19. November 2015 | Nr. 47 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

m vergangenen Sonntagfanden in der SporthalleSchachen in Aarau dieSKISF-Schweizer-Meister-

schaften statt. SKISF bedeutet«Shotokan Karate-Do InternationalSwiss Federation» und ist der Ver-band, der seit 1977 traditionellesShotokan-Karate nach der Lehre vonGichin Funakoshi und KanazawaSoke betreibt.

Eines der aktiven Verbandsmit-glieder heisst Irena Cekic, Mitarbei-terin des Grenchner Stadt-Anzeigersund dort verantwortlich für den Ver-kaufsupport. Sie hat an den Meister-schaften teilgenommen, ist Vize-Schweizermeisterin geworden undhat im Team sogar den Meistertitelgeholt. Irena war bereits letztes Jahrsehr erfolgreich – damals ist sieSchweizermeisterin geworden.

Karate-Do ist mehr als eineKampfsportart, Karate-Do ist derWeg. Es geht um ein stetes «An-sich-Arbeiten», nicht nur körperlich,sondern auch im Geist. In dem Sinnist es viel schwieriger, komplexerauch anspruchsvoller als der ge-wohnte Karate-Sport. Es ist gewis-

A

sermassen ein Kampf gegen sichselbst. «Irena ist sehr ehrgeizig undarbeitet gezielt auf ein Ziel hin», sagtihr Trainer, Antonio Racca Kyoshi,Vertreter der Technischen Kommis-sion. Er trainiert Irena seit sie sechsJahre alt ist. «Sie ist als Athletin undals Mensch fleissig, hilfsbereit undvertrauenswürdig.» Sie trainiere dreiMal in der Woche. In Japan hat IrenaCecik auch bereits an Weltmeister-

schaften teilgenommen und guteResultate erzielt. «Irena gehört zurElite. Sie ist in der Nationalmann-schaft und trainiert auch regelmäs-sig mit dem Nationalcoach undSKISF-Chefinstruktor Rikuta KogaShihan.»

Liebe Irena, wir gratulieren dirherzlich zum grossartigen Erfolgund sind alle sehr stolz auf dich!Dein GSA-Team

Wir gratulieren herzlich

SABINE BORN (TEXT)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Im Büro desGrenchner Stadt-Anzeigers sitztdie frisch gekürte Vize-Schweizer-meisterin im Karate-Do – IrenaCekic. Herzliche Gratulation.

Irena Cekic, Mitarbeiterin des Grenchner Stadt-Anzeigers: Seit Sonntag ist sieKarate-Do Schweizer-Meisterin im Team und Vize-Schweizermeisterin im Einzel.(Bild: Lara Näf)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Hobbyköche:Chaotenküche Grenchen - ganz schönliebe Chaoten

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

ANKAUF VONALTGOLD / SILBER(Alter Schmuck, Besteck etc.)

Fairer Preis!

Tägliche PreisanpassungSofortige Auszahlung in bar

GoldschmiedOliver LeuenbergerBettlachstrasse 3

2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44

LENGNAUwww.lengnau.ch

Diese WocheDiese Wocheimim

Einwohner: 4860Einwohner: 4860Höhe über Meer: 489 mHöhe über Meer: 489 mFläche: 12,2 kmFläche: 12,2 km22

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaacccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhh

Bettlach

Diese Woche imDiese Woche im

Stand im Coop-SupermarktBüren a. A.

Samstag 21. November 20158.30–15.30 Uhr

Info: A. MeisterTel. 079 852 88 70

Weitere Infos unterwww.weihnachtspäckli.ch

BLUMENHAUSBUCHEGG

Klicken Siesich jetzt inIhre Region.

www.grenchnerstadtanzeiger.ch

2 Veranstaltungen Donnerstag, 19. November 2015 | Nr. 47

Sonntag, 22. November 2015

Christkindlimäret10 –17 Uhr Christkindlimäret10 –13 Uhr Brunch-Buffet (Reservation

erwünscht)Erwachsene Fr. 24.–Kinder ab 7 Jahren Fr. 13.–� Verkauf von Backwaren, Bastel- und Handarbeiten� Geschenkartikel� KuchenbuffetWir freuen uns auf Ihren Besuch.Alterszentrum am WeinbergDäderizstrasse 1062540 Grenchenund DIE AUSSTELLERTel. 032 654 06 53

Advents-ausstellung

Samstag 21. November 2015

von 8.00 bis 16.00 Uhr

BlumenatelierBrigitte AllemannBahnhofstrasse 412540 GrenchenTel. 032 652 31 12

Nr. 47 | Donnerstag, 19. November 2015 Amtliche / Kirche 3

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Amtliche PublikationDie Sprechstunde des Stadtpräsidenten

findet statt am Dienstag, 24. November 2015,17.00 –19.00 Uhr, im Hôtel-de-Ville, Bahnhofstrasse 23, Sitzungszimmer 1. Stock.

Stadtkanzlei Grenchen

Sonntag, 22. November 2015 10.00 Uhr Gottesdienst

an der Mühlestrasse 9.Mit spannendem Kinderprogramm.Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

REFORMIERTE KIRCHEZwinglikirche Grenchen

Sonntag, 22. November 201510.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeits-

sonntag. Pfarrerin Kornelia Fritz,Pfarrer Donald Hasler und Marcel Horni.

10.00 – KIK – Kinder-Kirche. 11.00 Uhr

Dienstag, 24. November 2015 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet

in der St.-Josephs-Kapelle, Tunnelstrasse.Pfarrer Mario Tosin.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 22. November 2015 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeits-

sonntag.Pfarrer Roland Stach.Mitwirkung des Jodlerclubs Bettlach.Anschliessend herzlicheEinladung zum Apéro.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 21. November 9.00 Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Eucharistiefeier, mitgestaltet

vom Kirchenchor.Sonntag, 22. November 10.00 Eucharistiefeier. 10.00 Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle. 11.15 Eucharistiefeier in italienischer

Sprache entfällt. Dienstag, 24. November 9.00 Eucharistiefeier 19.00 Ökum. Friedensgebet

in der Josefskapelle.20.00 KirchgemeindeversammlungMittwoch, 25. November 18.30 Eucharistiefeier.Donnerstag, 26. November 9.00 Wortgottesdienst, gestaltet von

der Frauenliturgiegruppe. 19.00 Kolping-Gedenkfeier

mit Eucharistie.Freitag, 27. November 8.00 Eucharistiefeier entfällt.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 22. November 2015 Kein christkatholischer Gottesdienst.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 22. November 2015 19.00 Uhr Adventsgottesdienst.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfCBaumgartenstrasse 46a, GrenchenSonntag, 22. November 2015 9.30 Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

Evangelisch-reformierte KirchgemeindeGrenchen-Bettlach

Einladung zur ordentlichenKirchgemeindeversammlungauf Montag, 23. November 2015, 19.30 Uhrim Zwinglihaus in GrenchenTraktanden:1. Begrüssung – Eröffnung2. Wahl der Stimmenzähler/innen3. Feststellung der Anzahl Stimmberechtigten4. Bereinigen der Traktandenliste5. Budget 2016 / Genehmigung5.1 – Laufende Rechnung5.2 – Investitionsrechnung5.3 – Festlegung des Steuerfusses6. Finanzplan 2016–2019 / Kenntnisnahme7. Verschiedenes

Die Unterlagen können während der Büroöffnungszeiten inder Verwaltung bestellt, eingesehen oder bezogen wer-den. Tel. 032 654 10 20.

Der Kirchgemeinderat

Vielfältiges Angebot an

Tannenbäumen

RottannenBlaufichtenNordmann-Weisstannen

Deko-Äste

WeihnachtsbäumeSperisen 032 653 19 76Staad/Grenchen 079 319 11 41

VERANSTALTUNGEN

Kerzenziehen 2015der Evangelisch-reformiertenKirchgemeindeGrenchen-Bettlach

Samstag, 21. Nov. 14.00 bis 17.00 UhrMittwoch, 25. Nov. 14.00 bis 17.00 UhrSamstag, 28. Nov. 14.00 bis 20.00 UhrSamstag, 5. Dez. 14.00 bis 20.00 UhrMittwoch, 9. Dez. 14.00 bis 17.00 UhrSamstag, 12. Dez. 14.00 bis 17.00 Uhr

Das Kerzenziehen findet im reformierten Kirchgemeinde-haus Markus in Bettlach statt.Kerzenpreis nach Gewicht:Fr. 3.–/100 g (Bienenwachs Fr. 3.50/100 g)

Gruppen ab 10 Personen können sich beim Jugendarbeiterder ref. Kirchgemeinde ihren eigenen Morgen, Nachmittagoder Abend reservieren! Tel. 032 654 10 27 / 079 152 74 47,martin.stettler@grenchenref.ch

Auch am Weihnachtsmarkt in Grenchenfindet das Kerzenziehen statt.Freitag, 11. Dez. 16.00 bis 21.00 UhrSamstag, 12. Dez. 11.00 bis 21.00 UhrSonntag, 13. Dez. 11.00 bis 17.00 Uhr

AKTUELL

Nr. 47 | Donnerstag, 19. November 2015 Grenchen 5

is heute haben sich die Mit-arbeitenden im Bachtelenstets für das Wohl von Kin-dern und Jugendlichen ein-

gesetzt, die eine besondere Betreuungbenötigen, für jene also, die «z’mitztam Rand» sitzen, wie der treffendeName des Festspiels lautet, das 2016einen Höhepunkt in einer Reihe meh-rerer Jubiläumsanlässe sein wird. «InForm von szenischen Wimmelbildernstellen wir bestimmte Ereignisse ausder Vergangenheit dar und versuchendamit, die facettenreiche Geschichtedes Bachtelen einzufangen», erklärtCharly Diethelm, Gesamtleiter desBachtelen.

Dabei finden auch die negativenAspekte durchaus Berücksichtigung.«Denn während einige im BachtelenSchutz, Geborgenheit und Sicherheitgefunden haben, fühlten sich andereihrem Umfeld entrissen, hatten mitÄngsten und Unsicherheit zu kämp-fen», sagt Andreas Kummer, Präsidentdes Trägervereins.

Verantwortungsbewusste LeitungCharly Diethelm ist der fünfte

Heimleiter des Bachtelen, AndreasKummer, der siebte Präsident des Trä-gervereins – und das in 125 Jahren. Siesind der personifizierte Ausdruck fürdie Nachhaltigkeit, Weitsicht und Fle-xibilität eines Heims, das sich bis heu-te stets weiterentwickelt hat.

B

Dabei ist das Bachtelen weit mehrals ein Kinderheim, das sich zu einemsonderpädagogischen Kompetenz-

zentrum für Verhalten und Spracheentwickelt hat. Mit 210 Arbeitsplätzenist es auch ein wichtiger Arbeitgeberin der Region. Zudem bietet das Bach-telen Praktikums- und Lehrplätze undjungen Menschen in Ausbildung nachBedarf eine betreute Wohnmöglich-keit. Im Bachtelen finden kulturelleAnlässe statt. Hier wird auch Wein an-gebaut und gekeltert. Mit Industrieund Politik pflegt man enge Kontakte.Kurz, das Bachtelen ist in Grenchenstark verankert – seit 100 Jahren, undauch kantonal von sehr grosser Be-deutung ...

Denn vor 125 Jahren hat der Bach-telen-Gründer Otto Widmer den Trä-gerverein «St. Josephs-Anstalt» ge-gründet, mit dem Ziel, «an der Lösungder sozialen Frage im Sinn und Geistder katholischen Kirche mitzuwir-ken». Ein Jahr später hat er in Ricken-bach die erste Erziehungsanstalt er-öffnet. Es folgten weitere in verschie-denen Solothurner-Gemeinden bisOtto Widmer 1916 das ehemaligeBachtelenbad gekauft und dort seineKleinheime vereinigt hat.

Mit Weitblick unterwegsAn der Bachtelenstrasse 24 zeugt das

Haupthaus heute von der langen Ge-schichte des ehemaligen Kinderheims,angegliederte Neubauten von seinersteten Weiterentwicklung. CharlyDiethelm leitet das Bachtelen seit nun-mehr 20 Jahren. «Er ist der grosse Er-neuerer und Modernisierer», lobt ihn

Andreas Kummer. «Ganz im Sinne desGründers hat das Bachtelen seine Akti-vitäten zunehmend wieder nach aus-sen verlegt, in die Nähe der Lebensmit-telpunkte der Kinder.» Das Bachtelenführt Tagesschulen in Dornach undSolothurn, betreut Kinder auch in derRegelschule und bietet Eltern und Fa-milien Beratungen an. «2006 haben wiruns entschlossen das Bachtelen alsKompetenzzentrum aufzustellen. Hierwird Wissen und Know-how aufgebautund dann hinausgetragen», ergänztCharly Diethelm.

«Statt für 6-16-Jährige haben wirdas Angebot ausserdem für 0- bis 20-Jährige erweitert, damit Kinder mitbesonderen Bedürfnissen bereits frühabgeholt und gefördert werden», sagtAndreas Kummer. Mit den betreutenWohngruppen im Lehrlingsfoyer Er-mitage und dem Foyer JeunesFemmes, bietet das Bachtelen jungen

Frauen und Männern bis 20 zudemeine betreute Wohnform, damit derEinstieg in das Berufsleben besser ge-lingt. «Und das mit Erfolg wie eineStudie der Fachhochschule Nordwest-schweiz nachgewiesen hat», soKummer.

Gut organisiert«Ein Vorteil ist», führt Charly

Diethelm weiter aus, «dass das Bach-telen ein privater Verein ist und sichdamit beweglich den Bedürfnissender Gesellschaft anpassen kann. Sehrwertvoll ist zudem das ehrenamtli-che Engagement unseres Präsiden-ten und aller Vorstandsmitglieder,die mit ihrem Wissen und ihrenNetzwerken das Bachtelen entschei-dend unterstützen und unseren Auf-trag nach Aussen vermitteln. Es sindaber natürlich vor allem unsere Kin-der und Jugendlichen, die uns jedenTag aufs Neue herausfordern. Sie be-wegen uns am meisten zum stetenVoranschreiten – und werden esauch in Zukunft tun.»

Das Bachtelen feiert 2016 gleich zwei Geburtstage

SABINE BORN (TEXT, BILD)

GRENCHEN Nächstes Jahr feiertdas Sonderpädagogische Zen-trum Bachtelen sein 125-jährigesBestehen als Institution und das100-jährige Jubiläum am Stand-ort in Grenchen. Zwei runde Ge-burtstage, die von seiner bedeu-tenden Geschichte zeugen undvon Menschen, die mit viel Herz-blut und Engagement zu diesemErfolg beigetragen haben.

Charly Diethelm, Leiter des Bachtelen, und Andreas Kummer, Präsident des Trägervereins: Zwei engagierte Männer, die dieWeiterentwicklung des Bachtelen stets im Blick behalten.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Eröffnungskonzert Jubiläum,31. Januar, 17 Uhr im Girardsaal mitdem fiacorda-EnsembleEhemaligentag, 21. MaiKinder- und Jugendfest, 18. JuniTag der offenen Türen, 27. August,Grenchen, Solothurn, DornachFestspiel 2016, Z’mitzt am Rand,26. September bis 1. OktoberFestakt, 26. September, für geladeneGästeAusstellung im Kultur-HistorischenMuseum, 18. August bis 21. Juni 2017,Sonderausstellung «Vom Heilbad überdas Kinderheim zum Sonderpädagogi-schen Zentrum Bachtelen»Kunstausstellung, 4. bis 6. Novemberim Foyer Kunsthaus Grenchen, Work-shop mit Roland Adatte, Lehrer undSchülern

JUBILÄUMSJAHR 2016

An der diesjährigen Generalversamm-lung hat der Singkreis Leberberg be-schlossen, sein Orchester - die Leber-berger Instrumentalisten - aufzulösenund sich gleichzeitig einen neuen Na-men zu geben. Als Konzertchor Leber-berg werden die Sängerinnen und Sän-ger von nun an durch professionelleOrchester begleitet. In diesem Jahr ist esdie Kammerphilharmonie Europa ausKöln.

Der Chor freut sich, am ersten Ad-ventswochenende in der Bettlacher St.Klemenzkirche in Bettlach die Konzert-besucherinnen und Konzertbesucher

mit dem romantischen Weihnachtsora-torium «Die Geburt Christi» von Hein-rich von Herzogenberg auf die kom-mende Advents- und Weihnachtszeiteinzustimmen.

Speziell ist, dass in diesen Konzer-ten auch ein Kinderchor der RudolfSteiner Schule Solothurn mitwirktund die Grenchner Solistin AmeliaScicolone (Sopran) zu hören seinwird, begleitet von Barbara Erni (Alt),Simon Witzig (Tenor), Emanuel Heitz(Tenor), Tobias Wicky (Bass),Christian Dillig (Bass).

Advent, Advent...BETTLACH Am ersten Advents-wochenende lädt der KonzertchorLeberberg in die St. Klemenzkircheein, um die Besucherinnen undBesucher mit dem Weihnachts-oratorium von Heinrich von Herz-ogenberg auf die Adventszeit ein-zustimmen. Wir verlosen zwei Ti-ckets für das Samstagskonzert.

Der Konzertchor Leberberg lädt zumromantischen Weihnachtsoratorium ein.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Samstag, 28. November, 19.30 Uhr,und Sonntag, 29. November, 17.00Uhr, St. Klemenzkirche Bettlach• Konzertchor Leberberg, Markus

Oberholzer, Dirigent• Amelia Scicolone (Sopran), Barbara

Erni (Alt), Simon Witzig (Tenor),Emanuel Heitz (Tenor), Tobias Wicky(Bass), Christian Dillig (Bass)

• Kinderchor Rudolf-Steiner-SchuleSolothurn

• Kammerphilharmonie EuropaVorverkauf: www.leberberger.ch oderTelefon 075 424 86 22 (Mo bis Fr10.30 bis 11.30 Uhr)Abendkasse eine Stunde vor Konzert-beginn. Preise: 45 bzw. 35 Franken, 15Franken Rabatt für Studenten nur ander Abendkasse und mit Ausweis.Tickets zu gewinnenDer Grenchner Stadt-Anzeiger verlost1 mal 2 Tickets im Wert von je 45 Fran-ken für das Konzert am 28. November.Rufen Sie uns morgen Freitag von11.50 bis 12 Uhr an.Telefon 032 654 10 60. Tickets werdenan der Abendkasse hinterlegt.

WEIHNACHTSORATORIUM

SABINE BORN (TEXT)

015 sind es 40 Jahre her seitdem Start. Der Standort ist einanderer. Die Weintage vonHugi Weine fanden in Altreu

auf den Aare-Schiffen von 1977 bis1990 statt. Im Anschluss während achtJahren auf der Siesta am Anlegesteg inBüren an der Aare. 1995 wurde mit denWeintagen der neue Vinocave in Sel-zach eröffnet und in der Folge gab esnoch Standorte im Schloss Waldegg,im Solothurner Landhaus und in derRythalle. Seit 2007 finden sie wieder inSelzach statt. Das ist auch im Weinta-ge-Jubiläumsjahr nicht anders. Über160 Weine können vom 19. bis 22. No-vember 2015 im neuen Weinparadies(barrica prima) degustiert werden.

Gastproduzenten aus Italienund Spanien...

«Spätestens am zweiten Tag sind al-le Gastproduzenten vor Ort», ver-spricht Heinz Hugi. Produzenten ausder Toscana, dem Piemont, aus demVeneto sowie aus Spanien. Von Llo-part gibt es zum Beispiel den hervor-ragenden Cava, einen spanischenSchaumwein, zu kosten. Speziell seiauch ein kleiner Betrieb aus dem Ri-bera del Duero «Eine Boutique Wine-ry», so Hugi. «Er hat ein limitiertesaber hervorragendes Sortiment.»

2

... und noch vieles mehrIn der traditionellen Selzacher

Weinkellerei gibt es vom 19. bis 22.November 2015 aber nicht nur Weinezu kosten, sondern unter dem Motto«Wine & More» können Olivenöle, Sa-lami- und Käsespezialiäten, pazifi-scher Wildlachs und viele weitere Le-ckereien degustiert werden. Für fri-sche Pasta und diverse Antipasti sorgtder Selzacher Kochkünstler UrbanSchiess. Das Weintage-Beizli ist anWochentagen von 18 bis 23 Uhr, amSamstag von 14 bis 20 Uhr und amSonntag bis 18 Uhr geöffnet.

Heinz Hugi verrät noch eine Jubil-läumsaktion: «Jedem Gast offerierenwir ein Willkommens-Cüpli mit Cavavon Llopart, einem der ältesten Ca-

va-Produzenten. Und jeder 40. Besu-cher erhält einen Einkaufsgutscheinim Wert von 40 Franken.»

Joseph Weibel

SELZACH 1975 startete Karl Hugi inder «Krone» in Solothurn die ers-ten Weintage. Es sei als Versuchgedacht gewesen, sagt der heuti-ge Inhaber Heinz Hugi. Aus demVersuch wurde eine erfolgreicheTradition.

Die exklusiven WeintageFIRMEN IM BLICKPUNKT

Beatrice und Heinz Hugi stehen bei der Weinkellerei am 25. März 2011 im«Amarone Rebberg» aus Corvina, Corvinone und Rondinella Stöcken.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Weintage «Wine & More»vom 19. bis 22. November 2015Ort: Weinparadies Selzach ob derKirche, Kirchgasse 5 (barrica prima)Geöffnet: Do und Fr 18 bis 22 Uhr, Saund So 14 bis 18 UhrWeintage-Beizli: Do und Fr 18 bis 23Uhr, Sa 14 bis 20 Uhr, So 14 bis 18 Uhr.Infos: www.hugiweine.ch

KURZ UND BÜNDIG

Nr. 47 | Donnerstag, 19. November 2015 Büren / Seeland 7

n nebliger Morgen im No-vember. Etwas ausserhalbvon Pieterlen liegt das Hausvon Therese und Silvio Fux.

Sie führen das gleichnamige Bestat-tungsunternehmen in Pieterlen undempfangen in ihrem Zuhause Ange-hörige, wenn diese einen geliebtenMenschen verloren haben. Kerzenund ein weisses Tischtuch verleihendem Wohnraum ein feierliches Ambi-ente. Therese und Silvio Fux füllenden Raum mit ihrer herzlichen, an-teilsamen Art. An ihrem Esstisch sindbereits viele Tränen geflossen.

«Wir werden mitunter als erste ge-rufen, wenn jemand stirbt», sagtTherese Fux. «Abholen der verstorbe-nen Person dürfen wir erst, nachdemein Arzt vor Ort war und den Toten-schein ausgestellt hat.» Dann bereitenTherese und Silvio Fux den Verstorbe-nen für den Transport vor und brin-gen ihn in eine nahe gelegene Auf-bahrungshalle. «Wir vereinbaren auchmöglichst rasch einen Termin mit denAngehörigen», erklärt Therese Fux.«Meistens kommt die Trauerfamiliezu uns, manchmal besuchen wir sie.»

E

Sarg für Kremierung«Wir begleiten die Angehörigen, die

nach dem Tod einer geliebten Personnicht nur mit ihrem Schmerz umge-hen, sondern auch vieles entscheidenmüssen.» Eine erste und wichtige Fra-ge ist: Kremierung oder Erdbestattung.«Einen Sarg braucht es so oder so.» DieAngehörigen müssen also den Sargauswählen, die Innenausstattung be-stimmen. Welche Kleider soll der Ver-storbene tragen? «Während frühermeistens das sogenannte Totenhemdzum Zug kam, werden die Leute heuteöfters im Anzug oder einem geliebtenKleid bestattet», sagt Silvio Fux.

Die eigenen EmotionenFür die Kremierung kommt die Wahl

der Urne hinzu. «In Lengnau beispiels-weise kommen nur Ton-Urnen in Fra-ge, in Pieterlen solche aus vergängli-chem Material, das kann Erde oderSand sein, Keramik oder eine Biourne.»Dann müssen Trauerfeier und Urnen-beisetzung organisiert, der Pfarrer kon-taktiert werden. «Gemeinsam entwer-fen wir Leidzirkulare und Todesanzei-gen für eine Publikation in der Zeitung,besprechen Blumendekoration, Lei-chenmahl, auch bereits Trinkgelder.»

Im Umgang mit trauernden Men-schen müssen Therese und Silvio Fux

die eigenen Emotionen im Griff be-halten. Das sei nicht immer einfach,gelinge ihrem Mann besser als ihr,sagt Therese Fux. «Viele Verstorbenekennen wir persönlich.» Auch wenndas Einzugsgebiet von Therese undSilvio Fux bereits weite Kreise ziehtund nebst Lengnau, Meinisberg, Pie-terlen bis nach Solothurn und Gren-chen reicht. «Das Bestattungsunter-nehmen kann man frei wählen.» Einguter Ruf spricht sich herum – undden geniessen Therese und Silvio Fuxzweifelsohne.

Sie erinnern sich an eine Ausstel-lung. «Wir haben Informationsmateri-

al verteilt, auf Wunsch auch Särge ge-zeigt.» Während einige den Anlass pi-etätlos fanden, ist er bei den meistensehr gut angekommen. Sich mit demTod auseinandersetzen, ist nicht im-mer einfach, kann die Angehörigenaber entlasten. Therese und Silvio Fuxtun es täglich. Sie haben auch einenguten Weg gefunden, sich mit dem Er-lebten auseinander zu setzen. «Wir re-den viel darüber.» Das vage Gefühlbleibe aber, wenn sie zu einem Todes-fall gerufen werden. «Was wird uns er-warten? Diese Frage stellen wir unsimmer.»

Ihre vier Kinder hätten schon gele-gentlich gesagt: Können wir mal vonetwas anderem reden. Das tun sie na-türlich auch. Am Tisch der FamilieFux-Zuber fliessen also nicht nur vieleTränen, da wird auch oft und gernegelacht – alles zu seiner Zeit.

Exklusiv im Grenchner Stadt-Anzeiger! Firmen im Blickpunkt

SABINE BORN (TEXT, BILD)

«Wir werden oft als Erste gerufen, wenn jemand stirbt»PIETERLEN Der Ewigkeitssonntagist den evangelischen Kirchen wasden Katholiken Allerheiligen. Esist ein Gedenktag an die Verstor-benen und fällt auf den letztenSonntag vor dem ersten Advent.Nicht nur im Totenmonat Novem-ber, sondern immer allgegenwär-tig ist der Tod für das Bestatter-Ehepaar Therese und Silvio Fux.

Therese und Silvio Fux-Zuber stehen Trauernden mit ihrer herzlichen Art zur Seite und begleiten sie durch den administrativenDschungel, der sich nach dem Tod eines Angehörigen auftut.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Fux Bestattungen GmbH, Therese undSilvio Fux-Zuber, Bifangmattenweg 2,PieterlenTelefon 032 377 39 55,Mobil 079 631 57 55,www.fux-bestattungen.ch,kontakt@fux-bestattungen.ch

KONTAKT

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ein herzliches Dankeschön an unseretreuen Inserenten für die langjährigeZusammenarbeit und den gemeinsa-men Erfolg.

EXKLUSIV IM GSA

8 Stellenmarkt Donnerstag, 19. November 2015 | Nr. 47

Restaurant RössliCavallino Bar

2545 Selzach

Wir brauchen Verstärkung!

Baraushilfe gesuchtabends, jeden Mittwoch, jeden 2. Samstagund Ferienablösung.

Telefon 079 682 69 27 oder079 786 64 34

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem interessanten undabwechslungsreichen Umfeld, dann sind Sie unsere

Sachbearbeiter/in Immobilien80–100%Das sind Sie• Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und haben

eventuell Erfahrung im Immobilienwesen• Nebst Beherrschung von Word + Excel verfügen Sie über eine

rasche Auffassungsaufgabe und besitzen freundlicheUmgangsformen mit Ihren Kunden und Partnern

• Genauigkeit sowie Zahlen und Buchhaltung sollten für Sie keinFremdwort sein

• Sie sind zielorientiert und bereit, Neues zu lernen

Ihre Aufgaben• Administrative Betreuung von Sanierungs- und Verkaufsdossiers• Unterstützung in administrativen Arbeiten inkl. Vertragswesen

der Liegenschaften• Kontakt mit Mietern und Handwerkern• Organisation von Terminen und Einholen von Offerten• Mithilfe bei der Bearbeitung von Liegenschaftsbuchhaltungen

und Mahnwesen• Mitarbeit beim Erstellen der Heiz- u. Nebenkostenabrechnungen• Sie sind verantwortlich für die Organisationen

von Stockwerkeigentümerversammlungen• Mithilfe bei Jahresabschlüssen

Fühlen Sie sich abgesprochen, dann erwartet Sie ein interessanterArbeitsplatz mit vielen Facetten in Biel.

AZ Anzeiger AG, Chiffre 4467, Inseratedienst,Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Die Energieversorgung Büren AG ist verantwortlich für die Versorgung der Ge-meinde Büren a. A. mit Wasser und Strom. Sie betreut gleichzeitig einige umlie-gende Gemeinden im Bereich Wasser und Strom.

Im Hinblick auf eine Nachfolgeregelung des Leiters Elektrizität suchen wir aufden 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung einen

Fachmann Netze (100%)Stellvertreter Leiter Elektrizität

Was sind Ihre Aufgaben• Projektierung, Bau und Instandhaltung von Mittel- und

Niederspannungsnetzen• Projektierung, Bau und Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung• Montage, Instandhaltung Zähler und Rundsteuerempfänger• Hoheitliche Kontrolle der Netze• Bearbeitung Meldewesen und Installationsgesuche• Pikettdienst• Technische Betreuung der Stromnetze von Gemeinden• Stellvertretung Leiter Elektrizitätsversorgung

Sie erfüllen folgende Anforderungen• Abgeschlossene Ausbildung als Netzelektriker mit Weiterbildung zum

Netzfachmann, Projektleiter Elektrizitätsnetze oder Elektro-Sicherheitsberater• Mehrjährige Praxiserfahrung im Energieversorgungsbereich• Gute EDV-Kenntnisse (MS Office)• Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein• Belastbar und flexibel• Sprachen: Deutsch, Französisch von Vorteil• Alter ab 30 Jahren

Wir bieten• Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem sich wandelnden

Umfeld• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen, leistungsbezogenes Salär in einem

modernen Betrieb

Jetzt freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Armin Zingg, Geschäfts-führer (Telefon 032 352 03 02). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte biszum 17. Dezember 2015 an armin.zingg@ev-bueren.ch oder EnergieversorgungBüren AG, Geschäftsleitung, Kreuzgasse 32a, 3294 Büren a. A.

0800 11 88110800 11 8811

VERANSTALTUNGEN

Nr. 47 | Donnerstag, 19. November 2015 Menschen 9

unkt 19 Uhr stehe ich vordem Wohnhaus von Willyund Elisabeth Scheidegger.Willy ist Gastgeber der heuti-

gen Kochrunde. Etwas verwirrt bin ichschon. Die Küche ist leer. Es riechtnicht mal nach Käseküchlein oderSchinkengipfel, die ja schon im Ofenschmoren und zum «Weissen» ser-viert werden könnten. Er müsse sienoch rasch abholen, die vier anderenMänner, sagt Willy Scheidegger undfragt nach, ob ich allenfalls das Tatarvorbereiten könnte – zum Beispiel dieZwiebeln und Salzgurken fein hacken.Und was sonst noch dazugehört. Erzeigt auf die offene Fleischpackung.Da liegt gehacktes Rindfilet. Mei-ner Schätzung zu-folge würde diesgerade mal für ei-ne halbe Portionreichen – für einennormalen Esser,meine ich. Und wirsind, mich einge-rechnet, sechs Perso-nen.

Ich lasse mir nichtsanmerken und vonElisabeth Scheideggerein Glas Wein einschen-ken. Es vergehen endlos lange fünf-zehn Minuten, bis es an der Türe klin-gelt. «Wer ist denn das?», fragt dieHausherrin. Die vier Köche sind es.Und wo ist Willy? Jetzt fehlt der Gastge-

P

ber. Der suche sie wohl am falschenOrt. Ein kurzesTelefongesprächlöst den Knopf.Ah, es scheint,dass in die Kü-che Bewegungkommt. Diesoeben er-schienenenHerren stel-len sechsPizza-schachteln

auf die Ablage.Das sei ein Backup, falls beim

Kochen etwas schief gehe. Ich höre im-mer Kochen. Ja um Gottes Willen, waswird denn hier gekocht? Zum Beweislupft der eine den obersten Deckel undzeigt auf eine Pizza salame. Jetzt tauchtauch Willy wieder auf. Sechs Holz-

schachteln in der Hand, die er auf demTisch verteilt. Er schaut zu mir undsagt: «Wir genehmigen uns immer ei-nen Apéro und etwas dazu». Anschlies-send könne man dann immer nochPizza essen. Schöne Aussichten! Ichbin doch zum Kochen hier und nichtzum 100 Gramm gehacktes Rindsfiletzu einem Mini-Tatar zu verarbeitenund später eine Pizza mampfen. Apro-pos. Zwei Herren geben dem Tartarden letzten Schliff und servierenHäppchen für Häppchen auf sechs Tel-ler. In der Schachtel verbergen sichneun Gläser, etwa mit «Roastet cashewnut salted», «Black tomato» oder «BlackGreek olive hand picked». Sieht richtigniedlich aus. Auch die Portionen...Omen est nomen. Der Name dieserHobbyküche bedarf keiner weiterenErklärung. So ein Chaos. Was wird dasnur für ein Abend?

So, fertig lustig!, würde ich am liebs-ten sagen. Willy Scheidegger kommtmir zuvor. Die vier anderen Herrenschmunzeln mit: Heinz Westreicher,Claude Desgrandchamps, PhilippGlocker und Renato Delfini. Jetztkommt Bewegung in die Sache. In denChaoten-Kochhabitus sind sie bereitseingekleidet. Willy holt eine Kiste mitZutaten. Dazu gibt es die Rezepturen.Zur Vorspeise ist eine Kürbissuppe vor-gesehen. Die Hauptspeise – bestehendaus drei verschiedenen Wildragout(Hirsch, Reh, Wildschwein) und Ge-müse – wird in einem ausgehöhltenKürbis serviert. ZurNachspeise gibt esVermicelles aus fri-schen Marronis.Gastgeber WillyScheidegger hatsich das ausge-dacht. Er ist «amKochlöffel», heisstbei den Chaotendie Losung fürden jeweiligenHausherr. ImGegensatz zu den meistenanderen Hobbyküchen ziehen die fünfMänner die eigene Küche vor. DerGastgeber kauft ein und sorgt auch fürdie Tranksame. Die Weine seien seitherimmer von bester Qualität. Abgerech-net wird nicht. Schliesslich kommt je-der einmal zum Zug.

Heinz und Willy rüsten das Gemüse,Renato Delfini schneidet die Wildstü-cke und Philipp bringt das Gemüse indie Pfanne und sautiert das Fleisch.Fertig chaotisch. Jeder weiss, was er zutun hat. Auch Claude und ich. Wir be-reiten das Vermicelles vor. Dafür wer-den die frischen Marroni in der heissenMilch weichgekocht, später püriert undin die Vermicelles-Presse gebracht. Un-

bedingt zur Nachahmung empfohlen:Vermicelles auf diese Art ist unver-fälscht und einzigartig. Zuerst wirdaber die von Philipp pikant gekochteKürbissuppe gelöffelt. Sie mundetebenso gut wie später der Hauptgang.Die können ja richtig gut kochen! Ge-nau genommen 31 Jahre. So alt ist die-se Hobbyküche bereits. Zu den Grün-dern gehörten unter anderem Willy,Heinz und Renato. Die Küche zählt niemehr als sechs Mitglieder. Auch KurtSpichiger gehörte lange zur Truppe.Der verstorbene Künstler hat mit zahl-reichen Handskizzen die Chaoten-Chronik auch zu seinem Vermächtnisgemacht. Übrigens ist es die Kunst, die

das eine oder andereMitglied in dieHobbyküchegebracht hat.Sei es als Mit-glied des Trien-nale-OK oderder Kunstgesell-schaft. 1991 wares, als RenatoDelfini die Trien-nale präsidierteund einen Eventmit elf Grenchner

Männerkochklubs veranstaltete.Man sieht sie auch mal an einem öf-

fentlichen Anlass, die Chaotenküche.Zum Beispiel am Flohmarkt der Stif-tung Schmelzi. Im September kochtensie 500 Portionen Risotto ai funghi. Ander ersten Triennale 1994 hatten dieChaotenköche Premiere als Störköche.Sie servierten «Kartoffelstock mit Seeliund Drumherum». Und sie sind des Ko-chens noch lange nicht müde. Haupt-sache es sei immer lustig, gewürzt miteinem tollen Menu und abgerundet mitmindestens einem Chaos. Auch wennes nur das in der Küche ist...

Diese Hobbyköche – ganz lieb chaotischFünf bestandene Männer kochenfünf Mal im Jahr in ebenso vielenKüchen. Einmal laden sie ihreFrauen zu Tisch und halten über-dies im Dezember einen Termin-Brunch ab. Joseph Weibel war beider Chaoten-Küche.

Serie Männerküchen in Grenchen: Chaotenküche (Teil 2)

Liebe Chaoten, aber gute Köche (llinks): Heinz Westreicher, Willy Scheidegger,Philipp Glocker, Renato Delfini und Claude Desgrandchamps.

Glückspakete für bedürftige FamilienIm Streiflicht: Weihnachtspäckli-Aktion der EMK

n diesen Tagen stehen wiederDutzende Helfer der Freikirchenim ganzen Land im Einsatz undstellen Weihnachtspäckli mit Le-

bensmitteln, Strickwaren und Spiel-zeug für bedürftige Familien in Osteu-ropa zusammen. Die Evangelisch-methodistische Kirche Büren-Gren-chen hatte im Coop Grenchen (am 21.November in Büren) eine Packstrasseeingerichtet und nahm von der Lauf-kundschaft Waren für am Ende rund300 Pakete entgegen.

I

Für Sie unterwegsStefan Kaiser

Tobia Rhiner, Heidi Mühlheim und Dora Meister aus Safnern mit Marin Bitter und Lourdes Malone aus Grenchenstellen Weihnachtspakete zusammen.

Projektleiter Armin Meister aus Safnern mit Alberta Depaiva undStefanie und Rosita Bigger aus Grenchen.

Ueli Roth aus Grenchen und Fiona Schaller aus Pieterlen.

EMK-Pfarrer Hans Eschler aus Büren mit Michael und Tanja Stotzeraus Grenchen.

Wollen Familien helfen: Gabriela Bardet mit Alysha und Nevio.

Spenden bedürftigen Familien Glück: Daniela und Lucy Kummer ausLengnau.

Helfende Hände für die EMK: Ursi Zumstein und Daniel Schleinzer.

VERMIETEN

10 Immobilien Donnerstag, 19. November 2015 | Nr. 47

GRENCHEN – Bielstrasse 19 / Breitengasse

Zu vermieten nach Vereinbarungsehr geräumige

4½-ZIMMER-WOHNUNG– Zentrale Lage– Wohn-/Esszimmer ca. 40 m²– Bad/WC, sep. Dusche, sep. WC– abgetrennter Schlaftrakt– Reduit in der Wohnung– grosser Südbalkon– Lift vorhanden– Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar– Parkplatz Fr. 50.–

Mietzins Fr. 1280.– und NK Fr. 310.–

Auskunft unter:Tel. 076 818 97 11 (Frau Jakupi, abends)Grevit GmbH

www.grevit.ch (Fotos auf Homepage)

110

3216

Zu vermietenim Zentrum von Grenchen

5-Zimmer-Wohnungtotal renoviert (2015)120 m², 5. OG, Lift, Reduit,sep. Bad/WC, Estrich- und Kellerabteil.Mietzins auf Anfrage.Interessiert? Bitte melden Sie sich füreine unverbindliche Besichtigung:Tel. 032 652 89 81 / 032 652 86 58

Zu vermietenim Zentrum von Grenchen

Bürolokal/Ausstellungsraum

60 m², 4. OG, Lift. Grosse FensterfrontSüdseite, Sonnenstore, Dachterrasse.MZ Fr. 410.– + Fr. 100.– akonto NK

Interessiert? Bitte melden Sie sich füreine unverbindliche Besichtigung:Tel. 032 652 89 81 / 032 652 86 58

VERKAUFEN

DONNERSTAG, 19. NOVEMBER

10.00–18.30 Uhr:Neu: «Wintermärit im Parktheater».Org.: Christine von Allmen/Gaby Hunziker. Kunsthandwerk in seinerganzen Vielfalt. Viel Bekanntes undNeues liebevoll gestaltet. Kinder könnenam Kreativ-Tisch «Glasfusing» machen.Verpflegungsmöglichkeiten im Rest.Parktheater,Lindenstrasse 41.

19.30–21.00 Uhr:Energiewende in der Schweiz und in derRegion. Infoabend mit den ReferentenProf. Dr. Anton Gunzinger, supercomputing systems Patrick Bussmann,Lokale Agenda 21, Solothurn.Eintritt frei.Anmeldung telefonisch 032 653 04 24 /info@vhs-grenchen.ch. Restaurant Parktheater.

20.15–22.00 Uhr:«Unterwasserwelt aus der Sicht desTauchers». Von Hansruedi Ritter,Grenchen, über seine Erlebnisse in derUnterwasserwelt der Ozeane. Best Western Airporthotel(Restaurant),Flughafenstrasse 123.

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

SAMSTAG, 21. NOVEMBER

15.00–16.30 Uhr:Stadtführung 100 Jahre Grenchenberg-tunnel. Stadtführung vom BahnhofNord zur Alpenstrasse. Deutsch/ Franzö-sisch. Centenaire du tunnel Moutier –Granges Visite guidée Gare GrangesNord – Alpenstrasse Allemand/Français. www.museumgrenchen.chBesammlung Bahnhof Nord.

20.15 Uhr:Fabian Schläper: «Nie! Ausser manch-mal.». Der «homme fatal» des musika-lischen Kabaretts präsentiert sein Pro-gramm. «Wer hat gesagt:weniger ist mehr? Mehr ist mehr.www.kleintheatergrenchen.chKleintheater Grenchen (Aula SchulhausIV), Schulstrasse 35.; Busbetriebe BGU032-644 32 11 oder Onlineresrvationwww.kleintheatergrenchen.ch

20.30–23.30 Uhr:«Midnight Sports & Music». Sport, DJs,Tanz, Kiosk für Jugendliche zwischen13 und 17 Jahren. Eintritt frei. Angebo-ten werden Basketball, Fussball,Unihockey, Badminton und Volleyball.Auch Tanz, Hip-Hop, Breakdance werdengeübt. Nebst dem Sport gibt es auch

Musik, einen Töggelikasten und einenKiosk. www.midnightschweiz.chDoppelturnhalle Zentrum,Schulstrasse 11.

SONNTAG, 22. NOVEMBER

15.00–16.00 Uhr: Führung zur Sonder-ausstellung «Grenchen-Moutier retour.100 Jahre Grenchenbergtunnel».www.museumgrenchen.chKultur-Historisches Museum, Absyte 3.

MONTAG, 23. NOVEMBER

19.15–21.15 Uhr: «Mut tut gut!».Vortrag/Workshop für Eltern von0-6 jährigen Kindern. Ermutigte Kinderfühlen sich stark. Der Abend gibtEltern Anregungen, wie sie das Selbst-vertrauen und Selbstwertgefühl vonkleinen Kindern stärken und sie dabei inihrer Entwicklung unterstützen können.Schulhaus Zentrum, Schulstrasse 35.

MITTWOCH, 25. NOVEMBER

14.00–15.30 Uhr: Offenes Druckatelierfür Erwachsene und Kinder. Mit derKunstvermittlerin Annatina Graf.Bis 31. Januar.Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse 53.

Wer hat gesagt: weniger ist mehr?Mehr ist mehr! Achtung, fertig,masslos – Fabian Schläper, der«homme fatal» des musikalischenKabaretts, präsentiert sein Programm«Nie! Ausser manchmal». Der schlag-fertige Charmeur bricht eine Lanzefür alles, was das Herz begehrt, denndas Leben ist zu kurz für gute Vorsät-ze. Fabian Schläper serviert bissigeRaffinessen vom Wahnsinn des

Alltags, mit herausragend brillanterStimme und einer atemberaubendenSprachakrobatik. Iris Kuhn, dieTastenmieze mit den Samtpfötchen,beflügelt ihn am Piano auf höchstemmusikalischem Niveau.

SAMSTAG, 21. NOVEMBER 2015, 20.15 UHR,KLEINTHEATERBÜHNE GRENCHENIN DER AULA DES SCHULHAUSES IV,SCHULSTRASSE 35.

Der «Homme fatal» des Kabaretts inGrenchen

Foto: zvg

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 19. November 2015 | Nr. 47

DEMNÄCHST

FURBAZ

28. November, 20.00 Uhr: MarieLouise Werth, Giuseppe Quinter, GionAndrea Casanova und Ursin Defuns sindmit ihren Auftritten zur Legende gewor-den: Vier unverkennbare Stimmen mitLady am Klavier. Ein Musikereignis, dasman sich nicht entgehen lassen darf:Echte Weihnachten! Parktheater.

IRISH CHRISTMAS

8. Dezember, 20.00 Uhr: Stimmungs-volle irische Weihnacht mit Musik,

Gesang und Tanz.www.parktheater-grenchen.ch. Parktheater.

19. GRENCHNER WEIHNACHTS-MARKT

11.-13. Dezember:Geniessen Sie am 19. GrenchnerWeihnachtsmarkt die gemütliche,weihnächtliche Marktstimmung mitvielen Lichtern, kulturellen und besinnli-chen Höhepunkten. Ein Anlass fürdie ganze Familie.Marktplatz.

Die rege Bautätigkeit in Grenchen istim Stadtbild klar ersichtlich undwurde bereits mehrmals in denMedien thematisiert. Das Wachstumder Stadt wird aufgrund der aktuellenraumplanerischen Bestimmungengrundsätzlich im bestehenden Stadt-raum forciert. Die Baudirektion willnun allen interessierten Einwohnerin-nen und Einwohnern am Themen-abend «Fokus Stadtbau» die aktuellenAufgaben der Baudirektion der StadtGrenchen detaillierter erläutern,zukünftige Projekte vorstellen unddie städtebauliche Entwicklungaufzeigen. Die Orientierung

«Fokus Stadtbau» findet amMITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015,17.00 – 19.00 IM GEMEINDERATSSAALPARKTHEATER GRENCHEN statt.Die Dienststellen Planung, Hochbauund Tiefbau werden ihre Aspektepräsentieren und gerne individuelleFragen beantworten. Erstmals wirdauch der «Innovationspreis Stadtbau»verliehen, mit dem die StadtGrenchen qualitätsvolle Sanierungen,innovative Projekte, zukunfts-orientierte Planungen und engagierteAktivitäten im Stadtraum belohnenwill. Anschliessend sind alle zueinem Apéro eingeladen.

Fokus Stadtbau

Foto: Andreas Toggweiler

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Grenchen – Moutier retour. 100 JahreGrenchenbergtunnel». Bis 22. Juni.«Der Aufenthalt sollte nur von kurzerDauer sein – Fotoausstellung überitalienische Migration».Beide Ausstellungen Mi/Fr–So 14–17 Uhr

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Impression 2015». Bis 31. Januar.Mi–Sa 14–17 Uhr/So 11–17 Uhr

Vom Bahnhof Nord zur Alpenstrasse:Jubiläumsweg. Ein Flyer im Migrolinoerklärt den Weg.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!