2018 TRANSIT

W A G O N D E P A S A J E R O S + V A N D E C A R G AC U T A W A Y + C H A S I S C A B I N A

Transit 2018 | es.ford.comTransit Van de Carga: 150 TM LWB. Blue Jeans. Transit Wagon de Pasajeros: XLT 350 TA LWB. Oxford White. Transit Chasis Cabina: 350 HD LWB. Race Red. Todas ilustradas con equipo disponible y accesorios del mercado de refacciones. 1Clase definida como Vans de Tamaño Grande, basada en la segmentación de Ford. Sin incluir otros vehículos Ford. 2Cuando está debidamente configurada. Capacidad de pasajeros y carga limitada por el peso y su distribución. Los vehículos ilustrados en este folleto pueden mostrarse con las antenas removidas, y equipo opcional y del mercado de refacciones.

V A N D E C A R G A W A G O N D E P A S A J E R O S C U T A W A Y + C H A S I S C A B I N AWV C

PARA TODO LO QUE DESEES HACER.¿Tienes una pequeña empresa? ¿O tienes una familia numerosa? Tal vez ambas cosas. De cualquier manera, sabes bien que los multiplicadores cuentan. La Transit lo sabe también. Por ello, la línea de la Ford Transit 2018 te ofrece más configuraciones que cualquiera en su clase1.

Para comenzar, tú eliges un estilo de carrocería: Wagon de Pasajeros, Van de Carga, Cutaway o Chasis Cabina. Luego, puedes explorar las ventajas de las diferentes alturas, longitudes, distancias entre ejes y los motores disponibles para tu Transit. Asientos hasta para 8, 10, 12 o 15 personas en una Wagon de Pasajeros. Transporta hasta 487.2 pies cúbicos de carga máxima, o transporta hasta 4,650 lb de carga máxima en una Van de Carga2. O encuentra una Cutaway o Chasis Cabina que se adapte a tus necesidades. Sin importar cuál sea la Transit de tu elección, puedes estar seguro que está Hecha con Fuerza Ford®.

Transit 2018 | es.ford.com

LÍNEA

8, 10, 12 O 15 ASIENTOS

3 MOTORES

3 ALTURAS DE TECHO

3 LARGOS DE CARROCERÍA

2 DISTANCIAS ENTRE EJES

WA

GO

N D

E PA

SA

JER

OS

W

2 ASIENTOS

3 MOTORES

3 ALTURAS DE TECHO

3 LARGOS DE CARROCERÍA

2 DISTANCIAS ENTRE EJES

VA

N D

E C

AR

GA

V

2 ASIENTOS

2 MOTORES

3 DISTANCIAS ENTRE EJES

CU

TAW

AY+

CH

AS

IS C

AB

INA

C

15EL TA

8 TBTM

10 TBTM

12 TB TMTA

15 TB TMTA

TATECHO ALTO TM

TECHO MEDIANO TBTECHO BAJO

RWB138"REGULAR

LWB156"LARGA

LWB EL178"EXTENDIDA

Transit 2018 | es.ford.com1Característica disponible.

MOTORES

3.7LV6 Ti-VCT

3.5LEcoBoost

3.2LI-5 Power Stroke®

Turbo DieselPara torsión en abundancia a baja velocidad y gran potencia máxima, el motor estándar de 3.7L viene con tecnología de sincronización variable e independiente del árbol de levas doble (Ti-VCT) que optimiza la combustión en todas las velocidades del motor. Un Paquete de Preparación para Motor de Gas CNG/Propano alista al vehículo para ser adaptado para funcionar con gas natural comprimido (CNG), gas propano automotriz, o como vehículo bicombustible, con la capacidad para conmutar entre gasolina y CNG o propano.

W V C

W V

Una excelente opción para quienes requieren gran capacidad para transporte de carga, el motor EcoBoost® de 3.5L1 tiene la mejor clasificación de torsión en su clase, de 400 lb-pie. También está equipado con doble turbocargador que gira más rápidamente que un turbo individual convencional. La torsión instantánea a bajas revoluciones y los 310 c.f. que te entrega este motor son el resultado de un sistema de inyección directa, que suministra la cantidad precisa de combustible para optimizar la eficiencia y el poder.

Si tu motor necesita trabajar largas horas en marcha en ralentí o a vuelta de rueda, el Turbo Diesel1 es tu opción ideal. Para máxima flexibilidad, el 90% de su torsión pico está disponible en el rango de 1,500 a 2,500 rpm. Inyección directa y un Turbocargador de Geometría Variable se combinan para optimizar su eficiencia y entregar potencia instantánea. Y sus bujías incandescentes de arranque rápido permiten arrancar rápidamente a temperaturas tan bajas como -10°F.

W V C

Transit 2018 | es.ford.comTransit: XLT. Interior tapizado en tela Charcoal. Equipo disponible. 1Característica disponible. 2Este sistema debe estar apagado antes de entrar a un lavado automático de vehículos.

PONTE CÓMODO.La Transit ofrece una amplia variedad de detalles para facilitar tu día.

TEMPRANO, EN LAS MAÑANAS Espanta el frío con sus asientos delanteros eléctricos, ajustables en 10 posiciones, con calefacción1, con soporte lumbar y apoyabrazos internos, disponibles en tela o cuero1.

CUANDO LAS CARRETERAS ESTÁN MOJADAS Una vez conectados, sus limpiaparabrisas con sensores de lluvia1,2 se activan automáticamente para mantener la visibilidad clara en tiempos de lluvia. Estándar en las Wagon de Pasajeros XLT.

PARA MIRAR HACIA LOS LADOS Ahora la nueva capacidad de plegado eléctrico se agrega a sus espejos laterales eléctricos, con calefacción, de brazo corto1 que también vienen con indicadores de señales de giro integrados.

A LA HORA DE RETROCEDER Una nueva cámara de marcha atrás de montaje elevado es estándar en los modelos de TM y TA de la Wagon de Pasajeros y de la Van de Carga. Esta cámara ofrece una imagen amplia, a todo color, desde su punto de observación alto, privilegiado, para que te resulte más fácil maniobrar tu Transit en marcha atrás.

W V C

Transit 2018 | es.ford.comTransit Wagon de Pasajeros: XLT 350 TM. Magnetic. Equipo disponible. 1Característica disponible. 2Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control del vehículo debido a acciones del conductor que sean inadecuadas para las condiciones. 3Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio, ni la necesidad de controlar el vehículo por parte del conductor. 4La Alerta para Mantenerse en el Carril no controla la dirección. 5Cuando está debidamente configurada.

AVANZA CON CONFIANZA.Fácil maniobrabilidad y visibilidad dominante de la carretera son estándar en cada Transit.

PARA REMOLCAR Y TRANSPORTAR CARGA Cada uno de sus 3 motores están acoplados con nuestra transmisión de 6 velocidades automática SelectShift®, que ofrece un modo remolcar/transportar seleccionable1 que facilita las tareas tanto de remolcar como de transportar. Cuando seleccionas este modo, se encarga de compensar pendientes y cargas, reduciendo los cambios de velocidad forzados ascendentes. Además de la capacidad de hacer manualmente los cambios ascendentes y descendentes, esta transmisión viene también con selección progresiva de rango, que permite reducir el rango de velocidades disponible en condiciones difíciles de carretera y/o carga.

INCLUSO CUANDO SOPLA EL VIENTO El sistema AdvanceTrac®con RSC®(Roll Stability Control™) y la Estabilización de Viento Lateral te ayudan a dominar repentinas, fuertes ráfagas de viento laterales2. Este sistema es estándar en cada Transit y es capaz, si es necesario, de aplicar los frenos de un lado del vehículo a fin de ayudar a mantenerte en la dirección de tu elección.

W V C

ALERTA PARA MANTENERSE EN

EL CARRIL

CONTROL D

E BAL

ANCE

O DEL

REMOLQUE

MANTENTE EN EL CENTRO con la ayuda de nuestra Alerta para Mantenerse en el Carril1,3. Esta alerta puede detectar marcas de carril y, si es necesario, enviar suaves impulsos de vibración al volante, sugiriéndote que dirijas el vehículo de nuevo hacia el centro del carril4. Si detecta que has cruzado la línea varias veces, el Sistema de Alerta al Conductor1,3 puede emitir una señal acústica y mostrar la imagen de una taza de café, sugiriendo que hace falta detenerse y tomarse un descanso.

REMOLCA HASTA 7,500 LB5 con ayuda de la tecnología de control de balanceo del remolque1,2. La pantalla de la cámara de marcha atrás1,3 también presenta guías para ayudarte a conectar tu remolque.

Transit 2018 | es.ford.com 1 Evita distracciones mientras manejas. Utiliza sistemas operados por voz siempre que sea posible; no utilizar aparatos portátiles mientras vas manejando. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2Característica disponible. 3Disponible vía descarga y compatible con algunas plataformas de teléfonos inteligentes. Entérate de más detalles en fordpass.com. Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. 4Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. 5Pueden aplicar ciertas restricciones, términos de terceros o tarifas de mensajes de texto y datos. Consulta la nota a pie de página 2 en la página 16 o nota a pie de página 3 en la página 19 y visita a tu Concesionario Ford para más detalles. 6Requiere de un teléfono con servicio de datos activado y software compatible. SYNC no controla productos de terceros mientras está en uso. La responsabilidad de su funcionalidad corresponde exclusivamente a tales terceros.

SYNC APPLINK®2,4

Control de voz para tus aplicaciones móviles compatibles favoritasSpotify® Pandora® y más

SISTEMA DE NAVEGACIÓN ACTIVADO POR VOZ2

Direcciones paso a paso Mapas vívidos en 3-D Pantalla táctil con capacidad de “pellizco a zoom”

SIRIUSXM®TRAFFIC y TRAVEL LINK®2,5

De cortesía por 5 añosActualizaciones de tráfico en tiempo real Localización y precios de gasolinerasClima actual y pronóstico del tiempoUbicación y carteleras de cines Resultados de eventos deportivos

COMPATIBILIDAD CON APPLE CARPLAY™6

Utiliza Siri para interactuar con tu iPhoneObtén acceso a tus melodías y listas de reproducción favoritas en Apple Music®Utiliza Apple Maps para obtener navegación guiada por voz y tiempos de viaje estimados

COMPATIBILIDAD CON ANDROID AUTO™6

Habla con Google™ e interactúa con tu teléfono inteligente Android™

Obtén acceso a tu música favorita a través de tus aplicacionesUtiliza Waze™ o Google Maps™ para navegación guiada por voz y tiempo estimado de viaje

Imagina controlar tus llamadas, música, y más con solo un toque y con tu voz. SYNC®31,2 te permite mantener las manos en el volante, al tiempo que responde rápidamente a tus órdenes por voz. O usa la pantalla táctil de ágil respuesta, en el centro del tablero de instrumentos para tener acceso a sus múltiples características útiles. Lleva a tu Transit el poder de Siri®con Siri Eyes Free y tu iPhone®acoplado. El sistema incluye también 2 puertos USB de carga inteligente para que mantengas tus aparatos cargados y listos para usarse.

W V C

SYNC 3MANTENTE CONECTADO EN MOVIMIENTO.

APLICACIÓN PARA TELÉFONOS INTELIGENTES FORDPASS™3

Tu asistente personal de tus recorridos Encuentra gasolineras y compara los preciosEncuentra, reserva y paga el estacionamiento en algunos lugaresObtén ayuda de nuestro equipo de Guías Ford entrenados – disponible 24/7

Transit 2018 | es.ford.comTransit Wagon de Pasajeros: XLT 350 TA LWB EL. Interior tapizado en tela distintiva Pewter, de 15 pasajeros. Equipo disponible. 1Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en un asiento trasero. 2Característica disponible.

¡QUE VENGAN TODOS!La Transit Wagon de Pasajeros tiene asientos hasta para 8 a 15 personas y viene con 3 alturas de techo. El Techo Bajo (TB) está diseñado para caber en casi todos los garajes. El Techo Mediano (TM) facilita las tareas de carga y descarga. Con la mejor altura interior en su clase, el Techo Alto (TA) permite a personas hasta de 6'4" de estatura caminar fácilmente a sus asientos.

PARA VIAJAR SEGURO La Transit Wagon de Pasajeros viene con 6 bolsas de aire1 en la fila delantera, incluyendo bolsas de aire laterales tipo cortina del sistema Safety Canopy®, que cubren todas las filas, además de cinturones de seguridad de 3 puntos para cada asiento1.

PARA MANTENER TODO LIMPIO Robustas cubiertas de piso de vinilo son estándar en los modelos XL y opcionales en los modelos XLT, para que puedas lavarlas con manguera, si es necesario.

ESCALÓN DA FIRME APOYO Nuevos escalones laterales extra largos2 debajo de la puerta del conductor y de ambas puertas laterales para pasajeros ofrecen firme apoyo para que todos los pasajeros puedan entrar y salir fácilmente.

PARA CARGAR TODO Detrás de la última fila de asientos en los modelos EL de 15 pasajeros, disfrutarás de la mejor capacidad de carga de fábrica en su clase, de 100.5 pies cúbicos.

W

ASIENTOS TAPIZADOS EN CUERO2 eléctricos, ajustables en 10 posiciones, con calefacción y apoyabrazos internos para el conductor y el

pasajero delantero. En otras filas, sus respaldos reclinables manuales2 se pueden ajustar de manera

independiente, para comodidad personalizada, y sus apoyabrazos internos2 se pliegan hacia abajo para

apoyo o se levantan para entrar y salir más fácilmente.

ESCALÓN LATERAL ELÉCTRICO2 se despliega automáticamente cuando se

abre la puerta trasera del lado de los pasajeros, facilitando la entrada y la

salida de tus pasajeros, luego regresa a su posición guardada al cerrarse.

Transit 2018 | es.ford.comTransit Vans de Carga: TA LWB. Oxford White. TM LWB. Ingot Silver. Ambos vehículos ilustrados con equipo disponible. 1Cuando está debidamente configurada. Excluyendo modelos diesel de la competencia. Capacidad de pasajeros y carga limitadas por el peso y su distribución. 2Característica disponible.

PARA APOYARTE Y CUMPLIR.Sin importar cuáles sean las exigencias de tus actividades cotidianas, encontrarás una Transit Van de Carga de tamaño ideal para ti. Disponible en 3 alturas de techo – Bajo (TB), Mediano (TM) y Alto (TA) – te ofrece la flexibilidad para trabajar a tu gusto.

MÁS FÁCIL QUE NUNCA Entrar y salir del área de carga trasera es más fácil este año, gracias a las nuevas asideras de apoyo en la columna D2 y a una nueva manija de salida más grande de jalar y soltar en la puerta trasera, en el interior del vehículo.

CON MÁXIMO ESPACIO PARA CABEZA La mejor altura interior máxima impulsada a gasolina en su clase, de 81.5" permite fácilmente estar de pie y transportar los objetos más altos en los modelos Transit de TA1. Las puertas de carga traseras oscilantes a 237°2 permiten acceso fácil y rápido.

Y ESPACIO DE SOBRA La Transit Van de Carga de TA LWB EL te ayuda a transformar tu productividad al ahorrarte viajes extra. Te ofrece una clasificación de peso bruto vehicular hasta de 10,360 lb, además de la mejor capacidad de carga máxima con propulsión a gasolina en su clase, de 487.2 pies cúbicos y capacidad máxima de carga hasta de 4,650 lb1.

V

ESCALÓN EN DEFENSA2

NUEVO INTERRUPTOR

DE LUZPARA CARGA TRASERA2

NUEVOS ESCALONES LATERALES EN EL LADO DEL CONDUCTOR Y EXTRA LARGOS EN EL LADO DEL PASAJERO2

61.7" DE APERTURA MÁX. DE PUERTA81.5"

DE ALTURA INTERIOR MÁX.1

MEJOR EN SU CLASE

ASIDERAS DE APOYONUEVAS EN LACOLUMNA D2

NUEVAMANIJA DE SALIDA

MÁS LARGA DEJALAR Y SOLTAR

Transit 2018 | es.ford.com1Característica disponible.

¡EQUÍPALA CON ACCESORIOSESPECIALIZADOS!La Transit te ofrece versatilidad excepcional dentro de toda su línea de Vans de Carga Hechas con Fuerza Ford®. Controla hasta 4 diferentes accesorios especializados del mercado de refacciones, como iluminación auxiliar, un compresor, y más con los interruptores para accesorios1 convenientemente ubicados en el centro del tablero de instrumentos. Elige entre 15 opciones la boutique de accesorios de tu preferencia1 – 9 de las cuales están ubicadas en un radio de 30 millas de la Planta de Ensamble de Kansas City, donde se fabrica la Transit – para entrega oportuna. Estas ingeniosas soluciones provienen de algunos de los principales fabricantes de accesorios del ramo, incluyendo:

• Adrian Steel® • Masterack® • Sortimo por Knapheide • TransitWorks™

Explora todas tus opciones en transitupfits.com.

V

CONTRATISTA GENERAL: Accesorios de trabajo pesado diseñados para contratistas generales te ofrecen robustos armarios de acero, cajones, separadores, bandejas, e incluso un portadocumentos que te permite mantener las órdenes de trabajo de cada día a la mano, para consultarlas rápidamente.

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN: Ingeniosas soluciones para técnicos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, que incluyen accesorios de trabajo pesado, como un portaescalera individual o doble, una amplia gama de separadores y una multitud de sistemas de rieles y bandejas, muchos de ellos con características de reducción de ruido.

PLOMERÍA: Accesorios especializados de trabajo pesado diseñados específicamente para contratistas de plomería que ofrecen todo, desde un Paquete de Servicio General, hasta un banco de trabajo con tornillo de banco integrado.

ELECTRICISTA: Las opciones de accesorios de trabajo pesado incluyen Anaqueles Básicos y Paquetes de Servicio General, así como otras opciones que te ayudan a mantener tus suministros eléctricos ordenados.

Transit 2018 | es.ford.comTransit Cutaways: 350 HD LWB EL y 350 HD RWB. Oxford White. Equipada con accesorios especializados del mercado de refacciones.

SE ADAPTA A TUS NECESIDADES.Ya sea que desees transportar personas, herramientas, flora, fauna, o algo completamente diferente, las Transit Cutaway y Chasis Cabinas son bases convenientes para construir todo tipo de vehículos versátiles. Las Cutaway tienen un compartimiento para pasajeros abierto para acoplarlo con módulos de carrocería especializados para construir autobuses de transporte público, vehículos recreativos y más. Los chasis cabina tienen un área para pasajeros cerrada y un bastidor libre para módulos de carrocería, para crear plataformas de reparto de carga, pequeñas cabinas para caballos y más. Los rieles de su bastidor están reforzados con acero al boro, para brindarles resistencia y peso ligero, y la sección de caja libre permite colocar fácilmente carrocerías del mercado de refacciones. Además, adaptadores de extensión de los rieles del bastidor permiten colocar carrocerías hasta de 18' de longitud, para darte aún más oportunidades de crear una Transit a la altura de tus necesidades.

Encuentra tu boutique de accesorios autorizada por Ford en fordtoughtruck.com.

C

Transit 2018 | es.ford.comTransit Wagon de Pasajeros: XL TB RWB. Oxford White. Transit Van de Carga: TM LWB. Oxford White. Ambos vehículos ilustrados con equipo disponible.

PARA MAXIMIZAR TU TIEMPO ÚTIL.Los expertos certificados de tu Centro de Vehículos Comerciales Ford local están listos para ayudarte a encontrar una Transit a la altura de tus necesidades – y mantenerla en la carretera, trabajando duro en tu beneficio. En el departamento de Servicio y Refacciones encontrarás descuentos de servicio y horarios extendidos, además de un nuevo programa Parts Advantage que ayuda a mantener en existencia las partes de mayor movimiento en tu área. Estamos aquí para ayudarte a maximizar el tiempo en servicio de tu vehículo, al tiempo que protegemos tu inversión con mantenimiento y servicio especializado, oportuno.

Entérate de más detalles en fordcommercialvehiclecenter.com.

W V C

Transit 2018 | es.ford.comLos colores mostrados son solo para fines ilustrativos. Visita a tu concesionario para las opciones reales de pintura y equipamiento. 1Metalizado. 2Solo flotillas. No disponible en Wagon de Pasajeros XLT. 3Pueden aplicar restricciones. Visita a tu concesionario para más detalles.

E X T E R I O R E S / I N T E R I O R E S / R U E D A S

INTERIOR

Oxford White 1 2 3 4 5

Ingot Silver1 1 2 3 4 5

School Bus Yellow2 1 2 3 4 5

White Gold1 1 2 3 4 5

Stone Gray1 1 2 3 4 5

Race Red 1 2 3 4 5

Blue Jeans1 1 2 3 4 5

Magnetic1 1 2 3 4 5

Green Gem1 1 2 3 4 5

Shadow Black 1 2 3 4 5

EX

TER

IOR

Oxf

ord

Whi

te

Ingo

t Silv

er

Scho

ol B

us Ye

llow

Whi

te G

old

Ston

e Gr

ay

Blue

Jean

s

Race

Red

Mag

netic

Gree

n Ge

m

Shad

ow B

lack

Vini

lo P

ewte

r

Cuer

o Pe

wte

r3

Cuer

o Ch

arco

al

Tela

Pew

ter

Tela

Cha

rcoa

l

De Acero Silver de 16" con Tapa Black

Estándar en: XL Wagon de Pasajeros/Van de Carga SRW/

Cutaway y Chasis CabinaDe Acero White de 16" con Minitapas y Cubiertas de

Tuercas de BirlosOpcionales en: Todas las SRW

(solo Flotillas)

De Acero Silver de 16" con Tuercas de Birlos Expuestas (en la imagen rueda delantera)

Estándar en: Wagon de Pasajeros y Van de Carga DRW

De Aluminio de Fácil Limpieza de 16" con Birlos de BloqueoOpcionales en: Todas las SRW (no disp. con clasificación de

peso GVWR de 9,500 lb o más)

De Acero White de 16" con Tuercas de Birlos Expuestas

(en la imagen rueda delantera)Estándar en: Cutaway y Chasis

Cabina con DRWOpcionales en: Wagon de Pasajeros y

Van de Carga DRW (solo Flotillas)De Aleación Forjada

Pulida de 16" (en la imagen rueda delantera)Opcionales en: Todas las DRW

De Acero Black de 16" con Cubierta Silver Estilizada

Estándar en: Wagon de Pasajeros SRW XLT

Opcionales en: XL Wagon de Pasajeros XL/Van de Carga/Cutaway y Chasis

Cabina SRW

1 2 3 4 5

Transit 2018 | es.ford.comAlgunas configuraciones de asientos pueden no incluir bolsas de aire laterales para el asiento delantero o bolsas de aire laterales tipo cortina del sistema Safety Canopy. 1Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero, si así está equipado, y sigue las instrucciones de la etiqueta de advertencia de las bolsas de aire. 2El millaje real variará.

M O T O R E S | WAGON DE PASAJEROS / VAN DE CARGA / CUTAWAY + CHASIS CABINA

C A R A C T E R Í S T I C A S E S TÁ N D A R | WAGON DE PASAJEROS / VAN DE CARGA / CUTAWAY + CHASIS CABINA

Mecánicas

Tanque de combustible de 25 galones

Batería de 70 amp/hr

Alternador de 150 amp

Puerto de combustible auxiliar

Claxon eléctrico de dos tonos

Asistencia de arranque en pendientes

Dirección eléctrica asistida de piñón y cremallera

Frenos eléctricos de disco en las 4 ruedas con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)

Control de marcha en ralentí en elevación estacionaria (Stationary elevated idle control, SEIC)

Suspensión – Delantera: independiente con puntales MacPherson y barra estabilizadora; trasera: de muelles de hoja y amortiguadores de gas de trabajo pesado

Interior

Volante de poliuretano de 4 rayos con columna de dirección inclinable/telescópica

Tomacorrientes de 12 voltios, 2 en la parte delantera

Tomacorriente de 12 voltios, 1 en la parte trasera (Wagon de Pasajeros y Van de Carga)

Demora para accesorios eléctricos

Consola central en el tablero con palanca de velocidades integrada

Viseras tapizadas en vinilo para el conductor y el pasajero delantero

Luz delantera de techo con luces para mapas y característica de atenuación tipo teatro

Consola delantera en el techo (no disponible en modelos de TB)

Asidera en la columna A del lado del pasajero

Guantera con cerradura

Seguros de puertas eléctricos con cierre automático

Espejo retrovisor (requiere vidrio en la puerta trasera)

Sistema de Entrada Remota Sin Llave con 2 llaveros

Velocímetro (mph/kph), tacómetro, indicadores de temperatura del refrigerante y nivel de combustible

Ventanas – Delanteras eléctricas

Exterior

Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®

Defensa delantera – Moldeada color black con cenefa inferior

Antena montada en el guardafango delantero

Luces de marcación de techo (DRW)

Vidrio polarizado solar

Limpiaparabrisas variables intermitentes

Seguridad

Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones de asientos

Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™) con estabilización contra viento lateral

Bolsas de aire delanteras para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales para los asientos delanteros y bolsas de aire laterales tipo cortina Safety Canopy®1

Sistema SOS Post-Crash Alert System™

Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (SRW, excepto neumático de repuesto)

V6 de 3.7L Ti-VCT V6 EcoBoost® de 3.5L I-5 Power Stroke® de 3.2L Turbo Diesel

Configuración DOHC DOHC DOHC

Inyección de combustible Electrónica secuencial Inyección directa Inyección directa

Sistema de inducción Aspiración natural Doble turbocargador, interenfriado Turbocargador individual de geometría variable, interenfriado

Cilindros 6 6 5

Cabezas de cilindros Aluminio Aluminio Aluminio

Material del monobloque Aluminio Aluminio Hierro fundido

Diámetro interior/carrera 3.76"/3.41" 3.64"/3.41" 3.54"/3.96"

Relación de compresión 10.5:1 10.0:1 15.8:1

Transmisión De 6 velocidades auto. SelectShift® De 6 velocidades auto. SelectShift De 6 velocidades automática SelectShift

Potencia (c.f.) 275 @ 6,000 rpm 310 @ 5,500 rpm 185 @ 3,000 rpm

Torsión 260 lb-pie @ 4,000 rpm 400 lb-pie @ 2,500 rpm 350 lb-pie @ 1,500–2,500 rpm

Combustible recomendado Regular sin plomo Regular sin plomo Diesel de ultra bajo azufre o B20 (con 20% o menos de biodiesel)

Consumos de combustible estimados por EPA2

(Wagon de Pasajeros TB/TM RWB) 14 mpg en ciudad/18 en carretera/ 15 mpg en ciudad/18 en carretera/ No estimado por EPA 16 combinadas 16 combinadas

Disponibilidad Estándar Disponible en Wagon de Pasajeros y Disponible en Wagon de Pasajeros, Van de Carga, Van de Carga Cutaway y Chasis Cabina

W V C

W V C

Transit 2018 | es.ford.com1Pueden aplicar restricciones. Visita a tu concesionario para más detalles.

P A Q U E T E S | S : Estándar O : Opcional

O Paquete de Preparación para Ambulancia1: doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado y eje de deslizamiento limitado, opcional en TM o TA con puerta corrediza en el lado del pasajero, incluye vidrio fijo en ventanas laterales y puerta trasera, Sistema de Cableado Modificado del Vehículo y panel auxiliar de fusibles, eje 4.10 con motor V6 de 3.7L (estándar en TA, opcional en TM) y eje 3.73 con motor de 3.2L Diesel, EcoBoost de 3.5L y TM en V6 de 3.7L

O Paquete de Preparación para Ambulancia1: doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado y eje de deslizamiento limitado, rueda y neumático de repuesto, espejos laterales manuales de brazo corto, y luces traseras separadas de alto/giro habilitadas para LED, eje 4.10 con motor V6 de 3.7L y eje 3.73 con motor de 3.2L Diesel

O O O Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar1: requiere accesorios del mercado de refacciones para sistema de control de clima trasero

O O O Paquete de Preparación para Calefactor Auxiliar1: requiere accesorios del mercado de refacciones para sistema de control de clima trasero

O Paquete de Preparación para el Constructor1: Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, cubierta de piso delantero de vinilo en XL, alfombrada en XLT, estéreo AM/FM con reproductor para un CD con pantalla multifuncional de 4", requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado; este paquete elimina la cubierta de piso trasero, los rieles de asientos traseros, los asientos y cinturones de seguridad traseros

O O O O Paquete de Preparación para Motor de Gas CNG/Propano: válvulas de admisión y escape y asientos de válvulas templados (solo V6 de 3.7L)

O O O O Paquete Exterior Mejorado1: marcos de faros delanteros, parrilla y marco de parrilla cromados y ruedas de acero black de 16" con cubiertas estilizadas silver (SRW, no disponible en Wagon de Pasajeros XL)

O O Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado: preparaciones para cableado de tráiler, conector de 4/7 clavijas, controlador de frenos eléctricos, receptor de enganche de remolque montado en bastidor y modo “remolcar/transportar”

O O O Paquete Interior Mejorado1: control de velocidad, asientos de tela manuales ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internos, estéreo AM/FM con reproductor para un CD, pantalla multifuncional de 4", centro de mensajes SYNC®, tapetes en la consola del tablero de instrumentos, espejos iluminados, Paquete de Protección para el Área de Carga (Van de Carga), y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncional (Cutaway/Chasis Cabina)

O Paquete de Protección para el Área de Carga1: paneles traseros completos de polipropileno en paredes laterales y puertas, y cubierta de piso de vinilo adelante y atrás

O O S S Sistema de Cableado Modificado del Vehículo: conexiones modificadas del vehículo para preparaciones de mazos de cables personalizados, requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado

O Paquete de Preparación para Casa Rodante1: control de velocidad, estéreo AM/FM con adaptador para entrada de sonido y pantalla multifuncional de 4", doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado, viseras para el conductor y el pasajero delantero, Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler, panel auxiliar de fusibles, asientos de tela manuales ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internos y soporte lumbar para el conductor, Paquete Exterior Mejorado y cubierta de piso delantero de vinilo

O Paquete de Preparación para Autobús Escolar de Actividades Multifuncionales1: vidrio en bandas en la puerta delantera, doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado, panel auxiliar de fusibles, luces traseras de freno y giro separadas, habilitadas para LED y Paquete de Eliminación de Puerta en el Lado del Pasajero

O Paquete de Eliminación de Puerta en el Lado del Pasajero1: requiere asiento de vinilo manual ajustable en 4 posiciones solo para el conductor con apoyabrazos interno y soporte lumbar manual, y eliminación del asiento del pasajero delantero

O O O Paquete Premium1: Paquetes Interior y Exterior Mejorados, asientos tapizados en cuero color Pewter, eléctricos, ajustables en 10 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internos y cubierta de piso de vinilo adelante y atrás (Van de Carga)

O O O Paquete de Preparación para Radio: rejillas para bocinas delanteras, antena, placa de cubierta en lugar de radio, cableado para sistema de sonido para un CD y bocinas (no se suministra chasis para radio)

O Paquete de Preparación para Vehículo Recreativo1: Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler, vidrio de privacidad, cubierta de piso delantero alfombrada y manija de salida de puerta de carga trasera, requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado, este paquete elimina todo el contenido de la versión Wagon de Pasajeros detrás de las columnas B, incluyendo la cubierta de piso trasero, los asientos traseros, los rieles de asientos traseros, las sujeciones y cinturones de seguridad traseros, el forro de techo trasero, las bolsas de aire laterales tipo cortina Safety Canopy traseras y el control de clima trasero (Wagon de Pasajeros XLT)

O Paquete de Preparación para Autobús Escolar1: vidrio en bandas en la puerta delantera, doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado, panel auxiliar de fusibles, luces traseras de freno y giro separadas, habilitada para LED y Paquete de Eliminación de Puerta en el Lado del Pasajero

O Paquete de Preparación para Autobús de Transporte Público1: Paquete Exterior Mejorado, doble batería de trabajo pesado, alternador de trabajo pesado, calefactor para el monobloque del motor, Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler y panel auxiliar de fusibles

O O O O Paquete para Fumador: encendedor y cenicero

O O O O Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler: mazo de cables para tráiler, control de balanceo del remolque, modo “remolcar/transportar”, conjunto de conectores de 4/7 clavijas y jumper trasero (Wagon de Pasajeros/Van de Carga)

WAG

ON D

E PA

SAJE

ROS

VAN

DE C

ARG

A CU

TAW

AYCH

ASIS

CAB

INA

WAG

ON D

E PA

SAJE

ROS

VAN

DE C

ARG

A CU

TAW

AYCH

ASIS

CAB

INA

Transit 2018 | es.ford.com 1 Pueden aplicar restricciones. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles. 2Una vez que expira el período de cortesía, los servicios de sonido y datos SiriusXM requieren, ambos, de una suscripción vendida por separado o en paquete, por Sirius XM Radio Inc. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Suscripciones de cortesía no disponibles en AK y HI. 3Accesorio con Licencia Ford. 4Disponibilidad tardía con motor diesel. 5Ver la página de Paquetes para una lista detallada de contenidos.

Mecánicas O O Alternador – De trabajo pesado

(210 amp en diesel, 250 amp en gasolina) O O Batería – Doble, de trabajo pesado, de malla de fibra de

vidrio absorbente (AGM) (estándar con el motor diesel) O O Batería – Indiv., de malla de fibra de vidrio absorbente (AGM) (motor de gasolina)

O O Guarda de batería – Programable O O Calefactor del monobloque del motor (recomendado cuando

la temp. mínima es de 10°F o menos, estándar en diesel) O O Regeneración de filtro de escape dirigida por el

operador (motor diesel) O O Regeneración de filtro de escape dirigida por el operador

con inhibición de regeneración activa (motor diesel) O O Freno de estacionamiento manual oprimible1

O O Controlador de frenos de remolque (requiere Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado)

Tecnología de Asistencia para el Conductor O O Alerta para Mantenerse en el Carril con Sist. de Alerta para el Conductor O S Limpiaparabrisas con sensores de lluvia con faros del. auto. O O Tecnología SYNC® de Reconocimiento de Voz,

Comunicaciones y Entretenimiento con pantalla LCD a color de 4" en la consola central del tablero, 911 Assist®, AppLink® y 1 puerto de carga inteligente USB1

O O SYNC 3 con pantalla táctil capacitiva LCD a color de 6.5" en la consola central del tablero, 911 Assist, AppLink, Apple CarPlay™, compatibilidad con Android Auto™, y 2 puertos de carga inteligente USB1

Asientos O O Para 10 pasajeros (RWB) O O Para 15 pasajeros (LWB) S Asientos de vinilo, manuales ajust. en 4 posi. para el cond. y

el pasajero del. con apoyabrazos interno para el conductor O Asientos de vinilo manuales ajust. en 4 posiciones para

el conductor y el pasajero del. con apoyabrazos internos O S Asientos de tela, manuales ajust. en 4 posi. para el cond. y el pasajero del.,

con apoyabrazos internos y soporte lumbar manual para el conductor

O O Asientos de tela, eléctrico ajustable en 10 posiciones con calefacción para el conductor y manual ajustable en 4 posiciones para el pasajero del. con apoyabrazos internos

O Asientos de tela, eléct. ajust. en 10 posiciones, con calefacción para el conductor y el pasajero del. con apoyabrazos internos

O Asientos tapizados en cuero, eléct. ajust. en 10 posiciones, con calefacción, para el conductor y el pasajero del. con apoyabrazos internos

S Asientos traseros manuales reclinables con apoyabrazos internos (sin incluir la última fila)

Interior S Estéreo AM/FM con adapt. para entrada de sonido y reloj digital O Estéreo AM/FM con adapt. para entrada de sonido, Bluetooth® y puerto USB1

O S Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con adapt. para entrada de sonido, y pantalla multifuncional de 4"

C A R A C T E R Í S T I C A S E S T Á N D A R

MecánicasConjunto de conector de 4/7 clavijas y jumper traseroRueda y neumático de repuesto de tamaño estándar, gato de 4 toneladas y kit de herramientas

AsientosPara 8 pasajeros (RWB)Para 12 pasajeros (LWB)Para 15 pasajeros (LWB EL)

InteriorIluminación en el compart. de carga LED para el área de cargaAire acondicionado delantero y trasero

ExteriorLuz de freno central de montaje elevadoPuertas – De carga trasera a 180° con cilindro de cerradura con llave (RWB)Puertas – De carga trasera a 237° con cilindro de cerradura con llave (LWB y LWB EL)Puertas – 60/40 oscilante en el lado del pasajero (TB)Puertas – Lateral corrediza en el lado del pasajero (TM y TA)Espejos – Laterales eléctricos, de brazo cortoDefensa trasera – Black, de color moldeado con escalón integral extendido (TB)Defensa trasera – Black, de color moldeado con escalón en defensa (TM y TA)Ventanas – A todo alrededor, con vidrio abatible de 4ta fila (LWB EL)Ventanas – Fijas a todo alrededor (RWB y LWB)

SeguridadCámara – De marcha atrás de montaje bajo (TB)Cámara – De marcha atrás de montaje alto (TM y TA)

O O Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con adapt. para entrada de sonido, pantalla multifuncional de 4" y HD Radio™

O O Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con SYNC, centro de mensajes, y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncional

O O Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con SYNC, centro de mensajes, HD Radio y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncional

O O Estéreo AM/FM con SYNC 3, incluyendo Sistema de Navegación con cap. de “pellizco a zoom”, SiriusXM® Traffic y Travel Link® con suscripción por 5 años2 y HD Radio, volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncional y Alerta para Mantenerse en el Carril con Sistema de Alerta para el Conductor

O O Radio SiriusXM con suscrip. de cortesía All Access por 6 meses1,2

O O Receptáculo tomacorriente de 110 voltios/150 vatios c.a. (requiere doble batería de trabajo pesado)1

O O Panel auxiliar de fusibles (req. doble batería de trabajo pesado y alter. de trabajo pesado, incl. Sist. de Cableado Modificado del Vehículo, incluido con interruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario)

O S Control de velocidad con centro de mensajes, incluyendo computadora de viaje completa y medidor de horas-motor

S O Cubierta de piso – De vinilo adelante y atrás1

O S Cubierta de piso – Tapetes del. y traseros alfombrados O Tapetes – Del. para todo clima (req. cubierta de piso alfombrada) O Tapetes – Delanteros alfombrados O O Ford Telematics™ desarrollado por Telogis®3 – Sistema de

rastreo de flotillas (incl. 1 año de servicio de suscripción) O O Interruptores para accesorios del mercado de

refacciones de alta capacidad (4, req. doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado, incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, punto de conexión del cliente y panel auxiliar de fusibles)

S Luz trasera de techo con luces para mapas y característica de aten. tipo teatro

O S Viseras de vinilo con espejos iluminados1

Exterior O O Puertas – Lateral corrediza en el lado del pasajero (TB) S/O S/O Soporte para matrícula delantera (estándar en estados

que requieren 2 matrículas y opcional en otros) S Parrilla – Black con marco black S Parrilla – Cromada con marco cromado O S Faros del. – Auto. con limpiaparabrisas con sensores de lluvia S Faros delanteros – Halógenos con reborde black S Faros delanteros – Halógenos con reborde cromado O O Espejos – De brazo corto, eléctricos pleg. con vidrio eléct.,

con calefacción e indicadores de señales de giro integrados O O Espejos – De brazo largo, laterales eléctricos O O Espejos – De brazo largo, laterales eléctricos, con

calefacción e indicadores de señales de giro integrados O O Defensa trasera – Moldeada color black con escalón integrado (TB) O O Sist. de Arranque Remoto (no disp. con motor diesel) O O Sistema de Detección de Marcha Atrás

O O Escalón lateral – Fijo en el lado del pasajero O O Escalón lateral – Eléctrico en el lado del pasajero O O Escalones laterales – Fijos, de largo extendido en el lado

del pasajero y fijo en el lado del conductor4

O O Cubiertas para ruedas de acero inoxidable (accesorio facturado de fábrica, instalado por el concesionario, disponible solo con ruedas de acero DRW estándar)

O O Cubiertas para arcos de ruedas (solo delanteras) O O Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila, del lado del

conductor y puerta lateral 60/40 oscilante con vidrio fijo en el lado del pasajero (opcionales solo con TB, requiere vidrio de privacidad)

O O Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila, y vidrio abatible en la 4ta fila (opcionales en LWB EL, requiere vidrio de privacidad)

O O Ventanas – Completas, con vidrio abatible en la 2da fila (solo LWB SRW con puerta corrediza en el lado del pasajero, requiere vidrio de privacidad, no disponible en modelo de TB)

O O Ventanas – Con vidrio de privacidad (incluye desempañador de ventana trasera) O O Ventanas – Con desempañador trasero

Seguridad O O 2 llaves de repuesto O O Alarma de marcha atrás3

O O Tecnología MyKey® para alentar el manejo responsable1 incluye grupo de instrumentos Nivel 2 (req. Sist. Antirrobo Pasivo SecuriLock® y control de vel.)

O O Alarma perimétrica (requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock)

O O Teclado de entrada sin llave SecuriCode™ O O Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock

Paquetes1,5

O O Paquete de Preparación para Calefactor/AC Auxiliar O O Paquete de Preparación para Calefactor Auxiliar O O Paquete de Preparación para el Constructor O O Paquete de Preparación de Motor para Gas CNG/Propano S Paquete Exterior Mejorado O O Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado O O Sistema de Cableado Modificado del Vehículo O Paquete de Preparación para Vehículo Recreativo O O Paquete para Fumador O O Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler

Opciones Disponibles Solo Para Flotillas O O Eliminación de consola central1

O O Luces de día O O Espejos – De brazo corto, laterales manuales O O Limitación de velocidad (opciones de velocidad

máxima gobernada a 65, 70 o 75 mph) O O Ruedas – De acero white de 16" con tuercas de birlos expuestas (DRW) O O Ruedas – De acero white de 16" con minitapas y

cubiertas de tuercas de birlos (solo SRW)

XL

XLT

XL

XLT

XL

XLT

C O N F I G U R A T U T R A N S I T W A G O N D E P A S A J E R O S | S : Estándar O : OpcionalW

Transit 2018 | es.ford.com1La disponibilidad de filas varía según la configuración de asientos.

E S P E C I F I C A C I O N E S D E W A G O N D E P A S A J E R O S

D I M E N S I O N E S 150 SRW 350 SRW 350 HD DRW

Regular Larga Larga EL Distancia entre ejes (pulg) 130 148 148Altura de techo TB TM TB TM TA TACapacidad de pasajeros 8 10 8 10 12 15 12 15 12 15 15Filas de asientos 3 4 3 4 4 5 4 5 4 5 5

Exterior (pulg)Distancia entre ejes 129.9 129.9 147.6 147.6 147.6 147.6Largo 219.9 217.8 237.6 235.5 235.5 263.9Alto 82.2 98.7 82.4 99.2 108.6 107.7Ancho – Sin espejos / espejos plegados 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 83.7 / 83.7Ancho – Con espejos de brazo corto 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4Entrevía delantera / entrevía trasera 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.5 / 65.7Saliente delantera / saliente trasera 40.3 / 49.7 40.3 / 47.6 40.3 / 49.7 40.3 / 47.6 40.3 / 47.6 40.3 / 76.0Saliente trasera con defensa extendida — 49.7 — 49.7 49.7 78.1Altura piso de carga (sobre acera) 28.2 28.2 28.8 28.8 28.8 27.8Altura de apertura de puerta lateral 49.6 63.0 49.6 63.0 63.0 63.0Ancho de apertura de puerta lateral – 60/40 oscilante 51.2 — 51.2 — — —Ancho de apertura de puerta lateral – Oscilante 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2Altura / ancho de apertura de puerta de carga trasera 46.9 / 59.8 62.8 / 59.8 46.9 / 59.8 62.8 / 59.8 72.2 / 59.8 72.2 / 59.8

Interior (pulg)Espacio para cabeza: 1ra fila / 2da / 3ra 40.8 / 41.1 / 40.6 52.0 / 55.8 / 55.8 40.8 / 41.1 / 40.6 52.0 / 55.8 / 55.8 56.6 / 65.2 / 65.2 56.6 / 65.2 / 65.24ta fila — 38.7 — 55.8 38.7 55.8 65.2 65.25ta fila — — — 38.1 — 52.6 — 61.3 61.3Espacio para piernas: 1ra fila (máx.) / 2da / 3ra / 4ta1 / 5ta1 41.3 / 33.7 / 35.6 / 35.6 / — 41.3 / 33.7 / 35.6 / 35.6 / 35.6Espacio para cadera: 1ra fila / 2da / 3ra / 4ta1 / 5ta1 60.7 / 69.6 / 67.3 / 68.0 / — 60.7 / 69.6 / 67.3 / 68.0 / 68.0Espacio para hombros: 1ra fila / 2da / 3ra / 4ta1 / 5ta1 67.9 / 71.4 / 67.0 / 67.8 / — 67.9 / 71.4 / 67.0 / 67.8 / 67.8Volumen de pasajeros (pies cúbicos) 177.0 230.9 235.6 230.9 284.1 313.4 386.8 359.9 445.4 445.4Longitud de carga adelante (en el piso / en la moldura lateral) 124.0 / 115.1 124.0 / 115.1 141.7 / 132.8 141.7 / 132.8 141.7 / 132.8 170.2 / 161.3Ancho de carga entre cubiertas de ruedas 53.7 53.7 53.7 53.7 53.7 45.4Máxima altura de carga 52.8 67.6 52.8 67.6 77.0 77.0Capacidad de carga (pies cúbicos con asientos traseros desmontados)Volumen de carga detrás de la: 1ra fila 224.5 213.1 292.7 281.4 245.1 212.1 324.7 291.8 371.3 338.3 414.12da fila 151.8 140.4 197.9 186.6 171.7 138.7 228.5 195.5 261.7 228.7 301.73ra fila 94.2 125.0 124.5 91.5 166.9 133.9 190.0 157.0 230.04ta fila — 39.1 — 51.8 70.1 48.9 93.9 72.8 107.0 85.8 184.05ta fila — — — — — 100.5

W

Transit 2018 | es.ford.com1Cuando está debidamente configurada. Capacidad de pasajeros y carga limitadas por el peso y su distribución. Los vehículos de 12 a 15 pasajeros pueden ser clasificados como autobuses y pueden requerir las licencias respectivas. 2Capacidades máximas de remolque alcanzadas con la menor altura de techo disponible. 3No disponible con DRW. 4No disponible con SRW. 5Aplican restricciones.

E S P E C I F I C A C I O N E S D E W A G O N D E P A S A J E R O S | S : Estándar O : OpcionalW

C O N F I G U R A C I O N E S 150 SRW 350 SRW 350 HD DRW

Regular Larga Larga ELDistancia entre ejes (pulg) 130 148 148Altura de techo TB TM TB TM TA TACapacidad de pasajeros 8/10 12/15 15

Puertas laterales60/40 oscilante en el lado del pasajero S SCorrediza en el lado del pasajero O S O S S S

MotoresV6 de 3.7L Ti-VCT S S S S S SV6 EcoBoost® de 3.5L O O O O O OI-5 Power Stroke® de 3.2L Turbo Diesel O O O O

Capacidades máximas (lb)1

GVWR 8,550 9,400 10,360Capacidad de carga 2,900 2,980 3,520

P E S O S M Á X I M O S D E R E M O L Q U E C A R G A D O (lb)1

Eje regular Eje de deslizam. limitado GCWR Altura de techo2

Distancia entre ejes Motores 3.31 3.73 4.10 3.31 3.73 4.10

Regular130"

Larga148"

Larga EL148"

V6 de 3.7L Ti-VCT S O 10,800 TB / TM 4,700 4,300 — O5 O5 11,200 TB / TM — 4,700 —S O 11,200 TA — 4,500 —

V6 EcoBoost de 3.5L S3 O3 11,200 TB / TM / TA 5,000 4,600 — O4 O4 11,200 TB / TM / TA 5,000 4,600 3,800

I-5 Power Stroke de 3.2L Turbo Diesel S3 O3 10,600 TB / TM / TA — 3,800 —O O 11,200 TB / TM / TA — 4,400 3,500

8 DISPONIBLE EN

TB, TM

10 DISPONIBLE EN

TB, TM

12 DISPONIBLE EN

TB, TM, TA

15 DISPONIBLE EN

TB, TM, TA

15ELDISPONIBLE EN

TA

Transit 2018 | es.ford.com 1 Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero, si así está equipado, y sigue las instrucciones de la etiqueta de advertencia de las bolsas de aire. 2Pueden aplicar restricciones. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles. 3Una vez que expira el período de cortesía, los servicios de sonido y datos SiriusXM requieren, ambos, de una suscripción vendida por separado o en paquete, por Sirius XM Radio Inc. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Suscripciones de cortesía no disponibles en AK y HI. 4Accesorio con Licencia Ford. 5Disponibilidad tardía con motor diesel. 6Ver la página de Paquetes para una lista detallada de contenidos.

MecánicasAlternador – De trabajo pesado (210 amp en diesel, 250 amp en gasolina)Batería – Doble, de trabajo pesado, de malla de fibra de vidrio absorbente (AGM) (estándar con el motor diesel)Batería – Indiv., de malla de fibra de vidrio absorbente (AGM) (motores de gasolina)Guarda de batería – ProgramableCalefactor del monobloque del motor (recomendado cuando la temperatura mínima es de 10°F o menos, estándar en diesel)Eliminación de rueda y neumático de repuesto de tamaño estándar (DRW)Regeneración de filtro de escape dirigida por el operador (motor diesel)Regeneración de filtro de escape dirigida por el operador con inhibición de regeneración activa (motor diesel)Freno de estacionamiento manual oprimible2

Controlador de frenos de remolque (req. Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado)

Tecnología de Asistencia para el ConductorAlerta para Mantenerse en el Carril con Sist. de Alerta para el ConductorLimpiaparabrisas con sensores de lluviaSYNC® de Reconocimiento de Voz, Comunicaciones y Entretenimiento con pantalla LCD a color de 4" en el centro del tablero, 911 Assist®, AppLink® y 1 puerto de carga inteligente USB2

SYNC 3 con pantalla táctil capacitiva LCD a color de 6.5" en el centro del tablero, 911 Assist, AppLink, compatibilidad con Apple CarPlay™, compatibilidad con Android Auto™, y 2 puertos de carga inteligente USB2

AsientosAsientos de vinilo manuales ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internosAsientos de vinilo manuales ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, con apoyabrazos internos (solo GVWR de 10,360 lb, elimina bolsas de aire laterales para el asiento del. y bolsas de aire laterales tipo cortina)2

Asientos de vinilo manuales ajust. en 4 posiciones para el conductor y el pasajero del., con apoyabrazos internos (solo GVWR de 10,360 lb, elimina bolsas de aire laterales para el asiento delantero y bolsas de aire laterales tipo cortina)2

Asientos de tela manuales ajust. en 4 posiciones para el conductor y el pasajero del., con apoyabrazos internos y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela manuales ajust. en 4 posiciones para el conductor y el pasajero del., con apoyabrazos internos y soporte lumbar manual para el conductor (solo GVWR de 10,360 lb, elimina bolsas de aire laterales para el asiento del. y bolsas de aire laterales tipo cortina)2 Asientos de tela eléctricos ajustables en 10 posiciones con calefacción para el conductor y manual ajustable en 4 posiciones para el pasajero delantero con apoyabrazos internos (no disp. con configuración LWB diesel de 9,250 lb)Asientos de tela eléct. ajust. en 10 posiciones con calefacción para el conductor y el pasajero del. con apoyabrazos internos (no disp. con config. LWB diesel de 9,250 lb)Asientos tapizados en cuero eléct. ajust. en 10 posiciones, con calefacción para el conductor y el pasajero del. con apoyabrazos internos (no disp. con config. LWB diesel de 9,250 lb)Eliminación del asiento del pasajero (también se eliminan la bolsa de aire lateral y la bolsa de aire lateral tipo cortina para el pasajero del., solo GVWR de 10,360 lb), solo asiento de vinilo manual ajust. en 4 posiciones con soporte lumbar manual y apoyabrazos interno para el conductorEliminación del asiento del pasajero (también se eliminan la bolsa de aire lateral y la bolsa de aire lateral tipo cortina para el pasajero del.), solo asiento de tela eléct. ajust. en 10 posiciones con calefacción, con soporte lumbar manual y apoyabrazos interno para el conductor (no disp. en config. LWB diesel de 9,250 lb)

InteriorEstéreo AM/FM con adapt. para entrada de sonido, Bluetooth® y puerto USB2

C A R AC T E R Í S T I C A S E S TÁ N DA RIncluye todas las características estándar, y además:MecánicasConjunto de conector de 4/7 clavijas y jumper trasero Rueda y neumático de repuesto de tamaño estándar, gato de 4 toneladas y kit de herramientas

AsientosPara 2 pasajerosAsientos manuales ajust. en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internos

InteriorEstéreo AM/FM con adaptador para entrada de sonido y reloj digitalCojines de plástico black en espacio de escalónIluminación en el compartimiento de carga LED para el área de cargaGanchos para amarre en el área de cargaTuercas soldadas en columna D (TM y TA)Cubierta de piso – Delantera de viniloAire acondicionado delanteroForro de techo delantero de telaManija de salida de jalar y soltar en la puerta de carga traseraInterruptor de luz para carga trasera

ExteriorMolduras laterales en la carrocería color blackParrilla black con marco blackLuz de freno central de montaje elevadoPuertas – De carga trasera a 180° con cilindro de cerradura con llave (RWB)Puertas – De carga trasera a 237° con cilindro de cerradura con llave (LWB y LWB EL)Puertas – 60/40 oscilante en el lado del pasajero (TB)Puertas – Lateral corrediza en el lado del pasajero (TM y TA)Faros delanteros – Halógenos con reborde blackEspejos – De brazo corto, laterales eléctricos Defensa trasera – Black, de color moldeado con escalón integral extendido (TB)Defensa trasera – Black, de color moldeado con escalón en defensa (TM y TA)Luces de marcación de techo y laterales (DRW)

SeguridadCámara – De marcha atrás de montaje bajo (TB)Cámara – De marcha atrás de montaje alto (TM y TA)Interruptor para desactivar bolsa de aire delantera del lado del pasajero1

O P C I O N E S D I S P O N I B L E S Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con adaptador para entrada de sonido y pantalla multifuncional de 4" Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con adaptador para entrada de sonido, pantalla multifuncional de 4" y HD Radio™Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con SYNC, centro de mensajes, y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncionalEstéreo AM/FM con reproductor para un CD con SYNC, centro de mensajes, HD Radio y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncionalEstéreo AM/FM con SYNC 3, incluyendo Sist. de Navegación con cap. de “pellizco a zoom”, SiriusXM® Traffic y Travel Link® con suscripción por 5 años3 y HD Radio, volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncional y Alerta para Mantenerse en el Carril con Sist. de Alerta para el Conductor Radio SiriusXM con suscripción de cortesía All Access por 6 meses2,3

Receptáculo tomacorriente de 110 voltios/150 vatios c.a (requiere doble batería de trabajo pesado)2

Manijas de apoyo – En la puerta de carga trasera (no disp. en TB)Panel auxiliar de fusibles (req. doble batería de trabajo pesado y alter. de trabajo pesado, incl. Sist. de Cableado Modificado del Vehículo, incluido con interruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario)Control de velocidad con centro de mensajes, incluyendo computadora de viaje completa y medidor de horas-motorTapetes – Delanteros para todo clima (requiere cubierta de piso alfombrada)Cubierta de piso – Alfombra delanteraCubierta de piso – De trabajo pesado trasera (incluye placa de protección de umbral trasera de trabajo pesado)2

Cubierta de piso – De vinilo delantera y trasera (incluida en los Paquetes de Interior Mejorado y de Protección del Área de Carga, no disp. con aire acondicionado delantero/trasero controlado por el conductor)Ford Telematics™ desarrollado por Telogis®4 – Sistema de rastreo de flotillas (incluye 1 año de servicio de suscripción)Aire acondicionado del./trasero controlado por el conductor2, (req. Sist. de Detección de Marcha Atrás en vans de TB, incl. alter. de trabajo pesado con motores de gasolina)

Interruptores para accesorios del mercado de refacciones de alta cap. (4, req. doble batería de trabajo pesado y alter. de trabajo pesado, incl. Sist. de Cableado Modificado del Veh., punto de conexión del cliente y panel auxiliar de fusibles)Placa de protección de umbral – Trasera de trabajo pesado (no disp. con doble puerta lateral corrediza)Placa de protección de umbral – Trasera (no disp. con doble puerta lateral corrediza)

Viseras de vinilo con espejos iluminados2

ExteriorSoporte para matrícula delantera (estándar en estados que requieren 2 matrículas y opcional en otros)Faros del. – Automáticos con limpiaparabrisas con sensores de lluviaEspejos – De brazo corto, laterales eléctricos plegables con vidrio eléctrico, con calefacción e indicadores de señales de giro integradosEspejos – De brazo largo, laterales eléctricos Espejos – De brazo largo, laterales eléctricos, con calefacción e indicadores de señales de giro integradosDefensa trasera – Moldeada color black con escalón en la defensa (TB)Sistema de Arranque Remoto (no disponible con motor diesel)Sistema de Detección de Marcha AtrásEscalón lateral – Fijo en el lado del pasajero (no disp. con doble puerta lateral corrediza)

Escalón lateral – Eléct. en el lado del pasajero (no disp. con doble puerta lateral corrediza)Escalones laterales – Fijo, de largo extendido en el lado del pasajero y fijo en el lado del conductor (no disp. con doble puerta lateral corrediza)5

Puerta lateral – Corrediza en el lado del pasajero (TB)Puertas laterales – Dobles, corredizas (TM y TA)Cubiertas de ruedas de acero inoxidable (DRW)2

Cubiertas para arcos de ruedas (solo delanteras)Ventanas – Con vidrio fijo en puerta de carga traseraVentanas – Con vidrio fijo en puerta de carga trasera y vidrio fijo en la puerta del lado del pasajeroVentanas – Con vidrio fijo en puerta de carga trasera y vidrio fijo en la puerta del lado del conductor y el pasajero (requiere doble puerta lateral corrediza)Ventanas – Fijas todo alrededor (no disp. con doble puerta lateral corrediza)Ventanas – Completas, con vidrio abatible de 4ta fila (no disp. con doble puerta lateral corrediza, solo LWB EL)Ventanas – Con vidrio de privacidad (incluye desempañador de ventana trasera)Ventanas – Con desempañador trasero (requiere vidrio fijo en puerta trasera)

Seguridad2 llaves de repuestoAlarma de marcha atrás4

Tecnología MyKey® para alentar el manejo responsable2 incluye grupo de instrumentos Nivel 2 (requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock® y control de velocidad)Alarma perimétrica (requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock)Teclado de entrada sin llave SecuriCode™Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock

Paquetes Opcionales2,6

Paquete de Preparación para AmbulanciaPaquete de Preparación para Calefactor/AC AuxiliarPaquete de Preparación para Calefactor AuxiliarPaquete de Preparación de Motor para Gas CNG/PropanoPaquete Exterior MejoradoPaquete de Remolque de Tráiler de Trabajo PesadoPaquete Interior MejoradoPaquete de Protección para el Área de CargaSistema de Cableado Modificado del VehículoPaquete PremiumPaquete de Preparación para RadioPaquete para FumadorPaquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler

Opciones Disponibles Solo Para FlotillasEliminación de consola central2

Luces de díaEspejos – Eliminación de espejos laterales de brazo cortoCinturones de seguridad color OrangeLimitación de velocidad (opciones de velocidad máxima gobernada a 65, 70 o 75 mph)Ruedas – De acero white de 16" con tuercas de birlos expuestas (DRW)Ruedas – De acero white de 16" con minitapas y cubiertas de tuercas de birlos (solo SRW)

C O N F I G U R A T U T R A N S I T V A N D E C A R G AV

Transit 2018 | es.ford.com

E S P E C I F I C A C I O N E S D E V A N D E C A R G A

D I M E N S I O N E S 150/250 SRW 150/250/350 SRW 250/350 SRW 350 HD DRW

Regular Larga Larga ELDistancia entre ejes (pulg) 130 148 148Altura de techo TB TM TB TM TA TACapacidad de pasajeros 2 2 2 2 2 2Filas de asientos 1 1 1 1 1 1

Exterior (pulg)Distancia entre ejes 129.9 129.9 147.6 147.6 147.6 147.6Largo 219.9 217.8 237.6 235.5 235.5 263.9Alto 83.6 100.8 83.2 100.7 110.1 109.4Ancho – Sin espejos / espejos plegados SRW

DRW81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2 81.3 / 83.2

83.7 / 83.7Ancho – Con espejos de brazo corto 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4Entrevía delantera / entrevía trasera SRW

DRW68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6 68.2 / 68.6

68.5 / 65.7Saliente delantera / saliente trasera 40.3 / 49.7 40.3 / 47.6 40.3 / 49.7 40.3 / 47.6 40.3 / 47.6 40.3 / 76.0Altura de piso de carga (sobre acera) 28.9 28.9 28.7 28.7 28.7 28.0Altura de apertura de puerta lateral 49.6 63.0 49.6 63.0 63.0 63.0Ancho de apertura de puerta lateral – 60/40 oscilante 51.2 — 51.2 — — —Ancho de apertura de puerta lateral – Corrediza 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2Altura / ancho de apertura de puerta de carga trasera 49.5 / 61.7 64.9 / 61.7 49.5 / 61.7 64.9 / 61.7 74.3 / 61.7 74.3 / 61.7

Interior (pulg)Espacio para cabeza 40.8 52.0 40.8 52.0 56.6 56.6Espacio para piernas (máx.) 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3Espacio para cadera 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7Espacio para hombros 67.9 67.9 67.9 67.9 67.9 67.9Volumen de pasajeros (pies cúbicos) 63.7 81.1 63.7 81.1 88.3 88.3Longitud de carga adelante (en el piso / en la moldura lateral) 126.0 / 115.9 126.0 / 115.9 143.7 / 133.6 143.7 / 133.6 143.7 / 133.6 172.2 / 162.0Ancho de carga entre cubiertas de ruedas SRW

DRW54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8

45.4Máxima altura de carga 56.9 72.0 56.9 72.0 81.5 81.5

Capacidad de carga (pies cúbicos)Volumen de carga detrás de la 1ra fila 246.7 315.2 277.7 357.1 404.3 487.2Volumen de carga máximo con asiento del pasajero del. desmontado 285.0 363.8 316.1 405.6 459.2 542.2

V

PUERTAS DE CARGA TRASERAS

OSCILANTES A180° o 237°

PUERTAS LATERALES DOBLES

CORREDIZAS O INDIVIDUALES

PUERTAS 60/40 OSCILANTES DEL LADO DEL

PASAJERO

Ver disponibilidad en listas de la página anterior.

Transit 2018 | es.ford.com 1Cuando está debidamente configurada. Capacidad de pasajeros y carga limitadas por el peso y su distribución. 2Capacidades máximas de remolque alcanzadas con la menor altura de techo disponible. 3No disponible con DRW. 4No disponible en TA SRW. 5No disponible en TA SRW, con excepción del Paquete de Preparación para Ambulancia.

E S P E C I F I C A C I O N E S D E V A N D E C A R G A | S : Estándar O : OpcionalV

C O N F I G U R A C I O N E S 150 SRW 250 SRW 350 SRW 350 HD DRW

Regular Larga Regular Larga Larga EL Regular Larga Larga EL Larga ELDistancia entre ejes (pulg) 130 148 130 148 148 130 148 148 148Altura de techo TB TM TB TM TB TM TB TM TA TA TB TM TB TM TA TA TA TA

Puertas laterales60/40 oscilante en el lado del pasajero S S S S S SCorrediza en el lado del pasajero O S O S O S O S S S O S O S S S S SDoble corrediza O O O O O O O O O O O

MotoresV6 de 3.7L Ti-VCT S S S S S S S S S S S S S S S S S SV6 EcoBoost® de 3.5L O O O O O O O O O O O O O O O O O OI-5 Power Stroke® de 3.2L Turbo Diesel O O O O O O O O O O O O O

Capacidades máximas (lb)1

GVWR 8,600 9,000 9,500 9,950 10,360Capacidad de carga 3,680 4,080 4,580 4,240 4,650

P E S O S M Á X I M O S D E R E M O L Q U E C A R G A D O (lb)1

Eje regular Eje de deslizam. limitado GCWR Altura de techo2

Distancia entre ejes Motores 3.31 3.73 4.10 3.31 3.73 4.10

Regular130"

Larga148"

Larga EL148"

V6 de 3.7L Ti-VCT S O 10,800 TB / TM 5,400 5,200 —O O 12,000 TB / TM 6,600 6,400 —S O 12,000 TA — 6,200 6,000

V6 EcoBoost de 3.5L S3 O3 11,200 TB / TM / TA 5,700 5,600 5,100

O4 O5 12,600/ 13,000 (EL) TB / TM / TA 7,100 7,000 6,700

I-5 Power Stroke de 3.2L Turbo Diesel S3 O3 10,600 TB / TM / TA 4,800 4,600 4,200O O 13,500 TB / TM / TA — 7,500 7,100

Transit 2018 | es.ford.com 1 Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero, si así está equipado, y sigue las instrucciones de la etiqueta de advertencia de las bolsas de aire. 2Pueden aplicar restricciones. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles. 3Una vez que expira el período de cortesía, los servicios de sonido y datos SiriusXM requieren, ambos, de una suscripción vendida por separado o en paquete, por Sirius XM Radio Inc. Consulta en el Convenio con el Cliente de SiriusXM los términos completos en www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Suscripciones de cortesía no disponibles en AK y HI. 4Accesorio con Licencia Ford. 5Ver la página de Paquetes para una lista detallada de contenidos.

MecánicasAlternador – De trabajo pesado (210 amp en diesel, 250 amp en gasolina)Batería – Doble, de trabajo pesado, de malla de fibra de vidrio absorbente (AGM) (estándar con el motor diesel)Batería – Individual, de malla de fibra de vidrio absorbente (AGM) (requiere motor de gasolina)Guarda de batería – ProgramableCalefactor del monobloque del motor (recomendado cuando la temperatura mínima es de 10°F o menos, estándar en diesel, opcional en motores de gasolina)Rueda y neumático de repuesto de tamaño estándarRegeneración de filtro de escape dirigida por el operador (motor diesel)Regeneración de filtro de escape dirigida por el operador con inhibición de regeneración activa (motor diesel)Freno de estacionamiento manual oprimible (Cutaway)Controlador de frenos de remolque (requiere Paquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler)

Tecnología de Asistencia para el ConductorAlerta para Mantenerse en el Carril con Sist. de Alerta para el ConductorLimpiaparabrisas con sensores de lluviaTecnología SYNC® de Reconocimiento de Voz, Comunicaciones y Entretenimiento con pantalla LCD a color de 4" en el centro del tablero, 911 Assist®, AppLink® y 1 puerto de carga inteligente USB2

SYNC 3 con pantalla táctil capacitiva LCD a color de 6.5" en la consola central del tablero, 911 Assist, AppLink, compatibilidad con Apple CarPlay™, compatibilidad con Android Auto™, y 2 puertos de carga inteligente USB2

AsientosAsientos de vinilo manuales ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internosAsientos de vinilo manuales, ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, con apoyabrazos internos (solo GVWR de 10,360 lb, elimina bolsas de aire laterales para el asiento del. y bolsas de aire laterales tipo cortina)2

Asientos de vinilo manuales, ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, con apoyabrazos internos (solo GVWR de 10,360 lb, elimina bolsas de aire laterales y bolsas de aire laterales tipo cortina para el asiento delantero)2

Asientos de tela manuales ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero del., apoyabrazos internos y soporte lumbar manual para el conductorAsientos de tela manuales, ajustables en 4 posiciones para el conductor y el pasajero delantero, con apoyabrazos internos y soporte lumbar manual para el conductor (solo GVWR de 10,360 lb, elimina bolsas de aire laterales y bolsas de aire laterales tipo cortina para el asiento delantero)2

Asientos de tela, eléct. ajust. en 10 posiciones con calefacción para el conductor y manual ajust. en 4 posiciones para el pasajero delantero con apoyabrazos internosAsientos de tela, eléctricos ajustables en 10 posiciones, con calefacción para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internosAsientos tapizados en cuero, eléct. ajust. en 10 posiciones, con calefacción, para el conductor y el pasajero delantero con apoyabrazos internosEliminación del asiento del pasajero (también se eliminan la bolsa de aire lateral y la bolsa de aire lateral tipo cortina para el asiento del pasajero del., solo GVWR de 10,360 lb), solo asiento de vinilo manual ajustable en 4 posiciones con soporte lumbar manual y apoyabrazos interno para el conductor (Cutaway)

C A R AC T E R Í S T I C A S E S TÁ N DA RIncluye todas las características estándar, y además:

MecánicasAdaptadores de extensión de los rieles del bastidorEliminación de rueda y neumático de repuesto de tamaño estándarSist. de Cableado Modificado del Vehículo incl. conexiones modificadas del veh. para preparaciones de mazos de cables personalizados, req. doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado

AsientosPara 2 pasajerosAsientos manuales ajust. en 4 posiciones para el conductor y el pasajero del. con apoyabrazos internos

InteriorEstéreo AM/FM con adaptador para entrada de sonido y reloj digitalForro de techo de telaCubierta de piso – Delantera de viniloAire acondicionado delanteroEspejo retrovisor (Chasis Cabina)

ExteriorParrilla black con marco blackFaros delanteros – Halógenos con reborde negroEspejos – Eliminación de espejos lateralesCableado para luz trasera – Con cap. para LEDVentana trasera (Chasis Cabina)Luces de marcación de techo

SeguridadInterruptor para desactivar bolsa de aire delantera del lado del pasajero1

O P C I O N E S D I S P O N I B L E S

Eliminación del asiento del pasajero (también se eliminan la bolsa de aire lateral y la bolsa de aire lateral tipo cortina para el pasajero delantero), solo asiento de tela eléctrico ajustable en 10 posiciones con calefacción, con soporte lumbar manual y apoyabrazos interno para el conductor (Cutaway)

InteriorEstéreo AM/FM con adapt. para entrada de sonido, Bluetooth® y puerto USB2

Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con adaptador para entrada de sonido y pantalla multifuncional de 4"Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con adaptador para entrada de sonido, pantalla multifuncional de 4" y HD Radio™Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con SYNC, centro de mensajes, y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncionalEstéreo AM/FM con reproductor para un CD con SYNC, centro de mensajes, HD Radio y volante forrado de cuero con controles de sonido y de pantalla multifuncionalEstéreo AM/FM con SYNC 3, incluyendo Sistema de Navegación con capacidad de “pellizco a zoom”, SiriusXM® Traffic y Travel Link® con suscripción por 5 años3 y HD Radio; volante forrado de cuero con controles de sonido y pantalla multifuncional y Alerta para Mantenerse en el Carril con Sistema de Alerta para el Conductor Radio SiriusXM con suscripción de cortesía All Access por 6 meses2,3

2 bocinas traseras (embarcadas con el vehículo [Cutaway])2

4 bocinas traseras (embarcadas con el vehículo [Cutaway])2

Receptáculo tomacorriente de 110 voltios/150 vatios c.a (requiere doble batería de trabajo pesado)2

Panel auxiliar de fusibles (requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado, incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, incluido con interruptores para accesorios del mercado de refacciones definidos por el usuario)Control de velocidad con centro de mensajes, incluyendo computadora de viaje completa y medidor de horas-motorTapetes – Delanteros para todo clima (requiere cubierta de piso alfombrada)Cubierta de piso – AlfombradaFord Telematics™ desarrollado por Telogis®4 – Sistema de rastreo de flotillas (incluye 1 año de servicio de suscripción)Interruptores para accesorios del mercado de refacciones de alta capacidad (4, requiere doble batería de trabajo pesado y alternador de trabajo pesado, incluye Sistema de Cableado Modificado del Vehículo, punto de conexión del cliente y panel auxiliar de fusibles)Espejo – Retrovisor (Cutaway)Viseras de vinilo con espejos iluminados (incluidas con el Paquete Interior Mejorado)2

ExteriorSoporte para matrícula delantera (estándar en estados que requieren 2 matrículas y opcional en otros)Faros delanteros – Automáticos con limpiaparabrisas con sensores de lluviaLuces de freno/giro separadas, habilitadas para LED (para uso con accesorios del mercado de refacciones)Espejos – De brazo corto, laterales eléctricos

Espejos – De brazo corto, laterales eléctricos plegables con vidrio eléctrico, con calefacción e indicadores de señales de giro integradosEspejos – De brazo largo, laterales eléctricos Espejos – De brazo largo, laterales eléctricos, con calefacción e indicadores de señales de giro integradosSistema de Arranque Remoto (no disp. con motor diesel)Eliminación de luces de marcación de techo (Cutaway)

Seguridad2 llaves de repuestoAlarma de marcha atrás4 Cámara – De marcha atrás (embarcada con el veh. y requiere instalación con accesorios del mercado de refacciones)Tecnología MyKey® para alentar el manejo responsable2 incluye grupo de instrumentos Nivel 2 (requiere Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock® y control de velocidad)Teclado de entrada sin llave SecuriCode™ Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock

Paquetes Opcionales2,5 Cutaway+Chasis CabinaPaquete de Preparación para Calefactor AuxiliarPaquete de Prep. de Motor para Gas CNG/PropanoPaquete Exterior MejoradoPaquete Interior MejoradoPaquete PremiumPaquete de Preparación para RadioPaquete para FumadorPaquete de Preparaciones para Cableado de Tráiler

Paquetes Opcionales2,5 CutawayPaquete de Preparación para AmbulanciaPaquete de Preparación para Calefactor/AC AuxiliarPaquete de Preparación para Casa RodantePaquete de Preparación para Autobús Escolar para Actividades MultifuncionalesPaquete de Eliminación de Puerta en el Lado del PasajeroPaquete de Preparación para Autobús EscolarPaquete de Prep. para Autobús de Transporte Público

Opciones Disponibles Solo Para FlotillasEliminación de consola central2

Luces de díaEspejos – De brazo corto, laterales manuales Cinturones de seguridad color Orange1

Limitación de velocidad (opciones de velocidad máxima gobernada a 65, 70 o 75 mph)Ruedas de acero white de 16" con minitapas y cubiertas de tuercas de birlos (solo SRW)

C O N F I G U R A T U T R A N S I T C U T A W A Y + C H A S I S C A B I N AC

Transit 2018 | es.ford.com

E S P E C I F I C A C I O N E S D E C U T A W A Y + C H A S I S C A B I N A

D I M E N S I O N E S 250 SRW 350 HD DRW 250 SRW 350 SRW 350 HD DRW 350 HD DRW

Regular Regular Larga Larga Larga ELA Distancia entre ejes (pulg) 138 138 156 156 178

Capacidad de pasajeros 2 2 2 2 2

Cutaway (pulg)B Longitud total 223.3 223.3 241.1 241.1 263.4C Eje trasero a extremo de bastidor o saliente trasera 45.1 45.1 45.1 45.1 45.1D Parte trasera de la cabina a eje trasero 82.6 82.6 100.3 100.3 122.6E Saliente delantera 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3F Parte trasera de la cabina a extremo de bastidor 127.7 127.7 145.4 145.4 167.7G Longitud de cabina 95.7 95.7 95.7 95.7 95.7H Altura total de cabina (sobre acera) 87.3 86.8 87.0 86.5 86.5I Parte superior de bastidor a parte superior de cabina 61.2 61.2 61.2 61.2 61.2J Altura piso de carga (cargada) 25.0 24.7 24.5 25.9 25.5 25.7 25.4 25.0 24.6K

Ancho – Sin espejos Ancho – Incluyendo espejos de brazo corto Ancho – Incluyendo espejos de brazo largo

80.8 97.4

108.1

83.1 97.4

108.1

80.8 97.4

108.1

83.1 97.4

108.1

83.1 97.4

108.1

Entrevía delantera / entrevía trasera 68.2 / 68.6 68.5 / 65.7 68.2 / 68.6 68.5 / 65.7 68.5 / 65.7

Chasis Cabina (pulg)B Longitud total 223.3 223.3 241.1 241.1 263.4C Eje trasero a extremo de bastidor o saliente trasera 45.1 45.1 45.1 45.1 45.1D Parte trasera de la cabina a eje trasero 82.6 82.6 100.3 100.3 122.6E Saliente delantera 40.3 40.3 40.3 40.3 40.3F Parte trasera de la cabina a extremo de bastidor 127.7 127.7 145.4 145.4 167.7G Longitud de cabina 95.7 95.7 95.7 95.7 95.7H Altura total de cabina (sobre acera) 87.2 86.7 86.9 86.4 86.4I Parte superior de bastidor a parte superior de cabina 61.2 61.2 61.2 61.2 61.2J Altura piso de carga (cargada) 24.8 24.7 24.3 25.6 25.3 25.6 25.2 24.9 24.4K

Ancho – Sin espejos Ancho – Incluyendo espejos de brazo corto Ancho – Incluyendo espejos de brazo largo

80.8 97.4

108.1

83.1 97.4

108.1

80.8 97.4

108.1

83.1 97.4

108.1

83.1 97.4

108.1Entrevía delantera / entrevía trasera 68.2 / 68.6 68.5 / 65.7 68.2 / 68.6 68.5 / 65.7 68.5 / 65.7

Interior – Cutaway y Chasis Cabina (pulg)Espacio para cabeza 44.9 44.9 44.9 44.9 44.9Espacio para piernas (máx.) 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3Espacio para cadera 60.7 60.7 60.7 60.7 60.7Espacio para hombros 67.9 67.9 67.9 67.9 67.9

C

D

A B

F

G

C

E

K

H

J

I

Transit 2018 | es.ford.com1Cuando está debidamente configurada. Capacidad de pasajeros y carga limitadas por el peso y su distribución.

E S P E C I F I C A C I O N E S D E C U T A W A Y + C H A S I S C A B I N A | S : Estándar O : OpcionalC

C O N F I G U R A C I O N E S 250 SRW 350 SRW 350 HD DRW 350 HD DRW

Regular Larga Regular Larga Regular Larga Larga EL Regular Larga Larga ELDistancia entre ejes (pulg) 138 156 138 156 138 156 178 138 156 178

MotoresV6 de 3.7L Ti-VCT S S S S S S S S S SI-5 Power Stroke® de 3.2L Turbo Diesel O O O O O O O O O O

Capacidades máximas (lb)1

GVWR 9,000 9,500 9,500 9,950 10,360Capacidad de carga 4,850 5,350 5,290 5,610 6,020

P E S O S M Á X I M O S D E R E M O L Q U E C A R G A D O (lb)1

Eje regular Eje de deslizam. limitado GCWR Distancia entre ejes

Motores 3.73 4.10 3.73 4.10 Regular

138"Larga156"

Larga EL178"

V6 de 3.7L Ti-VCT S O 12,000 6,800 6,600 6,200I-5 Power Stroke de 3.2L Turbo Diesel S O 13,500 7,500 7,500 7,100

Android, Android Auto, Google, Google Maps, Waze y los logotipos son marcas registradas de Google Inc. Apple, Apple CarPlay, Apple Music, iPhone y Siri son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. “HD Radio” y el logotipo de HD Radio son marcas registradas propiedad de iBiquity Digital Corporation. Masterack es una marca registrada de Leggett & Platt Commercial Vehicle Products Company. PANDORA, el logotipo de PANDORA y la imagen corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas de Pandora Media, Inc., utilizadas con permiso. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio, Inc. Spotify es una marca registrada de Spotify AB, Sweden. La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos de la competencia, excluyendo otros vehículos Ford (clase definida como Vans de Tamaño Grande, basada en la segmentación de Ford), y en los datos certificados por Ford en el momento de la publicación. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional y equipo especializado del mercado de refacciones. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones y capacidades ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. La información se suministra tal cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford. Los fabricantes de carrocerías son responsables de la certificación de cumplimiento del vehículo completado. La Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Ford y cualquier certificación del gobierno otorgada por Ford cubrirá únicamente el vehículo tal y como fue fabricado por Ford y no se extenderá a ninguna añadidura, modificación o alteración de o al vehículo por parte de Ford Authorized Pool Account.

RWB = Regular wheelbase = Distancia entre ejes regularLWB = Long wheelbase = Distancia entre ejes largaLWB EL = Long wheelbase, extra long = Distancia entre ejes larga, extra largaSRW = Single rear wheel = Rodada trasera sencillaDRW = Double rear Wheel = Rodada trasera doble

1Accesorio con Licencia Ford. ©2017 Ford Motor Company 18TRNWEBPDFSPA

A B C D

Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de una Ford Transit sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/ 60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/ 60,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. El motor Ford I-5 Power Stroke® de 3.2L Turbo Diesel viene con una garantía de cobertura por 5 años/100,000 millas. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.

Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.

Centro de Vehículos Comerciales Ford. Cada uno de los 678 concesionarios de nuestro Centro de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Center, CVC) está comprometido a proveer productos y servicio de alta calidad orientados al comercio, así como financiamiento y modalidades de facturación especiales a los negocios que depositan su confianza en los productos Ford. Como cliente del centro CVC, tus vehículos de negocios reciben servicio prioritario en tu concesionario CVC para ayudarte a poner tu vehículo rápidamente de vuelta en la carretera.

Servicios Financieros. Nuestros planes de compra comercial y líneas de crédito ofrecen tarifas atractivas, condiciones negociables y opciones amigables para los negocios. Si prefieres arrendar, nuestros programas de arrendamiento comercial CommerciaLeaseSM ofrecen una amplia variedad de opciones de paquetes para satisfacer tus necesidades. Para información adicional, visita nuestro sitio de Internet en fordcredit.com/comlend.

Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com.

Planes de Servicio Extendido Ford Protect. En compra o arrendamiento de tu vehículo Ford, insiste en planes de servicio extendido genuinos Ford Protect. Ford Protect tiene una variedad de planes para brindarte protección y tranquilidad, ya sea que necesites cobertura de componentes o mantenimiento del vehículo. Además, están totalmente respaldados por Ford y son aceptados en todos los concesionarios Ford en EE.UU., Canadá y México. Cuando visites tu concesionario, insiste en los planes de servicio extendido genuinos Ford Protect.

Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y primas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en California, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company.

Accesorios Originales Ford. Están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 24 meses/sin límite de millas, o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulta los detalles y solicita una copia de todas las garantías limitadas a tu Concesionario Ford.

Transit 250 TM LWB Van de Carga color Blue Jeans, accesorizada con teclado para entrada sin llave, sistema de portaequipajes en el techo, loderas de trabajo pesado con inserciones de acero inoxidable, protector de capó por Lund®¹, cubiertas para arcos de ruedas delanteras, deflectores de ventanas laterales por EGR¹ y cubiertas de ruedas estilizadas Silver de 16"

accessories.ford.com

ExteriorProtector de capó1

Portaequipajes en el techoDeflectores de ventanas laterales1

LoderasEscalones tipo barraReceptores para enganche de remolque (A)Accesorios para remolque de tráiler

InteriorCeniceros/portamonedasIluminación en el área de carga

Cubierta de piso en el área de cargaOrganizadores y protectores de cargaTapete alfombrado en el área de carga (B)Tapetes alfombradosKits de primeros auxilios y de asistencia en el camino1 Cubiertas de piso (C)Placa de protección de umbral trasera de trabajo pesado1

Kit de iluminación interiorParrillas interiores para ventana traseraCubiertas protectoras de asientos1

Base de montaje para tableta1

ElectrónicaFord Telematics™1

Teclado para entrada sin llaveSistemas de arranque remoto (D)Sistema de Seguridad del VehículoSistemas de sensores de advertencia1

RuedasCubiertas de rueda estilizadas Silver de 16"Cubiertas de ruedas de acero inoxidable1

Kit de seguros para ruedasCubiertas para arcos de ruedas