðk ÃkkurýÞk þkMkfku s {éÞk Au fu,su ykðk økÆkhkuLke ykøk¤ ÃkqtAze n÷kÔÞk fhu Au Lku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxâk fhu Au. ykÃkýktLkMkeçk çkeswt þwt ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÃkuhkþqxÚke «Úk{ ðkh A÷ktøk÷økkððk{kt ykðe

Mkw¾e ÚkðkLkku Mkðkuo¥k{ {køko

22-ykuõxkuçkh-1797

hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke Ãkrðºkíkk õÞkhu Mk{òþu?yZkh ykuõxkuçkhLkk MktËuþLkk ykurzxkurhÞ÷ Ãkus WÃkh SðLkrðrÚkfk

fku÷{{kt hrþÞLk Lkuíkk ÷urLkLkLke hk»xÙ «íÞuLke WÆkík ¼kðLkk WÃkh ¾qçks r[tíkLkkí{f íkÚkk «uhýkËkÞe LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au. ÷urLkLk yufðkh{ktËk Ãkzâk. {kU½e ËðkÚke s÷Ëe Mkkhk ÚkðkÞ yuðwt níkw t Ãký íkuyku áZÃkýu{kLkíkk fu su Ëðkyku {khk økheçk ËuþðkMkeyku ¾heËe þfíkk LkÚke yuðe{kU½e ËðkÚke {khu Mkkò Úkðwt LkÚke. Ãkhtíkw yu{Lkkt ÃkíLke yu{Lku, yu{Lkeòý çknkh {kU½e Ëðk ¾ðzkðíkkt hnu Au. Ãkrhýk{u ÷urLkLk Mkkò ÚkE òÞAu. ÷urLkLkLku ßÞkhu ÃkíLkeLkk yk fkÞoLke ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu íkuyku ¾qçk s¢kuÄu ¼hkÞ Au yLku ÃkíLke WÃkh hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðuzVðkLkku fuMk fhu Au.òufu ss ©e çku÷uLMk [wfkËku ykÃku Au yLku ÃkíLkeLku Ãký Mkò{ktÚke çk[kðe÷u Au. ykÃkýk hksfeÞ Mkuðfku (yux÷u fu Lkuíkkyku yLku Mkhfkhef{o[kheyku Mknw fkuE) ÷urLkLkLkk Ãku÷k Mkh¤ rMkØktíkLku ytþík: yÃkLkkðuíkku Ãký fux÷ku çkÄku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkku çkøkkz (øksðk ¼hðkLke [k÷kfe)yxfkðe þfkÞ? økktÄeSyu yufðkh yuf økheçk MºkeLku òuE yuLkk þhehWÃkh yuf s xqtfe ðMºk níkw t. yuLkk ðzu yu ÃkkuíkkLkk þhehLke ‘÷ks’ZktfðkLkku «ÞíLk fhíke níke. íku ûkýu økktÄeS Ÿzk rð[kh{kt ¾qtÃke økÞk.su Ëuþ{kt ¼khík {kíkkLku ytøk Zktfðk yufkË MkkÁt fÃkzw t Ãký {¤íkw t LkÚkeyuðe ËËoLkkf rMÚkrík{kt {khu Ãký yuf s ðMºk{kt hnuðwt òuEyu yLku íkuûkýÚke çkkÃkw yuf ÷tøkkuxe{kt ykðe økÞk. ‘ðu»ýðsLk íkku íkuLku u fneyu husu Ãkez ÃkhkE òýu hu’, Lkh®Mkn {nuíkkLkk yk ¼sLkLku yu{ýu SðLk{kt[rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞwt yLku Auf íkk. 30-1-1948Lkk rËðMkÚke MkktsMkwÄe íkuyku yuf s ðMºk (÷tøkkuxe){kt hÌkk. «òLkk Mkw¾u Mkw¾e yLku yuLkkËw:¾u Ëw:¾e ÚkE Sðíkk ÷urLkLk fu økktÄeSLkk rð[khku, f{kuo yLku rMkØktíkkuykÃkýk Mkki{kt Qíkhu yuðe «kÚkoLkk. hkík-rËðMk ykÃkýe Mkuðk fhíkkykÃkýk Lkuíkkyku yk «kÚkoLkk{ktÚke çkkfkík hnu yuðe Ãký «¼wLku «kÚkoLkk.fkhý fu íkuyku Mkki økUzkLke [k{ze ÃknuheLku Sðu Au.

- çkkçkw¼kE LkkE, (Mkwhík).Mkwhuþ f÷{kze çk[e þfþu ¾hk ?

fku{LkðuÕÚk ykÞkusfku yLku hksfeÞ ¾u÷kzeykuLke yufçkeò ÃkhykûkuÃkçkkS þÁt ÚkE økE Au. rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkuykûkuÃk fÞku o Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼úük[khyk[Þku o nkuðkLke íku{Lku þtfk Au ík uÚke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMkt½u íkÃkkMk òhe fhe ËeÄe Au. íkuLkkÚke þe÷k Ëerûkík ¾wþAu. íkuÚke Mkwhuþ f÷{kzeyu ð¤íkku «nkh fÞku o Au. f÷{kzeyu ykûkuÃkfÞku o Au fu rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík ík u{Lke MkhfkhLkkrð¼køkku{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾þu íkk u rËÕneLkk÷kufkuLk w t ¼÷wt Úkþu. Ãkhtík w nðu ftxÙk u÷h yyuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhherík ytøkuLk w t Mk tÃk qýo ykurzx ºký {rnLkk{ktÃk wÁt fhðkLkk Au, íkuLke íkÃkkMk økwÃík hnuþu. ÃkAeÚke íkÃkkMk ynuðk÷MktMkË{kt hsq fhkþu. fuLÿ MkhfkhLkw t yk íðrhík Ãkøk÷w t «þtMkLkeÞ Au.

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

CMYK

CMYK

økÆkh røk÷kLke yLku ykÃkýk LkÃkkrýÞk þkMkfku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuE çkkçkíku VrhÞkË fu Ëkðk ÚkkÞ yLku Ãkrík-ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷ çkk¤fLkk Ãkkuíku rÃkíkk nkuðkLkk çkkçkík íkfhkh WXkððk{ktykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{-112 {wsçk Ãkríkçkk¤fLkk rÃkíkk {kLkðk{kt ykðu òu íkuðk Ãkrík çkk¤fLkwt ze.ÞyuLk.yu. xuMxfhkððk {tsqhe {køku íkku Ãkríkyu non-access MktçktÄ fkuE Ãkwhkðku hsqfhðku Ãkzu. yk{ Ãkrík òu non-assess Ãkwhkðk hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkkuíkuðk ÃkwhkðkLkk y¼kðLku fkhýu ze.yuLk.yu. xuMx {kxu {tsqhe ykÃke þfkÞLknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu þtfkMÃkË fuMkku{kt s MkkÞÂLxrVf xuMx {kxu{tsqhe ykÃke þfkÞ.(Ref.: çkeÃk÷k÷ Äkh rð. ÃkÒkk Mkn, íkk. økkih¼ nkEfkuxo 2010)

rçkúxLkLke zurðz fu{uhkuLk Mkhfkhu ònuh ¾[o{kt LkkUÄÃkkºkMkwÄkhkykuLke ònuhkík fhu Au. Y. ËMk nòh yçksÚke ðÄwyux÷u fu 156 yçks ÃkkWLzLke støke ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk ykònuhkík ÚkE Au. çkeò rðïÞwØ çkkË ¾[o{kt MkkiÚke {kuxku fkÃk{qfðkLke ÞkusLkk ònuh ÚkE Au. íku{kt íkçk¬kðkh ¾[o ½xkzkþu.Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký Ãkkt[uf ÷k¾ sux÷k ykuAkt Úkþu. ¾kÄÃkqhðk, ¾[o ½xkzðk rçkúxLk hkýe yux÷u fu þkne ÃkrhðkhÃkkA¤ ¾[koLke hf{{kt Ãký fkÃk {qfkþu. yk MktË¼o{kt ¼khík{ktòuEyu, ynet rËðMkkurËðMk Vwøkkðku ðÄu Au. {kU½ðkhe hkusuhkusðÄu Au. ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËhku ½xu Au. ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksËh ðÄuAu yLku øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ fuLÿ{kt fu hkßÞku{kt,ytËksÃkºk{kt nt{uþkt ¾kÄ s hnuðk Ãkk{e Au. õÞkhuf fkuEfuÃkwhktík Ëþkoðe nkuÞ íkku íku Ãký yktfzkykuLke {kÞkò¤ s nkuÞAu. fkhý fu çksux ÃkAe yuf fu çkeò çknkLku fhðuhk ðÄíkks nkuÞ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk ¾[o{kt fkÃkLke ònuhkíkku fhu Au.çku-Ãkkt[ ð»ko Lkðe ¼híke Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au, Ãký ¼khíkLkkþkne Ãkrhðkhku Ãkh õÞkhuÞ rLkÞtºký LkÚke ykðíkwt. rçkúxLk{ktþkne Ãkrhðkh yLku hkýe yuf Au. ynª fuLÿ yLku hkßÞku{ktyLkuf ðíko{kLk «ÄkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, hkßÞÃkk÷ku ðøkuhuyLkuf nkuÞ Au. íku{Lke íkk{Ík{ yLku ¾[koyku òuE Mkki fkuELkuyu{ ÚkkÞ fu, ytøkúuòu ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkeLku økÞk, Ãkýþkne ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk{kt rËðMkkurËðMk ðÄu íkuðe ÔÞðMÚkk{qfe økÞk. fnuðkÞ Ãký Au fu, ¼khík{kt sux÷k «ÄkLkku,MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu ònuh «ríkrLkrÄyku Au íku {kuxk¼køkLkk þkne SðLk s Sðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆkyku Ãkhrçkhksu÷kykuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt, Mkð÷íkku, MxkVLkku fkV÷ku,¼ðLkku ðøkuhu Ãkh árüyu fheyu íkku sýkþu fu, ËuþLkk¾qýu¾qýu hkòyku Au. íku{Lkk Ãkøkkh ðøkuhu{kt íkku Xef, Ãkýíku{Lkk îkhk Úkíkkt ¾[o{kt õÞkhuÞ fkuE fkÃk LkÚke {qfkíkku.yuf s áüktík ÷Eyu fu yk ònuh MkuðfkuLku yÃkkíkeMkwhûkkLkk Lkk{u su MxkV h¾kÞ Au íku{kt Ãký òu fkÃk {qfðk{ktykðu íkku ÷k¾kuLke çk[ík ÚkkÞ. rðËuþ«ðkMk yLku ònuhMk{kht¼ku{kt fkÃk {qfkÞ íkku Ãký {kuxe çk[ík ÚkkÞ, ÃkýykÃkýu íÞkt íkku yuðk ÷kufku Au fu, fkì{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqheÚkÞk çkkË Mkòðx{kt hk¾u÷k Vq÷-AkuzLkk fqtzk Ãký ÃkkuíkkLkuíÞkt [kuheLku ÷E økÞk. yk WÃkhktík yLkuf fki¼ktzku, fktzku,¼úük[kh-økuhheríkLkk ÃkfzkÞkLkk Ãkwhkðkyku Au, [kuÃkzuLkkUÄkÞu÷k Au Aíkkt íku{ktÚke yuf YrÃkÞku MkhfkhLku ÃkkAku{éÞku LkÚke. Akþðkhu Ëuþ{kt Ëhkuzkyku Ãkzu Au. {çk÷fÃkfzkÞ Au, Ãký ÃkAe þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òý LkÚkeÚkíke. yksLkk Þwøk{kt Mk{ÞLke {køk Au fu, {kU½ðkhe Lknª½xu íkku f{Mkuf{ rçkLkWÃkÞkuøke ¾[o{kt fkÃk íkku {qfku. {khk,ík{khk, ykÃkýkLku f{kðe ykÃkðk Mk{kht¼ku ÞkusðkLke sYhLkÚke yÚkðk LkkLkk ÃkkÞu Þkuòu. rçkúxLkLkk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkuþe¾ ÷uðkLke sYh Au.

çkk¤fLkk rÃkíkkLkk Ãkwhkðk çkkçkík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxyþu÷ økìMk-yuf ¢ktríkfkhe ðifÂÕÃkf #Äý

Ãkkt[{e òøkeh

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ykuAkt {íkËkLkLkkt sðkçkËkh fkhýku þwt?

xkMf VkuMko ytíkøkoík ºký xe{ çkLkkððk{kt ykðeAu. su{kt Ãknu÷e xe{ yuðk fuMk fu su{kt yÃke÷LkÚke ÚkR yLku zâqÍ fLV{o ÚkR økÞk Au íkuLkeðMkw÷e fhþu. çkeS xe{ çktÄ ÚkÞu÷e ÞwLkexLkkMkt[k÷fkuLku þkuÄeLku ðMkw÷eLkwt fk{ fhþu ßÞkhuºkeS xe{ yuðkt rzVkuÕxh fu suLkku fkuR yíkku-ÃkíkkuLkÚke íkuLke ¼k¤ {u¤ðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkfeLkef¤íkkt ÷uýkt ytøku fk{ fhþu.

ºký xe{ku fk{ fhþuxkMf VkuMko{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLku fuMkLkeVkR÷ku MkwÃkhík fheLku çkkfe ðMkq÷e {kxuLkefðkÞík nkÚk ÄhðkLkwt fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.yuõMkkRÍ rð¼køk{kt ð»kkuo sqLke ðMkq÷e yuf{kuxkt Ãkzfkh Mk{kLk Au íÞkhu yk ðMkq÷e {kxuyrÄfkhe Ãkkuíku {nuLkík fheLku rhÍÕx ÷kðu íku{kxu íku{Lku RLkk{ ykÃkðkLke Ãký ÞkusLkky{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.

yrÄfkheykuLku rhðkuzo yÃkkþuçkkfe ðMkw÷e {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e xe{ îkhkfk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoíkøkwYðkhu Mkwr«LxuzuLxLke xe{ îkhk ÃkktzuMkhkrðMíkkhLke zk$øk-r«®Lxøk r{÷ku ytøku {krníke{u¤ððk{kt ykðe níke. ÷økçkøk Ãkkt[ «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{erËðMkku{kt yLÞ rðMíkkhkuLkk ÞwLkex {kxu Ãkýfzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ÃkktzuMkhkÚke íkÃkkMk þY


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77fkÃkkuÿk ÂMÚkík MkkÄLkk rðãk¼ðLk ¾kíku «kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kð{kt rðVhu÷k ðk÷eykuyu þk¤kLke çknkhs y®zøkku s{kðe Ëu¾kð fhíkkt {k{÷ku rçk[fkíkk Mknus{kt çkåÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk )

nŠ»k÷ fkuMktçkeÞkíkk. 22-10-2008

nuLMke íkk. 22-10-2008

LkÞLk Ãkh{khíkk. 22-10-2009

nuíðe hkýkíkk. 22-10-2008

ykÞw»k þ{koíkk. 22-10-2002

Lkiríkf ðk½kýeíkk. 22-10-2009

ykLktË økðRíkk. 22-10-2008

zuÍe fkt[eðk¤kíkk. 22-10-2008

n»ko hkýkíkk. 22-10-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk.21

ðk÷eyku ÃkkMkuÚke Ve Ãkuxu íkøkze hf{ ¾t¾uÞko ÃkAe ÃkýþnuhLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt rþûký yLku «kÚkr{fMkwrðÄkykuLku {wÆu rðãkÚkeoykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ykytøkuLke ¼qíkfk¤{kt yLkuf VrhÞkËku WXe Au. yk{ Aíkkt nswÃký yk íkhV fux÷ef þk¤kykuLkk ðneðx fíkkoykuLkk ÃkuxLkwtÃkkýe nsw MkwÄe nkÕÞwt LkÚke. yk rËþk{kt ðÄw yuf rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. ðhkAkLke MkkÄLkk Mfq÷{kt AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke «kÚkr{f MkwrðÄkykuLku {wÆu rðãkÚkeoykuLkwt ykhkuøÞòu¾{kE yux÷e nË MkwÄe íktºku÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkk ðk÷eyku rðVÞko Au.

þk¤k{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkky¼kð{kt fkÃkkuÿk hkuz ÂMÚkík MkkÄLkknkRMfq÷{kt yksu rðVhu÷k ðk÷eykuyuþk¤k ¾kíku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.xku¤kyu þk¤kLke Mkk{u s «íkef ÄhýktÞkuS Ëuíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke.

MkkÄLkk nkRMfq÷{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk MkkÚkuøkxh÷kELk òuzkE sðk WÃkhktík ík{k{ «fkhLke «kÚkr{fMkwrðÄkykuLkku y¼kð nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk ðk÷eykuyuyksu þk¤k ¾kíku {kuh[ku {ktzâku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkwrðÄkLkku {k{÷ku yØhíkk÷ nkuðk Aíkkt Mkt[k÷fku îkhk MkºkVeLke ÃkXkýe Zçku W½hkýe fhkíkk íku{s Ve Lknª ÷EykðLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku õ÷kMkY{Lke çknkh fkZe {wfkíkk{k{÷ku rçk[fkÞku níkku. yk {wÆu yZeMkkuÚke ºkýMkkuLke

MktÏÞk{kt ðk÷eykuLke þk¤k ¾kíku ÄMke økÞk níkk yLkurðãkÚkeoyku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhLku fzf þçËku{kt ð¾kuze fkZâkníkk íku{s MkwrðÄk {¤íke Lk nkuÞ íÞkhu Ve {kxu Úkíke ÃkXkýeW½hkýeLkk {k{÷u yk[kÞko yLku Mkt[k÷fkuLke nkÞ çkku÷kðeíku{Lke rðÁØ ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

yk økk¤k{kt ðk÷eykuLkk Ëu¾kðu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk{k{÷ku rçk[fkíkku sýkíkk Ãkku÷eMk íkuzkðkE níke suýuÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðíkk {k{÷ku rçk[fkíkk yxõÞkuníkku. ðk÷eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þk¤k{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe

øktËw ykððk WÃkhktík xkuÞ÷ux ç÷kuf ÃkýQ¼hkE hÌkk Au ßÞkhu þk¤k{ktMðåAíkkLkk Lkk{u Ãký ftE Úkíkwt LkÚke. su{ktðk÷eykuyu ÃkXkýe Zçku Ve W½hkðkÞkçkkË íkífk¤ MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkeWøkú Mðhu {køkýe fhe níke.

çkLkkð{kt ðk÷eykuLkk Wøkú MðYÃkLkuþktík fhðk {kxu Ãkku÷eMku Ãký ¼khu {nuLkík fhðe Ãkze níke,yk{ Aíkkt ðk÷eykuLku þk¤k{kt «ðuþíkk yxfkðkíkkrðVhu÷k ðk÷eykuyu yuf ËhðkòLku Ãký ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt yLku yk[kÞkoLke furçkLk{kt «ðuþe økÞk níkk. yk {k{÷u þk¤k íkhVÚke Ve Lknª ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku s þk¤k{kt LkkLkfze ÃkrLkþ{uLx fhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw t. ßÞkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Ãký íkÃkkMk fhkðíkk þk¤k íkhVÚke fkuE {kuxwt ÃkrLkþ{uLx ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

ðhkAkLke MkkÄLkk Mfq÷{kt «kÚkr{fMkwrðÄkLkk {k{÷u ðk÷eyku rðVÞko

LkkÞçk f÷uõxh ze.Mke. Ãkxu÷ ÃkýzeMkeçkeLkk MkkýMkk{kt

Mkwhík, íkk. 21fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k hk{Sf]Ãkk

hku nkWMkLke s{eLkLkk rððkË «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k ðÄw ºkýLke ¢kR{ çkúkL[uøkRfk÷u ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuÃkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuzðkufuxrLkÍk{wÆeLk sheðk¤k, nk÷{kt{æÞknLk ¼kusLk rð¼køkLkk LkkÞçkf÷uõxh ze. Mke. Ãkxu÷ íku{s Mkkûkeíkhefu nksh hnuLkkh ÃkhMkku¥k{hk{SLke ÄhÃkfz fhe níke. ykºkýuÞLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe íku{LkkÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuoíku{Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk.

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k hk{Sf]Ãkkhku nkWMk{kt s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLkeòý çknkh s{eLkLkku MkkuËku fhe Lkkt¾eíkuLkk Ãkh çktøk÷kyku Q¼k fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au, íku{s s{eLkLkk {kr÷fMkku{eçkuLk {]íkf nkuðk Aíkkt íku nÞkíknkuÞ íku heíku ËMíkkðuòu Ãkh íku{Lke Mkne

÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku økwLkkuËk¾÷ Úkíkk zeMkeçkeyu yøkkW [qLkeøksuhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. Ëhr{ÞkLk økRfk÷uzeMkeçkeyu ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt rLkÍk{wÆeLk sheðk¤k,ÄeY ALkk Ãkxu÷ íku{s ÃkhMkku¥k{hk{SLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {¤íke{krníke yLkwMkkh sheðk¤k ðfe÷kíkfhu Au yLku íku{ýu s{eLkkuLkk {q¤{kr÷fku ÃkifeLkk [khLkwt ðfe÷kíkLkk{wthsq fÞwo níkwt íku{kt íku [khLke Mkne Lk níkeíkuðk ykhkuÃkMkh íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu LkkÞçk f÷uõxh ÄeY¼kRALkk¼kR Ãkxu÷u MÚk¤ rLkheûký fÞwoníkwt. íku Mk{Þu íku{ýu su {q¤ {kr÷fkuLkeMkne ÷eÄe níke íku ÃkifeLkk [khu yuðkuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, yk Mkneíku{Lke Lkníke. WÃkhktík ÃkhMkku¥k{hk{S yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu nkshhÌkk níkk. yk ºkýuÞLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuoíku{Lkk ykðíke fk÷u çkÃkkuhu yrøkÞkhðkøÞk MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

hk{Sf]Ãkk «fhý{kt ðÄwºkýLku yuf rËðMkLkk rh{kLz

rhûkkLkk ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxe ÷uíkexku¤feLkk çku Mkkøkheík ÍzÃkkÞk

øktËk ÃkkýeÚke {ktzeLkuMkVkE™k {k{÷u

ðk÷eykuLkku yk¢kuþ

þnuh{ktÚke hkus1000 rf÷ku ½kheËuþ-rðËuþ òÞ Au

[tËeÃkzðk yøkkW rð¢uíkkykuyuMkwhíkeykuLku ¾wþ fhðk {kxu300Úke 500 rf÷kuLkku Mxkuf fhehkÏÞku Au. hks{køko, [kuf,[kixkÃkw÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k½kheLkk «rMkØ rð¢uíkkykuLku íÞktnk÷{kt s økúknfkuLke ¼ez òuðk{¤e hne Au. òufu, AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt ½hkfe Ãkh yufLksh fhðk{kt ykðu íkku hkus yufxLk ½khe Ëuþ-rðËuþ{kt sR hneAu, Ãkhtíkw nðu çku rËðMk Ëhr{ÞkLkMÚkkrLkf çkòh{kt Mkkhe ½hkfeLkef¤þu yuðwt rð¢uíkkyku {kLkehÌkk Au.

[tËLkeÃkzðkyu yðLkðk ^÷uðh,Mkwøkh £e ½kheLkku s÷Mkku ò{þu

Mkwhík,íkk.21

[tËeÃkzðkyu Mkwhíkeyku Zkçkk Ãkh, Vk{o nkWMk{kt Ãkkxeoyku fheÃkrhðkh MkkÚku [xkfuËkh VhMkkýLke MkkÚku ½kheLke rsÞkVík {kýþu. íku{ktnðu {kuS÷k Mkwhíkeyku {kxu yðLkðk ^÷uðhLke ½kheykuLkð÷tw Lkshkýtw çkLkeLku ykðe Au. þnuhLke «ÏÞkík{kðk½khe{kt nðu çkËk{ rÃkMíkk, fuMkh rÃkMíkk suðk^÷uðhku ykf»koý s{kðe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo fksw½kheLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. çkeS çkkswyuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ¾kR þfu íku {kxu íku{szkÞkrçkxeMk Mkk{u Mkkð[uíke hk¾e þfkÞ íku {kxu Mkwøkh £e½khe Ãký çkòh{kt ykðe Au. suLku Mkkhku «ríkMkkË {¤þuyuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au.

MkwhíkLke «ÏÞkík yMk÷ {kðk½khe{kt fktRfLku fktRf Lkðk ^÷uðhkuLkkuW{uhku fheLku økúknfkuLku ykf»koðkLkku LkwMk¾ku rð¢uíkkyku ys{kðe hÌkk Au.½khe{kt çkËk{ yLku rÃkMíkkLkku WÃkÞkuøk fheLku þku¾eLkkuLku Lkðe ^÷uðh

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu MkkËe {kðk½khe 320Úke340 YrÃkÞu rf÷ku ßÞkhu çkËk{ rÃkMíkk, fuMkh rÃkMíkk ½khe 340Úke 400YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hne Au. ½kheLkk yk ^÷uðhkuLkk r÷Mx{kt nðu

[k÷w ð»kuo fksw ½kheLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.su {wsçk rð¢uíkkykuyu fkswÚke çkLkkðkÞu÷e yLku 360Úke410 YrÃkÞu rf÷kLkk ¼kðLke fksw ½khe çkLkkðe Au.

ð¤e, zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk þku¾eLkkuyu ½khe«{ký{kt ykuAe yÚkðk íkku Lkneðík ¾kRLku [÷kðe ÷uðwtÃkzu Au, Ãkhtíkw nðu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ¾kMk Mkwøkh£e ½khe Ãký çkòh{kt ykðe økR Au. yk ytøku Mkw{w÷zuheLkk {uLkurstøk rzhuõxh sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu,

çkòh{kt ¾kMk MkkËe {kðk½khe, çkËk{ rÃkMíkk ½khe, fuMkh rÃkMíkk ½khe{wÏÞ Au. íkku ½høkÚÚkw ½khe çkLkkðLkkhkyku fktRf Lkðtw W{uheLku yðLkðk^÷uðh çkLku Au. ßÞkhu Mkwøkh £e ½khe {kxu Ãký [k÷w ð»kuo rð¢uíkkykuWíMkkn Ëk¾ðe hÌkk Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku íku{s íkfuËkhe {kxu Mkwøkh £e ½kheyku çkòh{kt

÷wtxkYykuyu fk{hus,fkuMktçkk y™u fe{Lke ykX ÷qtxLke fhu÷e fçkq÷kík

Mkwhík, íkk.20

LkuþLk÷ nkRðu Ãkh fk{hus, fkuMktçkk yLkufe{ rðMíkkh{kt rhûkk{kt çkuMkíkk ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxe÷uíke xku¤feLkk çku MkÇÞkuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkíkuykuyu swËe swËe ykX ÷qtx fçkq÷e níke.

zeMkeçke{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhMxkVLkk {kýMkku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk níkk íÞkhu, ykuxkurhûkk LktçkhSsu 5 yuðkÞ 6905Lkk [k÷f yLku ÃkuMkuLshþtfkMÃkË nhfík fhíkk nkuðkÚke íku{Lkuyxfkððk{kt ykÔÞk níkk yLku Ãk qAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. íkuyku økku¤-økku¤ sðkçk ykÃkíkk nkuðkÚke íku{Lke fzf ÃkqAÃkhA fhe níke.

ÃkqAíkkA{kt ÃkuMkuLshkuLku ÷qxe ÷uðkLke fçkq÷kfhkíkk Ãkk u÷eMku çktLk uLke yxf fhe níke.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt fe{ [kufze ¾kíkuykðu÷e ¾sqhðk¤e øk÷e{kt hnuíkk yrLk÷¼qÃkík¼kR fku¤e íku{s fe{fkuXðkLkk Ëhøkkn

Vr¤Þk{kt hnuíkk MkRË {kSË þu¾Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. zeMkeçke{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhykhkuÃkeykuyu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤eLkuÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ðkð LkSf ÃkuMkuLshLku {kh{kheLku íkuLke ÃkkMkuLkk hkufzk YrÃkÞk 15,000íku{s yuf {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku. ðeMkrËðMk Ãknu÷kt ytf÷uïh LkSf [k[k nkux÷ ÃkkMkurhûkk{kt çkuXu÷k ÃkuMkuLshLkk YrÃkÞk 1800 yLku{kuçkkR÷ ÷qtxe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË fe{ [khhMíkk ÃkkMku 400 YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe níke.

[kh {rnLkk Ãknu÷kt fe{Úke fhts {ktzðesðkLkk hkuz Ãkh Ãký 300 YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðeníke ßÞkhu ºký {rnLkk Ãknu÷kt fzkuËhkÚkefk{hus sðkLkk hkuz Ãkh yuf ÃkuMkuLshLkk YrÃkÞk18,000 ÷qtxe ÷eÄk níkk. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷ktLktËkð ÃkkMku Ãký ÷qtx fhe níke WÃkhktík ºký{rnLkk Ãknu÷kt fzkuËhkÚke Mkwhík ðå[u ÃkýÃkuMkuLshLkk YrÃkÞk 9000 ÷qtxe ÷eÄk níkk. ykWÃkhktík ÃkeÃkkuËhk Lknuh ÃkkMku Ãký çkuÚke ºký ÷qtx[÷kðe níke. yuf ykhkuÃke rhûkk[k÷f nkuðkLkkuzku¤ fhíkku níkku ßÞkhu ík uLkk MkkÚkeËkhkuÃkuMkuLshLkk Mðktøk{kt heûkk{kt çkuMkíkk níkk yLkuyuf÷k Ãkzu÷k yLÞ {wMkkVhLku yufktík{kt ÷RsRLku ÷qtxe ÷uíkk níkk. yk fk{økehe zeMkeçkeLkkrðsÞ®Mkn çknkËwhrMktn yLku MkíÞÃkk÷{kunçkík®Mknu Vhs çkòðe níke.

ykhkuÃke ÷øLk çkkÌkMktçktÄ{kt AqxÚke {kLkuAu íku nfefíkLku Mk{ÚkoLk{¤u Au: fkuxo

Mkwhík, íkk. 21

ðkðLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkËíkuLku rðËuþ ÷E sELku økúqÃk MkuõMk MkrníkLkkøktËe nhfíkku fhðkLkk íku{s òLkÚke {kheLkk¾ðkLke fkurþþ ytøkuLkk økwLkk{ktrËÕneLkk rçkÍLkuMk{uLk fw÷ËeÃkf yhkuhkLkkò{eLk yksu rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssuLkk{tsqh fhe níke.

fk{hus Ãkku÷eMku rËÕneÚke fw÷ËeÃkfLke

ÄhÃkfz fheLku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke. fw÷ËeÃkf yhkuhkyufhu÷e ò{eLk yhS yøkkW 21{eswLkLkk hkus r«rLMkÃk÷ yuLz rzrMxÙõxMkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke. [ksoþexçkkË fw÷ËeÃkf yhkuhkyu Vheðkh ò{eLkyhS fhe níke su{kt ykhkuÃkeLkk ðfe÷ufux÷kf {wÆk WXkÔÞk níkk su{fu ykhkuÃkçkuçkwrLkÞkË Au, Ãkºkku WÃkòðe fkZu÷k Auðøkuhu.

yksu rzrMxÙõx ss ðe. Ãke. Ãkxu÷uò{eLk yhSLkku [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞtwníkwt fu fkuxoLku rððufçkwrØLke Mk¥kk yhsËkhykhkuÃkeLke íkhVuý{kt ðkÃkhðkLkwt ÞkuøÞsýkíkwt LkÚke. Ãkºkku Mkk[k Au fu ¾kuxk íku

ÃkwhkðkLkku rð»kÞ Au. nk÷Lkk íkçk¬uÃkwhkðkfeÞ {qÕÞkfLk yktfðkÚke ÃkûkfkhkuLkuxÙkÞ÷ ð¾íku Ãkqðoøkún ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.VrhÞkËeyu fhu÷e VrhÞkËLkk {wÆkykuLkuæÞkLku ÷uíkk fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu ykhkuÃke ÷øLkçknkhLkk MktçktÄ{kt Mkt¼kuøk fhðk{kt AqxÚke{kLku Au íku nfefíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. ð¤eVrhÞkË fhLkkh Ãkrhýeíkk MkkÚku ÷øLk LknªÚkÞkLkku ykhkuÃke ELfkh fhu Au ßÞkhuVkuxkuøkúk^Mk{kt VrhÞkËý {rn÷k LkðkuZksýkÞ Au, íkuLkk nkÚk{kt {nUËe ÷køke AuyLku íkuyku {eXkE ¾ðzkðu Au su ÷øLk ÚkEhÌkkLkwt Ëþkoðu Au. yk{ ík{k{ {wÆkykuLkuæÞkLk{kt ÷uíkk fkuxuo ykhkuÃke fw÷ËeÃkfyhkuhkLkk ò{eLk hË fÞko níkk.

økúqÃk MkuõMk «fhý{kt rËÕneLkkrçkÍLkuMk{uLkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

` 800 fhkuzLke çkkfe ðMkq÷e {kxu

yuõMkkRÍ{kt xkMf VkuMkoLkwt økXLk½ýe ÃkuZeLkwt MkhLkk{wt ¾kuxwt Au íkku ½ýk Mkt[k÷fku õÞkt Au íkuLke fkuR ¼k¤ LkÚke?

Mkwhík, íkk. 21Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuLz fMx{ rð¼køk-

yuf{kt ð»kkuo sqLkk fuMkku{kt çkkfe ÷øk¼øk 800 fhkuzYrÃkÞkLke ðMkq÷e {kxu xkMf VkuMkoLkwt økXLk fhðk{ktykÔÞwt Au. xkMf VkuMkoLke swËeswËe ºký xe{{ktÃkMktËøkeLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yLku RLMÃkufxMko {¤e 12MkÇÞkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ð»kkuo sqLkeyuõMkkRÍ [kuhe, MkuLkðux ¢urzx íkÚkk yuõMkÃkkuxoLkk {kuxktfki¼ktz{kt su{Lkk ÷k¾ku YrÃkÞk rð¼køk{kt ¼hÃkkRfhðkLkk çkkfe Au íku{Lke ÃkkMkuÚke MkhfkhLke çkkfeLkef¤íke hf{Lke ðMkq÷eLke sðkçkËkhe xkMf VkuMkoLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

xuõMxkR÷{kt rðrðÄ Mkuøk{uLx Ãkh zâqxe níke íkuMk{Þ{kt MÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køkLku ½ýkt ÷u¼køkwykuîkhk fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku níkku. «kuMku®Mkøkyuf{ku Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe ÷køkw níke íÞkhLkk ½ýkt

fuMkku ytíkøkoík zâqxeLke ðMkq÷kík çkkfe Au, íÞkh çkkËMÚkkrLkf yuõMkkRÍ rð¼køk{kt yuõMkÃkkuxo ykurhyuuLxuzÞwrLkx (RykuÞw) {khVíku fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt níkwt. çkkuøkMk Mkt[k÷fku yLku çkkuøkMk ÃkuZeykuLkk

Lkk{u fkøk¤ Ãkh yuõMkÃkkuxo çkíkkðeLku Mkhfkhe hksMðLkufhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku níkku.rð¼køk îkhk yMktÏÞ ÃkuZeyku Mkk{u fhkuzkuLke zâqxe[kuheLkk fuMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. ½ýkt fuMk yÃke÷ytíkøkoík Ãku®Lzøk Au íkku ½ýkt yÃke÷{kt Ãký økÞk LkÚke fu

LkÚke íku{ýu fkuR zâqxe ¼he. ½ýkt Mkt[k÷fku õÞkt AuíkuLke fkuR ¼k¤ LkÚke. ð¤e, yuõMkkRÍ{kt MkuLkðux¢urzx fki¼ktz Ãký ½ýwt økkßÞwt níkwt. çkkuøkMk Mkt[k÷fkuyLku çkkuøkMk ÃkuZeLkk Lkk{u yuõMkÃkkuxo çkíkkðe MkhfkhÃkkMku fhkuzkuLke ¢urzx ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykðe níke.½ýkt fuMk{kt rð¼køk{kt su ÃkuZeLkwt MkhLkk{wt çkíkkððk{ktykÔÞwt níkwt íÞkt ¾hu¾h fkuR ÞwrLkx s yrMíkíð ÄhkðíkwtLk níkwt. yk fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLku ¼uòçkks {kLkíkkt ½ýktMkt[k÷fkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkkt fhe Ëuðk{kt ykÔÞktníkk. òu fu íku{ktLkk ½ýkt fkÞËkLke AxfçkkheLkku ÷k¼WXkðeLku çknkh ykðe økÞk níkk. yk fki¼ktz{kt íkku ¾wËrð¼køkLkk ½ýkt yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt íku{Lku MkMÃkuLz fheLku ½hu çkuMkkze Ëuðk{ktykÔÞkt níkk. zâqxe [kuheLkk fuMk{kt su{Lke ÃkkMkuÚkerð¼køkLku fhkuzkuLkwt ÷uýwt Lkef¤u Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷efhðkLkwt fÃkÁt fk{ xkMf VkuMkoLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

zâqxe [kuheLkk fuMk ytíkøkoík fhkuzkuLke ðMkq÷e

yuf {kuxku Ãkzfkh...!

«íkef yÃknhý fuMk{ktðÄw yuf ykhkuÃkeLkk

ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík, íkk. 21

þnuhLkk [f[khe «íkef þknyÃknhý fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k [khykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhkÞkçkkË yksu ðÄw yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLkfkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe níke.½Lk~Þk{ Ãkxu÷u ò{eLk WÃkh {wõík Úkðkfhu÷e yhS WÃkh yksu fkuxo{ktMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuxuoyÃknhý økwLkk{kt ½Lk~Þk{Lke MktzkuðýefkðíkÁt ½zðk{kt nkuðkÚke ò{eLk yhSVøkkðe ËeÄe níke.

ðfe÷kík{kt Vkðík Lkrn ykðíkkt ÃkwýkLkkÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.21

ðfe÷kík{kt Vkðík Lkrn ykðíkkt{kLkrMkf íkký{kt hnuíkkt ÃkwýkLkk ÞwðkLkuÍuhe Ëðk Ãke {kuíkLku ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

Ãkwýk{kt rfhý Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk ¼hík¼kR ÷ðS¼kR {ktøkwfeÞk(27)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu¼hík¼kR {ktøkwrfÞkLku MktíkkLk{kt 1 ÃkwºkeAu. íkuyku AuÕ÷kt 7 ð»koÚke ðfe÷kíkLke«urõxMk fhíkk níkk. òu fu, ðfe÷kíkLkkÔÞðMkkÞ{kt Vkðx Lkrn ykðíkkt íkýkð{ktykðeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fkÃkkuÿkÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Mkhuhkþ 60Úkesu{kt yuMkeçke Ãke. ykE. hkýkyu

Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâkuníkku. rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku hMíkkLkk{wÆu ÷kufkuyu {íkËkLk{kt ¼khu WíMkknËþkoÔÞku níkku. Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{ktð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 57.62 xfk, Ãkkhze{kt54.75, W{høkk{{kt 41.9, Äh{Ãkwh{kt46 yLku fÃkhkzk{kt 59 xfk {íkËkLk hÌkwtníkwt. ßÞkhu ytrík{ yuf f÷kf Ëhr{ÞkLkÃký {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku {íkËkLk

{Úkfku ¾kíku òuðk {¤e níke.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký ík{k{

[qtxýeyku{kt ytçkk[Lkk MkhÃkt[ WÃkhLkknw{÷kLku çkkË fhíkk yuftËhu þktríkÃkqýo{íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ytçkk[ ¾kíku{íkËkhLke MkneLkk {k{÷u MkhÃkt[ MkwhuþÃkxu÷Lku fkUøke W{uËðkh økeíkkçkuLk Ãkxu÷LkkÃkrík MkwLke÷¼kEyu {kh {khíkk íku{Lku[e¾÷e «kÚkr{f Mkkhðkh fuLÿ ¾kíku¾MkuzkÞk çkkË LkðMkkhe ÷E sðkÞk níkk.yk {khk{khe{kt fw÷ ºký ÔÞÂõíkykuLku EòÃknkU[e níke. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt yuðhus 50 xfkÚke ðÄw{íkËkLkLke þõÞíkk Au. zktøk rsÕ÷k{kt Mkktsu[kh ðkøÞk MkwÄe{kt 69.45 xfk sux÷wtstøke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt ¾kMk

fheLku ykrËðkMke {rn÷k {íkËkhkuyu yksuy¼qíkÃkqðo òøk]ríkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkkyLku MkðkhÚke s {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzeníke. ¾kMk fheLku yknðk Ãkxu÷ðkzk íku{sðktøký {íkËkLk {Úkfku WÃkh rËðMk¼h÷ktçke fíkkhku hne níke.

ykrËðkMke çknw÷ íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký{íkËkLk rsÕ÷k{kt 61 yLku íkk÷wfk{kt72 xfkÚke ðÄw {íkËkLkLke þõÞíkk Au.íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «Úk{ ð¾ík 23çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ðÔÞkhk,MkkuLkøkZ, WåA÷ íkÚkk rLkÍh{kt{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku níkku. ykht¼{kt ðk÷kuz{kt{íkËkLkLke xfkðkhe ykuAe hÌkk çkkËynªLkk {íkËkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk níkk. yk{ Mk{økú ÃktÚkf{ktyuftËhu þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLkLke«r¢Þk MktÃkLLk ÚkÞk çkkË nðu ík{k{W{uËðkhkuLkk ¼krðLkwt r[ºk ykøkk{e íkk.23{eLkk hkus MÃkü Úkþu.

çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk{íkËkLk fhðk {kxu ykÔÞk níkkt. yk

ík{k{Lke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkíkktÃkku÷eMku íku{Lku yxfkÔÞk níkk. yk Mk{ÞufkuøkúuMkLkkt W{uËðkh rËÃkf þknu ¼ksÃkLkkfkÞofhku Mkk{u çkk¾zðkLkwt þY fhíkkt

ÍÃkkÍÃke þY ÚkE økE níke.yk Ëhr{ÞkLk fkuEfu çkkuøkMk {íkËkLk

fhðk {kxu ykðu÷k EMk{kuLku ¼ez ðå[u¾U[e ÷kððkLkwt þY fhíkk ¼khu çkçkk÷Q¼e ÚkE níke. suLku ÷ELku çkkhzku÷eze.ðkÞ.yuMk.Ãke.,Ãke.ykE.òzuòMkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkV çkçkk÷ðk¤e søÞkËkuze ykðe xku¤k Ãkh ÷kXe[ksì þY fÞkuìníkku.suLku ÷ELku ¼khu LkkMk¼køk {[e økEníke.Úkkuze s ðkh{kt ¼ksÃkLkkt yøkúýeLkuíkkyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk.íku skuELkursÕ÷k fkuøkúuMkLkkt Lkuíkkyku Ãký íÞkt ËkuzeykÔÞk níkk.yLku ytíku {k{÷ku þktík ÃkzeøkÞkLkku çkLkkð LkkUÄkÞku níkku.

VxkfzkLkkVxkfzkLke MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au.

íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðíkk {kuxk Mxkufytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {k÷Lkkt rçk÷, rnMkkçke ËMíkkðuòuíku{s Mxkuf-ÃkºkfLke Mk{eûkkLke fkÞoðkne{kuze hkºku Ãký òhe hne níke. fux÷efsøÞkyu økkuzkWLk Ãkh Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. rËðk¤eLkk Mk{Þ Ãknu÷ktrð¼køk îkhk fzf fkÞoðkne þY fhðk{ktykðíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

yÄkuo f÷kf{kt

ßÞkhu [kh MÚk¤kuyu LkkLkkt-{kuxkt ð]ûkkuÃkze sðkLke ½xLkk çkLke níke. yk WÃkhktíkYðk¤kLkk xufhk

rðMíkkh{kt íkku ðes¤e ºkkxfðkLkuÃkøk÷u yuf {fkLk ½Mke Ãkzâwt nkuðkLkeyVðk Qzíkk ðnu÷e Mkðkhu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuyu Ãk]åAk fhe níke.ðes¤eLkk ¼khu fzkfk yux÷k íkeðú níkk fuþnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu ÷kufku{kt øk¼hkxÔÞkÃke økÞku níkku. y÷çk¥k, MkËLkMkeçkuyk çkLkkð{kt fkuE Ëw½oxLkk Mkòoðk Ãkk{eLk níke. ðnu÷e MkðkhLkk ðhMkkË{ktMkwhík{kt 43 r{.{e. WÃkhktík {ktzðe{ktÃký çku #[ fhíkkt ðÄkhu 66 r{.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ðhMkkËu ykuõxkuçkhnðk{kLk rð¼køkLke ðuçkMkkEx WÃkhËþkoðkÞk {wsçk 1951Úke 1980Lkeyuðhus Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk {ktz çku rËðMk ðhMkkË hnu AuyLku íku Ãký 27.2 r{.{e. sux÷kuLkkUÄkÞku Au. [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk yksu s 43 r{.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yøkkW Ãkýykuõxkuçkh{kt [kh ð¾ík ðhMkkËLkkUÄkE økÞku Au. íku{s ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký Ërûký økwshkík{kt

Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku Mkwhík rsÕ÷k{kt[ku{kMkkLke Mkfo÷Lkku ðhMkkË 58 xfkWÃkh ÃknkUåÞku Au.

çku ÞwðkLkkuLkwt÷eÄku níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh çke.ðe. økkurn÷u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMku rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkkuhkfuþ çkkçkw zkUøkk (W.ð.20) yXðk÷kELMk Ãkh ykðu÷ yuLkykEyuVze{ktçkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íku økík hkushkºku ykX ðkøku {kuxk ðhkAk{kt ztfkðk¤kÃkkLk MkuLxh ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt çku{kuxhMkkEf÷ Ãkh ykhkuÃke økkuÃkk÷òuøkhkLkk (hnu, ©eSLkøkh, {h½k fuLÿÃkkMku, fkÃkkuÿk) {wtòýe ËuðuLÿøkehÄkhe÷k÷ (hnu. çkkÃkk rMkíkkhk{nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkMku,fkÃkkuÿk) íkÚkk yLÞ ºký ykhkuÃke ykÔÞkníkk. íkuykuyu hkfuþ MkkÚku Í½zku fhe íkuLkuík{k[ku {kheLku sçkhsMíke çkkRf ÃkhçkuMkkzeLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkA¤ykðu÷ y÷tfkh yuÃkkxo{uLxLkk yuf^÷ux{kt ÷E økÞk níkk. íÞktÚke íkuykuyuhkfuþLkk r{ºk rðsÞ ÄeÁ Ãkxu÷Lku VkuLk

fheLku y÷tfkh yuÃkkxo{uLx ¾kíku çkku÷kÔÞkuníkku. íÞktÚke çktLku sýkLku fk{hus [khhMíkk Ãkh ykðu÷ økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt ÷EøkÞk níkk. íÞktÚke økkuÃkk÷ yLku ËuðuLÿyuhkfuþLkk {kuxk¼kE rLk÷uþLku VkuLk fheLkuhkfuþ yLku rðsÞLkk {wrfíkLkk çkË÷k{ktyuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk. íku YrÃkÞk÷ELku fk{hus ÃkkMkuLkk økkuÕzLk Ã÷kÍk{ktykðe òÞ. rLk÷uþu Ãký íkífk÷ y{hku÷eÃkku÷eMk{Úkfu sELku RLMÃkuõxh økkurn÷Lkuðkík fhe. økkurn÷u Ãký ykþhu yuf f÷kfuíkífk÷ fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fheLkurLk÷uþ MkkÚku fk{husLkk økkuÕzLk Ã÷kÍkÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt yÃknhýfkhkuLkkuuyuf Mkkøkheík Ãknu÷uÚke fkuBÃ÷uõMkLkeçknkh Q¼ku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku òuíkk sY{{kt sELku økkuÃkk÷Lku òý fhe fuÃkku÷eMk ykðe Au yux÷u íkuyku íÞktÚke¼køkðk økÞk. Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe ÷uíkk{twòýe ËuðuLÿ ÃkfzkE økÞku níkku ßÞkhuyLÞ ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk.Ãkku÷eMku hkfuþ yLku rðsÞLku {wõík fhkÔÞkníkk. Ãkku÷eMku hkºku økwLkku Ëk¾÷ fheLku{twtòýe ËuðuLÿLke ÄhÃkfz fheLku yLÞykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.VMkkÞu÷k YrÃkÞk fZkððk økkuÃkk÷Lke

{ËË ÷uðe hkfuþLku ¼khu ÃkzehkfuþLkk rÃkíkk Mkkðhfwtz÷k{kt

nkzoðuhLkk ðuÃkkhe Au. hkfuþLkk yufyku¤¾eíkk çkuðLkLku þuhçkòh{kt hkufkýfhðk YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke hkfuþu rÃkíkkÃkkMkuÚke ÷ELku çkuðLkLku Ãkkuýk çku ÷k¾YrÃkÞk ykÃÞk níkk. nðu çkuðLk íku YrÃkÞkykÃkíkkuu Lk níkku yux÷u hkfuþu r{ºkrðsÞLku fÌkwt fu çkuðLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLkef¤u yuðe fkuE økkuXðý fhu. rðsÞuíkuLkk r{ºk økkuÃkk÷Lku ðkík fhe. økkuÃkk÷ufÌkwt fu íku YrÃkÞk fZkðe ykÃkþu, Ãkhtíkw ykfk{ {kxu 15 nòh YrÃkÞk ykÃkðkÃkzþu. hkfuþu íkuLke ðkík {kLke ÷eÄe . ykðkík yuf {rnLkk Ãknu÷kt ÚkE níke ÃkhtíkwøkkuÃkk÷u çkuðLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yÃkkÔÞk Lkníkk. nðu økkuÃkk÷ rËðk¤e Ãknu÷kt ¾[o{kxu YrÃkÞk {køÞk fhíkku níkku. hkfuþu íkuLkufÌkwt níkwt fu YrÃkÞk fZkðe ykÃkþu íÞkhÃkAe s YrÃkÞk {¤þu. Ëhr{ÞkLk økíkhkus økkuÃkk÷Lku rð[kh ykÔÞku fu þk {kxu15 nòh YrÃkÞk {kxu hkfuþLku ðkík fhðeíkuLkk fhíkkt íkuLkwt yÃknhý fheLku íkuLke{wrfíkLkk çkË÷k{kt {kuxe hf{ fu{ LkkÃkzkððe òuRyu. íkuýu yk ðkík íkuLkk r{ºkËuðuLÿ íkÚkk yLÞ ºký sýkLku fÞkoLkk Úkkuzkf÷kfku{kt s íkuykuyu hkfuþLkwt yÃknhýfÞwO níkwt. yk{ çkuðLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞkfZkððk økkuÃkk÷Lke {ËË ÷uðe hkfuþLku¼khu Ãkzâwt níkwt.

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt Mkðkhu 8 ðkøÞu {íkËkLk þY ÚkÞk

ÃkAeLkk 4 f÷kf{kt s yux÷u fu, çkÃkkuhu12 ðkøÞk MkwÄe{kt s 53LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 33 xfk yLku økúkBÞrðMíkkh{kt 26 xfk sux÷wt çkBÃkh {íkËkLkÚkE [qõÞwt níktw. 30,000Úke ðÄw {íkËkLk{Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxu økkuXððk{ktykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚkeMkðkhu {íkËkLk þY Úkíke ðu¤kyu {kºk 30Eðeyu{ s ¾kuxðkÞk nkuðkLkku ËkðkuhkßÞ [qtxýe Ãkt[u fÞkuo Au. yk ík{k{Eðeyu{Lku íkkífkr÷f çkË÷ðk{kt ykðíkkyufÃký çkqÚk WÃkh çku f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞMkwÄe {íkËkLk fkÞoðkne çktÄ ÚkE LkÚke.Ãkhtíkw, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkkËhkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuf {íkËkLk {Úkf{ktEðeyu{ {þeLk fkutøkú uMkLku ykÃkðk{ktykðíkku {ík ¼ksÃkLkk Lkk{u ÚkE síkktEðeyu{ {þeLkLke Ãkku÷ ÃkfzkÞkLkku ËkðkufkUøkúuMku fÞkuo níkku. ÃkkËhkLkk çkqÚk Lktçkh- 6WÃkh xufrLkrþÞLkkuyu íkÃkkMk fhíkk yk«fkhLke ûkríkykuLku Mk{ÚkoLk {¤íkk çkÃkkuhu12 ðkøÞu Eðeyu{ {þeLk çkË÷e Ëuðk{ktykÔÞwt níktw. yk çkqÚk WÃkh ÃkwLk: {íkËkLkÞkusðk {kxu fkutøkúuMku {køkýe fhe Au. íkkuçkeS íkhV LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLktçkh 12{kt yuf çkqÚk{kt yÃkûkW{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u {ík ytrfíkfhðk {kxu Eðeyu{ {þeLk{kt çkxLk LknkuðkLku fkhýu yk çkqÚk WÃkh ykðíkefk÷þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLk Þkuòþu. sqLkkøkZrsÕ÷kLkk MkwºkkÃkkzk, ðzkuËhkLkk Mkkð÷e,Ãkt[{nk÷, ð÷Mkkz suðk rsÕ÷kykuLkktfux÷ktf økk{zktyku{kt Mkk{qrnf MíkhuLkkøkrhfkuyu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuoníkku. ßÞkhu {íkËkLk {kxu Vkuxku ykEfkzonkuðk AíkktÞu {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{

økkÞçk ÚkðkLkk çkLkkðkuLku fkhýu yMktÏÞMÚk¤kuyu nkuçkk¤k ÚkÞk níkk, fux÷kf{íkËkLk {Úkfu nkUþu nkUþu {íkËkLk fhðkykðu÷k LkkøkrhfkuLku rLkhkþ ÚkELku Ãkhíksðwt Ãkzâwt níkwt. yuftËhu þktríkÃkqýo heíku{íkËkLk Ãkqýo Úkíkkt Mk{økú [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lkfhe hnu÷k 67 ykuçÍðoh Wå[ MkLkËeyrÄfkheyku Mkrník 1.76 ÷k¾ WÃkhktíkf{o[kheyku yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[uhkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. yk MkkÚkuEðeyu{{kt çktÄ ÚkÞu÷k {íkËkLkLke økýíkheþrLkðkhu «íÞuf rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu,LkøkhÃkkr÷fkykuLkk þnuh{kt Úkþu.Ãkt[{nk÷{ktøkwMMku ÚkÞu÷k fux÷kf Lkkøkrhfkuyu çkqÚkWÃkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk Ãkku÷eMk çkku÷kððeÃkze níke. ßÞkhu LkrzÞkË{kt [qtxýe ÷zehnu÷k Ãkrík- ÃkíLke W{uËðkh WÃkh«ríkMÃkÄeo W{uËðkhu LkSðe çkkçkíku nw{÷kufÞkoLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke.yk ½xLkk{kt yuf W{uËðkhLku økt¼ehEòyku ÃknkU[íkk MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË÷kððk{kt ykÔÞk Au. rðMkLkøkh{ktfkUøkúuMkLkk W{uËðkhu {íkËkLk yrÄfkheLku÷kuVku {kÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. {kuzkMkk,çkkhzku÷e yLku ËuðøkZ çkkrhÞk{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ykÃkMk{kt çkk¾zeÃkzíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksoLke Vhs Ãkzeníke. çkkð¤k íkk÷wfk{kt økúk{sLkkuyu{íkËkLk {ÚkfLku íkk¤kt {kÞko nkuðkLkeVrhÞkË ÚkE níke. ð÷MkkzLke[ª[ðkzk{kt ÃkÚÚkh{khkLke yVðkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku ÷kXe [kso fÞkuo níkku.{kuxk¼køkLke VrhÞkËku {¤íkkLke MkkÚku shkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkku÷eMk yLku f÷uõxhkuLkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxuykËuþku fÞko níkk.Lkuºktøk{kt

yk ½x™k™u …„÷u MÚkkrLkf hneþkuy™u ¼ks…™k fkÞofhku™wt xku¤w ¼fŒ Mfw÷

…k‚u yufºk ÚkE „Þw nŒwt. yk ‚{Þuxku¤k™u rð¾uhðk {kxu ™uºkt„ …ku÷e‚u÷kXe[kso fhŒk {k{÷ku rƒ[fÞku nŒku.¼ks…™k fkÞofhku- Mk{Úkofku yk ½x™kyt„u™e VrhÞkË fhðk {kxu …ku÷e‚ {Úkfu„Þk nŒk. íÞkt …eykE yu‚.yu{.hkXkuzîkhk VrhÞkË ÷uðk™e Œsðes nkÚk LkÄhŒk W~fuhkÞu÷k xku¤kyu …eykE ‚kÚkuÍ…kÍ…e fhe …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ¼khuŒkuzVkuz {[kðe ËeÄe nŒe. ƒkË{ktW~fuhkÞu÷k yk xku¤kyu ™uºkt„ {wÏÞƒòh{kt ykðu÷e …kt[ Ëwfk™ku™u yk„[kt…e ËuŒk …rhrMÚkŒe ƒufkƒw ƒ™e „EnŒe. hksfeÞ rððkË y™u yËkðŒ™kfkhýu ƒ™u÷e yk ½x™kyu hkºke™k ‚ðk™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt fku{e MðY…Äkhý fhe ÷eÄw nŒwt. {¤Œe {krnŒe{wsƒ hkºke™k ‚{Þu ™uºkt„ [kh hMŒk™Sf ƒtL™u fku{™k xku¤k ‚k{‚k{u ykðesŒk ¼khu …ÚÚkh{khku þY ÚkE „Þku nŒku.yk …rhrMÚkŒe™u r™Þtºký{kt ÷uðk {kxu…ku÷e‚u xeÞh„u‚™k …kt[ ‚u÷ AkuzÞknŒk. su™k fkhýu xku¤w rð¾uhkE „ÞwnŒwt. Ëhr{ÞkLk yuf fku{Lkk xku¤kyu …ý™uºkt„ …ku÷e‚ Mxuþ™ …h nw{÷ku fheÃkÚÚkh{khku fÞkuo nkuðk™k ynuðk÷ Ãký‚kt…zÞk níkk. Ëhr{Þk™ hkºke™k ‚ðkË‚ ðkøÞu ™uºkt„{kt …rhrMÚkŒer™Þtºký{kt ykðe „E nkuðk™w …ýòýðk {¤e hnÞwt Au.øk{u íku çkxLk

íkÃkkMk fhíkk Eðeyu{{kt çkxLkËçkkðíkkt s yLÞ LktçkhLke Ãký ÷kExÚkíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt. ßÞkhu fu{íkËkhkuLke hsqykík «{kýu íkuyku fkUøkúuMkW{uËðkhLkwt çkxLk Ëçkkðu íkku ¼ksÃkW{uËðkhLkk Mkk{uLke ÷kEx Úkíke níke. ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt ¼ksÃk rMkðkÞLkkík{k{ W{uËðkhku yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Úkkuzkf Mk{Þ{kxu çkqÚk WÃkhLkk yrÄfkheyku yLku

W{uËðkhkuLkk xufuËkhku yk{LkuMkk{Lku ykðesíkk ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR níke. ÃkkËhkÃkkr÷fkLkk [qtxýe yrÄfkhe ze.fu. zk{kuh,íkk÷wfk {k{÷íkËkh yh®ðË¼kR[kËÃkwhk MkrníkLkku MxkV çkLkkðLke òýÚkíkk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

{k{÷ku ðýMku Lknª íku {kxuyuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk rhx‹Lkøk ykurVMkh xe.fu. zk{kuh yLku r«MkkErztøk ykurVMkhMkw{Lk¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷u ykEðeyu{ ytøku «ku®Mkrztøk fhe LkðwtEðeyu{ {qõÞwtw níkwt. íkku yk íkhV ykðkíkLke òý yLÞ ðkuzkuo{kt Úkíkk çkeòyLÞ ðkuzo{kt Ãký {íkËkLk ¾k{e MkòoRnkuðkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e níke. WÃkhktíkðkuzo Lkt. 8{kt Ãký yuf W{uËðkhLkwt çkxLkfk{ Lk fhíkwt nkuðkLke VrhÞkË WXe níke.suLkk fkhýu çku ð¾ík R.ðe.yu{. {þeLkçkË÷ðwt Ãkzâwt níkwt. ËhBÞkLk ðkuzo Lkt.8{ktÚke {íkËkLk {Úkf LkSf fkuRfkhýMkh çku W{uËðkhku ðå[uLkku {k{÷ku{khk{khe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ½xLkkLkeòý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke yLkun¤ðku ÷kXe[kso fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mk¾ík çktËkuçkMík økkuXðíkk Vhe {íkËkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 5Ítzkçkòh rðMíkkh{kt yksu yuf {íkËkLk{Úkf WÃkh yuf R.ðe.yu{. {þeLkçkøkzíkk 40 r{rLkx MkwÄe {íkËkLk çktÄhnuðk ÃkkBÞwt níkwt.{kuËe MkhfkhuøkwshkíkLkk yk ½xLkk¢{Lke Mk¥kkÄeþkuyuLkkUÄ ÷uðe òuRyu.”

íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðzkuËhkrsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk {íkËkLk{Úkf{ktßÞkhu {kºk 44 ðkux Ãkzâk níkk íÞkhuRðeyu{ fw÷ 110 ðkux Ãkzâk nkuðkLkwtËþkoðíkwt níkwt. yk WÃkhktík fkuR Ãký çkxLkËçkkððk{kt ykðu íkku Ãký ðkux ¼ksÃkLku sÃkzíkku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMku yk ytøku

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.fkUøkúuMk«ðõíkkyu yuðku Ãký ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu, ftxÙku÷Y{ [eV R÷uõþLkykurVMkhLke ykurVMk{kt nkuðku òuRyu íkuLkkçkË÷u {wÏÞ«ÄkLkLke ykurVMk{kt Au.

fkUøkú uMku økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkk{nk{tºke økeheþ Ãkh{kh îkhk økwshkíkLkk[eV R÷uõþLk fr{þLkhLku ÷¾ðk{ktykðu÷ku Ãkºk Ãký hsq fÞkuo níkku, su{ktykûkuÃk fhkÞku níkku fu fux÷kf xufTLkku¢uxTMkîkhk ÷uÃkxkuÃkLke {ËËÚke Rðeyu{ MkkÚku[uzkt fhkÞk níkk.[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku

ðzkuËhkLke Äsíkus çkuXfLkkW{uËðkh Ãkh nw{÷kuhksøkZLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞVíku®Mkn [kinkýLke fkh ÃkhðktMkfkuxk økk{ LkSf nw{÷ku, yufLkuEòMkqºkkÃkkzkLkk çktËh økk{u íku{sMkkð÷eLkk fhMkeÞk økk{u økúk{sLkkuyu{íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuoËuðøkZ çkkrhÞkLkk LkðøkZe økk{u¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u½»koýçkkhzku÷e{kt Ãký ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkfkÞofhku çkk¾zâk, Ãkku÷eMkLkku÷kXe[kso

LkhuLÿ {kuËeyLku íkuÚke ík{u íkuLke MkkÚku ËkuMíke Lk fhe

þfku? çkÄkLku fkuR Ãký ÔÞÂõík MkkÚku ËkuMíkefhðkLke ykÍkËe Au. {kuËe yuf hkßÞLkkçktÄkhýeÞ heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk AuyLku íku{Lku rçkLkMkkt«ËkrÞf Lkuíkk fnuðkLkwt{Lku øk{þu yLku nwt íkuðwt þk {kxu Lk fnwt?íkksuíkh{kt yuf ({nkLkøkhÃkkr÷fkLke)[qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkk yuf {wÂM÷{W{uËðkhLku Ãkw»f¤ {ík {éÞk níkk.¼ksÃk{kt {wÂM÷{ Lkuíkkyku Ãký Au. ËuþçktÄkhýeÞ heíku rçkLkMkkt«ËkrÞf nkuÞ íkku

ík{khu íkuLkkÚke rðÃkheík þk {kxu rð[khðwtòuRyu? yLku økwshkíkLku «{kux fhðk{kt{khe ¼qr{fkLke ðkík fhwt íkku, økwshkík{khk ËuþLkku s yuf ¼køk Au yLku nwtøkwshkíkLku «{kux fhe hÌkku Awt, LkhuLÿ{kuËeLku Lknª. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLÞfkuR nkuík íkkuÃký nwt økwshkíkLku «{kuxfhíkku nkuík.”

yr{íkk¼u íku{Lkkt ÃkíLke sÞkçkå[LkLku ¼ksÃk{ktÚke rxrfx yÃkkððk fuøkwshkík{kt rVÕ{rMkxe Q¼wt fhðk ÃkkuíkuhkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk nkuðkLkkykûkuÃkkuLkku AuË Wzkðíkkt sýkÔÞwt fu, “{UøkwshkíkLku «{kux fhðk ËkuZMkku fhkuzYrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkkÞ AuÃkhtíkw ðkMíkð{kt {U yk fk{ {kxu yuf ÃkiMkkuÃký LkÚke ÷eÄku. økwshkíkLkk «{kuþLkLkkfkÞo¢{Lkk ½ýk Mkkhk Ãkrhýk{ku MkktÃkzehÌkk Au. yk ð»kuo økeh y¼ÞkhÛÞLkwtçkwfªøk Vw÷ ÚkR økÞwt Au. þwt ík{u òýku Aufu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw nurhxus MkkRxTMkøkwshkík{kt Au? ík{u s fnku fu, nwt ftR ¾kuxwtfhe hÌkku Awt? nwt {khk ËuþLkk fkuR [ku¬Mk¼køkLku «{kux fhwt íkku íku{kt ¾kuxwt þwt Au? nwtð»kkuoÚke yk fk{ fhíkku ykÔÞku Awt, ÃkAe íkuøðkr÷Þh Vkuxo nkuÞ, økku÷fkuLzk Vkuxo,sr÷Þktðk÷k çkkøk, þe¾ BÞwrÍÞ{ fuÃkAe yûkhÄk{ nkuÞ. nwt yk ytøku ftRçkku÷íkku LkÚke yux÷u ÷kufku ftR Ãký fnuðk{ktzu Au. ßÞkhu Ãký fkuR Mkur÷rçkúxe fkuRfk{{kt Mktf¤kÞ íÞkhu ÷kufku nt{uþk íkuLkexefk fhðkLkk hMíkk þkuÄe fkZu Au. íkuLkwtMkkhwt õÞkhuÞ LkÚke çkku÷íkk.”

Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku hksfkhý{kt ðkÃkMkefhþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt{uøkkMxkhu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, “õÞkhuÞLknª. nwt hksfkhý òýíkku LkÚke.”rçkøk çkeyu

òuðk RåAíkk nkuÞ, Ãkhtíkw ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ çkÄkyuf{ík ÚkRLku swyu Au.

{khk rÃkíkkSLke frðíkkykuLkeMkeze íkiÞkh fhðe Au, su {kxunwt ykr{h ¾kLk yLku rÃkÞw»kÃkkLzu MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkuAwt. ËuþLkk 8-9 þnuhku{ktrÃkíkkSLke frðíkkykuLkk ÃkXLkLkkfkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Ãký {U Lk¬efÞwO Au.

r÷ð RLk rh÷uþLkíku{Lkku [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt níkwt fu

{rn÷kyu ÃkwÁ»k MkkÚku ÷øLk fÞko Lk nkuÞíkkuÃký ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu íkuýu Lke[usýkðu÷e [kh þhíkku Mktíkku»kðe Ãkzu. su{kt(1) fÃk÷ Mk{ks Mkk{u ¾wËLku Ãkrík ÃkíLkeíkhefu WÃkÂMÚkík fhíkwt nkuðwt òuEyu. (2) †eyLku ÃkwÁ»k çktLku ÷øLk fhðkLke fkLkqLke ô{hÄhkðíkk nkuðk òuEyu. (3) íkuyku ÷øLkfhðkLke yLÞ fkLkqLke þhíkku Mktíkku»kíkknkuðk òuEyu su{kt ÷øLk Lknª fhðkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. (4) íkuyku rLkrùíkMk{Þøkk¤k {kxu MðiÂåAf heíku MkkÚku hnuíkknkuðk òuEyu yLku Mk{ks{kt yufçkeòLkuÃkrík-ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðíkk nkuðkòuEyu. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu y{khk {íku,½hu÷wt ®nMkk fkÞËk yLðÞu {rn÷kLku hûký{kxu 2005{kt ½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkLkkt÷k¼ku {u¤ððk ík{k{ ÷eð-ELkrh÷uþLkþeÃkLku fkÞËuMkh heíku ÷øLk økýeþfkÞ Lknª. yk «fkhLkk ÷k¼ku {u¤ððk{kxu {rn÷kyu WÃkh {wsçkLke [khsYrhÞkíkku Mktíkku»kðe sYhe Au yLku íkuLkuÃkwhkðk hsq fheLku Ãkwhðkh fhðe sYhe Au.

fkuEÃký ÃkwÁ»k ßÞkhu fkuEÃký{rn÷kLkwt LkkýkfeÞ heíku ¼hýÃkku»ký fhíkkunkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk MkuõMkLkesYrhÞkík Mktíkku»kðk fu Lkkufhkýe íkhefufhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku y{khk {íku ÷øLkøkýe þfkÞ Lknª íku{ çkuL[u XhkÔÞwt níkwt.{kºk 2005Lkkt ½hu÷wt ®nMkk fkÞËk nuX¤{rn÷kLku hûkýLkk ÷k¼ku ykÃkðk {kxu÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLku ÷øLk økýkðe

þfkÞ Lknª yLku yk heíku fkÞËkLkwtyÚko½xLk fhðk {kxu fkÞËkLkeòuøkðkEyku{kt fu fkÞËk{kt VuhVkh fheþfkÞ Lknª. MktMkËu yk {kxu ‘÷øLkMðYÃkLkkt MktçktÄku’ yuðku þçË«Þkuøk fÞkuo Au.÷eð-ELk rh÷uþLkþeÃkLkku þçË«Þkuøk fÞkuoLkÚke. fkuxo yk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhe þfu Lknª.

yhsËkh ze ðu÷wMkk{e MkkÚku ÷øLkfÞkoLkku Ëkðku fheLku Y. 500Lkwt ¼hýÃkku»ký{u¤ðLkkh ze ÃkkxT[eE{÷Lkk ËkðkLku çknk÷hk¾íkk {uxÙe{kurLkÞ÷ fkuxo yLku {ÿkMknkEfkuxoLkkt [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxuo VøkkðeËeÄk níkk. ðu÷wMkk{eyu yk çktLku fkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku fux÷kfMk{ÞÚke ¼÷u ÃkkxT[eE{÷ MkkÚku hnuíkku nkuÞÃký íkuýu yLÞ yuf †e ÷û{e MkkÚku ÷øLkfÞko Au. çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄefkÞËuMkhLkk ¼hýÃkku»kýLku MktçktÄ Au íÞktMkwÄe r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpzLke f÷{ 125{wsçk fkÞËuMkh ÷øLk fhu÷e ÃkíLke WÃkhktíkykr©ík {kíkkrÃkíkk yLku çkk¤fku s ÃkwÁ»kÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Au.

òu fu ½hu÷wt ®nMkkLkk fkÞËkLkeòuøkðkE{kt ¼hýÃkku»kýLkk ÔÞkÃkLkurðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au yLku ½hu÷wtMktçktÄku{kt {kºk ÷øLk fhðkÚke WËT¼ðu÷kMktçktÄku s Lknª Ãký ÷øLk MðYÃkLkk MktçktÄkuLkuÃký ¼hýÃkku»ký {kxu nfËkh økýðk{ktykÔÞk Au. òu fu Mkw«e{u yk {wÆu nðu {rn÷kîkhk [kh þhíkku Mktíkku»kkÞ íkku s¼hýÃkku»ký {u¤ððkLku nfËkh çkLku íkuðwtXhkÔÞwt Au. MktsÞ Ë¥kMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Ë¥kLkk ½hu ÞkuòÞu÷ktyuf “{kíkk fe [kufe” Mk{khkun{kt{kLÞíkkyu ònuhkík fhe níke fu íkuLkkòurzÞkt çkk¤fkuLkku xqtf{kt sL{ ÚkðkLkku Au.MktsÞ Ë¥kLke yøkkWLke ÃkíLke rh[kþ{koÚke sL{u÷e Ãkwºke rºkþ÷k nk÷{kty{urhfk{kt hnu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.21rçknkh{kt 243{ktÚke 47 çkuXfku Ãkh

yksu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktríkÃkqýohÌkw t níkw t yLku fw÷ 1.07 fhkuz{íkËkhku{ktÚke ykþhu 54 xfk{íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku {íkËkLk{ktøkuhherík yLku yðhkuÄ Q¼k fhe hnu÷k150Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fheníke.

fux÷ktf MÚk¤u çkkuøkMk ðku®xøkLkeVrhÞkË ÚkR níke. {íkËkLk {ÚkfÃkh Vhs çkòðíkkt çkuf{o[kheykuLku nkxo yuxuf ykðesíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

fux÷ktf MÚk¤u {íkËkLkLkurzMxçko fhðkLkk «ÞkMk fhe hnu÷k

íkkuVkLke ík¥ðkuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkLku÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke íkuðe{krníke rzhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMkLke÷{rýyu sýkÔÞwt níkwt.

fux÷ef {kuxhMkkÞf÷ku Mkrníkfux÷ktf ðknLkkuLku sÃík fhðk{kt ykÔÞkt

Au. yuf MÚk¤u þkMkf Ãkûk suze (Þw)LkkfkÞofíkkoyku îkhk r«MkkR®zøkykuVeMkhLku {kh {khðkLke ½xLkk ÃkýçkLke Au.

òufu íku{ýu {íkËkLkLku yufË{þktríkÃkqýo sýkÔÞwt níkwt. {kÄuÃkwhkrsÕ÷k{ktÚke yuf Mk¥kkðkhynuðk÷{ktÚke òýðk {éÞwt Au fuçkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku yLku MÚkkrLkf÷kufkuyu çku çkqÚkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku

fÞkuo níkku.

rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k{kt54 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhðkuÕðh yLku Ahk÷RLku ½qMke ykðu÷k÷wtxkÁtykuyu ºkýÔÞrfíkykuLku ½kÞ÷ fhe÷qtx [÷kðe

y{ËkðkË,íkk.21{kýuf[kuf ¾kíku ykðu÷e

LkkøkS¼wËhLke Ãkku¤{kt ykðu÷e {tfkuzeLkeÃkku¤ ¾kíkuLkk ykí{khk{ V÷uxLkk Ãknu÷k{k¤u ykðu÷e ykrËLkkÚk çkw÷eÞLk ftÃkLke{ktyksu hkºkeLkk Lkð ðkøÞu heðkuÕðh suðwtnÚkeÞkh yLku Ahk ÷RLku ºký ÷wtxkYykuÄwMke økÞk níkk.yk ÷wtxkYykuyuÃk÷fðkh{kt ftÃkLke{kt çkuXu÷k [khf{o[kheyku Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku fheLku 30÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s çku ÷k¾Lke

®f{íkLkwt MkkuLkkLkk rçkMfexLke ÷wtx [÷kðeVhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u¾kzeÞk Ãkku÷eMk íku{s ¢kR{çkúkt[Lke xe{kufk{u ÷køke økR níke.Ãkku÷eMku [kuíkhVLkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.MkLkMkLkkxe¼he ÷wtxLkk çkLkkð{kt RòøkúMíkÚkÞu÷k ºký f{o[kheykuLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk.su{ktyufLke nk÷ík økt¼eh Au.

{kýuf[kuf ¾kíku LkkøkS¼wËhLkeÃkku¤{kt ykðu÷e {fkuzeLke Ãkku¤ ¾kíkuLkkykí{khk{ V÷ux{kt ykrËLkkÚk çkw÷eÞLkLkk{k÷ef h{uþ¼kR yLku íku{Lkku Ãkwºk MkwtËeÃkçkuXk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hkufz hf{ ÷RLkuMkkuLkwt ¾heËðk {kxu ðuÃkkhe ykÔÞkuníkku.rnMkkçkLke ðkík[eík [k÷w níke.íkuMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLke{kt ºký yòÛÞkRMk{ku y[kLkf Ahk yLku heðkuÕðh suðwt

nÚkeÞkh ÷RLku ÄMke ykÔÞk níkk.ykþ¾Mkkuyu su ftR nkuÞ íku ykÃke Ëuðk {kxunÚkeÞkhku çkíkkðeLku [e{fe ykÃke níke.yk

þ¾Mkkuyu hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkwt rçkMfex÷wtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuu.òufu ykrËLkkÚkçkw÷eÞLkLkk f{o[kheykuyu «ríkfkh fhíkk

÷wtxkYykuyu íku{Lke ÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚkeVkÞhªøk fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku.òufu{k÷efkuyu ÷kfzkLkwt ÃkkxeÞwt {kÞwotníkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkuZeLkku fkheøkh þtfhçkenkhe ykðe síkk ÷wtxkYykuyu íkuLku [kfwLkkÄk {kheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÃkuZe{ktÚkehkufz hf{Lkku Úku÷ku yLku MkkuLkkLkwt rçkMfexykt[fe ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkLkkðLkuÃkøk÷u çkw{kçkw{ Úkíkk MÚkkLkef ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkoðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.¾kzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ze.yu[. ËuMkkR MkneíkLkku fkV÷ku ÄxLkkMÚk¤uÃknku[e økÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku[kuíkhV LkkfktçkÄe økkuXðe ËeÄe níke.òufuçkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s ¢kR{çkúkt[Lkexe{ku ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e níke.

y{ËkðkË{kt 32 ÷k¾Lke ÷qtx rðï{kt {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkeMktÏÞk 5.3 yçks Úkþu

nk÷{kt ËwrLkÞkLke 90xfk ðMíke MkwÄe{kuçkkE÷

MkkLk £kÂLMkMfku,íkk.21ð»koLkk ytík MkwÄe

rðï¼h{kt {kuçkkE÷VkuLk ÄkhfkuLke MktÏÞkðÄeLku 5.3 yçks sux÷eÚkE sþu. RLxhLkuþLk÷x u r ÷ f k u B Þ w r L k f u þ L kÞwrLkÞLku íkuLkk Lkðkynuðk÷{kt yk {wsçkLkku½xMVkux fÞkuo Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwAu fu {kuçkkE÷ VkuLk Lkuxðfo rðïLke ðMíkeÃkife 90 xfk ðMíke MkwÄe Ãknku[e [qõÞwt Au.

rðfrMkík Ëuþku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku ¢usyLkuføkýku ðæÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkeMkkÚku MkkÚku RLxhLkuxLkwt Lkuxðfo Ãký ðæÞwAu. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt RLxhLkuxðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku økýe ÚkE Au.ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe RLxhLkuxðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk çku yçks MkwÄe Ãknku[þu. 1.6 yçks ÷kufku

RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. ð»ko2009{kt ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk

1.4 yçks níke. rðfrMkíkËuþku{kt 65 xfk ÷kufku ½h{kt

RLxhLkuxLke MkwrðÄk ÄhkðuAu. ßÞkhu rðfkMkþe÷

Ëuþku{kt ½h{ktRLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðíkk ÷kufLkeMktÏÞk 13.5 xfk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATMkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík IIð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [et[ðkzk økk{Lkk hneþku îkhk þkMkf Ãkûk îkhk rðfkMkfk{ku Lknª fhkÞk nkuðkLkwtsýkðe {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. òu fu yk {wÆu økúk{sLkku [[ko fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMkf{eoykuyu ËtzkçkkS fhíkk {k{÷ku økh{kÞku níkkuu. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

íkk÷k÷k yLku WLkkÃktÚkf{kt yzÄkuÚke yuf#[ ðhMkkË

hksfkux, ¼kðLkøkh, íkk.21 Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt ykðu÷k

yufkyuf ÃkÕxkLkk fkhýu y{wf rðMíkkhku{ktyksu Ãký ðhMkkË ðhMÞku níkku.ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMk íkÚkk ÃkþwykuLkk½kMk[khkLkk Ãkk÷kLku ¼khu LkwfþkLk ÚkEhnÞwt Au. Äkhe ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. {kuMk{ çkkË MkíkíkðhMkíkk hnuíkk ðhMkkËÚke W¼k íkÚkk¾uíkh{kt 5zu÷k ÃkkfLku økt¼eh LkwfMkkLkÃknkU[e hÌkwt Au. y{hu÷e rsÕ÷k{ktËk{Lkøkh{kt MkktsLkk 4 Úke 5/30Ëhr{ÞkLk nðk{kLk{kt ÃkÕxk çkkË yzÄku#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. çku rËðMk{ktËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku, sÞkhuy{hu÷e íkÚkk ÷kXe{kt MkktsLkk Ãkkt[ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðhMkkËe {knku÷

MkòouÞku níkku. y{hu÷e{kt ðhMkkËLkwt n¤ðwtÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt.

sÞkhu ÷kXe{kt {íkËkLkLke ÃkqýoíkkLkkMk{Þu s {wþ¤Äkh yzÄku #[ ðhMkkËðhMkíkk ðkíkkðhý Xtzw çkLke økÞwt níkwt. ÄkheÃktÚkf{kt yksu MkktsLkk Vhe økksðes MkkÚkuMkðk f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ÃkzÞkynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. yk WÃkhktíkíkk÷k÷kLkk yktfku÷ðkze, çkk{ýMkk,hMkw÷Ãkhk, {tzkuhkýk, nz{íkeÞk MkrníkLkkøkk{ku{kt yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.sÞkhu WLkk ÃktÚkfLkk ðzeÞk{ki÷e íkÚkk yLÞøkúkBÞ ÃktÚkf{kt yzÄku f÷kf{kt yzÄk #[ðÄw ðhMkkË ÃkzÞku níkku. rðMkkðËhLkkyktçkks¤ zu{ rðMíkkh{kt yksu çku #[ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ku Au. sÞkhurðMkkðËh økk{{kt {kºk ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt,LkSfLkk fkfkMkhe økk{{kt ðes¤e Ãkzíkkºký ÷kufku nuçkíkkE økÞk níkk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhuøkEfk÷u rMknkuh yLku økkrhÞkÄkhíkk÷wfk{kt rðs¤eLkk fzkfk Äzkfk MkkÚkuðhMkkË ðhMÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsuðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚkurðs¤eLkk [{fkhk MkkÚku Awxk AðkÞkuÍh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. {nwðkþnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktðnu÷e MkðkhÚke ðkíkkðhý økkuht¼kíkkðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. íkk÷wfk{ktMkðkhu 7 Úke 8-30Lkk yhMkk{kt Íh{hÍkÃkxkt{kt {nwðk þnuh{kt 11 {e.{e.yLku ykMkÃkkMkLkk ík÷økkshzk, ðz÷e,ðk½Lkøkh,fwt¼ý MkrníkLkk økk{ku{ktðhMkkËe ÍkÃkxktÚke ÃktÚkf{kt Ãký yÄkuo #[sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ð÷¼eÃkwhíkk÷wfk{kt Ãký yksu ðhMkkËe {knku÷ò{ðkLke MkkÚku ð÷¼eÃkwh þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Awxk AðkÞkðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

sqLkkøkZ, íkk.21

Mk{Þktíkhu rððkËkuLkk ð{¤{kt VMkkíkkhnuíkk sqLkkøkZ þnuhLkk sðknh hkuzÂMÚkík {wÏÞ Mðk{eLkkhÞý {trËhLkehkÄkh{ý Ëuð ðrnðxe Mkr{ríkLkk [uh{uLkMkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fheËuðkE nkuðkLkk fhkÞu÷k ËkðkLkk Ãkøk÷uVhe yuf ð¾ík rððkË òøÞku Au. òu fu,yuf sqÚk îkhk Lkðk [uh{uLkLke ðhýe Ãkýfhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhkEhÌkku Au.

sqLkkøkZLkk sðknh hkuz ÂMÚkík {wÏÞMðk{eLkkhkÞý {trËhLkku ðneðxhkÄkh{ý Ëuð ðneðxe Mkr{rík îkhk[÷kððk{kt ykðu Au. íÞkhu ¼kðLkøkhLkkøkZzk {trËhLkk yuMk.Ãke.Mðk{eyu ËkðkufÞkuo Au fu, økík íkk.11 Lkk hkus fr{xeLke¾kMk MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{k[uh{uLk LkkhkÞý[hýËkMkS Mkk{uyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fheLku Lkðk[uh{uLk íkhefu þk†e «u{MðYÃkËkMkSLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu ðÄw{ktËkðku fhíkk fÌkwt Au fu, Mfe{Lke òuøkðkE«{kýu fr{xeLkk [qtxkÞu÷k ºký MkÇÞku

¾kMk MkÄkhý Mk¼k çkku÷kðe þfu Au. íku«{kýu øk]nMÚk rð¼køkLkk ºký MkÇÞkuyurhÂõðÍuþLk çkuXfLke {køkýe fhíkk økíkíkk.Ãk Lkk hkus yusLzk çknkh ÃkkzeLku økíkíkk.11 Lkk hkus fkuXkheMðk{eyurhÂõðÍuþLk çkuXf çkku÷kðe níke. ykçkuXf{kt Lkð {ktÚke nksh hnu÷k AMkÇÞkuyu [uh{uLk Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ÃkMkkh fheLku Lkðk [uh{uLkLkeðhýe fhe Au. ßÞkhu Mkçk ßÞwrzþ {uxhrðþu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Mkwr«{ fkuxuo ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkhtíkw ykykËuþ{kt ðneðxe fr{xeLku íkuLkefk{økehe {kxu fu yrðïkMkLke Ëh¾kMíkrðþu fkuE {LkkE fhðk{kt ykðe LkÚke.Ãkrhýk{u fkuxoLkk ykËuþLkku fkuE ¼tøk ÚkíkkuLkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yk rðþu xuBÃk÷fr{xeLkk [uh{uLk LkkhkÞý[hýËkMkSLkkuMktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu, xÙMx{ktfkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh Lk fhðkLkkuMkwr«{ fkuxo îkhk fhkÞu÷k ykËuþLkku ¼tøkÚkÞku Au. íku{s íkuyku nk÷{kt Ãký [uh{uLkíkhefu fkÞohík Au.

sqLkkøkZ Mðkr{. {trËhLkk[uh{uLkÃkË {kxu Vhe rððkË

{nwðk ð÷¼e5wh íkÚkk Äkhe ÃktÚkf{ktyzÄkÚke çku #[ f{kuMk{e ðhMkkË

hksfkux íkk.h1

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu LkøkhÃkkr÷fk,íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ¼qs,y{hu÷e, ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ò÷Mkefk,n¤ðËLkk ytòh yLku WÃk÷uxkLkk¾k¾eò¤eÞk økk{u {khk{khe yLkuÄ{feLke ½xLkkyku çkLke níke. þkÃkh-ðuhkð¤ yLku ytòhLkkt çkLkkðku{ktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. òu fu,{khk{kheLke ½xLkkLke òý Úkíkkt sÃkku÷eMk fkV÷kyu íkkfeËu ½xLkk MÚk¤kuyuÄMke sE {k{÷k Úkk¤u ÃkkzÞk níkkt.ÃkrhrMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe níke.

WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ¼kÞkðËhÚke 9rf.{e. Ëwh ¾k¾es¤eÞk{kt yksu çkÃkkuhu¼ksÃk yLku fkUøkúuMk fkÞofhku {íkËkLk{Úkf Ãkh ÄMke ykÔÞk níkkt. fkuE çkkçkíkuWøkú íkfhkh ÚkÞk çkkË çktÒku swÚkkuyu Awxk

ÃkÚÚkhkuLkk ½k fhíkk ºký ÔÞrfíkyku½ðkÞk níkk. yk {khk{khe{kt fkUøkúuMkLkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh y{eçkuLk÷¾{ý¼kE ¼uxkheÞkLke {kYíke£LxeLkku fk[ Vqxe økÞku níkku. íku{ s yuf{kuxh MkkEf÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

y{eçkuLk ¼uxkheÞkyu yk çkkçkíkuçk[w økkuðk Mkwðk, fkLkk hk{ Mkwðk Mkrník17 þÏMkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.íÞkhu Mkk{kÃkûku fkLkk¼kE hk{¼kEMkwðkyu Ãkku÷eMk{kt rþðk¼kEøkkurðtË¼kE, ÷¾{ý økkurðtË ¼uxkheÞkMkrník Ãkkt[ þÏMkku rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe Au. yk ½xLkkLke òý ÚkíkkÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku {k{÷ku fkçkw{kt ÷eÄku níkku.

y{hu÷e{kt ¼ksÃkLkk çku Ãkku÷ªøkyusLxku WÃkh nw{÷ku ÚkÞkLke yLku Ä{feyÃkkÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE

Au. su{kt y{hu÷e{kt økE fk÷u {kýufÃkhkrðMíkkh{kt ËwfkLk ðÄkðeLku ½uh síkkt¼ksÃkLkk fkÞofíkko nhuþ rðX÷¼kE ÃkhfkUøkú uMkLkk Ãkku÷ªøk yusLx þi÷u»kWfkýeyu ‘íkwt ¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt[wtxýe{kt hnuíkku Lknª’ íku{ fne ÷kVku{khe, økk¤ku ËE òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. sÞkhu çkeòçkLkkð{kt yksu y{hu÷eLkk ðhMkzk{wfk{u {íkËkLk Ërh{ÞkLk ¼ksÃkLkkÃkku÷ªøk yusLx {LkMkw¾¼kE økktøkzeÞkLkufkUøkú uMkLkk fkÞofhkuyu {kh {kÞkoLke{kir¾f VrhÞkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fhkE Au.

þkÃkh ðuhkð¤{k yksu çkÃkkuhu ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ¼khuçk½zkxe çkku÷e økÞkLkk Mk{k[kh MkkÃkzÞkAu. yk çk½zkxe Ëhr{ÞkLk {rn÷k{kuh[kLke çknuLkku MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkhfhkÞLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. òu fu, yk

çkkçkíku Ãkku÷eMku fkuE ½xLkk çkLÞkLkkuELfkh fÞkuo Au. sÞkhu ¼eíkhLkk ðíkwo¤kuÄku÷ÄÃkkx ÚkÞkLkwt fne hÌkk Au.

ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ò÷Mkefk{kt yÃkûkW{uËðkh {heÞ{çkuLk çkkËeLkk Ãkku÷ªøkyusLx íkhefu fkÞo fhíkk nehk¼kEhk{S¼kE ÷ku¾e÷ (hnu.ò÷Mkefk,nk÷ hksfkux)Lku Ãkhuþ LkkøkËkLk zktøkh,hkðík fhþLk zktøkh, sÞhks ÄLkkzktøkh, rfþkuh çk[w, ¼kðuþ økku®ðËzktøkh íkÚkk Ãkkt[Úke Mkkík yskÛÞkþÏMkkuyu {íkËkLk {Úkf{kt økuhfkÞËuMkhheíku «ðuþ fhe økk¤ku ykÃke òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkËÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. VrhÞkË{ktsýkÔÞk «{kýu VrhÞkËe nehk¼kEyuhuþLkfkzo ÷ELku ykðLkkh {íkËkhkuLku{íkËkLk Lkne fhðk Ëuðk r«MkkEzetøkykurVMkhLku VrhÞkË fhíkk W~fuhkÞu÷k

ykhkuÃkeykuyu Ä{fe ykÃke níke.¼wsLkk fuBÃk rðMíkkh{kt þk¤k Lkt.

h1{kt Mkðkhu yuf {rn÷k {íkËkhLkk çkusøÞkyu Lkk{ku Ëu¾kíkk Ãkku÷ªøk yusLxyLku W{uËðkh ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkíkktÃkku÷eMk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.hk{f]»ý fku÷kuLke «kÚkr{f þk¤k{kt{íkËkLk {Úkfu ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkkW{uËðkh ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[kh fhe hÌkk Au.

íku ðkík æÞkLk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke yuf xwfzeyu ½xLkk MÚk¤uËkuze sELku W{uËðkhkuLku {íkËkLk {ÚkfÃkkMkuÚke Ëqh ¾MkuzÞk níkk. MktðuËLkþe÷økýkíkk {íkËkLk {Úkfku WÃkh ÃkqhíkkuMk÷k{íkef çktËkuçkMík òuðk {éÞku Lk níkku.MkhÃkx Lkkfk rðMíkkhLkk yuf çkwÚk{ktfux÷kf {íkËkhkuLkk Lkk{ ÞkËe{kt LknkuðkÚke íkuykuuLku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

A MÚk¤kuyu {khk{khe, Ä{feLkkt çkLkkðkuMkkihk»xÙ-fåA{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk

¾k¾eò¤eÞk{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkt xufuËkhku ðå[u ®Äøkkýtw, ÃkÚÚkh{khku, 3Lku Eò, çku ðknLkkuLkk fk[ Vqxâk

hksfkux, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLku fåALke

6 rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 55Úke 60 xfk WíMkknÃkqýo {íkËkLkhksfkux, íkk.21

Mkkihk»xÙ-fåA{kt hksfkux, sqLkkøkZ,ò{Lkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLkufåALke A rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u 62íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu yksuþktríkÃkqýo 55 Úke 60 suðwt ytËkSík{íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

hksfkux rsÕ÷k{kt yksu {khk{kheLke½xLkk MkkÚku Mkkts MkwÄe{kt ytËksu 61 Úke63 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke 41 çkuX Ãkife yuf Ëuhze çkuXffkUøkúuMkLku rçkLknheV {éÞkt çkkË yksu 40çkuXf {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íku{s 14íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 242 çkuXf {kxu{íkËkhkuyu òuþÃkqðof {íkËkLk fÞwO níkwt.hksfeÞ ÃkûkLkk ytËks {wsçk WÃk÷uxk{kt55, ÄkuhkS{kt 64, ò{ftzkuhýk{kt50, suíkÃkwh{kt 60, fkuxzkMkktøkkýe{kt65, ÷kurÄfk{kt 62, hksfkux{kt 51,økkUz÷{kt 65, sMkËý{kt 50, ÃkzÄhe{kt

65, xtfkhk{kt 65, {kuhçke{kt 65,{k¤eÞk{kt 52 y™u ðktfkLkuh{kt 55 xfkytËkSík {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

økkUz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 20 çkuXf{kxu 56.73 xfk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke3 çkuXf {kxu 57.74 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. ÄkuhkS-ò{ftzkuhýk{kt íkk÷wfk y™ursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu þktríkÃkqýoheíku {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. MkðkhÚke {íkËkLk{kxu {íkËkhkuyu ÷kE™ ÷økkðe níke.sMkËý íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 25 çkuXfku{kxu íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku {kxu

65 xfk suðwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. Mkktsu 4ðkøÞk MkwÄe{kt 60.13 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. íkk÷wfkLkk 101 økk{zktykuLkk 179{íkËkLk {Úkfku Ãkh {íkËkLk {kxu ÷kELkkuòuðk {¤e níke. þrLkðkhu yku{fkhþiûkrýf Mktfw÷{kt {íkøkýíkhe nkÚkÄhkþu. 2005Lke [qtxýe{kt 56.91 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf økk{u 65.41xfk suðwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. 4667{íkËkhku Ãkife 2913 {íkËkhkuyu {íkËkLkfÞwO níkwt.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ytËkrsík {íkËkLkrsÕ÷ku rs.Ãkt. íkk.Ãkt. ytËkrsík {íkËkLkhksfkux 1 14 61 Úke 63 xfky{hu÷e 1 11 54.63 xfksqLkkøkZ 1 14 64 xfkÃkkuhçktËh 1 3 48 Úke 50 xfkò{Lkøkh 1 10 55 xfk

ðtÚk÷eLkkt {íkËkLk{Úkf{kt ðes¤e

ºkkxfíkkt {íkËkhLkwt {kuíksqLkkøkZ, íkk.21

yksu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýe Ëhr{ÞkLk fwËhíke ykÃkríkÚke yufykÄuzLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

÷wþk¤k økk{ ¾kíku þk¤kLkk {uËkLk{ktW¼k fhkÞu÷k {íkËkLk {Úkf Ãkh çkÃkkuhuþktríkÚke {íkËkLk «r¢Þk [k÷w níke. ykËhr{ÞkLk ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷kykfkþ{ktÚke y[kLkf s þk¤kLkk{uËkLk{ktÚke {ík ykÃkðk sE hnu÷køkku®ðË¼kE rnhk¼kE S÷zeÞk(W.ð.Ãk0) Ãkh rðs¤e ºkkxfíkk íkuykuLkwtøkt¼eh Eòyku ÚkðkÚke ½xLkkMÚk¤u s{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ykMkÃkkMk{ktW¼u÷k økku®ðË¼kE {ktzý¼kE s÷w(W.ð.6Ãk) yLku yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkuEòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkÃkkuhuþk¤k{kt {íkËkLk {Úkf{kt {íkËkLk [k÷íkwníkwt íÞkhu ykþhu Mkkzk [khuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt s rðs¤e Ãkze níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u {íkËkLk {Úkf{kt Ãký ËkuzÄk{ ÚkEÃkze níke. Mk{økú MkkuhX{kt þktrík Ãkqðofheíku ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt fwËhíke ykÃkríkLkkyuf {kºk yk çkLkkðu [[ko søkkðe Au.

{íkËkLkLke VhsrLk¼kððk ÞwðkLk

ykuMxÙur÷ÞkÚke ykÔÞkuy{hu÷e íkk.h1

ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkMçkuLk ¾kíku AuÕ÷k 3ð»koÚke hnuíkku y{hu÷eLkk ðzuhk økk{Lkkuyuf Ãkxu÷ ÞwðkLk yksu 18 f÷kfLkenðkE {wMkkVhe fheLku ðzuhk ykðeÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe{íkËkLkLke Ãkrðºk Vhs rLk¼kðe níke.

y{hu÷e íkk÷wfkLkk ðzuhk økk{LkkuðíkLke fÕÃkuþ ÄeY¼kE [ktËøkZeÞkLkk{Lkku h4 ð»koLkku ÞwðkLk AuÕ÷k3 ð»koÚkeykuMxÙu÷eÞkLkk rçkMçkuLk þnuh{kt hne Mku÷Lkk{Lke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íkuLku{k÷w{ ÚkÞwt fu, h1{e ykufxkuçkhu [qtxýeAu, yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLke {íkËkLkLke VhsrLk¼kððk sE þfkÞ íku {kxu ftÃkLke{kthò {kxu yhS fhe níke. ftÃkLkeyu hò{tsqh fhíkk íku ykuMxÙu÷eÞkÚke 18f÷kfLke nðkE {wMkkVhe fhe ¼khíkykðe ÃknkUåÞku níkku. íkuýu yksu ðzuhk¾kíku {íkËkLk fÞwO níkwt. íku ¾hu¾h 1LkðuBçkhu Ëeðk¤e fhðk ðíkLk{ktykððkLkku níkku. Ãký, [qtxýeLkk fkhýu íku10 rËðMk ðnu÷ku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykÔÞkuníkku.

ð÷MkkzLkk [ª[ðkzk{ktrðfkMkfk{ku Lk Úkíkkøkúk{sLkkuyu [qtxýeLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku

ð÷Mkkz, íkk. 21

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt [et[ðkzk økk{{ktAuÕ÷k ½ýk ð»kku oÚke ÷kufkuÃkÞkuøkerðfkMkLkkt fk{ku{kt þkMkf Ãkûk îkhkËk¾ððk{kt ykðu÷k WËkMkeLk ð÷ýLkktrðhkuÄ{kt økúk{sLkkuyu ykshkusMkðkhÚke s [qtxýeLkku çkrn»fkh fhe{íkËkLkÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkthksfeÞ Ãkûkku{kt {[e økÞu÷eyVhkíkVhe ðå[u çkÃkkuhLkkt Mk{Þu«kÚkr{f þk¤k LkSf xku¤u ð¤e çkuXu÷køkúk{sLkku Ãkh yufkyuf ÄMke ykðu÷kYh÷ Ãkku÷eMkLkkt Ãke.yuMk.ykR. íkÚkkyLÞ sðkLkku ÷kXeyku MkkÚku íkqxe Ãkzíkktøkúk{sLkku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økRníke. çkkË{kt hku»ku ¼hkÞu÷køkúk{sLkkuLkkt xku¤ktyu Ãkku÷eMkkuLku ½uhe÷uíkkt {k{÷ku çke[õÞku níkku Ãkhtíkw½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷k

yu.Mke.çke. Ãke.ykR. hkýkyuÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷uíkkt, {k{÷kufkçkq{kt ykÔÞku níkku.

çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu[ª[ðkzk «kÚkr{f þk¤kÚke 300 {exhytíkhu xku¤u ð¤e çkuXu÷k økk{Lkkt ÞwðkLkkuíkÚkk çkk¤fku Ãkh yufkyuf ÄMke ykðu÷kð÷Mkkz Yh÷ ÃkeyuMkykR ðLkkh íkÚkkyLÞ Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ëtzkðk¤e [k÷wfhe Ëuíkkt, ¼khu LkkMk¼køk {[e økRníke. Ãkku÷eMkkuyu þwt ÞwðkLk Lku þwt çkk¤fku

MkkiLku ËtzkLkk òuhu ¼khu Ëkuzkðíkkt, LkkLkkçkk¤fku ¼ÞLkkt {kÞko LkSfLkkt ½hku{kt¼hkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk XuX ÷kufkuLkkt½h MkwÄe Ëkuze økÞkt çkkË, ykux÷kyku ÃkhçkuXu÷e {rn÷kykuLke nkshe{kt s,¾whþeyku Vøkkðe ËeÄe níke íÞkt ÃkkfofhkÞu÷k ðknLkkuLkkt fk[ Ãký íkkuzeLkktÏÞk níkk. yuf nkuLzk rMkxe fkhLkkuMkkRz ø÷kMk íkÚkk yuf çkkRfLke LktçkhÃ÷ux ¼ktøke økR níke. Ãkku÷eMkLkeËtzkðk¤e LkeríkLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k

økk{Lkkt yøkúýeyku, ÞwðkLkku MkkÚkuòuzkÞu÷e {rn÷kykuyu xku¤u ð¤eÃke.yuMk.ykR. ðLkkh íkÚkk xe{Lku [khuçkkswÚke ½uhe ÷R, «[tz hku»k ÔÞõíkfhíkkt yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk MkkÚkuxÃk÷eËkð ÚkðkLke ykþtfkÚke {k{÷kuøkh{kÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k yu.Mke.çke.Ãke.ykR. yuMk.S.hkýkyu {æÞMÚkefhe rðVhu÷k økúk{sLkkuLku Mk{òðe,½xLkk ytøku ÷ur¾ík VrhÞkË ÷uðkLkeíkiÞkhe çkíkkðíkkt, {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

òu fu, {k{÷ku ðÄw rçk[fu íku Ãknu÷kts Ãke.yuMk.ykR. ðLkkhLku½xLkkMÚk¤uÚke hðkLkk fhe ËuðkÞkt níkkt.½xLkk ytøku Ãkku÷eMku [ª[ðkzk økk{uÞwðkLkku ÃkÚÚkh{khku fhe fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾kuhðe hÌkkt nkuðkLke{krníke {¤íkkt n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuonkuðkLkku çk[kð fÞku o níkku Ãkhtíkw½xLkkMÚk¤u fkuRÃký «fkhLkku ÃkÚÚkh{khkuÚkÞku Lk nkuðkLkwt sýkíkkt, Ãkku÷eMku fhu÷efkÞoðkne þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au.

[ª[ðkzk{kt Ãkku÷eMkLke çkuVk{ ËtzkçkkS

økúk{sLkkuLkku [qtxýe çkrn»fkh ÞÚkkðíkð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt [ª[ðkzk økk{{kt 80 xfk ÷kufku ¼ksÃk Mk{ŠÚkík nkuðk AíkktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe, Mkkhk hMíkkyku íkÚkk MxÙex ÷kRxLkeMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hnu÷k økúk{sLkkuyu yk ð¾íkLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt þkMkf ¼ksÃkLku çkhkçkhLkku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. økíkhkºku økk{Lkkt yøkúýe ÞwðkLkkuyu çkuXf{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞ yLkwMkkhykshkus MkðkhÚke [qtxýeLkku MkËtíkh çkrn»fkh fhe {íkËkLkÚke yr÷ó hnuðkLkeònuhkík fhíkkt økk{Lkkt 803 sux÷k {íkËkhku Ãkife {kºk Ãkt[kÞíkLkkt çku MkÇÞku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {¤e {kºk 12 sýkyu s {íkËkLk fÞwo níkwt. çkkfeLkkt ík{k{{íkËkhkuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fhíkkt, hksfeÞ Ãkûkku{kt ¾kMk fheLku økk{Lkkt80 xfk {íkËkhku ¼ksÃk íkhVe nkuR, ¼ksÃk çkuzk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.çktLku ÃkûkLkkt W{uËðkhku yLku {kuðzeykuyu økúk{sLkkuLku {íkËkLk fhðk {kxu ¼khuMk{òðx fhðk Aíkkt {íkËkhku xMkLkkt {Mk Lk ÚkÞkt níkkt.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 21

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{r÷Þk økk{uøkwÁðkhu Mkðkhu ðeMkuf sýkLkk xku¤ktyuMkwhíkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkçkuXfLkk ¼ksÃkLkkW{uËðkh hkfuþ¼kR økktÄeLke {ËËuykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh {khíkkíku ytøkuLke VrhÞkË ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkR níke.

ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu {nuþ¼kRðÕ÷¼¼kR Mkku÷eÞk (hnu.÷tçku nLkw{kLkhkuz ðhkAk, Mkwhík) yu Lkku tÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku Ãkkuíku íkÚkkíku{Lkk çku r{ºk hkfuþ¼kR VhS¼kRòu÷eÞk íkÚkk s{þw¼kR LkkÚkw¼kR¾MkeÞk (hnu.Mkwhík) íkk.Ãkt[kÞíkLkeðktMkËk çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhhkfuþ¼kR økktÄeLke {ËËu ykÔÞk níkk.íkuyku ºkýu ðktMkËk-Äh{Ãkwh hkuz Ãkhykðu÷k ò{r÷Þk çkMk MxuLz ÃkkMku ÃknkutåÞkníkk íÞkhu íku{Lku ¼ksÃkLkku fkuR fkÞo fhíkkLkshu Lk Ãkzíkk íÞktÚke Ãkhík ykððk {kxu

økkze ðk¤e níke íku Ëhr{ÞkLk 15Úke 20sýkLkk xku¤ktyu õÞktÚke ykðku Aku yu{ÃkqAíkk MkwhíkÚke ykÔÞk nkuðkLktw sýkðíkks yk xku¤ktyu {nuþ Mkku÷eÞkLkuZef{w¬eLkku {kh {khðkLkku þY fÞkuo níkku.yk Mk{Þu {nuþ¼kELku çk[kððk íkuLkk çktLkur{ºkku Ãkzíkk íku{Lku Ãký {kh {hkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke.su çkkË ðktMkËk fkuxus nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt Ãkh¼w¼kRíkÚkk yLÞ 15Úke 20 {kýMkku rðÁØVrhÞkË LkkutÄkðe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt ykhkuÃkeyku îkhk ÃkkuíkkLkku{kuçkkR÷ AeLkðe ÷R íku{ktLke çkuxhe ÃkýfkZe ÷eÄe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ðktMkËkLkkÃkku÷eMkf{eoykuyu ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e sR[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku yLkufkuR yLÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe÷eÄe níke.

ò{r÷Þk{kt MkwhíkLkk ¼ksÃkefkÞofhkuLku xku¤kyu {kh {kÞkuo¼ksÃke fkÞofhku [qtxýe{kt {ËË {kxu ykÔÞk níkkhfÍf çkkË fkutøkúuMke W{uËðkhLkk Ãkríkyu {kh {kÞkuo

ytƒk[™k ‚h…t[ ‚whuþ …hfkUøkúuu‚e fkÞofhku™ku nw{÷ku [e¾÷e, Œk. 21

[e¾÷e Œk÷wfk™k ytƒk[ „k{u{ŒËk™ {Úkf ƒqÚk …h {ŒËkh™e ‚ne™k{k{÷u W{uËðkh™k yusLx y™u fkutøkúuu‚eW{uËðkh ðå[u hfÍf ÚkÞk ƒkË {ŒËk™{Úkf ƒqÚk™e ƒnkh fkutøkúu‚™k W{uËðkh„eŒkƒu™™k …rŒ ‚w™e÷ …h¼w …xu÷(hnu.‚khðýe)yu ytƒk[™k ‚h…t[‚whuþ nhS …xu÷™u {kh {khŒk Œu{™u„t¼eh nk÷Œ{kt 108{kt [e¾÷e‚e.yu[.‚e.{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt«kÚkr{f ‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxuíkuLku ™ð‚khe rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞknŒk. yk ½xLkk{kt Mkk{u Ãkûku Ãký çkuLkuEò Úkíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ytƒk[™k {ŒËk™ {Úkf{kt RLËwƒu™™k{™k {rn÷k {ŒËkh™e ‚ne™k{k{÷u fkuìtøkúu‚™k W{uËðkh™k yusLxuðktÄku WXkÔÞk ƒkË {ŒËk™ {Úkf™kyrÄfkhe ‚kÚku hfÍf ÚkE níke. ytŒu{k{÷ku Úkk¤u …zâk ƒkË {ŒËk™

{Úkf™e ƒnkh xku¤kt ðå[u ƒku÷k[k÷eyLku hfÍf ÚkŒk {k{÷ku {khk{khe ‚wÄe…nkut[e „Þku nŒku. yk {khk{khe{ktfkutøkúu‚™k W{uËðkh „eŒkƒu™™k …rŒ‚w™e÷ …h¼w …xu÷ (hnu. ‚khðýe)yuytƒk[™k ‚h…t[ ‚whuþ nhS …xu÷™u{kh {khíkk íku™u „t¼eh Rò ÚkŒk ÷kune÷wnký nk÷Œ{kt 108{kt [e¾÷e‚e.yu[.‚e.{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt«kÚkr{f ‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxuíkuLku ™ð‚khe r‚rð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk nŒk. yk ½xLkk ytøku MkhÃkt[Lkk¼kE MktsÞ Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.‚k{k …ûku ytƒk[™k ¼„w¼kR¼e{k¼kR y™u hksw¼kR™u …ý{khk{khe{kt Rò ÚkŒk Œuyku™u ð÷‚kzfMŒwhƒk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk nŒk. òu fu yk ½xLkk{kt Mkk{uÃkûku nS fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke.ytƒk[{kt {khk{khe ƒkË {kuzu {kuzu…ku÷e‚ …nkut[e sŒkt {k{÷ku þktŒ Úkðk…kBÞku nŒku.

¼ws íkk. h1yhçke Mk{wÿ{kt ykðu÷k çku

{níðLkk {nkçktËhku ftz÷k yLku{wLÿkLku, økÕV ykuV yku{kLk yLkuÃkrMkoÞLk økÕV MkkÚku òuzíke, MkÞwõíkykhçk y{ehkík{kt ykðu÷e {níðLkeyuðe MxÙux ykuV nku{owttÍ Lknuh ÃkkMkuMkku{k÷eÞkLkk [ktr[ÞkykuLkk ðÄehnu÷k ykíktf íku{s rðïLkk yk{níðLkk ËrhÞkE {køko Ãkh {tzhkEhnu÷k ykíktfðkËe nw{÷kykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku, MktÞwõík ykhçky{ehkík îkhk VwòEhk ¾kíku yuf ¾kMkLkkð÷çkuÍ W¼wt fhkÞwt Au, suLku ÷ELku{wÏÞíðu y¾kíke Ëuþku{ktÚke ykÞkíkfhkíkk ÃkuxÙku÷etÞ{ yLku ykuE÷LkkxuLfhkuLku òýu {ÄËrhÞu xku÷Lkkfk ÃkhW¼ðwt Ãkzu íkuðku íkk÷ MkòoE hÌkku Au.

ykðe ÃkrhrMÚkríkLku ÷ELku fåA íkhVÚkey¾kíke Ëuþku íkhV sðk{kt fu Ãkhíkykððk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køke hÌkku nkuðkLke

VrhÞkËku Mkkøkh¾uzqyku fhe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt MktÞwõík ykhçky{ehkíkLkk Ãkqðo fktXu ykðu÷k VwòEhk

çktËh ¾kíku yk Lkkð÷çkuÍLkku «kht¼VwòEhkLkk hkò þu¾ n{kË çkeLk{nku{Ë y÷ MkkMfeyu yk Lkkð÷çkuÍLkwtWËT½kxLk fÞwO níkwt. Lkkð÷çkuÍLkku nuíkwíkku çknw Mkkhku ËþkoðkÞku Au. ðirïfykuE÷ xÙkrVfLku Mk÷k{ík yLku ÍzÃkeËrhÞkE ÃkuMkus Ãkwhku Ãkkzðk íku{s {ÄËrhÞu Mkòoíke ËwøkoxLkk ËhBÞkLkyMkhøkúMíkkuLku Mk{ÞMkh {ËËÃknkut[kzðkLkku nuíkw ËþkoðkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MxÙux ykuVnku{wo tÍLkk yuf Auzu økÕV ykuVyku{kLkLkku ËrhÞku ykðu÷ku Au. ßÞkhuçkeò Auzu ÃkrMkoÞLk økÕVLkku ËrhÞkuykðu÷ku Au. yk Lknuh yhçke Mk{wÿ yLkurntË {nkMkkøkhLku økÕV ykuV yku{kLkyLku ÃkrMkoÞLk økÕV MkkÚku òuzu Au. MxÙuxykuV nku{wOÍLkwt {níð yux÷k {kxu ðÄw

Au fu, rðïLkk ÃkuxÙkut÷eÞ{ yLku ykuE÷ÔÞkÃkkhLkk 40 xfk sux÷k xuLfhku yLkusnkòuLku ynªÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

fåAÚke síkkt yLku ykðíkkt snkòuLkuf÷kfku MkwÄe Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au ?

yhçke Mk{wÿLku y¾kík MkkÚkuòuzíke Lknuh LkSf ykhçk hk»xÙu

Lkuð÷çkuÍ Q¼ku fÞkou

MkhÃkt[ yLku {kS ÄkhkMkÇÞðå[u {íkËkLk {wÆu {khk{khe

yfkuxeLkk MkhÃkt[¼ksÃk{kt òuzkÞk nkuðkAíkkt Ãkûk rðÁØ{íkËkLk fhkðíkkt Ä{k÷

çkkhzku÷e, íkk. h1

çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yfkuxeçkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkktW{uËðkh íkhefu {kS ÄkhkMkÇÞyrLk÷¼kE Ãkxu÷ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkÇÞ íkhefu íkk.Ãkt.«{w¾ h{ý¼kEn¤Ãkríkyu W{uËðkhe fhe níke. sÞkhu ykçkuXf ÃkhÚke fkuøkúuMkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkktW{uËðkh íkhefu ËþoLk ¼khíke yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkt MkÇÞ íkhefu hýSík¼kEhkXkuzu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. økwÁðkhuçkÃkkuh ËhBÞkLk MÚkkrLkf MkhÃkt[ yLku {kSÄkhkMkÇÞ ðå[u {íkËkLkLkkt {k{÷uçkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe [k÷w ÚkE síkk¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòÞkuo níkku.òuíkòuíkk{kt ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke síkkt{íkËkhku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE økE

níke. yLku ÃkrhrMÚkrík ðÄw ðýMku íku{síktøkrË÷e Vu÷kÞ íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞkuníkku.

yfkuxe íkk.Ãkt.çkuXf ÃkhÚkeíkk.Ãkt.«{w¾ h{ý¼kE n¤Ãkrík yLkursÕ÷k Ãkt. W{uËðkh íkhefu {kS ÄkhkMkÇÞyrLk÷¼kE Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðeníke. yk Ëhr{ÞkLk yfkuxe økúk.Ãkt.LkktMkhÃkt[ ¼e¾k¼kE hkXkuzu {q]¤ fkuøkúuMkLkktMk{Úkof nkuðk Aíkkt ¼ksÃk MkkÚku çkuMke økÞkníkk. {íkËkLk Mk{Þu MkhÃkt[ ¼e¾k hkXkuzufkutøkúuMkLku {ík yÃkkððkLkwt þY fhkðíkk{kS ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkkt W{uËðkhyrLk÷¼kE Ãkxu÷u yk {k{÷u çkku÷k[k÷eþY fhe níke. MkhÃkt[ ¼e¾k hkXkuzuyrLk÷ Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku fhíkk çkLLku ðå[u{khk{khe þY ÚkE økE níke.Ãkku÷eMk ykðuíku Ãknu÷k yk ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk MkhÃkt[yLku ¼ksÃkLkkt W{uËðkhu yufçkeòLkktfÃkzkt Ãký Vkze Lkk¾íkk òuðk suðku{knku÷ MkòoÞku níkku. yk çkçkk÷{kt çkLLkuÃkûkkuLkk Mk{Úkofku ¼uøkk ÚkE síkkt yufçkeòÃkh ÃkÚÚkh{khku Ãký ÚkÞku níkku.

çkxLk rðnkuýwtE.ðe.yu{.

LkrzÞkË, íkk.h1

ykshkus ÞkuòÞu÷ LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt [qtxýe íktºkLkeçkuËhfkhe yLku ¼ðkzk òuðk {éÞkníkk. Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 1h Lkk{íkËkLk {Úkf MkkE ðkxefk ÃkkxeoÃ÷kux{kt {qfðk{kt ykðu÷kE.ðe.yu{.{þeLk{kt 8 LktçkhLkkW{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u ðkuxªøk {kxuLkwtçkxLk s Lknkuíkwt. Mkðkhu 8 Úke 1hMkwÄe{kt fw÷ h90 {íkËkhku ÃkkuíkkLkku {íkykÃke [qõÞk níkk. íÞkhçkkË 8 LktçkhLkkW{uËðkh òíku s {íkËkLk fhðk økÞkíÞkhu íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fuE.ðe.yu{. {þeLk{kt íku{Lkk Lkk{LkeMkk{u ðkuxªøk {kxuLkwt çkxLk s LkÚke. suLkuÃkøk÷u W{uËðkhu nksh r«MkkEzªøkyrÄfkheLku òý fheLku {íkËkLkyxfkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍIIII

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21yr{íkk¼ çkå[Lk Mkrník hk»xÙeÞ

yuðkuzo {u¤ðLkkh çkÄk s rVÕ{ f÷kfkhkuyksu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt nksh hnehk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ðhË nMíkuyuðkuzoLke xÙkuVe, MkŠxrVfux ðøkuhuMðefkhþu. çkku÷eðqz yLku «kËurþfrVÕ{Lkk yuðkuzo rðsuíkk f÷kfkhku{ktòýeíkk Mktøkeíkfkh EÕÞkhkò ‘ÃkÍkMMkehkò’ rVÕ{Lkk Mktøkeík çkË÷ yLku htsLkÃkkr÷íkLku ©uc yðks {kxu yuðkuzo{u¤ðþu. {÷Þk÷{ rVÕ{ ‘fwèe ©kLf’Ãkkt[ LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ðe økE Au.

{kuxk¼køkLkk f÷kfkhkuyu WÃkÂMÚkíkhnuðk Mkt{rík Ãký ykÃke ËeÄe Au. yr{íkk¼Lku rVÕ{ ‘Ãkk’{kt «kusurhÞkÃkerzík çkk¤fLke ¼qr{fk çkË÷ ©uc

yr¼LkÞLkku yLku ykr{h¾kLkLke rVÕ{‘Úkúe ErzÞxTMk’Lku ©uc {Lkkuhtsf rVÕ{Lkkuyuðkuzo {éÞku Au.

hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke rVÕ{‘rËÕne-6’Lku ©uc Ve[h rVÕ{LkkuLkhøkeMk Ë¥k yuðkuzo yÃkkÞku Au. ~Þk{çkuLkuøk÷Lke ‘ðu÷ zLk yççkk’Lku ©ucMkk{krsf MktËuþ ykÃkíke rVÕ{Lkku yuðkuzoònuh fhkÞku níkku.

yr{íkk¼Lke Ãkk rVÕ{Lku ©ic rnLËerVÕ{, ©uc MknkÞf yr¼Lkuºke yLku ©uc{uf yÃkLkk yuðkuzo Ãký ònuh fhkÞk Au.Ëuð-ze {kxu yr{ík rºkðuËeLku ©uc MktøkeíkrËøËþofLkku yuðkuzo {éÞku Au. ÚkúeErzÞxTMkLkk ‘çkuníke nðk Mkk Úkk ðku...’økeík çkË÷ økeík ÷u¾f MðkLktË rfhrfhuLkuyuðkuzo yÃkkÞku Au.

yr{íkk¼ yLku yLÞkuLku yksuhk»xÙeÞ yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu

Mkwhûkk WÃkfhýkuLkkMkkuËkLku yk¾he ykuÃk yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21y{urhfk Mkrník rðïLkk yLÞ Ëuþku

¼khíkLku yuf Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu{q÷ðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLkkt «{w¾çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k¼khík «íÞuLke þw¼[uükLkk ¼køkYÃkuy{urhfk îkhk ¼khík Ãkh {wfðk{ktykðu÷k nkExuf rLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðkfhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ykytøkuLke {tºkýkyku{kt Mkkhe «økríkMkkÄðk{kt ykðe Au. y{urhfkLke yk

rn÷[k÷{kt ¼khíkLku yuf Mkku^x xkøkuoxíkhefu Lknª Ãký ÃkkxoLkh íkhefu {q÷ððk{ktykðe hÌkkLkku Íkuf «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.

çkeS íkhV y{urhfkLkkt «{w¾ykuçkk{k íku{Lkk fkV÷k MkkÚku ¼khík ykðuíÞkhu y{urhfk ÃkkMkuÚke nkE r£fðLMkehzkh rMkMxBMk ¾heËðk íku{s MkwhûkkLku÷økíkk yLÞ MkkÄLkku yLku WÃkfhýku¾heËðkLkkt MkkuËkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkEr£fðLMke hzkMkoLku fkhýu ¼khík {kxuMkhnË ÃkkhLke rn÷[k÷ Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðkLkwt Mkh¤ çkLkþu. fkuMx økkzo {kxuLkktMkkÄLkku íkÚkk ðÄw MkuLMkexeð MkuLMkMko yLkuþ†ku yLku ËkYøkku¤ku ¾heËðk {kxu Ãký

MkkuËk fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk

Ãknu÷k ÃkqðoíkiÞkheyku fhðk {kxuy{urhfkLkkt hksfeÞ çkkçkíkkuLkk LkkÞçk«ÄkLk rðr÷Þ{ çkLMko íku{s MkkWÚkyurþÞkLke çkkçkíkkuLkk yLzh Mku¢uxhehkuçkxo ç÷uf ¼khík ykðe ÃknkUåÞk níkk.íku{ýu rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýk yLkuLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkEÍh rþðþtfh{uLkLk íkÚkk rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. y{urhfk MkkÚkuf]r»kÚke {ktzeLku Mkthûký ûkuºku MknÞkuøkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðk íku{s ºkkMkðkË LkkçkwËe{kxu MknÞkuøk ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkþuíkuðwt òýðk {¤u Au.

y{urhfk ¼khík Mkk{uLkkt nkExufrLkfkMk rLkÞtºkýku n¤ðkt fhþu

©eLkøkhLkk hnuýktf rðMíkkh {k÷qhk{kt økwhwðkhu MkwhûkkË¤ku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u MkòoÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yÚkzk{ý{kt MkiLÞLkk sðkLkkuyu çku ykíktfðkËeLku Xkh {kÞko níkk. (yuyuVÃke)

ykuyuLkSMkeyufuLkoLkk þuh¾heËðk{kt yz[ýQ¼e fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

÷tzLkLke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeðuËkLíkLku íkksuíkh{kt s ykìrhMMkkLkerLkÞk{røkhe rnÕMk Ãkh çkkuõMkkExLke¾kýku [k÷w fhðkLke Mkhfkhu LkkÃkkzâk ÃkAe nðu ÃkÞkoðhý rð¼køkuçkeòu Íkxfku ykÃÞku Au.

ykìrhMMkk{kt yuÕÞwr{rLkÞ{heVkELkheLkk rðMíkhý{ktÃkÞkoðhýLkk Mk÷k{íke ÄkuhýkuLkku ¼tøkÚkíkku nkuðkLkwt fkhý Ähe ÃkÞkoðhýrð¼køku rðMíkhý ÞkusLkk Lkk{tsqhfhe ËeÄe Au. MkkÚku s íkuLkk fìÂÃxðÃkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðkLkeÃkhðkLkøke Ãký Lkfkhe ËeÄe Au.ðuËkLíkLku ðÄw yuf Vxfku {khíkktrçkúxLkLke fuLko yuLkSo ftÃkLkeLku MkhfkheykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkeyu LkkuxeMk

{kuf÷e Au fu fuLko ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk þuhðuËkLíkLku ðu[íkkt yøkkWykuyuLkSMkeLke ÃkhðkLkøke ÷uðeÃkzþu.

ðuËkLík ftÃkLke nk÷ fk÷knkLzersÕ÷kLkk ÷kÂLsøkZ ¾kíku ð»kuo 10÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ Aqxwt ÃkkzðkLkeûk{íkk Ähkðíke heVkELkhe [÷kðu Au,íkuLkwt rðMíkhý fhe ð»kuo 60 ÷k¾ xLkyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt WíÃkkËLkLke ûk{íkk{u¤ððkLke ðuËkLíkLke ÞkusLkk níke.Mkhfkhu ðuËkLíkLku nwf{ fÞkuo Au fuheVkELkhe ¾kíku fkuE Lkðwt çkktÄfk{ furðMíkhý Lk fhðk{kt ykðu. MkkÚku sykìrhMMkk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au fuðuËkLíku fkuEÃký fkÞoLke ÃkÞkoðhý Ãkhþe yMkh Úkþu íkuLkku ytËks {u¤ððkLkkònuhLkk{kLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk nkuðkÚkeftÃkLke Mkk{u ‘yuLðkÞ{uoLx÷ «kuxuõþLkyìõx 1986 {wsçk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu. yuLk. Mke. MkõMkuLkk ÃkuLk÷u¼÷k{ý fhe níke fu ðuËkLíkyuÕÞwr{rLkÞ{ r÷.yu fkuE òíkLkeÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk heVkELkheLkwt

rðMíkhý nkÚk ÄÞwO nkuðkÚke Ãkøk÷kt¼hkðk òuEyu.

heVkELkhe MÚk¤u ykðu÷k ftÃkLkeLkkfìÂÃxð Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhðkÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Ãký Lkk ÃkkzeËuðkE Au.

rçkúxLkLke fuLko yuLkSo ftÃkLkeLkuMkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyuLkSMkeyu LkkurxMk {kuf÷e Au fu,fuLkoLkk þuh ðuËkLík heMkkuMkoLku ðu[íkktyøkkW ykuyuLkSMkeLke ÃkhðkLkøke÷uðe Ãkzþu. ykuyuLkSMke fuLkoftÃkLkeLke ‘fuLko EÂLzÞk’Lke ºkýuÞr{Õkfíkku yLku Mkkík yuõMkÃ÷kuhuþLkrðMíkkhku{kt ¼køkeËkh Au. íkuÚke fuLkoÃkkuíkkLkk þuh ðu[ðk {køku íkku MkkiÚkeÃknu÷ku yrÄfkh ykuyuLkSMkeLkku çkLku Au.

ykuyuLkSMke fuLkoLkk þuh¾heËðkLke Lkk Ãkkzu íkku s ðuËkLíkLkuþuh ðu[e þfkÞ. fuLko yuLkSo ‘fuLkoEÂLzÞk’{kt 62.38 xfk þuh ÄhkðuAu. íku 40Úke 51 xfk þuh ðuËkLíkLkuðu[ðk {køku Au.

ðuËktík yuÕÞwr{Lkk Ã÷kLx rðMíkhý Lkk{tsqh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðe hÌkkunkuðkÚke nðu þÂõíkþk¤e ¼qftÃkkuLke MktÏÞkðÄþu íku{ ¼k¼k yuxr{f heMk[oMkuLxhLkk ¼qftÃkrð¿kkLkeykuyuíkksuíkhLkk MktþkuÄLk ÃkAesýkÔÞwt níkwt. ykrLk»ýkíkkuLku òýðk{¤u÷e nfefíkkuyLkwMkkh [Lÿ ßÞkhuÃk]ÚðeÚke MknwÚke LkSfnkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞíÞkhu s MkkiÚke þÂõíkþk¤eyLku rðLkkþf ¼qftÃkku LkkUÄkÞk Au.[Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚke Ëqh nkuÞ íkuðe ÃkqLk{LkkrËðMku Ãký ¼ÞkLkf ¼qftÃkku ÚkkÞ Au.

¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLkk zkì.rðLkkÞf fku÷ðýfhu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwtfu rðïLkk EríknkMk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤eyLku rðLkkþf ¼qftÃkku [Lÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚkeMkkiÚke LkSf nkuÞ yLku ÃkqLk{ nkuÞ íÞkhu sLkkUÄkÞk Au. íku ÃkAe çkeò Lktçkhu yuðe

ÃkqLk{ ykðu Au ßÞkhu [Lÿ Ãk]ÚðeÚke MkkiÚkeðÄw ytíkhu nkuÞ. ykðk rËðMkkuyu 6he[hMfu÷ yÚkðk íkuÚke ðÄw ¼ÞkLkf¼qftÃkku ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ ‘sLko÷ ykìV

EÂLzÞLk rsÞkurVrÍõMk ÞwrLkÞLk’{kt«økx fhkÞk Au. ðÄw{kt

yÇÞkMkLkk íkkhýku{ktòýðk {éÞwt níkwt fu,MkkiÚke ðÄw ytíkhu nkuÞíkuðe ÃkqLk{ yLku MkkiÚkeykuAk ytíkhu nkuÞ íkuðeÃkqLk{u ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf

yLku rðLkkþf ¼qftÃkku{kt{kuxk¼køkLkk ¼qftÃk {Ähkík

ÃkAeLkk Mk{ÞÚke ðnu÷e MkðkhLkkMk{Þu ÚkÞk Au. rËðMkLkk Mk{Þu ¾qçk ykuAk¼qftÃk LkkUÄkÞkt Au. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{ÞurðLkkþf ¼qftÃk MkkiÚke ykuAk ÚkÞk Au.rð»kwðð]¥kÚke ËqhLkk MÚk¤kuyu ¼qftÃk ðÄwrðLkkþ ðuhu Au. ykðk MÚk¤kuyu Ãkkt[he[hLkk ¼qftÃk Ãký rð»kwðð]¥k LkSfLkk6-7 he[hLkk ¼qftÃk fhíkkt ðÄw rðLkkþðuhíkk sýkÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ykð~Þf [eòuLkkt ¼zfuçk¤íkk ¼kðkuLku hkufðk yLku rLkhtfwþçkLku÷k VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxuðzk«ÄkLk îkhk yur«÷{kt h[ðk{ktykðu÷k hkßÞkuLkkt {wÏÞ{tºkeykuLkkt økúknfçkkçkíkku ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚk îkhk Vwøkkðkuzk{ðk {kxu ík{k{ ykð~Þf [eòu{ktðkÞËkLkku ðuÃkkh çktÄ fhðku òuEyu íkuðe¼÷k{ý fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkðzÃký nuX¤ yur«÷{kt h[kÞu÷k økúknfçkkçkíkku ytøkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLkkt fkÞofkhesqÚkLke Ãknu÷e çkuXf rËÕne{kt {¤e níke.su{kt f]r»k EL£kMxÙf[h{kt MkwÄkhk fhðkíku{s ¾uzqíkku yLku økúknfkuLkwt rník hûkðkÃkh rðþu»k ¼kh {wfðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yk sqÚk{kt LkhuLÿ {kuËe WÃkhktíkyktÄú«Ëuþ, íkr{¤Lkkzw yLku {nkhk»xÙLkkt{wÏÞ{tºkeykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLke çkuXf{ktrðrðÄ 55 {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{ktykðe níke. y{u ík{k{ rMkMxBMk{kt f]r»k{k¤¾køkík MkwÄkhk fhðkLke sYrhÞkíkÃkh ¼kh {wõÞku Au yLku ËuþLkkt ¾uzqíkkuíku{s økúknfkuLkkt rníkkuLkwt hûký fhðkLkkuMkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ík{k{MkÇÞkuLkkt yr¼«kÞkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuytrík{ {wMkÆku ½zðk{kt ykðþu.

y{khku ynuðk÷ xwtf Mk{Þ{ktðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku. íkr{¤LkkzwLkk LkkÞçk

{wÏÞ{tºke yu{ fu Mxk÷eLku fÌkwt níkwt fu[esðMíkwyku{kt ðkÞËkLkkt ðuÃkkhLku fkhýu[eòuLkwt ÞkuøÞ ¼kð rLkÄkohý þõÞ çkLku AuÃký [ku¾k, fXku¤, ¾kã íku÷ suðe ík{k{ykð~Þf [eòu{kt nk÷Lkk íkçk¬uðkÞËkLkk ðuÃkkhLke Aqx ykÃkðe ÞkuøÞyLku Mk÷kn¼he LkÚke. ykð~Þf [eòuLkkÃkwhðXk{kt yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au íÞkhuíkuLkkt ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze òuðk{¤u Au. ykÚke ykð~Þf [eòu{ktðkÞËkLkku ðuÃkkh hkufðk y{u yLkwhkuÄfheþwt. nk÷ [ku¾k, íkwðuhËk¤ yLku íkwhsuðk fXku¤{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh«ríkçktÄ Au. Ãký ½ô yLku ¾kãíku÷ íku{síku÷erçkÞkt{kt ðkÞËkLkk ðuÃkkhLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au.

Vwøkkðku zk{ðk {kxu ykð~Þf[eòu{kt ðkÞËku çktÄ Úkðku òuEyu÷tzLk: rçkúxLkLkk nkWMk ykìV ÷kuzTMkuo

yksu íkuLke r«rð÷us fr{xeLke¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLkuyurþÞkLkk {q¤Lkk ºký MkktMkËkuLku rðr¼ÒkMk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. òufu yk rLkýoÞ ¼uË¼kðÚke «urhíknkuðkLkku ykðks Ãký øk]n{kt WXkðkÞkuníkku. ÷kuzo Mðhks Ãkku÷Lku [kh {rnLkk,{rÍ÷k Ãkku÷k WËeLkLku 18 {rnLkk yLkuy{ehk÷ y÷e¼kR ¼krxÞkLku ykX{rnLkk {kxuLkk «ríkçktÄkuLku MkðoMkt{ríkÚkeçknk÷e ykÃke ËuðkE Au.

rçkúxLk{kt ºký yurþÞLkMkktMkËku MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

¼khík{kt {÷urhÞkLku fkhýu Ëh ð»kuo2,00,000Úke ðÄw {kýMkku {kuíkLku ¼uxu Au íkuðe[kUfkðLkkhe {krníke íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su rðïykhkuøÞ MktøkXLk (zçÕÞwyu[yku)Lkk yuf Lkðk ytËksÚkeykþhu 13 økýkt ðÄw Au. òufu zçÕÞwyu[ykuyu íkuLkuLkfkhe fkZíkkt çkLLkuLkk íkkhýku{kt òuhËkh rðhkuÄk¼kMkQ¼ku ÚkÞku Au.

zçÕÞwyu[ykuLkku ytËks Au fu Ëh ð»kuo ¼khík{kt15,000 ÷kufkuLkwt {÷urhÞkLku fkhýu {kuík ÚkkÞ Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu fkuR Ãký {kLÞíkk ðøkh Lkðk yÇÞkMkLkuMðefkhe þfkÞ Lkrn. íkuLkk {kxu íkuLku Ãkwhkðku hsq fhðkuòuRyu.

Lkðku yÇÞkMk rçkúxLkLkk «ríkrcík {urzf÷ sLko÷ “Ä÷uLMkux”{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt{÷urhÞkÚke {kuíkLke xku[ {ÞkoËk 2,77,000 yLkuLke[÷e {ÞkoËk 1,25,000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.zçÕÞwxeykuLkk ytËksLku økuh{køkuo ËkuhLkkh økýkðíkktÞwLkkRxuz LkuþLMkLke yk yusLMke {kuíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt nkuÂMÃkx÷ku yLku yLÞ Mkkhðkh fuLÿku{kt LkkUÄkíkkt

yktfzkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ßÞkhurçkLkMk¥kkðkh yktfzk íkuLkkÚke ½ýkt ðÄkhu Au. íkuLke Mkk{u zçÕÞwyu[ykuyu {÷urhÞkÚke Úkíkkt{kuíkLkk yktfzkykuLkk MktË¼o{kt Lkðk íkkhýku Mkk{u økt¼ehþtfkyku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu Lkðk yÇÞkMk{kt ðçko÷ykuxkuÃMke {uÚkzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.

íku{kt {÷urhÞk suðe Ëu¾kíke çke{kheLku fkhýu Úkíkkt{kuíkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. y{u ykðk«fkhLkk Lkðk Mðíktºk yÇÞkMkkuLku ykðfkheyu Aeyu.Ãkhtíkw íkuLke {uÚkz ÞkuøÞ nkuðe òuRyu. Ãkhtíkw ÷uLMkuxLkk

yÇÞkMkLku fkuR Ãký Ãkwhkðk ðøkh Mðefkhe þfkÞ Lkrn.{÷urhÞk {kxu ðçko÷ ykuxkuÃMkeLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu¾kuxk ÃkkurÍrxÔMk Q¼k ÚkkÞ Au.

yk {uÚkz{kt Veðh suðe çke{kheLku fkhýu Úkíkkt{kuíkLku Ãký {÷urhÞk økýe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðeþõÞíkk Au. íku{ zçÕÞwyu[ykuLkk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ

Lkkíkk {uLkkçËuyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt. ßÞkt ykðe {kuíkLke

½xLkk ykuAe nkuÞ íkuðk {÷urhÞkLkk ÷ûkýkuLkuÃkfze ÃkkzðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au yLku íÞkt

Ãký {÷urhÞkLku fkhýu{kuíkLkku yktfzku Mkk[ku {u¤ðe

þfkÞ Lkrn íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ÷uMkuLxMxzeLkk ÷u¾fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík{kt {÷urhÞkLkk {kuíkytøku zçÕÞwxeyku îkhk

yÃkkíkkt Lke[k ytËks ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuRyu.¼khík Mkhfkh Ãký su yktzfkyku ykÃku Au íku

{wÏÞíðu Ãkqðo yLku W¥kh ÃkqðoLkk hkßÞku MkkÚku {kuxk¼køku Mktf¤kÞu÷kt nkuÞ Au yLku yLÞ hkßÞku{ktíkuLke økýíkhe Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke íku{ ÷uLMkuxusýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)yu yksu MÃküíkk fhe Au fu{wÂM÷{ sqÚkku yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷kt[wfkËkLke ¼kðLkk Mðefkhu ÃkAe s yÞkuæÞk{wÆkLkku ðkxk½kxku Úkfe Wfu÷ ykðe þfu íku{Au. íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËkLkuÃkzfkhðku Ãký Lk òuRyu. yk rððkrËík{wÆkLkk Wfu÷ {kxu ðkxk½kxku {kxuLkk {køkkuo{u¤ððkLkk yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku LkðerËÕne{kt ykhyuMkyuMk yLku ykì÷ RÂLzÞk{wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo(yuykRyu{Ãkeyu÷çke) MkrníkLkk rnLËqyLku {wÂM÷{ sqÚkku {éÞk íkuLkk yuf rËðMkÃkAe ykhyuMkyuMku fhu÷wt yk rLkðuËLkLkkUÄÃkkºk {kLkðk{kt ykðu Au. rnLËqyku {kLkuAu íku MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Auíkuðk nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Mðefkhu yLku íkuLkuMkw«e{{kt Lkrn Ãkzfkhu íkku s yk {k{÷uykøk¤ ðkxk½kxku þõÞ çkLku íku{ Au.

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10LkeÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku Au.yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ºký f÷kf W¥kh÷¾ðk {kxu yÃkkíke níke yLku 15 r{rLkx«&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu yÃkkíke níke. Ãkhtíkwnðu rðãkÚkeoykuLku W¥kh ÷¾ðk {kxu 15r{rLkx ðÄkhu ykÃkðkLkwt çkkuzuo Lk¬e fÞwO Au.yk rLkýoÞLku fkhýu ykøkk{e {k[o{rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhkMkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkk. 11 {k[o-2011Úke Äku. 10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼fhkþu. yk Ãkheûkk{kt çkkuzuo {kuxkÃkkÞu VuhVkhfÞko Au. Äku. 10{kt VhrsÞkík yuðkøkrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS,Mkk{krsf rð¿kkLk, «Úk{ ¼k»kk økwshkíkeyLku ytøkúuS yu{ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkkçkkuzo îkhk ÷uðkþu. sÞkhu çkkfeLkk çku{hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k

fûkkyuÚke ÷uðkþu. çkkuzo su Ãkkt[ {wÏÞrð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Au íku{kt çku ¼køk{ktÃkheûkk ÷uðkþu. yuf ¼køk{kt 50 økwýLkkðýoLkkí{f y™u çkeò ¼køk{kt 50 økwýLkkðifÂÕÃkf «&™ku hnuþu, yux÷u fu yuf«&™Ãkºk ðýoLkkí{f yLku yuf «&™ÃkºkðifÂÕÃkf «fkhLkwt hnuþu. økÞk ð»ko MkwÄe yufs «&™Ãkºk hnuíkwt níkwt yLku ºký f÷kfLkkuMk{Þøkk¤ku sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkíkkuníkku. sÞkhu íkk. 11 {k[o-2011Úke þYÚkLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt çku f÷kfðýoLkkí{f «&™Ãkºk {kxu yLku 75 r{rLkxðifÂÕÃkf «&™Ãkºk {kxu yÃkkþu. suÚke ykð¾íku Mkðk ºký f÷kf rðãkÚkeoykuLku sðkçk÷¾ðk {kxu {¤þu. yk WÃkhktík 15 r{rLkx«&™Ãkºk ðkt[Lk {kxu yÃkkÞ Au íku ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykðe Au.yk çkkçkíku rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2011{kt ÷uðkLkkheÄku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku Mkðkºký f÷kf sðkçk ÷¾ðk {kxu yÃkkþu.rðãkÚkeoyku™u s 15 r{rLkx «&™Ãkºkðkt[ðk {kxu yÃkkÞ Au íku Ãký yÃkkþu.

¼khík{kt {÷urhÞkÚke çku ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkyuf Lkðk yÇÞkMkLkwt íkkhý : zçÕÞwyu[ykuLkku yktfzku rðhkuÄk¼kMke

`̀ 26 fhkuzLkku ¾[o Ãk ð»koÚke [k÷íke fk{økehe 6 {rnLkk{kt ykuÃk®Lkøk

BÞwrÍÞ{ rzÍkMxh fkuÍyuLz RVuõx yLkurhMkkuMkeoMk ykuV yÚkorð¼køkku{kt ðnU[kÞwt

y{ËkðkË, íkk. 21

rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLkLke Mk{s Mkh¤çkLkkðe rð¿kkLk{kt ykððk «kuíMkkrník fhðkíku{s rð¿kkLkLkk «[kh {kxu fkÞohíky{ËkðkË ÂMÚkík økwshkík MkkÞLMk rMkxe{ktAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hnu÷e ‘Ã÷uLkux yÚko’BÞwrÍÞ{ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe ÃkqýoÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ¼khík{kt yLkLÞ fneþfkÞ íkuðwt yLku 26 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uoíkiÞkh ÚkR hnu÷wt Ã÷uLkux yÚko BÞwrÍÞ{ykøkk{e A {rnLkk{kt ònuh sLkíkk {kxu

¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðþu.Ã÷uLkux yÚkoLkku Mk{økú rð[kh òýeíkk

rð¿kkLke yLku økwshkík MkkÞLMk rMkxeLkkMk÷knfkh zkp. Mkhkuþ Äku»kLkku Au. íku{ýuíku{Lke xe{ MkkÚku {¤eLku BÞwrÍÞ{{kt þwtËþkoððwt yLku rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk fuðeheíku hMk«Ë çkLke þfu íkuLkku rð[kh fheLkurzÍkRLk fÞwO Au. Ã÷uLkux yÚko {kºk BÞwrÍÞ{Lknª çkLke hnuíkk yuf «Þkuøkþk¤k Ãký çkLkehnuþu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Ã÷uLkux yÚko Ãkh fk{ÚkR hÌkwt Au. yk Ãkuður÷ÞLkLku {wÏÞíðu çku ¼køkrzÍkMxh fkuÍ yuLz RVuõx yLku rhMkkuMkeoMkykuV yÚko{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk økwshkíkMkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSrð¼køkLkk Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu‘¼khík{kt Ã÷uLkux yÚko suðwt Lku[h÷

rhMkkuMkeoMk, ÷kRV MkkÞLMk, rzÍkMxh fkuÍyuLz RVuõxLku {kuzuÕMk îkhk Mk{òðíkwtBÞwrÍÞ{ õÞktÞ LkÚke. {níðLke çkkçkík yu Aufu yk ÞwrLkf BÞwrÍÞ{{kt {w÷kfkíkeyku {kºkyuÂõÍrçkþLk òuðkLku çkË÷u «Þkuøkku Ãký fheþfþu. yk fkhýu íku {kºk økwshkík Lknª ÃkýMk{økú ¼khíkLkk ÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hnuþu. ykøkk{e A {rnLkk{kt íkuLku ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLkwt ykÞkusLk Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ã÷uLkux yÚko’ BÞwrÍÞ{WÃkhktík BÞwrÍÞ{Lkwt zku{ Ãký yLkku¾wt Au. ykMk{økú «kusuõxLkku fw÷ ¾[o ytËksu 26 fhkuzYrÃkÞk Úkþu. su{ktÚke rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu16 fhkuz YrÃkÞk yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUfíkhVÚke yLku yuÂõÍrçkþLk íkÚkk {kuzuÕMkíkiÞkh fhðk {kxuLkk 10 fhkuz YrÃkÞk økw-shkík Mkhfkh íkhVÚke {éÞk Au.

BÞwrÍÞ{{kt þwt òuðk {¤þu ?

zku{Lke ô[kR 29 {exh, ÔÞkMk 57 {exhÃk]Úðe suðku zku{ rMk{uLx, fkUr¢xÚke çkLÞku Au20,000 r{r÷ÞLk ÷e. Ãkkýe MkhõÞw÷ux fhkþuzku{{kt sðk {kxu ¾kMk Ãkw÷ íkiÞkh fhkÞk Auzku{Lke çknkhLke MkÃkkxe Ãkh Rxkr÷ÞLk {kuÍufxkRÕMkÚke Ãk]ÚðeLkku Lkfþku íkiÞkh fhkÞku Auzku{{kt ðkRçkúLx Mkr{x 2009 ÞkuòR níke

‘Ã÷uLkux yÚko’ Ãkuður÷ÞLkLkkt {wÏÞ ykf»koýkus¤Mk]rü «ËþoLk: s¤Sðku-ðLkMÃkríkyku {qfkþu, yufçkeò ÃkhLke rLk¼ohíkk Ëþkoðkþurhðh rMkMx{ {kuzu÷ : LkËeLke h[Lkk, Ãkqh fuðe heíku ykðu Au ðøkuhu çkkçkíkkuLkwt rLkËþoLkMkkuR÷ RhkuÍLk {kuzu÷ : s{eLkLkwt Äkuðký ð]ûkku fuðe heíku yxfkðu íku rðãkÚkeoyku òíku«Þkuøk fheLku òuR þfþuðuð xUf : {w÷kfkíkeyku {kuò MkSo þfþu, fux÷k þÂõíkþk¤e {kuò fux÷u Ëqh MkwÄeyMkh fhu Au íku Ëþkoðkþu, MkkÚku MkwLkk{e {kuz÷ Ãký ËþkoðkÞwt AurMkM{ku÷kuS xuçkÕMk yLku yÚkoõðuf rMkBÞw÷uxMko : þuf xuçkÕMk Ãkh {fkLkLkk {kuzu÷ {qfe¼qftÃk Mk{Þu fuðk {fkLk Ãkh fuðe yMkh ÚkkÞ íku Mk{òðkÞwt Au®høk ykuV VkÞh íkÚkk VkuÕx : ßðk¤k{w¾e fuðe heíku WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku Ãk]ÚðeLkerMkM{ku÷kuSf÷ Ã÷uxTMkLke økkuXðýe yLku íku{kt VuhVkhÚke þwt yMkh ÚkkÞ AuøkúurðxuþLk VkuMko {kuzuÕMk : Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koýLku Mk{sðkLkk rðrðÄ {kuzuÕMkVkuhuMx VkÞh : støk÷{kt ykøk fuðe heíku ÷køku Au yLku íÞkhu þwt ÚkkÞ Au{eLkh÷ rhMkkuMko yuÂõÍrçkþLk : fuðe fuðe Äkíkw õÞktÚke {¤u Au íkuLkwt rzMÃ÷uyLzhøkúkWLz fku÷ {kRLk MxuþLk : ¼qøk¼o{kt ykðu÷e fku÷MkkLke ¾kýku fuðe nkuÞ Au,íÞkt fuðe heíku yLku fuðk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÷kRð «ËþoLk¼qs yÚkoõðuf rMkLkkrhÞku: ¼qsLkk ¼qftÃkLke ÂMÚkrík Ëþkoðíkku ÷kRx yuLz MkkWLz «kuøkúk{çkkÞkuzkÞðŠMkxe ykuV økwshkík : økwshkík{kt ykðu÷k 5 Rfku rhsLk yLku íkuLke ¾krMkÞíkku RðkuÕÞwþLk ykuV ÷kRV : {kLkð Wí¢ktríkLkwt rðrðÄ fk¤ ykÄkrhík «ËþoLkÌkw{Lk çkkuze : {kLkð þhehLke h[LkkLkku ÏÞk÷ ykÃkíkwt «ËþoLk

rðãkÚkeoyku òíku «Þkuøk fhe þfu yuðe rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe

‘Ã÷uLkux yÚko’ zku{Lke ¾krMkÞíkMkkÞLMk rMkxe{kt Ã÷uLkux yÚko

RðkuÕÞwþLk ykuV ÷kRV

¼qs yÚkoõðuf rMkLkkrhÞku

økúurðxuþLk VkuMko {kuzuÕMk

yLzhøkúkWLz fku÷ {kRLk MxuþLkrhðh rMkMx{ {kuzu÷(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

[tÿ Ãk]ÚðeLke LkSf ykðíkktnðu {kuxk ÄhíkeftÃk ðÄþu

Äku.10Lke Ãkheûkk{ktt sðkçk ÷¾ðk{kxu 15 r{rLkx ðÄw Vk¤ðkþu

Lkðe rËÕne : 9 ykuõxkuçkhLkkt hkus ÃkqhkÚkÞu÷kt yXðkrzÞkLku ytíku ¾kãyLkksLkku Vwøkkðku 0.84 xfk ½xeLku15.53 xfk hÌkku Au. ¾kã yLkksLkkVwøkkðk{kt ½xkzku ÚkðkÚke WíMkkrníkykÞkusLk Ãkt[u rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¾kãVwøkkðku yuf yktf Ãkh ÃknkU[ðkLkeykþk ÔÞõík fhe Au. òu fu ykÞkusLkÃkt[Lkk {íku VwøkkðkLkku nk÷Lkku Ëh ½ýkuŸ[ku Au íkuLku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ íku{LkÚke. økúk{eý rðMíkkhku{kt ykðfðÄðkÚke yLku ËqÄ, V¤ku íku{sþkf¼kSLkk ¼kð ðÄðkÚke ¾kãyLkksLkku Vwøkkðku ðæÞku Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku½xeLku 15.53 xfk

fkuR ðkxk½kxku Ãknu÷ktnkRfkuxoLkk [wfkËkLke

¼kðLkk Mðefkhku

hksfkux, íkk.h1Mkkihk»xÙ{kt íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLkwt {íkËkLk nkuðkÚke Þkzkuo yksuMk¥kkðkh çktÄ hÌkk níkk. ßÞkhu nkshfku{kurzxe çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[usYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.nðk{kLk çkË÷kíkk ®Mkøkíku÷Lke {tËeyxfe Au. yksu Ãký ÷wÍ íku÷ku{ktMkwÄkhku níkku. íkwðuh{kt Lkh{kE [k÷whnuíkk yksu ÂõðLx÷u ðÄw Y.100½xâk níkk. ßÞkhu [ýk{kt MkwÄkhkLkku{knku÷ s¤ðkE hnuíkk ðÄw Ãk0 ðæÞk níkk.

[ýk-íkwðuh : MkkuhX MkkEz

[ýkLke Ãkkt¾e ykðfu {ktøk s¤ðkEhnuíkk ÂõðLx÷u ðÄw Ãk0 ðÄeLku

{e÷çkh{kt h400 yLku frhÞkýk çkhLkkuhÃk00Lkku ¼kð níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt

Ãký ÂõðLx÷u Y.100 ðÄeLku h300-h400Lkku ¼kð níkku. [ýkËk¤{kt Ãký100 ðÄeLku 3000-3100Lkku ¼kðhnu÷. ykÞkíke íkwðuhLkk ¼kðku{kt yksuÃký ðÄw 100Lkk ½xkzk MkkÚku ¼kðh800Lkku hnuíkk ykLke yMkhu ËuþeíkwðuhLkk ¼kð{kt Ãký ÂõðLx÷u ðÄwY.100 ½xeLku ¼kð 3Ãk00Lkku hnu÷ku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke½xkzk çkkË çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤uðu[ðk÷e yxfíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhkuòuðk {¤e hÌkku Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 812.20,834.60,806.40,827.50yuqçkeqçke Õke 895.75,906,870,901.40yuuMkeMke 962,999,940,982.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 678,687,674.50,680ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,846,831.05,840.50yÕnkçkkË çkUf 233,247.30,232,240.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 823.05,830,794,798.50ytçk¸ò MkeBkuLx 137,143.65,134.50,142.10yktækúçkuLf 168,173.50,167.80,172.05yuÃkkuÕkku xkGkh 78.65,79.25,77.50,77.75yhuÔkk 299,301.60,297,299.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,75.25,76.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2648,2648,2615,2628.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1166,1185,1166,1177.55yurõMkMk çkUf 1465,1509.30,1460,1503.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 876,880.10,866.05,873.35çkeSykh yuuLkSo 754,756,730.30,752.90Çkkhík EÕkuf. 1765,1777.80,1750,1768.90Çkkhík ^kuso 378.95,382.65,375.50,379.50Çkkhík ÃkuxÙku 719.90,725.25,711.60,721.25Çkkhíke yuhxuÕk 325,339,323.50,337.45ÇkuÕk 2505.20,2559,2495,2541.70Çk¸»kÛk MxeÕk 513.50,528.70,507.85,527.40çkkGkkufkuLk rÕk. 447.60,449.50,438.65,443.35çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1016,1010,1012.50çkPf yku^ çkhkuzk 976,1001,976,993.25çkuf yku^ RrLzGkk 530,556,530,551.90çkku~k Õke 6150,6164.95,6085.05,6129.45furzÕkk nuÕÚk 695,722,694,708.75¢uRLk RLzeGkk 338,339.95,335.40,337.25fuLkuhk çkuLf 657,712.95,657,703.55fuMxÙkuÕk 483.10,485.05,477.50,479.30MkuLxÙÕk çkUf 211,225.90,211,224MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,510,500,508.25MkeRyuuMkMke Õke. 379.90,384.45,376.50,382.70MkeÃÕkk. 335.95,348.40,335.30,345fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 853.80,858,849.15,852.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1286,1305,1282,1293.60fkuhkuBkk ^xeo 689.40,689.40,660.50,673.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 713,740,713,735.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312.15,321.45,312,320.45fGk¸BkeLMk 735,738.90,730.20,731.30zkçkh RLzeGkk 103.50,104.90,102.45,103.55ze~k xeÔke 54.05,55.65,53.55,55.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,714.95,703,709.65zeyuÕkyu^ Õke 367.70,372.90,364,371.65zku.huœe 1605,1629,1590,1617.15yußGk¸fkuBÃk 614.90,617.70,610,613.20

R.ykR.nkuxuÕk 132,132.75,131.50,132.20yurLsGkMko (ykE) 357,358.90,351.30,352.75yuMkkh ykuRÕk 140,142.90,139.55,141.60yufMkkRz RLz. 158.90,160.70,157.55,158^uzhÕk çkUf 457.80,477.40,456.10,473.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1155,1155,1145,1149.30^kuxeoMk nuÕÚk 166.80,168.45,164.30,164.95økuEÕk 504,504.90,496.15,502.30øÕkufMkkurMBkÚk 2378,2391,2355,2358.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,329,306,318.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.05,54.35,53.55,54.05økkuËhusfLMxÙ 388,394.65,381.75,392.85økkuËhus RLz 219,222,219,221.10økúkMkeBk RLz 2239.50,2258.90,2189,2252økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2312,2350,2312,2340økúux RMxLko 322,323.40,320.10,322.10SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.10,45.05,44.10,44.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 125.10,127.20,123.35,124.30SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.50,42.40,43.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 417.40,420.75,411.35,416.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,429,421.10,423.40yuåkzeyuu^Mke 707,709,692.85,704.05yuåkzeyu^Mke çkUf 2339,2374.85,2322,2364.55nehku nkuLzk 1849,1862,1841,1851.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,306,294.20,305.35®nË fLMxÙ. 62.60,64.50,62.25,64.15®nË fkuÃkh 436.40,444,435,439.95®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 236.10,245.80,235,242.95®nË ÃkuxÙkuÕk 494.45,499.05,492,496.85®nËkÕfku 205,214.60,204.20,213.15®nË¸MíkkLk Íªf 1231,1238,1226.30,1233.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.10,275.30,269.35,274.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1117.25,1131.80,1105,1129.25ykRzeçkeykR 167.75,171.40,167.10,169.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.40,72.50,70.60,72.25ykEyu^MkeykR Õke 71,74.20,71,73.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 215,215,206.20,209.55RLzeGkk çk¸ÕMk 178.25,192,178.25,189.55RrLzGkLk çkUf 289.45,304.70,285.95,301.20RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.90,99.05,100.35RLzeGkLk ykuRÕk 409.50,416.50,408.15,414.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156,159.50,155,159ELÿ økuMk 327.55,340.80,327.05,336.40ELË¸Mk ELz. çkUf 264.50,268,263.10,264.40RL^kuMkeMk xuf 3008,3038,2980,3033.15EL£k zuÔk ^kR 201.25,204.50,200,202.95ykRykhçke RL£k 244.55,249,243.10,247.40ykR.xe.Mke. 169.40,175,167.50,174.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 153.70,153.80,151.50,152.60sGk fkuÃko Õke 249.70,254.80,249.70,252.55siLk Rheøku~kLk 1113,1184,1113,1181.60sGkÃkúfk~k 128.40,130.35,126.95,128.80sux yuhÔkuÍ 794.25,803.30,785.10,787.90®sËkÕk Mkku 215.75,219.90,215.10,217.45SLËkÕk MxeÕk 701,713.75,697.10,711.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65,63.50,64®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1262,1275.50,1262,1268.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,323,314.85,319.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 507,507,491.10,501.85ÕkuLfku RL£k 67,67.90,66.60,67.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2010,2045,2006.10,2038.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1326.35,1343.70,1318,1336.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,445.75,435,442.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.90,694.80,679.35,692.90Bkne. BkneLÿ 700,715,698.10,712.80BknkLkøkh xuÕke. 67.15,67.65,66.55,67.30Bkuhefku Õke 129,129.95,127.20,128.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.10,1519.60,1489,1513.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1316.95,1300,1305.25BkækhMkLk 183.50,194.50,183.50,191.30yuBk^uMkeMk 605,628.95,605,626.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.05,79.65,80.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 166,174.50,165,173.40Lkkøkk.fLMxÙ 153.90,157.40,153.50,156.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401.95,403,398.70,399.95Lku~kLkÕk ^Šx. 125.50,128,124.50,124.80LkuuMkÕku (ykR) 3310.90,3405,3310.90,3400.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.70,170,166.45,168.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.95,282,277.80,279.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207.25,204.80,205.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1354,1367,1343.30,1357.50ykuÃxku. MkŠfx 300,301.75,294.05,294.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2350,2350,2310,2320.40ykurhyuLxÕk çkUf 476,494.90,476,492.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 474.70,478.25,472,473.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458,470.95,458,468.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.15,129.75,123,128.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.90,553,532.50,542.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1451,1451,1451,1451ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364,372,364,368.70ÃkkÔkh økúez 106.50,107.10,105.20,105.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 2139,2139,2115.50,2121.35Ãk¸ts ÕkkuEz 126.10,129.40,126.10,128.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.40,1323.45,1294,1318.35huLkçkûke Õkuçk. 592,601.30,588.70,594.10hk»xÙeGk fuBke 104,107.30,104,104.65

ykhRMkeÕke 364.90,375.90,364.60,374.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174.50,178.85,174.50,178.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1056.10,1068.90,1055,1060.20heÕkk.fuÃkexÕk 826.65,837.80,825,834.10heÕkkGkLMk 1053,1086.50,1049.15,1079.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473,481,467,475.75huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.40,83.40,85.10rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,39.60,39.10,39.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,160.90,158,160.15MkuMkk økkuÔkk 350.90,353.20,343.60,350.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180,181.90,179.35,180©e MkeBkuLx 2045,2078,2042.05,2056.45©ehkBk xÙkLMk 764,768.50,755.05,766.30MkeBkuLMk Õke 800,813.70,798.05,807.45MkeLxuûk RLz 435.95,442.70,433,436.95Mxux çkuLf 3110,3210,3107,3196.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 217,221.95,215.85,221.25MxhÕkkRx 171.40,173.75,170.40,172.65MkLk ^kBkko 2036,2125,2019.25,2117.50MkLkxeÔke 507.50,512,505,507.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.85,59.40,57.60,58.90MkeLzefux çkUf 133.25,137,132.30,136.35íkkíkk fuBke. 420.15,437.40,420.15,431.80íkkíkk fkuBGk¸ 310.35,322.35,310.35,317.45íkkíkk BkkuxMko 1160,1178,1160,1166.45íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1440.80,1370,1430.80íkkíkk MxeÕk 618.60,631.80,618.60,628.30íkkíkk xe 130,131.20,128.75,130.30xeMkeyuMk rÕk. 975,991.95,971,983.85xuf BkneLÿ 750,759.85,750,756.95ÚkBkuofoMk 775,787,770,782.10xkRxLk RLz. 3190,3253.40,3177,3212xkuhuLx ÃkkÔkh 320,320,315,316.15xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,76.90,74.70,75.25Gk¸fku çkuLf 120.20,124.95,119.40,124.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1123.90,1090.15,1112.80Gk¸LkeGkLk çkUf 395.85,405.50,395,403Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1566,1602,1566,1583.65Gk¸Lkexuf Õke 88,91.10,88,90.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 198,205.95,192,204.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 263.80,267.70,261.95,264.50rÔksGkk çkìtf 103,106.50,103,106ÔkkuÕxkMk 234.50,237,231,235.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 250.20,253.80,249,250.90ÔkeÃkúku 465,471.90,460.20,469.75Gk~k çkPf 353,356.85,345.05,353.95Íe yuuLxh 282.90,286.35,279.45,285.10

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 102.2580 ¢eBÃk 98.7585 ¢eBÃk 97.7590 ¢eBÃk 97.75100 ¢eBÃk 96.7590x48 ¢eBÃk 97.7575 ¢eBÃk 98.7580x72 hkuxku 103.75

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 95.5084x36 ¢eBÃk 96.0090x36 ¢eBÃk 95.5090x48 96.00100x36 ¢eBÃk 94.5095x36 ¢eBÃk 94.7568x36 ¢eBÃk 102.0080x72 hkuxku 108.0075x36 ¢eBÃk 99.0030x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk 10262 Mke. he÷kÞLMk çke. 10268 ¢eBÃk 9968 ¢eBÃk 9975 ¢eBÃk 95.5084 ¢eBÃk 94.5090 ¢eBÃk 94100 ¢eBÃk 9380x48 hkuxku ÞkLko 10380x72 hkuxku ÞkLko 10650 Mke. ¢eBÃk 12984 Mke. ¢eBÃk 115.5068 Mke. ¢eBÃk 12180x72 fux hkuxku 11670x72 MkkEÍ çkuh 12580x36 ¢uÃk ÞkLko 11570x72 yuMk. ¢uÃk 11584 Mke. ¢uÃk 11550x48 yuMk.¢uÃk 144150 ¢uÃk 102

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.00 13.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50Ëkýe 9.75 10.25Ëkýe ËwÃkèku 8.25 8.75hrþÞLk 8/000 10.75 11.25hrþÞLk 8/300 11.75 12.50ÃÞkuh r÷ÞkuLk 11.50 12.00£ut[fuÃk 22.00 23.0030X30 òusuox 10.50 11.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.00 14.50rf{kÞku 13.50 14.00hurLkÞ÷ 13.75 14.25r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-195zkøkh þkXe 143-200zktøkhykRykh 148-175zktøkh sÞk 170-205zktøkh {Mkwhe 170-175zktøkh MkçkLk{ 173-194zktøkh fku÷{ 175-190zktøkh 6201 170-182{økV¤e 590-655swðkh 170-232yzË 650-675íkwðuh 450-474[ýk 400-470 ½ô 200-220hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk 400-403hkE -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-300xk{uxk 120-200¼ªzk zku÷ðý 200-400ËwÄe 200-220xªzku¤k 200-400fkhu÷k 300-400økwðkh -- - --Ãkhð¤ 550-580[ku¤eMkªøk 240-450íkwrhÞk 250-320MkeíkkV¤ -- - --

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

{wtçkE,íkk.21çku ð»ko yøkkW y{wf f]r»k [eòuLkk

ðkÞËkLkk fk{fks Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞkçkkË Äe{u Äe{u çkuXe ÚkE hnu÷e VÞw[h{kfuox{kt Vhe yufðkh MkèkfeÞ ík¥ðkuyu½h fhe ÷eÄwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÃkkA÷kfux÷kf {rnLkkykuLkk íkkhý {wsçkn¤Ëh, SY, {h[kt, {he, økwðkhMkezsuðe [t[¤ fku{kurzxe{kt MkxkurzÞkykuÃkiMkkLkk òuhu {kuxe ðÄ½x fhe hÌkk AuyLku çknku¤k «{ký{kt Y¾ ykÄkrhíkh{íkku LkkLkku ðøko yk fkðkËkðk{ktÃkeMkkE síkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»kLke÷køkýe Vhe ð¤e Au.

Mkktøk÷e ÂMÚkík n¤ËhLkk ðuÃkkhesýkðu Au fu ÃkkA÷k [kh- Ãkkt[ {rnLkk{ktfku{kurzxe çkòh çknkhLkku MkxkurzÞk ðøkof]r»k[eòuLkk ðkÞËk{kt ÃkwLk:Mkr¢Þ ÚkE

hÌkku Au yLku ðkÞËk çkòh{kt f]rºk{ íkuS{tËe ÷kðe nksh çkòhLkk {knku÷Lkuçkøkkze hÌkk Au.

n¤Ëh ðkÞËk{kt yuLkMkezeyuõMk¾kíku ykìõxkuçkh ðkÞËkLkk ytrík{ rËðMkuY. 175Lke íkuS MkkÚku çktÄ ¼kð Y.15,670 hÌkku níkku, ßÞkhu LkðuBçkhðk¤ku ðkÞËku 1.14 xfk yÚkkoíkT Y.148 Lke[u çktÄ ykðe Y. 12,725LkkuçktÄ ykÔÞku níkku. yk{ ykìõxkuçkh fhíkktLkðuBçkh ðkÞËku Y. 3,000 sux÷ku yÄÄŸÄku çktÄ ykÔÞku níkku. {h[ktLkkykìõxkuçkh ðkÞËk{kt Ãký MkxkurzÞkykuLkeyk s {kuzMk ykuÃkhuLze MÃküÃkýu sýkíkeníke. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt nksh çkòhÂMÚkh nkuðk Aíkkt rðLkk fkuE fkhýuMÃkkuxLkk ¼kð{kt Y. 200Úke Y. 250LkkuWAk¤ku hÌkku níkku.

Mxkuf MÃkurMkrVfMkwÄkhkLkku Ëkuh òhehnuþuçkeyuMkE ELzuõMk: (20261)

20171 LkSfLkku íkÚkk 20090-20043Lkk ½xkzu 19974LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20359íkÚkk 20402Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu, Aíkkt 20402 Ãkkh Úkíkkt20530- 20553Lkku WAk¤kuòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (6135) 6110íkÚkk 6087Lkk ½xkzu 6045LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6166Lkkuyktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 6166 ÃkkhÚkíkkt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6187, 6201íkÚkk 6214- 6221Lkk yktf ykðþu,ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

{rnLÿk- {rnLÿk : (713)706Lkk ½xkzu 698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 720 íkÚkk 725-730Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ MkkWÚk : (2132) 2118íkÚkk 2092Lkk MxkuÃk÷kuMkLke2078Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 2208, 2263 íkÚkk2312Lkk ¼kð ykðþu.

Syu{zeMke: (138/50)136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt145 Ãkkh Úkíkkt 166Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf (301) 295Lkk½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 312 íkÚkk íku çkkË 324Lkku¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (136)134/50Lkk ½xkzu 132LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk146Lkk ¼kð ykðþu.

fku÷økux : (853) 843LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 858 ÃkkhÚkíkkt 880 íkÚkk 893Lkk ¼kðykðþu.

ykEykuMke : (414) 412Lkk½xkzu 408Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 422 íkÚkk 426Lkk ¼kðykðþu.

SyuMkÃkeyu÷: (124) ½xkzu120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt127/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku¼kðykðþu.

ÃkuxÙkuLkux : (128/35) 126Lkk½xkzu 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 134/50 Ãkkh Úkíkkt 138Lkk¼kð ykðþu. WÃkh{kt LkVku fhðku.

¼q»ký Mxe÷: (527) 518LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 547Lkku¼kð ykðþu.

20359-20402Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

GNFCLkku çkeò õðkxohLkkuLkVku Y.63.96 fhkuz ÚkÞkuyy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kEÍMkoftÃkLke r÷.Lkku 30Lke MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k çkeò õðkxohLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 5xfk ðÄeLku Y. 63.96 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.60.66 fhkuzLkkutÄkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yu{zeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ftÃkLke Y.3634 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk «kusuõxnkÚk Ähe hne Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, MkhfkhLkk VŠx÷kEÍh {tºkk÷Þu ftÃkLkeLkkyuVykuyuMkyuMkyu[yuMk {ktÚke fwËhíke økuMk{ktYÃkktíkhLkk yu{kurLkÞk Vez Mxkuf fLðÍoLk«kusuõxLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

nkux÷ økux-ðu{kt yksÚkehksMÚkkLke Vqz VurMxð÷Mkwhík íkk. 21

nkux÷ økux-ðu{kt 22Úke 31ykuõxkuçkh MkwÄe hksMÚkkLke VqzVurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mkktsu MkkzkMkkíkÚke MkkzkyrøkÞkh ðkøÞkMkwÄe ÞkuòLkkhk yk VurMxð÷{kt ËMkrËðMk MkwÄe hksMÚkkLke rðrðÄ þkfknkheyLku {ktMkknkhe ÔÞtsLk ÃkehMkðk{ktykðþu. su{kt þkfknkhe ÔÞtsLk{ktËk¤çkkxe, [wh{k, økèu fe MkçkS, fuh-MkktøkheLke MkçS íkÚkk {ktMkknkheÔÞtsLk{kt ÷k÷ {ktMk, MkVuË {ktMk, {wøko fuMkw÷u {wøko {kufw÷, {wøko fk Mkkuðuxk ðøkuhuMkk{u÷ hnuþu. nkux÷{kt hksMÚkkLke økeíkMkkÚku hksMÚkkLke {knku÷ Q¼ku fhðkLkwtykÞkusLk Ãký VurMxð÷ Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 21ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk

r÷r{xuz (MkeykRyu÷)Lkk ykRÃkeykuLkuhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke çknku¤ku «ríkMkkË{éÞku Au. yuLkyuMkRLke ðuçkMkkRx{ktsýkÔÞk «{kýu ykRÃkeyku 15.27økýku A÷fkÞku Au. ykRÃkeyku{kt {kuxwÞkuøkËkLk õðkur÷VkRz RÂLMxxâwþLk÷hkufkýfkhkuLkwt Au. ftÃkLkeLku 3.5 yçkszku÷hLkk R~Þw fËLke Mkk{u Y.53 yçkszku÷hLkk rçkz «kó ÚkÞk Au. õÞwykRçke{kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷ku rnMMkkuçkwÄðkhu s 24.7 økýku A÷fkÞku níkku.rðËuþe hkufkýfkhku íkhVÚke 27.5 yçkszku÷hLke rçkz {¤e Au. Ëuþe hkufkýfkhku(zeykRykR) yLku BÞw. Vtzku íkhVÚkeyLkw¢{u 10 yçks zku÷h yLku 1.4

yçks zku÷hLke rçkz {¤e Au.RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk {íku Ëuþ{kt

fku÷MkkLkk ¼kð Lke[k sðkLke fkuRMkt¼kðLkk LkÚke yu Mktòuøkku{kt fku÷RÂLzÞkLkk þuhLkwt ðuÕÞwyuþLk Y.316ykMkÃkkMk çkuMku Au. yk Mktòuøkku{kt fku÷RÂLzÞkyu ònuh fhu÷e þuh ËeX Y. 225-245Lke «kRMk çkuLz yufË{ ykf»kofhne. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu fku÷RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt õÞwykRçkeyu100 xfk {kŠsLk MkkÚku Y. 1,73,398fhkuzLkk þuhkuLke {køk {qfe. ykLkeMkh¾k{ýeyu 2008{kt ykh-Ãkkðh{ktõÞwykRçkeLke {køk 10 xfk {kŠsLk MkkÚkuY. 1,88,923 fhkuz hne níke. ykh -Ãkkðh{kt õÞwykRçke rnMMkku 30.68økýku A÷fkÞku níkku. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux

søkíkLkku yk MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku níkku.R~Þw çkkË yk ftÃkLke{kt Mkhfkhe rnMMkku89.99 ÚkR sþu.

Lkkýkt ÃkkAk ¾ut[ðkLke Aqx yÃkkRfku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt Mkkhku

«ríkMkkË {éÞku Au yuðk{kt ftÃkLkeLkkykRÃkeykuLkk huz nu®høk «kuMÃkuõxMk{ktfux÷e {krníke AkÃkðk{kt ¼q÷ ÚkRnkuðkLku fkhýu sku fu, hkufkýfkhkuLkuykRÃkeyku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAk ¾U[ðkLkkurðfÕÃk ykÃkðku Ãkzâku Au. fku÷RÂLzÞkyu fhu÷e ònuhkík «{kýuhkufkýfkhku RåAu íkku ykRÃkeyku{ktÚke25 ykuõxkuçkh Mkkts MkwÄe{kt ¼hu÷kLkkýkt ÃkkAk ¾U[e þfu Au. çkúkufMkoLkwt fnuðwtAu fu, yk ònuhkíkLke ykRÃkeykuLku fkuRyMkh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke.

f]¼fku{kt økhçkkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 21f]¼fku ykurVMkMko õ÷çk yLku f]¼fku

f{o[khe õ÷çk îkhk 17{e ykuõxkuçkhuøkhçkkMÃkÄkoLkw t ykÞkusLk f]¼fkuxkWLkrþÃk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xkWLkrþÃk{kt hnuíkkt MkÇÞku yLkuçkk¤fkuyu MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt {kuxe MktÏÞk{ktËþofku nksh hÌkk níkk. MÃkÄkoLkkrðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.21yuf rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kÔÞk çkkË

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe «íÞk½kíke MkwÄkhkMkkÚku íkuS íkhV ykøk¤ ðæÞkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 48 MkuLx ½xeLku1343.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËeY.36,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku

Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.19,775 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.19,675Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkY.18,985 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.19,380 ÚkÞk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Äe{kuMkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku nksh[ktËe{kt Y.160 ðÄíkkt Y.36,770 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku LkSðkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,485yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,580 ÚkÞwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku [ktËe ÃkkA÷k¼kðu ÂMÚkh hne níke íku{s MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤e níke.

TCSLkku LkVku 32 xfkðæÞku: Y. çkuLkwt rzrðzLz{{wwttççkkRR ::ykRxe òÞLx íkkíkk xur÷MkŠðMkeMkLkkçkeò õðkxohLkk yktfzk çkòhLke yÃkuûkk WÃkh¾hk WíkÞko níkk. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kçkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 32.1 xfkðÄeLku Y. 2,169.1 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhuftÃkLkeLke Mk{kLk økk¤k{kt ykðf 24.9 xfkLkeð]rØ MkkÚku 9,286 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhuyøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkkçkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 7,435.23fhkuz ÚkR níke. ftÃkLke çkkuzo îkhk þuhËeX Y.2Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe níke. yk ytøku xeMkeyuMkLkkMkeyuVyku yuMk. {nkr÷Løk{u sýkÔÞwt níkwt fu,ykðf íku{s {kSoLke ÿüeyu MkÃxuBçkhLkk ytíku{sçkqík õðkxoh hÌkwt níkwt. xeMkeyuMkLkk MkeRykuyLku yu{ze yuLk [tÿþu¾hLku sýkÔÞk {wsçkyu¢kuMk Äe çkkuzo MkwtËh fk{økeheLku Ãkøk÷uðkuÕÞw{{kt 11 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke.

yuõþLk÷kELk yksuoLxeLkknMíkøkík fhíke yuSMkyy{{ËËkkððkkËË :: 15 yçks zkì÷hLkk yuMMkkhøkúqÃkLkk rnMMkkYÃk íkÚkk rðïLke yøkúýe ø÷kuçk÷ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke yuSMku ðkÞ yuLz ykhÃkÂç÷MkexuheÞux MkkÚku fhkh fheLkuyksouLxeLkkLke MkkiÚke {kuxe íku{s 5,000Úke ðÄwyuMkkurMkyux MkÇÞku Ähkðíke yìõþLk÷kELkyksuoLxeLkk nMíkøkík fhe Au. Ãkkt[ þnuhkuLkkMkkík fuLÿku{kt ÃkÚkhkÞu÷e yLku MÚkkrLkfçkòh{kt æÞkLk fuLÿeík fhíke yk rðMíkkhLkkyøkúýe xur÷fku{, çkìt®føk, ELMÞkuhLMk yLkuyuLkSo ûkuºkLkk økúknfkuLku MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzíkeftÃkLke Au. yuSMkLkk ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃkMkuLkøkwÃíkk sýkðu Au fu “y{Lku yìfþLk ÷kELk÷urxLk y{urhfk{kt y{khe fk{økeheLkku ÔÞkÃkðÄkhðk{kt MknkÞYÃk Úkþu. yufþLk ÷kELky{khk rðÍLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýu çktÄ çkuMku AuyLku íkuLke ¾qçk s «rík¼kþk¤e f{o[kheøkýMkçk¤ Lkkì÷us- çkuÍ ÃkkuxoVkur÷Þku{kt {n¥ðLkefze Ãkqhðkh Úkþu.”

CILLkku IPO 15.20 økýku A÷fkÞku

[ýk-[ýkËk¤{kt ÂõðLx÷uY.100 ðæÞk, íkwðuh{kt ½xkzku

Mkwhík, íkk. 21¼kxeÞk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz rhxu÷

ELzeÞk «k.r÷. îkhk ÞkuòÞu÷e ‘M¢u[fhku yLku rðLk fhku’ ykuVhLku ¼ÔÞ«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. su{kt Ëhuf{kuçkkE÷Lke ¾heËe Ãkh {¤íke ÷¬efwtÃkLk îkhk yMktÏÞ øke^xLkku ÷k¼økúknfkuLku {éÞku Au. ðuzhkuz ÂMÚkíkøkýuþ¼kE {kºk YrÃkÞk 1500Lkku{kuçkkE÷ ¾heËe xeðe Síke økÞk níkk.ßÞkhu rníkuþ¼kE Mku{Mktøk 3010{kuçkkE÷ ¾heËe f÷h xeðeLkk rðsuíkkçkLÞk níkk. ð÷MkkzLkk hnðkMke{økLk¼kE zeðeze Ã÷uÞh SíÞk níkk

ßÞkhu søkËeÃk¼kE MkkuLke yuhufþLk "8{kuçkkE÷ ¾heËe xeðe øk{u yLku zeðezeÃ÷uÞhLkk {kr÷f çkLÞk níkk.

økE íkk. 17{eyu ºký ðkøÞkMkwÄe{kt s yk ELkk{ku ¼kxeÞk{kuçkkE÷Lkk økúknfkuLku «kó ÚkÞk níkk.yk WÃkhktík AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¼kxeÞk{kuçkkE÷ îkhk 1500 sux÷k ykEÃkkuz¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

¼krxÞkLke ykuVhLku ¼ÔÞ «ríkMkkË

[ktËe{kt YrÃkÞk 200 yLkuMkkuLkk{kt Y. 50Lkku MkwÄkhku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

19775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0036000.00

rLk^xe yktf+ 119.406101.50

¢wz ykuE÷- 0.35

82.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 213.15 5.05¼khíke yìhxu÷ 337.45 5.03yu[Þwyu÷ 305.35 3.95ykExeMke 174.45 3.65rMkÃ÷k 345.00 3.59

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86 ÞuLk 54.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 171512.08 fhkuzÞwhku 62.16y{u. zku÷h 44.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.151314.66 fhkuz

20260.58çktÄ ÚkÞku

19951.34¾w÷eLku

(+388.43)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuLkxeÃkeMke 205.65 0.12yk÷Mxku{ «kusu. 798.50 2.82fkuhk{tz÷ 673.90 1.33ykìE÷ EÂLzÞk 1441.15 1.13VkuŠxMk nuÕÚk 164.95 0.93

y{ËkðkË, íkk.21

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ykt[fkLkuÃk[kðeLku çkòh{kt yksu yku÷hkWLzMkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuVyu{MkeS,çkUf, ykuR÷, {ux÷ Mkrník ík{k{Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷ehne níke. RÂLzÞk RLfkuÃkkuohuxTMk îkhkçkeò rºk{kMk{kt «kuíMkknf f{kýehnuðkLkk ykþkðkË íku{s {kU½ðkheËh{kt ½xkzkÚke VkRLkkÂLþÞ÷ þuhkuLkeykøkuðkLke{kt yksu MkuLMkuõMk yLkurLk^xeyu íkuLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÃkwLk: nktMk÷ fhe níke. çkeyuMkRMkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 406ÃkkuRLx sux÷ku QA¤e 20,293.10ÚkÞk çkkË ytrík{ r{rLkxku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 388.44 ÃkkuRLxðÄeLku 20,260.58Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yk MkkÚkus MkuLMkuõMk{ktyksLkku WAk¤ku2010Lkku [kuÚkku MkkiÚke{kuxku WAk¤kuhÌkku níkku.y ø k k W1 ÷ e

ykuõxkuçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 376ÃkkuRLx QAéÞku níkku. ßÞkhu yu™yuMkRrLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,984.90yLku 6,113.50 ðå[u yÚkzkRç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk119.40 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku6,101.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.çkúkuzh {kfuox{kt RLzuõMk ykÄkrhíkçkk$økLkku {knku÷ hnuíkk M{ku÷fuÃk1.03 yLku r{zfuÃk 1.37 xfk ðæÞkuníkku. çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk{kU½ðkhe {kuh[u hkník Úkíkk íku{síknuðkhku LkSf ykðíkk hkufkýfkhkuyuyuVyu{MkeS yLku VkRLkkÂLþÞ÷þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ku {kuze Mkktsu ònuhÚkÞk níkk suLku Ãkøk÷u yksu rËðMkËhr{ÞkLk fkWLxh{k LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷ehnuíkk ykWxÃkhVku{oh hÌkku níkku.xeMkeyuMkLkku þuh 2.03 xfk WÃkhðÄeLku Y. 983.85 ÚkÞku níkku.

xeMkeyuMkLkku LkVku 32 xfkðæÞku níkku. rð«ku yLku

R L V k u M k e M k { k ty L k w ¢ { u

1 . 4 6y L k u

0.46 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rLk^xeykuõxkuçkh ^Þw[h yuf íkçk¬u 42ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{uÚke ½xeLku18.60Lkk r«r{Þ{ WÃkh çktÄ ÚkÞwníkw. ßÞkhu LkðuBçkh ^Þw[h{kt 65ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ ytíku ½xeLku 45ÃkkuRLx çkku÷kÞw níkwt.

¾kã ykÄkrhík Vqøkkðk{kt ½xkzkuÚkíkk ykhçkeykR nk÷{kt ÔÞksËh LkrnðÄkhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku LkkýkfeÞþuhku Í¤õÞk níkk. Mxux çkUfLkku þuh Y.101.95 ðÄeLku Y. 3,196.40 ÚkÞkuníkku. ßÞkhu Vuzh÷ çkUf 3.89 xfk,ËuLkk çkUf 4.83, çkeykuçke 1.55 xfkyLku fuLkuhk çkUf 7.09 xfkLke {sçkqíkeMkkÚku ð»koLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu íkuSLke ykøkuðkLkefhíkk yksu þuh 2.91 xfk QA¤eLku1,079.25 ÚkÞku níkku. [eLkLkkÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk ykfhk Ãkøk÷kLkeyMkh ykuMkhíkk yksu {ux÷ þuhku{kt[¤fkx Ãkhík VÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷urnLËk÷fku 5.05, íkkíkk Mxe÷ 2.29,Mxh÷kRx 1.41 yLku MkuR÷ 2.29xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{ktçku rËðMkLkk ½xkzkLku çkú uf ÷køkíkkÞwrLkxuf{kt 3.30 yLku zeyu÷yuV{kt2.09 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 388 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

f]r»k [eòuLkk ðkÞËk{kt yVzkíkVze

y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[ VkYfLkeíkÃkkMk yÚkuo çkUø÷kuh sþu

y{ËkðkË, íkk.21çkUø÷kuh{kt sw÷kE 2008{kt çkkUçk ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt

çkUø÷kuh Ãkku÷eMku W{h VkYf Mkrník çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheníke. nðu W{h VkYfLke y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMx fuMk yLku MkwhíkçkkUçk Ã÷kLx fhðkLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke [kutfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. çkkUçk ç÷kMx{kt W{h VkYfLke ¼qr{fkçkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLke níke. yk{k{÷k{kt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lke yuf MÃkurþÞ÷ xe{ LkSfLkkrËðMkku{kt çkutø÷kuh ¾kíku W{h VkYfLke íkÃkkMk yÚkuo sþu íku{MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

økwshkík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhÞkÍ ¼xf÷uçkkUçk çkLkkðe ykÃkðkLkwt fk{ W{h VkYfLku MkkUÃÞwt níkwt. íkuLke MkkÚkuyLÞ [kh þÏkMkku Mkk{u÷ níkk. W{h VkYfu çkkuBçk çkLkkððk{kxuLke Mkk{økúeyku fuhk÷kLkk yLkkofw÷{ ¾kíku hrð fwrhÞLk Lkk{LkeËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe níke. su{kt 15 çkuøk yu{kurLkÞ{ LkkExÙux,50 sux÷kt rzxkuLkuxh, Ã÷kÂMxfLkk ðkÞhku yk rMkðkÞ yíÞtíkMktðuËLkþe÷ {xerhÞÕMk su çkkuBçk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ AuíkuLke [kuhe fhe níke. yk Mkk{økúeyku íkuýu çkutø÷kuh ¾kíku fhu÷kç÷kMx{kt WÃkÞkuøk fhe nkuðkLke {krníke çkUø÷kuh Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykðe Au.òufu, y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMx{kt yLku Mkwhík{kt çkkUçk Ã÷kLx

fhðk{kt WÃkÞkuøk fhkÞu÷k çkkUçk çkLkkððk {kxuLke Mkk{økúefÞktÚke {u¤ðe níke íku MktË¼o nðu økwshkík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu ynª ðÃkhkÞu÷e Mkk{økúe ÃkýW{hu fuhk÷k ¾kíkuÚke s [kuhe fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷eÄe nkuÞ íku{çkLÞwt nkuE þfu Au.

W{h VkYfLkk Mkkøkheíkku fk~{eh{qX¼uz{kt Xkh {hkÞk níkk

ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt sw÷kE-2008{kt ÚkÞu÷k çkkUçkç÷kMx çkkË W{h VkYf Mkrník íkuLkk Ãkkt[ MkkÚkeËkhkuLku fk~{eh¾kíku xÙu®Lkøk{kt sðkLkwt níkwt. íÞkhu W{h VkYfu yøkBÞ fkhýkuMkhfk~{eh sðkLkku RLkfkh fhíkk íkuLkk [kh MkkÚkeËkhku ViÞkÍ,yçËw÷ hne{, ÞwMkwV íkÚkk yLÞ yuf þÏkMk xÙu®Lkøk {kxu fk~{ehøkÞk níkk yLku íÞkt yk{eo sðkLkku MkkÚkuLke {qX¼uz{kt ºkýMkkøkheík Xkh {hkÞk níkk, ßÞkhu yuf íÞktÚke ¼køkeLku Ãkhíkfuhk÷k ¾kíku ykðe økÞku níkku íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.íÞkh çkkË W{h VkYf yLku íkuLkk 12 sux÷k r{ºkkuhksMÚkkLk ÂMÚkík ys{uh ¾kíku ykðe økÞk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. òufu, çkkh ÃkifeLkk fux÷kf rËÕne ¾kíku síkkthÌkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku {¤e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

{kLkðíkk ¼q÷kR

«ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkiMkk f{kðkLke ÕknkÞ{kt {kLkðíkk LkuMíkLkkçkqË ÚkR Au. Ët¼e-fÃkxeykuÚke ¼hu÷k Mk{ks{kt‘{kLkðíkk’ þçË òýu ¼qíkfk¤ çkLke økÞku nkuR íku{ hMíkkyku Ãkh íkku Xef nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt fýMke hnu÷k ËËeoLkunkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke ðkík Ëqh hne íkuLke Mkk{u òuðk MkwØktLke fkuRLke ÃkkMku VqhMkË LkÚke. ykðku s yuf Lkòhkufíkkhøkk{{kt ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku òuðk {éÞku níkku. ¼khu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yk hkuzLke MkkRzu yuf ÔÞÂõíkLkwtfkuR çke{kheLku fkhýu {]íÞw ÚkÞk çkkË f÷kfku MkwÄe íkuLkku {]íkËun íÞkt hÍ¤íke nk÷ík{kt Ãkzâku hÌkku níkku. MktÏÞkçktÄðknLk[k÷fku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Ãký fkuRyu íkuLkk íkhV òuðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lk níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 21

½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLkMÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt yksu «ð[LkËhrBkÞkLk Mkki¼køÞ {wrLkyu sýkÔÞwt furLkhkþkðkËe Ãkkuíku s neLk ¼kðLkkÚkeøkúrMkík ÚkELku ÷½wíkkøkútrÚkLke{kLkrMkfíkkLkku rþfkh çkLke òÞ Au.rLkhkþkðkËe {kýMk ðíko{kLkLku økw{kðehÌkku Au yLku ¼rð»ÞLku Ãký ytÄfkh{ktÄfu÷e hÌkku Au. ykðk {kýMk Mkk{uMkkûkkík Ãkh{kí{k Ãký Wíkhe ykðu íkku Ãký

íku MkV¤ ÚkE þfu Lknª. rLkhkþk {]íÞwMk{kLk Au ßÞkhu ykþkðkËeÃkýwtMkV¤íkkLke [kðe Au.

{wrLk©eyu fÌkwt fu Mk{ks{kt ÄLkðkLkyLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄe hne Au.ði¼ðLke Ëeðk÷u {kýMkLku {kýMkÚkey÷øk fhe ËeÄku Au. {kýMk ÄLkðkLk MkkÚkuf÷kfku çkuMkeLku ðkíkku fhþu fkhý fu íkuõÞkhuf fk{ ÷køkþu, ßÞkhu økheçk MkkÚkufkuE ðkík LkÚke fhíkwt. Mk{ksLku MkkÚkuhk¾eLku [k÷ðwt òuEyu.

ykþkðkËeÃkýwt MkV¤íkkLkeu[kðe Au : Mkki¼køÞ{wrLk

y{ËkðkË çkkUçk ç÷kMxLke rðMVkuxfMkk{økúe VkYfu [kuhe fÞkoLke ykþtfk

yuVyu{MkeS, çkUf,ykuR÷ yLku {ux÷{ktykf»kof ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.21

íknuðkhku LkSf ykðíkk þuhçkòh{ktíkuSLkku WÕ÷kMk hkufkýfkhku{kt òuðk {¤ehÌkku Au. çku ð»koLkk fÃkhk Mk{Þøkk¤k çkkËRÂõðxe {kfuox{kt rðËuþe VtzkuLke ykf»kof÷uðk÷eLkk Ãkrhýk{MðYÃku MkuLMkuõMk íku{srLk^xe Vhe 33 {rnLkkLke xku[ LkSfÃknkUåÞk Au. MkuLMkuõMk{kt yksu yku÷hkWLz÷uðk÷e hnuíkk 2010Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fkhkuçkkhLkk ytíkuMkuLMkuõMk 388 ÃkkuELx WA¤eLku20,261Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ßÞkhurLk^xe{kt Ãký yk ð»koLkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxkuWAk¤ku hnuíkk 119 ÃkkuELx WA¤eLku6,102Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k çkuMkuþLk{kt Lkh{kR çkkË yksu {tËe Ãkh çkúuf{wfkÞku níkku yLku Mk{økú MkuþLk{kt íkuS òuðk{¤e níke. fku÷ RÂLzÞkLkk 15,000fhkuzLkk {uøkk ykEÃkeykuLku y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË {¤e hÌkku Au suLke MkeÄe yMkh

þuhçkòhLkk fk{fks WÃkh Ãký òuðk {¤eníke. çku rËðMk MkwÄe VtzkuLke Mkkðu[uíke ðå[uÃkkt¾k fk{fks sýkíkk níkk ßÞkhu yksuyuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y.851.80 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níkeíku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 230.39 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke. yk WÃkhktíkrºk{krMkf økk¤kLkk {sçkwík Ãkrhýk{LkkykþkðkËu Lkðe ÷uðk÷e Ëu¾kE níke.

yuVyu{MkeS, VkRLkkLMk, {ux÷ yLkuyuLkSoLkk þuh{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤eníke. [eLkLkk yÚkoíktºkLku ÷ELku ÂMÚkrík®[íkksLkf çkLke níke òu fu ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt MkwÄkhku Úkíkk íkuSLku ðuøk {éÞkuníkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt WA¤eLku20,293Lke WÃkh Ãknkut[e økÞku níkku.rLk^xe WÃkh{kt 6,114Lku MÃkþÞkuo níkku.

Mkuõxh÷ RLzuûk{kt yuVyu{MkeS{kt ºkýxfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu{ux÷, ykuE÷ yuLz økuMk íkÚkk çkufuõMk{kt 2-2 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE{k1,871 þuh{kt íkuS ßÞkhu 1077 þuh{kt{tËeLke [k÷ òuðk {¤e níke. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuh{kt rnLzkÕfku yLku¼khíke yuhxu÷{kt Ãkkt[ Ãkkt[ xfkLkku WAk¤kuLkkuÄkÞku níkku. rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh{kt [khxfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhu ykExeMke,rMkÃ÷k{kt 3.5 xfkLkku WAk¤ku hÌkku Au. ykWÃkhktík yuMkçkeykE, rh÷kÞLMk RLzMxÙeyLku íkkíkk ÃkkðhLkku xkuÃk økuRLkMko{kt Mk{kðuþÚkÞku níkku. ykhykRyu÷{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkLkk Ëçkký{ktÚke çknkh ykðíkkt yksuþuh 2.91 xfk ðÄeLku Y. 1,079.25Lkk{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 63

þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyuÃknkUåÞk níkk. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku 73.37 ÷k¾fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

MkuLMkuõMkrLk^xe{kt

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu Y. 852 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷ fhe{kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknf Ãkrh{k{kuLkk ykþkðkËu MkwÄkhkuçkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk 1.13 ÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 73.37 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt03 rM¢Ãk{kt íkuSLkk ßÞkhu 101 rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke63 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Wt[kRyu

MkuLMkuõMk{kt 2010Lkk xkuÃk VkRð WAk¤k

íkk. çktÄ WAk¤ku10{u 17331 56113 ykuõxku. 20668 48513MkÃxu. 19208 40921 ykuõxku. 20,261 3881 ykuõxku. 20,445 376

rLk^xe{kt 2010Lkk xkuÃk VkRð WAk¤k

íkk. çktÄ WAk¤ku10{u 5,194 17613 ykuõxku. 6,234 14313 MkÃxu. 5,760 12021 ykuõxku. 6,101 1191 ykuõxku. 6,143 113

2010 Lkku [kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku rhûkk{ktÚke {rn÷k «ðkMkeLkkt1.45 ÷k¾Lkkt ½huýkt [kuhkÞkt

Mkwhík : Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷ RLxhrMkxe yûkh xkWLkrþÃkÚkerhûkk{kt çkuMke ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k MkwÄe ykðu÷ {rn÷k«ðkMkeLkk ÃkMko{ktÚke 1.45 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkkt ½huýkt [kuhkE økÞktnkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k MkkÚku yLÞ çkuyòýe {rn÷kyku rhûkk{kt çkuXu÷e níke. íku çktLku {rn÷kykuyu s ½huýkt[kuhe fÞko nkuðkLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkhðík ÃkkrxÞkÃkkMku ykðu÷ RLxhrMkxe xkWLkrþÃk ½h Lktçkh ze-35-105{kt hnuíkk yLkuhku÷ «uMk{kt Lkkufhe fhíkk fuíkLk çkkçkw Ãkxu÷Lke ÃkíLke íkMkðehk økík hkus ½huÚkefíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk rÃkíkkLkk ½hu sðk LkeféÞk níkk. íkuyku økík hkusçkÃkkhu RLxhrMkxe xkWLkrþÃk ÃkkMkuÚke þx÷ rhûkk{kt çkuMku÷k níkk. íku{Lke MkkÚkuíku{Lkku Ëefhku íkÚkk yuf çkuøk níke. çkuøk{kt 1.45 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkktMkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt níkkt. íkuyku rhûkk{kt çkuXk çkkË yLÞ çku yòýe{rn÷kyku Ãký «ðkMke íkhefu çkuXe níke. íkMkðehkçkuLk ÷tçku nLkw{kLk hu÷ðuøkhLkk¤k ÃkkMku QíkheLku [k÷íkk-[k÷íkk ykÞwðuorËf økhLkk¤k ÃkkMku økÞkt níkkt.íÞkt su{Lkwt æÞkLk ÃkMkoLke ¾wÕ÷e [uRLk Ãkh síkk íku{ýu ÃkMko ¾ku÷eLku òuíkk íku{kt½huýkt sýkÞk Lk níkkt. íku{Lkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu íku{Lke MkkÚku rhûkk{kt çkuXu÷eçku yòýe {rn÷kykuyu s [kuhe fhe Au. íkuyku íkífk÷ {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞkt níkkt. çkLkkð ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞkunkuðkÚke Ãknu÷kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo níkkuu. ðkíkWå[ yrÄfkheyku MkwÄe ÃknkU[e níke íÞkhu hUs-1 yLku hUs-2 çktLku yrÄfÃkku÷eMk fr{þLkhkuyu [[ko rð[khýk fÞko çkkË yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fuçkLkkð çkLÞku nkuðkLke ¾çkh Ãknu÷kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃkzíkkVrhÞkË {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk30{eyu Mkur{Lkkh

Mkwhík : Äe RrLMxxâqx ykuV[kxozo yufkWLxLxTMk ykuVRrLzâk, Mkwhík çkúkt[ îkhkçkktÄfk{ ûkuºk {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷Lkðk MkŠðMk xuõMk ytøkuMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk 30ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkúkt[Lkk [uh{uLk rníkuLÿ {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu rMkxe÷kRx rMÚkíkMkkÞLMk MkuLxh{kt Þkusðk{ktykðu÷ [kh f÷kfLkk Mkur{Lkkh{kt{wtçkRLkk Mkeyu Lkhuþ þuX{køkoËþoLk ykÃkþu. çkktÄfk{ ûkuºkÃkh yuf sw÷kR, 2010Úke ÷køkwMkŠðMk xuõMkLke rðrðÄòuøkðkRyku ytøku rðMík]ík [[koMkur{Lkkh{kt fhðk{kt ykðþu.Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkkMkÇÞkuLku çkúkt[Lke LkkLkÃkwhk rMÚkíkykurVMk Ãkh MktÃkfo fhðk {kxusýkððk{kt ykÔÞwt Au.

xqtfw Lku x[

nkuzeçktøk÷kLkk ÞwðkLkLku [kuf Ãkku÷eMkuçkuhnu{eÃkqðof {kÞkoLkku ykûkuÃk

Mkwhík : nkuzeçktøk÷k ¾kíku {wMkeçkíkÃkwhk{kt hnuíkku hne{ yfçkh þk (19) økíkçkÃkkuhu ½h LkSf{kt s hnuíke Þwðíke MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku. ÞwðíkeLke {kíkkLkuhne{ {~fhe fhíkku nkuðkLkwt {kLke íkuýeyu [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.[kufçkòh Ãkku÷eMk økík çkÃkkuhu hne{Lku Ÿ[fe økR níke yLku íkuLku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt {kh {kÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhu hne{ rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykÔÞku níkku.íkuýu sýkÔÞwt fu, ËkYLkk Lkþk{kt [qh Ãkku÷eMkðk¤eykuyu íkuLku Ãkxu-ÃkxuÚke {kh {kÞkuoníkku. ÷øk¼øk [khuf f÷kf Ãkku÷eMku yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íkuýufÞkuo níkku. hne{Lku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke. ykûkuÃkku ytøku[kufçkòh Ãkku.Mxu.Lkk ÃkXký yu{.su.ÃkXkýu sýkÔÞwt fu, ÞwðíkeLke {~fheLkeVrhÞkË {¤íkk hne{Lke yxf fhkR níke yLku íkuLku {kºk XÃkfku s yÃkkÞku nkuðkLkwtÃký íku{ýu W{uÞwo níkw.

çkuøk{ðkzeLke r«ík{ r«LxMko r{÷Lku f{o[kheLku Y. 74 nòh [wfððk nwf{

Mkwhík : ®÷çkkÞík, rþðkS Lkøkh ¾kíku Ã÷kux Lkt.244{kt hnuíkk {Lkkunh ®[íkk{ýÃkk÷fhu Mk÷kçkíkÃkwhk, çkuøk{ðkze ¾kíku ykðu÷k r«ík{ r«LxMkoLkk {kr÷f, Mkt[k÷fMkk{u ÷uçkh fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {Lkkunh Ãkk÷fhr«ík{ r«LxMko{kt økík íkk. 1-4-2003Úke Y. [kh nòh {krMkf ÃkøkkhÚke Lkkufhefhíkk níkk. r«ík{ r«LxMkoLkk {kr÷fu {Lkkunh Ãkk÷fhLku fkuE Ãký òíkLkk n¬,rnMMkkLke ÷uýeLke hf{ [wfÔÞk ðøkh íkk. 20-7-2007Lkk hkusÚke Lkkufhe{ktÚkeAwxkt fhe ËeÄk níkk. ÷uýeLke hf{ {kxu Ãkk÷fhu yuzTðkufux «erík òu»ke îkhk yhSfhe níke. Mkk{k Ãkûku fkuE çk[kð hsq Lknkuíkku fhkÞku. fkuxuo r«ík{ r«LxMkoLku{Lkkunh Ãkk÷fhLku Y. 74600Lke hf{ 30 rËðMk{kt [qfðe ykÃkðk íku{s VrhÞkË¾[oLkk Y. ºký nòh Ãký [wfððk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkk÷ økk{u íkkÃke{ktÚke yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤eMkwhík : Ãkk÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku íkkÃkeLkËe{kt yksu Mkðkhu yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ

íkýkR ykðe níke. ytËksu 25 ð»koLke ÞwðíkeLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{uíkkÃke{ktÚke çknkh fkZe yzksý Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. ½ôðýoLke yLku Ãkkík¤kçkktÄkLke ÷køkíke Þwðíkeyu MkVuË ÷ktçke çkkÞLkwt xkuÃk íkÚkk {YLk f÷hLkwt RòhÃknuhu÷wt Au.

Ãkku÷eMk rð¼køk 21{e ykufxkuçkhLkku rËðMk Mkt¼khýk rËðMk íkhefu Wsðu Au. yksu Ãký Mkt¼khýk rËðMk «Mktøku Ãkku÷eMkfr{þLkhu rþðkLktË Ík MkrníkLkk yrÄfkheykuyu þrnË sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

©e {ktsÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9 0 9 9 2 6 0 0 3 5 .(12509) 2010234805©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. A To Z 4f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043(12439) 2010233739©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043(12509) 2010234803©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (12298)

2010231657hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux,AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík,÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkw-MkkiíkLkLkku ºkkMk, AToZ fkÞoLkwtnkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) Mkwhík.9913520463 (12508)

2010234794©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (12299)

2010231656

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) økkuÕz{uz÷ rðsuíkk(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLkuþõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke100% økuhtxe. «u{÷øLk,ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku,÷ð«kuç÷u{ yufçkòÚkeyýçkLkkð {kºk 11f÷kf{ktMk{kÄkLk çkÄe søÞkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku:økwshkíkøkuMk Mkfo÷,yzksýhkuz, Mkwhík.2783408, 9924878676yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku.(12557) 2010235097

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{ktYfkðx, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw,«u{÷øLk, AToZ fk{ {kxurLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞkMkwhík. 8141404571(12507) 2010234815

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý,W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{,{Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku.Mkwhík. 9724666945(12509) 2010234810

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífk÷ef rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.9925418241 (12507)

2010234819

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík[{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk,«u{rððkn, rðËuþÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý,÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe,swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý.9925070774 (12560)

2010235085

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo.9327334081 VkuhuLk hexoLk{nkLk íktºk- {tºk (ÞûkýeMkkÄf) 1001% ÃkkfeøkuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ){nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{erçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõíkøkwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ)(þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh LkkufherðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ýykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþLkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k(fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þfk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ)rðãk«kró RLxhÔÞw yLku«ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾kf{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku[{ífkh yLÞ SðLkLkk{wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLkuMkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk(A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku-(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwtAu. (C) ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. ðkíkku LkneÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLkeçkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý{trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-hMkwhík. (12527)

2010234834MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k- 101%yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,½hftfkMk ðþefhý,«{eðþ,ÔÞMkLk{wÂõík, MktíkkLk«kóe,{qX[kux, sÞtíkÃkkfo- 41,rðïf{ko {trËhLke øk÷e,fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík.9427137879 (12416)

2010233154ykhkMkwhe ytçkk ßÞkurík»k151% økuhtxe íke÷M{eðþefhý, {nk{kuneLke,÷ð«kuç÷u{, LkhrMktn, {qX[kux,«u{÷øLk, AqxkAuzk, (W¥khøkwshkíkLkk hksøkwY) ytçkk{kíkkLkk Ãkh{ ¼økík LkunkMke/3, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûkþkf{kfuoxLke Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz Mkwhík. 7567752519(12415)

2010233054ykþkÃkqhk ßÞkurík»k 40 ð»kkuoLkkyLkw¼ðe ßÞkurík»kk[kÞo÷ð«kuç÷u{, {kuneLke ðþefhý,þºkwLkkþ, AqxkAuzk, «u{÷øLk,{u÷e ðMíkw, {qX[kux, MktíkkLk«kóe, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkyýçkLkkð. Mkwh¼e zuheLkeÃkkA¤, nrLkÃkkfo [kh hMíkkyzksý, Mkwhík.9727014325 (12417)

2010233149

rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke heÍÕx (sÞ SLkuLÿ)(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,÷ð{uhus, ¾íkhLkkfðþefhý, {qX[kux AqxkAuzk,yuf íkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷kMktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku.(Ëhuf ðkík økwó) yuÃkkuR{uLx÷RLku {¤ku. yzksý.9974849913 (12508)

2010234796MkktEË¥k ßÞkurík»k 151[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (12508)

2010234799hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe yuxw Íuz fkÞo MkøkkR,rðÎLk, ÄLk÷k¼, ðþefhý,W½hkýe, ÔÞþLk{wÂõík,{qX[kux, MktíkkLk«kró, íkkífkr÷frLkfk÷ fkÞ{ {¤þu. ¼køk¤[kh hMíkk {kunLk {eXkRLke øk÷eMkwhík. 9998823989(12560) 2010235079y{hrËÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 9 f÷kf{kt rLkfk÷ (Vefk{ ÚkÞk ÃkAe) †e-ÃkwY»k «u{eðþ fhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,MkkiíkLk ºkkMk, {wX[kux, ðkík¾kLkøke hunþu. íkkzðkze, Mkwhík.8980331021 (12296)2010232265yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{ktYfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,{qX[kux, {nk{kuneLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.8141248021 (12507)

2010234821þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe,÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw({qX[kux, MktíkkLk«kró)ðþefhý, LÞw hktËuhhkuzyshk{h[kuf, çke-4, r«ÞktfyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9662035871 (12560)

2010235082

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2 2 7 7 7 2 1 ,9374548788 (12338)

2010235004{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV{kuçkkR÷ xufLkku÷kuS-9 8 2 4 6 1 4 8 6 7 .(12418) 201023418510{wt, 12{wt, {kMxhøkúußÞwyux ½hu çkuMkeLku ¼ýkuyLku Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku.ÞþMðe yußÞwfuþLk-9726799381 (12545)

2010234960100% MkzMkzkx ytøkúuSIELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞkuVkuLk: 9374766222,9978936036 (12522)

201023521885% Ve {kV+ MÃkkufLk £efkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+{kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkkÚku¼køk¤, yXðkøkux.9033571206 (12321)

2010231755økrýík A/C Stat Mkh¤çkLkkðku 8-12 fku{Mko økwshkíke/English {ezeÞ{ yzksýÃkkxeÞk. 9925116220 (12556)

2010235167Pro Institute of MGT. & Technology. FromDiploma To Masters,M.Phil & P.H.D. inE n g i n e e r i n g ,M a n a g e m e n t ,Computers & TraditionalCourses by UGC- AICTEDEC ApprovedUniversity. 9824073840(12544) 2010234953

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100%yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR9327337410 (12284)

2010231365

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (12565)

2010228652

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (12565)

2010225712

fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3rËðMk{kt {¤ku 1002/ AçkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuzMkwhík. 9879015431yÚkðk zªzku÷e{kt yÚkðk(hrððkhu ðkÃke{kt) (12414)

2010233028

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk,çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (12545)

2010234956

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263 (12558)

2010235074

Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷MkŠðMk. 9726327505(12547) 2010235322VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(12543) 2010234940

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-12985 (12465)

2010233900

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõíkþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh{¤þu. 9825177807(12560) 2010235089VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLxnuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufeþe¾eyu. 9726286475.(12539) 2010235049

ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{.MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºkLkk{- W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux,Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e.2419491 (12565)2010227085Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf,xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10 nòh f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð-9 8 2 5 9 - 7 8 2 5 5 ,9 8 9 8 0 - 9 0 5 3 8(12287) 2010225710{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,þuhðkLke, ELzku-ðuMxLkoþuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihðfkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuheÃkkMku, Mkwhík. (12534)

2010234992®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9374555552 (12530)

2010234897½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000/- f{kðku ½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.òÃkkLk{kfuox Mkwhík.9228429856 ð÷Mkkz-rðLkkÞf- 9274761611(12559) 2010235096½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kðku.9 5 3 7 2 9 5 6 6 6 ,9016429925 (12456)

2010234005

½hu çkuXk Computer Ãkh15000/- f{kðku9 9 2 5 6 9 9 2 8 8 ,9099721899, 218/ 19,hksntMk ÃkkuLRLx, ðhkAkhkuz,Mkwhík. (12504)

2010235253ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷kuCanada 10 rf÷kuLke WÃkh300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkkuyuûk«uMk. 02612 426825/2427162, 9913299132 (12559)

2010235132ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 93275-55556 (12531)

2010234872ðnu÷kíku Ãknu÷k Yk 1200hS. hkus 400-5000f{kðku (Ëhuf ÔÞÂõík {kxu)9 9 2 5 6 9 3 2 5 6 ,9375382878 (12546)

2010234964ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk#zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {ku-9879389986 (12485)

2010234170fðehks VkuxkuøkúkVh òíku VkuxkuVex fhe þfu íkuðku {økYk.80/- Mo:-9825935308 (12484)

2010234783heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf«fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk{¤þu. 9825362186(11421-22) 2010217609hkusøkkh ÞkusLkkt 1500/-çkutf{kt ¼hku ík{Lku 6000/- Lkku{k÷ {¤þu 25000/- {rnLkuf{kðku. 9228139413(4631-A) 2010235296Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 93740-56542, 99743-37744(12554) 2010235128L&T InfrastructureBonds-Invest Rs.20000 & Save Tax U/S80 CCF. Call.9374716000/ 2353806(12538)

2010235008MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUk=145/-, USA= 260Y/- rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152 (12082-83) 2010228147Yk 50/- xeþxo MkkÚku çkuMkkRzhçkhr«Lx, fuÃkLkk MÃku~Þk÷eMx.9227921217 (12546)

2010235325

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(12151-2) 2010228899

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(12558) 2010235071

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 98251-31299. (12558)

2010235069½hçkuXk Computer Ãkh5000-7000 f{kykuFranchisee ÷RLku 25000-30000 f{kyku Surat-9 3 2 7 1 5 5 6 2 7 ,9601597781, Navsari-9 9 2 5 4 9 6 9 1 6 ,99135950941, Chikhili -9727198078, Billimora-9638364030, valsar -9 8 7 9 4 5 1 5 7 3 ,J a m b u s a r -9601597781 (B-16484)

2010235293

K 150/- 10+ kg VkuhuLkÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9510410012 (12539)

2010235043

ysoLx ftfkuºke r«Lxªøk MxefMko,rðÍexªøkfkzo, çke÷çkwf,ÃkuBÃk÷ux, MkkE r«LxMko, nuíkkfkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷LkeMkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý,6532555 (12557)

2010235109

yuðhøkúeLk, {þY{ hkusøkkhe{kxuLke MkwLknheíkf...yku»kÄÞwõík, yLku ¾kã(ðuSxuheÞLk) “{þY{”½hçkuXk, Wøkkze hkusøkkh{u¤ðku. 13 rþðLkøkh, WÄLkkçkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík.0261- 2274383,9 5 1 0 9 7 8 0 7 0 .w w w . e v e r g r e e n ,m u s h r o o m . c o m(12414) 2010233027

¼kzu/ ðu[kýÚke fkuxMkVe÷ hkuz-ÍktÃkkçkòh- ¼køk¤ LkSfykþhu 200Úke 1000MfuVwxðk¤e ykurVMk ÷kÞfík{k{ xkRx÷ õ÷eÞh Ãkk‹føk/÷e^xLke Mkøkðzðk¤e søÞk¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.9 0 3 3 3 1 1 9 8 4 ,9904233080 (12530)

2010234906

søÞk òuEyu Au ¼kzuÚke,ykurVMk ÷kÞf ykþhu 100 Úke200 Mfu.Vwx, økúkWLz V÷kuhÃkh, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx,WÄLkk {uELkhkuz. MktÃkfo-9998604444 (12510)

2010235205V÷ux/{fkLk ¼kzu òuEyu Au.2/3000 [ku.Vwx «k.÷e.ftÃkLkeLku Ãkk÷uoÃkkuELx rðMíkkh{kt.Contact:- 9824057967(12539) 2010235055

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK,700 MfuVex, Vw÷VLkeo[hMkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.fkuLxuõx: 9327148415(12506) 2010235273^÷ux ðu[ðkLkku Au. 920MfuVex 2-BHK 203 ÃkË{ýeÃku÷uMk hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxey { e Ä k h k ð k z e .9726505016 (12530)

2010234909{fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðkykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞksfkíkLkkfk Ãkk÷ rðMíkkh{kt.9904018693 (12535)

20102350902 BHK ^÷uxku ðu[ðkLkk Auhkuzx[, Lkðwt çkkÄfk{ Vw÷Mkøkðzíkk Ähkðíkk MktÃkfo :«fkþ yuLf÷uð, hk{Lkøkh,hktËuh hkuz, Mkwhík.9374458200 (12551)

2010235141hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au. MkwhíkLkkÃkkuþ yurhÞk{kt çktøk÷k xkEÃkhku-nkWMk, VLkeo~z 4-BHKøkkzoLk, Mðe{ªøkÃkw÷, S{MkkÚku. 9925503789(12524) 2010235233Mk[eLk Sez {kt Ã÷kux ÷u-ðu[{kxu {¤ku. Mkíkeþ þkn.9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,9898027450 (12379)

2010232751V÷ux ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuz hkuzÃkh 1 BHK {kuxefðzo çkkÕfLke÷ku-hkEÍ, ÷eVx, Ãkk‹føkLkeMkøkðz. 9638493555(12524) 2010235246yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ Ã÷kux,huMkezLMkeÞ÷ NA(14.3X142 Vwx) ðu[ðkLkku.9825984488 (12559)

2010235175

CMYK

CMYK

LÞqÍ FRIDAY, 22 OCTOBER 2010 1111SANDESH : SURAT

fw÷ 84 W{uËðkhkuLkwt¼kðe {íkÃkuxe{kt Mke÷ ÚkÞwt

ðkÃke. íkk. 21ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke økwYðkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{ktÃkkhze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 7 çkuXfku íku{síkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfkuLkkt 84W{uËðkhkuLkkt 212 {íkËkLk {Úkfku ÃkhMkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe{kt Mkhuhkþ 54.76xfk MkkÚku þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk ÚkÞwníkwt. Ãkkhze íkk÷wfkLke 7 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkeçkuXfku MkkÚku 27 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 20 W{uËðkhku yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt 64 W{uËðkhkuLkk ¼krðyuðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞk Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfkuLke W{hMkkze çkuXfÃkh 63.61 xfk, ÃkheÞk çkuXf Ãkh52.85 xfk, Mkw¾uþ çkuXf Ãkh 57.85xfk, fku÷f çkuXf Ãkh 62.76 xfk,økkuR{k 62.40, [ýkuË 43.62 xfk

yLku ÷ðkAk çkuXf Ãkh 66.37 xfkMkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe {íkËkLk Úkíkk Ãkkhzeíkk÷wfk - rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt Mkhuhkþ54.75 xfk {íkËkLk ÚkÞw Au. òu fu ykçkuXfku{kt MkkiÚke ykuAw {íkËkLk [ýkuË çkuXfÃkh 43.62 xfk LkkUÄkÞw Au. ßÞkhu MkkiÚkeðÄw ÷ðkAk çkuXf Ãkh 66.37 xfk LkkUÄkÞwníkwt. [qtxýeLkwt {íkËkLk Mkðkhu 8 f÷kfÚkeþY Úkíkk Mkhuhkþ 8 Úke 10 f÷kfËhBÞkLk 9.75 xfk íku{s 10 Úke 12f÷kf ËhBÞkLk 18.70 xfk yLku çkÃkkuhu

12 Úke 2 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt 16.5 xfkyLku 2 Úke 4 f÷kf ËhBÞkLk 10.25xfk {íkËkLk Úkíkk Mkhuhkþ 54.75 xfk{íkËkLk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u þktríkÃkqýo{knku÷{kt MktÃkLLk ÚkÞw níkwt.

yk{ Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økwYðkhu MktÃkLLk ÚkÞu÷[qtxýe{kt ¾wçk s þktríkÃkqýo heíku ÚkíkktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 20 yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk 64 W{uËðkhkuLkw t ¼krðyuðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞw Au.

ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ54.76 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt

MxÙkUøkY{ yLku{íkøkýíkhe fuLÿ ÃkkMku Mkwhûkk ðÄkhðkhsqykík

ð÷Mkkz íkk.21

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke[q txýeLkw t {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞkt çkkËR.ðe.yu{. {þeLkku MkkÚku ðkÞh÷uMkrMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe [uzkt fhðkLkeykþtfkÚke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykshkus rsÕ÷k f÷ufxh yLku [qtxýeyrÄfkheLku ÷ur¾ík VrhÞkË fheíkfuËkheLkkt Ãk qhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke{ktøkýe fhíkkt rsÕ÷kLkkt hksfeÞ

ðkíkkðhý{kt [f[kh {[e økR Au.hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

¼ksÃkLkku sð÷tík rðsÞ Úkðk ÃkkA¤R.ðe.yu{. {þeLkku MkkÚku [uzkt fhkÞknkuðkLke VrhÞkË fkUøkúuMk fhíkkt [f[kh{[e økR níke. ykshkus MÚkkrLkfMðhkßÞLke [q txýeLkw t {íkËkLk fkÞoMktÃkÒk Úkíkkt s, {þeLkku MkkÚku [uzktÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík fhíke VrhÞkËrsÕ÷k fkUøkú uMk Mkr{rík îkhk rsÕ÷kf÷ufxh yLku [q txýe yrÄfkheLk÷eLk¼kR XkfhLku fhðk{kt ykðeníke. «Ëuþ fkuh fr{xeLkkt MkÇÞøkkihð¼kR Ãktzâk yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk îkhk f÷ufxhLkufhkÞu÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu,

íku{Lku {¤u÷ yíÞtík økwó {krníke {wsçkfux÷kf rník Ähkðíkk ÷kufku ykshkusÞkuòÞu÷ rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [q txýeLkkt R.ðe.yu{.{þeLkku MkkÚku ðkÞh÷uMk rMkøLk÷LkkuWÃkÞkuøk fhe [uzkt fhðkLkk çkËRhkËkÚkesu søÞk Ãkh MxÙkutøkY{ Lku økýíkhe fuLÿAu íkuLke ykMkÃkkMk ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxhMkkÚku hk¾e ½qMký¾kuhe fhðk «ÞíLkfhþu.

yk «fkhLke «ð]r¥k Lk ÚkR þfu íkuðeMktÃkqýo Mkwhûkk yLku fk¤S [qtxýe íktºkhk¾u íkuðe {ktøkýe rsÕ÷k fkUøkú uMkMkr{ríkyu ÷ur¾ík{kt fhíkkt rsÕ÷kLkkt hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt [f[kh {[e økR Au.

[qtxýeLkk R.ðe.yu{. MkkÚku[uzkt ÚkðkLke fkUøkúuMkLkuu ykþtfk

y{ËkðkË,íkk,21

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeçkeykR Mk{økú «fhý{ktÄhÃkfz fhkÞu÷k íku{ s Mkn ykhkuÃkeykuMkk{u ykðíkefk÷u MkeçkeykR fkuxoLkk{uSMxÙux yu.ðkÞ.ËðuLke fkuxo{kt Ãkwhðýe[ksoþex hsw fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. MkeçkeykRyu yk fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼kéÞk

çkkË yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLkeÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yuzeMke çkUfLkk[uh{uLk íku{ s rzhuõxhu nkRfkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. íÞkhuyr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kLkeÄhÃkfzLku 90 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÚkR økÞkuAu. suÚke MkeçkeykR çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{uÃkqhðýe [ksoþex hsw fhu íkuðe þõÞíkk Au

{urzf÷-zuLx÷,Lk‹Mkøk{kt «ðuþ ÷uLkkhuyuLkykuMke hsq fhðkLkwthnuþu

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhLke y¾tzkLktË ykÞwðuoË fku÷usLku{tsqhe {¤íkk íkuLke 75 çkuXfku ¼hðk {kxuykðíkefk÷u 22{eÚke 24{e ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk çke.su. {urzf÷ fku÷us{ktrhþV®÷øk nkÚk Ähkþu. su rðãkÚkeoykuyu{urzf÷-zuLx÷-Lk‹Mkøk{kt «ðuþ {u¤ðe÷eÄku Au íku{ýu fku÷us{ktÚke yuLkykuMke÷ELku «ðuþ ÷uðk ykððkLkwt hnuþu yuðwtMkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷,zuLx÷, Lk‹MkøkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððkLke fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkE Au.fkhý fu yk ºkýuÞ yÇÞkMk¢{kuLkefkWÂLMk÷u «ðuþ Mk{Þ{ÞkoËk 30{eMkÃxuBçkh rLkÞík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞwðuoËfkWrLMk÷Lke Mk{Þ{ÞkoËk 31{eykuõxkuçkh nkuðkÚke y¾tzkLktË fku÷usLku{tsqhe {¤íkk íkuLke 75 çkuXfku ¼hðkykðíkefk÷u 22{e ykuõxkuçkhÚke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkerhþV®÷øk nkÚk Ähkþu. su{kt su rðãkÚkeoyu{urzf÷-zuLx÷ yLku Lk‹Mkøk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku Au íku{Lku fku÷usLkwt yuLkykuMke÷kððkLkwt hnuþu. fkhýfu {urzf÷fkWrLMk÷, zuLx÷ fkWÂLMk÷ yLku Lk‹MkøkfkWÂLMk÷u AuÕ÷e íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkhrLkÞík fhe nkuðkÚke íÞkh ÃkAe fkuE çkuXf¾k÷e Ãkzu íkkuu íkuLkk Ãkh yLÞ rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðe þfkíkku LkÚke.

Ãkku÷eMkLku {wfuþ ÞwðíkeykuLkkuWÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.21

MkeS hkuz yLku yuMkS nkRðu Ãkh ði¼ðe ykurVMkku ¼kzuhk¾eLku s{eLkLkku {kr÷f Lknet nkuðk Aíkkt Ãký Lkfþk ÃkhÃ÷ku®xøk fheLku Ã÷kux ðu[ðkLkku Ã÷kLk çkLkkðLkkh XøkLkeÃkqAÃkhA{kt ðÄw rðøkíkku çknkh ykðe níke. Xøku çkòh{kt yuðeònuhkík fhe níke fu ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMko rËÕneLkk òýeíkeRLVkMxÙf[h ÃkkïoLkkÚkLkwt çkeswt ÞwrLkx Au. íkuLkk zkÞhufxh íkuLkk{k{k ÚkkÞ Au. ykÚke LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkkïoLkkÚk RLVkMxÙõ[hLkwtLkk{ {kuxwt nkuðkLku Ãkøk÷u ÷kufku ykt¾ {e[etLku {wfuþLke{kÞkò¤{kt Ãkze økÞk níkk. fkøk¤ ÃkhLkk Ã÷kux ¾heËeLkuXøkkÞk níkk. Ãkku÷eMk ÃkkMku yíÞkh MkwÄe{kt 30 VrhÞkËku ykðeAu. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþ ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fheLkuíkuykuLku VMkkðeLku Ãkkuíku AxfðkLkk Ã÷kLk{ktníkku.

sÞÃkwhLkk {q¤ hnuðkMke {wfuþrð{÷¼kR siLkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk Ãký íkuLkk XøkkRLkk ykçkkËÃ÷kLkLke rðøkíkku òýeLku [kUfe QXe níke.{wfuþu íkuLkk Ã÷kuxLkk ðu[ký {kxu AÃkkðu÷kçkúkuþh íku{s rðrÍ®xøk fkzo{kt ykËeLkkþ zuð÷kuÃkMko rËÕneLkeòýeíke ftÃkLke ÃkkïoLkkÚk RLVkMxÙTfxhLkwt ÞwrLkx nkuðkLke ònuhkíkfhe níke. yk RLVkMxÙf[hLkk {kr÷f íkuLkk {k{k Úkíkkt nkuðkLkeònuhkík rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt fhe níke. {wfuþu çkòh{kt yuðenðk Vu÷kðe níke fu íkuLke ftÃkLke fw÷ 600 fhkuzLke hf{Lkku«kusuõx ÷RLku ykðe Au. swËkt swËkt þnuhku{kt íkuykuLke ÞkusLkk[k÷e ÚkR hne Au.

{wfuþLkk rðrÍ®xøk fkzo{kt íkuykuLke ÞkusLkk A hkßÞku{kt[k÷w nkuðkLke íku{s rËÕne yLku yhwýk[÷ ¾kíku íku{Lke {wÏÞnuz ykurVMk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {wfuþ îkhk su økúknfkuyuíkuLke ÃkkMkuÚke Ã÷kuxLke ¾heËe Ãkuxu hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðenkuÞ íkuykuLku ç÷uf hf{Lke yuLxÙe [kuÃkzu Lkk nkuÞ íku{ sýkðeLkuhMkeË ykÃkðk{kt ykðe Lkníke ßÞkhu su økúknfkuyu íkuLku [ufykÃÞk nkuÞ íku økúknfkuLku íku hMkeË ykÃkíkku níkku. yk{ Ãkku÷eMkLkuþtfk Au fu {wfuþ siLk ÃkkMku fwÕ÷u fhkuzku YrÃkÞkÚke Ãký ðÄwLke hf{ykðe økR Au. {wfuþu ykurVMk ¼kzu ÷uðk {kxu yLku yufkWLx¾ku÷ðk {kxu íkuLke Mkkøkheík r«Þtfk þ{koLkk zÙkR®ðøk÷kRMkLMkLku «qV íkhefu hsq fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk{kt r«Þtfkyuf s ðkh rËÕneÚke þnuh{kt ykðeLku síke hne níke ßÞkhu{wfuþLke ykurVMk{kt Lkkufhe fhíke LkuLMke r¢rùÞLku ÃkkMkÃkkuxoLkeÍuhkuûk {fkLk ¼kzu hk¾ðk {kxu ykÃke níke. {fkLk ¼kzu hk¾ðk

{kxu ykÃku÷k ÃkkMkÃkkuxo{kt {wfuþu LkuLMke Lkxðh¼kR r¢rùÞLkLkkçkË÷u siLk yxf ÷¾e ËeÄe níke. yk heíku ËMíkkðus MkkÚku [uzktfÞko níkkt.

Ãkku÷eMku {wfuþLkk ðÄw Mkkøkheíkku ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄheLkurËÕne ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷e r«Þtfk þ{ko ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþu r«ÞtfkLku rðïkMk{kt ÷RLku ¾kuxe heíkuíkuLkk zkuõÞw{uLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuR þfu Au. Ãkku÷eMk {kxu yuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu r«Þtfk {wfuþ MkkÚku MktzkuðkÞu÷e Au fu {wfuþuíkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkftÃkLke{kt {wfuþu r«ÞtfkLku {n¥ðLke ÃkkuMx Ãkh çkuMkkze níke

{wfuþ íkuLke ftÃkLke 600 fhkuzLkku«kusuõx ÷kðe hne nkuðkLke [[ko fhíkku

Lkfþk Ãkh Ã÷kux ðu[íkku Xøk

{wfuþu Ã÷kuxLkk nÃkíkk 3,6,9,12{rnLkkLke nÃkíkk Mfe{ hk¾e níke

y{ËkðkË: {wfuþ siLku ÷kufkuLku Xøkðk {kxu Ã÷kuxLkknÃkíkkLke Mfe{ ytøku çkúkuþh çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt 125, 250,375, 500, 625 íku{s 1250 ðkhLkk Ã÷kux Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. yk Ã÷kuxLkk ðkh ËeX ¼kð 3800 hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt y{wf hf{ rzÃkkurÍx Ãkuxu Ãknu÷k ykÃkðkLke yLkuçkkfeLke hf{ nÃkíkk rMkMx{{kt ykÃkðkLke níke. {wfuþ [kh{rnLkk yøkkW XøkkR þY fhe níke. íkuýu hk¾u÷e nÃkíkkrMkMx{{kt ºký, A, Lkð yLku çkkh {rnLkk MkwÄeLkk nÃkíkkhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu {wfuþðÄw{kt ðÄw çkkh {rnLkk MkwÄe þnuh{kt hkufkÞk çkkË fhkuzkuYrÃkÞkLke XøkkR yk[heLku Vhkh ÚkR sðkLkku níkku.

çku yufkWLx ftÃkLke yLku yufyufkWLx {rn÷kf{eoLkk Lkk{u ¾ku÷kÔÞwt

y{ËkðkË : {wfuþu çkUf{kt ¾ku÷kðu÷kt ºký yufkWLx{ktykrËLkkÚk RLVkMxÙf[h, ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMko yLku LkuLMker¢rùÞLkLkk Lkk{u ¾ku÷kÔÞkt níkkt. Ã÷kux ¾heËLkkh økúknf[uf ykÃku yux÷u {wfuþ [ufLku ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt ¼hkðíkkuníkku. yk [ufLke hf{ ftÃkLkeLkk ¾kíkk{kt ykðu fu íkhík síku hf{ LkuLMkeLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fheLku hkufz WÃkkze÷uðk{kt ykðíke níke.

ÃkkïoLkkÚk-ykrËLkkÚk ¼økðkLk{kt {kLkwt Awty{ËkðkË: ÷kufkuLku XøkðkLke ysçk ÞwÂõík

ys{kðLkkhk Xøk {wfuþ siLku Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fheníke fu íku ÃkkïoLkkÚk yLku ykrËLkkÚk ¼økðkLk{kt {kLkíkkunkuðkÚke íkuLke V{oLkwt Lkk{ íkuLkk Ãkh hkÏÞwt níkwt. ÃkkïoLkkÚk¼økðkLkLkk fkhýu íkuýu ykrËLkkÚk zuð÷kuÃkMko ÃkkïoLkkÚkRLVkMxÙõ[[hLkwt ÞwrLkx nkuðkLke ònuhkík fhe níke. òufuÃkku÷eMkLku {wfuþLke ðkík{kt rðïkMk çkuMkíkku LkÚke

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {íkËkLkLke xfkðkheð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞík [wtxýe{kt ÚkÞu÷k íkçk¬kðkh

{íkËkLkLke xfkðkhe Lke[u {wsçk Au. íkk÷wfkLkwt Mk{Þ Lkk{ 8 Úke 10 10 Úke 12 12 Úke 2 2 Úke 4 fw÷ ð÷Mkkz 7.60 15.73 22.88 11.41 55.62Ãkkhze 9.75 18.75 16.00 10.25 54.75Äh{Ãkwh 7.00 9.00 13.00 17.00 46.00fÃkhkzk 20.00 16.00 23.00 --- 59.00W{høkk{ 16.00 14.00 4.72 6.87 41.9

ykÞwðuoËLke çkuXfku {kxuyksÚke rhþV®÷øk þY

þkunhkçk fuMk : yksu Ãkwhðýe[ksoþex ÚkðkLke þõÞíkk

CMYK

CMYK

12

ÃkurxÙf hk^xh ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLkeykuMxÙur÷ÞkLke zurðMk fÃk xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh ÃkurxÙf

hk^xhLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 38ð»keoÞ hk^xhu çku ðkh økúkLzM÷u{ xkRx÷

SíÞk Au yLku íkuýu 2001{kt rLkð]r¥k ÷eÄe níke.

761ð»ko 2010{kt rðhkx fkun÷e 20

ðLk-zu{kt 44.76Lke yuðhusÚke 761 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu yk ÃkAeMkwhuþ hiLkk 22 {u[{kt 618 hLk MkkÚku

çkeò ¢{u ykðu Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 2010

xe{{kt {khwt MÚkkLk nswrLkrùík LkÚke : fkun÷erðþk¾kÃkxLk{ : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞxe{{kt {khwt MÚkkLk nsw Ãkk¬wt ÚkÞwt LkÚke, íkuðerðhkx fkun÷eyu fçkq÷kík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt MkËeVxfkhe rðsÞLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt {khwt MÚkkLk nswÃkk¬wt ÚkÞwt LkÚke. fkuR Ãký {u[ yøkkW ytrík{R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤þu fu Lknª íkuLkwt xuLþLk íkkuhnu s Au. xe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt fhðk {khu nswMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

¼khíkeÞ r¢fuxMkuo‘LkkufykWx’ rVÕ{ rLknk¤erðþk¾kÃkxLk{ : çkwÄðkhu ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË økwÁðkhu {urxLkeþkì{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Þwðhks®Mk½, hkurníkþ{ko, rþ¾h ÄðLk, ykrþ»k Lknuhkyu RhVkLk¾kLk, MktsÞ Ë¥kLke ‘LkkufykWx’ rVÕ{Lke {ò{kýe níke. ÄkuLke RhVkLk ¾kLkLkku yLku ykrþ»kLknuhk ftøkLkk hkýkðíkLkku VuLk nkuðkÚke íku{ýu ykrVÕ{ òuðk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. økwÁðkhuMkðkhu ‘LkkufykWx’ rVÕ{ òuÞk çkkË ¼khíkeÞr¢fuxMko Mkktsu økkuðk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

{kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ¢u{r÷Lk fÃkxurLkMkLkk çkeò hkWLz{kt òLfkurðfLkku ÍurhLkkrËÞkMk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.(yuyuVÃke)

yuÚ÷urxõMk{kt hkßÞfûkkyurLkþkLke ÃkMktËøkeMkwhík: Mkwhík rsÕ÷k rþûký MktMkË Mkt[kr÷ík

©uÞMk nkEMfq÷, ½kuzËkuzhkuz, MkwhíkLke Ãkk÷ rLkþk¼kuLkwhk{ h{ík-øk{íkyrÄfkhe Mkwhík îkhkykÞkuSík Mkwhík þnuhLkeyLzh-16 800 {exhËkuzLke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u

hÌkk níkk. hkßÞfûkkLke yk MÃkÄko{kt MkwhíkþnuhLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

ELxh fku÷us ðku÷eçkku÷{ktðkrzÞk rð{uLMk [urBÃkÞLkMkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkeyktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷ çknuLkkuLke xwLkko{uLx{ktMkwhíkLke Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz

yuLk.fu.ßnkuíkk fku÷us ykuV fku{Mko MkwhíkLke xe{rðsuíkk çkLke níke. Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuoðku÷eçkku÷{kt [urBÃkÞLk çkLkeLku ðkrzÞk rð{uLMkLkexe{u fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

YLke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk[knfku {kxu rð÷Lk Lktçkh-1÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çk MkkÚku AuzkuVkzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ðuRLk YLke hkíkkuhkíkyk õ÷çkLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt rð÷Lk çkLkeøkÞku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çkLkk{kuxk¼køkLkk [knfku YLkeLku rð÷Lk økýkðe hÌkkAu yLku íkuLkku nwrhÞku Ãký çkku÷kðe hÌkk Au. yuf[knfu sýkÔÞwt níkwt fu YLke {kxu Lkkýkt s MkðoMðAu yLku íkuýu y{Lku rLkhkþ fÞko Au. YLkeyuy{khe MkkÚku su Ëøkku fÞkuo Au íkuLku y{u fËe¼q÷e þfeyu Lknª. YLke ÍzÃkÚke {kL[uMxhÞwLkkRxuz MkkÚku ÍzÃkÚke Auzku Vkzu íkuðe y{kheÏðkrnþ Au.

çkku®÷sh, nMMkeºkeS ðLk-zu Lknª

h{urðþk¾kÃkxLk{, íkk. 21

¼khík Mkk{u hrððkhu økkuðk ¾kíkuh{kLkkhe ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu{ktÚkeykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷shyLku {kRf nMMke ¾Mke økÞkAu.ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xwLkko{uLx þurVÕzrþÕz{kt ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk {kxu MkkWÚkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt h{ðk {kRfnMMke ykuMxÙur÷Þk Ãkhík VÞkuo Au. çkeS íkhVçkku®÷shLku Eò nkuðkÚke íku ºkeS ðLk-zu{kth{e þfþu Lknª. yurþÍ Ãknu÷kt {kRfnMMke Vku{o yLku çkku®÷sh rVxLkuMk {u¤ðe÷u íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.{kRf nMMke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkexuMxr¢fux{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞkuLkÚke. nMMkeyu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt4 xuMx{kt {kºk 99 hLk fÞko níkk. òufu,çkeS ðLk-zu{kt nMMkeyu þkLkËkh yzÄeMkËe Vxfkhe ËeÄe níke. ykuMxÙur÷Þk ytrík{ðLk-zu{kt zurðz ðkuLkohLku Mkk{u÷ fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ýLke rLkð]r¥kçkkË ¼khíkLku ÃkýxuMx{kt rðsÞ{u¤ððk Mkt½»kofhðku Ãkzþu

rMkzLke, íkk.21

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘rðLkkþ fk¤urðÃkhrík çkwrØ’. nk÷ ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkerhfe Ãkku®Lxøk {kxu yk fnuðík çkhkçkh ÷køkwÃkze hne Au. rhfe Ãkku®Lxøku yuðwt nkMÞkMÃkËrLkðuËLk fÞwO Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkefkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku nðu ¾ík{ ÚkR økÞkuAu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuÃxLkrþÃkò¤ðe hk¾ðkLke íkký™u fkhýu Ãkku®Lxøk yuðkík ¼q÷e økÞku ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhuyk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke yuðhusÚke1270 hLk fÞko Au yLku nheVkuLkk Mkkhk

LkMkeçk fu íku yk ð»kuo ¾qçk s ykuAe ðLk-zu{u[{kt hBÞku Au.

íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke {kfo xu÷hu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬ku ÃkqhkuÚkÞku Au yLku nðu íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw Mkkhk«ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾ðe òuRyu Lknª.xu÷hLkk yk rLkðuËLk Mkk{u «ríkr¢Þk ÔÞõíkfhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký

r¢fuxhLke fkhrfËeo{kt [Zkð-Wíkkh¼Þkuoíkçk¬ku ykðíkku s hnu Au. fËk[ {khefkhrfËeoLkku ©uc Mk{Þ ÃkkAku Lk ykðu íkuMðefkhwt Ãký Awt. òufu, Võík {khku s Lknª

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fkhrfËeoLkku ©uc íkçk¬kuÃký nðu Ãkqhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt Mkr[Lkyksu Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {u[rð®LkøkR®LkøMk h{u Au. ykðe s heíku nwt ÃkýykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu nsw Ãký {u[rð®Lkøk

R®LkøMk h{ðk Mkûk{ Awt. {kºk yufxuMx©uýeLkk ykÄkhu {khk «ËþoLkLkwt {qÕÞktfLkfhðwt ½ýwt ðnu÷wt økýkþu.

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 2-0Úke

ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðLke¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo xefk fheníke. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuoÃkku®LxøkLku MÚkkLku {kRf÷ õ÷kfoLku ík{k{Vku{uoxLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk yr¼«kÞ Ãký

ÔÞõík fhe ËeÄku níkku. òufu, Ãkku®Lxøk fkuRÃký Mktòuøkku{kt MkwfkLkeÃkË Lknª Akuzðk{¬{ Au. RÞkLk [uÃk÷u yuðk Mktfuík ykÃÞkníkk fu Ãkku®LxøkLkk þkMkLkLkku yur«÷2011{kt ytík ykðe sþu. Ãkku®LxøkLkeMkwfkLke íkhefuLke fkhrfËeo{kt yurþÍ ©uýe{n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. yurþÍ{kt ftøkk¤Ëu¾kð Ãkku®LxøkLku xuMx{ktÚke MkwfkLke íkhefunfk÷Ãkèe fhkðe þfu Au.

Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khexe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkkíkçk¬k{kt Au. {uÚÞw nuzLk, yuz{ røk÷r¢Mx,ø÷uLk {uføkúk yLku þuLk ðkuLko suðk r¢fuxMkoLkerLkð]r¥k çkkË LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðeykMkkLk LkÚke. Mkr[Lk-ÿrðz yLku ÷û{ýrLkð]¥k Úkþu ÃkAe ¼khíkLku s ÃkýykuMxÙur÷Þk suðe s Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ð¤íkku «nkh fhþu. $ø÷uLzLke çku®xøkLkçk¤e Au suLkku y{u VkÞËku WXkðeþwt.

Mkr[LkLkku ©uc Mk{Þ síkkuu hÌkku : Ãkku®Lxøk

òufu, {nuík÷ykÃkðk çkkuzoyðZð{kt

{wtçkR, íkk.21

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkw t yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk fkuÂå[ £uL[kRÍe çkhkçkhLkwtÍÍq{e hÌkwt Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLku 20ykuõxkuçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkherðøkík yLku rðrðÄ ËMíkkðuS ÃkwhkðkçkeMkeMkeykR Mk{ûk hsq fhðkLkk níkk.Lk¬e fhu÷e yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt ËMíkkðusLknª hsq fhðk Ãkh fkuÂå[ £uL[kRLku Ãkýíkk¤kt {khe Ëuðk Ãkzu íkuðwt òu¾{ níkwt.fkuÂå[yu nðu yk ËMíkkðuS Ãkwhkðk {kxuçkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke{nuík÷ {køke Au. çkeMkeMkeykRyu 12ykuõxkuçkhu fkuÂå[ £uL[kRÍeLku þku fkuÍLkkurxMk ÃkkXðe níke yLku íku{kt íku{LkuytËhkuytËhLkk {kr÷feLkk ¼uË¼kð Ëqhfhðk yLku òuRLx ðuL[h ftÃkLke MÚkkÃkðk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÂå[£uL[kRÍeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu xe{{kt fkuLkku fux÷ku rnMMkku Au ytøkuy{khk ¼køkeËkhku ðå[u [k÷e hnu÷kurððkËLkku ytík ykððk{kt Au. y{uçkeMkeMkeykR Mk{ûk ðÄw 10 rËðMkLke{nuík÷ {køkeyu Aeyu.çkkuzuo hksMÚkkLkLkku¾u÷ Ãkkzâku : ðkuLko

þuLk ðkuLku o ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fuhksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLkMkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu çkkuzuo íku{Lkwt Ãk¥kwtfkÃÞwt Au. ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu çkkuzoLkuy[kLkf s hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke{kr÷fe{kt ¾k{e sýkR íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. hksMÚkkLk yLku ÃktòçkLke{kr÷fe{kt ¾k{e nkuÞ íkku çkkuzuo íkuLkerðøkík ònuh fhðe òuRyu.ykRÃkeyu÷{kt ÃkkhËþeo ðneðx hnu íku¾qçk s sYhe Au.

fkuÂå[yu çkkuzo Mkk{u 10rËðMkLke {nuík÷ {ktøke

Þwðhksu rMkrLkÞhíkhefu þkLkËkh¼qr{fk Mkt¼k¤e

rðþk¾kÃkxLk{, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{ktÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞ MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu çkuxTMku{uLkkuLku ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu fkun÷e yLku hiLkkyu ¾qçk s«¼kðþk¤e çku®xøk fhe níke ßÞkhu ÞwðhksurMkrLkÞh çkuxTMk{uLk íkhefuLke sðkçkËkhe ¾qçks Mkkhe heíku yËk fhe níke. Þwðhksu MktÞ{MkkÚku çku®xøk Lk fhe nkuík íkku ¼khíkLku {u[Lkkytrík{ íkçk¬k{kt Mk{MÞk Lkze nkuík.ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khu 10 {u[{kt h{ðkLkwtAu yLku yk Ëhuf {u[{kt rðsÞ {u¤ððky{khku ÷ûÞktf Au. y{u Ëhuf MÚkkLk {kxurðfÕÃk íkiÞkh fhðk {køkeyu Aeyu. y{khkçkku÷Mkuo nsw {nuLkík fhðe Ãkzþu. ¾kMk fheLkuytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt y{u ðÄw Ãkzíkk hLkykÃke ËeÄk níkk.

çkeS íkhV {kRf÷ õ÷kfuo ÃkhksÞ Aíkktxe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ò¤ððk{kt rLk»V¤hÌkk níkk. y{u ©uýe Mkh¼h fhðk fkuR sfMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.ÄkuLke rfðeÍ Mkk{uLknª h{u{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykðíkk {rnLkuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{u Lknªíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÄkuLke rfðeÍMkk{u xuMx{kt Lknª h{u fu ðLk-zu{ktíku ytøku nsw MkwÄe íkuýu rLkýoÞ ÷eÄkuLkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkÄkuLkeLku rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt ykhk{ ykÃkðk {køku Au. ykMktòuøk{kt rfðeÍ Mkk{u 28LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt MkunðkøkLku MkwfkLkMkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.

ðÕzofÃk Ãknu÷kt Ëhuf {u[Síkðk ÷ûÞktf : ÄkuLke

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kðMkr[Lk íkUzw÷fhð»ko xuMx hLk yuðhus 1002006 8 267 24.27 02007 9 776 55.42 22008 13 1063 48.31 42009 6 541 67.62 22010 9 1270 97.69 6

rhfe Ãkku®Lxøkð»ko xuMx hLk yuðhus 1002006 10 1333 88.86 72007 4 192 38.40 02008 14 1182 47.28 42009 13 853 67.48 12010 8 700 46.66 1

økwshkík 145/6,{wtçkR 146/5

ðzkuËhk, íkk.21

økwshkíkLke xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kðÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLku MkiÞË {wMíkkf y÷exTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt {wtçkR Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. «Úk{çku®xøk fhíkkt økwshkíku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu145 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 146Lkk yk÷ûÞktfLku {wtçkRyu 19 ykuðh{kt ðxkðe ÷RÃkkuíkkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ rLkrùík fÞkuo

níkku. økwshkíku Vhe yufðkh çku®xøk yLkuçkku®÷øk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. økw-shkík {kxu Lkehs Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw 41 hLkfÞko níkk. yr¼»kuf LkkÞhu yk¢{f yzÄeMkËe Vxfkhíkkt {wtçkRLku yk ÷ûÞktfðxkððk{kt fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke.

yksu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt {nkhk»xÙLkkuMkkihk»xÙ Mkk{u 18 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.çkhkuzkyu ykÃku÷k 82Lkk ÷ûÞktf Mkk{uMkkihk»xÙLkku Ëkð 63{kt Mk{uxkR økÞku níkku.Ãkqhe {u[{kt çktLku xe{Lkk fw÷ Ãkkt[ s çkuxTMk{uLkzçk÷ rVøkh{kt Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk.

xTðuLxe20 : økwshkíkLkkuMkíkík çkeòu ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. ðu÷Úkxe çkku. Þu÷uøkíke 31 30 4 1hksËeÃk fku. íkkhu çkku. Þu÷uøkíke 2 4 0 0«Úk{uþ fku. òVh çkku. LkkÞh 20 11 4 0¼krðf Mx. r[xrLkMk çkku. hksu 30 38 2 0Lkehs yý™{ 41 44 3 0f]ýk÷ Mx. hksu çkku. r[xrLkMk 7 13 0 0ËuMkkR yý™{ 2 5 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu 145).rðfux : 1-17, 2-55, 3-70, 4-109, 5-133. çkku®÷øk: hksu : 4-0-30-1, òðuË : 3-0-19-0, Þu÷uøkíke :4-0-22-2, LkkÞh : 1-0-16-1, yçËwÕ÷k : 3-0-20-0, r[xrLkMk : 3-0-24-1, [ðký : 2-0-9-0.

{wtçkR hLk çkku÷ 4 6ðu÷uÚkxe fku. ËuMkkR çkku. [kiÄhe 13 10 2 0LkkÞh fku. {fzk çkku. f]ýk÷ 57 43 4 4hnkýu fku. «Úk{uþ çkku. Lkehs 13 14 1 0òVh çkku. [kiÄhe 8 14 0 0yçËwÕ÷k Mx. ÃkkŠÚkð çkku. Lkehs 10 10 1 0íkkhu yý™{ 10 12 1 0r[xrLkMk yý™{ 27 11 1 3yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 150.rðfux : 1-62, 2-89, 3-92, 4-111, 5-115. çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe : 2-0-18-0, yþhV {fzk : 2-0-24-0, f]ýk÷ Ãkxu÷ : 4-0-33-1, Rïh [kiÄhe : 4-0-18-2, Ysw÷ ¼è : 3-0-15-0, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-36-2.

VkuBÞwo÷k ðLk : «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux :ykr£fk rð.rÍBçkkçðu (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

hkuèhuz{ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 42{e ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke çke{ RðuLx{kt òÃkkLkLke fkufku Mkwhk{eyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÞwLkwMk ¾kLkLkk Mk{kðuþÚkeþkrnË ykr£Ëe Lkkhksfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{LkkMkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu ÞwLkwMk ¾kLkLkk

Mk{kðuþ Mkk{u LkkhkøkeÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ërûkýykr£fk Mkk{u 26ykuõxkuçkhÚke þY ÚkíkexTðuLxe20, ðLk-zu ©uýeLkexe{{kt þkrnË ykr£ËeÞwLkwMk ¾kLkLku MÚkkLku

þkuyuçk {r÷fLku Mkk{u÷ fhðk ykíkwh níkku.ÞwLkwMk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾yuòÍ çkèLke ¼÷k{ýÚke xuMx, ðLk-zu yLkuxTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. þkrnË ykr£ËeLke yuðe Ë÷e÷ níkefu þkuyuçk {r÷f yku÷hkWLzh nkuðkÚke íkuðLk-zu yLku xTðuLxe20 xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkðÄw nfËkh níkku.

çkkuÃkÒkk-fwhuþe ¢u{r÷LkfÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt{kuMfku : xku[Lke ¢{ktrfík hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu ¢u{r÷LkfÃk xurLkMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. çkeò hkWLz{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþeyurðõxh nkLkuMfw-r÷ÞkuMk £urz÷Lke òuze Mkk{u6-1, 3-6, 10-8 Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. çkkuÃkÒkk-fwhuþe ykuøkMx{kt ÞwyuMkykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk çkLÞk níkk.

Mxux r¢fux xe{{kt MkwhíkLke10 ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{eMkwhík : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{ktrMk÷ufþLk fr{xeLke r{®xøk {¤e níke. su{kt økwshkík rMkrLkÞh xe{{kt MkwhíkLke 20{ktÚke 10¾u÷kze ÃkMktËøke ÃkkBÞk. íku{s 15Lke xe{{ktMkwhíkLke 6 {rn÷k ¾u÷kzeyku (1) Ãkqðeo Ãkxu÷,(2) ¼qr{ {kt¾ýeÞk, (3) Ér[ ËuMkkE, (4)r¢»Lkk Ãkxu÷, (5) òLkfe íkkíkr{Þk (rðfuxr-fÃkh), (6) ð»kko ¼e{kýe MxuLz çkkÞ, (1)«¿kk [kiÄhe, (2) ÃkkÞ÷ çkkuhfh rhÍðo, (1)yrLkíkk økk{eík, (2) MkwnkLke zkuøkrhÞk, (3)«u{e÷ ¼khîksLkku xe{{kt Mk{kðuMk fhðk{ktykÔÞku Au. økwshkík{kt yLÞ rMk÷uõxh íkhefuÃke.ykh.{nuíkk yLku yLÞ rMk÷uõxhku Ãkt[kMkhk,y{ËkðkË ([uh{uLk) rníkuþ Ãkxu÷ (¼qíkÃkqðoSMkeyuLkk òu. Mku¢uxhe) zku. «ðeý¼kE(økktÄeLkøkh) «ðeý¼kE (ð÷Mkkz) nksh hÌkkníkk. fwÕ÷u ÃktËh ¾u÷kzeyku{ktÚke MkwhíkLke 6{rn÷k ¾u÷kzeyku, y{ËkðkËLke 6 yLkuøkktÄeLkøkhLke 3 {rn÷k ¾u÷kzeyku ÃkMktËøke Ãkk{eníke. Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkku.Lkk [uh{uLkfLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxh íku{s ðkRMk [uh{uLknu{tík¼kE fkuLxÙkõxhu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ ík{k{{rn÷k ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

City SSppoorrttssyurþÞLk økuBMk{kt Ãkýnh{eík ËuMkkR LkshytËksLkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ykðíkk{rnLku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMkLke

xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu¼khíkeÞ xe{ ònuhfhðk{kt ykðe Au yLkuíku{kt MkwhíkLkk«rík¼kþk¤e Ã÷uÞhnh{eík ËuMkkRLku Vheyufðkh LkshytËksfhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW ô{hLkwt çknkLkwt Ëþkoðe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke xe{{kt Ãký nh{eíkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. yurþÞLk økuBMkLkexuçk÷ xurLkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt MkrLk÷ þuèeyuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{ yk {wsçk Au:MkkiBÞËeÃk hkuÞ, y{÷hks yuLÚkLke, Mkw¼rsík Mknk, MkrLk÷ þuèe, {ki{k ËkMk, Ãkki÷ku{e ½xf, þr{Lke fw{khMkLk, {ÄwrhfkÃkkxfh, {{íkk «¼w.

©e økýuþ ykuxku swLke fkh÷uðu[ {kxu MktÃkfo9898008181,9898511333 (120302-03) 2010231638ÃkkhMke {kuxoþ. swLke fkh ÷uðkðu[ðk «ÏÞkík rðïkþÃkkºkswLkw òýeíkwt MÚk¤,Lkkuþeh¼kR, rMkrð÷ rfhý{kuxoþ LkSf. 9825131598(12488) 2010234786çkMkku ðu[ðkLke Au M÷eÃkhfku[-yþkuf ÷u÷uLz, {kuz÷-2007,(12 {exh) xkxk- 1616yuMke- LkkuLkyuMke. MktÃkfo-9998604444-09414156262(12510) 2010235202fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250-59949, 90991-00555(12379) 2010232692MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (12559)

2010235101swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xwÃkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko,Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{,økkuxk÷kðkze.9327334763 (12556)

2010235058

200/- Computer ½hçkuXkFast heÃkuhªøk fhkðku. (TotalSolution) 9377770893,2857569 (12304)

2010231648fkuBÃÞwxh 6000 Yk{kt MkkÚkuxuçk÷ £e ðkuhtxe MkkÚkuðøkhÔÞksu fkuBÃÞwxh {¤þu.fkuBÃÞwxh Exchange yÚkðkUpdate fhkðku.9712082615 (12530)

2010235309fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃkýMk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðuAMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞfRLVkufku{. 9725557889,9228469878 (12551)

2010235112rþûkfku òuRyu Au. hktËuh hkuzLkkf÷kMkeMk{kt «kÞ{he/ {kæÞr{frð¼køk {kxu.9824387378 (12529)

2010235306Shree Shubh LaxmiAccounting Softwarefor Share Investor,Jwellery Shop, MedicalStore Etc.9377194359,9374214878 (12419) 2010233067

Vadafone Simcard10{kt hÃk çku÷uLMk/ 100Yk{ktºký -Ãkh^Þw{/ 100 Yk{ktºký - çkkuze M«u Íðuhe xkR{÷k÷økux. (12532)

2010235312

nkux÷ ÷kÞf ¾whþe nkux÷÷kus ykurVMkLku ÷kÞføkkËeðk¤e ¾whþe Võík 20rËðMk ðÃkhkÞu÷.9925200395 (12542)

2010235077

«kRðux fuþ ÷kuLk nku{+{kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfofhku. 9712320104(12538) 2010234998©e MkktR©Øk økkuÕz{kt Võík200Lkk hkufký{kt Ëh{rnLkuykðf. 9275186963(12531) 2010234880nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLkíkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwtÍzÃke yu«wð÷.9574881971 (12540)

2010235022

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu.yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃkeyu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:9913240404 (12359-60) 2010232617÷kuLkLkk zkuõxh -9377428398 LkMkeçk{ktsux÷w nkuÞ íkux÷w ík{Lku {¤þu.nku{-{kuøku os MkeMke ykuze(12551) 2010235160ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swLke xw Ône÷høkkze WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk.9375781087 (12544)

2010235070ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLkykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe{u¤ðku. 9574882115(12540) 2010235024fuþ ÷kuLk 10,000/- ÃkøkkhWÃkh 1,00,000/- MkwÄeContact: 9898933409(12538) 2010235009ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku¾heËeþwt: 9998306967,9537787852 (12391)

2010233177ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkAkuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{ktykðþu. {kuçkkR÷:9275253718 (11321-25) 2010215619þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu.MktÃkfo: 8980088488(17354-B) 2010234839

þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355 (12264)

2010231277

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk{nkçk¤uïh, þehze- 8, 18LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)(12561) 2010235261sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko-M÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çku-xkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk,ze÷ûk nkux÷, (1) 7-LkðuBçkhuËrûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k.Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh,Xufze, fku[eLk, ôxe,fkuzkEfuLkk÷, økkuðk,{nkçk¤uïh, (2) 7-LkðuBçkhuøkkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷ushkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke.(3) 16-LkðuBçkhu ðehÃkwh,swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk,Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{ktøktøkkMkkøkh MLkkLk, 24-zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe,yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk,yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxhÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkE÷: 98988-83435, 94280-01827(12565) 2010231367sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýoËrûký¼khík ríkYÃkrík,10/11, rËðMk-hh(M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk)nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk,ykøkúk, rËðMk-11, 8/11hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhkðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz,çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000/2543987(12565) 2010233173Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(12292) {nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk-ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 292x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu{¤þu. 9426159066(12559) 2010235095÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk-{nkçk¤uïh- LÞwçkk÷kS.rËðMk-7. íkk.10LkðuBçkh.çkúufVkMx- ÷t[- rzLkh-nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz.9898614901,9662882385 (11860)

2010224566Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkhrËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (12530)

2010234888

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkS-WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (ACfku[). yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz - 2240857LkðMkkhe - 254479,çke÷e{kuhk - 278000(Billing) 2010231359©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoríkYÃkíke çkk÷kS AßÞkurík÷ªøk økkuðk,{nkçk¤uïh ËeðMk-13,Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk,Ëeð, ËeðMk. 7 {nk÷û{eçkkuBçku þehze þLkeËuð ËeðMk.3 íkkhe¾ 8/11/ çkuøk{Ãkwhk,ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku.2425557-9376196315 nheþÃkkLkðk÷k (12431)

2010233601

©esÞytçku xÙkðu÷MkoËrûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS,hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk-20 2x2 M÷eÃkhfku[{nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8,M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðkMkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk-3,- 9824114486-çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u. (12518)

2010234790¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk«ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷kçkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷khnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíkeþkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk{fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz.9824411898, 2782251,2783421 (12519)

2010235298ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-ði»ýkuËuðe- ÃkxLkexkuÃk-þeð¾kuze Võík 3499/-hnuðk+ s{ðk MkkÚku.2782948, 9924817861 (12532)

2010234910ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300.YrÃkÞk{kt yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfxnkux÷ çkwfªøk yLku xwhÃkufusxwheMxrðÍk yuûÃkxo- s÷khk{xÙkðuÕMk: 3934042/9712934042 (12541)

2010235083rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙ fåA¼qsMkku{LkkÚk îkhfk swsMkexfLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf.9427653542 (12531)

2010234863Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhuøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{ktMÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6(økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷)rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801 (12532)

2010235315

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄeMkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkkuði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤,{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh,©eLkkÚkS, {kWLxykçkw,ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8W.íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 (12559)

2010235098

LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2,3x2 çkMk îkhk MÃku. fw÷w{Lkk÷erË-14 íkk. 4/11 2-16/12MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh rË-9íkk.8-17/11, 2-21/12MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rË-10íkk.7/11 ytçkkS, {k.ykçkw©eLkkÚkS rË.Ãk íkk.17/11{¤ku: nu{tík [uð÷e {ku.9825112347,2422532 (12538)

2010235014LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3çkMk rË-16 9/11/ rV.9000 {ku.8141080512 (12517)

2010234827MkktRhks xÙkðuÕMk nrhîkh MkkÚkuykøkúk, rËÕne sÞÃkwh rË.11W.7/11 M÷eÃkh fku[ îkhk{¤ku. rfþLk¼kR.9829857349,7878555591 (12300)

2010232277MxwzLxku/ «ðkMkeyku {kxuðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, ç÷uLfux, øktS,òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(12546) 2010235328økkuðk, {wtçkEÚke xÙuLk îkhkNeelams The Grand, 4Star, Calangute Beach,7999/- VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988 (12355)

2010233707rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚkerz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLkyLkw¼ðe {uLkushkuLkk MktøkkÚkuMðkrËü økwshkíke ¼kusLkÄhkðíke xwhku. rn{k[÷ rË-10, fk~{eh rË-10, fuhk÷krË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË-9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkkÃkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. AriseTours & Travel. BranchOffice: 2457770,2457771 (12534)

2010234967rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûknkux÷ku{kt hnuðk s{ðkMkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøkÃkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(12555)

2010235163rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh,fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe,çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12 íkk.10/11 Yk. 9501/- huÕðuÚke(sws Mkex çkkfe ðnu÷ku íkuÃknu÷ku) 9537837299(12555) 2010235169rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uuïh,fLÞkfw{khe, MkkíkßÞkuŠík÷ªøkrËðMk- 23 íkk. 8/11, 11-11MðkrËü¼kusLk ykuAe fª{íkVkuhçkuz, xwçkuzLke MkwrðÄk fheykÃkeþwt Ãkwþçkuf ÷õÍhe çkMk.9824677128 (B-17056) 2010235291rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾7Úke 18 Ëhhkus hkºku{nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh,þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾:7, 10, 13, 16, 25, hkºkurðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS,{kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh,rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11,14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12,16, 24, hkºku WßsiLk,{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk,yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15,17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkuxykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2íkkhe¾: 8, 12, 16, 24,hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð,þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 9824155947, 9427478966(12554) 2010235137økkuðk, {nkçk÷uïh,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze,þrLkËuð, Ãkt[økeLke. 2-LkkEx.{nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðk-s{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMkoyuLz xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk,QÄLkk Lknuh. 2634999,ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk2429997 (12482)

2010234307

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkex¼kRçkesu økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, ¾tzk÷k. rËðMk-8/MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð,ykþkÃkqhk, fåA 8 LkðuBçkhu{kuhk¼køk¤. 9825981690, 9913762527(12531) 2010234883

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku.rËðk¤e{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze,rËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk4200/- LkkMkef, ºktçkf,þehze, rËðMk-3 WÃkzþu.9/11 1500 YrÃkÞk.9898101179,9638600624 (12532)

2010235314

ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 22999/-©e÷tfk 9 rËðMk, 24999/-ËwçkR 4 rËðMk 25999/-hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLkhu{kuxefex 404, ÃkkuÆkhykfuoz, ðhkAkhkuz.9879450106,3015106 (12555)

2010235158

ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMkhuÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýoËrûký¼khík, çkUøk÷kuh, {iMkwh,Wxe, hk{uïh,fLÞkfw{khe,ríkYÃkíke rËðMk-17, 9/11,12500/- M÷eÃkh çkMk îkhk,nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk-12, 6500/- 8/11Mkðkhu [k LkkMíkku çku xkR{ þwØøkwshkíke ¼kusLk. Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107/9601018874 (12538)

2010235016

ytfeíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhkMkóþ]tøke, þezeo, þLkeËuð,{nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 15hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku){¤ku. LkðMkkheçkòh VkÞhçkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.2400033,9825460422,9998970724 (12551)

2010235106

£eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷. 9825494950,9376494950 (12555)

2010235144

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt.9924563162 (12554)

2010235117

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (12539)

2010235025

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (12554)

2010235122

ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk,fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz,ykr£fk. 9227788899(12555) 2010235148

ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (12556)

2010235064

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (12551)

2010235115

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (12537)

2010234991

TV- COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{.9898063410 (12554)

2010235134

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-98980-62666, yþkuf¼kE-99748-44210(12373-4)

2010228646{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(12377-8) 2010228635

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986 13822,rË…f¼kR- 9825862797,nhe¼kR- 9979982587(12366-7)

2010228641

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (12371-2)

2010228642yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(12375-76)

2010228647{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kEçkwxkýe- 98250-77114,99794-88663(12364-5)

2010231492{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact: ¼hík¼kE-99095-07392 (11945)

2010228649

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR9328512250 (12545)

2010234958òuEyu Au 20/300, 15/250.{Õxe. 7874122333,9712955857 (12557)

2010235103yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku. 09924591602, 09924592170, 9624080602(12544) 2010234950WANTED OxygenPlant Capacity: 80-110Cubicmeter Contact-9375944273 (12389)

2010233101

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yrïLk¼kR:99137 87977,hk{S¼kR: 9825261330 (12544)

2010234944yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210 (12544)

2010234952

For Sale Factory Shedat Daman 3000 Sq.ftwith 50HP Power withPlastic HM/LD ExtruderMachine Conntect:09323082142 (12349)

2010232626

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.Branch Office 2457770,2457771. (12534)

2010234974IELTS ðøkh Sweden(Europe) {kt Mkux÷ Úkðwt Au ?rðÍk {kºk 3 {rnLkk{ktContact: OmInternational: 3210366/9227444333/9998157999 (17149-B)

2010235286fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex¾[o. 25,000, f{kýe18,00,000.9376837516/17/18(12196-203)

2010229987

Australia 3 to 4 YearsWork Visa Low IELTSScore (Min. 4.5 band)Om International:3210366/ 9227444333/9998157999 (17149-B)

2010235288

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexxqhÃkufus, yhsLx LkðkÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷çkwfªøk, RLxhLkuþLk÷ yLkuzku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. RolexInternational, Mkwhík.4031555, 4031556(12544) 2010234949Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(12539) 2010235038

hkÍ £uLzþeÃk yuLz Ãkk÷oh(Reg) nkR«kuVkR÷ NRI,nkWMkðkRV, {kuz÷,yuhnkuMxuMk, fku÷uSÞLk MkkÚkuËkuMíke fhe f{kðku 10,000/-Úke 15,000/-7698493097

2010234380

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe hkus MkkYf{kðku. 8140859461(Billing) 2010233665

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(11536-40)

2010224612

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)9537960111 (11500-05) 2010218249

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(11306-11)

2010225628

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (11314-19) 2010225627

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (11467)

2010217611

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642(11461-65) 2010217614

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLxyu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkhøkuhuLxeÚke. 9327555556(12531) 2010234875

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707 (12534)

2010234983

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAeRLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZMk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLkÚkþu s. 9913135704(12149) 2010229173

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (12530)

2010234900

©e {ktsÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz,nLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku,Mkwhík. 9099260035.(12439)

2010233734y½kuhe çkkÃkw 100% økuhuLxeh4 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{ ðþefhýþºkwLkkþ «u{er{÷Lk.9687323131 (12531)

2010235310

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt ykX{eÚkeøkúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLkesYhík Ãkøkkh 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+{kuçkkR÷: 9726561200(12288) 2010231374«kRðux r÷r{xuz ftÃkLke{ktMkwðhðkRÍh, rMkõÞwhexe,nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhxu÷efku÷h hnuðk s{ðk MkkÚku.7567277525 (12558)

2010235182100% Lkkufhe MkhfkhehSMxÙuþLk ftÃkLke{kt ¾k÷eÃkzu÷ søÞk{kt çkúkL[ {uLkushLke¼híke. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk.9000 - 16000.7874256520,9979461452 (12548)

2010235321100% òuçk(MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, {uLkush)Lke ¼híke {kxu LkðMkkhe,ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, ðktMkËk,Äh{Ãkwh, WLkkR, ÔÞkhk,çkkhzku÷e MkwhíkLkk AkufhkAkufhe òuRyu. Ãkøkkh -5500/ 7500, 12,500 M-7600568900 (12533)

2010235318Acer yLku Dell ftÃkLkeLkkComputerLkk {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku òuEyu Au. Mo-9904872889 (12542)

2010235073Computer Work{ktykurVMk MxkV òuRyu Au. M{kxoAkufhk/ Akufhe Ãkøkkh4Ãk00Úke 1Ãk000.3932950, 3932949,9974412901 (12559)

2010235093

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Calltech.Majuragate.9624440044,Delhigate- 9227531234(12535) 2010235094

ðuçk rzÍkELkh-2, FlashDream Viver òýfkh-2,Power Point òýfkh- 1,DTP òýfkh-1. Interchip¼køkkík¤kð, {uELkhkuz.9824144396 (12534)

2010235034

fkhzÙkRðh òuRyu Au. «kRðuxfkh [÷kððk {kxu yLkw¼ðezÙkRðh ¼kRykuyu ÷kÞMkLMkMkkÚku YçkY {¤ðwt yk÷eÄúkxuûkxkRÕMk yuLS.÷e{exuz h,VtfþLk÷ yuMxux, hkuz-6,WãkuøkLkøkh LÞw yuMxux, WÄLkkMkwhík. (12551)

2010235152

Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt Lkðkçku[Lke Lkðe ¼híke fhðk {kxu21 Akufhk 15 AkufheykuLkeíkkífk÷ef sYh Au [e¾÷e,ð÷Mkkz, ðkÃke, ¾uhøkk{,Ãkk÷ze, r¼÷kz, fhÃkkzk,Äh{Ãkwh, LkðMkkhe.9574491406 {nwðk,çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,WfkR, {ktzðe, ðktMkËk, ð½R,yknðk, WLkkR, LkðkÃkwh.9924485934 - 8 Úke 12ÃkkMk LkÃkkMk- økúußÞwyux Ãkøkkh.6000 Úke12000.(12528) 2010235307Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{10,000+ fr{þLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.9974210737,9913079288 (12412)

2010233114MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuRyu Auhuze{uRz þkuY{ {kxu Ãkøkkh3000 Úke 12000[kixkçkòh. 9898814521(12532) 2010235316MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷MkoLkuòuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷oøkúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyuxykf»kof Ãkøkkh (PF+ESILkk÷k¼ Mkneík) {¤ku. ze.¾wþk÷¼kR ßðu÷Mko,ytrçkfkLkefuíkLkçkMkMxkuÃkLkeMkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx,Mkwhík. VkuLk: 9824112196(12557) 2010235105MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxhVufÕxe xu÷efku÷h, (MCA/BCA/ PGDCA/ DCA),xu÷efku÷h, rVÕzðfoyuõÍeõÞwxeð, Ã÷uMk{uLxyuõÍeõÞwxeð, fkWLMke÷h,÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk VufÕxe/ yuLSrLkÞh,MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku(økwshkíke{kt), Ãkèkðk¤k {kxuMktÃkfo:- 10,000 MkwÄeLkkuÃkøkkh+ fr{þLk. MktÃkfo:-2760031,9227876554 (12545)

2010234954økkh{uLx {uLÞw. ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe MxkV òuEyu Au. 1)fxh {kMíkh 2) økúwÃkMkwÃkhðkEÍh 3) Mxkuh feÃkh(çke.fku{. fkuBÃÞwxh òýfkh)4) rMk÷kE fkheøkhku 5)nuÕÃkhMk ÁçkÁ {¤ku. r[hkøkÃkkXf ({ku.9377520888)ykrËLkkÚk xuûk fu{ r÷.247/29-30, SykEzeMke,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (12534)

2010235041òuEyu Au ¼kðLkk hkuzðuÍ-ðkÃke. ykuVeMk {kxu MxkVòuEyu. Time Mkðkhu 10 ÚkeMkktsu 7 MkwÄe. Contact-9898507539 (12438)

2010234770

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLkÃkkh÷u ÃkkuELx rðMíkkh{kt AwxfyÚkðk yk¾ku rËðMk. {¤ku:9825198914 (12524)

2010235239

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ fheþfu íkuðk Akufhk zu/LkkEx Vkuxkuf÷h ÷uçk {kxu r«Lxh.9825477105 (12523)

2010235227

òuEyu Au çkUø÷kuhLke MkwrðÏÞkíkÃkrh{÷ ¼khíkðkMke yøkhçk¥ke{kxu FMCG ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk he«uÍuLxuxeð.Mobile: 9824411448(Billing) 2010234845

òuEyu Au xÙkðu÷Mko yLkuxÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk yLkw¼ðefkuBÃÞwxhLkk òýfkh (1)çkwfªøkõ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk,(2) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkkòýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku-10Úke1, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko,©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u,Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuoxÃkkMku, Mkwhík. (12510)

2010235210

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh xe[Mko,ykurVMkðfo {kxu {uE÷, rV{u÷,ytøkúuSLkk òýfkh. yûkhyußÞwfuþLk øk]Ãk {ku:9725012963 (12427)

2010234789

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhrz÷uðhe çkkuÞ Vw÷xkE{nkVxkE{ {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G-8- Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷u{tLze hkuz.Ph- 3067655 (12443)

2010234775

òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, Ãkøkkh4000/-+ {khfuxªøk ÃkhþLk.Mk{Ãkoý çkuMx LkðMkkhe.9537017480 (12514)

2010235213

òuEyu Au. ßðu÷he þku Y{÷kÞf MkuÕMkøk÷o/MkuÕMk{uLk. L-10 òu÷e þkuÃkªøk ÃkkuELx,yr¼LktËLk {kfuoxLke Mkk{u,½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. {¤ku 12Úke 8. (12542)

2010235080

òuEyu Au. ykuVeMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu. suLMk Þk ÷uzeÍ.YçkY {¤ku. (M)9825111999 (12481)

2010234778

òuRyu Au nuÕÃkhÚke ÷RLku{uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4500Úke10,000 hnuðk-s{ðkLkeMkwrðÄk. 9726576323(12558) 2010235078

òuRyu Au {u{Mkkçk ÷uzeÍðuhMkuÕMkøkÕMko yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ðhkAk fkuLxuõx :9714653594 (12558)

2010235076

òuRyu Au. (1) çkeyu.çkeyuz.yu{ yu. nku{MkkÞLMk Lk‹MkøkLkerzøkúe Ähkðíkk rþûkfku rð»kÞku:English, Mk{ksrðãk,økwshkíke, {Lkkurð¿kkLk, rnLËe,rnMxÙe (Þkzo xkR{)(2)fkuBÃÞwxMko xe[Mko, çkurÍf,xu÷e, (3) «uõxefÕMk Lk‹MkøkLkkfku»ko Lkk xe[Mko (4) MÃkkufLk$ø÷eþ xe[Mko (ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý) {kºk {rn÷kW{uËðkhkuyu rËLk-7{kt yhSMkkÚku YçkY Lke[uLkk MkhLkk{uMktÃkfo fhðku. Lkðhtøk {kuLxuMkhexe[Mko xÙu®Lkøk fku÷us 106,Mðkrík [uBçkMko rËÕneøkuxøk÷u{tze hkuz Mkwhík VkuLk Lkt.2416133 {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu 9Úke Mkktsu 6 MkwÄe(12525) 2010235304R÷uõxÙe~ÞLk òuRyu Au220/400 kv Mðe[Þkzo{ktnkRx WÃkh íkÚkk ÃkkðhÃ÷kLx{kt fk{ fhe þfu íkuðk ITIyÚkðk yLkw¼ðe {kýMkku.MktÃkfo : ¼ðkLke R÷uõxÙefÕ[email protected] + 91-0261-6595200/ 2275454xkR{ - 10Úke Ãk. (12111)

2010228719rËÃkkð÷e ÷kuLk Ä{kfk ÃkMkoLk÷÷kuLk {u¤ðku Võík 3 rËðMk{kt10,000 Úke 20,000¼Y[Úke ðkÃke MkwhíkÚke MkkuLkøkZ100% økuhtxe MkkÚku. Mo-9537163907 (12537)

2010235087Required Canada’slargest MarketingAdvertising Companylooking for 118 youngexecutives Rs.12000/-Plus per Month.Fresher Welcome.Sweety- 9998174170,Pitter- 9979200417(12522) 2010235222rþûkfku òuRyu Au B.A/B.Com/ M.Com. Bedrþûkfkuyu rËðMk-Ãk {k yhSMkkÚku YçkY {¤ðwt MÚk¤ Äe çkuuMxrðãk{trËh, ~Þk{Äk{LkeÃkkA¤, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.(12505) 2010235265rVõMk Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷+f{eþLk, rVÕz yuõÍeõÞwxeðyLku xu÷efku÷h xu÷eVkuLk ûkuºkLke«ÏÞkík ftÃkLke{kt íkkífk÷efòuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.9824148119,9824104579 (12526)

2010235303TATA økúwÃk {kxu çkeÍLkuMkÃkkxoLkh {kxu òuzkððkLkeMkwðýoíkf W. 18Úke 45 ð»koÞwðf/ Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. 9227288037,9227400800,9725049973 (12555)

2010235130

Urgent Required Werequired I.T.I.Electrician/ Wireman.2-3 Years experienceand D.E.E. 1 yearsexperience For ourSilvassa Unit. Contact:9909976438,9909976440 (12512)

2010235197Urgently RequiredMales/ FemalesInterested in EarningGuaranteed Income ofOne Lakh and AbovePermonth Plus a FreeUK Tour (Car andPassport Required)Contact Urgently atUG-17, HirapannaComplex, OppositeHDFC Bank, Citylight,Surat. M: 9375778999,9727979997 (12557)

2010235099VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh,ðhkAk, ~Þk{Äk{,Þkuøke[kuf{kt yLkw¼ðeykðfkÞo MkkÞf÷ sYhe.ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk,çkkuLkMk ðøkuhu.7567902994 (12358)

2010232625Wanted - ReceptionistSmart and Clever GirlFor Office Work Job.Contact - HP Support.9904244200 (12520)

2010235301Wanted Architect,Interior Designer, CevilDraftsman for DrawingWork (Min.3 YearsExperience) Contact Mo: 9925207914,9879614629 (12542)

2010234931Wanted Mech. Fitter,Welder 3G-6G,Instrument Fitter,Electrician. Experienceon Minimum 2 Years.Contact at: PreeyanEngineering, EssarSteel Ltd, Hazira, Surat.Office Address : SanjayD. Patel, MatafailaMandir Road, Hazira,Surat- 394270 ContactNo. 9537912988,9727139201 (12557)

2010235191y{uhefLk nuÕÚkfuh ftÃkLke{ktÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLkuYk.10,000/- yLku Vw÷xkE{fk{ fheLku {rnLkuYk.30,000/- f{kðku. Mo-9173464226 (12539)

2010235062ykurVMk {kxu Akufhku òuRyu Au÷kÞfkík Äkuhý 12 ÃkkMk nkuðkusYhe xw Ône÷h ðknLk[÷kðíkk ykðzíkw nkuðw òuRyuYçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.Mk{Þ Mkðkhu 10.30 Úke7.00 0261-3226664,3196664 (12521)

2010235299

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz FRIDAY, 22 OCTOBER 2010 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLk 500 rf{e«ríkf÷kfLke ÍzÃku ËkuzþuçkeStøk : [eLk nk÷{kt yuðe çkw÷ux xÙuLk çkLkkððk{ktÔÞMík Au su 500 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚkeËkuzþu. yk xÙuLkLke økrík LkkLkfzk rð{kLk sux÷ehnuþu. [eLkLkk huÕkðu {tºkk÷ÞLkk {wÏÞyrÄfkhenwykWyu fÌkwt Au fu y{u yrík ÍzÃkÚke ËkuzíkexÙuLkLkk {k{÷k{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ykøk¤ hnuðkRåAeyu Aeyu. [eLku 24{e sqLk 2008Lkk rËðMkurðï rð¢{ Mksoðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íkuð¾íku çkuStøk-íkeyktøkSLk Mkeykhyu[-3 nkEMÃkezxÙuLk 394.3 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuzeníke. yk Lkðe çkw÷ux xÙuLk rðfkMkLkk ytrík{íkçk¬k{kt Au. 200 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku nðu250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku xÙuLk [k÷e hneAu. 2004{kt {n¥k{ 250 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLkeÍzÃkíke Ëkuzíke xÙuLk çkLkkðkE níke.

rðï¼h{kt Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷kykuLkeMktÏÞk 5.7 fhkuz ykuAeÞwLkkRxuz LkuþLMk : rðï¼h{kt {rn÷kyku fhíkktÃkwY»kkuLke MktÏÞk 5.7 fhkuz ðÄw Au íkuðku [kUfkðLkkhkuyktfzku ÞwyuLku ykÃÞku Au. ÞwyuLk rzÃkkxo{uLx ykìVRfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ yuVuMko îkhk rh÷eÍfhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷ “Ä ðÕzTMko ðw{Lk 2010:xÙuLzTMk yuLz MxurxÂMxõMk”{kt yk ð»koLkk sqLkMkwÄeLkk yktfzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷kt ËkÞfk{kt suLzhMxurxrxõMk{ktÚke rðï¼hLke {rn÷kykuLku VkÞËkuÚkÞku Au. ÞqhkuÃk{kt ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt{rn÷kykuLke MktÏÞk ðÄw Au. Ãkhtíkw fux÷kfðMkíkeðk¤k Ëuþku{kt {rn÷kykuLke ½ýe yAík Au.[eLk{kt íkku 100 {rn÷kyku Mkk{u ÃkwY»kkuLke MktÏÞk108 Au. ¼khík {kxu {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ½xkzkunsw Ãký ®[íkkLke çkkçkík Au.

y{urhfe ÷~fh{kt øku yLku÷uÂMçkÞLkLke ¾wÕ÷e ¼híkeLÞq Þkufo : y{urhfkyu Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt íkuLkeMkuLkk{kt øku yLku ÷uÂMçkÞLk yhsËkhkuLkuMðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu yk LkðeMkq[LkkLku fkhýu øku nkuðkLku fkhýu Lkkufhe økw{kðe[qfu÷kt ºký MkirLkfkuLku VheÚke Lkkufhe{kt òuzkððkLkeykþk òøke Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk Vuzh÷ ssðŠsrLkÞk rVr÷ÃMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yLkufrLkýoÞkuLku Ãkøk÷u yk yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au. økík {rnLku íku{ýu XhkÔÞwt níkwt fu “zkuLxykMf, zkuLx xu÷” fkÞËku Vhs ÃkhLkk MkÇÞkuLkkMk{kLk hûký yLku VMxo yu{uLz{uLx hkRxTMkLkku¼tøk fhu Au. 12 ykuõxkuçkhu íku{ýu yk fkÞËkuy{÷{kt Lkrn {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

xqtfwt Lku x[ ‘{uøke’ ðkðkÍkuzwt [eLk çkkË nðu íkkRðkLk{kt Ãký Vhe ðéÞwt Au. ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ íkkRðkLkLke RMxLko R÷kLk fkWLxeLkk Mkwykyku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoR níke yLku ðknLkku Ãký zqçke økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

çkkuBçk Ä{feLkk Ãkøk÷u RLVkurMkMkykurVMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMkçkUø÷kuh : ykRxeLke rðhkx ftÃkLkeRLVkurMkMkLke R{khík{kt çkkuBçk {wfkÞkLkeÄ{fe çkkË çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLke xwfzeMkkÚku Ãkku÷eMk yk¾e R{khík{kt Mk[o fk{økehenkÚk Ähe hne Au. R{khík{kt yuf çkkuBçk{wfðk{kt ykÔÞku Au íkuðk yòÛÞk VkuLk çkkËyk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ytøku{krníke ykÃkíkkt zeMkeÃke çke.yuLk.yuMk. huœeyusýkÔÞwt níkwt fu RLVkurMkMkLke ykurVMku 9.30f÷kfu yuf VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt R{khíkLkeytËh çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òýfhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚke yk fk{økehe[k÷w hne níke yLku {kuzeMkkts MkwÄe fkuR fþwt{¤e ykÔÞwt Lk níkwt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk íkurðMíkkhLku fku®Bçkøk fhe hne Au.

Ãkeykufu{kt 42 ykíktfðkËe fuBÃkkuMkr¢Þ: ÷~fhe ðzkLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhkuÄeykíktfðkËe {k¤¾wt y¾tz Au yLku nk÷{ktíku{Lkk 42 fuBÃkku fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLknMíkf fk~{eh{kt Ãký fux÷kf fuBÃkku fkÞohíknkuðkLkwt ¼khíkLkk yk{eo [eV sLkh÷ ðe.fu.®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkk{uLkk «kuõMke ðkìh{kxu {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hneAu. íkksuíkh{kt ½qMký¾kuhe{kt ðÄkhku ÚkÞku AuyLku ykþhu 600 sux÷k ykíktfðkËeyku¼khík{kt ½qMkðk {kxu ytfwþ hu¾k yLkuyktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuxktÃkeLku çkuXk Au. ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu Ãkeykufu{kt fux÷kf Lkðk fuBÃkkuQ¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ ÃkkrfMíkkLkuíkuýu fhu÷kt Ëkðk {wsçk ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhÚkeykíktfðkËeykuLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLkwt Ãkøk÷wt¼ÞwO s LkÚke íku çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au.

{ËhuMkkLkku {ki÷ðe ÃkkrfMíkkLkytfwrþík fk~{eh{kt Mkhfe økÞkusB{q : ynªLkk MkhnËu ykðu÷e yuf{ËhuMkkLkku {ki÷ðe ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku [f{kuykÃkeLku ÃkkrfMíkkLk ytfwrþík fk~{eh{kt MkhfeøkÞku nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. íkuýu¼qíkfk¤{kt MkhnËu ½q»ký¾khe{kt ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËeykuLku ¾kMke {ËË fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. fuhLke økk{Lkk 42 ð»keoÞyçËw÷ hþeËLkk ÃkíLke yLku çkk¤fku yuf ð»koÃknu÷kt ÃkkrfMíkkLk síkk hÌkk níkk. MkkíkÚkeykX ð»ko MkwÄe {ki÷ðeLke Vhs çkòðe hnu÷khþeËu Ãký yk s Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. ykMktË¼o{kt yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLkuíkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk heíkufkuR {ku÷ðe Ãknu÷kt íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkrfMíkkLkytfwrþík fk~{eh{kt {kuf÷e ÃkAe Ãkkuíku síkkuhÌkku nkuÞ íkuðe ½xLkkLku fkhýu Ãkku÷eMkíktºkLkefk{økehe Ãkh Ãký Mkðk÷ku fhkÞk Au. ½xLkkLkuøkt¼eh {kLkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

20 ÷k¾ zkì÷hLke çkúk : MkwÃkh{kuzu÷ yurzÙÞkLkkr÷{kyu LÞq Þkìfo rMkxe{kt 20 ÷k¾ zkì÷hLke‘çkkuBçkþu÷ VuLxMke çkúk’ hsq fhe níke.

rhríkf-yiïÞkoyu {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{‘økwÍkrhþ’Lkk økeíkkuLke BÞwrÍf÷ Rð®Lkøk{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷kLkeykuMxÙur÷ÞLkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.21

ykuMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo ÚkÞu÷e¼khíkeÞ rðãkÚkeo LkeríkLk økøkoLke ¢qh níÞk{kxu fkuxuo 16 ð»koLkk yuf Mkøkeh Mkk{uykhkuÃkLkk{wt {qõÞwt Au. økøkoLke níÞk Ãknu÷kyk rfþkuhu økøko Ãkh çku ð¾ík nw{÷ku fÞkuoníkku yLku ytíku íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuoníkku. økøkoLkk níÞkhkLke yku¤¾ fkLkqLkefkhýkuMkh økwó hk¾ðk{kt ykðe Au. økøkoLke2 òLÞwykheyu íku ßÞkhu Lkkufhe fheLkuÃkkfo{ktÚke ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu ¢qhníÞk fhkE níke.

çkeò yuf rfMMkk{kt 20 ð»koLkkykuMxÙur÷ÞLk rfþkuhu ¼khíkeÞ Þwðf Ãkhnw{÷ku fheLku íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzenkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. su÷Lke Mkò

¼kuøkðLkkh þuLk fuMke fku{uLkMkku÷e Lkk{Lkk20 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk Þwðfu õLxÙe fkuxo{ktfçkq÷kík fhe níke fu íkuýu økÞk ykuõxkuçkh{kt¼khíkeÞ Þwðf ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷ku fheLku{hýíkku÷ {kh {kÞkuo níkku su{kt ÷fe ®MknLkuLkkf Ãkh yLku øk¤kLke nktMkze{kt £uõ[h ÚkÞwtníkwt. òufu ÷fe ®Mkn Ãkh nw{÷kLkku EhkËkuðtþeÞ Lknkuíkku íkuðwt fku{uLkMkku÷eyu fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt. fku{uLkMkku÷eyu fÌkwt níkwt fuíkuLkku MkkÚke ÷uLkkuLk {uxkõMkkMk ßÞkhu ÷fe®MknLku {khe hÌkku níkku íÞkhu ÷fe ®MknLkwt÷kune {khk Ãkh Ãkzâwt níkwt suÚke {U ÃkýW~fuhkELku ÷fe ®MknLku {khðkLkwt þY fÞwOníkwt. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ økúuMk {kuøkoLkusýkÔÞwt níkwt fu fku{uLkMkku÷eLku Ãkwg ðÞLkk÷kufkuLke su÷{kt Lknª ÷E sðkÞ fkhý fuíÞkt fuË fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÃkwLk:ðMkLkLke þõÞíkkyku ½xe sþu. íkuLku ÞqÚksÂMxMk MkuLxh{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rfþkuh Mkk{u¼khíkeÞLke níÞkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21rð¿kkLkeyku yuf yuðwt yËT¼wík økusux

rðfMkkððk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au fu suxur÷rðÍLk òuíke ð¾íku fu fkuBÃÞwxh ÃkhR{ursMk òuíke ð¾íku su-íku á~ÞLku yLkwYÃkMkwøktÄ «Mkhkðu. su{ fu, xeðe Ãkh fkuR fq®føkþkì [k÷íkku nkuÞ íkku ¼kusLkLke ðkLkøkeLkeMkwøktÄ ykðu yLku fkuR çke[ Ãkh Vhðk økÞknkuRyu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk fkuBÃÞwxh Ãkh òuíkeð¾íku ËrhÞkrfLkkhkLke huíkeLke ¾w~çkwLkkuynuMkkMk fhe þfkÞ.

yk økusux òÃkkLkeÍ MktþkuÄfkuLkk¼uòLke QÃks Au, suyku Mkk{kLÞ RLf suxr«LxhLke {ËËÚke swËe swËe MkwøktÄ WíÃkÒkfhu Au. økusuxLke þkuÄ nsw «khtr¼fíkçk¬k{kt Au Ãkhtíkw íkuLkk MksofkuLkwt {kLkðwt Aufu, ykÃkýu su heíku xeðe òuRyu Aeyu fusqLke íkMkðehku òuðkLkku ykLktË ÷Ryu Aeyu

íku{kt yk þkuÄ ¢ktrík ÷kðe þfu Au.1960{kt ‘MkuLx ykìV r{MxÙe’ Lkk{Lke

ytøkúuS rVÕ{ ykðe íÞkhu rVÕ{Lkk fux÷kf{n¥ðLkk MkeLMk Ëhr{ÞkLk ‘M{u÷-yku-rðÍLk’ rMkMx{Úke Mkßs [ku¬MkrMkLku{k½hku{kt yk xufTLkku÷kuS ys{kðkRníke. ‘M{u÷-yku-rðÍLk’ rMkMx{{ktrMkLku{k½h{kt su-íku MkeLkLku yLkwfq¤ MkwøktÄ

«Mkhkððk{kt ykðíke níke.yk rMkMx{Úke swËe swËe 30 MkwøktÄ

«Mkhkðe þfkíke níke Ãkhtíkw íku rMkMx{rçkLk÷kufr«Þ hne níke, fu{ fu «uûkfkuLkeVrhÞkË níke fu fkuR Ãký MkwøktÄ ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe hnu Au. òufu, Lkðwt økusux MkwøktÄ[kufMkkRÃkqðof «Mkhkðu íku heíku íkiÞkh fhkRhÌkwt nkuðkLkku MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku.xkurfÞkuLke rfyku ÞwrLk.Lkk furLk[e ykufkzkyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yk økusuxÚke«Mkhkíke MkwøktÄ økýíkheLke MkufLzTMk MkwÄe shnuþu, suÚke çkeS MkwøktÄ «Mkhkððk {kxuMk{Þ {¤e hnu. MktþkuÄfkuLke xe{ nðu su-íkuMkwøktÄLku rÃkõ[Mko MkkÚku Mkktf¤ðkLkk «ÞkMkfhe hne Au yLku íku{Lkku yk «ÞkMk MkV¤hÌkku íkku yuf s RLf-sux {þeLkÚkeVkuxkuøkúk^MkLke r«Lx fkZe þfkþu yLku íkuLkuyLkwYÃk MkwøktÄ Ãký «Mkhkðe þfkþu.

yktøk¤eLkk xuhðu çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

yu{uÍkuLkLkk ‘rfLz÷’Lkk sðkçkYÃku çkUøk÷kuhLkeyuf ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷k Lkðk R-hezhÚkeÃkwMíkf«u{eyku nðu RLxhLkux Ãkh 15Úke ðÄw¼k»kkyku{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu.

RMke {erzÞk RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke rzrsx÷ÃkÂç÷®þøk ftÃkLkeyu ‘Ä rðLf R-hezh’ çkLkkÔÞwt AuyLku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ¼khíkLkwt «Úk{ {ÂÕx-VtõþLk R-hezh Au, su 15Úke ðÄw «kËurþf¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhu Au.

rðLf R-hezh {wÏÞíðu rzrsx÷ çkqõMk yLkuÃkerhÞkurzfÕMk ðkt[ðk {kxu rðfMkkðkÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkkÃkh BÞwrÍf Mkkt¼¤e þfkÞ Au, R-{uRÕMk [uf fheþfkÞ Au íku{ s økìBMk Ãký h{e þfkÞ Au. fLxuLx

rzMÃ÷u {kxu rðLf R-RLf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkkuxuorçkr÷xe, MkqÞo«fkþ{kt Ãký MxÙuRLk£e hezurçkr÷xe yLku ÷ktçke çkìxhe÷kRV íkuLkk VkÞËk Au.

rðLf R-hezhLkwt ðsLk 260 økúk{ Au yLku íku{kt400 {uøkknxoTÍLkwt «kuMkuMkh Au. R-hezhLkku M¢eLk A

$[ ÷tçkkR Ähkðu Au yLku M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk600x800 $[ Au. ðkR-VkR fLkuÂõxrðxe ÃkýÄhkðíkk yk R-hezhLke ®f{ík 11,490 YrÃkÞk Au.òufu, ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íku{Lke «kuzõx ‘rfLz÷’LkeLkf÷ LkÚke.

RMke {erzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{khku fLMkuÃx ðÄw Rfku-£uLz÷e Au yLku y{u 15ÚkeðÄw «kËurþf ¼k»kkykuLku MkÃkkuxo fhíkwt R-hezhrðfMkkðeLku fhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt rník æÞkLk{kt hkÏÞwtAu. ÃkwMíkf«u{eykuLku R-hezh Ãkh yktøk¤eLkk xuhðuÃkwMíkf ðkt[ðk {¤ðkÚke R-hezh Ãkh yuf ÃkwMíkfLkwtðkt[Lk yuf ð]ûk çk[kðþu. ð¤e ÃkwMíkf«u{eykuyuÃkwMíkf ðkt[ðk {kxu ÷kRçkúuhe{kt Ãký Lknª sðwt Ãkzu.íkuÚke $Äý Ãký çk[þu.”

rðLfLkk nk÷{kt çku {kuzuÕMk WÃk÷çÄ Au, rðLfyuõMkxeyuMk yLku rðLf Úkúe-S. RMke {erzÞk xqtfMk{Þ{kt rðLfLkk çku Lkðk {kuzu÷ rðLf yuõMkxeykhyLku rðLf Úkúe-S Ã÷Mk ÷kìL[ fhðkLke Au.R÷uõxÙkurLkf LÞqÍÃkuÃkh ‘rðLfðkÞh’ ÷kìL[ fhðkLkwtÃký ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au.

çkUøk÷kuhLke ftÃkLkeyu ËuþLkwt «Úk{R-çkqf hezh rðfMkkÔÞwt11,490 YrÃkÞkLkwt R-hezh¼khíkLke 15 «kËurþf ¼k»kkykuLkuMkÃkkuxo fhu Au

xur÷rðÍLkLkk á~ÞLku yLkwYÃkMkwøktÄLkku ynuMkkMk fhe þfkþu

ykuçkk{k ¼khík ykðþu,ÃkkrfMíkkLk Lknª òÞ (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðíkk {rnLku¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhuíku{Lkk Mk¥kkðkh «ðkMk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuykuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uþu Lknª íkuðwt òýðk {¤u Au.y{urhfk yíÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku MkkÚkuþktrík {tºkýk{kt ÃkkrfMíkkLkLke MknkÞ EåAe hÌkwt AuyLku LkkuÚko ðÍeheMíkkLk{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËeyku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu íku ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký fhehÌkwt Au íÞkhu ykuçkk{kLke Ãkkf. {w÷kfkík EåALkeÞLknª nkuðkLkwt y{urhfkLkkt ðneðxeíktºkLkwt {kLkðwt Au.

òu fu, ÔnkEx nkWMku yuðe MÃküíkk fhe Au fu«{w¾ ykuçkk{k ykðíkk ð»kuo 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkku«ðkMk ¾uzþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkheLku ¾qçk sÕËe ðkp®þøxLk ¾kíku ykðfkhðk Ãkýykuçkk{k WíMkwf Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku

Mkuððk{kt ykðíke níke fu, ykuçkk{k Lkðe rËÕne{kt¼khíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfu íku Ãknu÷k øk{u íÞkhuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLke yLku EM÷k{kçkkËíku{s fkçkw÷Lke {w÷kfkík ÷uðkLke ykùÞosLkfònuhkík fhþu Ãký ykðíkk {rnLku yurþÞkLkk «ðkMkËhr{ÞkLk íkuyku ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký Tfhþu Lknª íkuðeMÃküíkk MkkÚku yk yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík yLku Ãkqðo yurþÞkLke

Mk¥kkðkh {w÷kfkík ÷E hÌkk Au Ãký nS MkwÄe íku{LkkfkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku LkÚke. ÔnkExnkWMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkk«ðkMkLkwt Mk¥kkðkh rþzâw÷ nS ½zðk{kt ykÔÞwt LkÚke.íkuyku y{]íkMkh{kt Mkwðýo {trËh Lknª òÞ íkuðkMk{k[khku ykÔÞk Au íÞkhu Ëuþ-rðËuþ{kt hnuíkku þe¾Mk{wËkÞ ykuçkk{k Mkwðýo{trËh{kt ËþoLk fhu íku {kxuykuçkk{kLku xTðexh rðLktíke fhðk frxçkØ çkLÞku Au.

RLf sux r«Lxh ðzu swËeswËe MkwøktÄ WíÃkLLk fhíkwt

økusux rðfMkkðkþu

fhý òunhLkk çkuLkh îkhk çkLkLkkhe‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf rVÕ{{kt {wÏÞ

f÷kfkhku íkhefu rhríkf hkuþLk yLku r«Þtfk[kuÃkhkLku MkkRLk fhe ÷uðkÞk Au. yk MkkÚku s‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk[{fðkLkku nkuðkLke yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{{wfkR økÞwt Au. yr¼»kufLke ‘hkðý’ ^÷kuÃk

‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþkLkkhku÷ Ãkh fkíkh Vhe

økík þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e r«ÞËþoLkLke rVÕ{‘yk¢kuþ’{kt rçkÃkkþk çkMkwLkk hku÷ Ãkh fkíkh Vhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, yk ytøku rçkÃkkþkLku fkuRVrhÞkË LkÚke. íkuýu íkku Q÷xkLkwt yu{ sýkÔÞwt Au fu, “nwtþYykíkÚke s òýíke níke fu yk rVÕ{{kt {khku hku÷«{ký{kt LkkLkku Au, Ãkhtíkw ykuLkh-rf®÷økLkk Ëq»kýLkeðkMíkrðfíkk Ãkuþ fhíke R~Þw-çkuÍTz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke{khe «çk¤ RåAk nkuðkÚke {U ‘yk¢kuþ’ MkkRLk fhe níke.òufu, {U íkksuíkh{kt Ãkqhe rVÕ{ òuR íÞkhu {khku hku÷ sux÷kuníkku íkuLkkÚke Ãký LkkLkku ÚkR økÞku Au yLku {khkt fux÷ktf{n¥ðLkkt á~Þku íkku økkÞçk s Au.” rçkÃkkþk MkkÚku ‘yk¢kuþ’òuLkkhk íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku r{ºkku Ãký rçkÃMkLkk {nu{kLk

f÷kfkh suðk hku÷Úke rLkhkþ ÚkÞk níkk. y÷çk¥k,rçkÃkkþkyu ðkík ðk¤e ÷uíkkt yu{ fnuðwt Ãkzâwt fu, ‘yk¢kuþ’ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ Au yLku ysÞLku s æÞkLk{kt hk¾eLkurVÕ{ yuLòuÞ fhku, nwt yk rVÕ{{kt Awt íku ðkík ¼q÷e òð.

sðkLkk fkhýu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{ktÚke íkuLke çkkËçkkfe ÚkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{ufLke MxkhfkMxytøku ðkík fhíkkt fhý òunhu «Úk{ ð¾ík ònuh fÞwO Au furVÕ{Lkk rzhuõxh rMkØkÚko {Õnkuuºkk yr¼»kuf çkå[LkLku Lknª÷uðkLke íkhVuý{kt níkk. rVÕ{Lkk f÷kfkhku rMkØkÚko {Õnkuuºkkîkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. su-íku ÃkkºkLku ðÄw Mkkhe heíkufkuý LÞkÞ ykÃkþu íku ytøku rMkØkÚkuo s rLkýoÞku fÞko Au yLkuíkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe Au. ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{ fhíkkt íkuLke rMkõð÷ Úkkuze y÷øk nþu.fhýu W{uÞwO níkwt fu, r«Þtfk [kuÃkhk {kÄðeLke ¼qr{fk{kt LkÚkeyLku r{ÚkwLk [¢ðíkeoyu su hku÷ fÞkuo níkku íku {kxu Ãkýf÷kfkhLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{ktyr¼»kuf çkå[Lk Lknª

òýeíke fuLkurzÞLk ®Mkøkh Mkur÷LkrzÞkuLk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku

ÃkkuíkkLkk íkÚkk øk¼oMÚk rþþwykuLkk MðkMÚÞytøku MktÃkqýo fk¤S hk¾e hne Au. íkçkeçke¢ktrík çkkË ykðu÷e Lkðe xufLkku÷kuSLkkfkhýu ½ýk «ÞkMkku çkkË Mkøk¼ko çkLku÷e43 ð»keoÞ Mkur÷Lk rzÞkuLk íkçkeçkkuLkeMk÷knLkk ykÄkh Ãkh ^÷kurhzkLkk MkuLx

{uhe {urzf÷ MkuLxh{kt Mkkhðkh ÷E hneAu. íku xqtf Mk{Þ{kt òuzfkt çkk¤fkuLkusL{ ykÃkLkkh Au. íkuLkk «ðõíkkyu fÌkwtAu fu íkuLku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rzÞkuLk MkeÄe heíku íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkkMktÃkfo{kt hne þfu íku {kxu yk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au.

‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk÷kUøkkurhÞk nk÷ MktÃkr¥kyufrºkík fhðk{kt ÔÞMíkAu.yuf ynuðk÷{wsçk, Rðkyuíkksuíkh{kt ÂMðíÍ-÷uoLz{kt 80 ÷k¾y{urhfe zku÷h (35fhkuz YrÃkÞk)Lke®f{íkLkwt ¼ÔÞ {fkLk¾heãwt Au. Rðk yLkuíkuLkku çkkMfuxçkkì÷Ã÷uÞh Ãkrík xkuLke Ãkkfoh÷kuMk yuLsu÷Mk yLku MkuLkyLxkurLkÞku{kt Ãký çku {fkLkÄhkðu Au. íku{ýu ÂMðíÍ÷uoLz{kt

¾heËu÷wt ºkeswt {fkLkËrhÞkrfLkkhu Au. Rðk yLku

xkuLkeLku yk {fkLkòuíkkðUík s ÃkMktË ÃkzeøkÞwt níkwt yLku íku{ýushkÞ rð÷tçk fÞkorðLkk íku {fkLk¾heËe ÷eÄwt níkwt. 35ð»keoÞ Rðk÷kUøkkurhÞk fux÷efnkE «kuVkE÷ çkúkLzTMkLke ònuhkíkku{kt Ãký[{fe [qfe Au.

2008{kt íkuýu rðïLkeMkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLke

ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Rðk ÷kUøkkurhÞkyu 35 fhkuzLkwtyk÷eþkLk {fkLk ¾heãwt

Mkur÷Lk rzÞkuLk xTðeLMkLku sL{ ykÃkþu

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 OCTOBER 20101144 Ëuþ k rðËuþ

ykíktfðkËe nw{÷kLkwtòu¾{ xk¤ðk, ðÄíkkRL£kMxÙõ[hLku {uLkusfhðk ¾[o ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkËLke yøkúýe rþûký MktMÚkkykuEÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx yLkuLkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkELk{ktMkwhûkkLkk yLkuf «&™ku MkòoÞk nkuðkLku fkhýuyk çktLku EÂLMxxâqxLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÏÞkíkLkk{rþûký MktMÚkkyku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkwtòu¾{, rðïrðÏÞkík ÔÞÂõíkykuLkefuBÃkMk{kt yðhsðh, rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhkLkk fkhýu fuBÃkMkLkku rðMíkkh,MktMÚkkLke fk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLke Ë¾÷½xu ðøkuhu nuíkwMkh MkwhûkkLkk Ãkøk÷kt ðÄkhðkyrLkðkÞo çkLÞk Au. yk fkhýu íku{Lkku Mkwhûkk¾[o ÃkkA÷k ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 10Úke25 xfk sux÷ku ðæÞku Au. yk rËþk{kt

ykEykEyu{Lkwt ðkŠ»kf Mkwhûkk çksux íkkuY.yuf fhkuz YrÃkÞkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au.

yk ytøku ykEykEyu{Lkk ÃkeykhykuErþíkk Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu‘ykEykEyu{-yuLkwt nurhxus fuBÃkMk 67yufh yLku Lkðwt fuBÃkMk 39 yufh{ktVu÷kÞu÷wt Au. «kuøkúkBMk yLku rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ðÄíkk Lkðwt fuBÃkMk þY fhkÞwt níkwt.ykíktfðkËe nw{÷kLkk òu¾{ suðe [uíkðýeMkk{u hûký {u¤ððk Mkwhûkk ðÄkhðkLkkÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. yk {kxu MktMÚkkLkeð‹føk MxkE÷ {wsçk xufLkku÷kuSLke {ËËÃký ÷uðkE Au. yk fkhýu ykEykEyu{-yuLkk çktLku fuBÃkMk ÃkkA¤Lkku yk ð»koLkkuðkŠ»kf Mkwhûkk ¾[o Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkRøkÞku Au, økÞk ð»kuo yk hf{ 85 ÷k¾sux÷e níke. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚkerMkõÞwrhxe ÃkkA¤Lkk ¾[o{kt Ëh ð»kuo10Úke 15 xfk sux÷ku ðÄkhku fhkÞ Au.’

ßÞkhu ykEykEyu{-yuLkk rMkõÞwrhxeRL[ksuo sýkÔÞwt fu ‘rMkõÞwrhxe {kxu yuLxÙeøkux Ãkh Vkuxku zuxk yuLxÙeðk¤wt ‘rðrÍxMko

{uLkus{uLx {þeLk’ {qfkÞwt Au. fuBÃkMk{ktMkeMkexeðe fu{uhk {qfðkLke Ãký ðkík [k÷ehne Au. yk WÃkhktík fuBÃkMk{kt ytËh £ezÙuMk{kt çku Mkwhûkkf{eo Ãký Vhíkk hnu Au.’

yuLkykRzeLkwt Ãkk÷ze fuBÃkMk 18 yufhyLku økktÄeLkøkh fuBÃkMk 15 yufh{ktVu÷kÞu÷wt Au. su{kt Mkwhûkk {kxu 6 MkeMkexeðefu{uhk, {uLÞwy÷ yuLxÙe, nuLz nuÕz {ux÷rzxuõxh, VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk ytøku ðkík fhíkksLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLkLkk nuz rMkØkÚkoMðkr{LkkhkÞýLkwt fnuðwt Au fu ‘yuLkykRzeÃkh ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLkufkhýu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkwhûkk {kxuLkktÃkøk÷kt ðÄkhkÞkt Au. MktMÚkkLkk çktLkufuBÃkMk{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk rMkõÞwrhxeÃkMkkuoLk÷ hkÏÞk Au. nðu çkeò [kh LkðkMkeMkexeðe fu{uhk Ãký {qfðk{kt ykðLkkhAu. yk{ [k÷w ð»ku o MktMÚkk {kºkrMkõÞwrhxe ÃkMkkuoLk÷ ÃkkA¤ ðkŠ»kf 36÷k¾ YrÃkÞk yLku MkkÄLkku ÃkkA¤ðÄkhkLke hf{ ¾[eo Au.

y{ËkðkË, íkk.21þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2{wMkkVhku Mk{ûk ¾wÕ÷w {wfkÞkLke MkkÚku suíkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR ËeÄeAu. økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk økýkíkk yuðky{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼rð»Þ{kt fkuRykíktfe nw{÷ku fu yrLkåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLkeMktÏÞk ðÄkhku fhðk {kxu fuLÿeÞyuðeyuþLk {tºkk÷Þ Mk{ûk Ëh¾kMík{wfðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMíkLke{tswhe {¤e økR Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh MkeykRyuMkyuVLkk ðÄw 275 sux÷ksðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚkus y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 652sxu÷k sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu.

Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{ktykðu÷wt ykRyuMkyku-9001 MkxeoVkRzyktíkhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ 41,000MfðuhVwx{kt Vu÷kÞu÷w Au. swLkkyktíkhhk»xÙeÞ fhíkk Lkðwt yuhÃkkuxo rðþk¤nkuðkÚke íkuLke rMkõÞkuhexe {kxu [wMíkçktÄkuçkMík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu {wMkkVhkuLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾e MkeykRyuMkyuVLkkðÄw sðkLkku Vhs Ãkh {wfðk {kxu {kxufuLÿeÞ yuðeyuþLk {tºkk÷Þ Mk{ûkËh¾kMík {wfe níke. Lkðk xŠ{Lk÷{kt ðÄw275 MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku íkiLkkíkfhðk {kxu {tswhe {¤e økR Au. yk MkkÚkus y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 652sxu÷k MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuÚke [wMíkMkwhûkk ÔÞðMÚkk çkLkkðe ËuðkR Au.

Ãkheýk{u yuhÃkkuxo Ãkh yðhsðh fhíkkík{k{ {wMkkVhku Ãkh Ãký fzf ðku[ h¾kþu.òu fkuuR þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ähkðíkk{wMkkVhLke [fkMkýe fÞko çkkË íkkífkr÷fíkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷u sýkÔÞw fu ‘yktíkhhk»x‰eÞyuhÃkkuxo Ãkh rËLk«ríkrËLk {wMkkVhkuLkku«ðkn ðÄíkku òÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLkuLkðwt xŠ{Lk÷ þY Úkíkk s ykøkk{e Mk{Þ{ktLkðe yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku Ãký íku{LkkykuÃkhuþLk þY fhþu. yíÞkhMkwÄezku{uÂMxf yLku RLxhLkuMkLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhMkeykRyuMkyuVLkk fw÷ 377 sðkLkkuVhs Ãkh níkk. Lkðk xŠ{Lk÷ çkkË ðÄw275 sðkLkku íkiLkkík fhðkLke Vhs ÃkzeAu. su Ãkife nk÷{kt 100 sux÷k sðkLkkuíkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. çkkfeLkk 175sðkLkku xwtf Mk{Þ{kt Vhs Ãkh økkuXðeËuðk{kt ykðþu.’

y{ËkðkË, íkk.21økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkË þnuh{kt

MkkiÚke ¼ÞkLkf yLku ÷kurnÞk¤ h{¾kýkuLkhkuzk ÃkkrxÞk{kt ÚkÞk níkk. 28-2-2002Lkk rËðMku yk Mk{økú rðMíkkh{ktçkLku÷k ®nMkf çkLkkðku yLku ykøk [ktÃkðkLkkçkLkkðku çkkË ßÞkhu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{ktíkuLkku økwLkku LkkUÄkÞku íÞkhu h{¾kýkuLkeøkt¼ehíkk MÃkü ÚkE þfu íku nuíkwÚke MÚkkrLkfÃkku÷eMk yLku ¢kE{ çkúkL[ îkhk yMkhøkúMíkrðMíkkhLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhe íkuLke fuMkuxyuf {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu Mke÷ fhkEníke. yksu yk ½xLkkLkk ykX ð»ko çkkËzurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkefuMkuxLkwt ss Mk{ûk rLkËþoLk fhkÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt s zurÍøLkuxuz ss

ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkkh{¾kýøkúMík rðMíkkhLkku rLk»ýkíkku ÃkkMkuLkfþku çkLkkðzkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mkkûkeykuyu ykÃku÷eswçkkLkeLkk Ãkøk÷u zurÍøLkuxuz ssu ðerzÞkuhufku‹zøkLkku Ãkwhkðku [fkMkðk yksLkku

rËðMk rLkrùík fÞkuo níkku. suMk{Þu {kºk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷yr¾÷ ËuMkkE, Mkhfkhe ðfe÷økkihktøk ÔÞkMk yLku çk[kð ÃkûkLkkðfe÷kuLku s nksh h¾kÞk níkk.ík{k{ ykhkuÃkeykuLkeøkuhnkshe{kt yuf {kuxk xeðerM¢Lk Ãkh yk fuMkuxLkk rLkËþoLkLke

ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke.su{kt çk[kð ÃkûkLkk yuf yuzTðkufux

îkhk ðeMkeykhLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.Ãkhtíkw, 11:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkMk{økú fkuxoY{Lke ÷kExku çktÄ fhe suðeðerzÞku þY fhkE íÞkt s ðeMkeykh¾kuxfkE økÞwt níkwt.

ðeMkeykh fkuLkk íkhVÚke WÃk÷çÄçkLkkðkÞwt Au íkuLke Ãk]åAk fÞko çkkË ssu yufMðíktºk yLku «kuVuþ™÷ yusLMke ÃkkMkuÚkeðeMkeykh {tøkkðe íku{Lkk yuf fkheøkhLkenkshe{kt rLkËþoLkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.Ãkrhýk{u çkÃkkuhu 2:45 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkyk fkÞoðkne ykøk¤ [k÷e, Ãkhtíkw ðeMkufr{rLkx ÃkAe fuMkux ykøk¤ [k÷e þfeLknkuíke. ykX ð»ko MkwÄe Mke÷ hnu÷e ðerzÞkufuMkux MkkÚku yk{ çkLke þfu íkuðku {ík ÔÞõíkÚkíkkt fkuxuo íku Ãkwhkðku hufkuzo Ãkh ÷eÄku níkku.

nðu 29{e ykuõxkuçkhu yufxufrLkrþÞLkLku fkuxo{kt çkku÷kðkÞku Au yLkussLke nkshe{kt yk fuMkuxLke Mkeze fuzeðeze Ãkh fkuÃke fhe çk[kð ÃkûkLkkðfe÷kuLku ykÃkðkLkku zurÍøLkuxuz ssßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu nwf{ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155rËðk¤e ykðíkkLke MkkÚku s {rXÞk yLku [ku¤kV¤eLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. fkhý fu Lkðk ð»ko{kt½hu ykðíkk {nu{kLkkuLku [ku¤kV¤e yLku {XeÞkLkku s LkkMíkku {wfðk{kt ykðíkku nkuðkÚke nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLkkfkheøkhkuLke Ãký ze{kLz ðÄe Au. íkMkðeh{kt [ku¤kV¤e çkLkkðíkku fkheøkh Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeyku{kt {íkËkhkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷ELku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhðk çkË÷«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkUøkúuMk íkhVe «[kh{kt yLkufrðÄ yz[ýku Q¼efhðk Aíkkt yLku Mk¥kkÄeþkuLke Äkf-Ä{fe yLku ¼Þ Vu÷kððk Aíkkt {íkËkhkuyu®n{ík¼uh çknkh Lkef¤eLku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fÞwO Au. W~fuhýesLkf «ÞkMkkuAíkkt Ãký fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu su MktÞ{ hk¾eLku [qtxýe{kt ðÄwLku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞíkuðk «ÞkMkku fÞko Au íku çkË÷ fkUøkúuMk fkÞofhkuLku íku{ýu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk.21

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfMkehnu÷k y{ËkðkË, Mkwhík Mkrník hksfkux,ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhLkk {íkËkhkuLku þh{kðu íkuðwçkBÃkh {íkËkLk økwshkíkLkk økúkBÞ yLkuLkkLkk þnuhkuLkk {íkËkhkuyu fÞwO Au. 10

rËðMk Ãknu÷k WÃkhkuõík 6{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt 10{e ykuõxkuuçkhu{íkËkLk {kxu hksrfÞÃkûkku, W{uËðkhkuyuðkhtðkh yrÃk÷ku fhðk AíkktÞu {kºk43.68 xfk sux÷w s {íkËkLk ÚkÞw níkw.ßÞkhu Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku {kxu øk]YðkhuÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt 62Úke 65 xfk sux÷w

{íkËkLk ÚkÞw Au.÷kufþkneLku xfkðe hk¾ðk {kxuLkk

yr¼ÞkLk{kt økúkBÞ Lkkøkrhfku ðÄw yufð¾ík yÔð÷ hÌkk Au. rsÕ÷k- íkk÷wfkÃkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 6,670çkuXfku {kxu 2.48 fhkuz{ktÚke ÷øk¼øk1.50 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuyu {íkËkLkfÞwO Au.

{nkLkøkhku fhíkk «{ký{kt LkkLkkþnuhku{kt ðuÃkkh- ÄtÄk {kxu øk]Yðkh [k÷wrËðMk nkuðk AíkktÞu 53 Ãkkr÷fkyku{kt62Úke 65 xfk sux÷w {íkËkLk ÚkÞw Au.{nuMkkýk, rðMkLkøkh, ŸÍk, LkzeÞkË,Ãkkxý, rðh{økk{, suðk Lkøkhku{kt÷kufkuyu MðtÞ¼q ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh- ÄtÄk çktÄhkÏÞk níkk. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{ktðnu÷e MkðkhÚke s çkwÚk MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu¾kMk fkuE hksrfÞ Ãkûkku îkhk ðknLkÔÞðMÚkk Lk nkuðk AíkktÞu {kuxk «{ký{kt{íkËkLk ÚkÞw níkw. ßÞkhu 6

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 555 çkuXfku {kxu85.72 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke {kºk16.47 ÷k¾ {íkËkhku s {íkËkLk {ÚkfMkwÄe ÃknkUåÞk níkk.

10{e ykuõxkuçkhu{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {íkËkLk ð¾íku{kuxk «{ký{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke

VrhÞkËku WXe níke. {khk{kheLkk ÃkýçkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt yufkË çkLkkðLku çkkËfhíkk {khk{kheLkku yuf Ãký rfMMkkuLkkUÄkÞku LkÚke. yk[khMktrníkk ¼tøkLke Ãký¾kMk fkuE VrhÞkËku LkkutÄkE Lk nkuðkLkwtÃkt[Lkk Mkwºkku fne hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 21y{ËkðkËÚke 40 rf÷ku{exh Ëqh

ykðu÷k çkkð¤k ¾kíku ykuR÷Lke yLkk{íkkuþkuÄkR Au. íkksuíkh{kt þkhfk{ ÚkÞu÷kçkkð¤k-8 ykuR÷Lkk fqðk{kt {¤e ykðu÷eyLkk{íkkuLku ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u fwËhíke økuMk{tºkk÷Þ íku{s rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVnkRzÙkufkçkoLk îkhk {kLÞíkk {¤e Au.RLxhr÷Lf ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷r{xuz(ykRÃkeyu÷) îkhk çkkð¤k ykuLkþkuh{ktykuøkMx{kt fk{fks ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu ykytøku {wtçkR þuhçkòhLku yksu òý fhe Au.

ftÃkLkeLkk yæÞûk çke.Mke. çkkuhkyuçkeyuMkRLku ykÃku÷e {krníke{kt sýkðkÞwtAu fu, çkkð¤k-8Lkk ykuR÷ Mkuõxh{ktykuR÷Lke þkuÄ ftÃkLke {kxu {n¥ðLkku{wfk{ Au. nsw ftÃkLke çkkð¤k ûkuºkLkk ðÄwzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {kxu {kLÞíkk {u¤ððkfkÞoðkne fhþu. f÷ku÷Lkk ç÷kuf{kt ÃkýykuR÷Lkwt ÷uÞh nkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt {k÷q{Ãkzâwt Au. yk rhÍðo þkuÄðk {kxu yLku íkuLkuWíÃkkËLkLkk ÷uð÷ MkwÄe ÷R sðk {kxuxu®Mxøk ðøkuhu{kt ÷ktçkku Mk{Þ sþu.çkkð¤k-8Lkkt ykuR÷ ûkuºk{kt 1009{exh MkwÄe þkhfk{ fhkÞwt Au. ftÃkLkeyu909Úke 911 {exh MkwÄe Ÿzu ík{k{

«fkhLkk xufrLkf÷ Ãkheûkýku fhíkkt ykx÷eŸzkRyu ykuR÷Lke yLkk{íkkuLkku støkefwËhíke «ðkn nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

nsw sYhe xufrLkf÷ Ãkheûkýku çkkËyk ykuR÷ ûkuºk{kt sYh Ãkzâu ðÄkhuMk½Lk þkhfk{ fhkþu. 2008Úke yk«{ký{kt LkkLke ftÃkLke ykuR÷ MktþkuÄLk{kxu fkÞo fhe hne Au. ftÃkLke ¼khíkMkhfkhLkk çku «kuzõþLk þu®høk fkuLxÙkõx(ÃkeyuMkMke){kt 100 xfk rník Ähkðu Au.økwshkík{kt çkkð¤k ykuR÷ rVÕz yLku{kuZuhk rVÕz{kt ykuR÷Lke yLkk{íkkuLke¼hÃkqh Mkt¼kðLkk Au.

çkkð¤k ykuR÷ rVÕz{kt 1971{ktMktþkuÄLkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke yLkuíku{kt çkkð¤k-1 ûkuºk{kt økuMkLke yLkk{íkku{¤e níke. {kuZuhk{kt 1982{ktMktþkuÄLkLke fk{økehe þY ÚkR níke yLku964Úke 972 {exhLke ŸzkRyu ¼hÃkqhykuR÷ yLkk{íkkuLke Mkt¼kððLkk Au.÷øk¼øk 12.7 rf.{e rðMíkkh{kt ykuR÷yLkk{íkku nkuðkLkku ytËks Au. RLxh®÷fÃkuxÙkur÷Þ{ r÷r{xuzLkk «kR{he «{kuxhrMk{ rMkyktøk [qLk r÷r{xuz Au yLku«{kuxh ftÃkLke ®MkøkkÃkkuh þuhçkòh{ktr÷Mxuz Au.

hkßÞ{kt yksu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt {íkËkhkuyu MðÞt¼w heíku ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fheLku«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk sýkÔÞwt Au fu,hkßÞLke sLkíkkyu þktríkÃkqýo {íkËkLk fÞwO Au íku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLke hksLkeríkLke íkhVuý{kt{íkËkhkuyu MðÞt¼q {íkËkLk fÞwO Au, íku{ sýkðeLku V¤Ëwyu W{uÞwO Au fu, ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt rðfkMkLkk ÷k¼ økk{u økk{ ÃknkUåÞku Au. yux÷u s [kuxe÷kÚke fX÷k÷MkwÄeLke Ãkuxk [qtxýe yLku íÞkh çkkË A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su heíku «skyu{wÏÞ{tºkeLke nfkhkí{f yLku rðfkMkLke økríkLku su ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt Au.

þnuh fhíkkt økk{zktLkk {íkËkhku ðÄw òøk]ík

A {nkLkøkh{kt 43 xfkMkk{u Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLktw62 xfkÚke ðÄw {íkËkLk

çkqÚk MkwÄe ÃknkU[ðk ðknLkÔÞðMÚkk Lk nkuðk AíkktÞu÷kufku MðÞt¼q Q{xâk

{íkËkhkuyu MðÞt¼q ¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fÞwO : V¤Ëw

{íkËkhkuLkku yk¼kh {kLkíkk rMkØkÚko Ãkxu÷

EVM{kt ÷uÃkxkuÃkÚke ¼ksÃk[uzkt fhíkku nkuðkLke VrhÞkËy{ËkðkË, íkk.h1

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke yLkuLkøkhÃkkr÷fkykuLke yksu ÚkÞu÷e [qtxýeËhr{ÞkLk Eðeyu{{kt ¼ksÃk÷uÃkxkuÃkLke {ËËÚke [uzkt fhíkwt nkuðkLkefkUøkúuMku VrhÞkË fhe Au. ç÷w xwÚk yLkurMkrhÞ÷ fuçk÷Lke {ËËÚke Mknu÷kEÚke[uzkt fhe þfkíkk nkuðkLke rðøkíkku Ëþkoðe[ q t x ý e Ã k t [ { k tVrhÞkË fhðk{ktykðe Au. òufu[qtxýe Ãkt[u yk{k{÷k{kt Lk¬hrðøkíkku nkuÞ íkku ykÃkðk fkUøkú uMkLkusýkÔÞwt níkwt.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke økeheþÃkh{khu [qtxýe Ãkt[Lkuu yuðe ÷ur¾íkVrhÞkË ykÃke níke fu, ¼ksÃk yksuÃkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt Vheyuf ð¾ík Ãkrhýk{ku{kt [uzkt fhðk sEhÌkwt Au. su {kxu ÷uÃkxkuÃkLke {ËË ÷Ef]íÞ yk[hðk{kt ykðe hÌkwwt Au. ¼ksÃkîkhk fux÷kf xufrLkf÷ íks¿kku ÷uÃkxkuÃk

MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Eðeyu{{kt{íkËkLk {kxu {wfðk{kt ykðu÷k ¾kMk«fkhLkk MkkuVxðuh{kt ç÷w xwÚk yLku ykh-h3h rMkrhÞ÷ zuxk fuçk÷Lke {ËËÚkeykMkkLkeÚke AuzAkz fhðk{kt ykðu Au.

ykÚke íkkfeËu Ëhuf f÷uõxh yLkur«MkkE®zøk ykurVMkhkuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðu fu {íkËkLk fuLÿku Ãkh

yLku íkuLkeykswçkkswLkk 100{exhLkk rðMíkkh{kt÷uÃkxkuÃk yLkuf k u B Ã Þ w x h

ðkÃkhðkLke fu ÷E sðkLke {tsqheykÃkðk{kt Lk ykðu. yk WÃkhktík hkßÞ[qtxýeÃkt[ yk çkkçkíkku{kt ÃkqðoøkúnÚke ÃkhhneLku fk{økehe fhe ÷kufþkneLkk{qÕÞkuLke ò¤ðýe fhu. yux÷wt s Lknª{íkËkLk çkkË Eðeyu{ su MxÙkUøk Y{{kth¾kÞk nkuÞ íÞkt ytËh yLku çknkh÷uÃkxkuÃk fu fkuBÃÞwxhLke {tsqhe ykÃkðk{ktLk ykðu. yk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

ç÷w xwÚk yLku rMkrhÞ÷fuçk÷ îkhk [uzkt fhkíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË MkLkkÚk÷Lkwt fkýuxeçkqÚk fkUøkúuMk îkhk fçksu fhkÞwtøkktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuyLku LkøkhÃkkr÷fkLke yksu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt y{ËkðkË, ¼Y[, LkðMkkheyLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt fkUøkú uMkLkkW{uËðkhku yLku fkÞofhku îkhk çkqÚkfuÃ[®høk, çkkuøkMk {íkËkLkLke íku{s¼ksÃkLkk fkÞofhkuÃkh nw{÷ku fheLku{kh {khðkLkeVrhÞkËku hkßÞ[qtxýe Ãkt[Lkufhðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷Lkksu. su. Ãkxu÷u hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fhu÷ehsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkËrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkýtË íkk÷wfkLkeçkuXf {kxu yksu {íkËkLk [k÷e hÌkwt níkwt.íku{kt MkLkkÚk÷ ÃkkMkuLkk fkýuxe økk{¾kíkuLkk çkqÚk{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu ½qMkesRLku ¼ksÃkLkk çku Ãkku®÷øk yusLxLkuçknkh fkZe {qõÞk níkk, íÞkh çkkË

r«MkkR®zøk ykurVMkhLku Ãký çku f÷kfMkwÄe {íkËkLk {ÚkfLke çknkh hnuðkLkeVhs Ãkkze çkkuøkMk {íkËkLk fÞwO níkwt. ykytøku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ f{k hkXkuzuf÷uõxh yLku [qtxýe yrÄfkheLku÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. yk çkkçkíku¼ksÃk [qtxýe Mku÷u yuðe {køkýe fhe Au

fu yk {íkËkLk{Úkf{kt 90 xfkÚkeðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwtnkuðkLkw t «kÚkr{fheíku sýkÞwt Au yLku

yk ÂMÚkrík{kt ynª VheÚke {íkËkLkfhkððwt òuRyu. yk WÃkhktík MkkýtËíkk÷wfkLkk ðLkheÞk økk{ ¾kíkur«MkkR®zøk ykurVMkh ð÷e¾kLk ÃkXkýuòíku s Rðeyu{Lkk çkxLk ËçkkðeLkuçkkhkuçkkh {íkËkLk fÞuo hkÏÞwt nkuðkLkwt¼ksÃkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. ykytøku Ãkt[Lku VrhÞkË fhkíkk íkwhík sr«MkkR®zøk ykurVMkhLke çkË÷e fheËuðk{kt ykðe níke.

r«MkkR®zøk ykurVMkhu s{íkËkLk fÞkoLke ¼ksÃk

îkhk VrhÞkË

Lkhkuzk fktz: ykX ð»ko çkkË Ãkku÷eMku÷eÄu÷k ðerzÞku Ãkwhkðk íkhefu LkkUÄkÞk

ðerzÞkuLke fkuÃke çk[kðÃkûkLku ykÃkðk Ãký nwf{

yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 652sðkLkku ¾zuÃkøku hnuþu

y{ËkðkË ÃkkMkuLkk çkkð¤k{ktykuR÷Lke yLkk{íkku þkuÄkR

Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo þY ÚkíkktMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðkR

fXðkzk{kt fkUøke fkÞofhkuÃkh ¼ksÃke W{uËðkhîkhk nw{÷kLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. h1

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fXðkzk økk{uøkR {kuze hkºku fkUøkúuMkLkk [qtxýe fkÞko÷ÞÃkh nksh fkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkkÃkt[kÞíkLkk W{uËðkh yLku íku{LkkxufuËkhkuyu nrÚkÞkhku MkkÚku nw{÷ku fÞkuonkuðkLkku fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkou Au. nkh¼k¤e síkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhu yknw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fhehne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþÃkh{khu sýkÔÞwt fu økík {kuze hkºkufXðkzkLkk Ër÷ík {nkuÕ÷k ÃkkMku fkUøkúuMkLkkfkÞko÷Þ Ãkh nksh fkUøkúuMkLkk Ër÷íkfkÞofhku Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkt[kÞíkLkkW{uËðkh yLku íku{Lkk xufuËkhku ÄkrhÞk,ÃkkEÃkku yLku ÷kfzeyku ÷R íkqxe Ãkzâkníkk. su{kt çku Ër÷ík ÞwðkLkku «fkþ¼kEh{ý÷k÷ økkurn÷ yLku ysÞ¼kE©e{k¤e økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.sÞkhu yLÞ fkÞofhkuLku LkkLke-{kuxeEòyku Ãknkut[e níke. økt¼eh heíku½ðkÞu÷k çkÒku fkÞofhkuLku y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

y{ËkðkËLke IIM-NIDLke MkwhûkkÔÞðMÚkkLkku ¾[o fhkuzku{kt ÃknkUåÞku

Mkwhík,íkk.21

MkhÚkkýk LkSfLkkrLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkk fku÷ursÞLkÞwðkLkLkwt økík hkus Mkktsu Ãkkt[RMk{kuyu {kuxk ðhkAk{ktÚkeyÃknhý fÞko çkkË íkuLkk r{ºkLkwtÃký yÃknhý fhíkk [f[kh {[e

økE níke. yÃknhýfkhkuyuufku÷ursÞLk ÞwðkLkLkk ¼kELkuVkuLk fheLku çktLkuLke {wÂõíkLkkçkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke{køkýe fhe níke. òu YrÃkÞkykÃkðk{kt Lk ykðu íkku çktLkuLkuÃkíkkðe ËuðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke. yuf÷k¾ YrÃkÞk {kxu yufMkkÚku çku

ÞwðkLkkuLkk yÃknhý Úkíkk Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE økE níke. y{hku÷eÃkku÷eMkLke Mk{Þ Mkq[fíkkÚke çktLkuÞwðkLkkuLku fk{hus Ãkku÷eMkLke{ËËÚke fk{hus ÃkkMkuÚke {wõíkfhkðeLku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke

Mkwhík, íkk. 21

Ërûký økwshkíkLkk ¼Y[ yLku Lk{oËkLku çkkË fhíkkt Ãkkt[rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkuLke 29 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk MkkíkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yksu Mkhuhkþ 60Úke 65 xfksux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLke ÃkuxLko Mkk{u rsÕ÷k íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[Þkík rðMíkkhLkk {íkËkhkuyu y¼qíkÃkqðo {íkËkLkfhíkkt Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk AqxkAðkÞk {khk{kheLkk

ºkýuf çkLkkðkuLku çkkË fhíkk yuftËhu Mk{økú ÃktÚkf{ktþktríkÃkqýo Zçku yuðhus 60Úke 65 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níktw.

Mkwhík, LkðMkkhe, íkkÃke, zktøk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kÃkt[kÞíkku WÃkhktík íkuLke 29 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku MkkíkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu ðnu÷e MkðkhÚke s{íkËkLk {Úkfku WÃkh fíkkh ÷økkðe Ëuíkk rËðMkLkk ytíku

{íkËkLkLke xfkðkhe 65 xfk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. [qtxýe{kt yksu Mkkts MkwÄe{kt Mkwhík rsÕ÷kyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 65 xfk {íkËkLk

LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Mkhuhkþ 60xfk, ð÷Mkkz{kt 65Úke 70 xfk íku{s íkkÃke rsÕ÷k{kt 61yLku zktøk{kt Ãký støke 70 xfkLke ykMkÃkkMk {íkËkLk

hnuðkLke þõÞíkk Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk {khk{kheLkkuyufÃký çkLkkð rðLkk Mkwhík rsÕ÷k{kt þktríkÃkqýo heíku{íkËkLkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE níke. Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{

Lkð íkk÷wfkyku{kt {íkËkLk þY Úkíkkt s {kuxe MktÏÞk{kt{íkËkhku MðtÞ¼q heíku {íkËkLk fhðk Lkef¤e Ãkzâk níkk.yLkuf {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku Lkshu

Ãkze níke. {íkËkhkuyu fhu÷k WíMkkn¼uh {íkËkLkLku fkhýuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk fw÷ {íkËkLkLkexfkðkhe 65 xfkLku yktçke sðkLke þõÞíkk Au. Mkwhík{kt¾kMk fheLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 65 xfkÚke ðÄw{íkËkLk ßÞkhu {ktzðe{kt MkkiÚke ykuAe xfkðkhe LkkUÄkEníke. ßÞkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký Mkktsu [kh MkwÄe{kt 63xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ª[ðkzk økk{{kt rðfkMkLkkt fk{ku

Lknª Úkíkkt økúk{sLkkuyu [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.ßÞkhu rðMíkkh{kt ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku nkuðkLke yVðkLke íkÃkkMkfÞko rðLkk s Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe Ëuíkkt ÷kufku{kt ÚkkuzkuMk{Þ {kxu W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk÷kXe[ksoLku fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ð÷MkkzLke [ª[ðkzk{ktÃkÚÚkh{khkLke yVðkLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso[e¾÷eLkk ytçkk[Lkk MkhÃkt[ Ãký

fkUøke fkÞofhkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞk

Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe, zktøk yLkuð÷Mkkz rsÕ÷k íkÚkk íkk. Ãkt.

[qtxýe{kt {íkËkhkuLkku yLkuhku WíMkknðktMkËkLkk ò{r÷Þk ¾kíku Mkwhík¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kh Ãkzâku

çkkhzku÷e íkk.h1çkkhzku÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke [wtxýe{kt

Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄeLkkt Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ík{k{ ðkuzoLkkt {íkËkLk {ÚkfkuÃkh þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk [k÷ehnÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðkuzo Lkt.1hLkkt «kÚkr{f

þk¤kLkkt {íkËkLk {Úkf Ãkh ºkýuf {wrM÷{{íkËkhku yku¤¾fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ku÷ELku çkkuøkMk {íkËkLk fhðk ykÔÞkt níkkt.su{Lku ¼ksÃkLkkt W{uËðkhkuyu hkufÞkníkk. yk Mk{Þu ¼ksÃkLkkt çk¤ðk¾kuh

yLku fkuøkúuMk{ktÚke rxrfx ÷ELku W¼u÷kW{uËðkhu yk çkkuøkMk {íkËkhkuLku Akðhíkkt½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. suLku ÷ELku Ãkku÷eMkuxku¤kt Ãkh ÷kXe[kso þY fhíkkt LkkMk¼køk{[e økE níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e Lkøkh

Ãkkr÷fkLkkt ðkuzo Lkt.1h{kt þktríkÃkwýo{knku÷{kt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 68xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. Ãkhtíkw[kh ðkøÞk çkkË ºkýuf {wrM÷{ {íkËkhkuyku¤¾fkzoLke Íuhkuûk Lkf÷ ÷ELku çkkuøkMk

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo-Lkt-12{kt [qtxýe ðu¤k

Mkwhík, íkk. 21Ërûký økwshkík{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk çkeS ð¾ík

yufkyuf çkË÷kÞu÷k íkkÃk{kLk ðå[u Mkíkík ºkeò rËðMkuyksu ðnu÷e Mkðkhu Mkwhík þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt{wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâku níkku. økksðes MkkÚku {¤Mfu [khðkøÞkLkk Mkw{khu ðes¤eLkk ¼khu fzkfk MkkÚku Mkwhíkþnuh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu Mk{økú rsÕ÷k{ktyzÄku yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

çku rËðMkÚke Mkíkík AðkÞu÷kt fk¤kt rzçkktøk ðkË¤kuyksu {¤Mkfu yufkyuf íkqxe Ãkzíkkt {¤Mkfu [khÚkeMkkzk[kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khu fzkfk MkkÚku Mkwhíkþnuh{kt çku $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. ðnu÷e MkðkhLkk

Mk{Þ{kt ¼khu fzkfk MkkÚkuLke ðes¤eLku Ãkøk÷u þnuhLkkykfkþ{kt ðesíkktzðLkku {knku÷ AðkÞku níkku. yzÄkuf÷kfLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þnuh{ktt Mkíkík ºkeò rËðMku fzkfk ¼zkfk MkkÚku {u½hkò ºkkxfÞk

Mxkuf [u®føkLkefkÞoðkne {kuze hkºkuÃký òhe

Mkwhík, íkk. 21

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux)rð¼køk îkhk økwÁðkhu þnuh{ktVxkfzkLkk rðrðÄ ðuÃkkheykuLku Mkkøk{xuËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.{kuxkÃkkÞk Ãkh VxkfzkLkku sÚÚkkçktÄ {k÷{tøkkðLkkhk ðuÃkkheyku îkhk xuõMk¼hðk{kt ykÔÞku Au fu fu{? íku ytøku yLkuíku{Lku íÞkt Mxkuf [u®føk {kxuLke íkÃkkMkËhkuzk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke.{kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níkesu{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðux [kuheÃkfzkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

MÚkkrLkf ðux rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku

îkhk økwÁðkhu ¼køk¤, ðhkAk hkuz,LkðMkkhe çkòh, fzkuËhk [kh hMíkk,{kuhk ¼køk¤ ðøkuhu rðMíkkhku{ktVxkfzkLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhíkkðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke. Mkqºkku yLkwMkkhLkðMkkheçkòh rMÚkík rþð ¢ufMko,xkðhhkuz LkSf çkkuÄkLkðk÷k VkÞh,çkkhzku÷eðk÷k VkÞh, ðhkAk hkuz rMÚkík{nkðeh ¢ufMko íkÚkk hk{ VkÞh{kt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. uòýfkhe yLkwMkkhyk ðuÃkkheyku rþðkfkþeÚke Vxkfzk{tøkkðu Au. Vxkfzk Ãkh 15 xfkLkku ðux÷køkw Au. ðuÃkkheyku îkhk ðuxLke{kuxkÃkkÞk Ãkh [kuhe fhðk{kt ykðíkenkuðkLke {krníke {éÞk çkkË ykËhkuzkLke ÔÞkÃkf fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. ðuÃkkheyku îkhk þnuh-rsÕ÷k{kt rðrðÄ LkkLkk ðuÃkkheykuLku

VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku íÞktðux rð¼køkLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk

çku ÞwðkLkkuLkwt yÃknhý fheyuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe

Ërûký økwshkík{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økE níke. «Míkwík íkMkðeh fk{hus yLku LkðMkkheLkk {íkËkLk {Úkfku Ãkh÷køku÷e {íkËkhkuLke fíkkhkuLke Au. su{kt {rn÷kykuyu y¼qíkÃkqðo {íkËkLk fÞko nkuðkLkwt «ríkík ÚkkÞ Au.

(Ä{uoþ ftMkkhk)

çkkhzku÷eLkk ðkuzo Lkt. 12Lkkt {íkËkLk {Úkf Ãkh fux÷kf {wrM÷{ku çkkuøkMk{íkËkLk fhðk ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík)

3 {wÂM÷{ {íkËkhkuyku¤¾fkzoLke Íuhkuûk

÷ELku {íkËkLk {kxu ykðíkk¼ksÃkeykuyu rðhkuÄ fÞkuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


çkkhzku÷e{kt çkkuøkMk {íkËkLkLkefkurþþ fhíkkt ½»koý : ÷kXe[kso


çkkhzku÷e 03fk{hus 23{nwðk 27{ktzðe 66{ktøkhku¤ 18yku÷Ãkkz 20Ãk÷Mkkýk 18Mkwhík rMkxe 43W{hÃkkzk 21

rsÕ÷k{ktLkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

Mk{økúrsÕ÷k{kt

yzÄkÚke yZe$[ ðhMkkË

[kh MÚk¤kuyuLkkLkkt-{kuxktð]ûkku Ãkze

sðkLke ½xLkk

ðhMkkËu ykuõxku.{kt 30 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâkuMkwhík þnuh{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkkuAuÕ÷kt ºkeMk ð»koLkku hufkuzo yk ð»kuo íkqxâku Au. AuÕ÷k[kh rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 34.4 rzøkúeÚke ½xeLkuyksu Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe Lke[u {n¥k{ 31.0yLku LÞqLkík{ 23.4 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. MkwhíkLkwt

ykuõxkuçkhLkwt Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk {n¥k{ 35.9 yLkuLÞqLkík{ 23.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnu Au. ßÞkhuMkwhík{kt ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ÃkkA÷kt ºkeMkð»koLke yuðhus {wsçk ðhMkkËLkk 1.2 rËðMk ÷u¾u {kºk27.2 r{.{e. hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



Ãkku÷eMkLkeMk{ÞMkq[fíkkÚke çktLkuyÃkÓík {wõík, yufykhkuÃke ÍzÃkkÞku

yÄkuo f÷kf{kt çku $[ ðhMkkË

Mkhuhkþ 60Úke 65 xfk {íkËkLk

22-10-2010 Surat City

Documents

Transcript of 22-10-2010 Surat City