20151217 woz wobanz

Donnerstag, 17. Dezember 2015 107. Jahrgang – Nr. 51

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECKP.P. A 4144 Arlesheim

ie Bauern hielten wenig vom«Eidgenössischen», das in sie-ben Jahren auf den von ihnen

bewirtschafteten Böden steigen soll, be-richtete die Basellandschaftlichen Zei-tung bz in ihrer Mittwochsausgabe. «Ichbin gegen das Schwingfest auf unseremLand», sagt Christian Schürch, Pächterdes Neuhofs in Reinach. «Der Anlasswürde sehr vieles infrage stellen, was wirin den letzten zwei Jahrzehnten an öko-logischer Aufbauarbeit geleistet haben.»Er befürchtet zudem, dass er wegen derVeranstaltung gegen 80 Prozent seinesAcker- und Weidelands drei Jahre langnicht mehr bewirtschaften könnte.

Schürchs Berufskollege Urs Büelervom Neumatthof in Aesch ist nichtgrundsätzlich gegen das «Eidgenössi-sche». «Aber ich stelle die Frage in denRaum: Wer finanziert unsere Ausfälle?Für meinen Betrieb würde ein Jahr langdie Futtergrundlage stark eingeschränkt,wir wären auf Futterzukäufe angewie-sen.» Solange er als Direktbetroffenerdieses Grossevents nicht darüber inKenntnis gesetzt werde, was auf ihn zu-komme, müsse er dem Anlass eine Ab-sage erteilen.

D

Gigantische DimensionenDas 1895 erstmals durchgeführte «Eid-genössische» hat gigantische Ausmasseangenommen. Es findet alle drei Jahrestatt und gilt als grösstes wiederkehren-des Sportereignis der Schweiz. Diejüngste Ausgabe 2013 in Burgdorf be-legte eine Fläche von gegen 100 Fuss-ballfeldern, hinzu kamen 20 000 Park-plätze. Insgesamt wurden an drei Tagenrund 300 000 Besucher gezählt.

Urs Lanz, Präsident des Baselland-

schaftlichen Kantonal-Schwingerver-bands, verspricht, man werde spätestensab Februar oder März auf die betroffe-nen Bauern zugehen. «Demnächst läuftunsere Machbarkeitsstudie an, jetztwird es langsam konkret. Eine Exper-tenkommission des EidgenössischenSchwingerverbands unterstützt uns. Sieist daran, einen Leitfaden zu erstellen.»

Die Machbarkeitsstudie könne mansich sparen, sagt Heiri Liechti. Der Rie-hener ist Ehrenmitglied des Eidgenössi-

schen Schwingerverbands. Er hält dasVorhaben, das Fest zwischen Reinachund Aesch durchzuführen, für unrealis-tisch: Der Verband fände kaum genü-gend Freiwillige, gab er zu bedenken,zudem sei das Gebiet schlecht erschlos-sen und gehöre teilweise zur Grundwas-ser-Schutzzone. Man solle sich deshalbbesser auf die Option St.-Jakob-Parkkonzentrieren. Bereits 1977 fand das«Eidgenössische» im Joggeli statt;

«Eidgenössisches» hier unerwünschtDas EidgenössischeSchwing- und Älplerfestsoll 2022 erstmals aufBaselbieter Boden stattfin-den. Der Kantonal-Schwin-gerverband will den natio-nalen Grossevent auf derEbene zwischen Reinachund Aesch austragen. Ge-gen diese Pläne wehrensich die Bauern vor Ort.

Fortsetzung auf Seite 2

Benjamin Wieland

Ein Schwingerfest zwischen Aesch und Reinach? Die Skespis vor Ort ist gross. FOTO: AZ MEDIEN

Hallo Biber! Der Nager hat einen Weg in den«Park im Grünen» gefunden, wo er bereits einebeachtliche Aktivität entwickelt hat.

Immobilien 14Stellen 19

Events 24

Redaktion 061 706 20 [email protected]

Inserate 061 706 20 [email protected]

Grosse Solidarität: Zahlreiche freiwilligeHelferinnen und Helfer haben sich in denvergangenen Wochen und Monaten mit vielEngagement für die in Arlesheim und Aeschuntergebrachten Flüchtlinge eingesetzt.

Agenda 28

Münchenstein 21

Region 2

Wermuth Zahntechnik(vormals Labor Zimmermann)

ZAHNPROTHESEN – REPARATUREN& REINIGUNGEN

Werbhollenstrasse 52, 4143 DornachTel. 061 701 99 28, bitte um Anmeldung

Dorfgasse 10 ARLESHEIM 061 701 21 50

4632

66

AktuellWir bedanken uns

bei unserer Kundschaft

ganz herzlich für die

Treue und das Vertrauen

und wünschen Ihnen

frohe Festtage und

Glück, Gesundheit und

Zufriedenheit im 2016!

Wir freuen uns, auch

im nächsten Jahr wieder

für Sie da zu sein!

Geniessen Sie den Unterschied!www.mathis-fleischundfeinkost.ch

Natürlich gut inArlesheim · Reinach · Muttenz

www.goldwurst.ch

Schweizer Freilandgefl ügel

Güggel, Alpgänse, Kellytruten, Enten

Ärztlicher NotfalldienstTelefon 061 261 15 15Unter dieser Nummer erreichen Siein Notfällen den diensttuenden Arzt,Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe.

Bitte versuchen Sie zuerst,Ihren Hausarzt zu erreichen.

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 2 REGION

Offi zielle Spitexorganisationender Region

Aesch/Pfeffi ngen Tel. 061 753 16 16Arlesheim/Münchenstein Tel. 061 417 90 90Dornach Tel. 061 701 89 02Reinach Tel. 061 711 29 00Detaillierte Auskünfte über das jeweilige Angebot erhalten Sie unter der oben aufgeführten Tel.-Nr.

In diesem Jahr jährte sich der Übertrittdes Birseck zu Basel und damit zur Eid-genossenschaft zum zweihundertstenMal. Mit zirka zwanzig Anlässen wurdein allen neun Gemeinden des ehemali-gen Birseck dieser bedeutungsvollenTatsache gedacht. Eindrücklich war derFestgottesdienst im frisch renoviertenund hell strahlenden Dom zu Arles-heim. Eine besondere Freude bereitetmir die Erkenntnis, dass sich viele Men-schen über die Gemeindegrenzen hin-aus getroffen haben und Ihre Gedankenzu unserer Geschichte austauschten.

Als am 28. Dezember 1815 in Wiendie notwendigen Verträge und Doku-mente unterschrieben wurden, läutetenin allen Gemeinden des Birseck um10 Uhr die Kirchenglocken. Auch amkommenden 28. Dezember 2015, also200 Jahre später, werden diese Glockenwieder erklingen.

Als OK-Präsident danke ich allen Or-ganisatoren und deren Mithelfern für Ih-re Mithilfe bei den interessanten Anläs-sen, den Artikeln in Zeitungen und Zeit-schriften. Besonders hinweisen will ichauf das zum Thema erschienene Buchvon Dr. Hans Utz: «Eine Fussnote derGeschichte»

. OK «Birseck 200 Jahre,eidgenössisch», Johann Rudolph

Thüring, Gemeinderat Ettingen

Es läuten die GlockenBIRSECK EIDGENÖSSISCH

Amtliches Publikationsorgan der GemeindenAesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, HochwaldMünchenstein, Pfeffingen und Reinachwww.wochenblatt.chErscheint wöchentlich (Donnerstag)HerausgeberinAZ Anzeiger AGErmitagestrasse 13, 4144 ArlesheimGeschäftsführer/RedaktionsleiterThomas Kramer, Tel. 061 706 20 [email protected]. 061 706 20 [email protected]ür nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen)und Illustrationen übernimmt die Redaktion keineHaftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

InserateTel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 [email protected] Zeitungsdruck AG (AZ Print),5001 AarauInserateschlussDienstag, 12.00 UhrInseratepreise (Grundtarif):mm sw Fr. –.92, mm farbig Fr. 1.13Alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Beglaubigte Auflage31 865 Ex. (WEMF 2015)CopyrightAZ Anzeiger AGInseratekombinationen• Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochen-

blatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochen-blatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote.Auflage: 76 069 Ex.

• AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mitBirs-Kombi-Titeln, fricktal.info, OberbaselbieterZeitung, Allschwiler Wochenblatt, Mutten-zer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger.Auflage: 203 134 Ex.

IMPRESSUM

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Manage-ment Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZTV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Ver-triebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG DietschiAG, Media Factory AG, Mittelland ZeitungsdruckAG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild VertriebsGmbH, Weiss Medien AG.

Liechti war damals Kampfrichter. UrsLanz wiederum hält Liechti entgegen,dass es nicht die Aufgabe des Baselbie-ter Verbands sei, den St.-Jakob-Park alsAustragungsort zu prüfen, da dieser aufStadtboden liege. «Wir haben den Auf-trag, eine Durchführung im Baselbiet zuevaluieren – und genau das machen wirnun.» Sein Verband sei klar bestrebt,dass das Schwingerfest 2022 im Basel-biet steigen kann, sagt Lanz. Laut demVergabemodus kann Baselland das«Eidgenössische» frühestens 2067 einnächstes Mal beherbergen. «Wir habennun die Chance», gibt Lanz zu beden-ken, «das Fest zum ersten Mal bei unsdurchzuführen. Wir sollten sie unbe-dingt nutzen.»

Boden gehört Basel-StadtDas letzte Wort beim Schwingfest inAesch-Nord hätte die Einwohnerge-meinde Basel-Stadt. Ihr gehört dergrösste Teil des Bodens. Die Grundei-gentümer-Vertretung nimmt ImmobilienBasel-Stadt wahr. Deren Medienspre-cherin Barbara Neidhart sagt, man habenoch keine offizielle Anfrage erhalten,deshalb sei es noch zu früh für eine Stel-lungnahme, wie man zum Vorhaben ste-he. «Wir werden uns», sagt Neidhart,«aber sicherlich auch noch mit denPächtern der betroffenen Parzellen aus-tauschen.»

«Eidgenössisches»hier unerwünschtFortsetzung von Seite 1

ie Arlesheimer versorgen dieFlüchtlinge mit warmer Klei-dung und Schuhen, sie backen

mit ihnen Teigfiguren und bringen mitSpiel und Bewegung etwas Abwechs-lung ins monotone Asylleben, welchessich im Untergrund der Zivilschutzanla-ge abspielt. «Es gibt immer Ausnahmen,aber insgesamt spürt man Dankbar-keit», berichtet Christine Beckermannaus ihrem Einsatz für die Begleitgruppezum Asylzentrum in Arlesheim. Dabeigeht es oft um einfache Soforthilfe: War-me Kleidung, neue Schuhe werden inder Bevölkerung gesammelt, dabei sindeher kleine Konfektionsgrössen gefragt– gerade, was die Männer betrifft. Vieleder Flüchtlinge kommen in leichterKleidung und lediglich in Sandalen an.Noch im Sommer hätten die Flüchtlingenicht verstanden, warum man sie mit

D

warmen Mänteln und Regenschirmenausstatten möchte.

Die Gemeinde Arlesheim hatte demBund im Juni Hilfe angeboten, als dasEmpfangs- und Verfahrenszentrumbeim Bässlergut in Basel ausgelastetwar. Seit einem halben Jahr finden nunin der Zivilschutzanlage bis 100 Flücht-linge Platz, derzeit sind es rund 70. Ge-meindeverwalter Thomas Rudin resü-miert: «Die Anlage eignete sich gut fürdie kurzfristige Unterbringung von Asyl-suchenden.» Der Bund attestiere, dassdie Anlage gut eingerichtet sei.

Ein Stück Heimat in der FremdeAuch aus der Bevölkerung kam sofortgrosse Hilfsbereitschaft, die ins Lebengerufene Begleitgruppe übertraf alle Er-wartungen. «Negative Reaktion sindpraktisch ausgeblieben», freut sich Ma-rie Regez von der Begleitgruppe. Diesewar in den vergangenen Wochen sehraktiv – für den Arlesheimer Advents-markt etwa wurden Sternen gefaltet,Gutzi und Brote gebacken. Freiwilligegaben daneben Deutschunterricht. Innachhaltiger Erinnerung bleibt auch ei-ne Kaffeezeremonie im Badhof: «EineGruppe von jungen Frauen kochte nachihren traditionellen Regeln Kaffee undgenoss damit – für uns sehr spürbar –ein Stück Heimat in der Fremde», er-zählt Regez.

Über Weihnachten und mindestensbis Ende Januar ist das Asylzentrum inArlesheim noch in Betrieb. Ob die Un-terkunft darüber hinaus benötigt wird,ist offen. Sicher ist, dass die Neueintritteseit einiger Zeit rückläufig sind, bestätigtRoger Lang vom Staatssekretariat für

Migration. Prognosen macht er aber kei-ne. Hingegen windet er den Arleshei-mern und Aeschern ein grosses Kränz-chen. Arlesheim habe die Vorreiterrollemit Bravour gemeistert und die Begleit-gruppe habe viel dazu beigetragen,Ängste abzubauen, den Austausch unddas Verständnis zu fördern. Und auch inAesch sei man auf grosse Unterstützunggestossen, die weiter wachse. Nebst vie-len Sammelaktionen organisieren dieBegleitgruppe und Ökumene nun auchein Fest – nicht nur weihnachtlich, son-dern in allen Facetten. «Viele derFlüchtlinge teilen nicht den christlichenGlauben», erklärt Roger Lang. Aeschhatte dem Bund im November angebo-ten, die Armeeliegestelle Löhrenackerzur vorübergehenden Unterbringungvon Menschen auf der Flucht zur Verfü-gung zu stellen – anfangs lebten dort 60Flüchtlinge, aktuell sind es deren 26Personen.

Auch Münchenstein möchte helfenMünchenstein hat dem Kanton angebo-ten, in der geschützten SanitätsstelleEhinger an der Hardstrasse 29 ein tem-poräres Auffangzentrum für 100 Perso-nen einzurichten. Wie Gemeindepräsi-dent Giorgio Lüthi erklärt, sei man anden Vorbereitungen, es gebe eine Be-gleitgruppe und man rechne ebenfallsmit Hilfsaktionen durch die Bevölke-rung. Ob das kantonale Zentrum im Ja-nuar in Betrieb gehen werde, ist derzeitaber noch offen, gibt Rolf Rossi, LeiterKoordinationsstelle für Asylbewerber,zu verstehen. Mit dem neuen Zentrumin Niederdorf verfüge Baselland derzeitüber genügend Plätze.

Gelebte Flüchtlingshilfe

Erst haben die GemeindenArlesheim und Aesch mittemporären Unterkünftenfür Asylsuchende denBund unterstützt. Dannwaren und sind es vor al-lem freiwillige Helferinnenund Helfer, die der Bewäl-tigung der Flüchtlingskriseein menschliches Gesichtverleihen.

Bea Asper

Auf dem Weg in die Zivilschutzanlage: Mitglieder der Begleitgruppe Arlesheim bringen den Flüchtlingen warme Kleidung.FOTO: BEA ASPER

homas Jäschke (Klarinettenschü-ler von Marc Bätscher) und Si-mon Vander Plaetse (Klassische

Gitarre, unterrichtet von Martin Oser)erspielten am NSEW in Lausen beideeinen ersten Platz in ihren Kategorienund Altersklassen: Simon überzeugte inder Spezialkategorie Gitarre die Jury mit«La Fuite des Amants par la Vallée desEchos» von Leo Brouwer und dem«Vals Venezolano» von Antonio Lauro.Thomas konnte sich in der KategorieHolzblasinstrumente mit dem drittenSatz des Konzerts Nr. 3 in B-Dur vonCarl Stamitz ebenfalls auf dem erstenPlatz positionieren.

Das Vorspielen in Lausen war für diebeiden Nachwuchstalente ein bedeuten-der Moment und sie sind sich einig, dasssie nervöser gewesen seien als an einemnormalen Konzert. Als besondere Her-ausforderung empfanden sie, dass die

T

Jury hinter einem Paravent sass und vonden Spielenden nicht gesehen werdenkonnte.

Bei den Familien Jäschke und VanderPlaetse hat die Musik einen grossenStellenwert. Sowohl die Eltern wie auchdie Geschwister von Thomas und Si-mon musizieren. Neben dem Unterrichtan der MS Arlesheim besuchen die bei-den Jungmusiker die Talentförderungder Musikschulen Baselland, die beson-ders begabte Schüler unterstützt und inihrer musikalischen Entwicklung för-dert. Mit dem Instrumentalunterrichtbegonnen haben Simon und Thomasmit sieben Jahren, allerdings nicht mitden Instrumenten, die sie nun haupt-sächlich spielen: Thomas besuchte an-fänglich Cello-Unterricht, während Si-mons erste Wahl auf das Klavier fiel.

Ohne Fleiss kein PreisOhne die vielen Stunden, die Simonund Thomas jede Woche in ihr Hobbyinvestieren, wäre ein Erfolg wie dieserkaum möglich. Der aus Belgien stam-mende Simon Vander Plaetse (16 Jahre),der das Abschlussjahr der InternationalSchool Reinach besucht, spielt andert-halb bis zwei Stunden am Tag Gitarre,an den Wochenenden mehr. Danebenmusiziert er in einem Quintett und spieltin der Jazzband seiner Schule Klavier.Thomas Jäschke (13 Jahre) besucht dieRudolf Steiner Schule Birseck und ver-bringt ebenfalls den grössten Teil seiner

Freizeit mit seinen Instrumenten – einwenig Zeit für andere Hobbys wie dasStepptanzen bleibt ihm aber dennoch.Neben dem Klarinettenunterricht spielter immer noch Cello und unterstützt mitdiesem Instrument das Regio OrchesterReinach. Mit der Klarinette möchte erdemnächst im «first symphony» mit-spielen, dem Jugendorchester der Mu-sikschule Basel. Spielt die Musik auch inden Zukunftsplänen der beiden eineRolle? Während Thomas noch zwi-schen der Astronomie und der Musikhin und her schwankt, hat Simon schonkonkrete Pläne: Nach dem Schulab-schluss an der ISB möchte er die Klassefür Studienvorbereitung der Musik-hochschulen besuchen.

Die komplette Rangliste des Wettbe-werbs ist hier einsehbar: www.nsew.ch

Bestleistungen aus der TalentschmiedeJugendmusikschule Arlesheim

Zwei Schüler der Musik-schule Arlesheim konntenam 15. NordwestschweizerSolisten- und Ensemble-wettbewerb (NSEW) vom5. Dezember den erstenRang erobern.

Isabelle Hitz

Viel Engagement und Freude an der Musik: Die beiden Jungmusiker Simon Vander Plaetse (l.) und Thomas Jäschke.FOTO: ISABELLE HITZ

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 ARLESHEIM 3

Öffentliche PlanauflageGemeinde Arlesheim – Quartierplan«Oberi Widen», Parz. 2674, 1119 –Quartierplanreglement, Planungsbe-richt Die Gemeindeversammlung vom 26. Novem-ber 2015 hat dem Quartierplan «OberiWiden» Arlesheim zugestimmt.Gestützt auf § 31 des kantonalen Raumpla-nungs- und Baugesetzes werden die Unterla-gen in der Zeit vom 7. Januar 2016 bis5. Februar 2016 öffentlich aufgelegt. Siekönnen während der Schalterstunden auf derGemeindeverwaltung Arlesheim (1. Stock Bau-verwaltung), oder auf der Gemeinde Home-page unter www.arlesheim.ch Aktuelles/Pro-jekte eingesehen werden.Allfällige Einsprachen sind während der Auflage-frist schriftlich und begründet dem Gemeinderat,Domplatz 8, 4144 Arlesheim einzureichen.

Gemeinderat Arlesheim

Weihnachten 2015

Öffnungszeiten der Gemeinde-verwaltungDie Verwaltung bleibt vom Donnerstag,24. Dezember 2015 bis am Sonntag, 3. Januar2016 geschlossen. Am Mittwoch, 23. Dezem-ber 2015 sind die Schalter wie gewohnt bisum 16.30 Uhr geöffnet.In Notfällen erhalten Sie über Tel. 061 706 9555 bezüglich Pikettdienst Auskunft. Sie habenausserdem jederzeit die Möglichkeit, uns eineE-Mail ([email protected])oder einen Fax (061 706 95 65) zu schicken.Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Advents-zeit und frohe Festtage.

Die Gemeindeverwaltung

Termine und Fristen

Gemeindewahlen 2016Im kommenden Jahr finden die Gemeindewah-len für die Amtsperiode 2016 – 2020 statt.Gemäss Vorschlag der Landeskanzlei und inAbsprache mit der Bürgergemeinde ergebensich folgende Termine:– 28.02.2016

Wahl des Gemeinderates und des Bürgerra-tes (beide Majorz) sowie der Gemeindekom-mission (Proporz) für die Amtsperiode vom1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020.

– 10.04.2016Nachwahlen für die am 28. Februar 2016nichtgewählten Mitglieder (Majorz).

– 5.06.2016Wahl der Gemeindepräsidentin bzw. des Ge-meindepräsidenten. Wahl der Bürgergemein-depräsidentin bzw. des Bürgergemeindeprä-sidenten (Majorz);Wahl des Kindergarten- und Primarschulra-tes sowie Wahl der Mitglieder der GemeindeArlesheim im Schulrat der SekundarschuleArlesheim-Münchenstein (beide Majorz) fürdie Amtsperiode vom 1. August 2016 bis 31.Juli 2020.

– 3.07.2016Nachwahlen für die am 5. Juni 2016 nicht-gewählten Mitglieder.

– 25.09.2016Wahl der Sozialhilfebehörde (Majorz) für dieAmtsperiode vom 1. Januar 2017 bis31. Dezember 2020.

– 27.11.2016Nachwahl für die am 25. September 2016nichtgewählten Mitglieder.

Fristen für die Einreichung von Wahlvorschlägen– 28.12.2015

für die Gemeindekommission (Proporzwah-len vom 28.02.2016)

– 11.01.2016für den Gemeinderat und den Bürgerrat(Majorzwahlen vom 28.02.2016)

– 7.03.2016für die Nachwahlen vom 10.04.2016

– 18.04.2016für die Wahlen vom 5.06.2016


– 8.08.2016für die Wahlen vom 25.09.2016


Alle Wahlvorschläge für die Gemeindewahlensind der Gemeindeverwaltung einzureichen.Die entsprechenden Formulare können aufwww.arlesheim.ch (Rubrik Politik/Wahlen undAbstimmungen) heruntergeladen werden.


Ehrungen

Gratulation der Gemeinde füraussergewöhnliche LeistungenAm Freitag, 4. März 2016, findet zum zehntenMal der Gratulations-Apéro für Personen statt,welche im Jahr 2015 ausserordentliche Leis-tungen erbracht haben.Gratuliert wird all jenen Personen, Mannschaf-ten und Vereinen, die ihren Wohnsitz in Arles-heim haben und die an sportlichen, kulturellenoder anderen Anlässen gute Platzierungen(1.–3. Rang) erreicht oder eine andere ausser-ordentliche, nicht messbare Leistung erbrachthaben. Ebenfalls eingeladen werden Einzelper-sonen, welche nicht in Arlesheim wohnen, aberfür einen Arlesheimer Verein gestartet sind. Dieerbrachte Leistung muss anhand eines Diplomsoder einer Urkunde nachweisbar sein.Die Vereine wurden durch die IGVA ange-schrieben und über die Einladungskriterien in-formiert. Wir bitten die Vereinsverantwortli-chen, alle in Frage kommenden Personen biszum 26. Januar 2016 bei der Gemeindever-waltung anzumelden ([email protected] oder 061 706 95 45).Gerne nehmen wir auch Hinweise/Empfehlun-gen aus der Bevölkerung entgegen, da nichtalle in Arlesheim wohnhaften möglichen Preis-träger und Preisträgerinnen zwingend einemVerein angehören müssen.

Der Gemeinderat

Stiftung Obesunne

Treffen mit dem GemeinderatDer Gemeinderat hat sich mit der Geschäftslei-tung und dem Stiftungsrat der Stiftung Obe-sunne zu einem Austausch getroffen. Dabeiwurden aktuelle Themen wie die Eröffnung desNeubauprojektes mit der Pflegeabteilug Räge-boge für demenzbetroffene Menschen sowieden Familienwohnungen diskutiert aber auchein Blick in die Zukunft gerichtet. Die ThemenPflege und Alter sind stark in Entwicklung und

Amtliche Publikationen ARLESHEIM

(Fortsetzung auf Seite 4)

[email protected]

Am nächsten Donnerstag, 24. De-zember, erscheint das letzte Wochen-blatt in diesem Jahr. Die Ausgabe vonDonnerstag, 31. Januar, entfällt. Daserste Wochenblatt des neuen Jahresfinden Sie wie gewohnt am 7. Januarin Ihrem Briefkasten.

Die Redaktion

Das «Wochenblatt»über Weihnachtenund Neujahr

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 4 ARLESHEIM

.Besucherinnen und Besucher der Weih-nachtsfeier des Altersvereins Arlesheimströmten kurz nach der Türöffnung inFestlaune in den feierlich geschmücktenSaal der Obesunne. «Da müsste vielpassieren, bis ich diese Feier nicht besu-chen käme». Solche Aussagen freuendie Verantwortlichen des Altersvereinsund zeigen uns, dass der traditionelleAblauf beliebt ist und die Feier als sol-che fest zum Jahresprogramm von rund100 Mitgliedern gehört.

Alle Besucherinnen, Besucher undGäste bekamen ein schmuckes Zello-phansäckchen, das fünf Mitglieder mitselbst gebackenen Gutzeli gefüllt undhübsch verpackt vorbereitet hatten. Vor-bereitet hat sich dieses Jahr auch dieTheologin Frau Miriam Keller und siehat uns eine nachdenkliche Geschichtezur Weihnachtszeit erzählt.

Bereits zum 11. Mal in Folge berei-cherte unser Gemeindepräsident KalleZeller die Feier, dieses Jahr mit demLeitartikel einer Zeitung in Amerika,

der jahrelang zur Weihnachtszeit er-schienen ist und den er schon bei seinerersten Teilnahme vorgetragen hatte. Soschloss sich dieses Jahr der Kreis, undunsere Präsidentin Anne-Marie Scherlerdurfte ihm für seine Treue zum Vereinherzlich danken.

Zwischen den Vorträgen musiziertenCéline Platz mit der Gitarre und EricRobertson mit der Violine, beides Schü-ler an der der Musikschule Arlesheim.Nach dem gemeinsam gesungenenWeihnachtslied folgte als nächster Hö-hepunkt das festliche Essen aus der Kü-che der Obesunne.

Viele freundliche Besucherinnen undBesucher, das selbst gebackene Ge-schenksäckli, die schöne Feier mit Vor-trägen, Musik und Gesang und das feingekochte und freundlich servierte Fest-essen im schönen Ambiente des Saalesin der Obesunne – für mich der Höhe-punkt unseres Vereinslebens.

Heinz Heller,Altersverein Arlesheim

Der Höhepunkt des VereinslebensALTERSVEREIN

Am Sonntag, 20. Dezember, können Siesich im Gasthaus zum Stärne so richtigin Weihnachtsstimmung versetzen las-sen. Bei uns findet ein Anlass für dieganze Familie statt. Von 10 bis 13 Uhrkönnen Sie ausgiebig Brunchen. Ge-niessen Sie diesen feinen, reichhaltigenund über die Gemeindegrenzen hinausbekannten Brunch mit allem Drum undDran! Während dem Brunchen, von 11bis 11.30 Uhr, besucht uns dann ein Gi-tarrenensemble der Musikschule Arles-heim. Mit bezaubernden Melodien wer-den sie die Gäste mit ihrem Können er-freuen.

Ab ca. 13.30 Uhr setzen dann die bei-den Märchenerzählerinnen M. Fluriund P. Hoffmann den besinnlich-vor-weihnachtlichen Schlusspunkt mit ge-heimnis- und stimmungsvollen Mär-chenerzählungen.

Sie sehen, dieser sonntägliche Anlassbietet den Rahmen zum gemütlichenBeisammensein ohne Hektik und Eile.Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Einzelheiten zu diesem Anlass findenSie im Inserat in dieser Ausgabe oderunter www.werkstar.ch.

Das Stärne-Team

Brunch in WeihnachtsstimmungGASTHAUS ZUM STÄRNE

Tanja Pedrolini istunsere jüngsteKandidatin undwill sich aktiv fürArlesheim einset-zen. Ihr Leben isteng mit unseremDorf verbunden.Sie ist hier aufge-wachsen und zurSchule gegangen.Nach einem Zwi-

schenjahr in den USA – Minnesota –ging sie nach Grenchen und besuchtedie Uhrmacherschule. Nach vier JahrenAusbildung schloss sie als eidg. dipl.Uhrmacher Rhabilleur ab. Seit 2008 ar-beitet sie im Familiengeschäft Strobel inArlesheim. Sie ist im Dorf bekannt undnatürlich bestens vernetzt.

Trotz ihrer jungen Jahre ist sie bereitsim Vorstand des Hauseigentümerver-

bandes Arlesheim und des VSGU (Ver-band Schweizerischer Uhrmacher undGoldschmiede). Ebenfalls ist sie Mit-glied bei den KMU-Frauen Basellandund als jüngste Frau im Distrikt im Rot-ary-Club Allschwil Regio Basel.

Ich glaube daran, dass Tanja als jungeUnternehmerin viel Dynamik in die Ar-lesheimer Politik einbringt. Daher emp-fehle ich Tanja Pedrolini zu Wahl.

Tanja Pedrolini (parteilos) kandidiertam 28. Februar auf der Liste der FDPArlesheim für die Gemeindekommissi-on. Andrea Mercier

Jung, dynamisch, engagiertGEMEINDEWAHLEN 2016

Tanja Pedrolini(parteilos)

«Feuer» ist das Thema unseres diesjäh-rigen Konzertes. Der fulminante Startunseres Konzertes mit der «Feuerwerks-musik» begleitet Sie zum «Aufstieg desPhoenix». Ein Phoenix hat auch in«Harry Potter and the Goblet of Fire»eine wichtige Bedeutung. Wie HarryPotter kämpft auch das liechtensteini-sche Dorf Guflina in «Dragon Fight» ge-gen einen feurigen Drachen. Erleben Siedann das Feuer der «Klezmorim», diedas Lied des Phoenix spielen – und auchdie Geschichte des Orpheus darf nichtfehlen. Geniessen Sie zum Schluss dasTitelstück «Feuerfest» in seiner beson-deren Art.

Sie sind herzlich zu unserer musikali-schen Feuer-Reise am Samstag, 19. De-zember und Sonntag, 20. Dezember indie reformierte Kirche eingeladen. DasKonzert beginnt am Samstag um 15 Uhrund am Sonntag um 17 Uhr. GeniessenSie im Endspurt vor Weihnachten dasFeuer unseres Blasorchesters und lassenSie sich von unserem vielseitigen Pro-

gramm überraschen. Wir freuen uns aufIhren Besuch! Musikverein Arlesheim

Musikantinnen und Musikanten,

Weihnachtskonzert 2015MUSIKVEREIN ARLESHEIM

Auch die SP ist mit voller Kraft an denVorbereitungen für die Gemeindewah-len vom 28. Februar 2016. Für den SP-Sitz im Gemeinderat setzen wir mit JürgSeiberth auf eine in Arlese wohl be-kannten Persönlichkeit, als Nachfolgerfür unsere engagierte GemeinderätinAnet Spengler Neff. Für die Gemeinde-kommission stehen in den Startlöchern:Jean-Pierre Stocker und Veronica Mün-ger, beide bisher, sowie Noëmi Sibold,Franziska Wagner, Felix Eichenlaub,Michael Honegger, Michael Krisztmannund Martin Wirz. In den kommendenWochen werden wir über unsere bunteund vielfältige Liste 2 berichten und Ih-nen, geschätzte Leserinnen, aufmerksa-me Leser, die Möglichkeit geben, dieseKandidatinnen und Kandidaten (besser)kennenzulernen.

Die SP ist in Bewegung, angetriebenunter anderem von unserem quirligen,jüngsten Gemeindekommissions-Kan-didaten, Felix Eichenlaub, der exakt amWahltag 18 Jahre alt wird …

Die SP Arlesheimwww.sp-arlesheim.ch

Die SP in Bewegung!GEMEINDEWAHLEN 2016

Herzlicher Dank an Euch liebe Markt-teilnehmer/-innen für die grosse Leis-tung während des Jahres, an Sie ge-schätzte Kundinnen für Ihre Treue undInteresse, an Euch aktive Helfer/-innenfür die Arbeit «hinter den Kulissen», andie Nachbarschaft vom Dorfplatz sowiean die Gemeinde für die wohlwollendeUnterstützung. Morgen Freitag, 18. De-zember, von 9 bis 11 Uhr sind Sie allezur traditionellen Tee-Pause mit Sai-son-Gutzli eingeladen. 25. Dezemberund 1. Januar sind marktfrei. Am Freitag8. Januar 2016 sind wir wieder dabei.

Der Vorstand des VereinsArleser Gmüesmärt

Dank und Wünsche ARLESER GMÜESMÄRT

es sind verschiedene Formen von spezieller Be-treuung möglich. Die Anforderungen an dasPersonal und an die Strukturen würden stetswachsen, erklärten die Fachleute.Der Gemeinderat bedankt sich bei den Gästender Obesunne für das informative und offeneGespräch.

Der Gemeinderat

Stiftung Landruhe

Treffen mit dem GemeinderatAuch mit dem Stiftungsrat und dem Heimleiterder Landruhe hat sich der Gemeinderat zu ei-nem Austausch getroffen. Die Stiftung Landru-he beschäftigt sich seit einiger Zeit mit bauli-chen Veränderungen. Und der Gemeinderatbesitzt mit der Liegenschaft Ermitagestrasse 2ein Gebäude in unmittelbarer Nachbarschaftzur Landruhe. Die Gesprächspartner haben sichfür eine Zusammenarbeit und die Entwicklungeines gemeinsamen Projektes ausgesprochen.Dazu soll eine Absichtserklärung ausgearbeitetwerden.

Der Gemeinderat

Gemeindesteuern 2016

Vergütungs- und VerzugszinsAuf Steuerbeträge, die vor dem Fälligkeitster-min bezahlt werden, wird ab dem 1.1.2015ein Vergütungszins gewährt. Dieser ist auf Vor-auszahlungen für das laufende und das fol-gende Steuerjahr sowie auf die Höhe der tat-sächlich geschuldeten Steuer begrenzt.Die Gemeindesteuern 2016 werden am 31. Ok-tober 2016 zur Zahlung fällig. Der Gemeinderathat den Vergütungszins für das Jahr 2016 auf0.5% (im Vorjahr 1%) und den Verzugszins auf5% (wie im Vorjahr) festgelegt. Im Vergleich da-zu: der Kanton hat den Verzugszins bei 6%(gleich wie Vorjahr) und den Vergütungszins bei0.2% (gleich wie Vorjahr) belassen.Die Vorausrechnungen für die Steuern 2016werden Sie Ende Januar 2016 erhalten. WennSie Teilzahlungen wünschen, stellen wir Ihnengerne Einzahlungsscheine zu. Sie können diesetelefonisch (061 706 95 55) oder via [email protected] anfordern.Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Ver-waltung über die Festtage.

Der Gemeinderat

Asylsuchende

Klausen-AbendZurzeit sind 90 Personen in der ALST einquar-tiert. Die Zusammensetzung hat sich im Ver-gleich zur letzten Woche nicht gross verändert.Es sind überwiegend Afghanen, aber auch Ira-ker, Syrier und Sri Lanker in Arlesheim. Eritreerund Iraner bilden derzeit die Minderheit.Die Begleitgruppe hat für die Asylsuchendeneinen Klausen-Abend organisiert. Es wurde ge-meinsam gebacken und dann bei heitererStimmung Grittibänzen, Mandarinen und Nüs-se gegessen.Nach wie vor werden immer noch Kleiderspen-den entgegengenommen. Sehr gefragt sindHerrenschuhe oder warme Jacken, Schals,Handschuhe und Mützen.

An dieser Stelle möchten wir Axel Fischer, Stell-vertretender Leiter der ALST herzlich für seineArbeit danken. Er hat das Zentrum verlassenund nimmt eine neue Verantwortung in Thunwahr. Die Zusammenarbeit mit ihm war aus-serordentlich angenehm, unkompliziert undeffizient. Der Gemeinderat

Gemeinde-TV

Sendung vom 21. Dezember2015In der nächsten Sendung sehen Sie einenRückblick über das Jahr 2015. An dieser Stelledanken wir allen Interviewpartnern, die bei deneinzelnen Sendungen zur Verfügung standen,uns beim Realisieren der Sendungen unter-stützt und so zur Schaffung eines attraktivenBildes von Arlesheim beigetragen haben.Die Sendung wird am Montag, 21. Dezemberauf der Gemeindehomepage (www.arles-heim.ch) aufgeschaltet. Im Fernsehen sind dieBeiträge ab Dienstag, 22. Dezember 2015 aufdem Servicekanal der InterGGA zu sehen.


Elisabeth Minder-Meier

100. GeburtstagAm Dienstag, 22. Dezember 2015 feiert FrauElisabeth Minder-Meier, wohnhaft am Bromhü-belweg 15 in Arlesheim, ihren 100. Geburts-tag. Wir gratulieren herzlich und wünschen derJubilarin alles Gute, Zufriedenheit und vielFreude. Der Gemeinderat

Weihnachtsbäume

Richtig entsorgenVielleicht überlegen Sie sich schon beim Kaufdes Weihnachtsbaumes, wie Sie ihn nach denFesttagen entsorgen.Entweder Sie verwenden die Äste im Gartenals Abdeckmaterial. Sie können ihn am 6. Ja-nuar 2016 gratis der Grünabfuhr mitgebenoder Sie lassen ihn am 8. Januar 2016 zusam-men mit anderem Schnittgut vom Häcksel-dienst für den Eigengebrauch häckseln (Voran-meldung bis spätestens 6. Januar unter Tel.061 706 95 55). Mit der entsprechenden Vi-gnette kann der Weihnachtsbaum auch derKehrichtabfuhr mitgegeben werden.In jedem Fall muss aber vor der Entsorgungjeglicher Weihnachtsschmuck, Engelshaareund Lametta gründlich entfernt werden.Wir wünschen Ihnen von Herzen eine lichtvolleWeihnachtszeit und einen guten Start ins neueJahr. Kompostberatung Arlesheim

Familien- und JugendberatungBirseckDie Familien- und Jugendberatung BIRSECK,Hauptstrasse 1, 4153 Reinach, bleibt währendden Weihnachtsferien vom Donnerstag,24. Dezember 2015 bis Freitag, 1. Ja-nuar 2016 geschlossen. In dringendenFällen wenden Sie sich an den Kinder- undJugendpsychiatrischen Dienst Bruderholz, Tel.061 553 59 50, oder an den Sozialdienst IhrerGemeinde. Ab Montag, 4. Januar 2016 ist dasSekretariat wieder täglich von 9.00 bis 11.00Uhr, Tel. 061 711 72 50, besetzt.Das Team der Familien- und Jugendberatungwünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit undeinen guten Start ins Neue Jahr.

Familien- und Jugendberatung Birseck

Amtliche Publikationen ARLESHEIM

[email protected]

(Fortsetzung von Seite 3)

Dr Arleser Gmüesmärtwünscht frohe Festtage und ein gesundes 2016!

Wir sind jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr auf dem Dorfplatz in Arlesheim

WoB. Auf Sonntag, 20. Dezember, 20Uhr, lädt Sie das Cello-Orchester Baselim Arlesheimer Dom zu einem Konzertein. Unter der Leitung von Albert Ro-man spielt das Cello-Orchester BaselWerke von I. Albéniz, J. S. Bach, D.Funck, G. E. Goltermann, G. Fr. Hän-del, A. Krein, R. Matz, S. Rachmaninow,J. Sibelius. Das Orchester besteht nuraus Cellisten im Alter zwischen 12 und20 Jahren. Eintritt frei – Kollekte.

Celloklänge im DomKONZERT

Arlesheim

Verein «AHE – Arleser hälfe enand». Angebot: Di-verse Hilfsleistungen des täglichen Bedarfs zubescheidenen Preisen. Auskunft bei der Ge-schäftsführung. Öffnungszeiten des Büros imUntergeschoss der Gemeindebibliothek, Ermi-tagestrasse 2: Dienstag und Freitag 15.30–17.30Uhr, Mittwoch 9.00–11.00 Uhr. 061 701 55 45.

Altersturnen Arlesheim. Jeden Montag17.00–17.50 und 18.00–18.50 Uhr in der Turn-halle am Domplatz. Auskunft: 061 701 21 26.

Altersverein Arlesheim und Umgebung. Präsiden-tin: A.-M. Scherler (061 701 43 69). Aktivitä-ten: Ausflüge, Info-Veranstaltungen, Jassturnie-re, Weihnachtsfeiern. Werden auch Sie Mit-glied! Mehr unter www.ava-arlesheim.ch. Ad-resse: Postfach 106, 4144 Arlesheim.

Basketball-Club Arlesheim. U12 (gemischt 2001und jünger): Mi + Fr 17.00–18.00 Hagenbu-chen; HU14 (1999 + 2000): Mi + Fr18.00–19.30 Gerenmatte I;HU16 (1997 +1998): Mi + Fr 18.00–20.00 Hagenbuchen;HU19 (1994–1996): Mo 18.30–20.00 Hagen-buchen, Di 20.00–21.30 Gerenmatte I; DU14(1999 + 2000): Mo 18.30–20.00 Gym. Mün-chenstein + Fr 18.30–20.00 Gerenmatte II;DU16 (1997 + 1998) + DU19 (1994–1996):Mi 18.30–20.00 + Fr 18.30–20.00 Gym Mün-chenstein; H2L 1: Mo + Mi 20.00–22.00 Ha-genbuchen; H2L 2: Fr 20.00–22.00 Hagenbu-chen; H3L: Mo 20.00–21.30 Gerenmatte I, Mi20.00–22.00 Hagenbuchen; H4L 1: Mi20.00–21.30 Gerenmatte I; H4L 2: Fr20.00–21.30 Gerenmatte I. Weitere Auskünftebei Martin Spörri 061 405 42 20 (G), 079 35189 28 (P), [email protected] oder unterwww.bc-arlesheim.ch

Boccia-Club Arlesheim. Schwimmbadweg 14, Ar-lesheim (bei der Dreifachturnhalle). Bei gutemWetter Spielbetrieb und Geselligkeit mittwochsab 15 Uhr. Kontakt: Toni Lerch, Präsident, Inden Hagenbuchen 8, Arlesheim, 061 701 2884, www.boccia-arlesheim.ch

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf,Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch.Versammlung jeweils am letzten Donnerstagdes Monats im Restaurant Mühle Aesch BL.Kontakt: August Dietrich, Arlesheim, 061 70127 86.

Domchor Arlesheim. Probe Dienstag 20.15–21.45 im Domhofkeller. Information: CarmenEhinger, 061 701 27 44. Präsidentin: JarmilaRoesle, 061 702 14 00.

FC Arlesheim. Der Fussballclub bietet Trainings-möglichkeiten für alle. Geselligkeit auf demSportplatz und im Clubhaus in den Widen istuns wichtig. Co-Präsidenten: Lumir Kunovits,079 796 32 87, [email protected] Flurin Lutz, 079 614 70 73, [email protected]. Junioren, Juniorinnen und Aktivemelden sich bei Flurin Lutz. Zusätzliche Infosund viel Spannendes auf www.fcarlesheim.ch

FDP.Die Liberalen Arlesheim. Kontaktadressen:Balz Stückelberger, Präsident, Mobil: 079 628 2028; Hannes Felchlin, Vizepräsident,[email protected], www.fdp-arlesheim.ch,www.treffpunkt-schule.ne

Feldschützengesellschaft Arlesheim. 300m Schiessen.

Ab Do, 9.4.2015, 18 Uhr Beginn Training 300m,Schiessanlage Gobenmatt Arlesheim. Interessierte300m Schützen/Innen sind herzlich willkommen.Weiter Infos: www.fsg-arlesheim.ch

Frauenverein Arlesheim. Auskunft über Veranstal-tungen und Mitgliedschaft erteilt die Präsidentin,Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144

Arlesheim, Tel. 061 702 28 26.

GGA Arlesheim. Präsident: Oswald Mathis, Neu-mattstrasse 56, 061 701 44 14. Geschäftsstelle:Hanspeter Born, Reichensteinerstrasse 23, 061703 92 10. Bei Störungen im Kabelnetz, 061 82100 10, WD RegioNet AG, 4710 Balsthal.

VEREINSNACHRICHTEN

Katholische Gottesdienste in Arlesheim

4. Adventssonntag:

Samstag,19. Dezember15.30 Obesunne: Ökum. Gottesdienst17.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier.Gest. Messe für Klara Mathis-Born, fürLuise und Hans De Bortoli, JZ fürBrigitte Gauch-Huber, für Peter undTheresa Krähenbühl-Gauch und fürMartin Gauch-Lüthi

Sonntag, 20. Dezember9.45 Münchenstein: Gottesdienst mitKommunionfeier11.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeierund Taufe20.00 Konzert: Cello-Orchester Basel

Montag, 21. Dezember20.00 Krypta: Besinnung im Advent mitTaizéliedern, Mitwirkung des Canto VivoChors

Dienstag, 22. Dezember6.00 Rorategottesdienst mit Eucharistie-feier, anschl. Frühstück9.30 Krypta: Rosenkranz, eucharistischeAnbetung bis 18.30

Mittwoch, 23. Dezember9.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Donnerstag, 24. DezemberHeiligabend17.00 Familiengottesdienst, mitgestaltetvom Elternchor und Intrumentalisten19.00 Weihnachtsessen der Ottilienstif-tung im Domhof24.00 Mitternachtsgottesdienst. Musikali-sche Gestaltung mit dem Domchor:Missa Solemnis von Mozart, anschlies-send Mitternachtspunsch

Freitag, 25. DezemberWeihnachten9.45 Münchenstein: Gottesdienst mitEucharistiefeier mit dem Cäcilienchor(Chimseemesse)11.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim

Donnerstag,17. Dezember15.00 Altersstube im Kirchgemeindehaus«Weihnachtszauber» – Weihnachtsfeier

mit Pfarrer Matthias Grüninger undeinem Ensemble der Musikschule

Freitag, 18. Dezember9.30 Krabbelgottesdienst in der Kirche«D’Wiehnachtsgschicht» mit PfarrerinClaudia Laager-Schüpbach und Team

Samstag, 19. Dezember15.30 Ökumenischer Gottesdienst mitAbendmahl im Saal der «Obesunne» mitPfarrer Matthias Grüninger und Theolo-gin Nadia-Miriam Keller

Sonntag, 20. Dezember10.00 4. Advent. Biresecker Kanzeltauschmit Pfarrer Adrian Diethelm, Aesch-Pfef-fingen. Anschliessend Kirchenkaffee undVerkauf von Olivenöl aus Palästina imKaffistübli

Dienstag, 22. Dezember14.00 Zyschtigskaffi im Kirchgemeinde-haus

Mittwoch, 23. Dezember12.00 Mittagstisch im Kirchgemeinde-haus An- und Abmeldungen jeweils bisDienstag, 11.30, 061 701 31 6120.15 Chorprobe im Kirchgemeindehaus.Auskunft: Carmen Ehinger, 061 701 2744

Donnerstag, 24. Dezember18.00 Weihnachtstisch im Kirchgemein-dehaus «Weihnachten einmal anders –allein muss nicht sein!» – Wir öffnen dieTüren für Sie und laden Sie herzlich einzu einem einfachen, aber feinen Weih-nachtstisch22.30 Heilig Abend in der Kirche «HeiligAbend – ein universelles Geheimnis» mitPfarrer Thomas Mory und verschiedenenLektor/Innen. An der Orgel: OrenKirschenbaum

Christkatholische GottesdiensteArlesheim

Donnerstag, 24. Dezember17.00 Festliche Eucharistiefeier zumHeiligen Abend, Pfrn. Denise Wyss undDiakonin S. Cappus

www.christkatholisch.ch/baselland

GOTTESDIENSTE

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 ARLESHEIM 5

Sein Engagementfür unser Dorfkennt kaum Gren-zen: Hannes Fel-chlin ist vor eini-gen Jahren in dieGemeindepolitikeingestiegen undhat sich rasch undselbstlos für zahl-reiche Aufgabenzur Verfügung ge-

stellt: Der 47-Jährige ist heute stellver-tretender Obmann der Rechnungsprü-fungskommission, Stiftungsrat der Stif-tung Sunnegarte für familienergänzendeKinderbetreuung, Vizepräsident derFDP Arlesheim sowie Gründer und Prä-sident des Vereins Bewegungspark Ar-lesheim. Der Vater von zwei Töchtern istzudem seit Jahren Präsident der Christ-katholischen Kirchgemeinde Basellandund hat deren Sitz während seinerAmtszeit nach Arlesheim verlegt.

Beruflich ist Hannes Felchlin als Lei-

ter Projektportfolio Management beiden Basler Versicherungen tätig. Nachseinem Betriebsökonomie-Studium hater sich kontinuierlich weitergebildet:Nachdiplomstudium Marketing, Execu-tive MBA sowie zahlreiche Ausbil-dungsgänge und Zertifizierungen in sei-ner beruflichen Spezialdisziplin, demProjektmanagement. Von seinen fun-dierten Kenntnissen auf diesem Gebietkonnte unsere Gemeinde bereits mehr-fach profitieren. Hannes Felchlin kandi-diert am 28. Februar 2016 auf der Listeder FDP Arlesheim für die Gemeinde-kommission.

Markus Eigenmann, GemeinderatFDP.Die Liberalen Arlesheim

Engagiert für das DorfGEMEINDEWAHLEN 2016

Hannes Felchlin(FDP)

Für den Männerchor Arlesheim geht einereignisreiches Jahr langsam zu Ende.Nach über 15 Jahren musikalischer Lei-tung durch Reiner Schneider-Waterbergverabschiedete er sich von uns Ende Ju-ni mit einem fulminanten Programm.Unter dem Motto «Männer mag maneben» gab der Männerchor, zusammenmit dem Jugendchor und dem Ensemble»Die Academischen Viertel» Berlin am20. und 21. Juni 2015 ein denkwürdigesAbschiedskonzert.

In Andreas Jud haben wir nun als sei-nen Nachfolger einen Dirigenten nachunseren Vorstellungen gefunden! Seinemusikalischen Tätigkeiten möchten wirhier kurz vorstellen: Andreas Jud, gebo-ren und aufgewachsen in der Ost-schweiz studierte Orgel bei Jean-ClaudeZehnder an der Musikhochschule derStadt Basel. Es folgten Studien bei Guy

Bovet und Martin Sander, sowie RudolfLutz für Improvisation. Für sein Master-konzert erhielt er den Hans-Balmer-Preis des Basler Organistenverbandesfür das beste Orgeldiplom zugespro-chen. Hauptberuflich arbeitet er alsHauptorganist an der Stadtkirche Lenz-burg.

Mit der Verjüngung der Leitungmöchte sich auch der Männerchor einwenig verjüngen. Aufgestellte jungeSänger, so ca. ab 30 Jahren, sind eingela-den, bei unseren Tenören mitzusingen.Übrigens können neu auch Frauen mit-singen und dem Männerchor beitreten.Idealer Einstieg: Anfang 2016 oder nachVereinbarung mit dem Präsidenten,Markus Ribi, Gempenweg 24 Arles-heim, Tel. 0793335732

Der Männerchor wünscht Ihnenschöne und besinnliche Festtage und ei-nen guten Rutsch ins neue Jahr.

Männerchor Arlesheimwww.maennerchor-arlesheim.ch

MÄNNERCHOR

Neuer Dirigent – neue Sänger

Neuer Dirigent:Der Organist Andreas Jud. ZVG

Der Männerchor Arlesheim möchte mit seinem neuen Dirigenten auch den Chor verjüngen

Wir suchen einige Sänger, vor allem TenöreAuskunft: Markus Ribi, Präsident, 079 333 57 32 oder jeder MännerchörlerProbe Donnerstag, 20.00 bis 21.45 Uhr

Überall wächst die Freude auf die bevor-stehende Weihnachtszeit, die Aussichtauf den ersten lang ersehnten Schneeund das Zusammensein mit Familie undFreunden.

Sollten Sie noch auf der Suche nacheinem attraktiven Weihnachtsgeschenksein, so finden Sie in unserer Apothekeam Weihnachtsmarktstand auch in letzterMinute sicherlich noch etwas Passendes,das wir Ihnen liebevoll verpacken. Auchder kostenlose Jahreskalender mit vorteil-

haften Coupons für 2016 liegt bei uns fürSie bereit. Wir freuen uns auf Ihren Be-such und sind am Bahnhof Dornach anallen Sonn- und Feiertagen von 9 bis 12Uhr wie gewohnt und ohne Taxe für Sieda. Geschäftsführerin Yolanda Ughiniund ihr Team wünschen allen frohe undgeruhsame Weihnachtstage, beste Ge-sundheit und einen fulminanten Start insneue Jahr.

Saner-Apotheke, Dornach Bahnhofwww.saner-apotheke.ch

Saner-Apotheke: 365 Tage offenGESCHÄFTSWELT

Als ich vor bald 25 Jahren mit meinerFamilie nach Arlesheim gezogen bin, istmir sofort das Openair-Kino auf demDorfplatz ins Auge gesprungen: jungeLeute, die mit kritischen Filmen dasDorfzentrum beleben. Nach zwei bisdrei Jahren ist mir das breite und eigen-ständige Kulturleben im Dorf näher ge-kommen, und wir haben als ganze Fa-milie davon profitiert. Im Verlauf meinerpolitischen Tätigkeit ist mir bewusst ge-worden, wie viele Vereine und welchgrosses Engagement hinter diesemreichhaltigen Angebot stehen. Ich habegemerkt und immer wieder gehört, dassdiesen Gruppierungen ein Haus, einZentrum fehlt, das vieles erleichtern undnoch mehr aktivieren würde. Als Mit-glied der Frischluft setze ich mich seitJahren für ein solches ein, ob es nun«Unser Saal» heisst oder anders. Nach-dem die Gemeinde viel in Infrastruktu-ren für Sport und Schulen investiert hat,ist es nun an der Zeit, ein Haus für Kul-turelles zu bauen.

Ich engagiere mich aber auch dafür,dass Kultur dezentral passieren soll:Plätze bespielen, Zwischennutzungenermöglichen, Gärten und Parks künstle-risch beleben – all das trägt zu einem le-bendigen Dorf bei. Ich setze mich dafürein, dass Arlesheim nicht zur Schlaf-Vorstadt von Basel verkommt und auchin Zukunft viel zu bieten hat.

Marco Gigli für die Frischluft,Kandidat Gemeindekommission

Das kulturelleArlesheim

GEMEINDEWAHLEN 2016

Ein Jahr ist schon wieder vergangen, imEiltempo. Gegen Ende Jahr macht manfür sich selbst aber auch via Medien Re-trospektiven über das Geschehene. Undman merkt, dass viel Unerwartetes pas-siert ist. Und für das kommende Jahrmacht man Pläne und Spekulationenüber die zu erwartenden Ereignisse.Man weiss mit Sicherheit nur wenigaber für 2016 weiss man, dass die Ge-

meindebehörde neu gewählt wird. WirGrünliberale, und besonders unser Ge-meinderatskandidat Jonathan Graf so-wie unsere sechs Kandidaten für die Ge-meindekommission (Jakob Rohrbach,Jonathan Graf, Dorette Provoost, MarlisFausel, Ferhat Koca, Jean-Claude Fau-sel), wünschen Ihnen eine ruhige undfröhliche Weihnachtszeit. Für das neueJahr wünschen wir Ihnen viel Glück,Zufriedenheit und vor allem gute Ge-sundheit. Wir freuen uns über einen ak-tiven, interessanten und ehrlichenWahlkampf und bedanken uns jetztschon für Ihre Unterstützung.

Jean-Claude Fausel, PräsidentGLP Arlesheim-Münchensteinwww.arlesheim.grunliberale.ch

Herzliche GlückwünscheGEMEINDEWAHLEN 2016

Seit ein paar Monaten ist bei der Vogelsanger AG ein zweites erd-gasbetriebenes Kehrichtfahrzeug in leuchtendem Pink und mit der Aufforderung, sich «Gemeinsam gegen Brustkrebs» zu engagieren unterwegs.

Sie fällt auf, die Farbe des neuen Keh-richtfahrzeugs. Sie heisst Telemangenta und ist ein leuchtendes Pink. Seit 2008, als Gaby Grolimund den Betrieb von ihrer Familie übernommen hat, wurden Neubeschaffungen in Pink gehalten. Und da jährlich mindestens eine Fahr-zeugbeschaffung ansteht, besteht nun fast der komplette Fuhrpark aus pink-farbigen Lastwagen. Seit ein paar Mo-naten ist nun das zweite erdgasbetrie-

bene Kehrichtfahrzeug im Einsatz. Mit den acht Komposittanks von total 640 Litern können je nach Einsatz bis zu 250 km gefahren werden, und dies fast CO2-neutral. «Die einzige Firma der Nordwestschweiz mit erdgasbetriebe-nen Kehrichtsammelfahrzeugen ist nach wie vor die Vogelsanger AG», weiss Gaby Grolimund. Ausserdem seien die Leute den pinkfarbenen Kehrichtsammelfahrzeugen gegen-über sehr positiv eingestellt. Die Farbe stimme die Bevölkerung zudem auch freundlich gegenüber den Mitarbei-tern.

SensibilisierungskampagneDie Farbe Pink brachte die Inhaberin und Geschäftsführerin auf die Idee, mit der Krebsliga beider Basel in Kon-takt zu treten. Karin Fäh von der Krebsliga stimmte der Anfrage zur Benutzung des Logos «Pink Ribbons» sofort zu. So prangt nun das Logo auf den beiden Seiten des neuen Lastwa-gen und wirbt um die Sensibilisierung gegenüber dem Kampf gegen Brust-krebs. «Als initiative Unternehmerin liegt mir nicht nur die Umwelt, son-dern als nicht betroffene Frau auch

der Kampf gegen Brustkrebs am Her-zen», sagt Gaby Grolimund. Sie mach-te bei der Beschaffung des Lastwagens die Männerdomäne darauf aufmerk-sam, dass auch diese bzw. ihr Umfeld davon betroffen sein könnten, und

warb um Unterstützung. Bei der Über-gabe des neuen Lastwagens Anfang Anfangs Oktober konnte Karin Fäh die äusserst grosszügige Spende von 10 000.– Franken von Gerhard Waser, CEO Scania Schweiz AG, entgegenneh-

men. Seit diesem Tag steht auch in der Sammelstelle der Firma Vogelsanger AG ein Spendenkässeli mit Infomate-rial zum Thema Brustkrebs bereit. Das umfassende Angebot der Krebsliga für alle Betroffenen inklusive deren Um-feld hat Gaby Grolimund und ihr Team überzeugt und Ihr Engagement gegen diese Krankheit bestärkt. Die Sammel-stelle ist täglich durchgehend von 7.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr offen. Ab 2016 wird dann zusätzlich ein «langer Don-nerstag» eingeführt, sodass die Kund-schaft ab Januar jeden Donnerstag von 7.00 bis 19.00 Uhr sämtliche Ab-fälle sauber, fachgerecht und bequem entsorgen kann.

H. Vogelsanger AGTalstrasse 75 | CH-4144 Arlesheim Tel. +41 61 701 39 38 Fax +41 61 701 39 [email protected]

Mit Botschaft unterwegs

LAGERABVERKAUF

Ab sofort 20% auf gesamte Lagerware

ausgenommen Gas, Depot, Gebührenmarken,VRG, Reparaturen (keine Rabattkumulierung)

Meier + Co. AGHaushalt und EisenwarenBaselstrasse 54144 Arlesheim

Öffnungszeiten:Di – Fr: 9.00 – 18.30 Uhr, Sa: 9.00 – 16.00 Uhr

Gartenpflege, GartenbauGartenpflege, GartenbauService, Unterhalt, RückbauService, Unterhalt, RückbauVierjahreszeiten-Pflege-AboVierjahreszeiten-Pflege-Abo

ab Fr. 1000.–, 10% Rabattab Fr. 1000.–, 10% Rabatt

4144 Arlesheim4144 ArlesheimTel. 061 701 93 66Tel. 061 701 93 66

[email protected]@acgartenbau.ch

Räumungsverkaufantiker Möbel

Infolge Geschäftsauflösung vieleantike, restaurierte Möbel wie:

Schränke, Buffets, Kommoden,Sekretäre, Vitrinen, Tische und

Kleinmöbel in Nussbaum-,Kirschbaum- und Tannenholz

50 –70% Rabatt

Henz Antiquitäten, Martha HenzRieselstrasse 18, 4228 Erschwil

Tel. 061 781 34 61oder 079 578 36 50

Fahrzeugmarkt

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 REINACH 7

AUS DEM EINWOHNERRAT

Beschlüsse der 439. Einwohner-ratssitzung vom 14. Dezember20151. Ins Wahlbüro wird an Stelle des zurückge-

tretenen Christian Huber SP für den Restder Amtsperiode 2012–2016 gewählt:Caroline Huber SP.

2. In die Sachkommission Bau, Umwelt undMobilität wird an Stelle des zurückgetrete-nen Torsten Haizmann FDP für den Restder Amtsperiode 2012–2016 gewählt:Fritz Blatter FDP.

3. Betreffend Vorlage Nr. 1119/15 «Jahres-und Entwicklungsplan 2016–2020»

3.1. Der Einwohnerrat nimmt den Jahres- undEntwicklungsplan 2016–2020 zur Kennt-nis.

3.2. Er genehmigt die Leistungsaufträge der19 Leistungsbereiche unter Berücksichti-gung der ver-abschiedeten Änderungen.

3.3. Er genehmigt das Budget für das Jahr2016 mit folgenden Saldi:

Saldo Vollkosten insgesamt 555 748Abgrenzungen insgesamt * 6 584 698Gewinn der Erfolgsrechnung 6 028 952* beinhaltet Rundungsdifferenzen ( von CHF 2)

3.4. Der Einwohnerrat genehmigt die Investiti-onsplanung im Rahmen des Budgets2016:

Nettoinvestitionen ohne Spezialfinanzierung 5 824 000

Nettoinvestitionen Spezialfinanzierung 1 330 000

Nettoinvestitionen insgesamt 7 154 0003.5. Der Einwohnerrat genehmigt die Investiti-

onen für das Finanzvermögen im Rahmendes Budgets 2016 von CHF 90 000.

3.6. Der Einwohnerrat legt folgende Steuer-sätze fest:

• 52.5% Einkommens- und Vermögens-steuern Natürliche Personen in % derStaatssteuer

• 4.8% auf dem Ertrag der JuristischenPersonen

• 2.75‰ auf dem Kapital der JuristischenPersonen.

4. Betreffend Vorlage Nr. 1115/15 be-schliesst der Einwohnerrat Eintreten aufden SSP 2 Freizeit und Kultur – Strategi-scher Sachplan 2016–2020.

5. Betreffend Vorlage Nr. 1109/15 geneh-migt der Einwohnerrat die Kreditabrech-nung der Sanierung der Deponie AlterWerkhof im Gesamtbetrag von CHF14 770 928.50 und mit einer Kreditunter-schreitung im Betrag von CHF2 329 071.50.

6. Das Postulat Nr. 463 zum SSP 9 Finanzie-rung von Gerda Massüger FDP «Steuer-satz für natürliche Personen bleibt beimaximum 52.5%» wird überwiesen.

7. Das Postulat Nr. 465 zum SSP 9 Finanzie-rung von Gerda Massüger FDP «Steuer-sätze für Juristische Personen nicht erhö-hen» wird überwiesen.

9. Das Postulat Nr. 464 zum SSP 9 Finanzie-rung von Thierry Boch, Planungskommissi-on «Langfristige Gesundung der Gemein-definanzen» wird überwiesen.

Einwohnerrat ReinachChristine Dollinger, Präsidentin

Regula Fellmann, Sekretärin

Beschlüsse des Einwohnerrates unterliegen gem.§ 121 des Gemeindegesetzes dem fakultativen Refe-rendum. Die Referendumsfrist beginnt am 17. Dezem-ber 2015 und dauert bis zum 18. Januar 2016.


www.reinach-bl.ch

Gemeinde Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach, 061 716 44 44, [email protected]

Stadtbüro: 8.30 –12 Uhr und 14 –17 Uhr, Mittwoch bis 18.30 Uhr, Freitag bis 16 Uhr

Abteilungen: 8.30 –12 Uhr sowie nach Vereinbarung

Bestattungsbüro: 8.30 –12 Uhr, ausserhalb der Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung

Rechtsauskunft Birseck: 1. und 3. Dienstag im Monat, 17 –18 Uhr

Amtliche Publikationen REINACH

ie FDP Reinach hat bereits gu-te Vorsätze für die kommen-den Jahre gefasst: Sie will sich

dafür stark machen, dass die Steuersätzefür natürliche und juristische Personen,trotz der finanziellen Herausforderun-gen der Gemeinde, in den Jahren 2017bis 2020 nicht erhöht werden.

Ihre Vorsätze hat sie am Montag, ander letzten Einwohnerratssitzung diesesJahres, in Form von zwei eingereichtenPostulaten unterstrichen. «Es geht dar-um, in den jetzigen Zeiten, in denensehr viel Bewegung und Unsicherheitherrscht, ein Signal zu setzen und zu sa-

D

gen, dass wir uns dafür einsetzen, dassdie Steuern beibehalten werden», er-klärte Postulantin Gerda Massüger, Ein-wohnerrätin der FDP. Ein Signal, hinterdem auch die SVP stehen kann. Stell-vertretend sagte Adrian Billerbeck: «Diehohen Kosten verursachen Unbehagen.Die SVP ist der Meinung, dass man diePostulate als Zeichen gegenüber denUnternehmen und der Bevölkerung se-hen soll.»

«Unnötig», finden SP/Grüne und CVPDie SP/Grüne hingegen beurteilten diePostulate als völlig unnötig. Mehr noch:Sie hätten in der Fraktion «Befremdenverursacht», betont der EinwohnerratChristoph Layer (SP/Grüne). Denn derEntscheid ist nicht mehr als ein Signalfür gute Absichten. Trotz Postulat mussder Einwohnerrat Jahr für Jahr vonNeuem die Steuersätze festlegen.

«Sie können beschliessen, was Siewollen, es hilft nichts. Der Einwohner-rat wird trotzdem jedes Jahr über dieHöhe der Steuer diskutieren und ent-scheiden müssen», sagte denn auch Ge-meindepräsident Urs Hintermann undfügte an: «Man kann jetzt dem Postulatzustimmen und im nächsten Jahr trotz-

dem die Steuern erhöhen.» Dennochstellte sich der Gemeinderat nicht gegendie Postulate, da es keine guten Argu-mente dagegen gebe. «Schliesslich er-höht niemand gern die Steuern», soHintermann. Der Einwohnerrat stimm-te den beiden Postulaten schliesslichknapp zu, mit 20 zu 17 und 21 zu 16Stimmen. Befürworter waren die FDP,SVP und GLP. Dagegen stimmten dieSP/Grüne-Fraktion und die CVP.

Budget 2016 im PlusFür das Jahr 2016 rechnet der Gemein-derat mit einem Plus von über sechsMillionen Franken. Der Überschuss istauf drei Landverkäufe mit Erträgen von4,7 Mio. Franken zurückzuführen. Diebevorstehenden hohen Investitionen,etwa für die Sanierung des Gartenbadsoder für die Schulliegenschaften, sollendurch die Landverkäufe teilweise finan-ziert werden. Der Einwohnerrat geneh-migte das Budget 2016 und nahm fernerden Jahres- und Entwicklungsplan 2016bis 2020 zur Kenntnis. Ausserdem legteer die Steuersätze fest: für natürlichePersonen 52,5 Prozent, für juristischePersonen 4,8 Prozent auf Ertrag und2,75 Promille auf Kapital.

Ein Zeichen des guten WillensDer Einwohnerrat signali-siert mittels Postulaten, dieSteuern von 2017 bis2020 nicht erhöhen zuwollen. Darüber entschei-den muss er aber jedesJahr wieder von Neuem.

Alexandra Burnell

WoB. Die Kabelnetz-Betreiberin In-terGGA und ihre neue Providerin Qui-ckline legen die Beratungs- und Ver-kaufsdienstleistungen unter ein gemein-sames Dach: Diesen Freitag, 18. De-zember, eröffnen Quickline und die In-terGGA im Ortszentrum an der Haupt-

strasse 44 in Reinach ein neues Laden-geschäft. Wie Quickline Business amMontag ebenfalls mitteilte, trennt sie ihrPrivatkunden- vom Geschäftskunden-segment ab. Bisher war die QuicklineBusiness AG mit Sitz in Münchensteinfür die rund 11 000 Privatkunden zu-

ständig – um sie wird sich künftig diekürzlich gegründete Quickline RegionBasel AG in Reinach kümmern.

Am verkaufsoffenen Sonntag am 20.Dezember ist der neue Shop von 11 bis17 Uhr übrigens wie viele andere Ge-schäft in Reinach ebenfalls geöffnet.

InterGGA und Quickline verkabeln sich noch engerTELEKOMMUNIKATION

Neues Ladengeschäft: An der Hauptstrasse 44 in Reinach werden ab Freitag die Kunden der Quickline und der InterGGA bedient.VISUALISIERUNG: ZVG


Liebe Kundinnen und Kunden desWeltladens, das Jahr 2015 geht zu Ende,und wir schauen dankbar zurück aufviele schöne Momente und Begegnun-gen, die unsere Arbeit im und um den La-den begleitet haben. Wir danken Ihnen,dass Sie immer wieder vorbeikommenund so mithelfen, einerseits den Ladenund andererseits den fairen Handel zuunterstützen und weiter zu tragen.

Sie sind wohl mit den Vorbereitungenfür Weihnachten beschäftigt und plagensich mit der alten Frage: «Wem schenkeich was?». Machen Sie es sich nicht un-nötig schwer! Der Weltladen verkauftnicht nur alles Mögliche, er liefert auchoriginelle Geschenkideen. Kommen Sievorbei, sehen Sie sich um und Ihr Pro-blem ist rasch, originell und fair gelöst!

Bis Ende Jahr sind wir montags von15 bis 18 Uhr offen, am Heiligabend und

Silvester von 9 bis 12 Uhr. Nach Weih-nachten und Neujahr bleibt der Ladenan beiden Samstagen geschlossen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch undwünschen Ihnen jetzt schon frohe Fest-tage und ein gutes neues Jahr.

Ihr Weltladen-Team

Frohe Festtage!GESCHÄFTSWELT

Freiwilligenarbeit ist nicht selbstverständ-lich aber oft auch sehr schön. So haben indiesem Jahr die Vorstände und Aktivenunserer Reinacher Vereine unzähligeStunden aufgewendet, um ihren Mitglie-dern, den Interessierten und Besuchern inden regelmässigen Treffen und Veranstal-tungen das lebendige Reinach präsentie-ren zu können. Wir können leider nichtalles aufführen, was in diesem Jahr geleis-tet wurde, aber die IGOR Reinach möch-te sich bei allen, die in ihren Vereinen sichengagieren herzlich für ihren Einsatzdanken, ohne diese wertvolle Arbeit fürdie Gemeinschaft, wäre die Welt um eini-ges trauriger ja trister.

Und für alle, die sich bisher für einMitwirken in den Vereinen noch nichterwärmen konnten: tun Sie es! Dennnebst der Freude, neue Menschen ken-nenlernen zu dürfen, ist die Freude sichfür einen Verein engagieren zu dürfenum einiges grösser und wichtiger, als sichin seiner Stube einzuschliessen und viasocial Media sich zu unterhalten!

Eine Übersicht über alle Vereine fin-den Sie auf der Website der GemeindeReinach unter IGOR zu finden.

Wir wünschen insbesondere den vie-len Vereinsmitgliedern eine wunderbareAdventszeit, fröhliche Weihnachten, ei-nen guten Jahresabschluss und für dasneue Jahr viele glückliche Momente!

Für die IGOR ReinachSteffen Herbert, Präsident

IGOR danktLESERBRIEF

AUS DEM GEMEINDERAT

Unterstützungsbeiträge fürgemeinnützige InstitutionenDer Gemeinderat vergibt zur Unterstützungvon Berggemeinden, für Katastrophenfälle so-wie für gemeinnützige Institutionen im Aus-land und Inland folgende Beiträge:

Beiträge an Berggemeinden: 7500 CHF an diePatenschaft Berggemeinden zur Unterstützungvon diversen Projekten in der Schweiz. 10 000CHF an den Schweizer Alpen-Club SAC, Sek-tion Angenstein an den Um- und Erweite-rungsbau der Lämmerenhütte.

Inlandhilfe: 500 CHF an den Verein Neustartfür die Bewährungs- und Sanierungshilfe fürStrafentlassene, 500 CHF an die Stiftung SuchtBasel an die niederschwellige Beratung fürgassennahe Familien, Spielraum für Kinder undBeratung für Eltern, 500 CHF an Schwarzer Pe-ter, Basel, für die Familienanlaufstelle «Schwar-zer Peterli» und 1000 CHF an die WinterhilfeBaselland für die Hilfe zur Selbsthilfe in der Re-gion, finanzielle Beiträge an Personen in be-scheidenen finanziellen Verhältnissen.

Auslandhilfe/Katastrophenfälle: 10 000 CHF anUNICEF Schweiz für die Nothilfe in Nepal.Auslandhilfe: 7500 CHF an den Verein Inter-team für die Entwicklungshilfe in Tansania,Beitrag an den Einsatz von Florian und LindaStamm, 10 000 CHF an Prosol, Verein Pro Fun-dacion, an das Projekt von Peter Reimer in derDominikanischen Republik.

DIE GEMEINDE INFORMIERT

Öffnungszeiten der Verwaltungüber Weihnacht-NeujahrDie Verwaltung inkl. Stadtbüro ist am 24., 25.und 31. Dezember 2015 sowie am 1. Januar2016 geschlossen. An allen andern Tagen gel-ten fürs Stadtbüro die üblichen Öffnungszeiten.Das Bestattungsbüro ist für Todesfälle am 24.,26. und 31. Dezember 2015 von 8.30 bis 11Uhr sowie am 2. Januar 2015 von 8.30 bis 11Uhr unter der Telefonnummer 079 322 37 80erreichbar.

Schule

Einladung zum Informations-abendAm Montag, 11. Januar 2016, um 20 Uhr, fin-det in der Aula des Schulhauses Fiechten, derInformationsabend für Eltern und Erziehungs-berechtigten der neuen Erstklässlerinnen undErstklässler statt. Wir bitten Sie, die Informati-onsveranstaltung im Interesse Ihres Kindes zubesuchen und freuen uns, Sie begrüssen zudürfen.

VERANSTALTUNGSHINWEISE

FeierabendkonzertDas Regioorchester der Musikschule spielt amSamstag, 19. Dezember 2015 im altenSchlachthaus am Seidenweg 55 in Laufen undam Sonntag, 20. Dezember 2015 im Kultur-und Sportzentrum Münchenstein jeweils um17 Uhr.

REINACH AKTUELL

Die Themen der neuen Sendung:Weihnachtsmarkt und NetzwerkRynachMit der neuen Weihnachtsbeleuchtung er-scheint Reinach dieses Jahr wieder in festli-chem Glanz. Am Weihnachtsmarkt nahm Rei-nach aktuell einen Augenschein. Zum Tag derFreiwilligen hat Reinach aktuell zudem dasNetzwerk Rynach besucht. Die Sendung «Rei-nach aktuell» wird jeweils um 19 Uhr auf demGemeinde-TV-Kanal der interGGA gezeigt, inder übrigen Zeit in Wiederholung (analog: Fre-quenz 119.25 MHz, digital: Sendeplatz 8). Siekann auch online auf www.reinach-bl.ch undmit der App der Gemeinde unterwegs ange-schaut werden.

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Volksinitiative: Robinsonspiel-platz für ReinachDer Gemeindeverwaltung wurde die Initiative«Robinsonspielplatz für Reinach» eingereicht.Der Text der Initiative lautet wie folgt: «Die un-terzeichnenden, in der Gemeinde Reinachstimmberechtigten Personen stellen gestütztauf § 122 Abs. 1 Bst. b des Gemeindegesetzesfolgendes Begehren: In Reinach soll wie-derum ein Robinsonspielplatz reali-siert werden. Der Robinsonspielplatz in denSteinreben musste leider einer Wohnüberbau-ung weichen. Wir sind aber der Meinung, dassein solcher Abenteuerspielplatz, der vorwie-gend älteren Kindern und Jugendlichen selbstgestaltbare Erlebnisräume bietet, eine wichtigeund nötige Ergänzung zu den bestehendenSpielplätzen in Reinach ist. Auf den Robinson-spielplätzen können sich Kinder und Jugendli-che aktiv und kreativ unter fachkundiger, päda-gogischer Aufsicht betätigen und naturnahe,spannende und vielseitige Erfahrungen ma-chen und Fertigkeiten lernen. Es soll daher einAreal dafür bezeichnet und die nötige Unter-stützung für die Verwirklichung eines solchenAbenteuerspielplatzes geboten werden.»Die Gemeinde Reinach stellt fest, dass die Un-terschriftenliste für die Volksinitiative «Robin-sonspielplatz für Reinach» die folgenden An-gaben enthält:• Politische Gemeinde, in der die Unterzeich-

nenden stimmberechtigt sind• Wortlaut der Initiative• Datum der Publikation im Wochenblatt• Vorbehaltlose Rückzugsklausel• Hinweis auf die Strafbarkeit der Fälschung

des Ergebnisses oder der Bestechung bei derUnterschriftensammlung

• Namen und Adressen von mindestenssieben Urheberinnen und Urhebern derInitiative.

Somit entspricht die Initiative den Erfordernis-sen von § 69 des Gesetzes über die politischenRechte.

Familien- und JugendberatungBirseckDie Familien- und Jugendberatung BIRSECK,Hauptstrasse 1, 4153 Reinach, bleibt währendden Weihnachtsferien vom Donnerstag,24. Dezember 2015 bis Freitag, 1. Ja-nuar 2016 geschlossen. In dringendenFällen wenden Sie sich an den Kinder- undJugendpsychiatrischen Dienst Bruderholz, Tel.061 553 59 50, oder an den Sozialdienst IhrerGemeinde. Ab Montag, 4. Januar 2016 ist dasSekretariat wieder täglich von 9.00 bis 11.00Uhr, Tel. 061 711 72 50, besetzt.Das Team der Familien- und Jugendberatungwünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit undeinen guten Start ins Neue Jahr.


[email protected]


Amtliche Publikationen REINACH

Der Weltladen am Strittgässli 2

Unsere Öffnungszeiten über die Festtage • Montag (21. und 28. Dezember) 15 bis 18 Uhr• Heiligabend und Silvester 9 bis 16 Uhr• 26. Dezember und 2. Januar geschlossenAm Dienstag und Mittwoch sind wir offen von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr

Ein wichtiges Anliegen im Zentrum

Das Jugendhaus Palais noir ist32 Stunden pro Woche für Jugend-liche offen. Seit 1984 bietet das Ju-gendhaus ein breites Angebot an.

Die Lichterkette «offen» an der Glas-fassade an der Bruggstrasse 95 macht esdeutlich – 32 Stunden pro Woche ist dasJugendhaus für Jugendliche ab 12 Jah-ren offen. Das Palais noir wird seit De-zember 1984 von der Gemeinde Rei-nach betrieben und von Fachleuten, diein Sozialarbeit oder Sozialpädagogikausgebildet sind, geführt. Das Palais noirist ein unverbindlicher Treffpunkt ohneKonsumationszwang und stellt einenFreiraum dar, in diesem Jugendliche ihreIdeen umsetzen können, indem sieRaum, Infrastruktur (Werkstatt, Sound-,Film- und Lichtanlage etc.) und Jugend-

arbeiterinnen und Jugendarbeiter alsUnterstützung für deren Umsetzungnutzen lernen.

Treffpunkt, Spielraum und BeratungsortDas Palais noir-Team unterstützt die Be-sucherinnen und Besucher bei Schwie-rigkeiten, Sorgen oder Problemen undsteht ihnen bei Bedarf auch für Beratun-gen und Unterstützung bei Schul-, Be-rufs-, Gesundheits- oder Rechtsfragenzur Verfügung. Zudem stehen die Ju-gendarbeiterinnen und Jugendarbeiterunter Schweigepflicht.

Das Jugendhaus verfügt über einebreite Vielfalt an kostenlosen Spielmög-lichkeiten: Basketball, Tischtennis, Dög-gelikasten und diverse Gesellschafts-spiele sowie auch zwei Billardtische, fürderen Nutzung ein Unkostenbeitrag

entrichtet werden muss, sind vorhan-den. Ein grosser mobiler Tanzspiegel so-wie ein Boxsack runden das Angebotab.

Machen Sie einen virtuellen Rund-gang und erfahren Sie mehr unterwww.palaisnoir.ch

Jugendhaus Palais noir

Jugendhaus Palais noirAUS DER GEMEINDE

Das Jugendhaus Palais noir ist für alleJugendlichen offen.

Am vergangenen zweiten Advents-wochenende fand der Nordwest-schweizerische Solisten- und Ensem-blewettbewerb für Blasinstrumentestatt. Unter den zahlreichen Teilneh-merinnen und Teilnehmer warenauch Schülerinnen und Schüler derMusikschule Reinach dabei.Herzlich gratulieren möchten wir Nico-la Schweizer, der mit seinem Musikvor-trag auf dem Waldhorn einen erstenPreis erspielt hat. Das Ensemble «Bornfor Horn» mit Nicola Schweizer, DarioRizzo und Thomas Ensner haben beiden Bläserensembles in der Kategorie 2ebenfalls einen ersten Preis belegt.Nochmals einen ersten Preis und denTitel NSEW Bläser-Ensemble Champi-on erspielte sich Aurin Strathmann mitdem «Quatuor Chromatique», bei demauch drei Hornschülern der Musikschu-le Basel mitwirken. Alle Gewinner bele-gen an der Musikschule Reinach Horn-unterricht bei Heiner Krause.

Wir wünschen den Gewinnern undallen anderen Teilnehmerinnen undTeilnehmern weiterhin viel Freude undErfüllung beim Musizieren.

Waldhorn-Schüler erspielen PreiseAUS DER GEMEINDE

Die Gewinner und die Lehrpersonen des Solisten- und Ensemblewettbewerbs fürBlasinstrumente.

Schon bald ist Weihnachten, die Vorbe-reitungen laufen. In der Hektik ist einekleine Unterbrechung besonders erhol-sam. Gönnen Sie sich eine Pause undspazieren Sie zum Ernst Feigenwinter-Platz. Dort wartet eine stattliche Anzahlschöner Nordmann- und Rottannen auseinheimischem Anbau auf Sie. SuchenSie sich entspannt einen Baum selbstaus oder lassen Sie sich von erfahrenenMitgliedern der Heimatmuseumskom-mission kompetent beraten.

Selbstverständlich wird der gewählteBaum für den Ständer vorbereitet undfür den Transport verpackt. Bei dieserGelegenheit kann sich auch ein netterSchwatz ergeben. Wer am Samstag vor-

beikommt, sollte noch etwas mehr Zeiteinrechnen. Da wird Glühwein ausge-schenkt, was dem Besuch beim Heimat-museum eine ganz besondere Note ver-leiht. Der Verkauf läuft sicher bis zum23. Dezember, aber es gilt wie immer:Die Anzahl der Bäume ist beschränkt,«es hett solang’s hett!». Der Reinerlösdes Weihnachtsbaum-Verkaufs ist zu-gunsten des Heimatmuseums. Wir freu-en uns auf Ihren Besuch und wünschenIhnen eine unbeschwerte Adventszeit.

Verkauf: Montag bis Freitag, jeweils10–12 und 14–18 Uhr, Samstag 9–16Uhr bis zum 23. Dezember (siehe auchInserat).

Heimatmuseumskommission

Höchste Zeit für WeihnachtsbaumHEIMATMUSEUM

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 10 REINACH

Gemeinsam mit dem Frauenchor Mut-tenz und unterstützt durch Franz Ring-wald an der Orgel und am Klavier sowiedas Duo PercArpa mit Yvonne und Mi-chael Deusch an der Harfe und demMarimbaphon führte der MännerchorReinach am 8. Dezember das traditio-nelle Adventskonzert durch. Das erwar-tungsfrohe, festlich gestimmte Reina-cher Publikum füllte die Kirche bis aufden letzten Platz. Die Vorträge, teils ge-meinsam und teils von den einzelnenChören, sowie die drei zusammen mit

dem Publikum gesungenen Weihnachts-lieder vermochten allseits zu begeistern.Auch die beiden vom Duo PercArpavorgetragenen Stücke von Gaetano Do-nizetti resp. Jacques Ibert erhielten star-ken Applaus.

Karl Heinz Hohl, Präsident des MCR,bedankte sich beim treuen ReinacherPublikum, bei der Kirchgemeinde fürdas Gastrecht in der Kirche und beimSakristan Roger Sartoretti für die Bereit-stellung des Kirchenraumes. Einen be-sonderen Dank sprach er den drei Musi-kern für die Mitwirkung sowie den bei-den Dirigentinnen für die Programm-wahl sowie die unendliche Geduld mitden Sängerinnen und Sängern in denunzähligen Proben aus.

Am 11. Dezember fand das gleicheKonzert in der katholischen KircheMuttenz vor einem zahlreichen, begeis-terten Publikum statt. Am Sonntag, 13.Dezember vormittags bereicherten diebeiden Chöre den Gottesdienst in derkatholischen Kirche Muttenz mit Lie-dervorträgen aus dem Konzertpro-gramm. Am Sonntagnachmittag trat derMännerchor dann noch im RestaurantAlbatros auf und erfreute die Mitgliederdes Altersvereins Reinach anlässlichdessen Weihnachtsfeier mit traditionel-len und weihnächtlichen Liedern.

Nach diesem strapaziösen Programminnerhalb fünf Tagen genossen die Män-nerchörler dann am Dienstag, 15. De-zember im Restaurant Waage den wohl-verdienten Schlussabend bei Speis,Trank und viel Gesang. Präsident undDirigentin verabschiedeten die Sängermit den besten Wünschen für ein geseg-netes Weihnachtsfest und ein erfolgrei-ches neues Jahr 2016.

Bobo Realini

Adventskonzerte 2015MÄNNERCHOR REINACH

Am Freitag, 4. Dezember, um 20 Uhrging die traditionelle Benefiz-Vorstel-lung über die Bühne. Wie jedes Jahr warder Erlös vom freiwilligen Austritt undden Spenden bei Kuchen und Kaffee füreine gemeinnützige Institution.

In den nächsten zwei Jahren überge-ben wir das an dieser Abendvorstellunggesammelte Geld der Stiftung Kind undFamilie KiFa – www.stiftung-kifa.choder www.kinderspitexplus.ch . Das Pu-blikum kam – wie immer in den letztenJahren – zahlreich und war sehr gross-zügig, sodass ein stolzer Betrag von

3400 Franken zusammen gekommenist, welchen wir gerne an die erwähnteOrganisation weiterleiten. Wir möchtenallen Spendern herzlichst danken!

Danken möchten wir auch allen gros-sen und kleinen Zuschauern und denje-nigen, die uns in irgend einer Form un-terstützt haben. Jetzt bleibt nur noch ei-ne Vorstellung am Sonntag, 20. Dezem-ber, und dann sagen wir: «Auf Wieder-sehen bis November/Dezember 2016!».Frohe Festtage!

Erwin Schmidt, Präsident www.theatergruppreinach.ch

Wir bedanken unsTHEATERGRUPPE REINACH

Die gemeinnützige Wohnbaugenossen-schaft Rynach ist nicht zu beneiden. Ihrwichtiges Projekt mit den 40 Alters- und21 Familienwohnungen im Bodmenkönnte längst im Bau sein, wenn danicht die immer gleiche Familie H. wäre,die das Projekt seit nunmehr über zweiJahren mit allen rechtlichen Mitteln undTricks bekämpft und jetzt mit dem Gangvors Bundesgericht für weitere massiveVerzögerung sorgt.

Diese Obstruktion ist umso stos-sender, als die Gemeinde den Ein-sprechern in einem wesentlichenPunkt entgegenkam: Die kritisierteBaute wurde um sechs Meter zurück-verlegt. Doch das genügte nicht, dieEinigungsverhandlungen scheiterten.Gegen das Ja des Kantons zum Pro-jekt rief die Familie das Kantonsge-richt an, fiel aber dort krachend

durch: Die Richter lehnten alle Be-schwerden einstimmig ab.

Wer glaubte, dieses Verdikt würde dieFamilie vom aussichtslosen Weiterzugans Bundesgericht abhalten, sah sichgetäuscht: Mit neuem Anwaltsbüro undüberraschenden neuen Forderungenwurde der Gang nach Lausanne ange-treten. Nicht genug damit, zieht die Fa-milie auch gegen den Zonen- undQuartierplan in den Krieg: Diese Ver-handlung vor dem Kantonsgericht fin-det am 6. Januar statt. Man darf vermu-ten, dass diese Beschwerde ebenfallswenig Chancen haben wird. Aber auchhier stünde wohl der Weg nach Lau-sanne offen …

Merke: «Es kann der Frömmste nichtim Frieden leben, wenn es dem bösenNachbarn nicht gefällt» (Schiller).

Martin Matter

Diese Obstruktion ist stossendLESERBRIEF

Am nächsten Donnerstag, 24. De-zember, erscheint das letzte Wochen-blatt in diesem Jahr. Die Ausgabe vonDonnerstag, 31. Januar entfällt. Daserste Wochenblatt des neuen Jahresfinden Sie wie gewohnt am 7. Januarin Ihrem Briefkasten.

Die Redaktion


Die BDP Reinach freut sich, Ihnen ihreKandidatinnen und Kandidaten für diekommenden Einwohnerratswahlen vor-zustellen. Wir sind stolz, dass es uns ge-lungen ist, neben den bisherigen auchneue, motivierte Personen für unserebürgerliche Politik zu gewinnen.

Auf Reinach kommen in den nächs-ten Jahren wichtige Entscheide zu. Auchdie finanzielle Situation darf nicht aus-ser Acht gelassen werden. Zur Bewälti-gung dieser Herausforderungen brauchtes motivierte Persönlichkeiten, die be-reit sind, sich für die Sache einzusetzenund über die Parteigrenzen hinaus zudenken.

Die bürgerliche, lösungsorientiertePolitik der BDP ist wichtig, um zwi-schen den Polen zu vermitteln und trag-fähige Entscheide zu finden.

Wir sind überzeugt, Ihnen mit unse-ren Kandidierenden eine gute Auswahlfür die kommenden Wahlen anbieten zukönnen. Es kandidieren Daniel Baier(bisher), Bernhard Bütschli (bisher),

Doris Vögeli (bisher) und neu FabianBader, Brigitta Häberli, Christiane Kä-lin, Susanne Knechtli, Kalinka Marche-si, Claire Vögeli, Nicole Weber, MischaWolfelsperger, Barbara Wyttenbach.Wir sind bereit, Verantwortung zu über-nehmen und zählen auf Ihre Unterstüt-zung.

Zuerst wünschen wir Ihnen aberschöne, friedliche Festage und einen gu-ten Start ins neue Jahr und vergessen Sieunser Wunschbuch nicht. [email protected] können Sie uns IhreAnliegen mitteilen.

Ihre BDP Reinach

Unsere KandidierendenGEMEINDEWAHLEN 2016

Die BaselbieterStimmbevölke-rung hat 2007 ei-ner gemeinsamenTrägerschaft derUniversität Baselzugestimmt. Unse-re national und in-ternational aner-kannte Universitätbildet die Basis fürTopleistungen in

Forschung und Lehre und den Motorfür den Life-Science-Cluster. Sie ist vongrosser Bedeutung für das wirtschaftli-che Wohl der ganzen Nordwestschweiz.

Sicherlich müssen die Verwendungder finanziellen Mittel der beiden Trä-gerkantone effizienter und gezielter ein-gesetzt sowie der Verwaltungsapparatund die Personalkosten eingedämmtwerden. Eine sofortige Kündigung dergemeinsamen Trägerschaft der Universi-tät, so wie es das Referendum gegen diePensionskassenreform fordert, wäre je-

doch das Ende für unsere Region als Bil-dungs- und Forschungsstandort. Solltedie finanzielle Beteiligung unseres Kan-tons wegfallen, wäre ein Mithalten iminternationalen Ranking der bedeu-tendsten Hochschulen nicht mehr mög-lich. Wichtige inländische Fachkräfteder Life-Science-Industrie sowie Part-ner für Lehre und Forschung würdenfehlen. Dieses Referendum wäre ein ver-hängnisvolles Fanal an unsere Wirt-schaftszweige, die schon genug unterDruck stehen. Die Konsequenz wäre einAbzug der Arbeitsplätze in Regionenmit besseren Rahmenbedingungen undverlässlicheren Partnern.

Das von der SVP ergriffene Referen-dum gegen die vom Baselbieter Landratbeschlossene Zahlung an die Pensions-kasse der Universität Basel ist deshalbein gefährliches Spiel. Anstatt Verant-wortung zu übernehmen, gefährdet esunseren Wirtschaftsstandort.

Béatrix v. Sury,Vizepräsident CVP Basellandschaft

Referendum gefährdet StandortLESERBRIEF

Béatrix v. Sury(CVP)

Reinach hatte bisvor einigen Jahreneinen attraktivenund gut geführtenRobinson-Spiel-platz. Diesermusste leider auf-grund der Umnut-zung des altenWerkhof-Areals indie neue Überbau-ung «In den Stein-

reben» seinen Betrieb einstellen.Wir vom Initiativ-Komitee sind über-

zeugt, dass ein solcher Robinson-Aben-teuer-Spielplatz in Reinach weiterhinwichtig, sinnvoll und pädagogisch wert-voll ist. Dies als Ergänzung zu den Kin-derspielplätzen in den Quartieren. EinRobinson-Spielplatz unterstützt Kinderund Jugendliche, sich aktiv einzubrin-gen und ihre Kreativität auszuleben. Beidiesen Aktiv-Spielplätzen können im-mer wieder neue Ideen entwickelt wer-

den, und bei der Umsetzung kann tat-kräftig mitgearbeitet werden. Auch El-tern-Kind-Aktivitäten sind wichtig undmöglich, ebenso Kleintierhaltung, beider die Jugendlichen lernen, Verantwor-tung zu übernehmen. Dies alles in Be-gleitung von fachkundigen Leitungsper-sonen.

Die SP hat deshalb entschieden eineInitiative für einen Robi-Spielplatz zulancieren. Wir würden uns freuen, wennSie mit Ihrer Unterschrift die Idee undden Wunsch unterstützen, einen sol-chen Abenteuerspielplatz in Reinach zuverwirklichen! Die Unterschriftenbögenwerden in Kürze in alle Haushaltungenversandt. Zudem wird die SP im neuenJahr im Hinblick auf die Gemeindewah-len an diversen Standaktionen beimSammeln von Unterschriften anzutref-fen sein.

Für das Initiativ-KomiteeBianca Maag-Streit,

Gemeinderätin SP, Reinach

Initiative für einen Robi-SpielplatzPARTEIEN

Bianca Maag-Streit (SP)

Die Zeit rennt und schon bald geht dasJahr zu Ende. Aber noch ist Gelegen-heit, sich mit Büchern, Zeitschriften undFilmen für gemütliche Stunden einzude-cken. Viele Neuerscheinungen stehenfür Sie bereit! Im neuen Jahr gibt es anjeweils einem Tag im Monat ausgeson-derte Bücher und andere Medien gratis.Die Daten finden Sie auf unserer Home-page www.bibliothek-reinach.ch.

Die Bibliothek bleibt ab dem 24. De-zember geschlossen und öffnet wiederam 4. Januar. Wir danken unserentreuen Kunden und Kundinnen für dasInteresse und wünschen allen froheFesttage.

Für das BibliotheksteamYvonne Erb

Angebot der BibliothekBIBLIOTHEK

Dieses bedeutende Zitat des 1999 ver-storbenen Befreiungstheologen undKämpfers für die Menschenrechte inBrasilien, Dom Helder Camara, könntenicht besser in unsere Zeit hinein pas-sen. Immer mehr werden wir einge-grenzt durch brutale, terroristische Ma-chenschaften. Die Ereignisse von Parishaben die Welt nicht nur erschüttert,sondern eine neue Welle der Angst –auch in unserem Land – ausgelöst.

Ganz Europa blickt ohnmächtig zu-rück und fragt sich, wohin das allesnoch führen wird. Liebe Reinacher undReinacherinnen, es wird Zeit einen Mo-ment innezuhalten und sich vom All-tagsstress zu lösen. Was wir brauchensind neue solidarische Allianzen, diemithelfen, dem weltweiten Terror dieStirn zu bieten, damit unsere Grund-werte von Freiheit, Toleranz undMenschlichkeit auch in Zukunft ihrenPlatz in der Gesellschaft haben werden.Die Friedensbotschaft von Weihnachtenwill uns daran erinnern, dass nicht dieAngst unser Leben beherrschen darf,sondern die gemeinsame Hoffnung aufeine bessere und gerechtere Welt. Indem Sinne wünschen wir Ihnen allen ei-ne frohe und erfüllte Weihnachtszeit.

Vorstand der SP Reinach

Hoffen wider alleHoffnung

PARTEIEN


Es gibt viele Sorten von dieser köstli-chen Nascherei. Es gibt Schokolade mitErdbeer-, Chili-, Orangen-, Zitronenge-schmack, Schokolade mit Gummibär-chen, Nüssen oder Trauben und vielemehr. Ein gewisser Dimitri Mischko ausKiew ist nun wild entschlossen, in derSchweiz Schokolade mit Fischge-

schmack produzieren zu lassen. Ob esihm gelingt, erfahren Sie im Januar beider Schemeli Bühne Reinach.

Barbara Fisch ist Chefin der Schoko-laden-Fabrik «Fisch-Schoggi GmbH»und führt diese mit eiserner Hand.Auch privat entscheidet sie, wo es langgeht. Ihr Mann Walter führt ein «Pan-toffelhelden-Leben» und erledigt zuHause den Haushalt. Die beiden Töch-ter arbeiten ebenfalls in der Fabrik unddie Omi will auch immer das letzteWort haben.

Die jüngere Tochter hat sich aller-dings vom häuslichen Terror abgesetztund führt nun ein Luxusleben. Sie nütztalle Möglichkeiten schamlos aus, diesich einer jungen hübschen Frau bieten.Dass sie dabei manchen lukrativen Auf-

trag vermasselt, versetzt die Mutter inRage. Als sich auch noch die ältereTochter und ihr Mann absetzen undsich ihrem Einfluss entziehen, spitztsich die Lage dramatisch zu.

Das Chaos ist perfekt, als ein Contai-ner mit Fischmehl in die Fabrik geliefertwird und ein Geschäftsmann aus Kiewauftaucht. Was hat Fischmehl in einerSchokoladenfabrik zu suchen und vorallem, was hat der Herr aus Kiew vor?

Nach etlichen Verwirrungen löst sichdann aber alles auf, aber … alles hat sei-nen Preis. Wir wünschen allen Besu-chern am 22./23./24. oder 29./30. Janu-ar 2016 einen gemütlichen und lustigenAbend.

Daniel Kaiser, Regisseur

Haben Sie gerne Schokolade mit Fischgeschmack?SCHEMELI-BÜHNE

Am Samstag, 5. Dezember, konnten wirin Midnight Sports ein Jubiläum beju-beln: Zum 150. Mal hat die Veranstal-tung Midnight Sports in Reinach statt-gefunden! Zusammen mit 76 Gästen ha-ben wir dieses Jubiläum gefeiert. DasMidnight-Team hat für den Anlass einenHotdog-Stand aufgebaut, eine Tanz-stunde sowie ein Basketball- und einFussballturnier organisiert.

Bereits einige Minuten nach der Tür-öffnung, welche wegen des grossen An-drangs etwas vorverschoben worden ist,haben sich die Hallen gefüllt. Nach derBegrüssung der Jugendlichen in derAbendansprache hat der Tanzworkshopgestartet. Während sich in der zweitenHalle die Jungs gegenseitig im Fussball

herausgefordert haben, ist in der erstenHalle Tischtennis, Tischfussball sowieParkour und Freerunning trainiert wor-den. Ebenso sind Basketball und Volley-ball bei den Teenagern beliebt gewesen.

Eine ganz besondere Premiere hat andiesem Abend im Geräteraum stattge-funden. Dort haben zwei Gäste spontaneine kleine Salsa- und Mambo-Showgetanzt, welche einige Neugierige ange-lockt hat.

Abschliessend möchten wir uns nochan dieser Stelle ganz herzlichst bei denGemeinden Reinach und Aesch bedan-ken, die das Angebot in den vergange-nen Jahren finanziell getragen haben.Auf strategischer Ebene wird dem Vor-stand ein herzliches Dankeschön ausge-

sprochen; mit ihrer ehrenamtlichen Ar-beit leisten sie einen wichtigen Beitragfür das Gelingen des Projektes. Ebensomöchten wir uns bei der Stiftung Idée-Sport für ihre Unterstützung bedanken.Natürlich auch ein grosser Dank an dasMidnight-Team, das jeden Samstagabendganz tolle Arbeit in den Sporthallen leis-tet. Ein letzter, aber sehr wichtiger Dankgilt unserem engagierten Hauswart, deruns immer die Hallen öffnet.

Wir freuen uns auf die nächsten 150Midnight-Anlässe und auf die vielensportlich begeisterten Jugendlichen, dieuns noch besuchen werden!

Michèle Schwab,Projektleitung Midnight Sports,www.midnightreinachaesch.ch

150 mal Sport um Mitternacht – ein Grund zum Feiern!MIDNIGHT SPORTS

Röm.-kath. Kirchgemeinde ReinachPfarrei St. Nikolaus

Freitag, 18. Dezember

Dorfkirche St. Nikolaus6.00 Rorate, anschliessend Frühstück18.30 Jugendgottesdienst. AnschliessendAbendessen

Seniorenzentrum Aumatt10.15 Gottesdienst

Samstag, 19. Dezember

Dorfkirche St. Nikolaus17.30 Vorabendgottesdienst mit Kommu-nionfeier

Sonntag, 20. Dezember

Kapelle Fiechten10.15 Santa Messa

Dorfkirche St. Nikolaus10.30 Sonntagsgottesdienst mit Kommu-nionfeier

Kloster Dornach18.00 Regionaler Gottesdienst

Dienstag, 22. Dezember

Dorfkirche St. Nikolaus17.00 Rosenkranzgebet

Mittwoch, 23. Dezember

Dorfkirche St. Nikolaus9.15 Gottesdienst

Donnerstag, 24. Dezember

Pfarreizentrum St. MarienHeiliger Abend, kein Gottesdienst

Dorfkirche St. Nikolaus17.00 Familiengottesdienst mit Krippen-spiel22.30 Hirtenmusik23.00 Mitternachtsgottesdienst mitEucharistiefeier, es singt der Kirchenchor,anschliessend Glühwein

Freitag, 25. Dezember, Weihnachten

Dorfkirche St. Nikolaus10.30 Festgottesdienst mit Eucharistie-feier

Ev.-ref. Kirchgemeinde Reinach

Freitag, 18. Dezember18.30 Ökumenischer Jugendgottesdienstin der Dorfkirche St. Nikolaus, PfarrerinFlorence Develey

Samstag, 19. Dezember17.00 Krippenspiel (Minimusical) in derMischelikirche

Sonntag, 20. Dezember9.15 Gottesdienst im SeniorenzentrumAumatt, Pfarrerin Florence Develey10.30 Musikgottesdienst in der Mischeli-kirche, Pfarrerin Florence Develey.Predigttext: Freuet euch in dem Herrn al-lewege, und abermals sage ich: «Freueteuch! Der Herr ist nahe!» Philipper 4,4–5(Kinderhüeti Sonntags-Regenbogenlandim Bistro Glöggli, Kirchgemeindezent-rum)

Bistro Glöggli Öffnungszeiten: Montag 14.00–18.00 Dienstag 14.00–18.00 Mittwoch–Freitag 9.00–18.00 Samstag 9.00–18.00

Diese Öffnungszeiten gelten bis zumMittwoch, 23. Dezember.

Öffnungszeiten über die FeiertageAm Do., 24. Dez. bleibt das Bistro ge-schlossen. Ab 18.00 «Offene Weihnach-ten».Vom Fr., 25., bis So., 27. Dez. bleibt dasBistro geschlossen.

Zwischen Weihnacht und Neujahr ist dasBistro wie folgt geöffnet: Mo., 28., bisDo., 31. Dez., nachmittags von 14.00 bis17.00 geöffnet.Vom Fr., 1., bis So., 3. Jan., bleibt dasBistro ebenfalls geschlossen.Ab Mo., 4. Jan. wieder normaler Betriebzu den gewohnten Öffnungszeiten

Chrischona-GemeindeReinach-Münchenstein

Wiedenweg 7, ReinachTel. 061 711 17 16

19.15 Timeout

Samstag, 19. Dezember14.00 Jungschar18.00 Youthchannel

Sonntag, 20. Dezember10.00 Familien-Gottesdienst zum 4. Ad-vent, gestaltet durch die Jungschi

Dienstag, 22. Dezember6.00 Männergebet

Freitag, 25. Dezember10.00 Weihnachts-Gottesdienst für alle,Weihnachtsbotschaft von Hans Wüst:«S’grööschte Gschänk vo Wienacht»

Gemeinde evangelischer ChristenBirseck GECB

Kägenhofweg 2–4, 4153 Reinachwww.gecb-reinach.ch

Sonntag, 20. Dezember9.30 Gottesdienst, Sonntagsschule undKinderhort

Dienstag, 22. Dezember19.30 Hauskreise in der Region Birseck

Kontaktadresse und Infos:Josef Imfeld, 061 751 48 64

BewegungPlus

(Christliches BegegnungszentrumBirseck), www.cbb-reinach.ch, Kägen-strasse 14, 3. Stock, Infotel 079 229 22 53

Sonntag, 20. DezemberAb 10.00 Gottesdienst. Predigt: ErnstBatzli

Neuapostolische Kirche Reinach

Zihlackerstrasse 32

Sonntag, 20. Dezember9.30 Gottesdienst

Mittwoch, 23. Dezember20.00 Gottesdienst

GOTTESDIENSTE

Reinach

Faustball. Di 19.00–21.00 Uhr, Fiechtenhalle,Präsident: Roger Wenger, Hinterkirchweg 6,4153 Reinach, 061 711 09 61. Neumitgliedersind jederzeit herzlich willkommen.

FDP Reinach. Präsidentin: Gerda Massüger,Brunngasse 28, 4153 Reinach, Tel. 061 712 1622, E-Mail [email protected],www.fdp-reinach

FeB, Verein für familienergänzende Kinderbetreuung.Kinderbetreuung stundenweise oder ganztagsnach den Richtlinien der kibesuisse. Auskunftdurch unser Büro, Wiedenweg 7, Di und Do,8.30–10.30, 061 711 22 77.

Fussballclub Reinach. www.fcreinach.ch, Clubhaus

Einschlag, 061 711 89 42. Präsident: RolandMing, G: 061 639 73 18. Juniorenobmann: Raf-faele Stornaiuolo, [email protected], 061711 16 86.

Gemeinde- und Schulbibliothek. Weiermattstrasse11, 4153 Reinach, Tel. 061 711 12 68. Präsiden-tin: Frau Yvonne Erb. Öffnungszeiten: Mo–Fr,9.15–19.15 Uhr.

GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Rei-nach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, ImNoll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G),061 722 00 72, E-Mail: [email protected]

Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Herr Stefan Hu-ber, Vizepräsident und Kassier, Aumattstrasse72, 4153 Reinach BL, Telefon 061 711 00 52,E-Mail [email protected], Webseite

www.gruenereinach.ch

Hauseigentümerverein Reinach. Die Interessenge-meinschaft der Reinacher Haus-, Grund- undStockwerkeigentümer: Der Verein hat viel zubieten. Sekretariat: c/o Online Treuhand AG,Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach, Tel. 061 717 8199, E-Mail [email protected]. Drucksachen-verkauf (Mietverträge, Formulare usw.): c/o Raiff-eisenbank, Hauptstrasse 9, 4153 Reinach. WeitereInfos finden Sie unter www.hev-reinach.ch

Heimatmuseum Reinach. Kirchgasse 9, 061 711 4757, offen: So 14.00–17.00 Uhr, geschlossen: Feri-enzeit/Feiertage. Präsident Fredi Kilchherr, 061711 10 22, Vermietung/Führungen Moritz Grel-linger, 061 711 64 92.www.heimatmuseumreinach.ch

VEREINSNACHRICHTEN

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 12 REINACH


Hochmotiviert und voller Energie starten wir durch und unterstützen Sie auch im kommenden Jahr umfassend in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechnungswesen und Unternehmensberatung. Nehmen Sie mit uns Fahrt auf – Sie können auf uns zählen! Wir sind ein qualitätsgeprüftes Mitglied der EXPERTsuisse.

Seit 1. Dezember 2015 haben wir unser Team weiter verstärkt: Patric Kottmann (Bachelor of Science in Business Administration) unterstützt uns als Treuhandsachbearbeiter sowie Revisions-Assistent. Er freut sich darauf, Sie bald persönlich kennen zu lernen.

Unseren Kunden und Geschäftspartnern danken wir ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und das in uns gesetzte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr.

4153 Reinach 1, 4242 LaufenTelefon 061 717 81 91, Fax 061 717 81 95, www.onlinetreuhand.ch

Hinten v. l.: Iris Müller, Jonas Hänggi, Andrea Schweizer, Claudia Brüderlin, Urs Flury, Monika Krämer, Petra KamberVorne v. l.: Marco Spadino, Carola Künzi, Patric Kottmann, Carole Flury

LAGERABVERKAUF





Täglicher Mahlzeitendienst für

ältere Leute in ReinachTelefon 076 317 60 90

www.cucina-amici.ch/57

Zu vermieten

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 5114

3 – 3½-Zimmer

Erstvermietung im Herzen von BreitenbachModerne 3½-Zimmer-Wohnung97 m² mit Balkon 19 m², im 2. OG mit LiftModerne Küche, WM/Tumbler, integriertes Bonacasa-Sicherheitskonzept, Wohnräume mit Parkett, Nasszonenmit Platten, hindernisfreie Bauweise.Auf Wunsch mit Autoabstellplatz in EinstellhalleFr. 140.–/MonatMietzins Fr. 1950.– + Nebenkosten Fr. 250.–Vermietung ab 1. 4. 2016Besichtigung nach Absprache: 079 341 26 00

4 – 4½-Zimmer und grösser

Mittelalterliches Haus am Schlossfelsenin Münchenstein zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnungmit antiken Holzbalken, Böden Parkett/Terrakotta. Origineller Felsgarten amFuss der Burg Münchenstein.Das Haus steht unter Denkmalschutz.Bezug ab 4. Januar 2016.Miete Fr. 2480.–Wohnfläche ca. 140 m², Baujahr 1651,Renoviert im Jahr 1970, Zustand neu-wertig.

Telefon 061 411 40 75

Wir vermieten an der Hauptstrasse 35 inDittingen eine grosszügige, konzipierte

4½-Zimmer-Wohnung135 m², grosse Wohnküche mit GWM,

Bad, sep. WC, Parkett, WM/TU,Cheminée, Balkon.

Fr. 1950.– inkl. HK/NKTelefon 061 378 82 24

Günstige Wohnungen zu vermietenim Laufental:

Grellingen6-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500.– exkl. NK4½-Zimmer-WohnungNeuwohnung mit Sicht auf StauseeMietzins Fr. 1850.– exkl. NKdiv. 4-Zimmer-WohnungenMietzins Fr. 900.–/Fr. 1300.–/Fr. 1400.– exkl. NK3½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 900.– exkl. NKdiv. 3-Zimmer-WohnungenMietzinse Fr. 800.–/Fr. 900.–/Fr. 1000.–/Fr. 1050.–exkl. NK

Freistehendes Einfamilienhausmit 3 Zimmern, grossem Umschwung,Mietzins pro Monat Fr. 1500.– exkl. NK

Im IndustriearealLuftschutzkellerMietzins Fr. 2000.– pro JahrLagerraumMietzins Fr. 1000.– pro Monat

Röschenz BL4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1200.–/Fr. 1450.– exkl. NKHobbyraumMietzins Fr. 150.– pro Monat

Duggingen4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500.– exkl. NK2½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1200.– exkl. NK

Seewen3-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500.– exkl. NK2½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1200.– exkl. NKInteressenten mögen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler

Diverses

MONTANA2-Zi.-Ferienwohnung zu vermietenFür 2–3 Pers., bei Gondelbahn «Violettes»3. Stock, Lift, R/TV.Ab Fr. 590.– pro Wochen plus NK.Frei ab: 2. 1. bis 6. 2. und ab 27. 2. 2016.Tel. 061 402 18 69

Wir vermieten in Reinach BL

Atelier-/BüroräumeAn ruhiger Lage, Nähe Ortskern und öV– 3-Zimmer-Atelier, 70 m²

mit WC, Reduit und VorplatzFr. 790.– exkl. NK

ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG

Telefon 061 721 48 48* 4106 TherwilInfos unter: www.gschwind·architekt.ch

Häuser

Naturnahes Wohnenam Bach in Breitenbach –

Ein Haus zum Daheim-Sein!Zu vermieten ab 1. April 2016

ein frisch renoviertes5½-Zimmer-Doppel-EFH.

Eine gedeckte Terrasse, eine neueWohnküche, eine Sitzkunst mit Holz-

ofen, ein neu ausgebautes Dachzimmerzum Verweilen und Träumen . . . .und viele weitere Punkte tragen

zum Charme dieses Hauses bei undmachen es zu einem besonderen Haus.

Wohnfläche: 128 m².Mietzins Fr. 2300.– exkl. NK

Telefon 079 227 68 59 oderab 19 Uhr 061 781 42 74(Nähere Angaben unter

www.newhome.ch)

Zu vermieten in Grellingen nach Verein-barung, an erhöhter Toplage, im Par-terre, mit Sitzplatz

3½-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1’360.– + NK Fr. 201.–EH-Platz Fr. 100.–

Karl Hänggi, Tel. 079 674 34 42

Zu vermieten im historischen Dorfkernvon Münchenstein

3½-Zimmer-Wohnungmit Balkon nach Süden, im 2. Stock,

ideal für 1 bis 2 ruhige Personen.Per Jan./Febr. 2016, Fr. 1250.– +NK.

Telefon 061 411 40 75

Zu vermieten

3½-Zimmer-WohnungAn der Amthausstrasse 104143 DornachMiete Fr. 1450.– inkl.Telefon 079 470 91 47

Wir vermieten in Dornachin einem 3-Familien-Haus (Bj. 2007)

helle 5½-Zimmer-Wohnung (126 m²)im 1. Stock mit Terrasse (15 m²).Einzugstermin nach Vereinbarung.Nähe Schule und Kindergarten,Lift direkt in die Wohnung,2 Badezimmer, grosser Keller

Miete Fr. 2450.– + NK à conto Fr. 320.–1 EH Platz kann dazugemietet werden

Telefon 061 712 18 32

Älteres Ehepaar sucht per 31. 3. 2016

3½-Zimmer-Wohnungmindestens 75 m², Gartensitzplatz

Reinach bis Grellingen

Telefon 061 753 17 97

Gesucht

Zu vermieten in Therwil per sofort odernach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnungmit Wintergarten1. Stock, zentrale, sonnige LageMiete Fr. 1710.–, NK Fr. 180.–Garagenbox Fr. 120.–

Tel. 061 721 11 93 / 061 721 30 78

Freundlicher, seriöser CH, NR, sucht

Gewerberaummit Lavabo und DU/WC-Möglichkeit fürprofessionelle Musik, Sport und Lagerungin Aesch, Dornach oder Arlesheim.Miete max. Fr. 250.– inkl. pro Monat.

Tel. 079 289 38 44 / Danke!

Wir vermieten per 1. Februar 2016an der Fluhstrasse in Aesch

kleines4-Zimmer-Einfamilienhausmit 2 AutoabstellplätzenMiete Fr. 1600.– inkl. NK

Telefon 061 711 47 09

Vermietung in Büsserach auf April schöne,helle und komfortable

3½-Zimmer-Dachwohnungmit normalen Stellmöglichkeiten. GrosserBalkon, Lift, Kellerabteil, Auto-P oder EH-Platz möglich. Miete Fr. 1350.– ohne NK

Telefon 061 781 33 60

Helle, gemütliche

3-Zimmer-Wohnungin Oberdornach per 1. 1. 2016zu vermietenMiete Fr. 1100.– + NK Fr. 120.–Tel. 079 294 09 86

4 – 4½-Zimmer und grösser

4 – 4½-Zimmer und grösser Diverses

Zu verkaufen

Diverses

Schindelholz

061 741 13 16

4203 Grellingen

Zimmerei

Immobilie

n

In Seewen SO zu verkaufen, neu ausgebaute Liegenschaft

Restaurant Pony-RanchMit Gaststube und Stübli, 5 Gästezimmern, grossem Parkplatz,3 Wohnungen

Interessenten mögen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler

In Neubau an bester Lage in Dornach,Gempenring 7, Nähe öV und Einkaufen,mit wunderschöner Weitsicht, nach Ver-einbarung zu verkaufen

helle, grosszügige und schwellenlose

4½-Zi.-WohnungNWF 124 m²

mit Balkon/Loggia: 27 m² undKellerraum ca. 12 m²

Verkaufspreis: Fr. 978 000.–

Halter & Partner GmbHTel. 061 723 92 34www.halter-partner.chwww.im3eck.ch

Bauland

Wir verkaufen

Gewerberäumlichkeitenan sehr guter Lage in Münchenstein

LIBERA ARCHITEKTENHauptstrasse 23, 4144 ArlesheimTel. 061 702 11 10, [email protected]

Häuser

Wir verkaufen eine

5½-Zi.-Eigentumswohnungan ruhiger Lage in Aesch.Verkaufspreis auf Anfrage.

LIBERA ARCHITEKTENHauptstrasse 23, 4144 ArlesheimTel. 061 702 11 10, [email protected]

Wir verkaufenzwei Eigentumswohnungenan ruhiger Lage in ArlesheimVerkaufspreis auf Anfrage

LIBERA ARCHITEKTENHauptstrasse 23, 4144 ArlesheimTelefon 061 702 11 [email protected]

Open HouseWir freuen uns auf alle fest entschlosseneMenschen, die den Wunsch haben, inAesch ein Haus zu kaufen. Ein

4½-Zimmer-Reihen-Eckhausmit einer Wohnfläche von 140 m² aufzwei Etagen.Strom, Heizung, Wasser auf neustemStand mit neuen Fenstern und Rollladen.Zur Energieeinsparung wurden das Haussowie das Dach zusätzlich mit Steinwolleisoliert.Ob nun im Wintergarten mit Blick in denGarten oder gemütlich am Cheminée –einziehen, geniessen.Zu Fuss zum Schulhaus in 2 Min., Tram3 Min. und 9 Min. zu Einkaufsmöglichkei-ten und ISB.Mit dem Auto aus der Garage bis zumAutobahnanschluss ist in weniger als2 Min. möglich.Auch Teile oder ganzes Mobiliar sind zumErwerb offen.Alle anderen für Sie nötigen Eckdatenkönnen Sie am besten vor Ort besichti-gen.Ort: Im Häslirain 90, 4147 AeschWann: Samstag, 19 Dez., 10 bis 14 Uhr Sonntag, 20. Dez., 10 bis 12 UhrPreis: VB Fr. 870 000.–

Kontakt: T. Gerber 079 540 38 27

Wohnungen

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 AESCH PFEFFINGEN 15

Aus der Gemeinderatssitzungvom 8. Dezember 2015Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung unteranderem• Informationen erhalten über die Reise einer

Viererdelegation der Arbeitsgruppe Entwick-lungsprojekte Ausland nach Burkina Faso.Der Gemeinderat stellt erfreut fest, dass sichsämtliche Projekte gut entwickeln und dieHilfe vor Ort fruchtet.

• den Vergütungszins und den Verzugszins fürdie Gemeindesteuern 2016 festgelegt. DerVergütungszins beträgt 0.5%, der Verzugs-zins liegt bei 5%.

• die Anschaffung mobiler Notfallknöpfe fürdie Sozialen Dienste genehmigt. Der Ge-meinderat spricht einen Kompetenzkreditüber CHF 4600, um die Sicherheit der Sozial-arbeiterinnen und Sozialarbeiter zu verbes-sern.

Am 15. Dezember 2015 findet die letzte Ge-meinderatssitzung des Jahres 2015 statt.

Gemeinderat Aesch

Öffnungszeitendes Gemeindezentrums Aeschüber die FesttageAuch rund um die Festtage sind wir für Sie da.Von Montag 21. bis und mit Mittwoch 23. De-zember sowie in der Silvester/Neujahrswochevon Montag 28. bis und mit Mittwoch 30. De-zember 2015 sind die Schalter zu den üblichenZeiten geöffnet. Details finden Sie auf derHomepage der Gemeinde unter Verwaltung ›››Öffnungszeiten.

Über Weihnachten, Donnerstag 24. undFreitag 25. Dezember 2015, sowie über

den Jahreswechsel, Donnerstag 31. De-zember 2015 und Freitag 1. Januar2016, bleibt die Verwaltung inklusive allerDienststellen geschlossen. Die Mütter-/Väter-beratungsstelle Aesch, Duggingen, Pfeffingenbleibt vom 21. Dezember bis und mit Freitag 1.Januar geschlossen.Ab Montag 4. Januar 2016 sind unsereSchalter wieder zu den gewohnten Zeiten ge-öffnet.

Gemeinderat Aesch

Herzliche Festtagswünsche

Der Gemeinderat hat entschieden, seine Wün-sche für die Festtage nicht mit einer Grusskartezu verschicken. Den dafür im Budget vorgese-hene Betrag spendet er einer Institution im In-land, die mit ihrer Arbeit Menschen in Notla-gen unterstützt.Der Gemeinderat wünscht allen Einwohnerin-nen und Einwohnern, Geschäftspartnerinnenund Geschäftspartnern, sowie allen Leserinnenund Lesern des Wochenblatts auf diesem Wegvon Herzen alles Guten, frohe Weihnachten,

Amtliche Publikationen AESCH


[email protected]

enn du Freude am Singenhast, aber auch an einer gu-ten Kameradschaft teilhaben

möchtest, dann bist du bei uns genaurichtig. Wir üben jeden Mittwoch um 20Uhr im AGZ Dietikon», rührt derAescher Franz Vogel die Werbetrommelund verweist auf verlockende Auftritts-möglichkeiten – zum Beispiel vor inter-nationalem Publikum am FlughafenKloten. Der dortige Auftritt der Stadt-jodler Dietikon stiess auf grossen Zu-spruch. «Wunderbar schweizerisch, ur-chig, lebensfroh – schöner könnte dasWillkommensein nicht tönen auf derTerrasse der Alpenlandmetropole», wa-ren die Reaktionen von Besuchern ausaller Welt.

Als neuer Präsident der StadtjodlerDietikon hat sich Franz Vogel auf dieFahne geschrieben, die Leidenschaft für

W

den «gepflegten Jodelgesang» weit überdie Volksmusikszene hinaus zu tragen,Jung und Alt mitzunehmen in die wun-derbaren Melodien aus dem einstigenLockruf der Hirten im Echo der Berge.

Schicksal führte ins ZüribietDass der Aescher Familienmensch die-sen Botschafterjob in seiner Freizeit imZüribiet erfüllt, resultiert aus schicksal-haftem Zufall. «Die Dirigentin derStadtjodler Dietikon, Ruth Matter,kannte mich vom Jodlerklub Dornachund bat mich, die Zürcher bei einemAuftritt mit meiner Stimme zu unterstüt-zen.» Das war vor vier Jahren. Aus Be-gegnungen wurden Freundschaften.«Ich blieb hängen und kam der Bittenach, den Präsidentenposten zu über-nehmen.»

Der 59-jährige Entlebucher, der vor35 Jahren in Aesch seine neue Heimatfand, ist nicht nur überzeugter Sänger,sondern fördert auch das lokale Vereins-und Kulturleben. Als ehemaliger Ge-schäftsleiter der Milchzentrale und altGemeinderat kennt Franz Vogel dieVorteile der Volksverbundenheit, aberauch wie man Schweizer Tradition inEinklang bringt mit dem Wandel derZeit und aufstrebender Moderne. «Ichhabe mir den Entscheid, im Zürcher-land das Präsidium zu übernehmennicht leicht gemacht», erzählt Vogel.Denn eigentlich war er im Dornacher

Jodlerklub ebenso glücklich und wusstedie Auftritte sehr zu schätzen. «Doch oftkommt es anders, als man denkt», sagter in seiner lebensfrohen Art. Die wö-chentliche Reise nach Dietikon vergehemeistens im Fluge. «Es ist eine Fahrt mitFreunden, ein Sammeltransport, dennweitere Mitglieder der Stadtjodler Dieti-kon sind im Aargau zu Hause», erzähltVogel. Der Jodelgesang ist seit Kindsbei-nen an sein Lebensbegleiter. «Ich habediese Leidenschaft von meinem Vatergeerbt und darin je länger desto mehr ei-nen erholsamen Ausgleich zum Berufs-alltag gefunden», sagt Vogel und ver-weist darauf, wie sehr Gesang und Mu-sik die Seele beflügeln und die Herzenberühren.

Er engagiert sich für dasAescher Dorfleben undsingt in Dietikon. DiesenFreitag verbindet FranzVogel beides – am heuri-gen Weihnachtskonzertin der katholischen Kirche.

Bea Asper

Der Jodel ist sein Wegbegleiter

Freunde, seid willkommen! Der Aescher mit Innerschweizer Wurzeln freut sich auf das anstehende Heimspiel mit seinenZürcher Jodlerfreunden aus Dietikon. FOTO: ZVG

WoB. Franz Vogel hat sich zum Zielgesetzt, den Baselbietern «seine»Zürcher Jodlerfreunde etwas näherzu bringen und einen unterhaltsa-men Kulturaustausch anzuzetteln.So lädt er zusammen mit den Stadt-jodlern Dietikon die Bevölkerung ausAesch und Umgebung diesen Freitagum 19.30 Uhr in die katholischen Kir-che Aesch zum Weihnachtskonzert.Beginn ist um 19.30 Uhr.

Weihnachtskonzert

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 16 AESCH PFEFFINGEN

Am Sonntag 20. Dezember findet um 17Uhr in der katholischen Kirche wiederein ökumenischer Gottesdienst für ganzkleine Kinder (2- bis 6-jährige), Ge-schwister, Eltern, Grosseltern undFreunde statt.

Am 4. Adventssonntag wollen wiruns gemeinsam auf Weihnachten ein-stimmen und dazu hat uns der Chilebäreine Geschichte mitgebraucht: «HellerStern gesucht», so schallt es vor demWeihnachtsfest durch den Sternenhim-mel. Das Sternenkind Stella wünschtsich so sehr, als hellster Stern vom EngelGabriel ausgewählt zu werden. Dochganz so einfach ist das nicht!

Selbstverständlich werden wir auchsingen und gemeinsam beten. Wir freu-en uns jetzt schon auf zahlreiches Er-scheinen.

Dr Chilebär und wir von der Vorbe-reitungsgruppe freuen uns auf Euch!

Für die Vorbereitungsgruppe,Carmen Roos

Chinderfiir für Chli undGross

ÖKUMENE

Die Querflötenklasse von Frau AndreaLoetscher stimmt uns mit bekanntenund beliebten Melodien auf die Weih-nachtstage ein. Nebst Rudolph mit derroten Nase und anderen Weihnachts-songs werden wir auch mit Werken vonPachelbel, Telemann und Mozart ver-wöhnt, um nur einige zu nennen. AmKlavier begleitet Stephan Wolf. DasKonzert findet statt am Freitag, 18. De-zember, um 18.30 Uhr im Saal des Mu-sikschulzentrums im SchützenmattarealAesch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Andreas Kirschner, Schulleitung

VorweihnachtlichesFlötenkonzert

MUSIKSCHULE

Warum denn in die Ferne schweifen,wenn das Gute liegt so nah! Wer kenntihn nicht, diesen Spruch, und doch wirdimmer wieder versucht, der Aescher Ge-schäftswelt untreu zu werden, dabeisind doch die Würste unserer Dorfmetz-gerei die Besten und erst noch parteilos.

Wir bekommen in unserer Metzgereialles, was der Gaumen begehrt. Amletzten Sonntag beim traditionellenWeihnachtsapéro hatte die Kundschafteinmal mehr das Vergnügen, aus der«metzgeralen» Vielfalt zu degustierenund kulinarische Träume zu den Fest-tagen in Auftrag zu geben. Darumherzlichen Dank an Martin Schaad

und seine Familie sowie dem AescherTeam unter der Leitung von AlainBindler. Ein grosses Dankeschön auchan Monika Fanti, die unermüdlich Ge-tränke bereitstellte.

Und überhaupt herzlichen Dank derAescher Geschäftswelt, die es trotznachbarlicher Konkurrenz möglichmacht, den Bedarf an Nahrungs- undGenussmitteln sowie Bekleidung weit-gehend zu decken. Und zu guter Letztder Guggenmusik Revoluzzer, die un-ter der Leitung von Marco Stöckli mitihrem Auftritt die Besucher in gekonn-ter Weise begeisterten, danke auchihnen. Markus Wymann

Weihnachtsapéro Metzgerei SchaadGESCHÄFTSWELT

Die beiden Weihnachts-Festgottes-dienste werden wieder wie jedes Jahrvom Kirchenchor musikalisch mitge-staltet. Diesmal können wir sogar ei-ne Uraufführung erklingen lassen.Unser Chorleiter David Rossel hat die«O-Antiphonen» und das «Magnifi-cat», beides alte biblische Texte, ver-tont. Die O-Antiphonen sind siebenRufgebete, die in der letzten Advents-

woche das Erscheinen des Erlöserserbitten. Sie beginnen alle mit demAusruf «O». Die Geschichte und dieBedeutung dieser Antiphonen wur-den in der letzten Ausgabe von «Kir-che heute» auf der Titelseite ausführ-lich behandelt. Vom zweiten Werk,dem Magnificat, werden wir zweiAusschnitte aufführen, jeweils unter-stützt und begleitet von einer Altistinund einem Instrumentalquartett. ZurWeihnacht gehören natürlich auchaltbekannte Lieder, die wir im vier-stimmigen Satz singen werden.

Bitte beachten Sie für die Anfangszei-ten die Rubrik «Gottesdienste». Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.

Der Cäcilienchor Aesch

Der Cäcilienchor an WeihnachtenCÄCILIENCHOR

Man möchte keine öffentlichen Ausein-andersetzungen. Schon gar nicht vorWeihnachten. Nun muss es doch sein.Warum? Das Alterszentrum kündigt derAescher Wäscherei den Vertrag. Neuwird die gesamte Wäsche des Alterszen-trums in Deutschland gewaschen! Dasbetrifft auch den Teil der Wäsche, der bisjetzt in Basel gewaschen wurde. Weil esbilliger ist.

Als mich der geschockte Inhaber derAescher Wäscherei um Rat bat, empfahlich das direkte persönliche Gesprächmit dem Alterszentrum. Dieses wurdenun dem Aescher KMU verweigert.Derweil renommierte Heime wie derBlumenrain Therwil, das Aumatt Rei-nach, das Käppeli und das Park Mut-tenz und viele mehr die Wäsche inAesch waschen lassen, beauftragt dasAescher Heim eine Wäscherei in

Deutschland. Die Aescher Wäschereimuss Stellen abbauen, der Auftrag be-trug rund 100 000 Franken. Da schämeich mich gerade zweimal. Wie kann dasAlterszentrum als öffentliche Institution,einem Aescher Vertragspartner das Ge-spräch verweigern? Dazu überweist dieGemeinde Aesch, gesetzlich vorge-schrieben, dem Heim für die BewohnerJahr für Jahr einen Betrag von rund 1,4Millionen Franken! Steuergeld. Hartverdientes Geld von Aescher KMU (wieder Wäscherei) und von Einwohnerin-nen und Einwohnern, die in SchweizerFirmen arbeiten. Es ist nie zu spät, eineFehlentscheidung zu korrigieren. Dannwäre doch noch Weihnachten. Auch fürden Aescher Unternehmer und seineArbeiterinnen. Frohe Weihnachtenwünscht

Marianne Hollinger

Keine WeihnachtsgeschichteLESERBRIEF

einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielGlück. Möge das nächste Jahr erneut von einerangenehmen Zusammenarbeit und Unterstüt-zung geprägt sein.

Gemeinderat Aesch

Weihnachtszeit – Festzeit

Festzeit für alle? Wir meinen JADie Arbeitsgruppe Entwicklungshilfe hat ausdiesem Grund beschlossen, am Weihnachtstagfür die Flüchtlinge in der ALST-Löhrenacker ei-ne kleine Feier zu organisieren. Die Muslimekennen zwar keine Weihnachten, sollen abertrotzdem an unserer Festfreude und unserem –gerade in diesen Tagen – grossen Wohlstandauch ein wenig teilhaben können.Die Flüchtlinge aus der ALST-Löhrenacker wer-den am 25. Dezember zu einem bescheidenenEssen ausserhalb der ALST-Löhrenacker bei Ta-geslicht eingeladen. An dieser Stelle ein Bravodem Wirt vom Restaurant Jura. Er hätte am 25.Dezember geschlossen, will aber für diesenAnlass sein Restaurant öffnen und zu einemvernünftigen Preis ein Mittagessen anbieten.Vielen Dank. Ein weiterer Dank geht an dieMitarbeitenden unserer Gemeinde. EineSammlung für das Flüchtlings-Festessen hat ei-nen beachtlichen Betrag eingebracht. Dieserreicht leider noch nicht ganz aus. Wir suchendeshalb noch Spenderinnen und Spender, diebereit sind, einen persönlichen Beitrag zu leis-ten. Das Essen soll inklusive Getränke rundCHF 30.00 pro Person kosten. Die Arbeitsgrup-pe freut sich, wenn zahlreiche Aescherinnenund Aescher die Idee unterstützen und mit ei-ner Spende ein Zeichen der Solidarität setzen.Spenden können während den Schalteröff-nungszeiten bei den Einwohnerdiensten einbe-zahlt werden oder auf folgendes Konto:

Bankinstitut: Basellandschaftliche Kantonal-bankIBAN: CH50 0076 9020 3401 0004 2Kontoinhaber: Einwohnergemeinde Aesch,Gemeindeverwaltung, 4147 Aesch BLVermerk: Spenden Festessen Flüchtlinge

Wir danken allen, die bereit sind, unsereFreude mit anderen zu teilen.

ArbeitsgruppeEntwicklungsprojekte Ausland

Bericht aus der ALST-Löhrena-ckerAktuell sind rund 26 Personen in der ALST-Löh-renacker untergebracht. Die Personen sind ausSyrien, Afghanistan, Irak, Sri Lanka und Eritrea.Der Betrieb verläuft ruhig.Dringend Winterkleider und Schuhefür Männer gesuchtFalls Sie Kleider für Männer abgeben wollen,hauptsächlich Winterkleider und Schuhe, dür-

fen Sie die Waren gerne an der Porte bei derALST-Löhrenacker vorbeibringen. Die Asylsu-chenden danken Ihnen dafür.

Gemeinderat Aesch

Lichterumzug der KindergärtenAeschAm Montagnachmittag, 21. Dezember, vor derlängsten Nacht des Jahres, auch Raunacht ge-nannt, werden die Schülerinnen und Schülerder Kindergärten Aesch mit ihren selbst herge-stellten Laternen im Sternenmarsch durch dasDorf ziehen. Anschliessend treffen sie sich um17.30h auf dem Neumatt-Schulhausplatz vordem Tannenbaum zum gemeinsamen Singen.Alle sind herzlich eingeladen, dabei zu sein!Wir bitten die Anwesenden, sich hinter denKreismarkierungen aufzuhalten.Wir freuen uns auf einen besinnlichen Abend.

Primarstufe Aesch

Aesch unterstützt ab dem1.1.2016 auch den Bau von Foto-voltaik AnlagenDer Gemeinderat hat auf Antrag der Umwelt-schutz- und Energiekommission entschieden,ab dem 1. Januar 2016 neben dem Bau vonSolaranlagen für Warmwasser- und Heizungs-unterstützung auch den Bau von Fotovoltaik-anlagen finanziell zu unterstützen: Für Einfami-lienhäuser mit einem einmaligen Pauschalbe-trag von CHF 1500 pro Anlage und für Mehr-familienhäuser/Gewerbebauten mit einem ein-maligen Pauschalbetrag von CHF 3000 proAnlage. Der Gemeinderat legt auf dem Bud-getweg jährlich die maximal zur Verfügungstehenden Förderbeiträge fest. Für das Jahr2016 wurden vom Gemeinderat CHF 25 000bewilligt. Es gilt das Prinzip «S’het solangshet».Als Fördergesuch muss der Gemeinde eine Ko-pie der 1. Energierücknahmeabrechnung derEBM eingereicht werden. Dadurch wird ge-währleistet, dass die Anlage korrekt in Betriebgenommen wurde und tatsächlich vor OrtStrom produziert wird.

Weitere Informationen finden Sie auf derHomepage der Gemeinde unter Natur & Um-welt ››› Förderbeiträge ››› Solaranlagen. ImWeiteren steht Ihnen Herr Oliver Standke, tech-nischer Sachbearbeiter Umwelt /Energie, unter061 756 77 53 zur Verfügung.

Gemeinderat Aesch




[email protected]


Die Redaktion


Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 AESCH PFEFFINGEN 17

Ist Ihnen auchaufgefallen, dassin Aesch bigott imMoment sehr vielgebaut wird? AmBahnhof entste-hen insgesamt 102neue Wohnungen.Rund um denDorfkern wirdNeues gebaut. So-

weit so gut, aber es birgt auch gewisseGefahren. Zwar kommen viele neueSteuerzahlen in unsere Gemeinde, dasgilt sicherlich als positiv zu bewerten,aber es bringt auch den unerwünschtenMehrverkehr. Einiges an Mehrverkehr!Diese Problematik müssen wir gemein-

sam angehen. Ich werde mich persön-lich in den nächsten vier Jahren dafüreinsetzen, dass für dieses grosse Pro-blem nachhaltige Lösungen gesucht undgefunden werden. Nur so können wireinen attraktiven Standort für die Ein-wohner und unsere KMU bleiben.

Auch werde ich mich für unsere Fi-nanzen engagieren, damit diese nichtaus dem bereits angespannten Gleichge-wicht geraten. Diejenigen die mich ken-nen wissen, dass ich mich insbesonderefür ein attraktives Vereinsleben stark-mache. Darum kandidiere ich für denGemeinderat und freue mich auf IhreUnterstützung …aus Liebe zu Aeschbigott! Martin Glatz

Gemeinderatskandidat,

Zukunft wählenGEMEINDEWAHLEN 2016

Martin Glatz (FDP)

Vielleicht habender bevorstehendeWahlkampf unddie Feiertage dafürgesorgt, dass manden Gemeindean-gestellten denLohn nicht ge-kürzt hat. Dabeigeht es wenigerum den gekürzten

Lohn als vielmehr um die mangelndeWertschätzung gegenüber dem Perso-nal. Aufhorchen lässt das Statement derBürgerlichen, welche zwar zähneknir-schend dem Antrag des Gemeinderatszugestimmt haben, jedoch gleichzeitig

auf eine Totalrevision des Personalregle-ments pochen. Die Stossrichtung istklar: Man will eine «privatwirtschaftli-che» Lösung. Wobei offen ist, ob mansich nach einem kleinen KMU odernach den Banken oder der Pharmain-dustrie richten will. Boni fürs Kader?Leistungslöhne für Gemeindepolizeiund Steuerexperten? Will man wirklichLeistung honorieren oder nicht dochviel mehr die Löhne plafonieren, die Er-fahrungsstufen abschaffen und am Endedann die Löhne doch senken? Hier wä-re ein wenig mehr Transparenz hilfreich.Idealerweise schon vor den Wahlen.

Paul Svoboda,Gemeinderat, SP Aesch-Pfeffingen

Interessante LohndiskussionGEMEINDEWAHLEN 2016

Paul Svoboda (SP)

Mit meiner Frauund meinen bei-den Kindern kamich vor genau 20Jahren nachAesch. Im Jahr1997 wurde ichnach meiner Aus-bildung zum Kom-postberater vonder Gemeinde an-

gestellt. Als lange Zeit aktiver Eisen-bahn-Gewerkschafter (SEV) stand ichdamals und stehe ich immer noch über-zeugt zu meiner Partei, der SP.

Von 2004 bis 2012 arbeitete ich in derAescher Umwelt- und Energiekommis-sion. 2005 rückte ich in die Gemeinde-kommission nach, 2008 wurde ich zwarnicht wiedergewählt, doch 2010 konnteich wiederum in die GK nachrücken.Seit Januar 2015 amte ich als deren Prä-sident. Im Schulrat der Sekundarschule,wo ich das Vizepräsidium ausübe, binich seit 2011 tätig.

In meiner langen politischen Zeit ha-be ich viel gesehen, gehört und gelernt,sodass ich eine Vorstellung von denAufgaben des Gemeinderates habe. Indiesem Gremium will ich eine offenePolitik vertreten und nur das Bestmögli-che für Aesch und seine Einwohnerin-nen und Einwohner erreichen. Auchwenn diese Politik wahrscheinlich nichtimmer von allen mitgetragen wird, amSchluss muss sie für unsere Gemeindestimmen. In nächster Zeit werden einigegrosse Aufgaben auf uns zukommen. Siewirken sich auf unsere Finanzen aus, dader Kanton gewisse Geschäfte budget-wirksam an die Gemeinden «auslagern»will (z. B. die Ergänzungsleistungen).Hier muss der Gemeinderat stärker aufdie Mitglieder des Landrats Einflussnehmen, dass sie zum Wohl der Ge-meinden entscheiden.

Erich Wyss,SP Aesch-Pfeffingen

Warum ich kandidiereGEMEINDEWAHLEN 2016

Erich Wyss (SP)

90. GeburtstagAm 13. Dezember 2015 durfte Frau PaulaMeyer-Stöcklin ihren 90. Geburtstag feiern.Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin herz-lich und wünscht ihr für die kommenden JahreGesundheit, Glück, viel Freude, Kraft und Zu-versicht.

Gemeinderat Aesch

Diamantene HochzeitAm 10. Dezember 2015 durfte das Ehepaar Herrund Frau Arnold + Leonilda Thomann-Agostinidas Fest der Diamantenen Hochzeit feiern.Der Gemeinderat gratuliert dem Jubelpaarganz herzlich und wünscht ihm für die kom-menden Jahre alles Gute, vor allem gute Ge-sundheit und eine weitere schöne Zweisam-keit.

Gemeinderat Aesch

Familien- und JugendberatungBirseckDie Familien- und Jugendberatung BIRSECK,Hauptstrasse 1, 4153 Reinach, bleibt währendden Weihnachtsferien vom Donnerstag,24. Dezember 2015 bis Freitag, 1. Ja-nuar 2016 geschlossen. In dringendenFällen wenden Sie sich an den Kinder- undJugendpsychiatrischen Dienst Bruderholz, Tel.061 553 59 50, oder an den Sozialdienst IhrerGemeinde. Ab Montag, 4. Januar 2016 ist dasSekretariat wieder täglich von 9.00 bis 11.00Uhr, Tel. 061 711 72 50, besetzt.

Das Team der Familien- und Jugendberatungwünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit undeinen guten Start ins Neue Jahr.




[email protected]

Öffnungszeiten Gemeinde-verwaltung und Werkhof:Weihnachten 2015 und Neujahr2016Die Schalter der Gemeindeverwaltung sowieder Werkhof sind über die kommenden Feier-tage wie folgt geöffnet:• Mittwoch, 23. Dezember 2015

10.00–11.30 Uhr, 15.00–18.30 Uhr• Donnerstag, 24. Dezember 2015

geschlossen• Freitag, 25. Dezember 2015

geschlossen• Montag, 28. Dezember 2015

10.00–11.30 Uhr, 15.00–17.00 Uhr• Dienstag, 29. Dezember 2015

10.00–11.30 Uhr, 15.00–17.00 Uhr• Mittwoch, 30. Dezember 2015

10.00–11.30 Uhr, 15.00–18.30 Uhr• Donnerstag, 31. Dezember 2015

geschlossen• Freitag, 1. Januar 2016

geschlossenWir danken allen Einwohnerinnen und Ein-wohnern für die Kenntnisnahme und wün-schen Ihnen geruhsame und glückliche Weih-nachtstage sowie einen guten Rutsch ins neueJahr.

Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Familien- und JugendberatungDie Familien- und Jugendberatung BIRSECK,Hauptstrasse 1, 4153 Reinach, bleibt während

den Weihnachtsferien von Donnerstag, 24. De-zember 2015 bis Freitag, 1. Januar 2016 ge-schlossen. In dringenden Fällen wenden Siesich an den Kinder- und JugendpsychiatrischenDienst Bruderholz, Tel. 061 553 59 50. AbMontag, 4. Januar 2016 ist das Sekretariatwieder täglich von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 061711 72 50, besetzt.Das Team der Familien- und Jugendberatungwünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit undeinen guten Start ins Neue Jahr.

Familien- und Jugendberatung, Reinach

Neuer interGGA/Quickline-Shopfür beste UnterhaltungAm 18. Dezember 2015 eröffnet die interGGAAG zusammen mit der Quickline Regio BaselAG einen neuen Shop Mitten im Zentrum vonReinach, welcher als Anlaufstelle rund um alleQuickline-Produkte dient. Neu erhalten an derHauptstrasse 44 alle Kunden eine ausführlicheBeratung zu den Themen Internet, Festnetz-und Mobiltelefonie, sowie digitales Fernsehen.Live kann vor Ort auch das interaktive Fernseh-angebot Verte! getestet werden. Der neueShop löst den bisherigen Shop im MischeliCenter Reinach ab.Der neue Quickline/interGGA Shop ist Montagbis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30bis 18.30 Uhr sowie Samstag von 9.00 bis16.00 Uhr offen. Am verkaufsoffenen Sonntagam 20. Dezember 2015 ist der neue Shop von11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Auf die Besu-cher wartet eine kleine Überraschung.

interGGA AG

[email protected]

Amtliche Publikationen PFEFFINGEN

EntsorgungskalenderDie nächste Entsorgung von findet statt am

Kehricht / Kleinsperrgut brennbar Dienstag, 22. Dezember 2015Garten- und Küchenabfälle Mittwoch, 23. Dezember 2015Papier-/Kartonsammlung Mittwoch, 30. Dezember 2015Häckseldienst Montag, 1. Februar 2016Grobsperrgut brennbar/Sperrgut unbrennbar Mittwoch, 9. März 2016Metall Mittwoch, 6. April 2016

Unser Niggi-Näggi-Weekend mit einemBesuch vom Santiklaus ist bereits vorbeiund an unseren Samstagnachmittagsak-tivitäten treffen wir immer wieder aufWeihnachtsfiguren. Ein Zeichen, dassdas Jahr bald zu Ende ist. Wir könnenauf ein tolles Jahr mit vielen Erlebnissenzurückblicken.

Für unsere Abteilung war es erneutein spannendes Jahr mit einigen Verän-derungen. Im Februar mussten wir un-ser geliebtes Pfadilokal verlassen undzogen in Räumlichkeiten rund um dieGemeindeverwaltung ein. Das Pfingstla-ger verbrachten die Pfadis mit 14 ande-ren Abteilungen unseres Bezirks in Zell,während die Wölfe es mit der Pfadi Bä-renfels verbrachte. Im Sommer zogenwir für zwei Wochen nach Merli mit derPfadi Bärenfels und Pfadi St. Leodegar.

Unsere Abteilung ist wieder stark ge-wachsen und so konnten wir in diesemJahr eine Biberstufe gründen.

Nun wünschen wir allen eine schöneWeihnachtszeit und einen guten Rutschins neue Jahr.

Unser Beschts & Allzeit BereitAbteilungsleitung Pfadi

Mönchsberg

Rückblick auf das JahrPFADI MÖNCHSBERG

Wann haben Siedas letzte Mal IhrEnkelkind, IhreNichte oder IhrenNeffen gehütet?Dies sind einmali-ge, wertvolle Mo-mente, die mangeniessen darf undsoll. Leider habennicht alle Elterndie Möglichkeit,

bei der Kinderbetreuung auf die Ver-wandtschaft «zurückzugreifen». Über70 Prozent der Familienfrauen sindheutzutage berufstätig, und ein Teil da-von ist auf eine externe Kinderbetreu-ung angewiesen.

In der Vergangenheit war es üblich,dass viele Frauen erst eine Arbeit such-ten, als die Kinder «alt genug» waren.Nun sind wir in der Gegenwart angekom-men, und die zeigt, dass ein Wiederein-stieg ins Berufsleben nach 10 bis 15 Jah-ren Pause enorm schwer und fast chan-cenlos ist. Die Hälfte der Hochschulab-gänger sind Frauen. Sollen diese nach derGeburt ihrer Kinder wirklich zu Hausebleiben? Die Schweizer Wirtschaft kannnicht auf gut ausgebildete Fachkräfte ver-zichten, und künftig wird der Fachkräfte-mangel viele Unternehmungen verstärktfordern. Daher ist es wichtig, allen berufs-

tätigen Müttern und Vätern faire und be-zahlbare Kinderbetreuung in der Ge-meinde bieten zu können.

Die grosse Nachfrage nach schuler-gänzender Kinderbetreuung zeigt, dasswir auf dem richtigen Weg sind und eswichtig ist, die Betreuungsplätze auszu-bauen. Die Gemeinde steigert so ihre At-traktivität und leistet damit einen wert-vollen Beitrag zur Vereinbarkeit von Fa-milienleben und Beruf.

Pascale Schnell,SP Aesch-Pfeffingen

Mehr familienergänzende Betreuung?GEMEINDEWAHLEN 2016

Pascale Schnell(SP)

Aesch/Pfeffingen

Akkordeon-Orchester Aesch. Präsident: SimonZeier, Tel. 079 255 10 10. Dirigent: Rudi Meier,Mühlering 26, 4225 Brislach. Tel. 061 761 80 71.Proben: Do, 20–22 Uhr, Mehrzweckraum Schüt-zenmattschulhaus. Anfängerkurse jederzeit.

Aqua-Training Aesch. Von Oktober bis Juni imLehrschwimmbecken, SchützenmattschulhausAesch, Montag und Donnerstag. Auskunft:Sylvia Fringeli, Tel. 061 751 27 50.

Attraktives Aesch. Co-Präsidium: Andreas Stäheliund Isabelle Wipf. Postadresse: Verein Attrakti-ves Aesch, 4147 Aesch, Tel. Isa. Wipf 079 789 6558, [email protected], www.attraktivesaesch.ch

Bacchanal-Chor Aesch.. Gemischter Chor mit brei-tem Repertoire (s. www.bacchanalchor.ch).Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlichwillkommen. Proben jeweils Montag, 20.00 Uhrin der Aula S1 Neumattschulhaus. Kontakt: An-dreas Greuter, Rauracherweg 5 4148 Pfeffingen,Tel. 061 753 18 05.

VEREINSNACHRICHTEN

Badmintonclub Aesch. Beat Wittlin, Telefon 061411 04 79. Training: Montag ab 18.30 und Don-nerstag 20.00, Juniorentraining: Donnerstag18.30 Uhr.

Blauring Aesch. Mädchen ab 5 Jahren. Kontakt-adresse: Anna Reimann, Anton von Blarerweg21, 4147 Aesch, [email protected], 079 44265 51.

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf,Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-sammlung jeweils am letzten Donnerstag desMonats im Restaurant Mühle Aesch BL. Kon-taktperson: Martin Baumann, 061 751 56 81.

CVP Aesch-Pfeffingen. Postfach 147, 4147 Aesch.Präsidentin: Heidi Häring, weitere Informa-tionen und Kontakte via: www.cvp-aesch-pfef-fingen.ch

Die Drehscheibe Aesch-Pfeffingen vermittelt Gene-rationen übergreifende «Nachbarschaftshilfe».Vermittlungsstelle: Tel. 079 753 57 16,www.drehscheibe-ap.ch

Elisabethenverein Aesch. Kontaktadresse: Elisa-beth Alter, Hauptstrasse 111, 4147 Aesch, Tel.061 751 16 06.

Erwachsenenbildung Aesch-Pfeffingen. Präsidentin:Béatrice Würsten, Tel. 061 753 96 60, Babysitter-vermittlung: Christina Meschberger, Tel. 061 75126 45, Familienzentrum Brüggli: KaffeebetriebMo 14–17, Hüeti Do 14–17 Uhr, Monica Furrer-Hänni, Tel. 077 415 67 20.

Frauenturnverein Pfeffingen. Präsidentin KarinMeyer, Tel. 061 751 65 17. Turnstunden jedenMontag um 20.15 Uhr.

FDP.Die Liberalen Aesch. Postfach 217, 4147 Aesch,Präsident: Cristian Manganiello, Tel. 079 231 0603, besuchen Sie unsere Homepage unter:www.fdp-aesch.ch, Ihre Anregungen unter E-Mail: [email protected]

FDP Pfeffingen. Susanne Schindler, Tel 079 66095 50, Mail [email protected] Sie unsere Website unter www.fdp-pfeffingen.ch

Gemeinde- und Schulbibliothek, Schulanlage Neu-matt. Öffnungszeiten: Mo 15–19 Uhr, Di 9–11und 15–18 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 15–18 Uhr,Fr 15–19 Uhr, Sa geschlossen. Tel. während derÖffnungszeiten: 061 751 51 61.

GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Rei-nach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im

Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59(G), 061 722 00 72, E-Mail: [email protected]

Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Präsident: HerrMarco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffinngen,Telefon 061 753 10 53, Mobil 079 353 08 91,E-Mail [email protected], Webseitewww.gruenereinach.ch

Guggemusig D’Revoluzzer. Postfach 220, 4147Aesch. Präs.: Marco Stöckli, [email protected], www.revoluzzer.ch. Proben: JeweilsMontag,20 Uhr, Neumattschulhaus Aesch.

Guggämuusig Pfluumä-Pfupfer Pfäffigä. Postad-resse: Postfach, 4148 Pfeffingen. Präsident: Ma-nuel Egger. Postadresse: Manuel Egger, Antonvon Blarer-Weg 7, 4147 Aesch. E-Mail: [email protected], www.pfluume-pfup-fer.ch.vu

Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Präsident:Dieter Ruf, Römerstrasse 8, 4148 Pfeffingen, Tel.G 061 690 40 21, Fax 061 690 40 00; Kassierin:Vreny Karrer, Tel. 061 751 20 76; Formulare:Raiffeisenbank, Aesch-Pfeffingen, 4147 Aesch;Administration, Mitglieder: Christa Oestreicher,Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch, Tel. 061 751 4263; Rechtsberatung: lic. iur. Silvan Ulrich, Tel.061 751 20 55; Baufragen: Thomas Schmidli,Tel. G 061 756 80 30.

Jazzclub Aesch / Pfeffingen (JAP). Präsident: PeterDucret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, Tel.061 381 95 31, Handy 079 252 02 47,[email protected], www.jap.ch. Vorver-kauf Tickets: Ticketcorner Vorverkaufsstellen,www.ticketcorner.com

Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Pia Schweg-ler-Helfenberger (Präsidentin), Hauptstrasse 95c,4147 Aesch, Tel. 061 530 06 30, Mobile 079 22900 00, [email protected]

Kath. Kirchenchor Aesch. Gesangstunde: jeden Don-nerstag, 20.00 bis 21.45 Uhr, im Pfarreiheim, beider Kirche.

Kirchenchor Pfeffingen. Probe mittwochs 20.15Uhr im Gemeindesaal. SängerInnen jederzeitherzlich willkommen.

Lady Fäger, die grupfte Hiener, GO Hiener GO. Präsi-dentin: Monika Ehrensperger, 061 751 14 97;Kassier: Ursi Lehmann, 061 751 46 92. E-Mail:[email protected]

Laufträff Birsegg Aesch. Lauf + Nordic Walking-

Training jeden Do. um 19 Uhr; Start beim Stein-ackerhaus Aesch. Verschiedene Leistungsgrup-pen. www.lauftraeff-birsegg.ch. Auskunft: KurtFrei, 061 711 32 92, [email protected]

Männerchor Aesch. Gesangsstunde jeweils Diens-tag um 20.00 Uhr im Mehrzweckraum Schüt-zenmatt. Kontakt: Christian Helfenstein, Neu-mattstrasse 27, 4147 Aesch. Telefon 061 751 5393. Neue Sänger sind jederzeit willkommen(siehe www.maennerchor-aesch.ch).

Männerchor Pfeffingen. Gesangsstunde jeweilsDienstag um 20.00 Uhr im Gemeindesaal. Kon-takt: Casimir Schmeder, Langbodenweg 9, 4148Pfeffingen, Tel. 061 751 74 17. Neue Sänger sindjederzeit herzlich willkommen!

Männerriege Aesch. Jeden Montag ab 19.00 inMZH Löhrenacker, 19–20.00 Faustball, 20.00–21.00 Fitness, 21.00–21.45 Spiele. Auskunft:Ruedi Rietmann, Tel 079 707 87 21.

Männerriege Pfeffingen. Jeden Donnerstag, 20.15Uhr in MZH Pfeffingen. 60 Min. Gymnastik, 45Min. Spiel (Volleyball/Unihockey). Auskunft:Kurt Kaiser,Tel 061 751 52 04.

Marktkommission Aesch. Kontaktadresse: MarcelHinterobermaier, Bahnhofstrasse 2, 4147 Aesch,Tel. 061 751 10 45.

MSA Modelleisenbahn Sekundarschule Aesch. Bau-abend: Jeden Dienstag 19–21 Uhr, WerkstattSchützenmattschulhaus TraktC (ausser Schulfe-rien). Auskunft: Marcel Häring, 4147 Aesch,Telefon 061 751 52 69.

Musikverein Aesch. Gesamtproben jeweils am

Donnerstag, 20.15–22.00 Uhr, Aula S1 (Schul-anlage Neumatt). Präsidentin: Martina Schmid-lin, Mobile 079 406 50 44 oder info@mvaesch,www.mvaesch.ch

Natur- und Vogelschutzverein Aesch/Pfeffingen. Aus-kunft über Vereinsaktivitäten erteilt PräsidentPatrick Schaub, Kirschgartenweg 11, 4147Aesch, Telefon 077 434 16 56 und www.nvva-esch.ch

Pfadi Bärenfels. Wölfe 7–11 J.: Rahel Cueni,079 430 16 48. Pfadi 11–16 J.: Fabian Borer,079 584 76 83. Abteilungsleiter: Claudio Va-lente, 079 664 84 73. [email protected],www.baerenfels1941.ch

Pistolenclub Aesch. Schiesstrainings von April bisSeptember Mo/Do von 18–20 Uhr und Sa von10–12 Uhr in der GemeinschaftsschiessanlageSchürfeld. Kontakte: Ueli Heyer, Mühlegasse 3,4105 Biel-Benken oder direkt am Schiessstand.

Ref. Frauenverein, Aesch-Pfeffingen. Co-PräsidiumAnnamarie Horat, Tel. 061 751 29 48 und JosyOberli, Tel. 061 751 23 28. Monatliche Zusam-menkünfte jeden 2. Dienstag im Monat, 14 UhrSteinackerhaus.

Samariterverein Aesch. Vize-Präsident: FritzStenz, Klusstrasse 10, 4147 Aesch, Tel. 061 75146 53. Kurs-Anmeldungen: Theresia ImgrüthNachbur, Jurastrasse 27, 4147 Aesch, Tel. 079 50392 78, E-Mail [email protected]. Neu-Mit-glieder sind herzlich willkommen. www.samari-ter-aesch.ch

Schachclub Pfeffingen. Präsident: Felix Keller,

Bergmattenweg 45, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 75151 91. Offizieller Spielabend einmal pro Monatam Montagabend, weitere Daten nach Abspra-che, im Gemeindehaus Pfeffingen.

Schützenklub Aesch. Die Adresse für das sportli-che Schiessen und alle Fragen über die Schiess--pflicht: Werner J. Häring, Präsident, Neumatts-trasse 15, 4147 Aesch, Tel. 061 751 29 20.www.aesch-klub.ch

SP Aesch-Pfeffingen. www.sp-aesch-pfeffingen.ch.Präsidentin: Christine Koch, Tel. 061 753 18 15.Für alle statt für wenige!

Spitex Birstal. Krankenpflege, Hauspflege undMahlzeitendienst. Neuhofweg 51, 4147 Aesch,Tel. 061 753 16 16.

SVKT Frauensportverband Aesch. Präsidentin: SonjaFiechter, Dorneckweg 22, 4147 Aesch, Telefon061 701 86 09. Turnstunden jeden Montag19.30–20.30 und 20.30–21.30. Schulhaus S1oben.

SVP Schweizerische Volkspartei Aesch-Pfeffingen. Prä-sident: Peter Lehner, Parkweg 1, Tel. G 061 75151 52.

Tageselternverein Aesch. Gemeindezentrum,Hauptstr. 29. Kinderbetreuung ganztags, halb-tags, stundenweise. Spechstunde Freitag, 9.15–11.15, Tel. 061 756 77 24, Büro. Dienstagnach-mittag Privat-Vermittlerin Christine Thurnheer,Tel. 061 751 12 67.

VEREINSNACHRICHTEN

Katholische Gottesdienste in Aesch

www.rkk-aesch.ch

Vierter Advent:

Samstag, 19. Dezember17.30 Adventsgeschichte in der Kirche18.00 Buss- und Versöhnungsfeier18.30 Santa messa nell’Alterszentrum

Sonntag, 20. Dezember11.00 Gottesdienst mit Eucharistie17.00 Ökumenische Chinderfiir für Chliund gross in unserer Kirche

Montag, 21. Dezember17.30 Adventsgeschichte in der Kirche

Dienstag, 22. Dezember17.30 Adventsgeschichte in der Kirche18.00 Schülergottesdienst

Mittwoch, 23. Dezember6.00 Rorategottesdienst, anschl. Kaffeeund Zopf im Pfarreiheim17.30 Adventsgeschichte in der Kirche

Heiliger Abend:

Donnerstag, 24. Dezember17.00 Familiengottesdienst mit einemTrompetenensemble23.00 Mitternachtsgottesdienst mitKirchenchor, Orchester und Solisten,anschliessend Glühwein und Punsch aufdem Kirchenvorplatz

Weihnachten:

Freitag, 25. Dezember10.15 Ökumenischer Weihnachtsgottes-dienst im Alterszentrum mit einer Bläser-gruppe des Musikvereins11.00 Weihnachtsgottesdienst mitgestal-

tet vom Kirchenchor

Katholische Gottesdienste in Pfeffingen

Samstag, 19. DezemberKein Gottesdienst

4. Advent – Sonntag, 20. Dezember10.30 Versöhnungsfeier

Heiliger Abend – Donnerstag, 24. De-zember16.00 Familiengottesdienst23.00 Mitternachtsmesse

Weihnachten – Freitag, 25. Dezember10.30 Gottesdienst mit Eucharistiefeier,mit dem Kirchenchor

Evangelisch-reformierte Gottesdienstein Aesch-Pfeffingen

www.erkap.ch

Sonntag, 20. Dezember10.00 Gottesdienst – Birsecker Kanzel-tausch. Mit Pfarrer Andreas Grüningeraus Arlesheim. Kollekte: Frauenoase17.00 Ökumenische Chinderfiir für Chliund Gross. Kath. Kirche Aesch. MitKarin Finkbeiner und Carmen Roos

Donnerstag, 24. Dezember10.15 Abendmahlfeier im Alterszentrum«Im Brüel»

Amtswoche: 19. Dezember–1. JanuarPfarrer Adrian Diethelm, 061 751 17 00

Freie Evangelische Gemeinde Aesch

Industriestrasse 45, Tel. 061 751 85 75www.fegaesch.ch

Sonntag, 20. Dezember – 4. Advents-sonntag9.00 Gebet9.30 Gottesdienst, Predigt: Pastor MarcelMalgo. Kinderhüte; Gemeindekaffee

Mittwoch, 23. Dezember19.30 Gebetsabend

Donnerstag, 24. Dezember – HeiligerAbend18.00 Christfest-Gottesdienst für jungund alt, Predigt: Br. Rolf Meier

Freitag, 25. Dezember – Weihnachten10.00 Weihnachts-Gottesdienst für jungund alt, Predigt: Br. Manuel Bröchin

GOTTESDIENSTE

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 18 AESCH PFEFFINGEN

WoB. Das Europacupmärchen vonSm’Aesch-Pfeffingen geht weiter. Nachdem klaren 3:0-Heimspiel gegen denderzeitigen Zweiten der finnischen Liga,HPK Hämeenlinna, verloren die Birsta-ler Volleyballerinnen in der südfinni-schen Provinzstadt das Rückspiel amDienstag zwar mit 3:1 und mussten dar-aufhin den Entscheidungssatz, den Gol-den Set, spielen. Diesen konnten die Ae-scherinnen jedoch mit 15:12 für sichentscheiden, was bedeutet, dass nun imnächsten Jahr entweder gegen VC Kohi-

la (EST) oder Hapoel KFAR Saba (ISR)der Achtelfinal gespielt werden kann.Noch nie ist ein Team aus der RegionBasel so weit vorgestossen.

Mit drei bis vier Spielen pro Wocheist diese Vorweihnachtszeit für das Da-men-1-Team sehr anspruchsvoll. Amnächsten Samstag reist man nach Che-seaux, einem direkten Konkurrentenum die Finalrundenplätze, und amSonntag folgt dann um 17 Uhr noch dasHeimspiel gegen Volero Zürich, demsouveränen Spitzenreiter der Liga.

Und nun die AchtelfinalsSM’AESCH-PFEFFINGEN

4612

37

Dornach, Herzentalstr. 40Telefon 061 701 38 26Besuchen Sie unsere Webseitewww.alfredneuman.ch

Kaufeim anthroposophischen Stilalte Möbel, GebrauchsgegenständeVon Sitzmöbeln, Türgriffen ... bis Schmuck

[email protected]. 076 498 63 52

Gärtnermit langjähriger Erfahrung übernimmtGartenarbeiten.Jetzt aktuell:Baum- und StrauchschnittTelefon 061 702 12 66, A. Brambachwww.yellow.local.ch/061 702 12 66


ältere Leute in AeschTelefon 076 317 60 90


• Neu- & Umgestaltung• Unterhalt & Pflege• Natursteinarbeiten & Pflasterungen• Biotope, Zäune• Fäll- & Schneidearbeiten• Baumpflege• Stein- & Plattenbeläge• Allgemeine Gartenarbeiten

CH-4153 Reinach BL, Tel. 061 713 13 20 Fax 061 713 13 21, E-Mail: [email protected] www.prima-gartenbau.ch

GuggämuusigPfluumä-Pfupfer

Pfäffigä

Samstag, 19. Dezember 15 14.00–23.00 Uhr

Mehrzweckhalle PfeffingenRestauration und Saalöffnung: 13.30 Uhr

MIT SUPER PREISENVelo, Snowboard, LED-TV, Tablet,

2× ½ Schwein, weitere tolle Fleischpreise, 2× riesen Fresskarette, grosse und kleinere

Geschenkkörbe, Haushaltartikel und -geräte, Unterhaltungselektronik, Werkzeuge

und vieles mehr

Im «Wochenblatt für das Birseckund das Dorneck» können Todesanzei-gen bis Mittwoch, 10.00 Uhr, für dieAusgabe vom folgenden Donnerstagaufgegeben werden.Manuskripte oder Vorlagen sendenSie bitte an [email protected] bringen Sie direkt an denWochenblatt-Schalter.

AZ Anzeiger AGErmitagestrasse 134144 ArlesheimTel. 061 706 20 20

ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag:7.30 bis 12.00 Uhr; 13.30 bis 17.00 UhrFreitag:7.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 16.00 Uhr

Annahmeschlussfür Todesanzeigenim «Wochenblatt»

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 20 TODESANZEIGEN DANKSAGUNGEN

AeschRuth Ruoss-Meyer, geb. 26. Mai1936, von Aesch BL, Schübelbach SZ(Herrenweg 29). Bestattung: Montag,21. Dezember 2015, 14.00 Uhr, Fried-hof Aesch. Beisetzung auf dem Fried-hof, anschliessend Abdankungsfeier inder kath. Kirche Aesch.Brigitta Emma Ziegler-Häner, geb.13. Oktober 1949, gest. 8. Dezember2015, von Illnau-Effretikon ZH(Im Birspark 10). Bestattung: Freitag,11. Dezember 2015, 9.30 Uhr, kath.Kirche Aesch.

DornachLilly Bertha Kilcher-Bloch, geb.15. Juli 1933, gest. 12. Dezember2015, von Nunningen SO (Gempen-strasse 31). Trauerfeier: Montag,21. Dezember 2015, 15.30 Uhr, kath.Kirche Dornach.Max Georg Sommer, geb. 27. August1932, gest. 12. Dezember 2015, vonDürrenroth BE, Winterthur ZH(Klostergasse 19). Trauerfeier: Diens-tag, 22. Dezember 2015, 10.30 Uhr,Friedhofkapelle Dornach. Die Urnen-beisetzung findet zu einem späterenZeitpunkt im engsten Familienkreisstatt.

GempenStraumann Alfred, geb. 5. Juli 1924,gest. 11. Dezember 2015, von Gem-pen SO (Haglenweg 24). Beisetzungim engsten Familienkreis.

ReinachFranz Burkard, geb. 25. Mai 1931,gest. 13. Dezember 2015, von Sem-pach LU (Habshagstrasse 4). Trauer-feier und Urnenbeisetzung: Dienstag,22. Dezember 2015, 14.00 Uhr, Fried-hof Fiechten, Reinach.Margret Marending, geb. 22. Juli1922, gest. 13. Dezember 2015, vonHasle bei Burgdorf BE (Aumatt-strasse 79). Trauerfeier: Montag,21. Dezember 2015, 14.00 Uhr, Fried-hof Fiechten, Reinach.Gernot Schenk-Diriwächter, geb.5. Juni 1930, gest. 13. Dezember 2015,von Langnau im Emmental BE. Trau-erfeier und Erdbestattung: Montag,21. Dezember 2015, 10.00 Uhr, Fried-hof Fiechten, Reinach.

TODESFÄLLE

Lilly Kilcher-Bloch

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist sie friedlich für immer einge-schlafen.

Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied vonunserer lieben

Die Abdankung findet am Montag, dem 21. Dezember 2015, um15.30 Uhr in der römisch-katholischen Kirche in Dornach statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Antoniushauses inSolothurn, Postkonto 45-676-1, Vermerk: Lilly Kilcher-Bloch.

Auf Wunsch der Verstorbenen bitten wir Sie, kein Leid zu tragen.

Gilt als Leidzirkular.

Franz Kilcher-BlochHansruedi und Yvonne Bloch mit Astrid und Pia und TiméaUrs und Käthy Kilcher mit Martin und Debora mit Casey und Rebecca und RomanFelix und Anja Kilcher mit Cedric, Joel und Yanik

15. Juli 1933 – 12. Dezember 2015

Max Georg Sommer

Wenn ihr an mich denkt,seid nicht traurig.Erzählt lieber von mirund traut euch ruhig zu lachen.Lasst mir einen Platz zwischen euch,so wie ich ihn im Leben hatte.

Nach einem reich erfüllten Leben durfte er in Frieden einschlafen.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Papi, von unse-rem lieben Max, Grosspapi, Schwiegervater, Geschwister, Onkelund Freund

Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 22. Dezember 2015, um10.30 Uhr in der Friedhof kapelle Dornach.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engs-ten Familienkreis statt.

Traueradresse: Familie Hasler, Suryhofweg 20, 4144 Arlesheim

In Liebe und Dankbarkeit

Jeannine und Kjell Baumann-Sommer mit Yves und MarcEsther Sommer Zorn und Beni Zorn mit Fabienne und JanicSilvia Abderhalden und Albert MennelEsther und Raimondo Hasler mit Manuela und MelanieJacqueline und Carol-Claudius Hasler mit Valerie und AlineGeschwister, Anverwandte, Freunde und Bekannte

27. August 1932 – 12. Dezember 2015

Gernot Schenk-Diriwächter

Die Geschichte eines Baums,so sagt man,steckt in seiner Borke.

Die Geschichte eines Menschensteckt in den Herzen derer,die er hinterlässt.

In Erinnerung an den geliebten Ehemann, Vater, Grossvater undBruder und in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Anstelle von Blumen gedenke man des Vereins Alters- undPflegezentrum Rondo, Safenwil, Raiffeisenbank Region Zofingen,4800 Zofingen, Postkonto 50-5311-2.

Die Trauerfeier findet statt: Montag, 21. Dezember 2015,um 10.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Fiechten, 4153 Reinach.

Traueradresse: Martin und Marianne Schenk–KöllikerKanzleimattweg 7, 4143 Dornach

In stiller Trauer:Hanna Schenk-Diriwächter, Reinach und SafenwilMartin und Marianne Schenk-Kölliker, Dornach mit Patrick und LukasHeinrich und Regula Schenk-Rohner, Andwil mit Andrin und DeliaElisabeth Atkinson-Schenk, Broxbourne, England mit Sebastian und DominicSilvia und Walter Winkler-Schenk, Zofingen mit FamilieDora Bär-Schenk, Unterentfelden mit Familie

5. Juni 1930 – 13. Dezember 2015

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 MÜNCHENSTEIN 21

Voranzeige ÖffentlicheMitwirkung GesamtrevisionZonenvorschriften SiedlungZur Gesamtrevision Zonenvorschriften Siedlungfindet vom 14. Januar 2016 bis zum 19. März2016 ein öffentliches Mitwirkungsverfahrenstatt.Dem Verfahren geht eine Informationsveran-staltung vom Mittwoch, 13. Januar 2016, um19.00 Uhr im Kultur- und Sportzentrum voraus.

Nähere Informationen hierzu erfolgen in denAmtlichen Publikationen vom Donnerstag,7. Januar 2016. Der Gemeinderat

Öffnungszeiten Schalter Gemein-deverwaltung über FesttageVom Donnerstag, 24. Dezember 2015, bis undmit Sonntag, 27. Dezember 2015, bleibensämtliche Schalter der Gemeindeverwaltunggeschlossen. Von Montag, 28. Dezember2015, bis und mit Mittwoch, 30. Dezember2015, sind die Schalter zu den üblichen Öff-nungszeiten geöffnet.Im Anschluss bleiben diese vom Donnerstag,31. Dezember 2015, bis und mit Sonntag,3. Januar 2016, geschlossen.Gerne sind wir im neuen Jahr ab Montag,4. Januar 2016, wieder für Sie da.Pikettdienst Bestattungswesen:079 569 99 56am 24. und 31. Dezember 2015 jeweils von8.30 bis 11.30 Uhr oder direkt bei einemBestattungsunternehmen.Pikettdienst Wasserversorgung:079 8 416 416.

Das Team der Gemeindeverwaltung und derGemeinderat wünschen Ihnen frohe Festtageund einen guten Übergang ins neue Jahr.

Gemeindebibliothek: Öffnungs-zeiten über die FesttageWährend der Schulferien vom 24. Dezember2015 bis und mit 3. Januar 2016 bleibt die Ge-meindebibliothek geschlossen, mit Ausnahmeder folgenden Tage:– Montag, 28. Dezember 2015:

14.00 bis 18.00 Uhr– Mittwoch, 30. Dezember 2015:

14.00 bis 18.00 UhrDie nächsten Märlistunden für Kinder ab 4 Jah-ren finden im neuen Jahr am 21. Januar 2016,25. Februar 2016 und 17. März 2016 jeweilsvon 14.00 bis ca. 15.15 Uhr statt. «Gschichte-Zyt» ist jeweils mittwochs von 14.10 bis 14.30Uhr. Das Team der Gemeindebibliothek

Quartieranlass des Quartier-vereins Lange HeidDer Quartierverein Lange Heid lud am vergan-genen Samstag, 12. Dezember 2015, zu einemQuartieranlass beim Bauwagen ein. Der Anlassim kleinen Rahmen bot diverse Spezialitätenaus dem Quartier an, wie z. B. die spontaneAnwesenheit von Markus Pfiffner, wodurch dieBesucher zu ein paar Liedern hingerissen wur-den. Die Bewegungsgruppe KoWaBe der Fach-hochschule NW motivierte zu Dehn- und Be-wegungsübungen und dank der grosszügigenSpenden der Bäckerei Buchmann sowie vonCoop Gartenstadt genossen Klein und Grossetwas Feines zu essen.Trotz vorweihnachtlicher Hektik ist der Auftaktdes im Oktober 2015 gegründeten Quartier-vereins gelungen. Der Quartierverein und dieQuartierentwicklung Lange Heid freuen sichbereits auf viele kleinere und grössere Aktivitä-ten im Quartier rund um den Bauwagen.Interessierte Anwohnerinnen und Anwohnerkönnen weitere Informationen betreffenddem Beitritt und dem Verein [email protected] erfragen.

Abteilung Kind, Jugend und Familie

Amtliche Publikationen MÜNCHENSTEIN

[email protected]

Nirgends spiegelt sich Weihnachtenleuchtender als in den Augen von Kin-dern. Bereits jetzt wird dieser Eifer imreformierten Kirchgemeindehaus sicht-bar, wenn sich am Mittwochnachmittageine Schar von 18 Kindern im Vorschul-und Primarschulalter zur Probe einfin-det. Mit grossem Ernst wird die Weih-nachtsgeschichte einstudiert. Sogar diekleinen Schäflein können ihre Rollenfast auswendig: «Mäh, mäh, mir sin alleskleini Schöfli, mir gön zum Krippligschwind, mir bringe unsri Wulle und

grüesset das kleini Kind, mäh, mäh.»Wer das Krippenspiel nicht verpassen

möchte, sollte sich am 20. Dezember um17 Uhr im reformierten Kirchgemeinde-haus, Lärchenstrasse 3, einfinden. DieVorführung ist auch für die kleinstenBesucher geeignet. Nach dem Krippen-spiel sind alle herzlich eingeladen zu Teeund Zopf.

Es freuen sich sehr auf ihren Besuchalle Schauspielerinnen und Schauspie-ler, Pfrn. Heidrun Werder und AntjeLobstein mit dem ganzen Team. Musi-kalisch wird das Krippenspiel mit einemHarfenspiel von Pernilla Palmbergumrahmt. Pfrn. Heidrun Werder

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

Weihnachtsgeschichte mit Schäfchen

Ein Weihnachtsschäfchen. ZVG

er Biber, das zweitgrösste le-bende Nagetier der Erde, ge-hört aufgrund seines Ausse-

hens und seiner Lebensweise zu denfaszinierenden Tieren unseres Natur-raums. Sein flacher, lederartigerSchwanz dient ihm unter anderem alsWarnsignal beim Abtauchen. Auch dieraffiniert konstruierten Biberbauten, dieman auch Biberburgen nennt, versetzenuns immer wieder in Staunen. Wenigerbekannt dürfte sein, dass die katholischeKirche das Fleisch des Bibers früher inder Fastenzeit zum Verzehr freigab, weilman das Nagetier wegen seinesSchwanzes zu den Fischen zählte. Vorrund 200 Jahren wurde in der Birs derletzte Biber der Schweiz erlegt. Seit1962 sind Biber in der Schweiz glückli-cherweise geschützt.

Ein Gewinn für die BiodiversitätDass der Biber in die Schweiz zurückge-kehrt ist, muss als ökologischer Gewinnfür die Biodiversität angesehen werden.

D

Der Biber ist unter anderem ein Gestal-ter von Auenlandschaften, da er mit sei-nen Bauten Bäche staut und anderenTieren Lebensräume verschafft. Natür-lich gibt es auch Skeptiker, die eher dieSchäden am Baumbestand sehen als dieökologischen Vorteile. Im Kanton Ba-sel-Landschaft kümmert sich die Biber-fachstelle Baselland, welche bei Pro Na-tura Baselland angesiedelt ist, um alleFragen der Biberpopulationen, die imRaum der Birs, des Rheins, der Ergolzund all ihrer Zuflüsse entstehen.

Der Biber, der bereits seit 2011 in derReinacherheide lebt, hatte in diesemFrühjahr zum zweiten Mal Nachwuchs.Das Tier, das wohl über den Joggelibachin den «Park im Grünen» gelangte, istaber kein Nachkomme aus der Reina-cherheide. Jungtiere verlassen ihr El-ternhaus nämlich erst nach zwei Jahren,um ein neues Revier zu suchen. Der Bi-ber im «Park imGrünen» muss al-so aus einem Re-vier vom Rheinoder der Ergolzstammen.

GrossesWohlwollenDieter F. Wull-schleger, der Lei-ter der Unterneh-menskommunika-tion der MigrosBasel und des Mi-gros-Kulturpro-zentes, beurteiltden Neuzugangim «Park im Grü-nen» positiv. «Wir

lassen dem Tier die Chance, sich hieranzusiedeln», sagt er, «die stehendenSeelein sind zwar nicht der ideale Platzfür einen Biber, aber es ist schön, dasser sich hier wohlfühlt.» Astrid Schö-nenberger von der Biberfachstelle hatfestgestellt, dass die Gärtner dem neu-en Bewohner wohlwollend gegenüber-stehen. «Sie holzen weniger aus, damitder Biber mehr Nahrung hat.» GrosseSchwierigkeiten könne es nicht geben,weil man situativ immer Lösungen fin-de, etwa im Fall, dass einer der Wegeüberschwemmt würde. «Die Men-schen haben Freude am Biber. Ob erbleibt, ist offen. Er könnte auch weiter-wandern», erklärt sie, «aber im Mo-ment ist er sehr aktiv und es scheintihm hier zu gefallen.» Die Besucherdes «Parks im Grünen» wird es freuen.

www.biberfachstelle-bl.ch.

Thomas Brunnschweiler

Nachdem ein Biber in derBirs erstmals 2010 ober-halb Dornachbrugg nach-gewiesen werden konnte,hat nun ein Nager denWeg in den «Park im Grü-nen» gefunden, wo erbereits eine beachtlicheAktivität entwickelt hat.

Der Biber hat den «Park im Grünen»für sich entdeckt

Neugieriger Blick: Jungbiber in der Reinacherheide. FOTO: IRENE UND TONI DÜRRENBERGER

Biberaktivität: Nagespuren im «Park im Grünen». FOTO: A. SCHNIDER

Krippenspiel Sonntag, 20. Dezember, 17.00 UhrKirchgemeindehausLärchenstrasse 3Siehe Text

Münchenstein

ASV Münchenstein. Präsident: Andi Thummel,Delsbergerallee 58, 4053 Basel. Telefon 061 33121 00, E-Mail: [email protected].

Blaues Kreuz Münchenstein. Ortsverein, Bruck-feldstr. 3, Präs. Bruno Sägesser, 061 411 26 19.

Blaukreuzjugendarbeit Münchenstein. Fussball fürJugendliche ab 12 Jahren. Montag 20.00 Uhr,Turnhalle Löffelmatt. Volleyball mixed, Mitt-woch 20.00 Uhr, Turnhalle Loog, Tel. 061 41128 85.

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Ver-kaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Ver-sammlung jeweils am letzten Donnerstag desMonats im Restaurant Mühle Aesch BL. Kon-taktperson: Urs Vetter, 061 711 23 74.

BSV Münchenstein. Handball für Jung und Alt. Mi-nihandball, Junioren- und Aktivmannschaften.Info zu den Trainingszeiten unter www.bsvmu-enchenstein.com. Kontakt: Marie-France Berger,076 382 28 65; Präsident: Michel Wellig, 079430 91 49.

Cäcilienchor Münchenstein. Neue Sängerinnen undSänger sind herzlich willkommen. Wir probenjeden Dienstag um 20 Uhr im kath. Pfarreiheim.Auskunft: Monika Schmid, Tel. 061 411 91 42,www.caecilienchor-muenchenstein.ch

CVP Christlich-demokratische Volkspartei Mün-chenstein. Kontakt: Susanne Suter, Zelgweg 41,4142 Münchenstein, Tel. 077 424 67 87, E-Mail:[email protected]

Familienforum Münchenstein. Erwachsenenkursezu Erziehungsfragen, Vorträge, Spielgruppe,Kinderkurse, Buschigruppe und Mutter-, Vater-,Kindgruppen. Auskunft: Claudia Lanthemann,

[email protected], Tel.079 644 27 71. Babysittervermittlung: Frau S.Schaitl, Tel. 061 411 68 94, E-Mail: info@ vita-wellness.ch

Familiengarten-Verein Münchenstein. Anmeldungenfür eine Gartenparzelle wenden Sie sich an denPräsidenten, Erwin Streit, Tel. 079 356 80 37, E-Mail [email protected]. Familiengarten-VereinMünchenstein, Postfach 911, 4142 Münchenstein.

Fahrdienst für Seniorinnen und Senioren (ab Alter60). Als Vereinsmitglied können Sie dieseDienstleistung in Anspruch nehmen. Weitere In-formationen: www.fahrdienst-muenchenstein.ch,oder Tel. 061 711 30 02.

FDP.Die Liberalen Münchenstein. Präsident: DavidMeier, Im Link 37, 4142 Münchenstein, Tel. 061411 31 63, [email protected],www.fdp-muenchenstein.ch

Frauenchor Münchenstein. Chunsch au cho singe?Wir haben Probe jeweils am Mittwoch von20.00 bis 21.45 Uhr, in der Aula vom alte Neue-wält-Schuelhus. Auskunft: Gaby Zaugg, 076 38560 63, [email protected]

FC Münchenstein. Spikopräsident Hanspeter Ry-ser, Tel. 079 262 68 13, Juniorenobmann DanielGeiser, Tel. 079 375 01 45. Training 1. und2. Mannschaft, A-Junioren Di. und Do. Sport-platz Au. Damen Mi. und Fr., B-Jun. Mo./Mi.und Fr., C-Jun. Mo. und Do., Da/Db-Jun., Di./Do. und Fr., Dc/Dd-Jun. Mo. und Mi., Ea-Jun.Di. und Do., Eb-Jun Mo. und Mi., Fa/Fb/Fc-Jun.Di. und Fr., Piccolo Mi. Senioren Di., Vetera-nen/Ü50 Do., Sportplatz Welschmatt. WeitereInfos finden Sie unter www.fcmuenchenstein.ch

Gemeindebibliothek Münchenstein. Einkaufszen-trum Gartenstadt. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi14–18 Uhr, Do 9–11 Uhr, Fr 14–19 Uhr, Sa 9–12Uhr. Tel. 061 411 13 13.

Golf-Indoor-Halle Münchenstein. Keep your golf-swing fit with Indoor-Golf, 5 Abschlagplätze,Putting-Green, Chipping-Zone, professionelleTrainingsgeräte, Ab 10/2009 Kinder-Schnupper-kurse, geheizte Halle, auch für Firmen-, Ver-eins-Events, Workshops, Geburtstage und Festezu mieten, Miet- und Demoschläger im Golf-Shop, Golfunterricht, Golfschule, Einsteigerkur-

se, Mo–Fr 8.00–22.00, Sa–So 8.00–18.00 Uhr,www.tgcm.ch, Tel. 061 413 13 00, [email protected]

Grüne Münchenstein. Kontaktadresse: Toni Bi-schofberger, Zollweidenstr. 15, 4142 München-stein.

Grünliberale Partei glp. Ortsgruppe Münchenstein,4142 Münchenstein. [email protected], www.muenchenstein.grunliberale.ch;Präs.: Daniel Altermatt.

VVM Verschönerungsverein Münchenstein. Präsident:Hans-Ulrich Rolli, Birkenstrasse 57, 4142 Mün-chenstein. www.vvm.ch

VEREINSNACHRICHTEN

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 22 MÜNCHENSTEIN

Die Weihnachtsfeier des Vereins zumSchwanen findet am 24. Dezember ab17.45 Uhr im KUSPO in Münchensteinstatt. Der Anlass, mit einem feinenNachtessen, beginnt mit einer kurzenAnsprache und dem besinnlichen Teil,den in diesem Jahr Pfarrer Markus Per-renoud von der Evanglisch-Reformier-ten Kirchgemeinde Münchenstein be-streiten wird. Dann gibt es Weihnachts-lieder zum Mitsingen, begleitet von Va-lentin Valentiyez aus der Ukraine amKlavier, der auch für die weitere musika-lische Umrahmung besorgt sein wird –alles ganz traditionell. Am Ende der Fei-er gibt es den Bhaltis.

Können oder wollen Sie den HeiligenAbend nicht alleine verbringen – kom-men Sie zu uns! Es ist noch nicht zuspät. Melden Sie sich aber bitte umge-hend an bei: Peter Imboden, Lärchen-strasse 15, 4142 Münchenstein, Telefon:061 711 30 34. Auch Sie sind zu unsererWeihnachtsfeier, die dank Förderer undvieler Spenden von Privaten und demGewerbe gratis ermöglicht wird, ganzherzlich eingeladen. Wir freuen uns aufIhren Besuch.

Monika Rath

28. Schwanen-Weihnachtsfeier

VEREIN ZUM SCHWANEN

Der Aufgaben-und Finanzplan istquasi der Mittel-fristplan der Ge-meinde München-stein und zeigt dieAbsichten des Ge-meinderates auf,welche Investitio-nen er tätigen will,welche Aufgabenwie viel Kosten

dürfen und wie die Ausgaben finanziertwerden sollen. Die geplanten Investitio-nen lassen den Schuldenberg, trotz desVerkaufs von über 12% der Landreser-ven, auf CHF 67 Mio. im Jahr 2020 an-steigen. Sollten die Zinsen in nächsterZeit steigen, müsste teures (Steuer)-Geld für die Begleichung von Schuld-zinsen statt für andere Aufgaben aufge-wendet werden.

Mit Freude nehmen wir zur Kenntnis,dass der Gemeinderat im allgemeinenHaushalt in den kommenden Jahren dieMittel für den Ausbau der Nachschulbe-treuung sowie für die Weiterführung derBuslinie 58 vorgesehen hat. Die Löhnedes Gemeindepersonals sind an das

kantonale Reglement gekoppelt, welcheauf 2016 um 1% gesenkt werden. An-scheinend sucht der Gemeinderat mitder Personalkommission eine Lösung,wie den Gemeindeangestellten dasLohnprozent auf einem anderen Weg«rückerstattet» werden kann. Die Ange-stellten der Gemeinde machen einentollen Job (siehe Ergebnisse der Zufrie-denheitsanalyse) und haben diese Re-duktion nicht verdient. Auf die Einigungresp. das Entgegenkommen des Ge-meinderates sind wir gespannt.

Bei der Beantwortung der Fragenrund um die Fichtenwaldstrasse 20resp. die erfolgte Kündigung an die Ad-resse der Ludothek, des Kinderhüte-dienst und der Kindertagesstätte Kibublieb der Gemeinderat einige Antwor-ten schuldig. Auch für die SP ist dieEinhaltung von Sicherheitsbestim-mungen wichtig. Wir fordern den Ge-meinderat jedoch auf, alles daran zusetzen, dass für die jetzigen Nutzer ei-ne gute und einvernehmliche Lösunggesucht wird. Ein überstürztes Handelnist fehl am Platz.

Dieter RehmannSP Münchenstein

Rückblick GemeindeversammlungLESERBRIEF

Dieter Rehmann(SP)

Kaum sind die Nationalratswahlen2015 Geschichte, stehen die Gemeinde-wahlen 2016 vor der Türe. Als erstewichtige Etappe fand dazu unsere Nomi-nations-Versammlung statt. Als Kandidie-rende für den Gemeinderat wurden HeidiFrei-Ehrismann (bisher) und David Meiernominiert. Nach vier erfolgreichen Jahrenals Vizepräsidentin des Gemeinderatestritt Heidi Frei-Ehrismann für eine weite-re Legislaturperiode an. Als Präsident derFDP Münchenstein und Vizepräsidentder Rechnungsprüfungskommission trittneu David Meier als zweiter Kandidat an.Als bisherige Gemeinderätin hat sichChristine Frey entschieden, nicht mehranzutreten.

Für die Gemeindekommission steigtdie FDP mit einer Achterliste ins Ren-

nen. Die Nominierten sind: Urs Gerber(bisher), Sandra Guex (bisher), MarkusReich (bisher), Michael Gerber, Raffael-lo Masciadri, Dominic Degen, SimonUrsprung und David Meier.

Für den Schulrat der Primarschulesteht Sandra Guex als aktuelle Präsiden-tin des Schulrates für eine weitere Amts-periode zur Verfügung.

Die FDP ist überzeugt, mit diesenKandidierenden sehr valable Personenzu präsentieren, welche sich mit grossemEngagement und Sachverstand für diebürgerlichen Anliegen in Münchensteineinsetzen.

Wir gratulieren allen Kandidierendenzu ihrer Nomination und wünschen al-len einen guten Wahlkampf.

FDP.Die Liberalen Münchenstein

Nominationen der FDPGEMEINDEWAHLEN 2016

In Paris ringen derzeit Vertreter aus derganzen Welt um ein neues Klimaab-kommen. Es geht hauptsächlich umCO2-Reduktionsziele und Finanzie-rungsfragen. Auf der ganzen Welt hatman mehrheitlich realisiert, dass dieZeiger der Zeit bereits 5 vor 12 stehen.In der Schweiz hingegen haben vor al-lem Wirtschaftsverbände und ihre Par-teien zum Gegenangriff geblasen undhoffen, mit dem Ausbremsen der Ener-giestrategie 2050, die Uhren wieder zu-rückdrehen zu können. Wahrscheinlichwerden diese Kreise erst dann merken,dass sie den falschen Weg genommenhaben, wenn es bereits viel zu spät ist.

Die Wirtschaft, das Gewerbe, dieBauern, die Reichen und wer auch im-mer, wird in der Schweiz (sei es auf na-tionaler, kantonaler oder kommunalerEbene) durch sogenannte Lobbyisten

vertreten. Wer setzt sich denn für unsereNatur ein?

Wir sind überzeugt, dass alle nachfol-genden für die Gemeindekommissionvorgeschlagenen Kandidierenden dasnötige Rüstzeug mitbringen, um sich alsLobbyisten für unsere vernachlässigteUmwelt (zumindest in Münchenstein)einzusetzen: Renato Angst (Lehrer),David Fünfschilling (Student), Hanspe-ter Gugger (Sozialpädagoge), IsabelleViva (Pflegefachfrau), Eric Biegger (So-zialpädagoge), Anna Frommherz (Stu-dentin), Pamela Koitka (Pharma-Assis-tentin), Irene Pfisterer (Pflegefachfrau),Claudia Wenger (Polarity-Therapeutin)und Sergio Viva (Architekt).

Helfen Sie mit und unterstützen Sieuns mit Ihrer Stimme, damit wir uns inder Gemeindekommission für grüneAnliegen einsetzen können.

In der Hoffnung, dass weder wir nochunsere Kinder je eine solch umweltbe-lastete Luft wie in Peking einatmenmüssen, wünschen wir Ihnen und IhrenFamilien eine erholsame Weihnachts-zeit und einen guten Rutsch ins neueJahr.

Sergio VivaKandidat Gemeinderat

GEMEINDEWAHLEN 2016

Lobbyisten für die Natur

Das isch doch e Ufsteller! Unsere Ge-meinde freut sich und informiert uns,dass unser Ortsbus rege benutzt wirdund uns quer durch den Ort verbindet.Man kann ab der Tramlinie 11 und 10zusteigen, also einkaufen in der Garten-stadt und sich chauffieren lassen mitBus und Tram. Also machen wir so wei-

ter und freuen uns an dieser Dienstleis-tung und fahren fleissig damit. Werweiss, wenn das Ergebnis gut bleibt, wasnoch möglich wird. Gute Fahrt jedenTag wünschen wir unserm Bus mit im-mer mehr Fahrgästen, auch am Berg.Friedliche Festtage und frohe Grüsse!

Silvia Briefer

Gute NeuigkeitenLESERBRIEF

Ref. Kirchgemeinde Münchensteinwww.refk-mstein.ch

Freitag, 18. Dezember20.15 St. Margarethenkirche, Binningen.Iona-Spirituality, Liturgical EveningPrayer

Sonntag, 20. Dezember, 4. Advent,Krippenspiel17.00 Uhr KGH, anschliessend gemütli-ches Beisammensein bei Tee und Zopf.Predigt: Pfarrerin Heidrun Werder.Kollekte: Chance für Morgen

Anlässe:

Donnerstag, 17. Dezember14.00 KGH, Herrenjass14.30 KGH, Kaffeetreff19.30 KGH, Jubilate Chor

Freitag, 18. Dezember9.30 KGH, Offener Eltern-Kind Treff

Samstag, 19. Dezember10.00 KGH, Probe für Krippenspiel am20. Dezember

Amtswoche: 19.–25. DezemberPfarrerin Tabitha Walther, 061 411 96 77

Kath. Pfarrei St. Franz Xaverwww.pfarrei-muenchenstein.ch

4. Adventssonntag:

Samstag, 19. Dezember17.00 Arlesheim: Gottesdienst mit Eucha-ristiefeier

Sonntag, 20. Dezember9.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier.Kollekte: Gassenküche Basel. Kaffi Ziibe-ledurm im Pfarreiheim

Dienstag, 22. Dezember19.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier,anschl. Anbetung bis 20.30

Mittwoch, 23. Dezember9.00 Arlesheim: Gottesdienst mit Eucha-ristiefeier

Heilig Abend:Donnerstag, 24. Dezember17.00 Weihnachts-Familiengottes-dienst/Krippenspiel22.30 Christmette. Kollekte: KinderspitalBethlehem

Weihnachtstag:Freitag, 25. Dezember9.45 Weihnachtsgottesdienst mit Eucha-ristiefeier. Der Cäcilienchor singt Werkevon M. Haydn aus der Chiemseemesse.

Kollekte; Kinderspital Bethlehem

Stephanstag:Samstag, 26. Dezember9.45 Arlesheim: Gottesdienst mit Eucha-ristiefeier und Weinsegnung

Sonntag, 27. Dezember9.45 Gottesdienst mit Kommunionfeier

Alttäufergemeinde (Mennoniten)

Unteres Birstal, Baselstrasse 95Einfahrt Neumattstr., 4142 Münchensteinwww.bruggi.ch, [email protected]

Sonntag, 20. Dezember17.00 KiGo Weihnacht

Eckstein Birseck

Tramstrasse 58, 4142 Münchensteinwww.ecksteinbirseck.org

Sonntag, 20. Dezember11.00 Der Sonntagmorgen im Eggstei

Weihnachtsfeier

Diesen Sonntag findet nur ein Anlassstatt mit spezieller Weihnachtsfeier. Allesind herzlich dazu eingeladen, mitanschliessendem Weihnachts-Apéro.061 411 58 90

GOTTESDIENSTE

FallerTAXI 061 701 11 11Tag und Nacht


Die Redaktion


Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 MÜNCHENSTEIN 23

LAGERABVERKAUF





Brauchen Sie einen sauberen

MALERder da ist, wenn man ihn braucht?Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte:S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Die Praxis

Dr. J. Rüdiger und Dr. C. Kopp

bleibt wegen Ferien vom24. Dezember 2015 bis 4. Januar 2016

geschlossen.

Vertretung erfahren Sie am Praxistelefon:061 411 80 00


ältere Leute in MünchensteinTelefon 076 317 60 90


Montag, 21. Dezember 2015«Einleitung in die

Sahaja Yoga Meditation»Neue Kurse: Einstieg jederzeit möglich.

Von 19 bis ca. 20 Uhrauf dem Walzwerk in Münchenstein

Tramstrasse 56

RolladenserviceRolladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren,Reparaturen und Neuanfertigungen.

Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19*Bruggweg 36, 4143 Dornach

Mahlzeitendienst:Das «Restaurant» zu Hause

Unser Motto:«frisch gekocht und heiss serviert»

Suchen Sie noch eine Idee, was SieIhren betagten Angehörigen schen-ken wollen?Da kommt unser Mahlzeitendienst wiegerufen. Probieren Sie doch einmal un-seren Mahlzeitendienst aus und schen-ken Sie einen Gutschein für unsere fei-nen Mittagessen.Seit nunmehr 22 Jahren bieten wir die-sen wertvollen Service für Basel und dieRegion an, und das für sieben Tage dieWoche. Die schmackhaften Mahlzeitenwerden fixfertig und heiss zu Ihnen nachHause gebracht.Unter dem Telefon 061 693 12 20 wer-den Bestellungen im Voraus oder glei-chentags bis 9 Uhr entgegengenom-men. Unter dieser Nummer erhalten Sieauch das Info-Blatt mit dem Wochen-Menüplan.Auf unserer Website finden Sie alle In-formationen und Menüpläne und kön-nen direkt auch online bestellen.www.madi.chMahlzeitendienst Basel Tel. 061 693 12 20Thomas Meier Fax: 061 693 12 21Hochbergerstrasse 15 [email protected] Basel www.madi.ch

Stiftung

Kloster

Dornach

Hotel, Restaurant

Öffnungszeiten KlosterschenkeMontag bis Samstag ganzer TagSonntag bis 18.00 Uhr

Klosterkirche

Sonntag, 20. 12. 2015 9.00 Uhr Eucharistiefeier italienisch/deutsch18.00 Uhr Regionaler Gottesdienst

Donnerstag, 24. 12. 2015Heiligabend17.00 Uhr Christkatholischer Gottesdienst

Freitag, 25. 12. 2015Weihnachten18.00 Uhr Eucharistiefeier und Predigt

Samstag, 26. 12. 2015Fest des hl. Stephanus14.30 Uhr Eucharistiefeier und Predigt

Sonntag, 27. 12. 2015 9.00 Uhr Eucharistiefeier italienisch/deutsch18.00 Uhr Regionaler Gottesdienst

Konzerte

Samstag, 19. Dezember 2015, 17.00 UhrAdventskonzert Gesangsklasse Kim BartlettAm Flügel Ioana IlieEintritt frei – Kollekte

Sonntag, 20. Dezember 2015, 16.00 Uhr«Messe de Minuit pour Noël»Marc-Antoine Charpentier (1643–1704)Chor SyndiCats, Leitung Samuel StrubThe Little Light Consort, GampenensembleEintritt frei – Kollekte

Ausstellungen im Kreuzgang

4. bis 30. Dezember 2015 «Idyllische und dynamische Orte»Ölspachtel und Aquarell von Ursula Brückner

KlosterladenHier finden Sie allerlei Geschenkideen wie z. B.– Hausgemachte Konfitüre aus frischen Früchten– Wohltuendes Meersalz mit Rosenblüten– Liebevoll zusammengestellte Duftsäckchen– Verschiedene Honig- und Sirupsorten

Für weitere Informationen:Stiftung Kloster DornachAmthausstrasse 7Postfach 100, 4143 DornachTel. 061 701 12 72

Silvester über dem VierwaldstätterseeSeelisberg Hotel Bellevue31. Dezember, inkl. Gala-Diner Fr. 145.–

Teil-Ausverkauf mit

Roten Preisen

ABENDMUSIK im ADVENTM.-A. Charpentier (1643–1704)Messe de Minuit / Te DeumSolisten des Vokalensembles ZeronoveEnsemble auf histor. InstrumentenChœur Vivaldi, DelémontLeitung: Lukas WannerFreitag,18. Dezember 2015, 20.00 UhrPauluskirche Basel / Kollekte

Restaurant/Dancing

Gepfl egte À-la-carte-Spezialitätenim Restaurant/Dancing Chez Georges

in Grellingen

Silvester-Party

Galabuffetà discrétion

Kaltes BuffetCocktailcrevetten, geräucherter Lachs, geräucherte Forellen, Pastete, Terrine,

Bündnerfl eisch, Rohschinken, Hummer, Riesencrevetten nach russischer Art, Hummercocktail und diverse Salate

Warmes BuffetReh- und Wildschweinpfeffer, Kalbsbra-

ten und Roastbeef, Gemüsebouquet, Kartoffelgratin und Spätzli

DessertbuffetHausgemachte Mousse au chocolat, Caramelköpfl i, frischer Fruchtsalat, Schwarzwäldertorte und Royaltorte,

Vermicelles, Vanille- und Erdbeerglace, Schlagrahm

Apéroum 18.15 Uhr im Foyer

um 19.30 UhrBeginn des Galabanketts

Preis Galabuffet Fr. 98.– pro Person

Das Duo Däni und Peter begleitet Sie musikalisch durch den Abend

bis ins neue Jahr.

Für Reservationen melden Sie sich bitte bei Frau Schindelholz (Reservationen in

der Reihenfolge der Buchungen, Telefon 061 741 17 00).

Wirtin Doris Schindelholz mit Team freut sich auf Ihren Besuch.

Volleyball Ettingen

SUPERLOTTOSonntag, 20. Dezember 2015ab 14.00 bis 19.00 UhrTurnhalle beim Schulhaus Ettingen

Spielleiter: D. Hügin

Superpreise

Freundlich lädt ein: Volleyball Ettingen

elektrische ArtikelKörbeTablet

½ Sau

Flachbild-TV

Stereo

Radios

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 DORNACH GEMPEN HOCHWALD 25

Beschlüsse der Gemeinde-versammlung Dornach vom9. Dezember 2015Die Gemeindeversammlung Dornach hat am9. Dezember folgende Beschlüsse getroffen:

1. Die Instandstellung der Apfelseestrassedebattiert und zuhanden der Urnenab-stimmung vom 28. Februar 2016 das Pro-jekt verabschiedet. Zusätzlich zum Projektsoll separat über die Umsetzung der vor-geschlagenen Tempo 30-Massnahmenbefunden werden.

2. Die Ersatzbeschaffung eines Tanklastfahr-zeugs für die Feuerwehr Dornach wurdegenehmigt.

3. Die Zukunft des Schwimmbads «Glung-ge» wurde diskutiert und ein Kostendachunter CHF 2 Mio. festgelegt, die Variante«Wasserpark» verworfen und eine Urnen-abstimmung abgelehnt.

4. Die Anpassung der Revision wurde miteinigen Änderungen genehmigt unddamit u.a. der Erhöhung des Wasserzinsesauf CHF 1.48/m3 zugestimmt.

5. Die beantragte Erhöhung des Stellenplansder Sozialregion Dorneck um 70 Stellen-prozente wurde genehmigt.

6. Der gesamte Stellenplan der Gemeindewurde genehmigt.

7. Das Budget 2016 wurde verabschiedet.

8. Der Anerkennungspreis 2015 der Gemein-de Dornach wurde an Lukas Greinerverliehen.

Tag der offenen Türin der Alterssiedlung DornachBeendigung der Sanierungs-arbeiten am Rainweg 19/21am Samstag, 19. Dezember 2015,9.00 bis 12.00 UhrDie Sanierung der Liegenschaft Rainweg 19/21in unserer Alterssiedlung Dornach, die nun 10Wohnungen (2- und 3-Zimmerwohnungen)aufweist, konnte erfreulich abgeschlossenwerden.Zur Besichtigung, anlässlich eines Tages der of-fenen Tür, laden wir Sie herzlich einauf Samstag, 19. Dezember 2015,9.00 bis 12.00 UhrAn diesem Tag können einzelne Wohnungenbesichtigt werden.Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Stiftung Alterssiedlung Dornach

Sammelstelle RamstelDie Sammelstelle Ramstel bleibt amSamstag, 26. Dezember 2015 und amSamstag, 2. Januar 2016 geschlossen.Es ist verboten, Abfall vor den geschlossenenToren zu deponieren. Die Verursacher werdenangezeigt.Wir danken für die Kenntnisnahme.

Bauverwaltung Dornach

KehrichtabfuhrDie Kehrichtabfuhrtage von Freitag, 25. De-zember 2015 und von Freitag, 1. Janu-ar 2016 (östlich der Bahnhofstrasse/Brugg-weg/Hauptstrasse und Schmiedegasse) ent-fallen. Als Ersatzdatum finden die Kehrichtab-fuhren am Dienstag, 29. Dezember 2015 undam Dienstag, 5. Januar 2016 im ganzen Dorfstatt.Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Bauverwaltung Dornach

Amtliche Publikationen DORNACH

[email protected]

ie Gemeindeversammlungsprach sich letzte Woche mitdeutlichem Mehr für den Er-

halt der «Glungge» aus. Der Gemeinde-rat hatte in seiner Vorlage auch die Vari-ante einer Umgestaltung des Garten-bads in einen Naturpark mit Weiher oh-ne Bademöglichkeit zur Debatte gestellt.Das Bädli, das die Gemeinde Anfangder 1990er-Jahre von den Metallwerkenübernommen hatte und damals schonfür 2,54 Millionen Franken totalsanier-te, wird erneut saniert. Der Zustand derAnlage ist teilweise desolat. Die Wasser-aufbereitungsanlage wurde schon letzteSaison behelfsmässig verbessert. «DerKanton wird den Betrieb eine weitereSaison ohne Sanierung nicht bewilli-

D

gen», erklärte Bauverwalterin PriskaPlüss den 265 anwesenden Stimmbür-gern. Der Ersatz der Wasseraufberei-tungsanlage ist mit 850 000 Franken dergrösste Kostenblock im Sanierungspro-jekt. Weiter soll der Grünbereich aufge-frischt, das Garderobengebäude neu ge-baut und ein bestehendes Gebäude sa-niert werden. In der Gemeinderatsvor-lage wurden dafür 2,035 MillionenFranken budgetiert. Damit wäre nachdem Versammlungsbeschluss auch nocheine Urnenabstimmung nötig geworden.Ein Antrag von alt Gemeinderat Hans-jörg Staub, der ein Kostendach von1,999 Millionen Franken verlangte, warallerdings mehrheitsfähig. Somit mussdas Projekt um rund 36 000 Franken ge-stutzt werden, dafür ist das abendlicheVerdikt des Stimmvolks endgültig. Zu-mal ein Antrag auf obligatorische Volks-abstimmung das nötige Viertelsquorumverpasste.

Apfelseestrasse: Droht Rechtsstreit?Ein Urnenentscheid wird allerdings fürdie Sanierung der Apfelseestrasse nötig.Dort wird das Dornacher Stimmvolk ge-sondert über die Einführung von Tempo30 und das Sanierungsprojekt abstim-men. Eine Mehrheit folgte dem Antrageines Votanten, die Umsetzung der ver-kehrsberuhigenden Massnahmen derKompetenz des Gemeinderats zu ent-

ziehen. Der Souverän wird am 28. Fe-bruar an der Urne über das 3-Millio-nen-Projekt entscheiden. Gegen denGemeindeversammlungsbeschluss wirdvoraussichtlich aber Beschwerde erho-ben. Max Rumpel, der schon einenmehrjährigen Streit um Perimeterbeiträ-ge am Lehmenweg gewonnen hatte,monierte einen Verstoss gegen § 50 desGemeindegesetzes. Demnach darf einProjekt erst budgetiert werden, wenn esgenehmigt ist. Das Solothurner Amt fürGemeinden prüfte diese Frage bereitsvorgängig und erteilte Dornach grünesLicht. Rumpel ist dennoch überzeugt,dass das Vorgehen nicht rechtens ist.

Schwarze NullDer Haushaltsvoranschlag für das kom-mende Jahr stellt einen bescheidenenGewinn von knapp 114 000 Franken inAussicht. Weil aber grössere Investitio-nen anstehen, wie die geplante Sanie-rung der Apfelseestrasse oder die«Glungge»-Instandstellung, ist Dornachdennoch mit einem Mittelabfluss vonrund 4 Millionen Franken konfrontiert.Trotz der schwarzen Null im Budgetsieht Dornach einer finanziell schwieri-gen Zukunft entgegen. «Der Kantonwird weiterhin versuchen, die Gemein-den mit zusätzlichen Aufgaben oderBeiträgen zu belasten», hiess es im Rat-schlag zum Budget.

Dornacher können weiterhin in der«Glungge» planschen

Das birsnahe kleine Gar-tenbad der Dornecker Rivi-era wird für knapp zweiMillionen Franken saniert.Ein Rückbau zugunsten ei-nes Naturparks mit Weiherhatte beim Stimmvolk kei-ne Chance.

Lukas Hausendorf

Verdikt endgültig: Weil der Souverän an der Gemeindeversammlung ein Kostendach von 1,999 Millionen Franken beschlos-sen hat, muss über die Sanierung der «Glungge» nicht mehr an der Urne abgestimmt werden. FOTO: ARCHIV WOCHENBLATT

Öffnungszeiten der Gemeinde-kanzlei Gempen über Weihnach-ten und NeujahrDie Gemeindekanzlei bleibt vom 24. Dezem-ber 2015 bis und mit 1. Januar 2016

geschlossen. In dringenden Notfällen errei-chen Sie uns unter Tel. 079 786 24 84.Wir wünschen Ihnen schöne Festtage undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

Das Team der Gemeindeverwaltung Gempen

Amtliche Publikationen GEMPEN

[email protected]

Anlässlich der Kirchgemeindeversamm-lung vom vergangenen Sonntag, 13. De-zember, konnte Präsident Fredi Buch-mann über die Situation der Pfarrstellenach dem Weggang des PfarrehepaaresNoemi und Dan Breda per 29. Februar2016 informieren.

Pfarrer Roger Boerlin aus Muttenzwird ab 1. April 2016 die Hauptaufgabeeines Pfarrers, die sog. Kasualien (Gottes-dienste, Taufen und Beerdigungen sowieden Konfirmandenunterricht ab Sommer2016), sicherstellen. Pfarrerin ChristinaCamichel aus Augst wird ab 1. März 2016sich v. a. den Aufgaben im Rahmen derAltersarbeit (Mittwochstube, Gottes-dienste im APH Wollmatt u. a.) widmen.

Sowohl Pfarrer Roger Boerlin als auchPfarrerin Christina Camichel werden imGemeindebrief vom Februar 2016 vorge-stellt. Ebenfalls bis zu diesem Zeitpunkt

werden die Erreichbarkeit und dieSprechstunden geklärt sein und veröf-fentlicht werden.

Den Konfirmandenunterricht und dieKonfirmation der jetzigen Klasse wirdPfarrerin Noemi Breda bis Frühjahr2016 weiter betreuen bzw. durchführen.Die Pfarrwahlkommission soll an dernächsten Sitzung des Kirchgemeindera-tes am 14. Januar 2016 gewählt werden.Interessierte Mitglieder der Kirchge-meinde sind gebeten, sich bis spätestens7. Januar 2016 per Mail beim [email protected] zumelden. Telefonische Auskünfte erteiltgerne der Präsident des KGR: FrediBuchmann, Tel. 079 826 55 89.

Mit grossem Mehr wurde das Budget2016 genehmigt und dem bisherigenSteuerfuss mit 15 Prozent der einfachenStaatssteuer zugestimmt. Die neueHomepage www.refkirchedornach.ch istaufgeschaltet und die wichtigsten Infor-mationen der Kirchgemeinde sind nunauch wieder per Internet zugänglich.Dem Aufruf des Synodalrates um Unter-stützung in der Flüchtlingskrise folgend,bemüht sich der Kirchgemeinderat umeine Zusammenarbeit mit der Katholi-schen Kirchgemeinde und der politi-schen Gemeinde. Als kurzfristige Hilfewurde eine Spende von CHF 1.000.– andas HEKS für die Soforthilfe vor Ort imLibanon gesprochen.

Evang.-Ref. KirchgemeinderatDornach-Gempen-Hochwald,

Fredi Buchmann, Präsident,EvelynBorer, Vizepräsidentin

KirchgemeindeversammlungREF. KIRCHGEMEINDE DORNACH-GEMPEN-HOCHWALD


Die Redaktion


WoB. Der Chor Sÿndi-Cats unter derLeitung von Samuel Strub bringt in denTagen vor Weihnachten CharpentiersParodiemesse aus dem französischenBarock in Basel und Dornach zur Auf-führung.

Der französische Komponist Marc An-toine Charpentier (1643–1704) wirkte imUmfeld des «Sonnenkönigs» Louis XIV.In der barocken «Messe de Minuit pourNoël», einer Parodiemesse aus dem Jahr1694, verbindet Charpentier französi-sches Volksliedgut mit dem Messetext desgottesdienstlichen Ordinariums.

In den Tagen vor Weihnachten führtder Chor SÿndiCats unter der Leitungvon Samuel Strub Charpentiers «Messede Minuit» in Basel (19.12.) und Dor-nach (20.12.) auf. Das Gamben-Ensem-ble The Little Light Consort aus Basel,eine Orgel, zwei Blockflöten sowie vierVokal-Solistinnen und -Solisten ergän-zen die Parodiemesse mit verschiedenenkleineren Werken aus dem französi-schen Barock.

Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr,Klosterkirche Dornach. Eintritt frei,Kollekte.

«Messe de Minuit pour Noël»CHORKONZERT

WoB. Nach einem Einbruchversuch ineine Pizzeria in Dornach konnten Pas-santen den mutmasslichen Einbrecherzurückhalten. Die Kantonspolizei Solo-thurn nahm den Mann für weitere Er-mittlungen vorläufig fest.

Ein aufmerksamer Passant meldeteder Kantonspolizei Solothurn am Sonn-tag, 13. Dezember 2015, gegen 2.45 Uhr,dass ein unbekannter Mann bei einerPizzeria in Dornach die Scheiben ein-schlage. Der Melder konnte den mut-

masslichen Einbrecher zusammen mitzwei weiteren Passanten zurückhalten.Er wurde von Patrouillen der PolizeiBasel-Landschaft beim Bahnhof Dor-nach angehalten und der Kantonspoli-zei Solothurn übergeben. Der 22-jährigeSomalier wurde zwecks weiterer Ermitt-lungen vorläufig festgenommen.

Die neue Plakatkampagne soll dieBevölkerung sensibilisieren und dazuermutigen, bereits beim kleinsten Ver-dacht Telefon 117 anzurufen.

Nach Einbruchversuch angehaltenDIE POLIZEI MELDET

Diese beachtliche Anzahl Menschen ausHochwald und Umgebung rettet damitMitmenschen nach Unfällen oder Opera-tionen das Leben. Ihnen und dem freiwil-ligen Helferteam des SamaritervereinsDorneckberg gebührt grosser Dank.Nächste Spendemöglichkeit am 30. Mai2016 in Hochwald

Stiftung Blutspendezentrum SRK

88 spendeten BlutBLUTSPENDE

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 26 DORNACH GEMPEN HOCHWALD

Katholische Gottesdienste in Dornach

Samstag, 19. Dezember15.30 Gottesdienst mit Kommunion imSpital Dornach

Sonntag, 20. Dezember10.30 Gottesdienst mit Kommunion18.00 Gottesdienst mit Eucharistie imKloster Dornach

Heiliger Abend, 24. Dezember17.00 Ökum. Familiengottesdienst23.00 Ökum. Weihnachtsgottesdienst mitEucharistie, mitgestaltet vom Cäcilien-chor

Weihnachten, 25. Dezember10.30 Gottesdienst mit Eucharistie15.00 Gottesdienst mit Kommunion imAPH Wollmatt

Katholische Gottesdienste in Gempen

Samstag, 19. Dezember

18.30 Gottesdienst mit Kommunion

Heiliger Abend, 24. Dezember17.00 Familiengottesdienst mit Kommu-nionfeier

Katholische Gottesdienste in Hochwald

Sonntag, 20. Dezember9.15 Gottesdienst mit Kommunion16.00 Adventsandacht bei der Kapelle(bei schlechter Witterung in der Kirche)

Heiliger Abend, 24. Dezember17.00 Familiengottesdienst23.00 Mitternachtsfeier mit Kommunion

Weihnachten, 25. Dezember9.15 Gottesdienst mit Eucharistie

Evangelisch-reformierte KirchgemeindeDornach-Gempen-Hochwald

Sonntag, 20. Dezember

10.00 Gottesdienst im Timotheus-Zentrum mit Pfarrerin ElisabethGrözinger. Musikalische Begleitungdurch Organistin Alexandra Weidlich.Anschliessend Kirchenkaffee

Sonntagschule: 17. JanuarSonntags, von 10.00 bis 11.00 im refor-mierten Kirchgemeindehaus, Gempen-ring 18, in Dornach

Ökumenische Gemeinschaft Dornach

Gebetszeiten an der Amthausstrasse 8:

Montag bis Samstag:7.00, 12.00, 18.00 *, 21.00

Sonntag:7.30, 12.00, 15.00 *, 21.00

(* Mo, Mi, Sa und So im APH Wollmatt)

Sonntag, 20. Dezember9.00 Wortgottesfeier

GOTTESDIENSTE

Treberwürste mit Kartoffelgratin undKürbissuppe, dazu ein Glas Weiss- oderRotwein: Das haben wir am Weih-nachtsmarkt in Oberdornach vom 5.und 6. Dezember angeboten. Mit gros-sem Erfolg: Unser mit viel Liebe zumDetail ausgestaltetes, angenehm beheiz-tes Rotary-Stübli in den frei zur Verfü-gung gestellten Räumlichkeiten derMetzgerei Mathis war vor allem amSamstag bis tief in die eisig kalte De-

zembernacht gut besucht. Am Ende derzweitägigen Aktion konnten wir einenReingewinn in Höhe von 2850 Frankenfür End Polio Now ausweisen. DieserBetrag wird von der Bill- und Melinda-Gates-Stiftung verdreifacht. Bedenktman, dass eine Schluckimpfung 60 Rap-pen kostet, können dank unserer Stü-bli-Premiere 14250 Kinder vor der Kin-derlähmung geschützt werden.

Thomas Kramer

Stübli-Premiere hilft 14 250 KindernROTARY-CLUB ANGENSTEIN

Im Einsatz gegen Kinderlähmung: Mitglieder des Rotary Club Angenstein. FOTO: ZVG

Nach mehreren Jahren Unterbruch hatder Kiwanis Club Dornach beschlossen,wieder einmal am Weihnachtsmarkt inDornach teilzunehmen. Im letzten Jahrführte er in Reinach eine erfolgreicheBenefiz-Austern-Party durch, die er indiesem Jahr anlässlich des Weihnachts-marktes wiederholte.

Austern und Champagner waren dieHauptattraktion am Stand. Wer dieAustern nicht mochte, hatte die Wahlstatt dessen eines hervorragendenLachsbrötchens zu geniessen. Bruno

Schnellmann, Sekretär des KiwanisClub Dornach, meldete, dass mit ihremEngagement ein namhafter Betrag zu-gunsten des Kinder- und JugendheimsLaufen zusammengekommen ist. HerrStefan Köhli, Heimleiter des KJLA, stat-tete am Sonntagvormittag dem Club ei-nen Besuch ab und konnte sich so einenpersönlichen Eindruck von den mitgrosser Leidenschaft arbeitenden Kiwa-nern machen, welche sich so für «seine»Sache einsetzten.

Bruno Schnellmann

Erlös für Kinder- und JugendheimKIWANIS-CLUB DORNACH

Der Besuch des St. Nikolaus war einvoller Erfolg. Am Samstag, 5. und amSonntag, 6. Dezember war Bischof Ni-kolaus mit seinen Schmutzlis im Dorfunterwegs, brachte Freude und vor-weihnachtliche Stimmung in mancheWohnung und beglückte mehr als 160Kinder mit seinem Besuch. Jedes Kinderhielt ein Säckli mit Nüssen, Mande-rinli und Süssigkeiten.

Die grosszügigen Spenden, die derChlaus und seine Begleiter entgegen-nehmen durften, ermöglichen, neben

der Deckung aller Unkosten, die Unter-stützung des Schulprojekts «Ladakh» inNordindien mit 600 Franken. Durch dieFinanzierung von Infrastruktur, Schul-material sowie durch Aus- und Weiter-bildung der Lehrpersonen erhalten dieKinder in Ladakh eine gute Schulbil-dung im eigenen Dorf. Das Geld kommtin vollem Umfang direkt dem Projektzugut. Ein herzliches Dankeschön denEltern für Ihren Beitrag! Im Namen des«Samichlaus» und aller Schmutzlis:

Elisabeth und Thomas Kunz-Winkler

Der Bischof von Myra in DornachST. NIKOLAUS

Nach einem gut besuchten offenen Ad-ventssingen in der katholischen Kircheund der Eröffnung unseres Adventsfens-ters am vergangenen Sonntag, laden wirSie ein zu den letzen Schülerkonzertenin diesem Jahr. Beide finden an der JMSim Saal am Quidumweg 25 statt.

Heute Donnerstag, 17. Dezember, um19 Uhr spielen die Schüler der Gitarren-

klasse von Peter Brunner und am Sonn-tag, 20. Dezember, um 16 Uhr sind dieSchüler der Celloklasse von Lukas Grei-ner zu hören. Wir freuen uns auf IhrenBesuch und wünschen allen besinnlicheWeihnachtstage und einen guten Über-gang ins neue Jahr. Die JMS öffnet ihreTüren wieder am 11. Januar 2016.

Simon Reich, Leiter der JMS

Letzte Schülerkonzerte im 2015JUGENDMUSIKSCHULE

Im Artikel über die Gemeindeversamm-lung in Gempen berichtete das «Wo-chenblatt», dass die die Statutenände-rung OSZD Büren vom Souverän ein-stimmig angenommen wurde. Das istnicht korrekt. Richtig ist, dass dieses Ge-schäft mit 105 Ja, 7 Nein und 9 Enthal-tungen angenommen. Wir bedauerndiese Ungenauigkeit. Die Redaktion

Auch Nein-StimmenSO ISTS RICHTIG

Dornach

Bibliothek Dornach. Pfarreiheim kath. Kirche,Bruggweg 106, geöffnet: Mittwoch 14.00–15.30und 19–20 Uhr, Samstag 10–11 Uhr. Ludothekgeöffnet: Mittwoch 14–16 und 19–20 Uhr.

Carmina Vokal-Ensemble. Leitung: Ly Aellen Pro-ben: Montags 20.00–22.00 Uhr in der RudolfSteiner Schule Birseck Aesch. Kontakt: [email protected], 061 701 90 11, 079 353 07 50.

Ev.-ref. Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald.Mittagstisch für Schulkinder: Jeweils Montag,Dienstag, Donnerstag und Freitag im Timothe-us-Zentrum. Auskunft unter Mobile 077 481 9434, G: 061 701 36 41 oder P: 061 751 45 02, BeaFlores. Kindertreff: (ab 7 Jahren), jeden Mittwochund Donnerstag, 14 – 17 Uhr im Timotheus-Zen-trum. Auskunft unter Tel. 061 599 27 16, RenéBurri. Jugendtreff: (ab 10 Jahren), jeweils Freitag,18 – 21 Uhr im Timotheus-Zentrum. Auskunftunter Tel. 061 599 27 16, René Burri.

Jugendarbeit Dornach. Die Jugendarbeit Dornachkümmert sich um Anliegen von Jugendlichenund betreibt das Jugendhaus Dornach als offenerTreff. Öffnungszeiten Treff: Mi, 14.00–22.00; Fr,18.00–22.00; So, 14.00–18.00 (jeden 2. So.). Wei-tere Informationen sind auf www.jugendarbeit-dornach.ch zu finden. – Jugendarbeit Dornach,061 701 60 53, [email protected]

Männerchor «Liederkranz» Dornach. Chorprobejeden Donnerstag 19.30–21.00 Uhr. Probelokal:Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontaktper-son: Fritz Schüpbach, Telefon 079 530 04 12,www.maennerchor-dornach.ch

Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe jedenDienstag, 20.00–22.00 Uhr, in der Aula, Schul-haus «Brühl» Dornach. Kontakt: Theo Götz,Tel. 061 701 35 68.

Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch,20.00, im ref. Kirchgemeindehaus Dornach.

Kontaktperson: Imelda Ackermann, Hauptstras-se 115, 4232 Fehren, Tel. 061 791 91 49.

Senioren Turngruppe Dornach. Obmann H. Gallati,Dornach, Tel. 061 701 45 86. Turnen: Mittwoch17–18 Uhr (Turnhalle Brühl). Leitung: 2 ausge-bildete Vorturnerinnen. Honorar: Fr. 5.–/Std.Senioren ab 60 sind willkommen.

Sport-Club Dornach. Trainingszeiten aller Mann-schaften: I. Mannschaft, 19.00–21.00, Mo–Fr; II.Mannschaft, 19.00–21.00, Mo, Di, Do; III.Mannschaft, 19.30–21.00, Mo, Mi; Senioren,19.15–20.45, Mi; Veteranen, 19.15–20.45, Mi;A-Junioren, 19.30–21.00, Di, Do, Fr; B-Junioren,19.30–21.00, Di, Do; C-Junioren, 19.00–20.30,Mo, Mi; Da-Junioren, 17.45–19.15, Di, Do; Db-Junioren, 18.00–19.30, Mo, Mi; Ea-Junioren,17.30–19.00, Di, Do; Eb-Junioren, 17.30–19.00,Mo, Do; Fa-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; Fb-Junioren, 17.30–19.00, Mo, Mi; G-Junioren,17.30–18.45, Mi.

Tennisclub Dornach. Saisonspielbetrieb von Aprilbis Oktober auf 3 Sandplätzen mitten im Grü-nen in Dornach neben der Birs. Juniorentraining(auch für Nicht-Clubmitglieder) Mi 14–16 Uhr,Erwachsenen-Gruppen-Training nach Abspra-che. Kontaktperson: Claudia Schreiber (Präsi-dentin), [email protected], Tel. 079 622 60 75,www.tcdornach.ch

Turnverein Dornach. TRAINING. Mutter undKind-Turnen: DO; Kinderturnen: MO; Jugend-riege: DO; Hip-Hop (Kinder): DI; Badminton(Kinder): MI; Unihockey (Kinder): FR; ActiFitFrauen: DO; ActiFit Männer: FR; GymFit Frau-en: DO (Fitness), DI (50+-); GymFit Männer:MO (Fitness und Spiel), MO (Fitness); Volley-ball (Frauen): MI; Faustball (Männer): MI;Aerobic: MO; Yoga: DI; Skiturnen: DO. –www.tvdornach.ch

Veloclub Dornach. Ganzjähriges Training. In derSommerzeit Trainingsausfahrten für div. Stärke-

gruppen, Treffpunkt DI, 18.15 Uhr, RestaurantÖpfelsee (bei nasser Strasse DO). Kontakt: M.Boppart, 061 701 63 37. www.vcdornach.ch

VEREINSNACHRICHTEN

s ist weniger als gedacht, dochein guter Anfang», sagte Ge-meindepräsident Georg Schwa-

begger zum Thema Zusammenarbeit imDorneckberg. Die Gemeinde Seewenhabe zur Fusion der Finanzverwaltungbereits Ja gesagt, der Gemeinderat vonHochwald hoffe nun auf Zustimmungvom Hobler Souverän – und dieser si-gnalisierte am Dienstagabend mit gros-sem Mehr, dass man die Nutzung vonSynergien begrüsst.

In der Arbeitsgruppe seien verschie-dene Optionen diskutiert, doch vielewieder verworfen worden. Für den gros-sen Wurf sei die Zeit jedoch nicht reif, soSchwabeggers Fazit nach den Gesprä-chen mit den anderen Gemeindevertre-tern. Dabei liess er durchblicken, dass er

E

Gempens Abwinken nicht nachvollzie-hen könne. Das Sparpotenzial wärevorhanden, ist Schwabegger überzeugtund verwies auf die zu erwartende Re-duktion von bis zu 40 Stellenprozentenin der Finanzverwaltung dank dem Ab-bau von Doppelspurigkeiten.

Der Gemeinderat werde weiter nachAllianzen suchen, um Ausgaben zu ver-ringern. «Eine Steuererhöhung lehnenwir derzeit ab», sagte Schwabegger undbeantragte der Versammlung den Steu-erfuss bei 120 Prozent zu belassen, auchwenn das Defizit im Budget 2016 auf228 000 Franken angestiegen ist, imBudget 2015 betrug dieses noch 45 000Franken. Kostentreiber sei der Sozialbe-reich mit Steigerungen von bis zehnProzent. Doch auch der neue Finanz-ausgleich verursache Hochwald durchdie Schülerpauschale Mehrausgaben.«Unsere finanzielle Situation ist ange-spannt, aber nicht bedrohlich», ist dasFazit des Gemeinderats. In den Jahren2017 bis 2020 könne man durch Reduk-tion der Investitionen Schulden abbau-en. Die zahlreich erschienenen Einwoh-ner genehmigten das Budget 2016 dis-kussionslos.

Sorge vor WillkürBedenken äusserten die Hobler hinge-gen beim Traktandum «Anlassbewilli-gungen: Gebühren». Dass der Gemein-derat kein Detailreglement vorlegte,sondern die Gebühren für Dorfveran-staltungen «nach Verwaltungsaufwand»zwischen 50 bis 3000 Franken festlegenwill, löste Unbehagen aus. Es könnte ein«Gummiparagraf» sein und somit sei«Willkür» nicht auszuschliessen. DerGemeindepräsident betonte, dass vonden Vereinen sicherlich nicht höhereGebühren verlangen werde, als sie demKanton als vorherige Bewilligungsin-stanz bezahlt hätten. Dass der Kantondas Verfahren an die Gemeinden dele-giert hat, führte zu Beschwerden beimRegierungsrat. Doch an der Folge derVolksabstimmung über das Wirtschafts-und Arbeitsgesetz vom März 2015 seinicht zu rütteln, informierte Schwabeg-ger. Die Versammlung sprach letztlichdem Gemeinderat ihr Vertrauen aus, be-auftragte ihn aber auch, er solle imnächsten Sommer die Gebührenliste er-klären. Und er gab dem Rat den Hin-weis mit auf den Weg: Bei Willkür seider Wahltag Zahltag.

Auch Hochwald stimmt gemeinsamerFinanzverwaltung mit Seewen zuTrotz Einsparungen siehtdas Gemeindebudget vonHochwald für 2016 einhöheres Defizit vor.

Bea Asper

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 51 DORNACH GEMPEN HOCHWALD 27

LAGERABVERKAUF





Unser Restaurant bleibt am

24. Dezember 2015 und 1. Januar 2016geschlossen!

Wir wünschen Ihnen frohe Festtageund einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Amthausstrasse 6, 4143 Dornach, Tel. 061 701 54 54

Ab Januar 2016 ist unser Ladenwie folgt geöffnet:

Dienstag bis Freitag, 13.00 bis 17.00 UhrSamstag, 12.00 bis 16.00 Uhr

Seidenbekleidung, Wolle, LeinenUnt. Zielweg 113 (oberhalb Spital Dornach)

4143 Dornach, Tel. 061 701 86 93

Restaurant Clublokal Gigersloch, Dornach

SilvesterFondue chinoise

à discrétionReservation 079 746 32 08

Frei + GauglerFrei + GauglerSANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG

Freitag, 18. DezemberAesch� Weihnachtskonzert der StadtjodlerDietikon. Katholische Kirche. 19.30 Uhr.� Eurythmie-Aufführung. Trimesterab-schluss der Ausbildungsklassen. Euryth-meum CH, Apfelseestrasse 9a. 20 Uhr.

Dornach� Olaf Åsteson. Sage aus Norwegennach der Textfassung von Rudolf Steiner.Farbiges Transparentfigurenspiel. Pup-penbühne am Goetheanum. DagmarFuncke, Bilder und Figuren; Don Vollen,Musik; Trond Solstad, Einleitendes Refe-rat. Goetheanum, Nordsaal. 20 Uhr.

Samstag,19. DezemberAesch� Circus GO. Parkplatz Löhrenacker.14.30 und 20 Uhr.

Arlesheim� Oberuferer Paradeisspiel, gespielt vonSchülern/-innen der Rudolf SteinerSchule Birseck. Klinik Arlesheim,Thera-piehaus, Pfeffingerweg 1. 19.30 Uhr.� Weihnachtskonzert des MusikvereinsArlesheim: «Feuerfest!». ReformierteKirche. 15 Uhr.

Dornach� Die Weihnachtsgeschichte. Tischpup-penspiel mit Stehfiguren. Kleine Mär-chenbühne Felicia. Ab 4 Jahren. Goethe-anum, Puppentheater Felicia. 15 Uhr.� Adventskonzert. Gesangsklasse KimBartlett, begleitet von Ioana Ilie. Schütz,Bach, Christmas carols. Klosterkirche.17 Uhr.� Olaf Åsteson. Sage aus Norwegennach der Textfassung von Rudolf Steiner.Farbiges Transparentfigurenspiel. Pup-penbühne am Goetheanum. DagmarFuncke, Bilder und Figuren; Don Vollen,Musik; Trond Solstad, Einleitendes Refe-rat. Goetheanum, Nordsaal. 20 Uhr.

Münchenstein� Rockfact Music Club presents: ErwinBorn & Dirk Dollar. Tramstrasse 66,Walzwerkareal. 20 Uhr.

Sonntag, 20. DezemberAesch� Circus GO. Parkplatz Löhrenacker.10 Uhr: Brunch & Circus.16 Uhr: Circus.

Arlesheim� Weihnachtskonzert des MusikvereinsArlesheim: «Feuerfest!». ReformierteKirche. 17 Uhr.� Konzert des Cello-Orchesters Basel.Albéniz, Bach, Funck, Goltermann, Hän-del, Krein, Matz, Rachmaninow, Sibelius.Dom. 20 Uhr.

Dornach� Die Weihnachtsgeschichte. Tischpup-penspiel mit Stehfiguren. Kleine Mär-chenbühne Felicia. Ab 4 Jahren. Goethe-anum, Puppentheater Felicia. 11 Uhr.

� Das Oberuferer Paradeisspiel. Es spieltdie Cumpanei Michael Blume. Ab 9 Jah-ren. Kollekte am Saalausgang. Goethe-anum, Grundsteinsaal. 15.30 Uhr.� Chorkonzert: Sÿndi-Cats. LeitungSamuel Strub. «Messe de Minuit pourNoël», von M. A. Charpantier. Mit demGamben-Ensemble The Little Light Con-sort, Basel. Klosterkirche. 16 Uhr.� Das Oberuferer Christgeburtspiel. Esspielt die Cumpanei Rolf Brand. Kollekteam Saalausgang. Goetheanum, Grund-steinsaal. 17 Uhr.� Adventsfenster. Gedicht-Fenster. Miteiner Feuerschale, Punch, Äpfeln, Man-darinen und Nüssen. neuestheater.ch,beim Bahnhof. 18 Uhr.

Münchenstein� Kuratorenführung und Performance«Rosa und Louise» von Sarina Scheid-egger und Ariane Koch. Anlässlich derAusstellung Regionale 16 («The WorldsThey Wanted»). HeK, Haus derelektro-nischen Künste. Freilagerplatz. 15 Uhr.� Lesung der «Young Girl ReadingGroup». Anlässlich der Ausstellung Re-gionale 16 («The Worlds They Wanted»).HeK, Haus derelektronischen Künste.Freilagerplatz. 19 Uhr.

Reinach� Theatergruppe Reinach: «Pinocchio».Weiermatthalle. 15 Uhr.

Donnerstag, 24. DezemberDornach� Das Oberuferer Paradeisspiel. Es spieltdie Cumpanei Michael Blume. Ab 9 Jah-ren. Kollekte am Saalausgang. Goethe-anum, Grundsteinsaal. 16 Uhr.

AusstellungenArlesheim� «Lichtspur». Bilder von ElisabethSchmid-Nguyen. Klinik Arlesheim. HausWegman: tägl. 8–20 Uhr; Haus Lukas:Mo–Fr 8–18 Uhr. Bis 10 Januar.� «Friedensreich Hundertwasser – DieErnte der Träume». Sammlung Würth.Forum Würth, Arlesheim, Dornwyden-weg 11, Arlesheim. So–Fr, 11–17 Uhr;öffentliche Führung jeden Sonntag,11.30 Uhr. Bis 31. Januar 2016.Öffnungszeiten über die Feiertage:geschlossen von Heiligabend,24.12.2015, bis und mit Berchtoldstag,2.1.2016.

Dornach� «Idyllische und dynamische Orte».Neue Bilder von Ursula Brückner.Kreuzgang des Klosters Dornach. Tägl.8–20 Uhr, sonntags bis 18 Uhr. Bis30. Dezember.

Münchenstein� Eunjin Kim: «Flüssig und Fest». Aqua-rellpigmente auf Leinwand. TschudinEinrahmungen, Zollweiden, Baselstrasse71. Di–Fr, 9–12, 14–18; Sa, 9–12 Uhr.Bis 9. Januar.� «Bestiaire». Objekte von Raymond-Emile Waydelich. Hirslanden KlinikBirshof, Reinacherstrasse 29. Mo–Fr,9–19.30 Uhr. Bis März 2016.� Regionale 16. Zeitgenössische Kunstaus der trinationalen Region. HeK, Hausder elektronischen Künste, Freilager-platz. Mi–So, 12–18 Uhr. 24. 12., 25. 12.,31. 12., 1. 1., geschlossen. Bis 10. Januar.� «Future Present». Die Emanuel-Hoff-mann-Stiftung zeigt zeitgenössischeKunst von der klassischen Moderne bisheute. Schaulager, Ruchfeldstrasse 19.Di, Mi, Fr, Sa, So, 10–18 Uhr;Do, 10–20 Uhr. Bis 31. Januar 2016.Donnerstag, 24. 12., und Freitag, 25. 12.,geschlossen. Samstag, 26. 12., 10–18Uhr. Donnerstag, 31. 12., 10–16 Uhr.Freitag 1. 1. 2016, 14–18 Uhr.

Reinach� «Erde Pflanze Tier. Schuhwerk in Ver-wandlung». Ina Kunz, Marine Rhyner,Florence Rometsch. AU6, Raum fürKunst, Austrasse 6. Mi/Fr, 16–20 Uhr.Sa/So, 11–16 Uhr. Bis 20. Dezember.

Schön bunt: In Reinach gehen die letzten Vorstellungen von «Pinocchio» über die Bühne. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

Donnerstag, 17. Dezember 2015 Nr. 5128 AGENDA

Bider-&-Tanner-Bildbanddes Monats Dezember 2015Fr. 38.80 statt Fr. 48.50

AirPano:

«Weltbilder – Eine aussergewöhnliche Sicht auf unsere Erde»

Die Erde von oben in exklusiven Panorama-Fotografien. AirPano ist ein spektakuläres Projekt, das bereits mehr als 2000 Panorama-bilder von Sehenswürdigkeiten, sehenswerten Orten und Land-schaften weltweit aufgenommen hat: New York, Florenz, Paris, der Taj Mahal. . . Die acht Fotogra-fen von AirPano stellen ihre besten Fotos vor, die im Rahmen des Projekts in den letzen Jahren entstanden sind. Viele davon wurden erstmalig so aufgenommen und sind weltweit einzigartig.Dieser Bildband präsentiert die besten Luftbilder der Erde –- über-wältigend schön und so detailreich, dass man sie stundenlang ansehen könnte. Was für eine Weltreise auf der Couch!

1.

ZERUYA SHAELV: Schmerz, Roman, Berlin Verlag

2.

MONIQUE SCHWITTER:Eins im Andern. Roman,Droschl Verlag

3.

DONNA LEON:Endlich mein. Commissario Brunettis vierundzwanzigs-ter Fall. Krimi,Diogenes Verlag

4.

HELEN LIEBENDÖRFER:Des Kaisers neue Socken.Historischer Roman,Reinhardt Verlag

5.

RENÉ GOSCINNY, ALBERT UDERZO, JEAN-YVES FERRI, DIDIER CONRAD: Asterix. Der Papyrus des Cäsar Comic, Reinhardt Verlag

6.

GERHARD POLT: Circus Maximus. Gesammelte Werke Humoristische Literatur, Kein&Aber Verlag

7.

ANNE GOLD: Das Lachen des Clowns.Krimi,Reinhardt Verlag

8.

FRANZ HOHLER:Ein Feuer im Garten.Erzählungen,Luchterhand Verlag

9.

HANSJÖRG SCHNEIDER:Hunkelers Geheimnis.Der neunte Fall. Krimi,Diogenes Verlag

10.

EVELINE HASLER:Stürmische Jahre. Die Manns, die Riesers, die Schwarzenbachs. Roman,Nagel & Kimche Verlag

1.OLIVER GUT:Marco Streller – Der König von Basel. Biografi e,Stämpfl i Verlag2.UELI MÄDER: macht.ch. Geld und Macht in der Schweiz. Politik,Rotpunktverlag3.MICHAEL BAHNERTH: Marieli Colomb. Eine biogra-fi sche Reise. Biografi e,Reinhardt Verlag

4.BASEL GEHT AUS! 2016: 100 Restaurants neugetestet. Restaurantführer,Gourmedia

5.MICHAEL KOSCHMIEDERIRIS KÜRSCHNERFREDDY WIDMER: Wandern in der Stadt Basel. Wanderführer,Rotpunktverlag

6.RAOUL WEIL: Der Fall WeilWie mein Leben in denFängen der US-Justiz zumAlbtraum wurde. Politik, Wörterseh Verlag7.Prozentbuch Basel 15/16:Mit 87 Gutscheinen.Gutscheinbuch,pro 100 network8.GIULIA ENDERS: Darm mit Charme. Alles über ein unterschätztes Organ. Gesundheit,Ullstein Verlag9.TILMANN LAHME: Die Manns Geschichte einer Familie Biografi e, C.H. Beck Verlag10.CHRISTOPH KIESLICHFLORIAN RAZ: 111 Gründe, den FC Basel 1893 zu lieben. Eine Liebeserklärung an den grossartigsten Fussballver-ein der Welt. Fussball,Schwarzkopf + Schwarzkopf

HerzlichenGlückwunsch

Gewonnen hat beim Kreuzwort-rätsel vom 10. Dezember 2015 Pascale Bianchi Büntengarten 28 4147 AeschIn dieser Woche winkt ein Gut-schein im Wert von 50 Franken von Bider und Tanner für das richtige Lösungswort. Schicken Sie Ihre Lösung per E-Mail [email protected], Fax 061 706 20 30 oder Postkarte an das Wochenblatt für das Birseck und Dorneck, Postfach 843, 4144 Arlesheim.Ihre Einsendungen müssen bis spätestens Montag, 21. Dezember 2015, bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung50/2015:

Lattich

20151217 woz wobanz

Documents

Transcript of 20151217 woz wobanz