20111118_nl_rotterdam

ROTTERDAM E.O.vrijdag 18 november 2011

www.metronieuws.nl

m.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

www.facebook.com/metro

Alleen voor:

© 2011 Nintendo. TM, ® and the Nintendo 3DS logo are trademarks of Nintendo.

NU VERKRIJGBAAR EEN NIEUW MARIO AVONTUUR NIEUW

3D-SPEL, OOK SPEELBAAR IN 2D

(DE VOUCHERCODE IS 13295)WAARDEBON €5·

····

GELDIG T/M 5 DECEMBER 2011

ACTIE IS GELDIG IN ALLE FILIALEN VAN THE BODY SHOP EN

EVENEENS TE VERZILVEREN VIA WWW.THEBODYSHOP.NL

KORTING IS VAN TOEPASSING OP HET GEHELE ASSORTIMENT

VAN THE BODY SHOPTEVENS MOGELIJK IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES

BIJ MINIMALE BESTEDING VAN €10

✂

MEER VUURWERK 1-1 OP ERASMUSBRUG GEEN MUZIEK {pagina 15}

JAN & LIZA: JAAAAAAA! {pagina 16}

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

St Tropezvan Tunesië

Zondag geenov in stedenBussen, trams enmetro’s rijden zondag24 uur lang niet in de grote steden {pagina 06}

Waar moet jezijn in zonnigHammamet?{pagina 21}

Maar onderwijsbond iser niet gelukkig mee{pagina 04}

Bonus voordocent bijgoed gedrag

CruijffversusVan Gaal

nieuws

Een dagje de baasZondag is het de Dag van de Rechten van het Kind Vandaag geeft Metro kinderen

de ruimte om te laten zien wat zij belangrijk vinden Fallou, Bjorn, Naomi, Salma, Jeannely en Mikolaj van groep 7 van de Dr. M.M. den Hertogschool in Den Haag waren eendag hoofdredacteur Khaled (11): Het leger is niet voor kinderen

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

telfort.nl0800 1707

Telfort winkels

Dig

ite

nn

e w

ord

t g

ele

verd

me

t 1

on

tvan

ge

r. P

er

abo

nn

em

en

t m

ax

imaa

l 3 o

ntv

ang

ers

.

Ve

rze

nd

- e

n a

cti

vat

ieko

ste

n D

igit

en

ne

35

,-.

Ch

eck

vo

or

be

sch

ikb

aarh

eid

te

lfo

rt.n

l of

be

l 08

00

-17

07

(g

rati

s).

+ eerste 2 maanden gratis digitale

tv kijken

Internet Plus& vast bellen

Een jaar lang van 34,90 voor

22,50p/mnd

Meer dan honderd scholen stuur-den de afgelopen weken huneigen voorpagina van Metro naarde redactie van deze krant. Aan-leiding was een oproep aan allebasisschoolleerlingen uit groep 7en 8 om kans te maken een daglang de baas te spelen bij Metro.

En groep 7 van de Dr. M.M. denHertogschool in Den Haag is degelukkige: de kinderen hebbende meest bijzondere inzendinggemaakt en mogen daarom op deredactie in Amsterdam de krantkomen maken. Gisteren kwameen afvaardiging van zes hoofdre-dacteuren bepalen wat er in dezekrant staat. “Ze zijn door het dol-le heen”, vertelt juf Kim Havik.“Deze week is Sinterklaas aange-komen, krijgen ze hun eerste rap-port én mogen ze ook nog eensmaken!”

Met scherpe vragen en eendosis nieuwsgierigheid lopen deleerlingen rond op de redactie.Het lijken net echte journalisten,maar dat willen ze geen van allen

later worden. Liever wereldreizi-ger, architect, dokter, zangeres,tennisser of juf. Een ding is zeker:wereldverbeteraars zijn ze alle-maal. De rechten van kinderenover de wereld zijn voor hennamelijk het allerbelangrijkst.

METRO

Door het dolle heen

Hoofdredateur Robert van Brandwijk met de bazen van de dag.


“Deze week is Sinter -klaas aangekomen,krijgen ze hun eersterapport én mogen zeook nog eens Metromaken!”JUF KIM HAVIK (RECHTS)

Veel gehoor aan oproep voor maken vanKids Metro Groep 7 uit Den Haag is geluk-kige winnaar Juf: Ze zijn door het dolleheen Met scherpe vragen op de redactie

MikolajCzerwinski (11)“Ik kijk elke dag naar

het Jeugdjournaal. Ookkijk ik op internetsiteswaar nieuws op staat.Het meest bijzonderenieuws van de laatstetijd vond ik de finan -ciële crisis in Grieken-

land.”

Fallou Sagna(10)

“Soms volg ik nieuws,maar dan wel in specia-

le gevallen. Zoals nuGriekenland bijna fail -liet gaat. Laatst was erop het nieuws dat erbommen in winkels

geplaatst werden, datvond ik wel bijzonder.”

Bjorn Llaneza(10)

“Ik kijk altijd naar hetJeugdjournaal. De laat-ste tijd zijn er heel veelnatuurrampen op het

nieuws. Dat vind ikheel erg, want het is in

arme landen en diekrijgen dan ook nog

eens een natuurramp.”

Naomi Asare(11)

“Op tv kijk in naar hetJeugdjournaal of RTL4.Het meest interessantvond ik de laatste tijdhet nieuws over Ber -

lusconi die ging aftre-den. Als ik op bezoekga reis ik met de tram,

dan lees ik Metro.”

Salma ElManssouri (11)“Op sommige dagenmoet ik sporten, dan

kan ik geen nieuws kij-ken want dan komt het

er niet van. Op hetjournaal volgde ik delaatste tijd veel hetnieuws over Mauro.

Dat vond ik heel erg.”

JeannelyKoeyers (11)

“Elke keer als ik wakkerword mag ik geen Nic-kelodeon kijken, maar

moet ik journaal kijken.Laatst was er nieuws

over een meisje in Chi-na dat twee keer werdoverreden, dat vond ik

echt erg.”

Onze gasthoofdredacteuren voor één dag

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Meest gelezen opwww.metronieuws.nl

Zeg Playboy, dit kan zoniet langer (columnThom Arisman).

Cruijff knock-out. Louisvan Gaal terug bij Ajax(foto).

Winter wondertaart.

Gouden tip van JacobusKoelman.

Robert Pattinson: Super-ster zonder allures.

1

2

3

45

Versace Spring Summer 2012.

Marktplaatspiekt met Versace/H&MTerwijl de collectie van DonatellaVersace de winkels van Hennes &Mauritz uitvliegt, groeit het aan-tal aanbiedingen op Marktplaatsrap. Gistermiddag stonden er al317 advertenties op de websiteen dit aantal nam per uur toe.Ook werd er gisteren al ruim18.000 keer gezocht op de woor-dencombinatie H&M en Versace,maakte een woordvoerster vande handelswebsite bekend.Marktplaats vaart wel bij de col-lecties die H&M jaarlijks laat ont-werpen door topontwerpers. ANP

03www.metronieuws.nlnieuws VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

De actie is geldig van 14 t/m 20 november 2011 en geldt voor nieuwe abonnees of abonnees die er een product bijnemen. Films zijn via UPC On Demand te verzilveren t/m 31 december 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpak-ket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,-. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl THE WRESTLER © 2010 Dutch FilmWorks. All rights reserved. BRIDE FLIGHT STEP-UP 3D © Belga Films. All Rights Reserved. OORLOGSWINTER © 2011 Video Film Express. Alle rechten voorbehouden.

...en ACTIE!

Bij het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet

€ 39,-eerste 6 maanden

p.m. daarna€ 49,- 50 Mb Internet

Digitale TV

Bellen

100% Installatiegarantie en

Nederlanders inLibië: toelage VERGOEDING. Nederlanders diedoor de burgeroorlog in Libiëzijn geëvacueerd, kunnen nogtot het einde van dit jaar eenvergoeding krijgen bij de Soci-ale Verzekeringsbank (SVB).Dat heeft minister Henk Kampvan Sociale Zaken en Werkge-legenheid gisteren gezegd. ANP

Winkelstad één is Brussel VEELZIJDIG. Brussel is de veelzij-digste winkelstad van de Bene-lux. De Belgische stad komtnet boven Amsterdam en Ant-werpen. Dertig cen trumstedenin de Benelux werden vergele-ken op de aanwezigheid vantrekkers en flag shipstores,grootschalige, originele engespecialiseerde winkels,horecagelegenheden en toe-gankelijkheid. ANP

Kort nieuws

Zestigduizend mensen hebben viaeen petitie laten weten dat hetgrootste Koninginnedagfeest vanons land op het Museumplein inAmsterdam moet blijven. HetRadio 538-concert trekt de laatstejaren gemiddeld driehonderddui-zend bezoekers. Nog eens negen-tienduizend feestgangers krabbel-den voor het behoud van hetSlam!FM-feest op 30 april op hetRembrandtplein. De tellers wer-den gistermiddag gestopt, toenvertegenwoordigers van beidezenders de stapel handtekeningenaan de gemeenteraadsleden vande hoofdstad overhandigden.

Burgemeester Eberhard vander Laan gaf onlangs aan, tot ver-

rassing van duizenden Koningin-nedagliefhebbers, de grootste 30aprilfeesten uit het centrum tewillen bannen. Van der Laan is deoverlast die de massale feestenmet zich meebrengen (met veeldrank en honderden ambulance-ritten) zat. Als alternatief heeft deburgervader meerdere locatiesbuiten de stad bedacht, maar deradiozenders en hun publiek wil-len feest vieren in Amsterdam-Centrum. Onder meer directeurJan-Willem Brüggenwirth en djRuud de Wild kwamen gisterenmet de steunbetuigingen naargemeente Amsterdam. Op de 538-website kregen zij veel steun,maar ook andere berichten als

“lekker naar Rotterdam joh”. Degemeenteraad vergaderde giste-ren over grootschalige oranjefees-ten. De beslissing valt op 1december maar Van der Laan gafgisteravond laat aan voet bij stukte willen houden.

Duizenden inactie voor 538Museumplein

Teller handtekeningenactie Koninginnedagconcert Radio 538stopt bij 60.000 Burgemeester Amsterdam houdt voet bij stuk

Jeroen van der Boom is op 30 april een vaste klant op het Museumplein.

ADE JOHNSON / ANP

Fotomodel Van Zon wordt niet vervolgd

MENSENHANDEL Het OpenbaarMinisterie (OM) in Haarlem gaathet fotomodel Talitha van Zonniet vervolgen. Dat heeft haaradvocaat Martine Groeneveldgisteren tegen het ANP gezegd.Van Zon werd in september aan-gehouden op Schiphol en eendag vastgezet. Een vriendin dieze had meegenomen naar Libië,deed aangifte tegen haar we -gens mensenhandel. De vrouwbeweerde te zijn verkracht dooreen zoon van de inmiddels dodeLibanese ex-dictator MuammarKaddafi. ANP

Nederlander roeitOceaan over SAUER. Een 23-jarige Neder lan -der gaat vanaf 4 december pro-beren in zestig dagen de Atlanti-sche Oceaan over te roeien. Hetis Tom Sauer, de zoon van me -diatycoon Derk Sauer. De over-tocht maakt deel uit van eenrace waar meerdere teams aandeelnemen. De Nederlanderprobeert met zijn poging, diehij samen met een Britse vriendonderneemt, zo veel mogelijkgeld te verzamelen voor deJohan Cruijff Foundation. ANP

TienduizendenGrieken in protest CRISIS. In de grootste steden vanGriekenland, Athene en Thessa-

loniki, zijn gisteren tienduizen-den mensen de straat op ge -gaan. Zij herdachten een stu -dentenopstand tegen de militai-re dictatuur in 1973 en protes-teerden tevens tegen de bezuini-gingsmaatregelen van de rege-ring van nationale eenheid. ANP

Zevenaarseverdacht vankindermoordPASGEBOREN. De 18-jarige vrouwdie maandag werd opgepaktnadat de politie een pasgeborenbaby dood had aangetroffen ineen woning in Zevenaar, wordtverdacht van kindermoord danwel kinderdoodslag. Dat heefthet Openbaar Ministerie in Arn-hem gisteren laten weten. Devrouw, zeer waarschijnlijk demoeder van de baby, blijft oplast van de rechter-commissariszeker nog acht dagen vastzitten. ANP

Levenslang voormoord om 10 euro LENEN. De rechtbank in Romeheeft de 52-jarige Ubaldo V. gis-teren tot levenslang veroor -deeld wegens moord op zijnbuurman. Die had 10 euro vanhem geleend en niet teruggege-ven. Daarom stak V. hem meteen mes dood, aldus persbureauANSA. ANP

Koning Belgiëheeft kanker aan neus

OPERATIE. DeBelgischekoning AlbertII is gisterengeopereerd inverband meteen kankerge -zwel aan de

zijkant van zijn neus. Dat ge -beurde in een zie kenhuis inBrussel, zo meldden media inBelgië. De operatie is volgens debehandelend arts zonder pro -blemen verlopen. Koning Albert(77) had het al enige tijd moei-lijk met ademen door de neusdoor het gezwel. ANP

Kort nieuws

11keer eerder organiseerdeRadio 538 het Koninginne -dagfeest op het Museum -plein.

ERIK [email protected]


MASTER VOORLICHTING23 NOVEMBER

HIGH TECH, HUMAN TOUCH

Nieuwe technologie is de aanjager van vooruitgang in de samenleving. De meest relevante vernieuwingen komen tot stand door samenwerking tussen technologie en mens-,

High tech with a human touch, dat is de

kennis met een masteropleiding naar keuze.

WWW.UTWENTE.NL/MASTER

WEES SL IM, KOOP SL IM

powered by

van

€69,95

voor

€24,00

korting

66%

DEAL VAN DE DAGDRIE BEAUTY BRA’S: DE MEEST COMFORTABELE BH

IN ZWART, WIT EN HUIDSKLEUR

De Beauty Bra past elke vrouw en biedt een perfecte ondersteuning voor de borsten. Weg met die onhandige naden, beugels, bandjes, gespen, clipjes en

haakjes welke de gewone bh’s zo’n benauwd gevoel geven. De Beauty Bra is een echte verademing!

Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en krijg voor slechts €24 drie Beauty Bra’s in zwart, wit en huidskleur!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

www.microkrediet.nl

Het is tijd voor Fair Finance!

“Liever een baanvoor de leraar”

Docent krijgt bonus voor goede prestatie Onderwijsbond istegen proef: “Eerst onderwijs gezond maken, dan experimenteren”

COLOURBOX.COM

De Algemene Onderwijsbond(AOb) is tegen het experimentmet de prestatiebeloning in hetonderwijs. “Uit onderzoek in hetbuitenland is gebleken dat hetniet werkt. Het geld dat nu aande proef wordt besteed, gebrui-ken we liever voor banen”, zegtThijs den Otter van de AOb.

Drie schoolbesturen in Noord-Holland en Zeeland zijn gisterengestart met het experiment. Deprestaties die de leraren extramoeten leveren worden explicietbenoemd en als deze behaaldworden dan krijgen leraren eenextra beloning. Dit zou de kwali-teit in het onderwijs moeten ver-beteren. “Er is in Nederland nooiteerder een grootschalig experi-ment gedaan. De staatssecretarisis ervan overtuigd dat het werkt”,zegt Aicha Lubbinge van hetministerie van Onderwijs.

Sasha Baggerman, programma-leider van het experiment, wijsterop dat het een experiment is.“Na 2015 worden de resultatengeëvalueerd en dan volgt er eenadvies aan de staatssecretaris. Eris veel gekeken naar de foutendie zijn gemaakt in het buiten-land. Het is een wetenschappelijkexperiment waarbij schoolbestu-ren nauw samenwerken metonderzoekers.”

De AOb vindt de prestatiebelo-ning weggegooid geld en wil lie-ver banen in plaats van bonussen.

Als de prestatiebeloning een suc-ces blijkt te zijn wil het ministe-rie er 250 miljoen euro in stop-pen. “De bezuiniging van hetministerie van 300 miljoen euroop passend onderwijs kost zes-duizend fulltimebanen. Metzoveel mensen minder komt dekwaliteit in het onderwijs onder

druk te staan”, zegt Den Ottervan de AOb. De onderwijsbondhield een enquête onder 3900leden. Van de ondervraagdenwijst 71 procent de prestatiebelo-ning af.

Prestatiebeloning in het onderwijs vindt niet iedereen een goed idee.

Wilders dreigendover bezuinigingenTWITTER. PVV-leider Geert Wil-ders liet gisteren via Twitterweten dat er met VVD en CDAalleen overeenstemming is tebereiken over extra bezuinigin-gen, als er vier miljard eurowordt gesneden in hulp aan ont-wikkelingslanden. De PvdAvroeg het kabinet nog voormaandag een reactie te sturenop de aankondiging van Wil -ders. ANP

Qbuzz ontslaatdronken chauffeur BUS. Een 46-jarige chauffeur vanQbuzz die vorige week door depolitie was aangehouden omdathij dronken achter het stuurzat, is door het busbedrijf ont -slagen. De man werd vorigeweek in beschonken toestandaangehouden nadat hij van Gro-ningen naar Assen was gereden.

Passagiers hadden de politieingelicht omdat hij naar alcoholrook en over de A28 slingerde.

METRO

Oscar (21) wildeObama doden AANKLACHT. De man die vrijdagop het Witte Huis in Washing-ton zou hebben geschoten, isaangeklaagd voor poging totmoord op president Barack Oba-ma. Dat heeft de openbaar aan-klager gisteren gezegd bij deeerste voorgeleiding van de ver-dachte. De 21-jarige Oscar Orte-ga Hernandez riskeert volgensAmerikaanse media levenslang.ANP

Camiel Eurlings:spoorsector kort houdenADVIES. Het ministerie van Infra-structuur & Milieu moet despoorsector kort houden. Datadvies gaf voormalig ministerCamiel Eurlings (Verkeer &Waterstaat, foto) de parlemen-taire commissie mee die onder-zoek doet naar onderhoud eninnovatie van het Nederlandsespoorstelsel. Partijen als NS enProRail hebben meerdere belan-gen, schetste de CDA’er. ANP

Kort nieuws

[email protected]

Debatteren enfeesten inPaard tijdensEU-dreams

Wie denkt datEuropa maareen suffe bedoe-ling is, kan zijnvooroordelentesten tijdensEuropeanDreams volgen-de week woens-

dag in het Paard van Troje in DenHaag. Naast debatten met onderanderen Alexander Rinnooy Kan(voorzitter SER, foto) over hoehet moet met Europa en wat weer aan hebben, is er ook plekvoor sketches en muziek. Ondermeer de populaire Haagse djTony Star, bekend van de serieOh Oh Cherso, neemt achter dedraaitafel plaats om de bezoekerste vermaken. Wie meer vanbandjes houdt kan zijn oor teluister leggen bij Chef’Special,Kern Koppen en Rachèl Louise.Meer informatie is te vinden opwww.europeandreams.nl. METRO

Win kaarten

Meedoen met de debatten ofswingen op de muziek tijdens Eu-ropean Dreams? Mail je adresnaar [email protected] enwin twee kaarten voor dezeavond.

ANP

ANP


Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km. Afgegeven voordeel ter waarde van 3 jaar lang tanken, wordt direct verrekend in de showroom en wordt niet geschonken of is inwisselbaar voor contant geld en/of een tankpas. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek brandstofbijdrage en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Actiemaximum op de Citroën C3 e-HDi is € 7.500. Alle aanbiedingen

zijn geldig t/m 30 november 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl of ga naar uw Citroën-dealer.

Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag

Citroën C3 e-HDi € 13.990 € 7.000 € 6.990 36 0% 0% € 194 € 6.990

Citroën C3 e-HDi € 13.990 € 6.490 € 7.500 36 0% 0% € 208 € 7.500

KIJK OP CITROENCARSTORE.NL VOOR DE ACTUELE VOORRAAD

www.citroen.nl

U rijdt al een Citroën C3 vanaf € 10.290

NU GENOEG VOORDEEL VOOR 3 JAAR BRANDSTOF OP DE CITROËN C3 ZUINIGER BESTAAT NIET

GEEN BPM

GEEN WEGENBELASTING

CITROËN C3 e-HDi vanaf ¤ 13.990Voordeel tot ¤ 3.000

U rijdt al e n Cit ën C3 f €10 290

F IN

A N C IE RI N

G

3 JAAR++

Bussen, trams en metro’s rijdenzondag 24 uur lang niet inAmsterdam, Rotterdam en DenHaag. De vakbonden spreken vaneen noodzakelijk kwaad om dekwaliteit van het openbaar ver-voer te kunnen garanderen. Hetkabinet is van plan het mes tezetten in de vervoerders, waar-door onder meer diverse tram- enbuslijnen uit het straatbeeld drei-gen te verdwijnen. De vakbondenhouden zondagmiddag een mani-festatie voor de ingang van hetCentraal Station in Amsterdam.Zij voelen zich in hun protestgesteund door onder meer stu-denten- en ouderenorganisaties.Bezuinigen betekent een zwareklap voor het ov, meent AbvakaboFNV-bestuurder Eric Vermeulen.“De minister heeft altijd geroe-pen dat aanbesteding een middelis om goedkoper openbaar ver-voer te realiseren. Nu blijkt dataanbesteden niet de beoogde 120miljoen euro aanbestedings- ofefficiencywinst oplevert, moet

het restant wat Schultz betreftkomen door te snijden in het lij-nennet (68 miljoen) en doortariefsverhoging (32 miljoen). Wijvinden dat het beter kan.” Ookhet Platform Red het OV vindtdat. “Als de minister vast blijfthouden aan haar plannen, vindtzij niet alleen werknemers, maarook passagiers tegenover zich.”

Toch heeft niet iedereen zichachter de staking geschaard.Onder meer enkele reizigersorga-nisaties zijn kritisch. Zo eist deMaatschappij voor Beter OV datgedupeerde reizigers schadeloosmoeten worden gesteld.

Openbaar vervoer in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag zondag 24 uur plat

Onbegrip énbegrip overstaking in ov

ROBIN UTRECHT/ANP

Máxima deelt uit in hoofdstadPrinses Máxima was gisteren in de hoofdstad op de zogehetenAmsterdamse Participatiemarkt. Het is een initiatief dat erop isgericht kwetsbare mensen in de Nederlandse samenleving demogelijkheid te geven weer aansluiting te vinden bij demaatschappij. De prinses opende de markt persoonlijk.

Prinses. Ruikertje

Prinses Máxima met een bos bloemen die zij gisteren weggaf.

“WachtlijstenJeugdzorg inrap tempowegwerken”De vier grote steden (G4) staan tespringen om aan de slag te gaanmet het wegwerken van wacht-lijsten in de Jeugdzorg. Amster-dam, Rotterdam, Utrecht en DenHaag willen dat bereiken doorbedachte hervormingen binnenJeugdzorg in één keer door tevoeren. De zorg is nu een verant-woordelijkheid van provincies enkomt straks voor rekening vangemeenten. De Rotterdamse wet-houder Hugo de Jonge (Jeugd enOnderwijs) meldt ‘de wens vande vier’ in een brief aan staatsse-cretarissen Marlies Veldhuijzenvan Zanten van Volksgezondheiden Fred Teeven van Justitie. Dereorganisatie moet ervoor zorgendat naast de aanpak van langewachtlijsten, de kosten vanJeugdzorg omlaag worden ge-bracht. “Met het nieuwe stelselzijn we minder tijd kwijt aanoverleg, dus kunnen we meertijd besteden aan kinderen”, ver-klaart wethouder De Jonge.

LAURA TENRET

30van de 44 buslijnen in Am -sterdam dreigen te verdwij-nen, aldus de vakbonden.

JEROEN VAN [email protected]

Wethouder de Jonge (tweedevan rechts) in gesprek met jeugdhulpverleners

VINCENT VAN DORDRECHT

07www.metronieuws.nlnieuws VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Geldig t/m 20 november

GLIMMA theelichtjesvan 2.29 voor

1.-/100 st.

© I

nter

IKEA

Sys

tem

s B.V

. 20

11

max. 3 pakken per klant en op=op

*Alslekkerste

getest!

*100% duurzame chocolade

Pestslachtoffer (11) de dupe van conflicttussen school en ouders Zaak zit op slot

Diana en Arno Peijnenburg zijn de wanhoop nabij.

EDWIN WIEKENS

Gepest jongetjezes weken thuis

Vanwege een conflict tussen eenBossche basisschool en de oudersvan een 11-jarige leerling, zitdeze jongen al zes weken thuis.Onderwijsinstanties, de Onder-wijsinspectie, maatschappelijkwerk en zelfs de politie zijn er alaan te pas gekomen, maar eenoplossing is ver te zoeken. De 11-jarige jongen is het slachtoffervan het gekrakeel van de volwas-senen.

“Onze zoon wordt al meer danvier jaar gepest. De pesterijenzijn de laatste jaren steeds ergergeworden en de laatste twee jaarechte mishandelingen gewor-den”, vertelt Diana Peijnenburg.Zij en haar man Arno hebben hetgevoel dat de school hen in dekou laat staan. Dat terwijl ze zichnaar eigen zeggen jarenlang vrij-willig hebben ingezet voor deschool. Zij vinden dat de schoolervoor kiest verder te gaan metde pesters in plaats van de slacht-offers.

Volgens basisschool De Harenen Signum, een organisatie waar-

onder 25 scholen vallen, steekthet verhaal wat anders in elkaar.Zo zouden de ouders verschillen-de mogelijkheden om hun zoonop een andere school te plaatsen,hebben afgewezen. Signum-direc-teur Jan Timmers is terughou-dend over de kwestie. “De ver-houding is volledig verstoord”,bevestigt Timmers. “We hebbenveel scholen aangeboden, maarde ouders weigeren”, aldusschoolhoofd Hanneke van deMeerendonk. En ondertussenbegint de tijd te dringen. Nietalleen omdat de situatie voor hetkind heel vervelend is, maar voor-al ook omdat er een wettelijkeleerplicht is. “De school kwamineens met het verhaal dat onzezoon een leerachterstand vananderhalf jaar heeft en dat hijdaarom van school en naar eenspeciale school moet”, verteltArno. “Maar waarom heb ik daardan nooit iets over teruggezienop zijn rapport? Hij is nooit blij-ven zitten.” Dat stempel maakthet moeilijker om hun zoon opeen andere school in de buurt tekrijgen. De zaak zit muurvast.

“Helaas komthet wel vakervoor dat schoolen ouders ineen patstellinggeraken. De

ouders hebben geen vertrou-wen meer in de school, en deschool vindt dat de oudersonvoldoende luisteren. In ditsoort gevallen is het heelbelangrijk dat de school enouders met elkaar blijven pra-ten. Geen contact zoeken ofalleen maar verwijten maken,zorgt er vaak voor dat de situ-atie alleen maar verergert.Zowel de school als de ouderszullen zich moeten realiserendat alles draait om het belangvan het kind, en dat persoon-lijke ergernissen hierbij vanondergeschikt belang zijn.Het is natuurlijk het beste alsde school en ouders al in con-tact zijn voordat er proble -men zijn ontstaan. Wij zijnnog op zoek naar scholen diemet ons antipestprogrammaKiVa, aanmelden kan viawww.kivaschool.nl.”

“BLIJVENPRATEN ISSLEUTEL”

Analyse

GIJSHUITSINGSOCIOLOOG RIJKSUNIVERSITEIT

GRONINGEN

“We hebben veelscholen aangeboden,maar de oudersweigeren.”SCHOOLDIRECTEUR

Dode in maïsveldis Laurens Fritz

MILITAIR. Hetlichaam datwoens dag ineen maïsveldbij Herken -

bosch werd gevonden, is in -derdaad dat van de ver mistemilitair Laurens Fritz. Datmeldt het Openbaar mini -sterie. Een 47-jarige man zitvast als verdachte in de zaak.Hij wordt vandaag voorgeleidaan de rechter-commissaris opverdenking van moord. METRO

Explosieven bij bank inHoenderloo DRIE. De Explosieven Oprui -mingsdienst Defensie is giste-ren druk geweest met driemogelijke explosieven, die inHoenderloo werden gevonden.Een projectiel ging in de och-tend gedeeltelijk af en bescha-digde de pui van een plaatselij-ke bank. In de bank werd latereen tweede verdacht pakketjeaangetroffen en in de autowaarmee de verdachten warengevlucht, lag misschien eenspijkerbom. Gistermiddag washet gevaar geweken, aldus depolitie. ANP

Kort nieuws

OM eist weer12 jaar tegenSietske H. Het Openbaar Ministerie (OM)in Leeuwarden heeft in hogerberoep gisteren opnieuw 12jaar cel geëist tegen Sietske H.uit het Friese Nij Beets wegenséén keer kinderdoodslag endrie keer kindermoord. Het OM

stelde dat de zaakvan de babymoor-den “bijzonderonbevredigend enteleurstel lend” is

verlopen, omdat de waarom-vraag nog steeds on vol doendeis beant woord. “Sietske H.heeft door haar weigering meete werken aan een onderzoekin het Pieter Baan Centrum onsgeen blik in haar persoonlijk -heid gegund.” METRO

KLAAS [email protected]

“De school kwamineens met het verhaaldat onze zoon eenleerachterstand vananderhalf jaar heeft endat hij daarom vanschool en naar eenspeciale school moet.”VADER ARNO

Bijna eensgezind is groep 7 vande M.M. den Hertogschool uitDen Haag over wie komendemaandag de Internationale Kin-dervredesprijs van Kids Rightsmoet krijgen: de 14-jarige Win-fred uit Oeganda. In haar landkomt ze op voor kinderrechtendoor te strijden tegen geweld opschool en in het dorp. Ze onder-zoekt gevallen van kindermishan-deling en houdt bij wanneer ergeweld is tegen kids. Bovendienhelpt ze kinderen die mishandeldzijn, leidt ze een club die bomenplant en richtte ze een kinder-rechtbank op waar conflicten tus-sen kids worden opgelost zondervolwassenen.

“Ze komt op voor andere kin-deren en steunt dezelfde rechtenals wij”, zegt de klas. “Kinderenkrijgen hierdoor meer een stem.”

Nog vier andere kinderenkomen maandag in aanmerkingvoor de belangrijke prijs. Liza (17)

uit Palestina wil Israëlische enPalestijnse kinderen samen aanhet sporten te krijgen. Malala (13)uit Pakistan komt op voor onder-wijs voor meisjes. Michaela (17)uit Zuid-Afrika helpt gehandicap-te kinderen. Nicolay (17) uitArmenië strijdt voor democratieen mensenrechten. METRO

Ga voor meer info naarwww.kindervredesprijs.nl

08 kids www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

www.nsgk.nl Giro 552000

Mogelijk gemaakt door

Geef voor kinderen met een handicap

NSGK collecteweek 14 -19 november

Ons speciale vakantiepark.Waar Luna, mede dankzij u,zorgeloos kan genieten.

“Vredesprijs moetnaar Winfred toe”

Winfred.

De kinderen van groep 7 van Dr.M.M. den Hertogschool kregenvan de week bezoek van kin der -ombudsman Marc Dullaert. In2003 richtte Dullaert KidsRightsop. Hij is ook de bedenker van deKindervredesprijs, die maandagwordt uitgereikt.

David: Waarom heeft u KidsRightsopgericht? “Ik was toen nog tv producent enwas in Sierra Leone om te filmen.Per toeval kwam ik in een vluch-telingenkamp en zag daar ietsheel ergs: alle kinderen die wa -ren gestorven werden op een sta-pel gegooid. Daar moest ik vanhuilen. “Hier moet ik iets meedoen”, dacht ik. Toen ben ikbegonnen met een kleine organi-satie die hulp ging bieden. Dat iseen beetje uit de hand gelopen:KidsRights bestaat nu 8 jaar enwerkt in heel Afrika, Azië enZuid-Amerika.”

Ramin: En nu bent u ook kinderom-budsman in Nederland. Waarom wil-de u dat zijn?“Heel veel mensen denken dat erin Nederland geen kinderen zijn

waar het slecht mee gaat. Dat isniet waar: in Nederland zijn groe-pen kinderen waar het niet zogoed mee gaat. Die zitten in deknel en daar moet wat meegebeuren.”

Ronan: Wat vindt u het belangrijkstekinderrecht?“Het belangrijkste vind ik datkinderen het recht hebben omgehoord te worden. Er wordenheel vaak beslissingen genomenover kinderen zonder dat zij hunmening daarover kunnen geven.Dat is wat we met KidsRightswillen veranderen. We willen eenstem geven aan hen die geenstem hebben.”

Maja: Wat wilde u zelf worden toen ukind was?“Wat een goeie vraag. Het leekme spannend om rechter te wor-den, maar buiten zijn als ijsco -man leek me ook heel leuk. IJsco-man ben ik nog een tijdje ge-weest toen ik 16 was, een zomer -baantje was dat. Nu ben ik ookbezig met de rechten van kinde-ren, dus eigenlijk zijn beide wen-sen uitgekomen.”

Shaya: Wat vinden uw vrouw en kin-deren van uw baan?“Ze vinden het heel goed en leukwat ik doe, maar soms is het voorhun minder leuk. Als ik veel op tvof in de krant ben, worden mijnkinderen daar veel over aange -sproken. Ook krijg ik wel eensnare brieven van mensen die hetniet met mij eens zijn, dat vindenze ook niet leuk.”

David: Wat is uw grootste droom?“Dat is dat in 2015 de millen -niumdoelstellingen gehaald zijn,waarin staat dat er geen kinderar-beid meer is, alle kinderen onder-wijs krijgen en er geen onnodigekindersterfte meer is. Dat gaat nunog helemaal niet goed, maar ikdroom ervan dat die doelstellin-gen wel gehaald worden.Daarnaast zijn we met KidsRightsbezig om Kids Reporters op tezetten. Dat is een project waarinkinderen via de televisie zelf inwoord en beeld laten zien wat erin hun land gebeurt.

Metro

interview

Marc Dullaert vertelt de kinderen graag over zijn werkzaamheden.

Marc Dullaert tussen een aantal kinderenvan groep 7 van Dr. M.M. den Hertogschool


Metro Kids interviewen Nederlandse kinderombudsman MarcDullaert Kinderen zijn geïnteresseerd in rechten van leeftijds-genoten wereldwijd “Ik geloof in de kracht van kinderen”

MARC DULLAERT:KIDSRIGHTS ISWERELDWIJD

NIKKI VAN [email protected]

Week van de

mediawijsheid

De M.M. Den Hertogschool doetvolgende week ook mee aan deWeek van de Mediawijsheid.Daarin staat het mediagebruikvan kinderen centraal. Dit jaar is

het thema op vele scholen media-opvoeding; de communicatie overmedia tussen jonge kinderen, hunouders en leerkrachten. Kinderenlijken mediawijs, maar ze gebrui-ken niet altijd alle mogelijkhedenen onderschatten hun mediage-drag. Er in de klas over pratenmaakt kinderen wijzer. Ga naarwww.weekvandemediawijsheid.nl

09www.metronieuws.nlkids VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Help mee kinderarbeid te stoppen. Ga naar unicef.nl

Omdat veel kinderen collega’shebben in plaats van klasgenoten.

Zach Veach, 16

Wat heeft hij gedaan?Dit racende wonderkind, diein de VS in de F2000 Nation-al Championship rijdt, heefteen boek vol adviezen ge -schreven: 99 Things TeensWish They Knew BeforeTurning 16. Het boek focustzich op zaken als pesten enhoe je een vriendin krijgt.Hij heeft ook een anti-smsapp ontwikkeld. Wat heeft hij te zeggen?“Ik werd op school gepestvanwege mijn lengte enmijn interesse voor auto -sport. Ik heb een vriend ver-loren die aan het sms’en wastijdens het autorijden. Ikvind het belangrijk om veelaandacht te besteden aanpesten en rijden zonderafleiding.”Had je een ‘normale’ jeugdgewild?“Ik heb veel meer verant-woordelijkheden dan demees te tieners, zoals hetvin den van sponsoren. Maarik vind het fantastisch ommet mijn vrienden te zijn enop de Xbox te spelen.”Wanneer voel je jezelf hetmeest een kind?“Na een lange dag racen metmijn ploeggenoot.”

Sho & Sayuri Yano, 20 & 15

Wat hebben ze gedaan?Op 13-jarige leeftijd had zowelbroer als zus al een Bachelorgehaald in de WetenschapBovendien waren ze toen alvolleerde pianisten. Toen Sho18 was, haalde hij zijn diplomaals Doctor in de MoleculaireGenetica en Celbiologie. Hij zitnu in zijn laatste jaar van Medi-cal School, waar in hij zich spe-cialiseert in kin dergeneeskun -di ge neurologie. Sayuri kwamop haar 14e de Johns HopkinsUni versiteit binnen, als een stu -dent met als hoofdvak viool -kunsten. Pas geleden is eentechnologieboek van haargepubliceerd.

Hadden ze een ‘normale jeugdgewild?Sayuri: “Natuurlijk niet! Hetwas niet makkelijk om zo’nleven te leiden, maar het heeftme gevormd tot de persoon dieik nu ben. Zowel qua ambitiesals de manier hoe ik tegen dewereld aankijk.”Sho: “Absoluut niet.” Wanneer voelen jullie jezelf hetmeest een kind?Sayuri: “Als ik naar op een hel -de re avond naar de sterren kijkdenk ik na over het universumen hoe klein we eigenlijk zijn.Dat is genoeg om iedereen eenkind te laten voelen.”

www.leannashair.com

www.mikhailali.com

Aelita Andre, 4

Wat heeft ze gedaan?Als abstracte artiest begonAelita met schilderen toenze 11 maanden oud was. Nogvoor ze kon lopen. Afgelo -pen zomer had ze haar eer -ste eigen expositie in NewYork. Haar schilderijen zijntot 24.000 dollar waard. “Ikschilder muziek en het hee-lal”, zegt ze. Het geld dat zeverdient, wordt bewaardvoor de universiteit. Wat heeft ze te zeggen?“Ik houd van schilderen entekenen. De iPad ruimte-apps ‘Solar Walk’ en ‘StarWalk’ vind ik ook geweldig.Net als tekenen en schrijvenop mijn ipad.”Had je een ‘normale’ jeugdgewild?“Ik denk niet dat ik dievraag al kan beantwoorden.Daarvoor moet ik toch echtwat ouder zijn. Momenteelvind ik het fantastisch omnaar kleuterschool te gaanen vrienden te maken.”Wanneer voel je jezelf hetmeest een kind?“Ik ben geen kind. Ik ben eenvolledig volwassen schil de-r ende fee. Ik houd van mijntinkerbelspeelgoed, het bak -ken van cakejes, paardrijdenen mijn mammie en pappie.”

De menselijke rekenmachineMikhail Ali, 9

Wat heeft hij gedaan?Mikhail kon al rekenen voor -dat hij kon praten. Toen hij 2jaar oud was, werd hij hetjongste lid ooit van Mensa, eenelite organisatie voor mensenmet een IQ in de top 2 van debevolking. Mikhail heeft eenIQ van ongeveer 150. Toen hij2 was, kon hij tellen tot 100,lezen en schrijven. Wat heeft hij te zeggen?“Ik houd van een uitdaging.Wiskunde vind ik leuk. Het is

net als spelen met speelgoed.”Had je een ‘normale’ jeugdgewild?“Ik kan me geen leven zonderwiskunde voorstellen. Mijn ou -ders hebben hun best gedaanom ervoor te zorgen dat nietmijn hele leven om wiskundedraait. Ik weet ook niet of ikhet nog zo leuk zou vinden alsik ouder ben. Het lijkt me ookleuk om advocaat of dokter tezijn.” Wanneer voel jij je het meest eenkind?“Als ik voetbal.”www.zachveach.com

www.creativerabbits.com

www.aelitaandreart.com

Sport:De racer

Alle ouders denken dat hun kind op een speciale gave heeft Sommigen hebben gelijkDeze kinderen doen meer dan spelen alleen

Vijf kleine grote genieënDe kleine

Picasso1

4

3

2

Wetenschapmet broer

en zus

Cosmetica: De nieuwe Estee LauderLeanna Archer, 16

Wat heeft ze gedaan?De 16-jarige Leanna isdirecteur van Leanna’s Inc. Zebegon haar bedrijf al op 9-jarige leeftijd, met hetverkopen van haarverzorgings-producten op natuurlijke basis.De recepten kwamen van haarHaïtiaanse oma. Haarpopulairste product is eenhaarcrème van 25 dollar,gemaakt van advocaatolie, Chi-nese roos, amandelolie enkinine. Wat heeft ze te zeggen?“Met mijn drukke leven als een

ondernemer, filantroop en po-sitiviteitsgoeroe geloof ik datgeen enkele droom te bizar isom niet uit te komen.”Had je een ‘normale’ jeugdgewild?“Ik heb een normale jeugd. Ikga nog steeds naar school,speel piano, breng tijd doormet mijn familie en speel bas-ketbal. Ik doe alleen ookdingen die de meeste kinderenvan mijn leeftijd niet doen.” Wanneer voel je jezelf het meesteen kind?“De hele tijd. Ik weet alleendat ik een kind ben met eengroot brein.”

5

10 kids

Bovenste rij (vlnr) Khaled, David, BjornTweede rij: Sergio, Ramin, Mikolaj, Oumaima, Fallou, Ronan, Naomi, Sadé, Chanya, Juf Kim, Brandon, Redouan.Derder rij: Cansu, Jeannely, Maja, Dalila, Mirnes.Voorste dames: Shaya, Salma.

De leerlingen uit groep 7 van de M.M. DenHertogschool uit Den Haag zijn winnaar van de wedstrijd Kids Metro, de krant diewordt gemaakt door kinderen Een aantalleerlingen was gisteren hoofdredacteur voor een dag, maar ook de anderen komenaan het woord Zij vertellen welke Kinderrechten zij het belangrijkst vinden

Groep 7 laat“Pijn aan mijn hart”Sadé, 11 jaar, uit VoorburgElk kind heeft het recht op be -scherming tegen mishandelingdoor ouders of voogd. Kinderenworden heel vaak mishandelden ze hebben veel pijn. Ze wor-den geslagen en er worden nogveel ergere dingen gedaan. Enheel veel kinderen durven niet

te vertellen dat ze mishandeldworden. En ze komen met blau-we ogen en blauwe plekken.Sommige kinderen zijn zo hardmishandeld dat ze dood gaan.Die kinderen zijn bang. Ik wildat het gestopt wordt, het doetpijn aan mijn hart. Ik wil datdit recht overal ter wereld isomdat het nodig, écht nodig is.Het doet ook andere mensenpijn. En daarom kies ik voor ditkinderrecht.

“Ouders zijnheel ergbelangrijk”Redouan, 11 jaar, uit Den HaagIk vind dat elk kind een naamen een nationaliteit en voor zo -ver mogelijk het recht moetheb ben om zijn of haar ouderste kennen en door hen ver zorgd

te worden. Want ik heb een jon-gen ontmoet. Ik vroeg toen aandie jongen hoe hij heet. Hij heetCarlos. Hij moest verhuizen,want zijn ouders gingen schei-den. Hij ging bij zijn oma wo -nen. Hij kan daar gewoon naarschool, hij heeft veel vriendendaar. En hij heeft het naar zijnzin bij zijn oma. Toen gingenwe afscheid van elkaar nemenen gingen naar huis.

“Dit mag echtniet meer gebeuren”Shaya, 10 jaar, uit Den HaagIk vind dat elk kind recht heeftop bescherming en nietmishandeld mag worden. Ikheb dit kinderrecht gekozen

omdat ik vaak op het nieuwszie dat kinderen geen bescher-ming hebben en dat ze danmishandeld worden.

Je wilt ook niet dat je jemoeder kwijt bent of dat jedoor je ouders wordt mishan-deld. Want in sommige landengebeurt dat en als ik dat hoor,dan wil ik dat dit niet mag ge-beuren!

“Het leger is niet voor kinderen”Khaled, 11 jaar, uit Den HaagIk woonde vroeger in Iran totik 7 jaar was. Het was niet leukwant er waren veel boe ven ende politie was ook slecht. Demeeste mensen ha ten Arabie-ren en ik ben een Arabier. Elkkind heeft recht om, indienjonger dan 15 jaar, niet in het

leger ingelijfd te worden ofrechtstreeks deel te nemen aande vijandelijkhe den. Omdat hetniet goed is voor de kinderenwant veel mensen moet, daneen paar jaar daar blijven endat is best zielig. Daarom wil -len wij ze graag helpen. Maarwij kunnen het niet alleen enmijn broer moest dat ook doen.Toen hij terug was, was hij heelerg moe. Daarom vraag ik ofjullie ons kunnen helpen. Hetis een regel in Iran dat iedereenin het leger moet.

Vriendschapkent geengrenzenSergio, 10 jaar, uit Den HaagElk kind heeft recht op vriend-schap met andere kinderen enom om te gaan met kinderenmet een ander geloof.

Ik vind het heel erg als kin-deren niet met elkaar kunnenspelen of vriendschap kunnen

vormen. Ik had een vriend dieniet met andere kinderen vaneen ander geloof mocht om-gaan. Hij mocht wel met kinde-ren om gaan van zijn eigengeloof. Hij had dezelfde naamals ik.

We hadden toch stiekemvriend schap dat was ook mijnenige vriend. Toen brak onzevriendschap want hij moestweg uit Nederland. Dat moestvan zijn ouders en ik voeldeme erg verdrietig.

“Rustig slapen enleven”Brandon, 10 jaar, uit Den HaagElk kind heeft recht op levenomdat ze in arme landen ster-ven aan ziektes en in veel lan-

den worden mishandeld. Datvind ik zielig. Ze maken alleenverdrietige dingen mee en zezijn nog zo klein. Ik heb geziendat de ziektes en mishandelin-gen heel erg zijn. Ik wil dat hetminder gebeurt, eigenlijknooit meer. Kleine kinderendie dit gezien hebben kunnendan rustig slapen en leven.

“Werkendekinderenkan niet”Oumaima, 10 jaar, uit Den HaagIk vind het volgende kinder-recht het belangrijkste: elkkind heeft recht op bescher-ming van zijn/haar nationali-teit door de staat. Ik heb ditkinderrecht gekozen omdat,als een kind géén recht heeftop bescherming, dit oneerlijkis. Dat het ene kind wel etenen drinken heeft en hetander niet, kan in mijn ogenniet. Ik ken een jongen uitMarokko: hij werkt in eengarage met zijn vader. Ik gawel eens met mijn vader meenaar die garage als onze autokapot is. Als die jongen ietsverkeerd doet dan krijgt hijeen pak slaag met de riem.Mijn vader zegt er wel ietsvan, maar die man luistertniet. Mijn vader heeft er allesaan gedaan, maar het helptniks. De jongen krijgt geenvakantie, werkt van vijf uurtot twaalf uur ’s avonds. Hij is12 jaar.

Hij mag vanwege zijngezin niet stoppen. Want hetgezin heeft geld nodig. Ikschrijf dit verhaal, omdat ikhet zelf heb gezien. Wij gaannaar die garage, omdat mijnmoeder uit Marokko komt.

Elk kind heeft recht opeen meningDavid, 12 jaar, uit Den HaagElk kind heeft het recht omzijn/haar mening vrij te uitenen de vrijheid om inlichtingenen denkbeelden te vergaren, teontvangen en door te geven.

Omdat je mag zeggen wat jewil en dat je je eigen meningmag geven. En dat was ook eenkeer aan mij gevraagd, dat alsik mijn meningen wil gevendat soms gelijk afgekraaktwordt en dat is niet leuk wantdan voelt het alsof je niks kanzeggen. Je mening telt dan nieten dan voel je je niet prettig,want je voelt alsof je niet bij defamilie hoort.

“Iedereenverdient eenthuis”Dalila, 10 jaar, uit Den HaagElk kind heeft het recht om bijzijn/haar ouders te leven, tenzijdit niet in het belang van hetkind zou zijn. Elk kind heeftrecht om in persoonlijk contactte blijven met beide ouderswanneer beide gescheiden

leven. Tijdens mijn vakantie inMarokko heb ik twee meisjesen een jongen ontmoet. Mijnopa vertelde dat zij geen oudersmeer hebben. Hun moeder isoverleden en hun vader zit inde gevangenis. Ik vind dat heelerg zielig. Die jongen heeft nuzelfs zijn been gebroken, maarhet allerergst vind ik dat zedakloos zijn. Mijn opa probeertervoor te zorgen dat ze bij hemmogen wonen. Ik hoop dat hetlukt!

Medicijnenzijn een rechtJeannely, 11 jaar, uit Den HaagElk kind heeft recht op de hoog-ste graad van gezondheid enmedische verzorging. Om dat: insommige landen net als Afrikahebben kinderen geen eten endus worden ze ziek maar datwil ik veranderen. Om dat: hier

in Nederland proppen we onshe lemaal vol ter wijl de kinde -ren in Afrika honger lijden enziek worden. Waar om? Omdatik het niet eer lijk vind dat kin-deren zo maar doodgaan zondereen nieuw leventje te begin nen.En daarom wil ik dat ie de reenblij moet zijn. Want elk kindheeft recht op de hoogste graadvan gezondheid en medischeverzorging.

11www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011


t zich horen

“Recht op eengoed leven”Ramin, 12 jaar, uit Den HaagElk kind heeft het recht op eennaam en een nationaliteit en,voor zover mogelijk, het rechtzijn/haar ouders te kennen endoor hen te worden verzorgd. Mijn ouders komen zelf uit eenarm land, namelijk Afgha ni -stan. In 2006 ben ik zelf naarAfghanistan geweest. Ik zagdaar duizenden kinderen waar-

mee het niet goed ging. Ze ver-dienen een beter leven. Sommi-ge kinderen worden zelfs ont-voerd om er misbruik van temaken. Ik vind dat heel oneer-lijk. Wij hebben een veel beterleven dan al die andere kinde-ren. Ze krijgen daar veel klap-pen, niet alleen van de oudersmaar ook van de leraren.

Het mag niet want een leer-kracht mag niet aan de kinde-ren zitten. Ik vind het oneerlijkdat kinderen worden mishan-deld!

Veilige omgevingvoor iedereenSalma, 11 jaar, uit Den Haag Elk kind heeft recht op eenleven, want de overheid zorgtervoor dat je zo goed mogelijkkan le ven en let op de ontwik-

keling van het kind. Deregering heeft de plicht om eenveilige omgeving te makenwaarin kinderen ongestoordkunnen opgroeien.

Een omgeving zonder oorlogof armoede, waarin kinderenin een huis wonen, naar schoolkunnen gaan en worden be -schermd tegen kindermishan-deling.

“Delen is belangrijk”Maja, 10 jaar, uit Den HaagIk woon in Nederland, mijnmoeder komt uit Polen en mijnvader uit Nederland. Omdatmijn moeders familie in Polenis, gingen we op vakantie naarPolen. Daar heb ik drie meisjes

en een jongen ontmoet. Zewaren arm en hadden weinigspullen. Maar ik geef ze af entoe wat spullen. Ik vind het ookzielig dat niemand, nou bijnaniemand met ze wil spelen.

En daarom vind ik dit kin-derrecht belangrijk. Elk kindheeft recht om met andere kin-deren samen te komen en tespelen.

“Lief broertjeen zusje”Chanya, 10 jaar, uit Den HaagKinderen in China hebben geenbroertjes of zusjes. Ik vind hetwel erg, want iedereen heeftrecht op een leven. Maar ik wileigenlijk dat kinderen eenbroertje of zusje mogen. Dat zeslecht behandeld worden kangewoon niet. Ze drogen uit en

ze krijgen niets te eten. Demeeste meisjes gaan meestalweg, want de jongens gaannaar school en de meisjes moe-ten het huishouden doen. Endaar schieten ze niets mee op.En de jongens krijgen laterbeter werk.

En dit heb ik geschrevenwant: ik vind het niet goed datkinderen slecht behandeldworden. Iedereen heeft rechtop een leven!

“Van iedereenkun je leren”Mirnes, 10 jaar, uit Den HaagElk kind heeft recht op eenlevensstandaard die toereikendis voor zijn/haar lichamelijke,geestelijke, intellectuele, zede-lijke en sociale ontwikkeling.In Montenegro, waar mijnouders vandaan komen, lopenkinderen met kapotte kleren

buiten en gaan ze naar schoolmet die kleren. Als ze naarschool gaan, moeten ze hunbrood in hun handenmeenemen, dat vind ik zielig.Andere kinderen werken ineen stal met dieren, zoals koei-en, schapen, stieren, hondenen kippen. Maar van die armemensen kan je ook veel leren,bijvoorbeeld hoe je met datsoort dieren op moet gaan enwat arme mensen doen!

“Zorg moetgratis worden”Cansu, 12 jaar, uit Den HaagElk kind heeft het recht op dehoogste graad van gezondheiden medische verzorging. Om datelk kind recht heeft om gezondte leven. Veel mensen hebbengeen geld en nu moet je betalenvoor dokters en medicijnen.Dan blijven de kinderen ziek

thuis. De ouders kun nen danniks doen. De men sen zeggeneerst dat de kin deren gezond enverzorgd moeten zijn en dandoen ze het met geld. Ik vinddat gezond heid niet betaaldmoet worden in alle landen.Dan kunnen zieke kinderen diegeen geld hebben naar de dok-ter. Dan wor den ze weer ge -zond. En blijven ze niet thuis.En hoeven kinderen niet ziekop de wereld te leven.

“Ik wil rust”Naomi, 11 jaar, uit Den HaagElk kind heeft recht op rustomdat kinderen het vaak drukhebben met school, hun huis-werk en hun ouders. Zoals iken andere kinderen. Ik moetnaar kickboksen, steetdance,huiswerk maken en naarschool en ook mijn moeder hel-pen, dus ik heb het erg druk.Maar sommige kinderenhebben het ook zo druk als hunouders gescheiden zijn. Als je

ouders gescheiden zijn dan ishet ook vermoeiend, want danmoet je beslissen bij wie je wilwonen en afspreken bij wie jein het weekend gaat logeren.

Als je ouders ruzieën, is hetniet leuk en dan word je ooknog verdrietig. Daar krijg jestress van en dat weet ik wantmijn ouders zijn zelf ook ge-scheiden en dat levert stressop. Maar gelukkig kunnen werusten zodat het minder erg is.Je mag dus blij zijn als je rusthebt.

“Het is nieteerlijk”Bjorn, 10 jaar, uit Den HaagIk vind dat kinderen recht heb-ben op bescherming omdat inandere landen heel veel kinde-ren zonder ouders en bescher-ming zijn. In de zomervakantie

ben ik naar de Filippijnen ge -gaan voor mijn familie. Maartoen ik in de auto reed om naareen andere provincie te gaanzag ik heel veel kinderenzonder ouders.

Zij hebben geen ouders, wijwel. Zij heb ben geen huis, wijwel. En dat maakt me verdrie-tig.

“Godsdienstdoet geenpijn”Fallou, 10 jaar, uit Den HaagElk kind heeft recht op zijneigen godsdienst en andere kin-deren moeten dat van henaccepteren. Kinderen zullendoor hun godsdienst positieverover zichzelf denken en nietvan: “Wat heb ik een stommegodsdienst”. Kinderen zullenzich aan hun godsdienst

houden en gelovig leven. Ermoet bij elk kind actie komen,want er zijn een hoop mensendie kinderen mishandelen,bedreigen, discrimineren ofzelfs doden omdat ze van eenandere godsdienst komen.Daarom zijn er mensen die wataan deze problemen willendoen. Dat brengt vrede en nie-mand zal elkaar nog bedreigen.De mensen zullen in vrede engelovig wonen. De mensen inde wereld zullen hiervan lerenen zich eraan houden. Daaromhelpen we!

“Mijn mening telt”Mikolaj, 11 jaar, uit Den HaagWant kinderen mogen nietvaak hun eigen meninggeven. Als ze verhuizen, vra-gen de ou ders nooit wat zeervan vinden of ze moetennaar een ander land zonderdat ze vragen naar hunmening. Bijvoorbeeldniemand vroeg mij wat ikervan vond. Ik moest gewoonvan mijn moeder naar Neder-land komen. Niemand vroeg:Wil jij naar Nederlandverhuizen?

Het ging zo van: we gaanverhuizen, neem je koffer enwe gaan. Dat hebben demeeste kinderen. Ik had datheel vaak want ik ging naareen ander land. In dat landging ik nog een paar keerverhuizen en in al die tijdhoorde ik niet: Hoe vind jijhet om te gaan verhuizen?

Daarom vind ik dat kinde-ren hun mening mogengeven, want als je verhuistmoet je niet alleen aan jezelfdenken maar ook vragen watzij ervan vinden.

“Samen spelen samendelen”Ronan, 10 jaar, uit Den HaagElk kind heeft het recht ommet ander kinderen samen te

ko men en verenigingen te vor -men. Als je op een verenigingzit, kan je andere mensen lerenkennen misschien zelf wel din-gen van die mensen leren.Want als ze je iets willen lerenof la ten zien dan leer je watvan hun en dan kom je meer teweten.

12 kids www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

© 2

011

McD

onal

d’s

Doneer Q1 bij McDonald’s en ontvang een keycord met pen.Deze actie loopt van 8 t/m 28 november 2011 en wordt georganiseerd door McDonald’s. De opbrengst van de actie is bestemd voor het Ronald McDonald Kinderfonds.

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders.

Het Ronald McDonald Kinderfonds vindt het heel belangrijk dat zieke kinderen hun ouders niet hoeven te missen als ze in het ziekenhuis liggen. In een Ronald McDonald Huis logeren ouders in de buurt van het ziekenhuis, zodat ze altijd dicht bij hun kind zijn.

Maar dit is alleen mogelijk met voldoende bijdragen van sponsors en donateurs. Wij willen het Kinderfonds daar graag bij helpen. Als trotse hoofdsponsor voeren we daarom deze actie. Zodat ook u, op een eenvoudige manier, een steentje kunt bijdragen.

op=op

€14,95Van elk verkocht boek gaat € 2,50 naar de Upside van Down,

de stichting die de positieve kant van Downsyndroom centraal stelt.www.deupsidevandown.nl

www.gottmerkinderboeken.nl

het beste

sinterklaas-

cadeau!

TEACH A MAN TO FISH

Les in vissen vangenKinderen in ontwikkelingslanden krijgen

vaak geen educatie ‘Teach a Man to Fish’biedt arme studenten die mogelijkheid wel

Geef een man een vis en je kunthem voeden voor een dag. Leerhem hoe te vissen en je kunt hemvoeden voor een heel leven. Zoluidt het gezegde en een nieuweschool brengt dit in de praktijk.De school leert studenten nietalleen om boer te zijn, maar ookom daar geld mee te verdienen.

Het model wordt wereldwijdtoegepast door Teach A Man toFish, een internationale liefdadig-heidsinstelling voor educatie. Opkleine schaal worden onderne-mingen van landbouwkundigescholen opgezet met twee doelen.Allereerst leren studenten hoe zeeen zaak kunnen runnen. Verdermoet de winst van de zaak voorfinanciële stabiliteit zorgen, daarwaar fondsgelden van de over-heid of uit het buitenland onbe-trouwbaar kunnen zijn.

“Google is me heel wat ant-woorden schuldig”, zegt Nik Kaf-ka, oprichter van Teach A Man toFish. “Een snelle zoekopdrachtvoor mogelijkheden voor vrijwil-ligers leidde me naar een organi-satie in Paraguay, een land waarik niets van wist. Wat het perfecteavontuur leek te zijn, veranderdein een carrièreswitch die mijnleven veranderde.” Hij sprong inhet vliegtuig om de FundacionParaguay bij te staan.

De school net buiten Asuncion,de hoofdstad van Paraguay, gafstudenten met lage inkomensbetaalbare educatie. Vervolgensleerden ze financieel het heft in

eigen hand te nemen. Geïnspi-reerd door zijn ervaring bij Fun-dacion Paraguay, gaf hij zijn car-rière in het bankwezen op. Hijriep een liefdadigheidsinstellingin het leven te om het modelwereldwijd uit te voeren. “Naastde reguliere klassen zoals wis- ennatuurkunde, spenderen studen-ten bij Teach A Man to Fish eendeel van hun tijd aan het lerenvan waardevolle zakelijke vaar-digheden bij ondernemingen,beheerd en geleid door deschool”, legt Kafka uit. “Het slim-me is dat deze ondernemingen,van zuivelbedrijven tot milieu-vriendelijke verblijfplaatsen,ernaar streven om voldoendewinstgevend te zijn om te betalenvoor de kosten van de school.”

Er zijn nu Teach A Man to Fishscholen in Nicaragua, Uganda,Kenia, Bolivia en Paraguay. Part-ners zijn er over de hele wereld.De school in Paraguay is nogsteeds het paradepaardje, dat perjaar meer dan 300.000 dollaropbrengt met ondernemingenvariërend van kaasproductie toteen conferentiehal. Ondertussenkrijgen de afgestudeerden mana-gersposities in topbedrijven ofstuderen zij bij topuniversiteiten.Anderen beginnen nieuwe zakenen creëren banen, wat verbandhoudt met het doel: het creërenvan leiders die de gemeenschapvan het platteland uit de armoedekan helpen. EMMA E. FORREST/ METRO

WORLD NEWS

Unicef-actie voorkinderrechten

DAM. Ook Unicef maakt zichhard voor kinderrechten. Viaunicefenjij.nu kinderen kinde-ren aangeven welke rechten zijbelangrijk vinden. Ze makendan kans op een speciale gastlesvan Nicolette van Dam. METRO

Donaties naar dezieke kinderenMCDONALD’S. McDonald’s is vori-ge week weer een campagnegestart voor de zieke kinderen.Iedereen die bij een van de 225restaurants in Nederland eenbestelling een euro of meerdoneert, onvangt een keycorden een pen. De opbrengst vande donaties gaat naar hetRonald McDonald Kinderfonds.

METRO

Kort nieuws

14 meningen www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Nee, het is niet bewonderenswaardig zoals VVD’er JeanineHennis-Plasschaert voor de SGP koos in plaats van voormensenrechten. Nee, ook niet omdat “meestemmen metde SGP in het landsbelang” zou zijn. Sinds wanneer zijn dekeuzes van de SGP van landsbelang?!

De VVD. Zó liberaal. Zó voor gelijke kan-sen. En rechten. Voor marktwerking enpersoonlijke vrijheid. Totdat het opprincipes en het pluche aankomt. Deene week kiest de VVD voor de PVV, deandere week voor de SGP. De rode

draad daarbij is het behoud van macht, zonder oogvoor menselijkheid laat staan mensenrechten. Dat inruil voor SGP steun de koopzondag eraan moet gelo-ven was een voorbode van wat er komen zou. Endaar is ‘ie dan: homo’s hebben niet dezelfde rechtenals mensen. Mensen mogen van de VVD weigeren tewerken voor homo’s. De gevoelens van de trouw -amb tenaar die uit ‘principiële’ overwegingen wei -gert een homostel te huwen gaan voor de gevoelensvan de homo. Wat volgt? De gemeenteamb tenaar dieeen bouwvergunning weigert af te geven aan homo-

stellen? De leraar die weigert homoseksuele kindjes les te geven? Deadvocaat die weigert homo’s te verdedigen, de arts die weigert homo’s tehelpen? Ja, Jeanine Hennis-Plasschaert tweette nog dat het “tandenknar-send en tenenkrommend” is, maar van haar en haar VVD moet het alle-maal maar kunnen. In het landsbelang.

Tandenknarsend en tenenkrommend is een understatementvoor wat Jeanine Hennis-Plasschaert én de overige dertigVVD fractieleden zijn: laf, hypocriet en met de zelfde dubbe-le moraal als collega-politici die verliefd zijn op het pluche.Het gaat er niet om of dat homostel óók door een ander in deecht verbonden kan worden; het gaat erom dat de ene mens

het recht krijgt om de andere te discrimineren. Uit. Te. Sluiten. Gelukkigis er een upside van het voortbestaan van de weigerambte naar. Numogen moslims ook van alles weigeren. Goed man, gelijke rechten voormoslims, christenen en álle gelovigen. We sluiten de liberale andersden-kenden gewoon uit. Misschien Jeanine, is het een idee om de Benettonreclame van de zoenende Paus alvast te verbieden in Nederland. Dat zul-len de weigerambtenaren en SGP’ers erg waarderen. En het CDA ook.Net als moslims. “Tandenknarsend en tenenkrommend” maar hey, hetpluche plakt. En mevrouw Verbeet? Met 31 van dit soort VVD’ers heb jegeen nóg lager opgeleiden nodig in de Tweede Kamer.

Ram 21/3–19/4. Van-daag is een mooie en ge-lukkige dag. Je kunt eenpersoon ontmoeten diehelemaal in jou gelooft.

Stier 20/4–20/5. Eengrote behoefte om meervan de wereld te zienkomt opzetten. Onder-drukken lukt niet meer

Tweelingen 21/5–

20/6. Jouw enorme en-thousiasme werkt welheel aanstekelijk. Jebrengt overal leven in debrouwerij

Kreeft 21/6–22/7. Jijkrijgt weinig rust in je be-roepsleven. Men staat jein de nek te hijgen.

Leeuw 23/7–22/8. Erkomt binnenkort een be-langrijke plek vrij waar jewel oren naar hebt.

Maagd 23/8–22/9.

Vandaag ontmoet je ie-mand op wie jij hals overkop verliefd wordt.

Weegschaal 23/9-

22/10. Jouw zelfvertrouwenis vandaag zo groot, dathet je geen moeite kostom direct naar de topdoor te stoten.

Schorpioen 23/10–

21/11. Jij kunt genieten. Van-daag hoef jij alleen maarleuke dingen te doen.

Boogschutter22/11–21/12. Je activiteitenzijn vooral in je eigenbe-lang, maar gaan niet tenkoste van iemand anders.

Steenbok 22/12–19/1.

Een plotselinge gebeurte-nis kan jou volledig tegende grond doen slaan.

Waterman 20/1–

19/2. De mensen in je om-geving krijgen de indrukdat jij helemaal niet geïn-teresseerd bent.

Vissen 20/2–20/3. Deliefde staat voor de deur.Als je alleen bent veroverje een bijzonder iemand.

René Zimmer36, OCTROOIKEURDER

Yep, sinds dit weekend rijdik op winterbanden. Ik

hoop dat ik deze winter opde snelweg niet met 20 kilo-

meter per uur achter een‘zomerband’ hoef te rijden.

Lauriëtte de Ruiter20, STUDENT COMMUNICATION

AND MULTIMEDIA DESIGN

Zodra ik nieuwe handschoe-nen heb gekocht, ben ik

helemaal ready.

Jan-Willem Bosman54, INTERNET EVANGELIST

Klaar niet. Maar wel zin.Laat de Elfstedentocht maar

weer komen.

Wat vind jij?

Mensen, stopmet pulken eten VOEDZAAM. Beste mensen,willen jullie alsjeblieft jepulken niet opeten in detrein? Ik word er een beetjemisselijk van. Pulken zijnbovendien toch helemaalniet smakelijk envoedzaam? SANDER C. HERBSCHLEB, SASSENHEIM

Schelden is tochecht niet nodig NADENKEN. Soms snap ik hetniet als mensen schelden ofvloeken met “kanker” of“godverdomme”. Krijgen jewoorden meer kracht als jeeen ziekte benoemt die inNederland doodsoorzaaknummer twee is? Is het nouecht nodig om jezelf de eeu-wige verdoemenis in te wen-sen?

Ik denk dat het voor ie-dereen, ook voor mij, goedis om je te beseffen wat jenou eigenlijk zegt. Het is so-wieso beter om je in te hou-den en je te uiten op eenmanier waarop anderen hierniet onder hoeven te lijden.Laten we met z’n allen sim-pelweg even nadenken voor-dat we iets zeggen.SANDER BAX, BARNEVELD

Van Gaal bij Ajaxis onbehoorlijkBESTUUR. Louis van Gaal isdit jaar als trainer vanBayern ontslagen door eengroot gebrek aan presteren.Toch heeft Ten Havegemeend hem woensdag defacto tot opvolger vanCruijff te benoemen. Dit waszelfs buiten Cruijff om voor-bereid. Dat heet onbehoor-lijk bestuur. J. TOLSMA, LEIDEN

Nederland heeftkliniek nodig LEVENSEINDE. Een levensein-dekliniek lijkt me precies

wat Nederland nodig heeft.Hoewel veel artsen voorstan-der zijn van euthanasie,geldt in veel ziekenhuizenen medische instellingen alsbeleid dat er geen actieveeuthanasie plaatsvindt.Bovendien zweren artsen alsze hun artsdiploma krijgendat ze lijden zullen verlich-ten en geen schade zullendoen. Een patiënt dwin-gen verder te lijden isin strijd met die eed.Misschien moeten art-sen en instellingen huneigen meningen engevoelens ten opzichtevan euthanasie eensondergeschikt maken aan dewensen en de belangen vande patiënt, ook als je aan de

patiënt gehecht bentgeraakt door een “langduri-ge behandelrelatie”.EDWARD GEBUIS (ARTS), LEIDEN

Horoscoop

Brieven

“En daar is‘ie dan:homo’shebbennietdezelfderechten alsmensen.Mensenmogen vande VVDweigerente werkenvoorhomo’s.”EBRU UMAR

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

EBRUUMARCOLUMNISTE

HOMORECHTEN ZIJN GEEN LANDSBELANG

Brief van de dag

Elkaar wijzenop oranje licht

ERGERNIS. Al langere tijd ishet de gewoonte dat eenoranje licht betekent: extragas, dan haal ik het. Nu ishet zelfs zo dat er al sneltwee of drie auto’s doorrood rijden. Mensen: doedit niet en spreek elkaarhierop aan. Samen kunnenwe dit tegengaan en over-heid, ga nu handhaven inplaats van pas als er dodenzijn gevallen!S.R. INDEN, HAARLEM

KOEN SUYK/ANP

Strenge winter?Ik ben er klaar voor!

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail [email protected]. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

&rotterdam

15www.metronieuws.nlrotterdam VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

WEES SL IM, KOOP SL IM

powered by

van

€21,45

voor

€10,00

korting

53%

DEAL VAN DE DAGPOOLCAFÉ DELFSHAVEN: €10 VOOR 1,5 UUR POOLEN,

INCLUSIEF LUXE BITTERGARNITUUR

Poolcafé Delfshaven is hét poolcafé in Rotterdam, bekend van o.a. Delfshaven 9Ball Open.

Poolcafé Delfshaven heeft 11 pooltafels, 1 biljarttafel, 6 dartbanen, een groot scherm met sportwedstrijden, een bar van 10 meter en goede muziek. Het ideale recept voor

een leuke avond uit!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Zwarte PietenpakkenTe huur! Compleet vanaf €19,50. Ook Sintkostuums.

Goedkoopste van Nederland www.zwartepietenpak.nl

Tel: 010-2022511

Hoogstraat 1-9, Rotterdam (010) 213 19 14

Halte Oostplein

ZONDAGS

GEOPEND

Rotterdam krijgt met Oud enNieuw een groter en gratis toe-gankelijk vuurwerkevent bij deErasmusbrug. Dat staat in eenbrief van Rotterdam Festivals aanverantwoordelijk wethouderHamit Karakus. Deze laat wetenblij te zijn met het spektakel tij-dens de jaarwisseling.

In de brief valt te lezen dat erdit jaar geen podium komt metartiesten of een afgesloten gedeel-te, maar een volledig vanaf allekanten van de Maas toegankelijkevuurwerkshow. De vuurwerk-show is groter dan vorig jaar en iswederom live te zien op RTL 5.Naast het vuurwerk zullen er ophet water wel wat randactivitei-ten plaatsvinden. Oorspronkelijkwas er wel een plan voor eenpodium met muziek, maar omdat rond te krijgen waren sponso-ren nodig en die waren niet tevinden. De gemeente zelf wildedie kosten niet voor haar reke-ning nemen.

“Wij vinden het belangrijk datde vuurwerkshow doorgaat, wantdat verdienen de Rotterdam-mers”, legt Karakus uit. “Wantmet Rotterdam gaat het naaromstandigheden goed tot rede-lijk.” Dat er geen podium komt,is volgens hem niet direct eengemis. “Het is nu vrij toeganke-lijk en goed zichtbaar voor ieder-een. Toeschouwers en bewoners.”

Natuurlijk mag er een glas gehe-ven worden rond middernacht.“Maar openbare dronkenschap isniet toegestaan op de openbareweg, echter gaan we niet ieder-een bij de Erasmusbrug fouille-ren.”

Dat de gemeente geld gaat uit-trekken voor de inzet van bij-voorbeeld politie en andere dien-sten in tijden van bezuinigingen,vindt Karakus niet erg. “Natuur-lijk gaat men vragen of we hetgeld niet ergens anders aan had-den kunnen besteden, maar ditfeest voor tienduizenden Rotter-dammers die gezamenlijk de jaar-wisseling kunnen vieren magbest wat kosten.”

Dit jaar geen optredens, maar een groterevuurwerkshow tijdens de jaarwisseling

“Dit feest verdienen de Rotterdammers”

Oudjaar metvuurwerk opErasmusbrug

Vuurwerk boven de Maas noggrootser.


Kameraden

Niels van Es.

“GLAZEN ZIJNHALFLEEG”

Metro’s vaste Feyenoordpanel‘de Kameraden’ geeft een voor-beschouwing op elke wedstrijdvan hun club. Niels van Es (33),gaat al 13 jaar naar Feyenoord.Wedstrijd: Vitesse-Feyenoord

Wat vond je van de vorige wed-strijd (Feyenoord-NEC, 0-1)?Schandalig, alles ging fout. Wat verwacht je van de komendewedstrijd?Lastig, Vitesse uit. Ze hebbeneen goed elftal en Feyenoordvoetbalt nu niet zo lekker.Verwachte eindstand?2-3. Volgens Feyenoord gaat hetfinan cieel weer beter. Het zou kunnen. Maar ze zijnelke keer wel te optimistisch.Dan zijn de glazen halfvol,terwijl ze eigenlijk halfleegzijn. LAURA TENRET


Rap en dans bij Buma BeatsRotterdam staat dit weekend in het teken van Buma Beats, eendancefestival verspreid over de hele stad. Als opwarmer staat ersinds gisteren een truck op het Eendrachtsplein. Diverse arties-ten treden daar op om een voorproefje weg te geven van wathet weekend gaat brengen. Vandaag staat onder meer rapperGers Pardoel op het podium.

Dansen. Buma Beats

Op het Rotterdamse Eendrachtsplein werd gisteren de aftrap gegeven van Buma Beats.

Occupy’ersmogen blijven De tentjes op de stoep van hetWorld Trade Center (WTC) inRotterdam-Centrum mogenblijven staan. BurgemeesterAhmed Aboutaleb ziet voorlo-pig geen reden de activisten teverwijderen, ondanks eenklacht van het WTC zelf overhet onrechtmatig gebruik vande trappen. Aboutaleb noemde

de demonstratie zelfs een ver-rijking voor de stad. “Door dittoe te staan laten we zien datwe ruimhartig omgaan met hetuiten van ieders opinie.” Leef-baar Rotterdam vroeg Abouta-leb om een einde te maken aanhet bezet houden van de open-bare grond, maar een meerder-heid van de raad ging daar nietin mee. De SP bood de demon-stranten symbolisch een kerst-boom aan, als aanmoedigingom voorlopig vol te houden.

METROJ0B [email protected]

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Meest gelezen Rotterdam

Verdachte van schietpar-tij Amsterdam schooteerder in Rotterdam

Metro vraagt: wieverdient een etentje of issingle? (foto)

Daders brute straatroofnog niet gepakt

1

2

3

2entertainment

16 entertainment www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Wat een verschil met Sint Maar-ten met z’n strak blauwe hemel enstralende zon. Daar konden Jan enLiza afgelopen vrijdag tenminsteop blote voeten trouwen. Nee danVolendam. Dat was gisterengehuld in een deken van mist. Hetwas ijzig aan de dijk. Nietteminvierden Jan en Liza Smit dat zeafgelopen weekend op het eilandin de Caraïbische Zee in de echtwaren verbonden. Plaats van han-deling: AMVO - De gastheer vanVolendam.

Buiten ligt een paarse loperwaar glitters overheen wordengestrooid. Jaap Buijs, de managervan Jan scharrelt er wat rond. DeVolendammer omschrijft het feestop Sint Maarten als “prachtig”.Meer mag hij er niet over zeggen,want dat wil het bruidspaar, datgisteren terugkeerde, liever niet.Op de vraag of het stel geen lastheeft van een jetlag antwoordtBuijs: “Volgens mij niet. Ik kom ernet vandaan om ze te feliciterenmet de eerste verjaardag van hundochtertje Emma en ze zagen ergezond uit. Ach, Jan kan wel tegeneen stootje. Hij is het gewend eenonregelmatig leven te leiden.”

Inmiddels is het een uurtje ofzes en op het pleintje voor het par-tycentrum is het nog vrij rustig.De frietbakker van de FEBO, die inhetzelde pand huist als AMVO,kijkt af en toe naar buiten of hetpaar al uit een auto stapt. Tussenhet publiek gaan staan gaat hemnet wat te ver. Hij ziet Jan binnen-kort wel weer als hij z’n favorietesnack komt halen: de grillburger.Een Volendamse die even van haar

fiets stapt zegt: “Volendammerslopen hier niet voor uit.” “Nee, wijmisschien niet”, roept een ander,“maar z’n fans wel.”

Heleen Brouwers uit Roosen-daal is zo’n fan. Ze huurde speciaaldeze week een vakantiehuisje inVolendam toen ze had gehoorddat Jan er op 17 november gingtrouwen. Sa men met haar manwilde ze gaan kijken. “Toen mijnschoondochter vertelde dat ie naarSint Maarten was vertrokken,betrok mijn gezicht. Ik was echteen beetje teleurgesteld, omdat zeme om de tuin hadden geleid metde datum. Maar goed, je went aanhet idee. Hopelijk kunnen we zoeen glimp opvangen.”

Langzaam arriveren de gasten.3JS, Nick en Simon en Kees Tol.De laatste vertelt over de aan-staande avond: “We gaan eersteen hapje eten. Daarna is het tijdvoor feest. Ons voordrachtje heb-ben we al op Sint Maartengedaan, dus vanavond is het tijdvoor een borrel.”

En dan eindelijk komt Ome Cor,de vaste chauffeur van Smit, aan-gescheurd. De newly weds stappenuit, banen zich een weg door defotografen, poseren kort, gevenelkaar een zoen en weg zijn ze.Het feestgedruis in. De fans zin-gen van ‘lang zullen ze leven’.

MERIKE WONING

Lang zullen ze leven

Gisteren vierden mr. and mrs. Smit hun huwelijk in Volendam. Het stel was nog lekker bruin van hun verblijf op Sint Maarten.

ROBIN UTRECHT/ANP

Jan en Liza vierden gisteren hun huwelijkin Volendam Verslag vanaf de paarse loper

K3-prijsvraag: dewinnaars zijn... EYO! Vier Metrolezeresjes gaaneen mooie zondag tegemoet. Zijwonnen de K3-prijsvraag vandeze krant, mogen misschieneen vraag stellen tijdens eenpersconferentie van de damesen mogen een miniconcert bij-wonen. Dat gebeurt in Rotter -dam Ahoy in verband met depresentatie van het album Eyo!(foto). De vier winnaressen zijnEmma Kronenberg (5), Hasselt;Marit Koopman (6), Spijkenisse;Summer Müller (8), Veendam enJasmijn Andela (5), Nootdorp.

METRO

Nouveau Richepakt prijzenSTATE AWARDS. Noveau Riche is

de grote winnaar geworden bijde State Awards, een publieks-prijs voor Nederlandse hiphop.Zij ontvingen in cultuurcen -trum Nieuwe Oogst in Rotter -dam de award voor Beste Groep.Afzonderlijk kregen NoveauRiche-leden Mr. Polska en Boazv/d Beatz respectievelijk de prijsvoor Beste Video en die voorBeste Producer. Kleine Viezerikwerd gekozen tot Beste Artiest.

METRO

Ricky Gervais magGlobes ‘doen’ AWARDS. Hij maakte vorig jaareen hele reeks Hollywoodster -ren belachelijk, maar toch magRicky Gervais de Golden GlobeAwards opnieuw presenteren.Het wordt de derde keer dat deBritse komiek, regisseur en ac -teur het spektakel presenteert.De Golden Globes worden op 15januari uitgereikt in het BeverlyHilton Hotel in Los Angeles.

METRO

Macpherson opentMiljonair Fair JUBILEUM. Het Australische top-model Elle Macpherson, tevensactrice, presentatrice en zaken-vrouw, opent op 8 december detiende editie van de MiljonairFair in Amsterdam. Dat maakteorganisator Yves Gijrath giste -ren bekend. De jubileumeditiein de RAI vindt plaats van 9 toten met 13 december. ANP

Kort nieuws

“Ons voordrachtje heb ben we al op SintMaar ten gedaan.”EN DUS IS HET TIJD VOOR EEN BORREL,

ALDUS KEES TOL

Meer nieuws? Surf dan naarwww.metronieuws.nl/entertainment. Daar vind jehet volgende onderwerp:

• Metro bezoekt vanavondThe Night of the Proms inRotterdam Ahoy. Hoe JamesBlunt, Angie Stone, MissMontreal (foto), Mick Huck-nall en – natuurlijk – JohnMiles het er met grootorkest vanaf brengen, leesje in de loop van dezaterdag opwww.metronieuws.nl.

Volg ons op Twitter!@EntMetroNL

MORGEN ONLINE

17www.metronieuws.nlkids VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Veteranen.Ingezetin dienstvan de vrede.

Reageren? Mail naar [email protected]

Advertentie

“Veteranen: dichterbij dan je denkt”

Kijk ook op www.veteranendag.nl en geef je op voor de nieuwsbrief.

Gisteravond speelde een land-machtorkest in Utrecht ‘De klank van het gevecht om de vrede’. In de taal van de muziek uit het stuk waardering voor al die militairen die zich door de geschiedenis heen hebben ingezet voor vrede en veiligheid. Een musical die bijna niet onderdoet voor Soldaat van Oranje.

Utrecht is ook de zetel van de commandant van de Landmacht. De onlangs vertrokken generaal Bertholee vroeg bij zijn afscheid aandacht voor veteranen inloop-

-ken voor veteranen bieden een

ex-militairen. Geen hulpverlening maar het delen van ervaringen, daar gaat het om. Hebben veteranen dan inloop-

van de terugkeer uit Nederlands-Indië achter ons, alleen op de kade. Nog zonder Nederlandse Veteranendag die een keer per jaar alle veteranen van een

over een Veteranenwet dacht nog niemand na.

“MAX MAAKT MOGELIJK” Is alles dan nu koek en ei? Nee, dat ook niet. Zelfs niet nu de Nederlandse bevolking de waar-dering voor onze veteranen vol-

iets voor de overheid, niet voor hen, zo voelen ze. Daar valt nog te verdienen, want veteranen halen veel waardering uit hun directe omgeving. De familie, buren, de eigen gemeente.

-pen. Kijk vanavond op NL 2 maar eens naar hun uitzending over de opening van ‘De Oude Stomp’ in Alphen a/d Rijn.

Veteranen hengelen niet naar complimentjes. En wonen niet alleen in Bronbeek. Na een paar missies Afghanistan knippen ze je treinkaartje of rijden op de ambulance. Ze zijn dichterbij dan je denkt. Soms dragen ze hun veteranenspeldje, een weinig opvallend V-tje op de revers. Als je dat ziet, vraag er eens naar.

Gekleed als een baasDe zes gasthoofdredacteuren van Kids Metro mogen niet alleen de krant voor een groot

deel indelen, ze kregen een volledige make-over aangeboden van Coolcat Twee stylistes van Coolcat Leidschendam toverden de kids om tot bazen “Ik ben heel blij”

Voor

Jeannely (11)“Ik heb heel veelleuke dingen gezienhier. Eerst heb ikzelf kleren uitge -zocht, een spijker-broek met een shirtwaar ‘topmodel’ opstaat. Daarna heb ikhulp gehad van destyliste en heb ikuiteindelijk dezeoutfit gekozen. Ikhou van felle ofdonkere kleuren,deze outfit pastheel goed bij me.Normaal gespro kendraag ik alleenrokjes in de zomer,maar deze is spe -ciaal voor kerst.”

Naomi (11) “Nadat ik zelf hebrondgekeken bij dekleren, heb ik hulpgehad van de styli-ste. Ik wist eerstniet zo goed wat ikwilde hebben. Ikheb tegen de styli-ste gezegd dat ikvan donkere kleu-ren en glitter houd.Nu heb ik dit shirtmet glitterletters,dat vind ik heelleuk. Ook de glit -ters op het tasjevind ik leuk. Metdeze nieuwe klerenvoel ik me echt eenhoofdredacteur.”

Mikolaj (11) “Ik heb geen hulpgehad van de styli-ste, ik heb alle kle-ren die ik nu aanheb zelf uitgezocht.Meestal draag ikzwart of donker -blauw, in deze out-fit zit meer kleur.Dat vind ik welleuk. De broek iseen beetje gek, diekrijg ik moeilijk uitomdat er een soortwikkel in de broeks-pijpen zit. We heb-ben ook boksersgekregen, die ga ikook aandoen op deredactie.”

Voor Voor

Na Na Na

Voor

Fallou (10)“Ik heb wel hulpgehad bij hetuitzoeken van deoutfit. Ik ben ergtevreden, het is eenstoere outfit en ietswat ik zelf niet zosnel uit zou kiezen.Het jasje kan ik ookgebruiken voor opde middelbareschool. Volgendjaar moet ik eerstnog groep 8 doen,maar daarna is hetal bijna zover. Ikdraag wel veelmutsjes, eigenlijkmag ik die niet opin de klas.”

Bjorn (10) “Ik ben heel blijmet mijn nieuweoutfit. De stylisteshebben me welgeholpen met uit-zoeken wat goedbij me past. Ik draag normaal gesproken ook veelpaars en blauw, dusdeze outfit is goedgekozen. De mutsdie ik heb uitgeko-zen is alvast voor dewinter. Ook heb ikeen riem met eenzonnebril erop, diehebben alle jon -gens uitgezocht.Heel grappig is die.”

Salma (11) “Ik moest veel ge -holpen worden bijhet kiezen van mijnoutfit. Er wa renveel leuke truitjes,maar uit eindelijkheb ik de ze met tij-gerprint gekozen.De spij kerbroek hebik wel zelf uit ge -zocht, die vond ikmeteen leuk. Hetzwarte jasje heb benwe er op het laatstebij gepakt. Er wasook een sjaal die ikheel erg leuk vond,met een beetje glit-ter. Die mag ik ookhebben.”

Voor Voor

Na Na Na

18 weer www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Werken bij de gemeente?www.kmsoverheid.nl of

KMS overheid op linkedin

Een opleiding volgen tot(luchthaven) Beveiliger of

Beveiliger niveau CStageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE;Amersfoort 033-4610509 of

Rotterdam 010-5119966.

M.A.C - ALL AGES, ALL RACES, ALL SEXES

Je bent van nature enthousiast, creatief en modebewust? Bovendien wil je graag een uitdaging bij een vooruitstrevend en wereldwijd trendsettend make-upmerk? M.A.C Cosmetics zoekt momenteel (m/v):

MAKE-UP ARTISTS4 dagen - voor Bijenkorf Counter in Arnhem

4 dagen - Rotterdam

Ben je geïnteresseerd? Solliciteer dan via www.jobsatesteelauderbenelux.com

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:

Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: KlaasBoomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg,Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment:

Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike WoningSport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, LucWierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rot-

terdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura TenretWebredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en

vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van derKlaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikkivan Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Alge-

meen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commerci-

eel directeur: Marcel den Hoed Distributie: JurriaanOtting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagbladmet 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- enZuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieusonafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op dehoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan17 miljoen wereldburgers.

Colofon

Het Reumafonds zoekt collectanten Help reuma

de wereld uit

www.reumafonds.nl

19www.metronieuws.nltelevisie VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

EXPEDITIEROBINSON

GEMIST?rtlxl.nl elke dag meer

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRELITTLE FOCKERS

VANAVOND 20:30ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

Film

keuze

Pirates of the Caribbean. Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18:15 EenVandaag 18:30 NOS Gesprek minister-

president 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Maastricht 21:30 Ik vertrek 22:25 Blik op de weg 23:00 Pauw & Witteman

23:55 NOS Journaal

17:35 MAX Maakt Mogelijk 18:05 Het eeuwige weekend 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Goudmijn 19:50 De wandeling 20:25 Met het mes op tafel 20:55 De waan van de dag

21:20 Zembla 22:00 Nieuwsuur 22:50 VPRO Special: IDFA 3D 23:35 IDFA programmering 2011

18:35 Checkpoint 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Motel De Jong 21:20 Pavlov 21:55 NOS Studio Sport Schaat-

sen World Cup Chelyabinsk(Rusland)

22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 24/ 7 23:40 De Wereld Draait Door

17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden20:30 The voice of Holland

22:30 Van der Vorst ziet sterren 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

15:40 According to Jim 16:05 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland -

Vroege editie 19:20 Shownieuws20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Pirates of the Caribbean:

Dead man's chest 23:30 Hart van Nederland - Late

editie 23:45 Piets weerbericht 23:50 Shownieuws

21.30 uurIk Vertrek: Serie reportageswaarin Nederlanders diehun geluk in het buitenlandgaan beproeven, wordengevolgd. Maarten van denHurk besluit zijn bedrijf teverkopen en vertrekt samenmet zijn gezin naar Spanje.

20.25 uurMet het mes op tafel: Ken-nis- en blufquiz met JoostPrinsen, pianist Martin vanDijk en Mylou Frencken alszingende barvrouw. De vra-gen die worden gesteld zijnverspreid over een reeks categorieën.

20.25 uurMotel de Jong: Na eendrukke week checken be-kende en onbekende gastenin bij Motel De Jong. In eenmotelkamer, op het gazonof de achterbank van eengeparkeerde auto vertellenze een goed verhaal.

20.30 uurThe Voice of Holland: Zoek-tocht van Marco Borsato,VanVelzen, Nick & Simon enAngela Groothuizen naarnieuw Nederlands zangta-lent. Als coach scouten zij(blind) de topartiesten inspe en leiden ze op voor deafvalrace naar de finale

20.30 uurDieren op spreekuur: Docu-soap Verschillende dieren-artsen en hun bijzonderepatiënten staan centraal. Dedierenarts speelt een be-langrijke rol voor dieren enhun soms bezorgde verzor-gers.

RTL 5

17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12

provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 G.I. Joe: The rise of

Cobra 22:50 Unleashed

RTL 7

19:00 De politie op je hielen20:00 Operation repo: Pay-

back time! 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: JupilerLeague - Samenvattingen 23:00 RTL 7 Darts: Grand

slam of darts

RTL 8

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter

plastische chirurgie 20:30 Wicker Park 22:45 As the world turns 23:35 The young and the

restless

Net 5

18:35 MasterChef UK 19:35 Extreme home

makeover 20:30 Law & Order: Special

Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace 23:10 Cold case

Veronica

18:30 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:25 Top Gear 21:30 Top Gear 22:30 Ranking the cars 23:05 Wegmisbruikers!

Comedy Cen.

19:35 The middle 20:00 Futurama 22:00 The Graham Norton

Show 22:57 The making of New

Kids Nitro 23:10 Friends 23:40 South Park

MARIEKE VAN

DER VELDEN

MERLIJN

DOOMERNIK

NICK VAN

ORMONDT

Sparrow ingrote vorm

Pirates Of The Caribbean:Dead Man’s ChestSBS6, 20.30 uur

Actie-avonturenfilm metJohnny Depp, OrlandoBloom en Keira Knight ley.De bruiloft van WillTurner en ElizabethSwann wordt afgelast alsbeiden gearresteerd wor-den voor het helpen ont-snappen van Jack Sparrow.

Documentaire:moord op Maja

Sweety Maja BradericNed2, 00.35 uur

Documentaire. Maja Bra-deric is 16 jaar oud als zijin een auto door haarvrienden wordt ge wurgdmet een touw. In demedia wordt er me teengegist naar de motievenvan de daders.

Las Vegas gaat niet alleen over katers en hedonistische levenswijzen,dit is een bar waar strippen geen optie is. Trek je ge ïsoleerde jack,hand schoenen en boots aan voor deze koele ervaring en je vergeet datje je in het midden van de woestijn bevindt. Al het ijs is geïmporteerduit Canada en ze hebben een beeldhouwer aan huis, wiens werkonder meer bestaat uit een enorme ijsbeer. Krijg een van je twee cock-tails. Je hebt een half uur waarin je relaxt in een van de ijsbanken meteen rendierenvelletje. Freeze Factor: -5°C Hot shot: Snowflake: ker -senwodka, perziklikeur, OJ, witte cranberry Chill out time: 25 euro voor 30 minutenwww.minus5experience.com

plus+

20 travel www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

In ijsbars beleef je de coolste ervaringen Waar anders krijg je wodkamenu’s om aanRussische bars te kunnen tippen? Kruip in je parka en trek je wollen sokken aan, om

wat cocktails achterover te slaan in enkele van de coolste bars ter wereld

Chill OutIce BarDubai

Minus 5 bar Las Vegas, Nevada, VS

Ice BarBarcelona

Spanje

Preventie en Gezondheid

Coolste bars ter wereld

Barcelona is een excentriekestad, dus is het geen verrassingdat ze een ijsbar gebouwdhebben onder een strand. Deijsscul ptu ren bestaan ondermeer uit re plica’s van debankjes die in Park Güell staanen de torens van Barcelona’s be -roem de Sa grada Familia.Bezoekers pak ken zich in inthermojacks en handschoenenterwijl ze aan ijskoude cocktailsnippen. Ont waak uit jeonderkoel de toe s tand en warmjezelf op met een anderdrankje: op het strand. Freeze Factor: -10°CHot shot: Glacier of Taste: Skyyvodka, citroensap, BlueCuracao Chill out tijd: 15 euro voor 45minuten www.icebcn.com

Dubai is wereldleider in het‘over de top’ en het extrava-gante leven.Zo hebben ze eenindoor skicen trum. Maar als jede hele dag in 40 graden zit,doe je al les om af te koelen. Deweelde rige Ice Bar (of wel super-size vriezer) is gede co reerd metijssculpturen van na tionale be -zienswaardigheden zo als deBurj al Arab en de sky line. Uit gerust met parka, wollenhandschoenen en geïsoleerdeschoenen, brengen bezoekerseerst een paar minuten in de5°C-zone door om te wennen,voor dat ze in de vrieskou dui -ken. Soepen en vlees van degril houden je warm. Freeze Factor: -6°CHot shot: warmechocolademelk Chill out time: 12 euro voor 40minutenwww.chilloutatdubai.com

Met een gemiddelde tempera -tuur van 1°C in de winter inStock holm, zal de ijsbar geenschok zijn voor je systeem. Metijssculp tu ren van water uit deTorne in Zweeds Lapland, is hetthema ‘Aquatic’ met levendigebeelden van vissen en zeelevendie op de muren geprojecteerdworden om zo een bevrorenonderwa terwe reld te creëren.Gravures van kwal len en sculp-turen van vis sen, de staf diegekleed is in op de zee geïnspi -reerde outfits. Warm jezelf opmet een diner in het restau rantin het Ice Hotel, dat gerechtenserveert op borden van ijs.Freeze Factor: -5°CHot shot: Husky Sledge: Absolutvanilla, kaneel, appelsap. Chill out time: 22 euro voor 40minutenwww.absoluticebar.com

2 3 4The Ice KubeParijs,

Frankrijk1 Ice Bar byIce Hotel

Stockholm,Zweden

5

In deze trendy bar in het KubeHotel in Mont mar tre, knarsenchique Parij ze naars huntanden en verdragen ze devrieskou om cool over tekomen. Voordat je de kubus -vormige ruimte betreedt, krijgje een thermoparka en eenhandschoenen. De prijs om debar te mogen be zoeken is in -clusief vier cock tails. Kruip bijelkaar op een van de metrendierenbont beklede muur-bankjes en geniet van demuziek op de achtergrond.Eenmaal buiten warm je je inde lounge van Hotel Kube meteen glaasje Franse wijn. Freeze Factor: -10°C Hot shot: Grey Goose wodka ‘in’the rocks Chill out time: 38 euro voor 30minutenwww.muranoresort.com

Nieuws

Europese reizigers zijn opzoek naar de warmte. Datconcludeert hotels.comop basis van deboekingen via zijn websi-te. Binnen Europa zelfgaat het vooral om SpanjeBuiten Europa is metname het MexicaansePlaya del Carmenpopulair. METRO

In Tallinn is het jaarlijkseZwarte-Nachten-Filmfesti-val woensdag weer vanstart gegaan. Tot en met30 november wordenmeer dan 210 speelfilmsgedraaid in de stad. Ookwerken van enkele Neder-landse regisseurs zijn er tezien. METRO

Denemarken heeft goedgeboerd tijdens het WKWielrennen, blijkt uit dejongste toerismecijfersvan het land. Het kampi-oenschap in septemberleidde onder meer tot100.000 overnachtigenextra ten opzichte vandezelfde periode vorigjaar. In totaal gingen indie periode 55.000 Neder-landers naar Kopenhagen,13,2 procent meer dan inseptemnber 2010. METRO

1

2

3

METRO

21www.metronieuws.nltravel VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Al eensgeweest?Ga naar het vijfsterren YasmineHammamet complex in hetzuiden van de stad. Dit deel isvooral gebouwd als uitbreidingmet toeristische attracties. Hetgebied mist charme en authen-ticiteit, maar alleen al deomvang en rijkdom is demoeite van het bezoek waard.De boulevards met palm -

bomen, jachten en eenimpressieve replica van een tra-ditionele medina zijn over detop, maar indrukwekkend. Degolfbaan is erg relaxed, de per-fecte activiteit voor een luiezondag (golfyasmine.com).

Als je van huisaccessoireshoudt, vind je de beste koopjesin Nabeul, vijftien minuten tennoorden van Hammamet. Zehebben prachtige koffie -mokken, tajines, schalen enbloempotten.

Chique cafés, witte zand-stranden, hippe nacht-clubs en de MiddellandseZee. Nee, we hebben het

niet over de Franse feeststad StTropez, maar over het Tunesischeequivalent: Hammamet. Hetstrandresort is erin geslaagd omclichés te vermijden, ondanks degrote toestroom van toeristen dieervoor zorgen dat het een inter-

nationale hotspot wordt waar delokale bourgeoisie en buitenland-se hippe lui komen om te genie-ten van de zon en om te feesten.Hammamet is zowel relaxed alsenergiek, dus ‘just go with theflow’.

St Tropez van Tunesië

Een kameel op de markt.

BONJOUR TUNISIE

Eerste keer?Ga naar de medina in het cen-trum van het oude stadsdeel.Gebouwd op een stukje landdat uitsteekt in de Golf vanHammamet, is dit de plek waarje de beste uitzichten over debaai hebt. Binnen de murenvan de medina vind je Café SidiBou Hdid (sidibouhdid.net), depopulairste plek om een munt-thee te drinken, vergezeld vanhoningsnoepjes en een trekjevan de waterpijp. Het deelboven is een relaxte salon, volmet kussens. Het terrasbeneden ligt op enkele meters

van de zee, wat het de besteplek van de stad maakt om dezonsondergang te bekijken. Dezijdeachtige, witte kust wordtbeschouwd als de beste in hetland. In de middag kun je jevermaken met een ritje perkameel of een tochtje per jet -ski. Hammamet betekent ‘bad’in het Arabisch, dus een bezoekaan een spa is een must.Hasdrubal Thalassa Yasmine(hasdrubal-thalassa.com) biedteen goede selectie aan behan -de lingen als een massage metwarme sesamolie, maar alleeneen bezoek aan de hammamzal je ook al opkikkeren.

HASDRUBAL SPAX

Shoppen!‘Boutique Fella’ in de medina inhet oude centrum is de besteplek om traditionele ‘fouta’-handdoeken te kopen, evenalstunieken met borduursels. Hetis al decennia oud, maar slaagter nog steeds in cool en mode-bewust te zijn (9 Bis Place Pas-teur). Eenmaal in de medina,kun je een kijkje nemen bij dejuweliers voor armbanden, ket-tingen en oorbellen van koraal,turkoois, zilver of goud. ‘DarZayane’ verkoopt traditioneleTunesi sche cadeautjes met eentwist. Ze hebben kamelen -knuffels die er leuk bijstaan op

de boekenplank, of Fatima-ornamenten die je beschermentegen de evil eye(darzayane.com).

EtenGa voor Patisserie Canari aande rue Ali Belhaouane voor eenbrunch. Bestel een groot glasverse jus d’orange en genietvan chocolade-bananenpannenkoeken totamandelkoekjes. De terrassen

bieden een leuk uitzicht op dedrukke straten en zijnuitermate geschikt om mensente kijken. De beste ‘poissoncomplet’ - vis in zijn geheelgeserveerd - vind je bij ChezAchour op de rue AliBelhaouane. Ze hebben ookheerlijke gegrilde inktvis.

Barberousse.

BARBEROUSSE

Souk

BONJOUR TUNISIE

Golf.

VerblijfMiddenklasse: le Sindbad Dit weelderige old-schoolhotel is favoriet bij wel -gestelde Tunesiërs die vanuitde hoofdstad naar het strandkomen voor het weekend. Dekamers zijn kleine bunga -lows met een eigen terrasje.Het restaurant kijkt uit overde zee. sindbadhotel.com

Budget: Hotel Les Citronniers Dit is stilistisch gezien niksbijzonders, maar het ligtvlakbij het strand en dekamers zijn netjes. Er is eengoed zwembad en het eten isnet zo goed als in de restau-rants in de stad. hotellescitronniers.com

UitgaanLe Barberousse is een wijnbarop de borstweringen van deoude stadsmedina. De settingis erg romantisch, dus zorgervoor dat je een tafel vraagtmet uitzicht op de zee. LeBerbère op het place des Mar-tyrs is een eclectische barwaar je gemakkelijk kuntoverstappen van een pint inde tuin naar een bordcouscous als je honger krijgt. Hammamet heeft eenlevendige uitgaansscene engelukkig liggen alle clubsdicht bij elkaar, dus je kanaltijd door naar de volgende.The Calypso is een goedekeus om de hele avond te blijven (calypsotunisia.com).

Astrid Wertemberg bracht tijdens haar jeugd de zomers door in HammametNa een opleiding tot visagiste in Frankrijk, verhuisde ze terug naar Tunesië om het beste

te halen uit de spa’s van de stad Ze vertelt ons waar je moet zijn voor een massage en watde beste plekken zijn om te dineren en te feesten

ASTRID WERTEMBERG FOR METRO WORLD NEWS

Kijk voor meer informatie opwww.bonjour-tunisie.com

Le Sinbad.

LE SINBAD

Spa.

BONJOUR TUNISIE

Terwijl iedereen die Ajax eenwarm hart toedraagt nog aan hetbijkomen is van het konings -drama dat zich woensdagavondvoltrok, zijn de stellingen van detwee kampen bij Ajax definitiefingenomen. Nadat het kamp vancommissaris Steven ten Have enco. gisteren een nieuw gezichtkreeg met Louis van Gaal, plaat-ste het kamp Cruijff gisteren deeerste tegenzet: “Als alles wat zemij hebben gevraagd, niet meerhoeft, omdat ze het op een ande-re manier gaan doen, ben ik weg,zei Johan Cruijff gistermiddagtegen de NOS. Want hij en Louis,dat kan niet samen. Cruijff: “Datlijkt me duidelijk.”

De legendarische ‘nummer 14’uitte vervolgens het dreigementop te stappen met alle trainersdie sinds de veranderingen optrainingscomplex De Toekomstwerkzaam zijn. “Of wij doen het,of we gaan allemaal weg. Het isde ene kant op of de andere.”

Ook op De Toekomst is hetnieuws ingeslagen als een bom.Vooral bij de trainers die sinds dedoor Cruijff initieerde ‘revolutie’zijn aangesteld, heerst onzeker-heid. “Ik ben verbaasd, verrast endit is Ajax-onwaardig”, reageerdeWim Jonk, die onlangs nog eencontract voor onbepaalde tijdtekende bij de club. Jonk en Berg-kamp werden afgelopen voorjaargepresenteerd als de protégés van

Cruijff die de veranderingen opDe Toekomst gestalte moestengeven. Hoe die plannen er straksgaan uitzien met Louis van Gaal(en Danny Blind) aan het roer enof Jonk en Bergkamp zelf ook indie plannen voorkomen, dat isnog onduidelijk. Jonk: “Of wemet z’n allen achter Cruijff gaanstaan? Daar kan ik nu nog nietsover zeggen.” Later op de dagschaarden alle jeugdtrainers zichbij monde van Jonk echter open-lijk achter Cruijff. “De huidigefilosofie op de Toekomst is totstand genomen door intensievesamenwerking met Cruijff, alsbenoemd technisch eindverant-woordelijk binnen de rvc. Wijstaan onvoorwaardelijk achterdeze filosofie.”

Het woord is nu aan de leden-raad die op korte termijn tekst enuitleg wil van Ten Have. METRO

3sport

22 sport www.metronieuws.nlVRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

TOON VAN DRIEL

FC Knudde

Hans Bethlehem(jeugdvriend)

“Het is een bruskering. Cruijff is mis-schien niet echt tactvol, maar omhem op zo’n manier buitenspel te

zetten, kan niet. Deze actie vanSteven ten Have moet opzet zijn, ofhet toont zijn grenzeloze naïviteit.

Van Gaal heeft de capaciteiten, maarals Cruijff zich terugtrekt, komt hij

onder grote publicitaire druk omdatalle media Cruijffs kant kiezen.”

Dik Heijeman“Het is een teringstreek. Van Gaal wil

gewoon wraak en dat neemt hijonder leiding van Uri Coronel. Dietwee zijn boos dat het bestuur isweggestuurd en daar pakken ze

Cruijff op deze manier mee terug.Maar dit is iets wat blijft gisten. Johanzal ze via de kranten kapot schrijven,want iedereen staat aan zijn kant. Ze

proberen god aan te tasten en datmoeten ze niet doen.”

Frank Stork“Ik vind het goed dat Van Gaal de

taak op zich neemt, maar het is weleen messteek in de rug van Cruijff.

Liever had ik gezien dat Cruijff de lei-ding had genomen, want internatio-naal kan je beter met zo’n clubicoon

aankomen dan met Danny Blind.Maar op zich is Van Gaal/Blind eengoede combinatie. Toch denk ik dat

het pas beter wordt na de kerst. Voor-lopig blijft het een rotzooi.”

Chris Constandse “Ik ben wel voor Van Gaal. Kijk wat hij

heeft klaargespeeld bij Bayern München. Die ploeg speelt onder

zijn leiding altijd Champions League.Alleen de manier waarop hij gekozenis, dat kan niet. Het voordeel is dat er

nu wel eindelijk wat gebeurt. Natuurlijk ben ik ook voor Cruijff, hij blijft een clubicoon, maar de laatste tijd was het nog steeds

een rotzooi.”

Wat vind jij?

Met een aan de NOS uitgelektebrief sturen de vier leden van de

rvc van Ajax op een breuk aan methet vijfde lid Johan Cruijff. De

reden is het frustreren van Cruijffvan de benoeming van Marco van

Basten als technisch directeur.

26 oktober

Johan Cruijff“De vraag is of Ajax hetallemaal zelf kanbehapstukken of datvier mensen die amperdrie maanden geledenbinnen kwamen rollen,de boel gaan uitmaken.Dat is het belangrijkstevraagstuk voor de club.”CRUIJFF LIET LATER GISTEREN WETEN DAT

HET NIET OM CRUIJFF EN VAN GAAL DRAAIT

Analyse

Nummer 14 dreigt met opstappen samen met ‘zijn’ trainersstaf Wim Jonk: Alle jeugdtrainers onvoorwaardelijk achter CruijffAjax is volgens Cruijff aan zet: willen ze Cruijff of Van Gaal?

Ajax benoemt een verzoenings -commissie om de lucht te klaren inde rvc. Cruijff op zijn beurt ontkent

de beschuldigingen.

27 oktober

Van Basten ziet definitief af vaneen functie bij Ajax, wat het

conflict tussen Cruijff en de overi-ge vier verder op scherp zet.

9 november

Droomkandidaat Guus Hiddinkzegt in harde bewoordingen af

voor een functie bij Ajax. “Erwordt daar zo op de man ge -

speeld. Daar pas ik voor”, zegt hij.

12 november

Cruijff reageert via de NOS met dewoorden “Zijn ze gek geworden”.

16 november 22.00

De ledenraad van Ajax wil op kortetermijn tekst en uitleg van rvc-

voorzitter Steven ten Have. Ook iser op 12 december een algemene

aandeelhoudersvergadering.

17 november

JEROEN HAVERKORTSPORTJOURNALIST

CRUIJFF DACHTBUIT IS BINNEN

Het belang van Ajax wordt nietgediend in de machtsstrijd dienu gaande is. En dat heeft Ajaxaan zichzelf te danken. Als jeCruijff binnenhaalt, dan doe jewat hij zegt. Feit is echter datCruijff bij de benoeming vanLouis van Gaal doodleuk isgepasseerd. Het kamp Cruijffheeft dit echter ook aan zich -zelf te danken. Cruijffs (toen -malige) advi seur Rutger Koop-mans werkte wel héél welwil-lend mee aan het boek DeCoup van Cruijff van Menno deGalan. Koopmans vergelijktzijn tactiek met de werkwijzevan de Russische maffia: jijbent de baas, maar moet doenwat wij zeggen. Bovendiengeeft Koopmans onbedoeld ad -vies aan de vijand. In aanloopnaar het rapport Cruijff inmaart is hij bang dat de directieLouis van Gaal uit de hoge hoedtovert. “Moge God dat verhoe-den”, citeert De Galan hem.

Nieuws

Frank de Boer stapt niet op bijAjax als Johan Cruijff de clubde rug zou toekeren. De coach benadrukt wel dat hij de inge-slagen weg bij de jeugdoplei-ding wil blijven volgen. DeBoer verklaarde eerder al dathij het jammer vindt dat Cruijffen Van Gaal niet met elkaardoor een deur kunnen. “Wantvolgens mij denken ze precieshetzelfde over voetbal.”

METRO

Programma eredivisie

Zaterdag 19 November 18.45 De Graafschap - PSV19:45 NEC - Roda JC19:45 Heerenveen - RKC 19:45 Heracles FC Twente20:45 Ajax - NAC Breda

Zondag 20 November12:30 ADO - FC Utrecht12:30 Vitesse - Feyenoord14:30 Groningen - VVV16:30 Excelsior - AZ

Quote

“In het voetbal be-staat geen racisme.Dat zijn provocaties

die bij het spel horen.Na afloop geef je el-kaar een hand en ishet uit de wereld.”DE WOORDEN VAN SEPP BLATTER

HEBBEN EEN GOLF VAN

VERONTWAARDIGING OPGELEVERD EN

VELEN VINDEN DAT HIJ MOET

OPSTAPPEN. BLATTER ZEGT

VERKEERD TE ZIJN

GEÏNTERPRETEERD.

Het Sportjournaal maakt bekenddat de rvc Louis van Gaal heeft

aangesteld als nieuwe algemeendirecteur. Johan Cruijff is buiten de

besluitvorming gehouden.

16 november 18.40

23www.metronieuws.nlsport VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Altijd goed onderbouwde reviews.

Omdat je meer wilt weten dan “top TV!”

ff slaat terug

Willeke Snoek“Om heel eerlijk te zijn, het zal me

een worst wezen. Het interesseert metotaal niet. Als ik echt moet kiezentussen de twee iconen, dan kies ik

voor Cruijff. Dat vind ik eensympathiekere man. Louis van Gaal

vind ik echt een gehaktbal. Dus in datopzicht is het slecht. Maar ik zal ergeen nachten wakker van blijven

liggen.”

Ger Hermans“Volgens mij is het goed voor het

bestuur. Alles is beter dan de huidigesituatie. Ik denk dat Van Gaal de juis-te kwaliteiten heeft om een goededirecteur te zijn. Op dit moment ishet een zootje en daar heeft Cruijff

ook niets aan veranderd. Het isnatuurlijk nog even afwachten of hetgaat helpen, maar we zullen het gaan

zien.”

Robben terug bijBayern München

RENTREE. Bayern München kanzaterdag in de topper tegen ti telverdediger Borussia Dort -mund waarschijnlijk weerbeschik ken over Arjen Robben.De Ne derlandse spits begint dewed strijd echter wel op debank. Arjen Robben keerdeterug van een liesblessure eneen operatie. METRO

Manon Melis naarprofcompetitie VS OVERSTAP. Manon Melis zet haarvoetbalcarrière in 2012 voort bijSky Blue in de Amerikaansecompetitie. De 25-jarige interna-tional komt over van het Zweed-se LBB Malmö. METRO

Formule 1 in VSgaat niet door AFGELAST. De Formule 1 zal zogoed als zeker volgend jaar geenGrote Prijs van de Verenigde Sta -ten op een nieuw circuit in Aus-tin, Texas presenteren. METRO

Kort nieuws

De eerste World Cup schaatsendie vandaag in het RussischeTsjeljabinsk van start gaat krijgtmeteen een olympisch duel. Van-avond op de 1500 meter staat deolympische kampioen vanVancouver 2010, Mark Tuitert,aan de start naast de kampioenvan de Spelen van Turijn 2006:Enrico Fabris. Beiden kenden ooknog eens een tegenvallend vorigseizoen en zijn op revanchegebrand. Tuitert en Fabris komenin actie in de zesde rit. De 1500meter wordt afgesloten met eentweestrijd tussen wereldkampi-oen allround Ivan Skobrev enKjeld Nuis. Stefan Groothuisneemt het op tegen de Ameri -kaan Shani Davis.

Het World Cupseizoen wordtom 10.00 uur afgetrapt met de500 meter bij mannen en vrou-wen. Daarna vindt de 3000 metervoor vrouwen plaats en wordt dedag afgesloten met de 1500meter voor mannen. Morgenwordt de 5000 meter voor demannen geschaatst met de inter-nationale rentree van Sven Kra-mer. “Ik hoop beter te zijn danbij de NK”, zei Kramer gisterenna de training op het Russischeijs. “Extra druk voel ik niet. Nade NK was ik er ‘doorheen’.”

Het schaatsen is morgen vanaf 10.00 uurlive te volgen via www.schaatsen.nl ennos.nl. Op Ned 1 volgt om 16.30 een samen-vatting.

METRO

Morgen maakt Sven zijn internationale rentree.

ANP

Kampioenentreffen elkaarop schaatsmijl

Mister Ajax Sjaak Swart (l) bespreekt met jeugdtrainer Wim Jonk (r) nog maar eens de roerige gebeurtenissenvan de afgelopen 24 uur.

ANP

Afhankelijk

Het zoveelste hoofdstuk in het ge-touwtrek rond de Nederlandseachtervolgingsploeg is gisterengeschreven door BAM-coach JillertAnema. Die trok zijn schaatsersJorrit Bergsma en Bob de Jongterug voor de ploegachtervolgingvan Heerenveen over twee weken.Hij vindt de achtervolging op zon-dag te snel na de 10.000 metervan een dag eerder. Dit weekendstarten Wouter Olde Heuvel, JanBlokhuijsen en Sven Kramer op deploegachtervolging.

KetelVoordeelPakketEen nieuwe CV-ketel zonder investering*

TOT€500,- VOORDEEL

* D

e ac

tie lo

opt

t/m

31

dece

mbe

r 20

11. V

raag

naa

r de

voo

rwaa

rden

.

Tot €500,- voordeel als u nu beslistGaat uw oude CV-ketel de winter overleven? Met het KetelVoordeelPakket is nu vervangen ver standig. U least een energiezuinige CV-ketel en begint direct met besparen. Zodat een grote investering ineens niet nodig is. Bovendien zijn installatie, service en onderhoud inbegrepen. Beslis nu en uw voor deel kan oplopen tot €500,-! Bel 0800 03 88 voor een vrijblijvend adviesgesprek of ga naar www.ewacht.nl.

20111118_nl_rotterdam

Documents

Transcript of 20111118_nl_rotterdam