20131014_nl_metro holland

20
GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro maandag 14 oktober 2013 Bel ons gratis 0800 022 0910 WEBSITE INCLUSIEF DOMEIN € 1,25 /mnd normaal € 2,50 /mnd Actie van 01-10-2013 tot 03-11-2013: PowerWeb Starter 1 jaar voor € 1,25 per maand, daarna € 2,50 per maand. Setupkosten € 4,93. Minimale contract- duur van 12 maanden. Prijzen incl. btw. Hi WINKEL | Hi.NL | 0800-0346 Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract. Aansluitkosten eenmalig 29,95, exclusief 6,05 thuiskopieheffing. Check de voorwaarden op hi.nl SAMSUNG GALAXY S4 TOESTEL IS DIRECT VAN JOU Hi MEDIUM 1 GB 37 50 / MND EENMALIG 139 SONY XPERIA™ SP TOESTEL 0 RETESNEL 4G GIGA VEEL DATA KPN NETWERK We gaan goed met #happylines. Schrijf hier een vrolijke boodschap voor de volgende lezer! #happylines Nederland waterland Fietsen in de Utrechtse Twijnstraat was gisteren zoals in zoveel Nederlandse straten een hele beproeving. Een onvoorstelbare hoeveelheid water kreeg ons land dit weekend te verwerken en dat zorgde voor veel overlast. Metro trok naar het Westland en maakte daar de vochtige balans op. PAGINA 4-5 / MARNIX SCHMIDT | NOVUM Eerder ingrijpen bij helse burenoverlast Sneller. Onderzoekers van de Rijksuniversiteit Groningen hebben beleid ontwikkelt, waarmee ingrijpen bij overlastgevende bewoners eerder en goedkoper kan plaatsvinden. De gang naar de rechter en vragen om huisuitzetting kost veel geld en levert meestal niet het gewenste effect op. Het is volgens de onderzoekers veel efficiënter om probleemgedrag gericht aan te pakken, bijvoorbeeld eisen dat iemand afkickt of stopt met het sparen van luiers. PAGINA 3 Dat politiek Den Haag erin is geslaagd tot een akkoord te komen, is mooi. Of het ook de gewenste positieve effec- ten op de werkloosheid zal hebben? Econoom en Metro-columnist Sylves- ter Eijffinger plaatst kanttekeningen. ”Economisch zijn de gevolgen maar marginaal.” PAGINA 2 ‘‘Akkoord heeft weinig effecten” Annette Gerritsen maakte haar comeback bij de IJsselcup in Deven- ter. Ze werd tweede op de 500 meter, reed een onder- maatse 1500 meter en werd zevende op de kilometer. Top was het nog niet, maar met het vertrouwen dat ze vindt bij haar coach Jac Orie, moet het goed komen met de 28-jarige sprintster. PAGINA 19 Gerritsen terug na kwakkeljaar

description

 

Transcript of 20131014_nl_metro holland

Page 1: 20131014_nl_metro holland

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

maandag14 oktober 2013Bel ons gratis 0800 022 0910

WEBSITEINCLUSIEF DOMEIN

€1,25/mnd

normaal € 2,50 /mnd

Actie van 01-10-2013 tot 03-11-2013:PowerWeb Starter 1 jaar voor € 1,25 permaand, daarna € 2,50 permaand.Setupkosten € 4,93. Minimale contract-duur van 12maanden. Prijzen incl. btw.

Hi WINKEL | Hi.NL | 0800-0346Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract. Aansluitkosten eenmalig €29,95, exclusief €6,05thuiskopieheffing. Check de voorwaarden op hi.nl

SAMSUNGGALAXY S4

TOESTEL IS DIRECTVAN JOU

Hi MEDIUM1 GB 3750

/ MND

EENMALIG €139

SONYXPERIA™ SPTOESTEL €0

RETESNEL4G

GIGA VEEL DATAKPN NETWERK

We gaan goed met #happylines. Schrijf hier een vrolijkeboodschap voor de volgende lezer!

#happylines

Nederland waterlandFietsen in de Utrechtse Twijnstraat was gisteren zoals in zoveel Nederlandse straten een hele beproeving. Een onvoorstelbare hoeveelheid water kreeg ons land dit weekend te verwerken en dat zorgdevoor veel overlast. Metro trok naar het Westland en maakte daar de vochtige balans op. PAGINA 4-5 / MARNIX SCHMIDT | NOVUM

Eerder ingrijpen bijhelse burenoverlastSneller. Onderzoekers van de Rijksuniversiteit Groningen hebben beleid ontwikkelt, waarmee ingrijpen bij overlastgevende bewoners eerder en goedkoperkan plaatsvinden. De gang naar de rechter en vragen om huisuitzetting kost veel geld en levert meestal niet het gewenste effect op. Het is volgens deonderzoekers veel efficiënter om probleemgedrag gericht aan te pakken, bijvoorbeeld eisen dat iemand afkickt of stopt met het sparen van luiers. PAGINA 3

Dat politiek Den Haag erin is geslaagdtot een akkoord te komen, is mooi. Ofhet ook de gewenste positieve effec-ten op de werkloosheid zal hebben?Econoom en Metro-columnist Sylves-ter Eijffinger plaatst kanttekeningen.”Economisch zijn de gevolgen maarmarginaal.” PAGINA 2

‘‘Akkoord heeftweinig effecten”

Annette Gerritsen maakte haarcomeback bij de IJsselcup in Deven-ter. Ze werd tweede op de 500

meter, reed een onder-maatse 1500 meter enwerd zevende op dekilometer. Top was hetnog niet, maar met hetvertrouwen dat zevindt bij haar coach Jac

Orie, moet het goedkomen met de28-jarige sprintster.

PAGINA 19

Gerritsen terugna kwakkeljaar

Page 2: 20131014_nl_metro holland

www.metronieuws.nlmaandag 14 oktober 2013 NIEUWS 2

1NIEUWS

De K3-zangeressen Kristel Verbeke,Karen Damen en Josje Huisman (foto)vierden dit weekend hun verjaardag inde Heineken Music Hall in Amsterdam.De meidengroep vierde het 15-jarigebestaan.

Vijftien jaar

K3 is jarig

Bezuinigingen

Het kostte heel wat nachten onderhan-delen,maar het kabinet heeft dan tochde begroting voor volgend jaar rond.De oppositiepartijen D66, Christen-Unie en SGP sloten vrijdagavond eenakkoord met de minderheidsregeringvan VVD en PvdA. Er wordt volgendjaar nog altijd 6 miljard euro extra be-zuinigd. De pijn wordt alleen iets an-ders verdeeld.

Zo sleepte D66 uit het vuur dat er650 miljoen euro extra in het onder-wijswordt gestopt. DeChristenUnie enSGP regelden op hun beurt minderzware lastenverzwaringen voor gezin-nen en Defensie. Hierdoor blijven on-der meer de schoolboeken gratis, ter-wijl ook de bezuinigingen op de kin-derbijslag worden teruggedraaid. Hetleger krijgt er volgend jaar 50 miljoenbij en kan de kazernes in Assen en Er-melo openhouden, waardoor ook hon-derden banen in de regio behouden

blijven.Om de 6 miljard aan bezuinigen

toch te halen, moeten vooral automo-bilisten meer betalen. Huishoudenskrijgen een hogere rekening voor lei-dingwater. Ook keert de belastinghef-fing voor het storten van afval terug.De versobering van het ontslagrechtwordt al in 2015 ingevoerd. Ouderentussende 61en 64 jaar rakenhunwerk-bonus kwijt. Verder snijdt de overheidmeer in het eigen vlees, via extra kor-tingen op de budgetten van ministe-ries. Het kabinet meent 100 miljoen teverdienen door schijnconstructies bijbedrijven tegen te gaan.

Op verzoek van het CDA en Groen-Links, rekent het Centraal Planbureau(CPB) de gevolgen van de nieuwe over-heidsbegroting voor de economie,groei en banennog door. De vrijdag ‘optermijn’ beloofde 50 duizend banen,worden echter pas op de ‘middellange’termijn verwacht.Minister JeroenDijs-selbloemvanFinanciëndenkt aan ‘tientot vijftien jaar’. “Hetblijvenambities”,benadrukte hij gisteren.

De sociale partners bezinnen zichondertussen op actie, omdat diverse af-sprakenuit het in april gesloten sociaalakkoord eerder worden ingevoerd.Vakbond FNV heeft voor vandaag hetLedenparlement bijeengeroepen voorextra overleg. Voorzitter TonHeerts zeivrijdag al niet tewillen onderhandelenover het sociaal akkoord. ‘Drastische’wijzingen indeafsprakenmetdeoppo-sitie zijn voor Dijsselbloem alleen on-

Premier Mark Rutte arriveert vrijdagavond op de persconferentie waarin hij het begrotingsakkoord met de oppositiepartijen D66, ChristenUnie en SGPbekendmaakt. / EVERT-JAN DANIELS | ANP

Automobilisten deklos, gezin, leger,onderwijs ontzienAkkoord. Toch eenoverheidsbegroting voor2014, met hulp van D66,ChristenUnie en SGP. HetCentraal Planbusreau (CPB)rekent de gevolgen voor deeconomie, groei en banennog door.

Het belang van dit begrotingsak-koord is politiek significant, want eris een akkoord. Economisch zijn degevolgen maar marginaal. De drietijdelijke gedoogpartners, D66,ChristenUnie en SGP, hebben weliets voor elkaar gekregen. Maar de650 miljoen voor onderwijs is maar1 promille van het totale budget. Dewerkgelegenheidseffecten moetenworden gecreëerd door lastenver-zwaringen en een half miljard aanoverheidsbezuinigingen. De 50duizend extra banen in tien totvijftien jaar, betekent slechts drie-

Begroting

Marginaal effect op de economie

Hoogleraar financiëleeconomie aan deUniversiteit van Tilburgen Metro-columnist.

SylvesterEijffinger

tot vierduizend extra arbeidsplaatsenper jaar. Dat is marginaal op de huidi-ge werkloosheid. Voor het kabinetkan het nog op alle fronten misgaan:met de sociale partners of door tegen-vallers in de voorjaarsnota. De groeizal volgend jaar slechts een kwartprocent zijn, misschien wel nul. Danmoet er opnieuw extra bezuinigdworden en krijgen we dit ritueelopnieuw. De betere koopkracht isgebaseerd op de verwachte groei vaneen half procent door het CPB. Als degroei afneemt door de bezuinigingenen verder oplopende werkloosheid,

dan zijn deze koopkrachtplaatjesboterzacht. Ze zijn namelijk op deoude CPB-berekeningen geba-seerd.

Koopkracht

Koopkrachtontwikkeling in 2014 nabegrotingsakkoord kabinetmetD66,ChristenUnie en SGP:

● Alleenverdiener met kinderen(modaal). 3/4 procent koop-krachtverlies (was -1,5 procent).

● Alleenverdiener met kinderen(twee keer modaal). 1 1/4 pro-cent koopkrachtverlies (was -13/4procent).

● Alleenstaande (modaal). 1 pro-cent koopkrachttoename (was1/4 procent).

● Alleenstaande (twee keer mo-daal). 1 procent koopkrachtver-lies (was 1,5 procent).

● Tweeverdieners zonder kinderen(modaal + modaal). 1 procentkoopkrachttoename (was1/4 pro-cent).

● Tweeverdieners met kinderen(twee keer modaal + 0,5 modaal).0 procent koopkrachttoename

(was 3/4 procent koopkrachtver-lies).

Belangrijkste maatregelen

Belangrijkste maatregelen uitbegrotingsakkoord voor 2014 metoppositiepartijen D66, Christen-Unie en SGP.

1. Lastenverlichtingen.De bezuiniging op de zelfstandige-naftrek wordt teruggedraaid, lagerbtw-tarief voor bouw en renovatieblijft in 2014, het tarief in de eerstebelastingschijf wordt verlaagd.2. Lastenverzwaringen.Extra belasting bij de aankoop vanpersonenauto’s en motorrijwielen(bpm), drinkwater wordt duurder,herinvoering belastingheffing opafval storten.3. Investeringen.Het onderwijs krijgt 650 miljoeneuro extra, schoolboeken zijnvanaf 2015 weer gratis, minderbezuinigingen op de publiekeomroep, geen bezuinigingen op dekinderbijslag, de Algemene Nabe-staandenwet blijft gehandhaafd,50 miljoen voor Defensie, 50 mil-joen euro per jaar voor regionalewerkgelegenheid (hierdoor blijvenkazernes in Assen en Ermelo plusde tbs-kliniek Veldzicht open).4. Bezuinigingen. Extra kortingenop de budgetten van ministeriesen subsidies voor bedrijven, effi-ciëncymaatregelen in de zorg.5. Sociaal akkoord. Aanpassingvan het ontslagrecht wordt al in2015 van kracht, werklozen moe-ten dan na een halfjaar WW eenbaan onder hun niveau accepte-ren, bedrijven moeten in 2015 eenhalf procent arbeidsgehandicaptenin dienst nemen.

“Het betekent heelveel dat de JohanWillem Friso-kazer-ne in Assen open-blijft. Er zoudenanders 350 mensendirect worden ont-slagen.”

Jacques T ichelaarCommissaris van de Koning in Drenthe

“Dit is slecht voorbanen en voor deNederlandse econo-mie. Dit uitruilak-koord zal Nederlandniet sterker uit decrisis brengen.”

Sybrand BumaFractieleider CDA

“Steeds meer men-sen zullen over degrens gaan tanken ennieuwe auto’s kopen.Daardoor zal onsland begrote inkom-sten mislopen.”

Guido van WoerkomHoofddirecteur ANWB

“@Jan_Slagter Zul-len we morgen weernaar het Malieveldgaan voor de vol-gende 50 miljoeneuro eraf?”

Jan de JongNOS-directeur over afgezwakte bezuinigen op depublieke omroep

[email protected]

bespreekbaar. “De hoofdlijn staat wel,want anders blijven we aan het heron-derhandelen”, zei hij in Buitenhof.

Page 3: 20131014_nl_metro holland

NIEUWS 3

#Happylines. Metro en Sp!tszijn een groot succes

Het ministerie van Infrastructuuren Milieu heeft onbehoorlijkgehandeld door twee echtparen uitGelderland vele jaren in onzeker-heid te laten vanwege plannenover achtereenvolgens de Betuwe-route en de doortrekking van deA15 rondom hun woning. Datoordeelt de Nationale ombudsmanin een zondag verschenen rapport.Beide echtparen willen hun huizenverkopen, maar de onduidelijk-heid schrikt kopers af. Ombuds-man Alex Brenninkmeijer conclu-deert dat de minister de bijzonderschrijnende situatie van dezebewoners heeft miskend. ANP

Huizenverkoop

‘‘Echtparen Betuweroutestonden in de kou”

Zes medewerkers van het RodeKruis en een lokale vrijwilliger vande Rode Halve Maan zijn zondag inhet noordwesten van Syrië ontvoerddoor gewapende mannen. Dat heefthet Internationaal Comité van hetRode Kruis bevestigd.Een woordvoerder van het RodeKruis wilde niks kwijt over denationaliteit of de identiteit van dezes. Hij zei verder dat er nog geencontact is geweest met de ontvoer-ders. ‘‘Wij roepen op tot de onmid-dellijke en onvoorwaardelijkevrijlating van het team, dat humani-taire hulp leverde aan mensen diedat het hardst nodig hebben.” ANP

Gewapend

Zes medewerkers RodeKruis ontvoerd in Syrië

De Fyra verdwijnt definitief van hetspoor. NS schrapt de merknaam van desnelle treinverbinding over de hoges-nelheidslijn, mede naar aanleiding vanonderzoek onder klanten. Dat staat ineen e-mail die NS Hispeed naar ledenvan een klantenpanel heeft verstuurd.Het is niet bekend welke conclusies ernog meer zijn getrokken uit het onder-zoeknaar demening over ‘het type trei-nen dat gaat rijden op het hsl-traject’.

Metro ontdekte in juni dat NS demerknaam Fyra ‘voorlopig’ niet meergebruikte in advertenties voor de snelletrein tussen Amsterdam en Breda viaRotterdam. Dit zorgde onder klantenvan deze lijn voor verwarring door deuitgevallenFyraverbindingnaarBelgië,aldus eenwoordvoerder. Eenmaand la-ter werd bekend dat eind dit jaar destekker uit het bedrijfsonderdeel NS

Hispeed wordt getrokken.NSwil de hsl de komende jaren voor-

al inzetten voor binnenlandse interci-tydiensten. Reizigers naar België moe-ten de duurdere Thalys of Eurostar ne-men. Voor een betaalbare rit is er eenintercitydienst, die er een halfuur lan-ger over gaat doen. Donderdag overlegtde Tweede Kamer over deze plannen.RUBEN EG

HSL. NS dumpt nu ook demerknaam Fyra waardoor detrein geheel verdwijnt

Einde

“Mede op basis van het onder-zoek, gaat de naam Fyra veran-derd worden.”

NS Hispeed mail naar leden van klantenpanel.

Het uit huis zetten van overlastgeven-de bewoners kost kapitalen en duurtveel te lang, waardoor gedupeerden ja-renlang worden geteisterd door hunburen. Op initiatief van onderzoekersvan Rijksuniversiteit Groningen (RUG)start daarom een proef in verschillen-de delen van ons land, waarbij eerderwordt ingegrepen.

Het uit huis zetten is vaak voor derechter een te zwaar middel, zo ont-dekten de onderzoekers. Ernstige over-lastplegers mogen daarom soms jaren-lang blijven zitten, omdat er dossiersmoeten worden opgebouwd. Het ideeachter de proef is dat woningcorpora-ties eerder naar de rechter stappen ombepaalde gedragingen te laten verbie-den of behandeling te eisen.

”Het blaffen van honden, luid zin-gen onder de douche, televisie keihardaan of vreselijke stank. Het zijn voorrechters allemaal geen redenen om ie-mand direct zijn huis uit te zetten,maar wel vreselijk vervelend voormensen die er naast wonen”, zegt Mi-chelVols, rechtsgeleerde vanRUG. ”Totdusverre gingen corporaties altijd dielangdradige procedure in om mensenhun huis uit te zetten. Dat heeft tot ge-volg dat er uiteindelijk mensen dak-loos raken en dat de gedupeerde burennog jaren overlast ondervinden.”

Ook de kosten van een uitzettingzijn enorm. ”Die zijn minstens 60.000euro per uitzetting, maar kunnen welin de tonnen lopen. En er worden jaar-

lijks honderden gezinnen uitgezet. Erzijn ambtenaren bezig met dossierop-bouw, politie moet er soms bijkomen,sociale werkers. Soms moeten kinde-renonder toezichtwordengeplaatst enbewoners blijven vaak lang bij het Le-ger des Heils.”

De procedure tot uitzetting kansoms wel 15 jaar duren, zegt Vols. ”Enheel veel mensen hebben last van hunburen. In ons land is dat 6 procent,maar in sommige wijken is dat wel 20procent. Er zijn gevallen bekend waar-bij mensen klaagden over blaffendehonden. Dat duurde doodleuk vijf jaar.Een andere zaak was in Amsterdam.Daar schoot de zoon van een huurdermet een pistool door het plafond. Degeschrokken bovenbuurman had derechter ingeschakeld, maar die vondhet niet ernstig genoeg.”

Met het nieuwe beleid, dat is geno-mineerd voor beste idee in de mondia-le wedstrijd Innovative Justice Award,zijn burgemeesters en corporaties ge-

mobiliseerd om sneller de rechter in teschakelen. ”Dat gaat op diverse plaat-sen nu ook gebeuren”, zegt Vols. ”Nietmeteen uitzetting eisen, maar een ver-bod op iets. Of eisen dat iemand gaatafkicken bijvoorbeeld, of zich laat be-handelendoor eenpsychiater, zodat deoverlast afneemt. Daar gaat een rech-ter veel sneller mee akkoord en de ge-dupeerde buren zien dat er tenminsteiets gebeurt.”

Een voorbeeld waarbij dit beleidgoed kan werken is een geval in Eind-hoven. ”Daar hadden we iemand dievuile luiers spaart. Daarvoor zet eenrechter iemand het huis niet uit. Maareen corporatie kan wel via de rechterafdwingen dat zo iemand zich laat be-handelen,want daar is natuurlijkmeermee aan de hand”, aldus Vols.

Duur. Een valse zanger zijnhuis uit krijgen, duurt heellang en is peperduur. Enintussen bloedirritant voorde buren.

Jaarlijks worden er 1800 huisuitzettingen door woningcorporaties geëist bij de rechter. Daarvanword 80 procent ook daadwerkelijk gehonoreerd. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

Proef moet miljoenenkostende uitzettingengezinnen voorkomen

TJERKDE [email protected]

De Argentijnse president CristinaFernández de Kirchner is gisterenontslagen uit het ziekenhuis, waarze dinsdag was geopereerd na eenbloeding in de hersenen. Ze kanhaar publieke taken nog nietoppakken, liet de regering weten.Het medische team dat de 60-jarigeFernández de Kirchner heeft be-handeld, heeft haar 30 dagenabsolute rust voorgeschreven. Depresident is volgens haar woord-voerder in een ’erg goede stem-ming’. ANP

Kirchner

Argentijnse presidentverlaat het ziekenhuis

De Argentijnse president. / EPA

Page 4: 20131014_nl_metro holland

www.metronieuws.nlmaandag 14 oktober 2013 NIEUWS 4

WeekvandeEnergierekening.nl

Eén minuutje korter douchenbespaart je tientallen euro’s per jaar!

Ga naar WeekvandeEnergierekening.nlvoor meer tips en maak kans op € 2.500,-aan energiezuinige apparaten!

MAKKELIJKNOG MEER ENERGIEBESPAREN!

DEADLINE 22 OKTOBER A.S.

New Venture zoekt ondernemers metinnovatieve ideeën. Ondernemers dieuitgedaagd willen worden om hun ideeuit te werken tot een concept dat klaaris om de markt te betreden. Hierbijworden ze belangeloos ondersteunddoor coaches en consultants uit de topvan het Nederlandse bedrijfsleven enin de schijnwerpers gezet in een breedondernemersnetwerk.

Dus misschien is New Venture wel waarje altijd naar op zoek bent geweest. Jedoet kosteloos mee door een idee-omschrijving (2 A4) in te leveren opwww.newventure.nl!

Droom jij van eeneigen bedrijf?

Een 12-jarig meisje wordt ver-dacht van de doodsbedreigingenaan het adres van een basisschool-klas in Vlissingen anderhalveweek geleden. Zij zit zelf in deklas, liet een woordvoerder van depolitie weten.

De bedreigingen werden ge-daan via het sociale netwerkInstagram. Ze waren gericht aangroep 8b van basisschool De Wis-sel en leidden daar tot veel onrust.De politie kwam het meisje op hetspoor nadat de provider uit Ame-rika gegevens had verstrekt overhet Instagram-account en hetIP-adres.

De politie heeft het kind ge-hoord, evenals twee anderen,maar die zijn waarschijnlijk geenverdachten. Volgens de politielijkt het op een uit de hand gelo-pen actie en waren er geen plan-nen om echt iets te doen. Hetmeisje heeft nog geprobeerd haaractie terug te draaien.

Gisteren was er in Vlissingeneen informatiebijeenkomst . ANP

Instagram

Verdachten bedreigingklas Vlissingen gehoord

De #happyline van de dagDe #happylines Scoopshot van de dag komt vandaag van Lovely Isa uit Hilversum. Er waren weer tallozeinzendingen, maar hier worden wij natuurlijk alleen maar vrolijk van (en dat is nou net de bedoeling vande rubriek). Lovely Lisa verdient 5 euro met deze #happylines.

Nederland kan z’n borst nat maken.Het noodweer dat gisteren grote delenvan ons land onder water zette, zullenwe vaker mee gaan maken. En dat isslecht nieuws voor veel bewoners,want het land is niet goed voorbereidop zoveel regenval in korte tijd.

”Door de verstedelijking wordt allesmaar vol gelegd met stenen en asfalt,waardoor het water moeite heeft omde grond in te zakken”, zegt MarthijnTabak van Weeronline. Hij bevestigtdat dit zeker niet de laatste keer is ge-weest dat we schokkend slecht weerhebben. ”De klimaatveranderingbrengt dit met zich mee. Extreme on-weersbuien, regenval en hitte horendaarbij.”

Hetwas kommer enkwel gisteren inveel delen van het land. Sportwedstrij-den werden afgelast, de brandweerreed af en aan, dierentuin Amersfoortsloot de deuren en auto’s knalden aande lopende band op elkaar door hetgladde wegdek, wat weer files tot ge-volg had. Gemeentes zetten noodpom-pen in werking, maar dat hielp langniet overal. Er was simpelweg geenplek meer waar het water heen ge-pompt kon worden. Het ergste was hetin Zuid-Holland, Zeeland en Utrecht.Daar viel het afgelopen etmaal somswel100millimeter regen per vierkantemeter.

In het Zuidhollandse De Lier weetmen al hoe laat het is als de wc’s begin-nen te borrelen. De laatste jaren heefthet dorp meerdere malen onder watergestaan en ook gisteren was er geenredden aan. ”We kunnen niet meerdoortrekken” zegt Patricia Arkesteijndie aan het Julianalaantje woont. Opdat laantje kan de100meter wisselslagworden beoefend en dat heeft gevol-gen voor de woningen.

”Wij hebben onze vloer al 10 centi-meter opgehoogd, maar alles staat on-der die zwevende vloernuonderwater.De schimmel staat straks weer op demuren. Er is hier van alles geprobeerd,maar niets heeft geholpen. Moet je kij-ken voor de deur, de honden durvenniet eens naar buiten.”

Vroeger was alles beter, volgens Ar-kesteijn. ”Toen hadden we dijkgrafen,mannetjes van de gemeente die aan-voelden dat het slecht weer werd en degemalenopen zetten.Nugaat allesmetcomputers en die snappen er nietsvan.”

De Lier was zeker niet het enige’rampgebied’ gisteren. In de Betuwe,Utrecht en Zeeland liepen ook keldersvol. Het KNMI vond de situatie ernstig

genoeg voor code oranje, dat staat voorextreem gevaarlijk weer met kans opongelukken. Niet alleen de regen wasspelbreker, ook de wind speelde eennegatieve rol. ”We hebben te makengehadmet zware windstoten van somswel 90 kilometer per uur”, zegt Tabak.”Dat betekent voor automobilistenecht tweehandjes aanhet stuur.Aandekust was het stormachtig.” Die windzorgde op meerdere plekken in hetland voor omgewaaide bomen. Over-igens vond het KNMI het rond vier uur’s middags wel welletjes en trok de co-de oranje weer in.

De bewoners aan het Julianalaantjebrengen de regendag voornamelijkvoor de televisie door. Dappere buurt-genoten uit de Schoolstraat komeneven controleren of het bij hen tochniet een tikkie erger is. ”Nee, hier win-nen ze”, klinkt het bijna opgelucht. Ar-kesteijn laat haar humeur er niet doorverknallen en roemt en passant nogeven haar verzekeringsmaatschappij,die belde of alles nog wel goed ging.

Over de gemeente is ze minder lo-vend. ”Ze hebben hier een pomp, noudaar komt een zeikstraaltje uit. En er iseen bassin onder de grond gemaakt datovertollig water moet opvangen. Maarhet is binnendekortstekerenhier tochweer een zwembad.”

Noodweer. Er viel in eenetmaal meer regen dannormaal in een hele maand.Maar we zullen er aanmoeten wennen.

Patricia Arkesteijn in het ondergelopenJulianalaantje, waar zelfs haar honden zichniet durven te laten zien.

Zeiknatte

TJERKDE [email protected]

Vroeger

‘‘Toen hadden we dijkgrafen,mannetjes van de gemeentedie aanvoelden dat het slechtweer werd en de gemalenopen zetten. Nu gaat alles metcomputers en die snappen erniets van.”

Patr i c ia Arkeste i jn

Page 5: 20131014_nl_metro holland

NIEUWS 5

/mnd*35.-

De eerste3 maanden

*Dezeaanbied

inggeldt

voorAlles-in-1Th

uisStan

daard.N

a3maanden

betaalje

€58

,-/m

nd.K

ijkvoordebe

schikba

arheiden

voorw

aarden

opkp

n.com

Interactieve TV, Internet,Bellen en o.a.:

2 HD tv-ontvangersGratis Opnemen PakketGratis Spotify Premium

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

Alles-in-1 Thuisboordevol gratis

extra’s

zondag is voorbode Als sommige regendruppels bij demensen bekend voorkwamen, danklopt dat. Volgens weerman Mar-thijn Tabak hebben we gisterenzo’n drie keer dezelfde bui op onzehoofden gehad. ”Dat komt doordatde buien rondcirkelden om de kernvan een lage drukgebied. Daardoorkregen we meerdere keren temaken met dezelfde regen. Over-igens hebben we dit soort buienwel vaker gehad in het verleden.Dus uniek is het niet. Wel is duide-lijk dat dit nu al een veel te natteoktobermaand is.” METRO

Drup

Zelfde bui drie keergevallen

Vergeleken met het buitenlandvalt het in ons land allemaal nogwel mee met het extreme weer.Qua hitte en koude zijn er heelwat landen die ons de loef afste-ken. En de 100 millimeter regenper vierkante meter die gisteren insommige delen van Nederlandviel, is een lachertje vergelekenmet de 600 millimeter die Italiëvorig jaar te verduren kreeg. METRO

Italië

Forse buien, maar hetkan veel erger

De brandweer voerde in De Lier het overtolligewater met pompen af. / JERRY LAMPEN | ANP

Weer in beeld

Het waterschap Hollandse Deltaheeft wegens de overvloedigeregenval op Goeree-Overflakkeetwee polders ingericht als water-bergingsgebied. Het overtolligewater wordt via noodpompengeloosd naar de waterberging in depolders Volgerland en Koudenhoekop de kop van het eiland.Het waterschap kreeg zondag aanhet begin van de avond nog steedsmeldingen over hoog water. Allepompen in alle gemalen staan aan.In het hele gebied van het water-schap, waaronder ook andereZuid-Hollandse eilanden vallen,zijn tientallen noodpompen inge-zet. ANP

Goeree

Polders ingericht alswaterberging

Kim Vonk en haar moeder Joan zijn toch naar buiten gegaan. Ze trotseerden de regen omgisterenmiddag naar de markt in de Ijhallen in Amsterdam te gaan. In de auto maken ze sneleen verregende foto.

Paul waagt zich even buiten om een foto van zijn tuin te maken. Die is al aardigondergelopen. De terrasstoelen dreigen bijna weg te drijven. Het is te hopen dat er volgendezomer nog iets over is van zijn tuinmeubilair.

Page 6: 20131014_nl_metro holland

Vers

vlee

s

VANAF MAANDAG14 OKTOBER

41B/G12345_LKAanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Perssinaasappels• Vol van sap, ideaal om uit

te persen of te verwerkenin sauzen of desserts

Gro

ente

&fr

uit

Witlof• Stevig, knapperig en licht bitter van smaak

• Veelzijdige groente en makkkelijk te bereiden

Gro

ente

&fr

uit

-28%

0.490.69500 g

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Robotmop• Eenvoudig in gebruik, maakt

zelfstandig schoon en vangthet vuil op met behulp vande wegwerpdoekjes

• Geschikt voor alle harde vloeren

Strijkplank• Met ingebouwde contactdoos• Verstelbare hoogte tot 97 cm• Extra groot strijkoppervlak

(130 x 44 cm)

Stofzuiger• Grote actieradius

van ca. 7,5 m• Krachtige motor,

tot max. 2.300 W

stofzuigerzonder zak

Afneembaar stofreservoir(ca. 1,5 l), legen dooréén druk op de knop

49.99

27.99roboticmop

-31%

1.992.892 kg

Napolitaanse schnitzel• Malse gehaktschnitzel met een kruidige paneerlaag

2.49400 gVers vlees

Soave Classico• Italiaanse witte wijn

gemaakt van o.a. deGarganega druif

• Deze fruitige wittewijn is fris van smaak

Pesto• Keuze uit pesto alla

Genovese en pesto rosso• Pesto alla Genovese als

beste getest door deConsumentenbond!

Drinktemp: 10-12 °C

Italië

Fris & fruitig

Pastasauzen• Verfijn uw pastagerecht met onze heerlijke specialiteiten• Keuze uit: Siciliana, Calabrese en Romana

-22%

0.690.89190 g

Maandag 14 oktober t/m woensdag 16 oktober

2 flessen!

6.-2 x 750 ml

6.981.49

350 g

Sfogliette• Italiaanse crackers met knoflook en peterselie

59.99

Haal de Italiaansekeuken in huis!

Amarena• Speciaal geselecteerde en geconfijte kersen op siroop• Ideaal voor het garneren van desserts, taart en ijs

2.99460 g

-23%

4.495.89600 g

Sucadelappen• Draadjesvlees op z’n best!

De perfecte aan-vulling op uwnaaimachine

Lockmachine• Snijden, naaien en

zomen tegelijkertijd,dat halveert de naaitijd

• 6 professionelestekenprogramma’s

• Eenvoudig in te stellenzoombreedte

• Ingebouwdeverlichting

149.-

HIGHLIGHT

GEZIEN OP TV!

Italiaans ijs• Ambachtelijke ijsspecialiteiten, in de soorten

walnoot-zabaglione, slagroom-amaretto,chocolade-vanille, limoen-framboos,slagroom-pistache en slagroom-tiramisu

2.49750 ml

Diepvries

1.19150 g

www.lidl.nl

Page 7: 20131014_nl_metro holland

NIEUWS 7

datum deze week 42 kijkdagen locatieDi 15 okt fitnessapparatuur (domeinen roerende zaken) Den HaagWo 16 okt heftrucks, magazijntrucks en handling equipment EdeWo 16 okt ict BeugenWo 16 okt woninginrichting en slaapkamers Beneden LeeuwenWo 16 okt auto’s, aanhangers en hefbruggen CuijkWo 16 okt tuincentrum de floor ZevenbergenWo 16 okt buitenspa’s & badkamermeubilair EnschedeDo 17 okt showroom sanitair VianenDo 17 okt motoren AmersfoortDo 17 okt powerhouse streetwear en accessoires (2 veilingen) DeventerDo 17 okt faillissementsgoederen en schoonheidssalon DeventerDo 17 okt groothandel cadeau artikelen en keukeninrichting DeventerDo 17 okt kantoorinrichting en verhuisbedrijf DeurneDo 17 okt albert & koo b.v. interieur OosterhoutDo 17 okt verzamelveiling (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 17 okt bodemonderzoek- & navigatieapparatuur (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 17 okt gereedschap en (intern) transport HarlingenDo 17 okt kantoorinventaris Den HaagDo 17 okt ‘mercedes benz’ onderdelen AlmereDo 17 okt kozijnen ZuidlandDo 17 okt installatietechniek leune b.v. Den HaagVr 18 okt verfproductiemachines & laboratoriuminstrumenten WinschotenVr 18 okt a/v apparatuur & woninginrichting BorneVr 18 okt verzamelveiling TilburgVr 18 okt professioneel a/v apparatuur en toebehoren AmersfoortVr 18 okt metaalrecycling AalsmeerVr 18 okt horeca-apparatuur, kook- en cadeau artikelen MaassluisVr 18 okt tandartspraktijk De MeernVr 18 okt tegels LandgraafVr 18 okt tapijten en beelden ZwolleVr 18 okt fitnessapparatuur Hardinxveld-GiessendamZa 19 okt verzamelveiling Den DungenZa 19 okt eikenhouten vloeren en planken Den DungenZa 19 okt boten en watersportartikelen AmsterdamZa 19 okt xo home b.v. RijssenZa 19 okt wekelijkse autoveiling PuttenMa 21 okt fitnessapparatuur Etten-leurMa 21 okt boxsprings, bedden & matrassen Duiven

Kijkdag: Woensdag 16 oktober, Sprokkelveld 5 te Milsbeek

‘rubbens’kookeiland • koel/vriesapparatuur • kerstdecoratie

online veiling16 t/m 23 oktober 2013

restaurant & keukeninventaris

BVA-AUCTIONS.COM

De verwerking van één Big Macverpakkingsdoosje (15,7 gramgewicht) staat gelijk aan 0,0135kWh stroom. Dit staat gelijk aanruim een dag je smartphone ge-bruiken!

Lees elke dag Metro en doe vrij-dag mee aan de Duurzaamheids-quiz

Wist u dat...

Een Big Mac-doosje laadteen smartphone op

Hulpdiensten hebben gisteroch-tend een lijk uit de Herensingel inhet centrum van Haarlem gehaald.Een voorbijganger had het lichaamzien drijven en de politie gebeld.Dat heeft de politie laten weten.

Het is nog niet duidelijk wat eris gebeurd. Ook de identiteit vande dode is nog onbekend. ANP

Dode

Lijk gevonden in waterin centrum Haarlem

De PvdA-fractie in Amersfoort maaktzich grote zorgen om de verdwijningvan gemeenteraadslid Ramón SmitsAlvarez. Dat laat de partij weten ophaar website. De 34-jarige man is éénvan de vier kandidaten voor de PvdA-lijsttrekkersverkiezing, waarvan deuitkomst deze woensdag bekendge-maakt zou worden. Het afdelingsbe-stuur van de lokale partij heeft inmid-dels besloten deze uitslag uit te stellen.

De kandidaat-lijsttrekker wordtsinds afgelopen donderdag vermist.Volgens de politie is hij met onbeken-de bestemming van huis vertrokken.Vlak na zijn vermissing werd er vier-duizend euro van de rekening van delokale PvdA-fractie opgenomen. Alva-rez was in het bezit van de pinpasdaarvan.

Alvarez, tevens getrouwd en vader,is afkomstig uit de Spaanse regioGalicië. Hij plaatste op de dag van zijnverdwijning nog een opmerkelijkbericht op Twitter: “Wie de lijsttrekkervan de PvdA Amersfoort ook gaatworden. Mijn steun krijgt hij of zijonvoorwaardelijk, waar ik ook sta.Adeus!” Dat laatste woord is Galicis-

Vermist. VerdwijningPvdA-raadslid Alvarez roeptgrote zorgen op bij politici.

tisch voor ‘vaarwel’.Op Twitter lieten verschillende

lokale politici hun verbazing blijken.Zo tweette D66-raadslid Dirk-Joost vanHamersveld: “Bericht over vermissingRamón Smits Alvarez is echt schrik-ken. Wens zijn familie sterkte in dezeonzekere periode.”

PvdA’er Ramón Smits Alvarez wordt sindsdonderdag vermist.

”Het was kantje boord. Ik stond tienjaar geleden op de urgentielijst. Mijnlonginhoud was nog maar 12 procenten ik lag een half jaar in het zieken-huis. In quarantaine moest ik wach-ten op nieuwe longen van een donor,24 uur per dag aan de zuurstof.”Daniëlle Smit vertelt aan het beginvan de Donorweek, over die moeilijkeperiode in haar leven waarin de tijdgevaarlijk wegtikte. De Amsterdamseis cystic fybrosis-patiënt. Deze chroni-sche zogenoemde taaislijmziektezorgt voor ernstige luchtwegproble-men en tast de longen aan. De medicigaven haar op dat moment niet langmeer. ”Ik was urgent omdat ik metmijn oude longen nog vier wekenkreeg.”

Intussen zat Smit in VWO 4. Metvechtlust vertelt ze. ”Dat wilde ikperse door laten gaan! Dus deed ikhuiswerk en tentamens in het zieken-huis.” Voor de kerstdagen mocht descholiere even het ziekenhuis verla-ten. Het was de eerste keer in zesmaanden. ”Ik was nog geen enkeleuren thuis voor het kerstdiner, toende telefoon ging en ik naar het zie-kenhuis moest.”

Smit onderging in het UMC Utrechteen dubbele longtransplantatie. Tweeweken later was ze thuis. ”Het waseen supergroot verschil. Ineens had ikeen longinhoud van 75 tot 80 procent.Ik voelde me goed, ook al heb je

zware medicijnen die je moet slikkenom je immuunsysteem te onderdruk-ken, zoals prednison en antibiotica.”

Zonder te blijven zitten, haalde zehet VWO, en begon ze haar droomvan een eigen bedrijf te verwezenlij-ken. "Alles kan als je er maar vol voorgaat, daar ben ik heilig van overtuigd.Ik ben webdesigner en heb mijn eigenbedrijf DN Smit Productions, waar-mee ik websites ontwerp, bouw enouderhoud. Voor de politieschool

verzorg ik 18 uur per week de onlinecommunicatie.”

Hoogtepunt noemt ze de lanceringvan haar eigen online lifestylemaga-zine, lifestyle-news.nl vorig jaar. ”Ikben echt een meisje-meisje. Gek vanfashion. Ik volgde ook veel blogs.Maar vaak zagen die er lelijk uit. Datkan veel beter, vind ik als webdesign-er. En het loopt enorm goed met al10.000 bezoekers per maand!" Ookloopt ze hard en fitnesst ze wekelijks.

Als Smit iets duidelijk wil makenmet haar verhaal, is dat een lichaamvan iemand anders haar heeft gered.In principe kan een lichaam zevenandere mensen redden. ”Iemandhoeft voor mij geen donor te zijn uitprincipe. Maar ik vind wel dat je erecht over moeten nadenken, en jekeuze moet registreren. Mijn wens isdat iedereen op de wachtlijst dezelfdekans krijgt als ik.” Overigens wordtorgaandonatie steeds gewoner inNederland. Van alle nieuwe registra-ties zegt ruim 70 procent Ja. Vijf jaargeleden was dat nog minder danzestig procent. Intussen gaat Smitvoor het grootste lifestyle magazinezorgen in Nederland. “Dat gaat megewoon lukken!”

DANIËLLE SMITTien jaar geleden had de toen 16-jarige Daniëlle Smit 24 uur per dag zuurstof nodig. In kritieketoestand wachtte ze op twee nieuwe longen. Die kwamen dankzij een donor. Nu maakt Smit op

wonderbaarlijke wijze al haar dromen waar.

DROMEN KOMEN UIT

Daniëlle Smit: ”Mijn wens is dat iedereen op de wachtlijst dezelfde kans krijgt als ik.” / MARLOES VAN DOORN

Donorweek

Het is Donorweek. Zeven dagen lang pro-beren getransplanteerde mensen, BN-ersen betrokkenen zo veel mogelijk nieuweorgaandonoren te werven.

● Er staan nu ruim 5,7miljoenmensen inons land geregistreerd in het Donorre-gister. Zestig procent zegt Ja tegendonatie. Inschrijven kan op www.Jaof-Nee.nl in minder dan twee minuten.

● Er staan meer dan 1200 mensen op dewachtlijst voor orgaantransplantatie.Ieder jaar overlijden er mensen ter-

wijl ze wachten op een geschikt or-gaan. In 2012waren dat er157mensen.

● Slechts 1 op de 10.000 Nederlanders inhet donorregister is uiteindelijk eengeschikte donor. Daarom zijn miljoe-nen Ja’s in het donorregister nodig ommeer mensen te kunnen helpen.

[email protected]

Page 8: 20131014_nl_metro holland

www.metronieuws.nlmaandag 14 oktober 2013 MENINGEN 8

“Die plannen veran-deren om de dag,dus wat heeft hetvoor zin?”

Ol iver de Leeuw

“Ja het is toch welhandig om te chec-ken of je nergenseen nulletje verge-ten bent.”

Wouter jan St ikke l

“Ik zou zeggen, ge-woon beginnen! Erkomen vast nog veelwijzigingen. Dat isdan maar zo.”

Kar in Venver loo

Het nog eens doorrekenen van het begrotingsakkoord lijkt me met dit kabinet een verstandig plan.

Zwarte pieten: knechten van de baas of regelrechte kindervrienden? / BAS CZERWINSKI

Snippers

Heinz de kat

Ik ga me ook maar eens mengenin de discussie over Zwarte Piet.Wij Nederlanders kijken nietobjectief tegen het Sinterklaas-feest aan omdat we er te diep inzitten. Maar stel je eens voor hoeeen buitenstaander hier tegenaankijkt: die ziet mensen met kroes-haar, zwart geschminkt en metrode lippen, als knechten van eenblanke baas. Of kinderen hierracistisch van worden of niet enof dit zijn wortels in de slavernijheeft doet er eigenlijk niet toe.Het gaat erom dat zwarten hier-mee gestereotypeerd worden. Datvalt aan het buitenland gewoonniet uit te leggen.JOOST VAN GINKEL

Buitenlander ziet eenknecht van blanke baas

Brief van de dag

Het überhollandsche Heerlijk Avondje nadert gestaag, en zoals elk jaar barstook nu weer de discussie los over de goedlachse knecht van Sinterklaas. Wanthij is zwart. En dat mag niet, want dat is discriminatie, vindt Quinsy Gario, eenkunstenaar, die zich elk jaar weer als een soort Malcolm X opwerpt voor derechten van Zwarte Piet. Bij de bezwaarschriftencommissie van de GemeenteAmsterdam zijn een twintigtal bezwaarschriften binnengekomen tegen deaanwezigheid van Zwarte Piet bij de Sinterklaasintocht. Naar mijn berekenin-gen zijn dat nog steeds om en nabij 805.146 Amsterdammers die er géén be-zwaar tegen hebben (of in ieder geval niet zo’n bezwaar dat ze er een blaartrek-kend, tree-huggin’ bezwaarschrift en een postzegel aan willen verspillen).

Om en nabij 805.146 tegen 20, dat lijkt me een uitgemaakte zaak, toch?Maar nee, het is geen voetbalwedstrijd, dus de bezwaarschriftencommissie gaat

er een openbare hoorzitting aanwijden. Om te bepalen of Zwarte Pietnog wel welkom is op het feest vanSinterklaas. En dat is geen discrimina-tie? Naar mijn weten is Sinterklaastoch een volksfeest, een feest vooriedereen? Tegenwoordig is Zwarte Pietniet langer de roe-zwaaiende, stoute-kinderen-snatchende boeman, maar isverworden tot de goedlachse, snoe-puitdelende personal assistant vanSinterklaas. Eentje die het vele malenbeter heeft dan mensen die daadwer-kelijk hun geld verdienen met het

personal-assistant-zijn. Want welke personal assistant hoeft effectief maar tweemaanden per jaar te werken (want hey, die kadootjes pakken zichzelf niet in,you know), om de rest van het jaar te kunnen lanterfanten aan de SpaanseCosta? En daarnaast: ik heb Sinterklaas nog nooit een onvertogen woord horenzeggen tegen of over Zwarte Piet, of hem een zweep tevoorschijn zien trekkenom Piet even in het gareel te ranselen. Dus hoezo discriminatie?

Kinderen van tegenwoordig kijken niet meer op van een gekleurd huidjemeer of minder. Zelfs niet in de diepste krochten van de Bible Belt. Kinderendenken niet in huidskleuren, maar in personen. We geven zonder morren enzonder over-analyse de ruimte aan elke denkbare multiculturele feestdag dieonze hyper-multicultisamenleving tegenwoordig kent. Mogen wij dan alsje-blieft onze Hollandse Sinterklaas en Zwarte Piet in ere houden? Quinsy enconsorten, misschien kunnen jullie het feest eens door de ogen van onze huids-kleurenblinde kinderen gaan bekijken. Dat is pas een kunst. Dan kan de Ge-meente Amsterdam misschien het geld, dat nu aan een nutteloze hoorzittingwordt besteed, aan Sinterklaas doneren om er nog meer kadootjes van te ko-pen.

Snoepuitdeler

”Tegenwoordig is Zwarte Pietniet langer de roe-zwaaiende,stoute-kinderen-snatchendeboeman.”J i l l van Alphenvindt Zwarte Piet goedlachs en aardig.

ZWARTE PIET,FIGHT THE POWER

Column

JILLVAN ALPHEN

LEZERCOLUMNIST

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en eenfoto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiter-lijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Je hebt een vooruitziende blik. Anderenvoelen dit aan en kiezen je als leider. Jij moetje goed afvragen of je dit wel aankunt. Het lei-derschap kan jewel eens te veel stress opleve-ren.

Jij windt je vreselijk op over iets dat ergebeurt. Eigenlijk had je dit toch kunnen ver-wachten. Ben je echt zo naïef of doe je zo na-ief?

Jij komt eindelijk een stap in de goederichting. Je bent dan ook uitermate tevredenen voor het eerst in tijden weer optimistischgestemd over de afloop van je project.

Je legt de lat te hoog. Iets bescheidenermag ookwel. Vooral de doelen die jij voor an-deren stelt, zijn niet realistisch, niet voor ie-dereen haalbaar. Vergelijk anderen niet metjezelf.

Probeer vandaag eens extra goed teluisteren naar anderen en verander niet tesnel van onderwerp. Dat zou je vandaag weleens een bijzonder interessant gesprek kun-nen opleveren.

Je krijgt eendrukke periode. Alle dingendie je nu kunt regelen, hoef je straks nietmeerte doen. Zo kun jij je aandacht besteden aande dingen die werkelijk belangrijk zijn.

Je speelt vandaag het spelletje "voor jeeigen bestwil". Laat je niet in met dezemachtsspelletjes. Laat iedereen zelf beslissenwat voor hem of haar het beste is en zelf defeiten interpreteren.

Je bedoelt het allemaal goed, maar deaanpak mist een bepaalde doortastendheid.Denk er goed over na hoe je dit kunt verbete-ren. Blijf het proberen, je bent beslist op degoede weg.

Laat het succes niet naar je hoofd stij-gen. Onthoud dat je de mensen die je op wegnaar boven tegenkomt, ook tegenkomt opweg naar beneden. En dan kun je hun hulpweldegelijk gebruiken.

Vandaag is het geen goede dag beslis-singen te nemen. Indien mogelijk doe jij ergoed aan je beslissingen uit te stellen. Neemvandaag gerust de tijd om eens lekker te dro-men over jouw idealen.

Jij wilt je partner graag iets heel per-soonlijks vertellen, iets dat nog niemandweet. Je weet het zelf nauwelijks. Doe hetmaar, je kunt je partner vertrouwen. Hetbrengt je relatie op een hoger niveau.

Je bent een gevoelig persoon en de ne-gatieve spanningen en de hectische taferelendie vandaag in jouw omgeving zijn kun jeslecht verdragen. Trek je gerust terug.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Horoscoop

Hebben de mensen die nu tegenzwarte piet zijn dan helemaal nietin de gaten dat ze juist de tegen-stelling tussen bepaalde bevol-kingsgroepen nu heel duidelijk

maken? Dus eigenlijk zijn zijdegenen die het racisme aanwak-keren. Wij zijn, zoals we zo mooizeggen, een multicultureel samen-leving. Maar als mensen die nooitin hun jeugd sinterklaas hebbenmogen vieren omdat ze dat feesthelemaal niet kennen nu ineensgaan lopen roepen dat zwarte pieteen slaaf is… J . STOUTEN

Tegenstanders wakkerenhet racisme zelf aan

Zwarte piet (3)

Wat een domme discussie iederjaar over sint en piet. Hallo, het iseen kinderfeest. Toen je nog in desint geloofde ging het toch om despanning van de pepernoten, hetgebons op de deur, het zingen enwaar komen al die kado’s tochvandaan? Want je was toch niethet hele jaar lief geweest? Kinde-ren zijn toch niet bezig met slaver-nij? Maak de Nederlandse traditieniet kapot. Ik vond het superleuketijd toen ik kind was. Het is ietswat niet meer terugkomt, maarhet is een prachtige herinnering.MARCEL V.D. LINDEN

Kinderen zijn niet bezigmet de slavernij

Zwarte piet (4)

Ook in Metro? Stuur je brief vanmaximaal honderd woorden pere-mail naar [email protected] je volledige naam en adres op.De redactie behoudt zich het rechtvoor brieven in te korten.

In plaats van dat die schaamtelozeHollanders in de aanval gaan doorhet kinderfeest van het jaar tepromoten, en daarmee hun kinde-ren in toom kunnen houden,zouden ze zich eens bezig kunnenhouden met waarom men zwartepiet discriminatie vindt opwekken.Kennen jullie je eigen geschiedeniswel? Het staat buiten kijf dat hetdiscriminerend is, en desalniette-min een slecht voorbeeld. Door teliegen dat de sint echt is en zwartepiet je meeneemt in de zak als jeniet luistert. Maar ondertussen jekind leren dat je niet mag liegen?En dat noemen wij traditie/cul-tuur? Om je dood voor te schamen!TAMARA DE RIJK

Je liegt over sint en kindmag niet liegen

Zwarte piet (2)

Ik vind het altijd zo leuk om telezen hoe kortzichtig mensen zijndie zeggen dat een smartphoneeen belemmering is en dat hunleven zonder smartphone eenverrijking is. Snap je dan niet dater over tien jaar allerlei soortentechnieken om je heen te vindenzijn? Techniek waar je niets vanzult begrijpen (nee, zelfs niet methandleiding) als je niet meegaatmet de smartphone, vernieuwendegadgets enzovoorts? Dat soortmensen zijn vaak ook het chagrij-nigst zoals Nick Rietveld aangaf inMetro (vrijdag). Mijn advies: leer ermee omgaan, overdrijf niet in hetgebruik ervan en enjoy the goodthings of being connected to theworld. Sent from my iPhone!ASMIR VRANJKOVINA

Smartphones

Leer met al die nieuwedingen om te gaan

Page 9: 20131014_nl_metro holland

NIEUWS 9

Drie mannen die in Utrecht metbivakmutsen op over straat gin-gen, hebben daar zaterdag voorophef gezorgd. Dat meldde depolitie gisteren. Verscheideneverontruste mensen belden depolitie. Agenten troffen het drietalaan in de omgeving van de Croe-selaan. Het bleek te gaan om eenvrijgezel die 'ontvoerd' werd doorvrienden. De mannen van tussen28 en 30 jaar uit Zeist, Utrecht enBaarn toonden weinig begrip voorhet feit dat omstanders 112 had-den gebeld. De mannen, behalvede vrijgezel, kregen een boete van130 euro voor verstoring van deopenbare orde. ANP

Bivakmuts

Vrijgezellengrap leidt totophef en fikse boete

Bivakmuts /ROOS KOOLE

Een bejaarde automobilist uitEelde is zaterdag aan de kant gezetnadat agenten hemmet een slak-kengangetje over de A28 haddenzien rijden. Dat meldde de politiegisteren. De 77-jarige man reed 40kilometer per uur op de snelwegbij Haren terwijl het overige ver-keer hem met de toegestane snel-heid van 120 kilometer per uurpasseerde. Omdat de bestuurderzorgde voor een gevaarlijke situ-atie is zijn rijbewijs ingevorderd.Hij was het daar niet mee eens enreed achteruit op de vluchtstrookweg. Daarop is de man aangehou-den. ANP

Slakkengangetje

Man rijdt 40 op A28 enwordt gearresteerd

Solar Team Eindhoven heeft bij deWorld Solar Challenge de cruiser-klasse gewonnen, de categorie voorgezinsauto’s op zonne-energie. Hetstudententeam liet concurrentenuit Duitsland en Australië achterzich in het totaalklassement, datwordt bepaald door tijdsduur,bijladen van het elektrische net,het aantal inzittenden en eenjurybeoordeling. Het Eindhovenseteam was het door het dolle heen.”Wij zijn heel erg blij en trots methet winnen van de race”, liet team-manager Lex Hoefsloot vanuitAustralië weten. De overwinningkomt na 'anderhalf jaar keihardwerken', zei Hoefsloot. ANP

Gezinsauto’s

Eindhoven wint SolarChallenge cruiser

Verkeerd

”Er is geen fundamenteleverandering gebracht in depolitieke koers van dit kabi-net, het is bijsturen op deverkeerde weg.”

SP-fractievoorzitter Emile Roemer heeft geengreintje vertrouwen in een positieve uitwerking vanhet vrijdag tot stand gekomen akkoord.

Een prikkelend festival

Nee, dit is geen vreemde vorm vanacupunctuur. Het is een religieusritueel dat plaatsvindt tijdens hetjaarlijkse negendaagse ‘PhuketVegetarian Festival’ in Thailand.Men gelooft dat bepaalde manie-ren van body piercing en zelfbe-schadiging, zoals het lopen overbrandende kolen of het baden inhete olie door feestvierders, bozegeesten laat verdwijnen en degemeenschap veel geluk zal bren-gen.

Phuket, Thailand

Pijn brengt geluk

is het jaar waarin de gouverneur van Thalang hetfestival voor het eerst liet organiseren. Het festivalwordt gehouden in de negende 'maanmaand' vanhet jaar.In totaal zijn er tien regels waaraan iedereen zichtijdens het festival moet houden. Men moet ondermeer witte kleding dragen en mag geen sekshebben. Zwangere en menstruerende vrouwen zijnniet welkom.

Geen seks

1825Pijn hoort erbij

De roots van het Vegetarian Festi-val gaan terug naar een legendeover een rondzwervende Chinesegroep die getroffen was door mala-ria op het eiland. Door een strengvegetarisch dieet en verering vangoden, herstelde iedereen volledig.Sindsdien verzamelen duizendenmensen op het eiland om traditio-nele gebruiken te zien en omeraan deel te nemen.

Historie festival

Het begon met koorts

Page 10: 20131014_nl_metro holland

FOX SPORTSEERSTE 2 MAAN

FOXSPORTS.NL/BESTEL

Page 11: 20131014_nl_metro holland

S EREDIVISIENDEN VOOR �10,-

L OF BEL 0909-0101 (10 CENT P/M)

Page 12: 20131014_nl_metro holland

NIEUWS 12IN SAMENWERKING MET FAQT.NL

Wie nieuwe diersoorten wil ont-dekken, moet naar Suriname.Delen van dat land zijn in biolo-gisch opzicht nog nauwelijks inkaart gebracht, zeggen biologenvan het Rapid Assessment Program(RAP) van de organisatie Conserva-tion International. RAP is eeninitiatief om planten en dieren inkaart te brengen. Een RAP-teamvan zestien biologen heeft drieweken doorgebracht in zuidoostSuriname en vond in die tijd liefstzestig nieuwe diersoorten.

Zo werden zes nieuwe soortenkikkers gevonden, één nieuweslang en elf nieuwe vissen. De restvan de vondsten betrof insecten.Daaronder de lilliputterkever(foto), een prachtig kevertje meteen gewei dat lijkt op dat van eenhert. Alleen is dit kevertje maarnauwelijks groter dan 2 millime-ter.

Een andere prachtige vondst isde chocoladekikker. Die heet zovanwege zijn bruine kleur. Dezekikker kan in bomen klimmendankzij grote ronde vingers. Diezijn zo krachtig dat deze kikkernet zo snel horizontaal als verti-caal kan bewegen.

Conservation Internationalgeeft complimenten aan Surinameomdat daar een groot deel van hetoerwoud niet mag worden ontgon-nen. Het kon wel eens een van delaatste stukken ongerept oerwoudin de regio zijn.

Lilliputterkever

Suriname schatkamervan nieuwe diersoorten

De lilliputterkever. / TROND LARSEN | CI

Ötzi, de 5300 jaar oude mummie diein 1991 in werd gevonden bovenopeen Alp, heeft tot de dag van vandaagfamilieleden in de regio. Het Institutfür Gerichtliche Medizin in In-nsbruck, Oostenrijk, heeft een grootanoniem DNA-onderzoek gedaanonder 3700 mannen die de afgelopenjaren bloed kwamen geven in Tirol.Bij 19 van hen werd een Y-chromo-soom gevonden dat voor een grootgedeelte dezelfde informatie bevat alsbij Ötzi.

De vondst is puur toeval. Het insti-tuut deed onderzoek naar de versprei-ding van DNA door de Alpen. Omdatze een historisch referentiepuntzochten, gebruikten ze ook het DNAvan Ötzi, het lijk dat is genoemd naarhet Ötzdal in Tirol. Toen bleek datÖtzi nog directe afstammelingenheeft in de valleien rond Innsbruck.Welke mannen dat zijn, is niet be-kend. Vergelijkingen met DNA-data-bases in noordelijk Italië en de pro-vincie Engadin in Zwitserland toon-den aan dat ook daar waarschijnlijknog achterkleinzonen van hem wo-nen.

Een van de uitkomsten van ditonderzoek is dat bewoners van deAlpen – en dan vooral de mannen –nogal honkvast zijn. Wie eenmaalergens is geboren, gaat daar waar-schijnlijk ook dood, lijkt er te gelden.

Mummie heeft familieNeven. DNA-onderzoek inOostenrijk heeft aangetoonddat verschillende mannenfamilie zijn van een ruim5000 jaar oude mummie.

De 53oo jaar oude mummie Ötzi.

Het mannelijke Y-chromosoom iserg geschikt om historisch onder-zoek te doen. Het chromosoomverandert weinig van de ene gene-ratie mannen op de volgende, ervinden alleen spontane genetischemutaties plaats. Deze kun je tellen,zodat je een ‘moleculaire klok’krijgt. Die klok vertelt onderzoe-kers bijvoorbeeld dat meer dantachtig procent van de Europese Ychromosomen uit het Midden-Oosten komt. Andere studies vanmitochondriaal DNA, doorgegevenvan moeder op dochter, tonen aandat Europese vrouwen voorname-lijk afstammen van de jager-verza-melaars die in Europa leefden nade ijstijden.

Ergens in prehistorisch Europakwamen de Arabische boer en deEuropese grotbewoonster elkaartegen. Zij trok haar beste berenvel-letje aan, hij nam zijn grootstespade mee om te laten zien dat hijeen fantastische boer was. De vonksloeg over, ze leefden kort maarkinderrijk. En zo zijn wij ontstaan.METRO

Afstammen

Chromosomen alsgeschiedenisboek

Scan de code en surf naar faqt.nlLEES MEER OPFAQT.NL

Page 13: 20131014_nl_metro holland

Mari van de Ven: Je hebt maar één lijf waar je je hele leven mee moet doen. Verzorg het.

"Wijs ben ikwel. Oudbestaat niet", ant-woordt visagist Mari van de Ven (54) opde vraag of hij zich in de afgelopen 25jaar ouder of wijzer is gaan voelen. "Ikvind mezelf er juist beter uitzien dantoen ik begon. Ik ben gegroeid: dat ishet mooie van ouder worden."

De karakteristieke - niet voor nietswerd hij succesvol nagedaan door Car-lo Boszhard in de TV-Kantine - Van deVen kennen we vooral van zijn mede-werking aan het programma Koffie-tijd, waar hij tijdens de looptijd van1994 tot 2001 verantwoordelijk wasvoor metamorfoses van voornamelijkvrouwelijke kijkers. Vorige week washij weer even terug op het inmiddelsvernieuwde nest en het was alsof erniets was veranderd: "Er is nog steedsenorme animo voor metamorfoses. Dedankbaarheid, daar doe jehet voor.Hetis heerlijk om de persoonlijkheid vanmensen te versterken door haar enma-ke-up. Daar word ik ook gelukkig van."

Hij heeft in de loop der jaren op per-soonlijk vlak vooral geleerd om los telaten en te relativeren. "Dingen heb-ben tijd nodig, weet ik nu. En ik hebcoaches die me helpen bij dat loslatenen relativeren. Die zou iedereen moe-ten hebben: we maken zoveel mee,ontmoetenzoveelmensen…Ikbeneengevoeligmens, neem veel inme op, staopenomte leren.Daarmoet jewelmeeleren omgaan. Begrijp me goed: ik zit

niet in de put, maar heb soms eenklankbord nodig. En dat kan ook bijvrienden,maar een coach staat net ietsmeer los van me."

Tijdens het gesprek blijft Van de Ventwee dingen steeds benadrukken: hij iseen gevoelsmens én absoluut niet al-leen maar bezig met het uiterlijk vanmens. "Natuurlijk is het uiterlijk be-langrijk, dat is mijn vak, maar het in-nerlijk net zo goed. Het gaat samen.Door 25 jaar in het vak bouw je men-senkennis op. Het is niet alleen maarkleurtjes aanbrengen, er komt nogveel meer bij kijken. Ik krijg bekendeen onbekende mensen in mijn stoel,die soms hun hele levensverhaal ver-tellen. Daar zou ik een boek over kun-nen schrijven, maar dat doe ik niet: ikwil dat mensen integer met mij omgaan, dus doe ik dat ook met hen."

De beautywereld is veranderd, de af-gelopen jaren, zo merkt hij. Het is eencomplete lifestyle geworden. "Er komtnu veelmeer bij kijken: voeding, sport-en…Ik leef heel bewust: rook niet,drink niet, sport veel. Dat heeft alle-maal met beauty te maken. Het is zojammer dat sommige mensen daarniet op letten. Je hebt maar één lijfwaar je je hele leven mee moet doen.Verzorg het."

Voorlopig hangt hij zijn poeder-kwast nog niet aan de wilgen. "Neehoor, ik ben altijd op zoek naar nieuwedingen, altijd aan het voortborduren.Misschien dat ik het rustiger aan zaldoen maar ik kan me niet voorstellendat ik ooit niets zal doen. Daar ben ikveel te nieuwsgierig en ambitieusvoor."

Mari van de Ven:Oud bestaat niet

Jubileum. Visagist Mari vande Ven zit deze maand 25jaar in het vak en viert datmet een eigen website entour waar hij mensen adviesen een make-over geeft.

ENTERTAINMENT 13

15 november 2013

www.techniekbedrijven.nl

Het landelijk carrière-evenementvoor de techniek- en bètastudent Schrijf je in vóór 31 oktober

Werken tijdensschooluren als

KAMERMEISJEop Schiphol of in

Akersloot. Als je flexibel benten minimaal 2 dagen p/week en4-5 uur p/dag wilt werken, bel

DDD Personeel: 010-243 0898of mail [email protected].

Meer info:dddpersoneel.nl

DIRECTaan de sla

g

25 jaar in het vak

In de 25 jaar dat Mari van de Ven in hetvak zit, heeft hij het nodig gedaan enbereikt.

● Programma’s. Hij zat in diverse tv-programma’s, ondermeer in SterrenDansen op het IJs, Dancing with theStars, maar ook in Gepest, waarin hijverhaalde over zijn problematischejeugd, waarin zijn geaardheid nietwerd geaccepteerd.

● Bruiloft. Hij verzorgde in 2010 bij debruiloft van Wesley Sneijder enYolanthe Cabau van Kasbergen hetkapsel en demake-up van Cabau vanKasbergen. Onder zijn klanten-

kring bevinden/bevonden zich on-der anderen Wendy van Dijk, Sylvievan der Vaart, Connie Breukhovenen Tatjana en verzorgde visagie bijfotoshoots en make-overs in maga-zines als Cosmopolitan, Elle, Esqui-re, Margriet, Marie Claire en Viva.

● Webshop. Sinds deze maand heefthij zijn eigen webshop: www.worl-dofbeauty.nl, met daarin produc-ten, maar ook dingen die hem inspi-reren.

● Tour. Tot en met juni tourt hij doorNederlandmet zijnMari Experience,waar hij al zijn geheimen over haarenmake-up deelt. De tour is al voorde helft uitverkocht. www.mariex-perience.nl.

[email protected]

2ENTERTAINMENT

1 Studio Sport Eredivisie(zo 6-10, Ned 1) 3.015.0002 The Voice of Holland(vr 11-10, RTL 4) 2.621.0003 Journaal 20.00 uur

(zo 6-10, Ned 1) 2.310.0004 Ik Hou Van Holland

(za 12-10, RTL 4) 2.156.000(foto Jeroen van Koningsbrugge)

5 Spoorloos(ma 7-10, Ned 1) 2.070.000

Kijkonderzoek.nl

TV Top 5

Page 14: 20131014_nl_metro holland

www.metronieuws.nlmaandag 14 oktober 2013 ENTERTAINMENT 14

SPECIALE AANBIEDING

UWVOORDEEL€772,-

GRATISHUAWEI P68 MP camera 8 GB Geheugen 1,5 GHz

Quad Core processor 4.7” groot scherm

DRUK-EN

ZET

FOUTEN

VOORBEH

OUDEN

ENZOLA

NGDEVOORRAADSTREK

T.

ONDERDEEL VANMIKY.NL

IN SAMENWERK ING MET

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101www.gsmtopdeal.nl/metro

200 500+ = van€37,50nu voor slechts

min mb data

Altijd onlineGSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE HUAWEI P6 EN 24 MAANDEN33% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €25,00 PER MAAND ONTVANG JE 200 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNAONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATENINGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

ONBEPERKT POSTENENWHATSAPPEN

€25,00p/mnd

Toeristen en congresbezoekers zijnnog maar amper ontwaakt, als TheBlues Brothers en Aretha Franklinklaar staan voor een spetterend optre-den. Metro trof hen onlangs kort voortienen ‘smorgens in het Estrel Hotel inBerlijn. “Goodmorning ladies andgent-lemen, let’s sing the blues!”, roeptChrisDahl.Hij zal dat dezeweekook inNederland roepen, als de show I’m aSoulman, Tribute to the Blues Brotherswordt gebracht. Dahl zal het woordje‘morning’ tijdens vijf shows Amster-dam echter vervangen. Die hingen nogeven aan een zijden draadje toen het‘echte Blues Brotherskamp’ vorigeweek een rechtszaak tegen I’m a Soul-man begon. Dan Aykroyd en de erfge-namen van John Belushi claimen hetalleenrecht op een zwart hoedje metzonnebril te hebben, maar de rechteroordeelde anders.

Chris Dahl en zijn broer Geoff zijntwee in Berlijn neergestreken Canade-zendie al hunhele levenTheBlues Bro-thers spelen. Ze maken deel uit van deshow Stars in Concert, dat in het EstrelHotel sinds 1997 ruim 4 miljoen toe-schouwers trok. Het publiek ziet ster-ren alsMadonna, Abba,Whitney Hous-ton, veel dode ex-sterren en The BluesBrothers, maar dan de look-a-likes.Estrel wordt daarom het Las Vegas vanBerlijn genoemd. Het alles-onder-één-dakhotel heeft 1125 kamers en verga-der- en congresruimtesmet een capaci-teit van zesduizend personen. Enter-tainment is een belangrijk onderdeelvan het concept: er draaien shows van

Elvis, The Beatles tot Stars in Concert.Vier van die sterren zijn deze week

in ons land. De gebroeders Dahl en deAmerikanen Shondell Mims (ArethaFranklin) en Frank Chiarelli (als RayCharles), met een zevenkoppige live-band. Soulman zal klinken, maar ookGimme Some Lovin’, Think, Do You Lo-veMeenSweetHomeChicago.Opdezevroege ochtend in Berlijn klinken zeals voorproefje in het Festival Centrevan Estrel, een indrukwekkende fa-briekshal die in het hotel is geïnte-greerd.

De gillende harmonica van TheBlues Brothers klinkt direct na het ont-bijt al lekker, ze sjoewiedoewappenwerkelijk alsof het rond middernachtis. Aretha Franklin is al om zeven uuropgestaan omdekeel te smeren enooktwee achtergrondzangeressen hebbenhun pyjama vervangen door glitter-jurkjes. “10 o’clock in the morning pe-ople, the blues is alive”, roept GeoffDahl enthousiast. En zingt ons - de pers- nodig te hebben in Everybody NeedsSomebody.

I’m a Soulman is een samenwerking

tussen Stars in Concert en de Neder-landse producent TEC Entertainment,dat eerder HAIR the musical naar Hol-land haalde en The Queen Experiencenaar het Gelredome inArnhembracht.Daar staat op 21 december ook de TinaTurner Experience. Volgend jaar staaneen Amerikaanse countryshow en El-vis the musical gepland.

Soul Blues Brothers isalive, ook ’s morgensOntbijt. The Blues Brotherszijn deze week in Nederland.Metro hoorde hun soul enblues terwijl de haan - vooreen popster dan - netgekraaid had.

The Blues Brothers in alle vroegte in actie in Berlijn. / DANIËL KROLL

Joop van den Ende en Albert Ver-linde hebben het nooit gedaan,meespelen in hun eigen musicals.Michael van Hoorne, producent enbaas van Van Hoorne Entertain-ment (familieshows), doet het aljaren. Hij is een serieuze zaken-man én -Metro schreef het al eer-der – op het podium knettergek.Hij zal het zelf misschien nietwillen horen, maar ook in de zesdesprookjesmusical van zijn toko isde boss zelf de ster van de show.Assepoester is het deze keer, hetdoor een stiefmoeder uitgebuitemeisje dat uiteindelijk de prinstrouwt. Sita Vermeulen en RonLink zijn als Assepoester en prinsprima op dreef, maar wat dieMichael van Hoorne als stiefbroerGovert allemaal uithaalt metgekke bekken en stemmetjes israzendknap. Soms doet hij dat ookonaangekondigd. Tijdens de pre-mière in de Stadsgehoorzaal(mooie naam!) in Vlaardingendrijft hij zijn eeuwige tegenspeel-ster Esther van Santen en ook RonLink (als prins heeft hij het liggendin bed niet meer) tot pure wan-hoop door twee minuten lang meteen kastdeur te blijven slaan. Dekinderen in de zaal hikken van hetlachen en de ouders hikken mee.Oh ja, buiten de ster van de showheeft Van Hoorne weer een puikefamilievoorstelling afgeleverd.ERIK JONK

Michael van Hoorne sterin eigen Assepoester

Assepoester de MusicalGenre: familievoorstellingMet: Sita Vermeulen en Ron LinkGezien: première, zaterdag (Vlaardingen)Beoordeling: ★★★★✩

Michael van Hoorne en Esther van Santen./ LEVIN DE BOER

Gerard ‘lekker’ en ach… MaywoodGerard Joling doste zich het afgelopen weekend weer eens heerlijk uit voor zijn twee uitverkochteconcerten in de Ziggo Dome in Amsterdam. Hij deed de naam van de show (Lekker) behoorlijk eer aan.Buiten de gezelligheid sprong het oogverblindende decor met enorme ledschermen in het oog. De zusjesMaywood waren Geers speciale gasten, nadat de Friese zussen achttien jaar ruzie hadden gehad. Datpakte niet goed uit, ze waren op z'n zachtst gezegd wat vals toen Metro het eerste concert bezocht.Hopelijk ging dat zaterdag beter. Lees de recensie van Lekker op www.metronieuws.nl. /FERDY DAMMAN | ANP

[email protected]

Lees meer op www.metronieuws.nl

Recensie

Page 15: 20131014_nl_metro holland

WEER 15

Puzzels

Weer

Weet waarvoor je geeft. Let op het CBF-keurmerk of kijk op cbf.nl

Geefmet je hart Maar gebruik je verstand

Je huis verkopenkun je zelf!

Ga nu naar: www.jaap.nl/verkopenen zet jouw huis direct zelf te koop!

Bij JAAP.NL kun jezelf je huis te koop ofte huur aanbieden!Je kunt alle informatievoor je advertentie zelfinvullen en wijzigen.Plaats nu simpel ensnel jouw woning opJAAP.NL en bereikdaarmee eenmiljoenenpubliek!

JAAP.NLALLES OVER HUIZEN

Geenmakelaarskosten!4 OP EEN RIJ!

Al 4 jaar op rij verkozen tot de meest gewaardeerdeen populairste datingsite van Nederland.

www.healthnettpo.org

Page 16: 20131014_nl_metro holland

AG I S

AV ÉRO ACHME A

CEN T R A A L BEHEER ACHME A

FB TO

I N T ERPOL I S

Z I LV ER EN KRU I S ACHME A

WIJ STAAN VOORGROTE IT-UITDAGINGEN

KUNNEN WE DIEJOU TOEVERTROUWEN?

Bekijk alle vacatures op werkenbijachmea.nl

IT VACATURES

› Senior SAP BI Consultantin Tilburg

› Trainee Software Engineer ETLin Apeldoorn

› IT Infrastructuur Architectin Amsterdam

Achmea heeft de ambitie om de meest vertrouwde verzekeraar te zijn. Daarbij speelt IT een

cruciale rol. We zijn dan ook voortdurend op zoek naar ambitieuze IT’ers. Bijvoorbeeld IT’ers

die gaan meewerken aan een goed functionerende IT beveiliging. We werken nauw samen

met de marktleiders op het gebied van security en beschermen onze 6 miljoen klanten

onder andere tegen phishing. Zo bouwen we verder aan ons bedrijf als de grootste digitale

verzekeraar en het vertrouwen van onze klanten. We bieden je een groot aantal opleidingen

en volop doorgroeimogelijkheden. Meer weten? Kijk op werkenbijachmea.nl/IT

Kunnen we jou de 24/7 security vande persoonsgegevens van 6 miljoenklanten toevertrouwen?

Page 17: 20131014_nl_metro holland

CARRIÈRE 17

Reageer vandaag,start morgen in de sales!

Wij bieden jou volledige training.

100 mensen gezocht!€250 - 600 pw - commissie + bonussen

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 2050285

Akkerweg ongenummerd, Linne - Perceel bouwterreinDatum: 14 november 2013, 10.30 uur

Lange Wagenstraat ongenummerd, Gilze - Percelen grondDatum: 14 november 2013, 11.00 uur

Onvoorwaardelijke schriftelijke biedingen kunnen tot en met 30 oktober 2013 worden ingediend bij de notaris,mr. F. Stroucken, CMS Derks Star Busmann N.V. te Amsterdam (tel: 020 - 301 62 39). Veilingvoorwaarden liggenvanaf acht dagen voor de veiling ter inzage bij de notaris. Bieden kan via internet en via computers in deveilingzaal: Kryptonweg 8, 3812 RZ Amersfoort. Meer info over de veiling en objecten: www.bog-auctions.com.

O N L I N E E X E C U T I E V E I L I N G E NOnline executoriale verkoop (ex artikel 3:268; juncto 3:254 BW).

+PLUS

Waarheeft u allemaal gezeten indietijd?Mijn eerste post in1984was in Bagdad,daar ben ik toen met de auto naartoegereden. Vervolgenswerkte ik in Noor-wegen, Israël en Moskou, was ik am-bassadeur in Letland en consul-gene-raal in Hong Kong. Tussendoor had ikdrie periodes een post in Den Haag ensinds augustus ben ik werkzaam alsconsul-generaal in Istanbul.

Wat houdt dat werk concreet in?Je vertegenwoordigt ons land in eenbe-paald gebied. We zijn een echte net-werkorganisatie en slaan een brug tus-sen bedrijven en belangenorganisatiein beide landen. Door onze formele po-sitie hebben we toegang tot plekkenwaar het bedrijfsleven niet komt en opdie manier helpen we Nederlandse on-dernemers op weg. Andersom geeftons kantoor ieder jaar 35.000 visa afvoorTurkendienaarNederland reizen.Verder staan we Nederlanders in Tur-kije bij die dat nodig hebben. Alleen alin Istanbul zitten ruim tachtig landge-noten in de gevangenis.

DeNederlandse consulaten in ondermeer München en Milaan gaandicht, vanwege de bezuinigingen.Terecht?Dat er bij de bezuinigingen ook naarBuitenlandse Zaken wordt gekeken islogisch. Maar wemoeten niet vergetendat er op dat gebied al veel is gebeurdde laatste jaren.Het personeelsbestandis met 20 procent gekrompen en ver-goedingen zijn teruggebracht. Consu-laten zijn nu eenmaal een belangrijkeschakel voor onze handel met het bui-tenland.

Snapt u deophef rondomdearresta-tie van de Russische diplomaat Dmi-tri Borodin, afgelopen week in DenHaag?Het is natuurlijk heel vervelend als jein de krant de kop ‘diplomaat mis-draagt zich’ ziet staan. Over de zaakzelf kan ik weinig zeggen, maar wij als

Nederlandse diplomaten hebben vandeminister in ieder geval duidelijke in-structies dat we geacht worden om onsaan de lokale regelgeving te houden.Eén keer eerder werd ik in Hong Kongstaande gehouden nadat ik een U-turnhad gemaakt op een plek waar dat nietmocht. Die boete heb ik uiteraard ge-woon betaald. Immuniteitregels enhun praktische consequenties zijnsoms moeilijk uit te leggen, maar inhet internationale verkeer en tijdensconflicten hebben ze wel een duidelij-ke functie. Dat is al duizenden jaren zo.Denk bijvoorbeeld aan een homofielediplomaat die aan de slag gaat in eenland waar dat verboden is. Deze regelsbeschermen zo iemand tegen vervol-ging.

Welke eigenschappen zijn nodig omdiplomaat te worden?Als je introvert bent, zou ik deze baanniet ambiëren. Jemoet een natuurlijkenieuwsgierigheid hebben om anderetalen te leren, nieuwe mensen te ont-moeten en je steeds weer in onderwer-pen tewillen verdiepen.De aard vandegenoten opleiding is daarbij iets min-der van belang. Waar het vooral omgaat is dat je je wilt aanpassen in eenvreemde wereld die steeds verandert.

”Introvert? Dan wordje geen diplomaat”

Robert Schuddeboom: Dat er bij de bezuinigingen ook naar Buitenlandse Zaken wordt gekeken, islogisch.

Staat van dienst. RobertSchuddeboom werkt al bijnadertig jaar als diplomaat voorhet ministerie vanBuitenlandse Zaken.

Ex-MKB-Nederlandvoorzitter Hans Bies-heuvel presenteerde dit weekend zijneigen schaduwkabinet, een team vanveertien ondernemers die hun plannenvoor Nederland gaan presenteren. In de’ministersploeg’ zitten onder meer oud-

topvrouw van het jaar Jacqueline Zuidwegen Peter-Paul de Vries, voormalig voorzit-ter van de Vereniging van Effectenbezit-ters.

In de schaduw

MKB-kabinet

JOHNVAN [email protected]

Eigenschappen

“Je moet een natuurlijkenieuwsgierigheid hebben omandere talen te leren, nieuwemensen te ontmoeten en jesteeds weer in onderwerpen tewillen verdiepen.”

Rober t Schuddeboomover de benodigde kwaliteiten om een diplomaat tekunnen worden.

Page 18: 20131014_nl_metro holland

Het contrast kon bijna niet groter zijn.Tijdens zijn eerste interland, een jaaren een maand geleden tegen Turkije,stond Daryl Janmaat trillend als eenrietje in het veld. In de eerste helft gingzo veel fout dat Louis van Gaal derechtsback in bescherming nam en narust niet liet terugkeren. Een debuutom snel te vergeten.

De oranje vlag hangt er nu compleetanders bij voor de verdediger van Fey-enoord, die in het Nederlands elftal isuitgegroeid tot een zekerheidje. Debondscoach roept continu dat alleenKevin Strootman, Arjen Robben en Ro-bin vanPersie zeker zijn van eenplekjein de WK-selectie, maar als Janmaat fitblijft is de kans zeer aanzienlijk dat hijals basisspeler zijn koffer voor Braziliëkan pakken.

Hij begint te lachen. ”Ja, natuurlijk

denk ik soms al aan hetWK. Zo’n eind-toernooi is voor mij nieuw, dus ik hebgeen idee wat ik moet verwachten. Iklaat het allemaal opme af komen.” Zijngedachten gaan ook wel eens terugnaar die voor hem zo vervelende sep-temberavond in de Arena van een jaargeleden. ”Mijn debuut tegen Turkijewas niet wat ik ervan had verwacht,maar gelukkig is het daarna beter ge-gaan. Je moet presteren om echt bij degroep te horen en dat is me gelukt.”

Na elf interlands kijkt niemandmeerophemneer. Integendeel. Afgelo-pen vrijdag werd in het kwalificatiedu-el met Hongarije maar weer eens dui-delijk waarom. Na een kwartier gaf hijeen perfecte voorzet op Robin van Per-sie die met zijn hoofd en schouder zijneerste van de drie treffers maakte. Dedoelpuntenmaker en de rest van hetteam kwamen Janmaat direct bedan-ken. Nog een voorbeeld dat aangeefthoe hij wordt gewaardeerd: vlak voorrust ging de 24-jarige verdediger decombinatie aan met Arjen Robben,waarna hij zelf hard op de paal schoot.Even later was er een rustig momentwaarop de ster van Bayern Münchenhem een high-five gaf om de goede sa-menwerking te bekrachtigen. ”Ik voelde waardering van de jongens om meheen.”

Dat heeft Janmaat voor een grootdeel te danken aan zijn uitstekendevoorzet. Het is zo’n extra wapen waarbondscoaches altijd over reppen. ”Inde jeugd had ik altijd al de drive naarvoren en een redelijke voorzet. Nu lukthet bij Feyenoord en het Nederlandselftal ook. Ik probeer er zo veel moge-lijk op te trainen, zodat ’ie nog beterwordt. Dan is het wel heel lekker alsmijn eerste of tweede voorzet wordtbinnengewerkt door Van Persie, datgeeft een heerlijk gevoel. Toen de balvan mijn voet vertrok, wist ik dat heteen goede voorzet was. Al weet je na-tuurlijk nooit of hij er uiteindelijk ingaat.”

De 8-1 tegen Hongarije was een vanzijn beterewedstrijden in de kwalifica-tiereeks. ”Al speelde ik thuis tegenRoe-menië ook wel aardig”, aldus het oor-deel van Janmaat zelf. Morgenavondmag hij in Istanbul weer proberen ge-vaarlijke voorzetten af te leveren. Te-gen Turkije zal hij dit keer niet als eennerveus groentje het veld betreden,maar als een basisklant die barst vanhet vertrouwen.

Daryl Janmaat heeft met zijn voorzetten een belangrijk aandeel in de aanvallen van het Nederlands elftal. /PRO SHOTS

Janmaat voeltde waarderingZekerheidje. Met zijnvoorzetten is Daryl Janmaateen belangrijk wapen vanhet Nederlands elftal. Fitblijven lijkt voor hem genoegom als basisklant naar hetWK in Brazilië te gaan.

www.metronieuws.nlmaandag 14 oktober 2013 SPORT 18

3SPORT

FC Knudde

JOHANVAN [email protected]

Sebastian Vettel heeft zijn vierdewereldtitel in de Formule 1 voor hetoprapen. De Duitse autocoureur van

Red Bull heeft over twee weken aan devijfde plaats in de Grand Prix van Indiagenoeg om het kampioenschap veiligte stellen. Hij triomfeerde gisteren inde Grand Prix van Japan en bouwde

met zijn vijfde grandprixzege op rij zijnmegavoorsprong in het wereldkampi-

oenschap verder uit.

Megavoorsprong

Bijna kampioen

Edgar Davids heeft gisteren geenbeste beurt gemaakt als speler/trainer van de Engelse ploeg Bar-net FC. De oud-international, diebij de ploeg uit de Engelse hoogsteamateurdivisie met rugnummer 1speelt, kreeg het in de slotfase vande thuiswedstrijd tegen Wrexham(1-1) tijdens een massale ruzie aande stok met tegenstander StephenWright. Beide spelers werden doorde scheidsrechter met rood vanhet veld gestuurd. ANP

Rood

Edgar Davids maakt ruziebij de Engelse amateurs

Nigeria heeft een ticket voor hetWK voetbal in Brazilië zo goed alsbinnen. Het land won gisteren heteerste play-offduel met Ethiopië opvreemde bodemmet 1-2. Emmanu-el Emenike maakte in blessuretijduit een strafschop het winnendedoelpunt.

Behailu Assefa tekende voor de1-0 van Ethiopië. Emenike produ-ceerde gelijkmaker en dus ook dewinnende treffer. Op 16 novemberis de return in Calabar. ANP

Kwalificatie

Nigeria zet grote staprichting WK in Brazilië

Het Nederlands elftal reist vandaagzonder Nigel de Jong naar Istanbulvoor de afsluitende WK-kwalifica-tiewedstrijd tegen Turkije. Demiddenvelder van AC Milan meld-de zich zaterdag nog wel in Noord-wijk voor de nabespreking van dewedstrijd tegen Hongarije (8-1). DeJong, die vanwege een gele kaarttegen de Hongaren geschorst isvoor het duel met Turkije, keerdedaarna terug naar Milaan.

Bondscoach Louis van Gaaltrainde gisteren met de rest vanzijn selectie achter gesloten deu-ren in het stadion van AZ. ANP

Geschorst

Oranje gaat zonderDe Jong naar Istanbul

Edgar Davids. / ANP | ROBIN VAN LONKHUIJSEN

Nigel de Jong. / JASPER RUHE

Page 19: 20131014_nl_metro holland

Sportgeluk staat er op het trainingspakvan de bijna 38-jarige Erben Wenne-mars. Symbolischer kan het ook bijnaniet. Na enkele trainingswedstrijdendeed Wennemars tijdens de IJsselcupvan zich spreken. Met1.52,92, vierde inDeventer, plaatste hij zich op de ge-schoonde lijst als tweede voor deNKAf-standen over tweeweken in Thialf. “Ditwas hartstikkemooi. Ik denk dat ik welga rijden op de NK”, zei Wennemars.Om daar overigens meteen aan toe tevoegen dat hij op de NK straks geenkansmaakt opWorld Cup-plaatsen. “Ikdoe daar mee als vulling, maar ik wilook helemaal geenWorld Cups rijden.”

Waarom Wennemars het dan weldoet? “Omdat ik van schaatsen houd.”Grote ambities heeft hij verder ookniet. “Ik denk dat ik nogwel iets harder

dan. Ik ben hier zo hard vertrokken alsik kon, maar reed vervolgens best vlak.Ik kan in het begin niet sneller, maarben nu een half uurtje later wel al weerhersteld.” LUC WIERTS/METRO

Comeback. Sportgeluk brengtveteraan Erben Wennemarsterug op de NK Afstanden

Erben Wennemars is het nog niet verleerd. | ANP

Een dubbel gevoel hield Annette Ger-ritsen over aan haar eerste officiëlewedstrijd op de IJsselcup in Deventer.De sprintster van Team Activia gaf injanuari na een mislukt NK sprint debrui aan het seizoen. Korte tijd laterbleek dat Gerritsen kampte met deziekte van Pfeiffer. “Ik voel me opti-maal, maar mis nog wedstrijdritme”,zei ze in Deventer.

Gerritsen begon goed in Deventermet de tweede tijd op de 500 meter,slechts elf honderdste van een secon-de achter winnares Thijsje Oenema,maar reed vervolgens een matige1500meter. Juist op die afstandmoestze zich kwalificeren voor de NK Af-standen over twee weken. “Ik twijfel-de al of ik die 1500 meter straks zoumoeten schaatsen, maar die keuze isnu voor mij gemaakt.” Ze had wel opmeer gehoopt,maar dat zat er eendagna haar 28e verjaardag nog niet in.Een dag later voldeed ze wel aan deopdracht zich te plaatsen op de 1000meter, al bleek uit haar zevende tijdachter winnares Natasja Bruintjes,dat er nog werk aan de winkel is.

Gerritsenmoest van ver komen. Deziekte van Pfeiffer had haar ver terug-geworpen, vooral doordat lang nietduidelijk was wat er precies met haaraan de hand was. “Op dat NK sprintkon ik echt niet meer, ook mentaal”,keek ze twee weken geleden al terugop die moeilijke periode. “Toen ikeenmaal wist dat ik een virus had,hoefde ik ook niet meer. Ik mochtmoe zijn, terwijl ik daarvoor - toen ikniet wist wat er aan de handwas - ook

niet in bed ging liggen.” Gerritsenmoest rust nemen en helemaal op-nieuw opbouwen. “Ik realiseerde medat ik, als ik hier nu niet aan zou toe-geven, over twee maanden nog nietbeter was. Ik moest weer vertrouwenkrijgen en leren aanvoelen wat mijnlichaam aan kan.”

In Deventer gaf Gerritsen nog-maals aan dat het haar nog aan wed-strijdritme ontbreekt. “Het gevoel opde 500 meter was heel goed. Ik konook weer de bochten uit versnellen.Dat ik kort achter Thijsje zat is mooi,maar ik kijk nu vooral naar mezelf.Op de 1500 meter merkte ik dat ik destabiele slag nog niet heb en de hard-heid mis.”

De twijfels voorbij is Gerritsen nogniet, zei ze tijdens de presentatie vanhaar ploeg Activia. Maar haar her-nieuwde samenwerking met coachJacOrieheefthaar veel vertrouwen te-ruggegeven. “Het is fijndat ophetmo-ment dat je aan jezelf twijfelt, iemandzegt dat er iets niet klopt en in je blijftgeloven.”

Gerritsen neemt eerstehorde bij haar rentree

Annette Gerritsen over de omstandigheden in Deventer “Het zicht door de nevel op de baan wasecht niet normaal. Als je op de kruising reed, kon je de pion in de bocht niet zien.” | ANP

Hardheid. Annette Gerritsenis terug van kwakkeljaar enziekte van Pfeiffer, maar dewedstrijdhardheid op delangere sprintafstandenmoet nog komen.

Moeizaam

Niet alleen bij Annette Gerritsen ginghet moeizaam op de 1500 meter.

● Ploeggenote. Pien Keulstra konhaar comeback na een vol jaar af-wezigheid niet opluisteren meteen kwalificatie op de 1500 meter.

● Balen. “Enorm balen, maar ik weetniet zo goed wat er niet goedging.”

● Volhouden. Voormalig ploeggeno-te bij Liga, Margot Boer, voldeedwel aan de opdracht zich te plaat-sen. “Het was pittig ijs voor mij,maar ik voelde dat ik het wel aardigvol kon houden.”

SPORT 19

IPHONE

Administratief / SecretarieelSwarovski Den Helder 2001527

Customer Service Medewerker

AgrarischSearch Ingenieursbureau Heeswijk-Dinther 2001591

(Senior) Projectleider Milie

Bouw / Civiele TechniekBouwselect BV Noord-Nederland 2000952

Werkvoorbereider Verkeer

Commercieel / AdministratiefUNI Business Centre BV Purmerend 2001587

Comm. Medewerker Binnendienst

Commercieel / VerkoopKühne + Heitz Holland Dordrecht 2001023

Junior TraderMAIN Energie Alkmaar 2001455

Acc.manager Zakelijke MarktMAIN Energie Amsterdam 2001545

VerkoopleiderMAIN Energie Leiden 2001547

Acc.manager Zakelijke MarktWMF Nederland BV Den Haag 2001708

Acc. Manager Business DivisionIconic Sales Landelijk 2001714

Direct Sales MedewerkerEssent Nederland BV Zoetermeer 2000983

Verkoopmedewerker EssentSales Discovery Rotterdam 2000855

Accountmanager Parts

Financieel / EconomischRobert Half BV Amsterdam 2000826

Accountant

Gezondheid / ZorgPIT 010 Rotterdam 2001007

Verbindende StraatcoachSAG Amsterdam 2001429

Centrummanager

Horeca / ToerismeLa Place Brood & Banket Hilversum 2001281

Brood & Banketbakker

ICT / AutomatiseringZorg en Zekerheid Leiden 2001436

OntwikkelaarVliegtickets.nl Haarlem 2001724

Functioneel BeheerderSogeti Nederland BV Nederland 2000488

Java SpecialistAlten Nederland Eindhoven 2000061

Embedded software engineer

InkoopBunzl Almere Almere 2001728

Assistent Inkoop

Logistiek / DistributieKoninklijke Fruitmasters Geldermalsen 2001292

Man. Sorteer- / Pakstation

Management / DirectieNS Reizigers Roosendaal 2001589

Teammanager Hoofdconducteurs

Techniek / EngineeringNS Reizigers Utrecht 2000974

Productmanager HardwareNS Stations Hoogvliet R’dam 2000989

Adv. Techn., Bouwk., Elektrotechn.Scania Production Meppel Meppel 2001595

BesturingstechnicusAlten Nederland Capelle a/d IJssel 2000117

User Interaction DesignerTechresources Noord-Holland 2001821

Beheers- en Installatie Veranwoordelijke

WinkelpersoneelStaples Amersfoort 2001300

Sales ExecutiveBata Industrials Best 2000961

Assistent Storemanager

[email protected]

Maud van der Meer is bij de we-reldbekerwedstrijden kortebaan inMoskou als tweede geëindigd opde 100 meter vrij. De Nederlandsezwemster tikte aan in een tijd van53,79. Ze hoefde hiermee alleen deZweedse Sarah Sjöstrom voor zichte dulden, die met 51,93 de bestewas. Inge Dekker finishte als vier-de in 54,61. Op de 50 meter vlin-derslag zwom Dekker zich wel ophet podium. Ze finishte in 25,97als tweede. Ook zij moest in haarrace de zege laten aan Sjöstrom,die won in 25,56. ANP

Kortebaan

Zwemster Van der Meerverrast met tweede plek

Ruud Krol heeft bij zijn debuut alsbondscoach van Tunesië genoegenmoeten nemen met een gelijkspel.De oud-international zag zijnnieuwe ploeg voor eigen publiekin Rades op 0-0 uitkomen tegenKameroen. Het was het eerste duelin de play-offs om een WK-ticket.De return is op 17 november inYaoundé. Krol bereikte vorigemaand als clubtrainer van deTunesische kampioen CS Sfaxienovereenstemming over een con-tract voor 2 maanden bij de natio-nale voetbalbond. ANP

Debuut

Krol speelt met Tunesiëgelijk tegen Kameroen

Golfer Robert-Jan Derksen is voorde tweede keer binnen een maandin de top tien geëindigd bij eentoernooi van de Europese Tour.Dankzij een sterke slotronde van66 slagen (5 onder par) steeg hij bijde Portugal Masters naar de ge-deelde achtste plaats in het eind-klassement, dat door de Engels-man David Lynn werd gewonnenmet een score van 266. Joost Luitenmoest in Vilamoura genoegennemen met de 51e plek. Hij ver-pestte zaterdag met een rondje van73 zijn toernooi. ANP

Sterk

Golfer Derksen wordtachtste in Portugal

De Duitser John Degenkolb heeft zijnuitstekende vorm bekroondmet de ze-ge in Parijs-Tours. De coureur van Ar-gos-Shimano boekte in de Franse wie-lerklassieker zijn vierde zege in tiendagen tijd, door in de sprint de DeenMichael Mörköv voor te blijven.

De Nederlander Jetse Bol van Belkindeed een dappere poging om de sprin-ters voor te blijven en was in de afzinkvan de laatste heuvel, de Côte de l’E-pan, uit een kopgroepje ontsnapt. Hijsloeg snel een aardig gaatje. In de slot-kilometer kreeg de vermoeidheid ech-ter de overhand, waardoor hij zijn eer-ste profzege op enkele honderden me-ters van de meet misliep.

Bij Argos was men niet erg te spre-ken over de tactiek van Belkin, dat tij-densde achtervolgingopBol flink inde

weg reed. Degenkolb noemde dat zelfsunfair. ”Maar op het einde kwam allesgoed dankzij mijn teamgenoten”, al-dus de Duitser. Lars Boom zag het an-ders. „Ik zat constant in het eerste wielen stopte met trappen toen we op 2 ki-lometer voor het einde zaten, in delaatste bocht. Zo help je iemand die joual het hele seizoen heeft geholpen.”

Topvorm. Renner Degenkolb isook de snelste in Parijs-Toursen heeft kritiek op Team Belkin

Unfair

”De tactiek van Belkin wasunfair, maar op het eindekwam alles goed dankzij mijnteamgenoten”John DegenkolbWielrenner

De Belgische voetballers zijn ’hot’.Ondanks de regen kwamen giste-renzo’n 5000 fans naar het KoningBoudewijnstadion in Brussel omde eerste training van de RodeDuivels na de kwalificatie voorhet WK voetbal in Brazilië bij tewonen. Volgens de Belgische bondwerd de sessie ook via internetdoor 80.000 mensen uit ondermeer Australië, Zuid-Korea enZuid-Amerika gevolgd. Belgiëkwalificeerde zich vrijdag voorhet WK met een zege op Kroatië(2-1). ANP

Training

Rode Duivels zijn hot nakwalificatie voor WK

Page 20: 20131014_nl_metro holland

Meer weten? Bel 088 – 1 630 630 of ga naar www.nti.nl

Tijdelijk tot 40% korting en een Yarvik tabletcadeau bij cursussen, beroeps- en MBO-opleidingen

Denk vooruit.

Denk vooruit.

850 opleidingen?850 kansen!

Daarom kies jevoor het NTI!• Beste prijs-kwaliteitverhouding

• Erkende onderwijsinstelling

• Inclusief lesmateriaal

• Elke dag starten

• Bepaal je eigen studietempo

* Kijk voor de voorwaarden op www.nti.nl

MBO-opleidingen• MBO Medewerker sociale zekerheid• MBO Arbeidsmarktgekwalificeerd assistent• MBO Secretarieel medewerker• MBO Secretaresse• MBO Telefonist/receptionist• MBO Directiesecretaresse/managementassistent• MBO Bedrijfsadministratief medewerker• MBO Bedrijfsadministrateur• MBO Financieel-administratief medewerker• MBO Juridisch medewerker zakelijkedienstverlening

• MBO Pedagogisch medewerker kinderopvang• MBO Gespecialiseerd pedagogisch medewerkerkinderopvang

• MBO Pedagogisch medewerker jeugdzorg• MBO Onderwijsassistent• MBO Marketingmedewerker• MBO Assistent communicatiemedewerker• MBO Medewerker evenementenorganisatie• MBO Apothekersassistent• MBO Doktersassistent• MBO Zorghulp• MBO Helpende zorg en welzijn• MBO Verzorgende IG Klassikaal• MBO Verzorgende IG• MBO Interieuradviseur• MBO Particulier beveiliger• MBO Sociaal maatschappelijke dienstverlening• MBO Medewerker maatschappelijke zorg• MBO Persoonlijk begeleider gehandicaptenzorg• MBO Persoonlijk begeleider specifieke doelgroepen• Brancheopleiding Pedicure• Brancheopleiding Schoonheidsspecialist• Vakopleiding Particulier onderzoeker

Basisopleidingen (opMBO-niveau)• Medewerker sociale zekerheid• Assistent economie/handel• Secretarieel medewerker• Secretaresse• Directiesecretaresse/managementassistent

• Bedrijfsadministratief medewerker• Bedrijfsadministrateur• Financieel-administratief medewerker• Juridisch medewerker zakelijke dienstverlening• Telefonist/receptionist• Kinderopvang gespecialiseerd• Pedagogisch medewerker jeugdzorg• Pedagogisch medewerker kinderopvang• Onderwijsassistent• Marketingmedewerker• Communicatiemedewerker• Medewerker evenementenorganisatie• Apothekersassistente• Doktersassistente• Thuiszorg/Zorghulp• Tandartsassistente• Zorg en welzijn• Verzorgende IG• Sport en bewegen• Schoonheidsspecialiste• Interieuradviseur• Pedicure• Sociaal maatschappelijk dienstverlener• Medewerker maatschappelijke zorg• Persoonlijk begeleider gehandicaptenzorg• Persoonlijk begeleider specifieke doelgroepen

Beroepsopleidingen• Nagelstyling• Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian• Modestyling met Tom Sebastian• Allround stylist met Tom Sebastian• Manicure• Binnenhuisarchitectuur• Interieurstyling• Makelaar-Taxateur o.z. (compleet)• Ondernemer MKB• Sociale Hygiëne• Vakbekwaamheid Cafébedrijf• Stress-, School-, Bedrijfs- en Relatiecounselling• Teambuilding• Life coach

• Coaching• Hulpverlenen bij psychischeontwikkelingsproblemen

• Basisopleiding Dierenartsassistent• Dieren EHBO• Nemas® Basiskennis Management (NBM)• Nemas® Middle Management (NMM)• Personal assistent met DOOR• Succesvol verkopen met DOOR• Praktisch eventmanagement• Verandermanagement• Horecaportier• Criminologie• Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA)• Event Security Officer• Basis medische vakken• Sportmassage• Zakelijk schrijven• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans)• Vakbekwaamheid restaurantbedrijf• NIMA Communicatie-A• NIMA Marketing-A• NIMA eMarketing-B• Communicatiemedewerker• Schrijven voor het web• AALO Groepsles docent• AALO Fitness docent• Webshop starten• Succesvol ondernemer voor de ZZP-er• Start je eigen taartenwebshop• Webdesign

Talen• Spaans• Italiaans• Engels• Chinees• Duits• Arabisch• Frans• Zweeds

Cursussen• Basiskennis boekhouden (BKB®)• Basiskennis calculatie (BKC®)• Financial assistant• Praktische psychologie• Kinderpsychologie• Korte verhalen en romans schrijven• Massage• Kinderboeken schrijven• Opvoeden• Zelf sieraden maken• Detective• Zelf taarten bakken• Digitale fotografie• Persoonlijke groei• Budgetcoach• Wijzer met recht• Weddingplanner• Cultuurgeschiedenis• Schoonheidsverzorging• Relatiepsychologie• Allround mode• Zelf kleding maken• Zelf breien• Opvoedingsondersteuning

Vraag jouw gratis NTI studiegids aan.

Ik wil geheel kosteloos deze studiegids(en) ontvangen: Master HBO MBO Cursussen & beroepsopleidingen

Achternaam: .............................................................................. Voorletter(s): . . . . . . . . . .Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nr: .............

Postcode:............................ Plaats: .............................................................. Telefoon: ................................... E-mail: .....................................................

Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden.

MET13