Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

September 2011

Kanker. De ziekte die iedereen raakt

InhoudPag. 2 • KWF: ‘Iedereen krijgt ermee te maken’ Pag. 3 • Succesvolle stamceltransplantatie

is vaker mogelijk • Met stamcellen kunnen ziektes

zoals leukemie worden behandeld Pag. 4 • Huidkanker kun je in een vroeg

stadium ontdekken

Pag. 4 • KWF: ‘Roken is de grootste boosdoener’ Pag. 5 • Liever thuis worden behandeld

dan in het ziekenhuis • Klinisch onderzoek geeft hoop Pag. 6 • Geestelijke genezing bij borstkanker Pag. 7 • Prostaatkanker is geen pretje • Uitgelicht: de stomaPag. 8 • Weer aan het werk? Dan is goede communicatie erg belangrijk

Human care makes the future possible

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

‘Iedereen krijgt te maken met kanker’

De kwaliteit van kankeronderzoek in Nederland is van bijzonder hoog niveau en heeft de vooruitzichten van kankerpatiënten aanzienlijk verbeterd. Toch is je gift tijdens de nationale collecte-week van 5 tot en met 10 september hard nodig. Directeur Michel Rudolphie van KWF Kankerbestrijding legt uit waarom.

het geld zal grotendeels besteed worden aan onze vier speerpunten voor de komende vier jaar. ten eerste maken we ons hard voor een rookvrij nederland. ten tweede willen we de weg van laboratorium naar bed, zoals we dat noemen, optimaliseren. veel kennis vanuit onderzoek wordt namelijk niet altijd even snel vertaald in medicijnen en therapie.

“nederland is één van de toonaangevende landen op het gebied van kankeronder-zoek. Dat moeten we natuurlijk zo houden. Per jaar krijgen ongeveer 91.000 nederlanders kanker. De komende tien jaar zal dit aantal verdubbelen. Dat heeft alles te maken met de toenemende vergrijzing. Kanker is grotendeels een ouderdomsziekte.

Rookvrij Nederland verbetering van de kankerzorg blijft dus hard nodig, want iedereen verdient een morgen. Wij zijn een onafhankelijke organisatie. We krijgen geen geld van de overheid en zijn dus volledig afhankelijk van giften van het publiek. eén op de drie mensen krijgt kanker, dus iedereen krijgt direct of indirect te maken met deze ziekte.

Gulle giften ten derde gaan we de informatievoor-ziening verder moderniseren. Denk daarbij aan betrouwbare online platformen waar patiënten en behande-laars elkaar kunnen ontmoeten. als laatste willen we de kwaliteitsverschillen tussen ziekenhuizen op het gebied van kankerzorg verminderen, met speciale aandacht voor de oudere patiënt.”

an de lezer “Ik wil je alvast bedanken voor de gulle giften. En ook alle dank naar onze 120.000 vrijwilligers. Ik vind het ontroerend om te

zien hoe deze mensen, vaak generatie op generatie, zich inzetten. Die mogen we best weleens op een voetstuk plaatsen.”

Mijlpalen In deze bijlage

zie je een tijdslijn. Op elke pagina

worden data gegeven van mijlpalen in de

geschiedenis van kankerbestrijding.

Bron: KWF

1904Voor de

eerste keer chemotherapie.

1947 Voor het eerst wordt chemo met succes toegepast.

1949 Koningin Wilhelmina onderkent

de noodzaak tot wetenschappelijk onderzoek naar kanker en stelt twee

miljoen gulden ter beschikking. De Nederlandse Kankerbestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds wordt

opgericht om het onderzoek te coördineren. In 2003 wordt de

naam gewijzigd in KWF Kankerbestrijding.

Colofon ‘Kanker. De ziekte die iedereen raakt’ is een publicatie van Metro Custom Publishing

Redactie RedactiePartners MediaGroep, www.redactiepartners.nl Vormgeving www.3mandesign.nl

Beeld Nationale Beeldbank, Shutterstock

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met David Beentjes, 020-5114073 of via david.beentjes@metronieuws.nl

❷

A

“De ziekte kanker en alles wat ermee samenhangt is

erg ingrijpend. Er is in zo’n geval veel te verwerken

zowel fysiek als ook mentaal” aldus Myriam van

Haften van Mundipharma Pharmaceuticals B.V. in

Hoevelaken.

Hematologie

“Als specialist op het gebied van pijnstilling en hematologie zijn wij ons zeer bewust van

de gevolgen van deze diagnose voor patiënt en naasten; je bent vaak onbekend met de

ziekte en de behandelingen, soms heb je pijn, angst, verdriet en hoop. Gelukkig hebben

wij mogen ervaren dat er de afgelopen jaren veel vooruitgang geboekt is op het gebied van

hematologie.” Van Haften is erg te spreken over de nieuwe ontwikkelingen op het gebied

van chemotherapie; “Er wordt steeds gerichter gezocht naar middelen die op verschillende

manieren de kwaadaardige cellen bestrijden. Zo zijn er middelen die celdeling stoppen, die het

DNA vernietigen of een combinatie van beiden. Waarbij iedereen zich zal kunnen voorstellen

dat naast de werkzaamheid van de chemotherapie, ook het verminderen van de bijwerkingen

een belangrijk speerpunt in onderzoek is. Voor een patiënt kan het van wezenlijk belang zijn

om bijvoorbeeld minder misselijkheid te ervaren of minder haaruitval te hebben. Al met al

zaken die mede bepalend zijn voor de kwaliteit van leven die de patiënt ervaart.”

Pijn

Toch is er nog veel te doen op het gebied van kanker en de behandeling van de bijbehorende

symptomen. “Pijn is vaak het gevolg van kanker en de behandelingen die daarbij horen.

Kankerpatiënten zouden zich ervan bewust mogen zijn dat praten over pijn geen zeuren is en

dat een goede pijnstiller de pijn draaglijker kan maken. Gelukkig zijn er middelen beschikbaar

die gelijk verlichting bieden bij zowel langdurige pijn als ook bij doorbraakpijn”.

Mundipharma

Mundipharma Pharmaceuticals B.V. werkt zeer gedreven en gepassioneerd aan behandelopties

voor patiënten die met hematologische maligniteiten leven. Het bedrijf heeft sinds oprichting

de missie om mensen met chronische ernstige pijnklachten te helpen. De organisatie richt

zich dus vooral op kwaliteit van leven voor iedere patiënt. Naast behandelingen voor pijn

en kanker is Mundipharma Pharmaceuticals B.V. ook actief

bezig met geneesmiddelen voor patiënten met reuma en

in de toekomst ook luchtwegaandoeningen. Mundipharma

Pharmaceuticals B.V. is van mening dat iedere patiënt een

optimale kwaliteit van leven verdient.

Steeds betere behandelingen voor kankerpatiënten

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

Opslag stamcellen voor behandelingMet stamcellen kunnen ziektes zoals leukemie behandeld worden. De navelstreng van een pasgeboren kind is een rijke bron voor stamcellen. Ouders kunnen tegen betaling deze stamcellen laten opslaan voor familie gebruik, of gratis afstaan ter donatie voor algemeen gebruik.

Voordelenstamcellen zijn ook verkrijgbaar uit beenmerg. Maar uit de navelstreng zijn ze eenvoudiger verkrijgbaar, zonder risico of pijn voor het kind en van uitstekende kwaliteit. het zijn de meest jonge stamcellen, waardoor ze ook gemakkelijk ontwikkelen in allerlei weefsels. Dat houdt in dat ze voor verschillende ziektes te gebruiken zijn. van tulder: “in veel amerikaanse staten zijn gynaecologen verplicht om ouders te informeren over de opslag van stamcellen uit de navelstreng; in een familiebank voor eigen gebruik of donatie aan een publieke bank. in nederland wordt de navelstreng, vaak door onwetendheid, weggegooid en dat is absoluut zonde.”

“er sterven in nederland helaas nog regelmatig kinderen aan bijvoorbeeld de gevolgen van leukemie, omdat ze geen donor kunnen vinden voor stamceltransplantatie”, zegt arnoud van tulder, expert in stamcelopslag. stamcellen zijn cellen zonder nog een specifieke taak in het lichaam. Ze kunnen veranderen in andere celtypes, bijvoorbeeld hartspiercellen of zenuwcellen. Meer en meer worden ze ingezet en er kunnen nu al ongeveer 70 à 80 ziektes behandeld worden met stamcellen uit navelstrengbloed. het gaat dan om bloed en bloed gerelateerde ziektes, bijvoorbeeld bepaalde vormen van kanker en stofwisselingsziektes. van tulder: “op basis van ruim tweehonderd klinische studies wereldwijd verwachten wij dat in de nabije toekomst nog veel meer behandelingen mogelijk zijn. bijvoorbeeld bij diabetes.”

1953 Bestraling blijkt

niet alleen pijn te verzachten, maar

ook kanker te genezen.

1950 Door bij vrouwen in

de vruchtbare leeftijd wat baarmoederslijm af te

nemen, kan baarmoeder-halskanker in een vroeg

stadium worden opgespoord.

Nieuwe behandelings-mogelijkhedenProbleem bij deze methode is dat die niet altijd goed werkt. Huijgens: “We hebben namelijk te maken met patiënten die in een eerder stadium al chemotherapie hebben gekregen en bij wie het beenmerg daardoor niet goed meer functioneert. Het is moeilijk om bij hen met het groeihormoon stamcellen uit het bloed te halen.” Inmiddels is er een nieuw middel op de markt, waardoor succesvolle stamceltransplantaties bij patiënten met een lymfoom of multipel myeloom vaker mogelijk blijken. Huijgens: “Het gaat om de stof plerixafor. Deze stof maakt als het ware de ankers los waarmee stamcellen in het beenmerg verankerd zitten. Deze stamcellen komen vervolgens in het bloed, waar ze kunnen worden opgevan-gen. Dit middel biedt nieuwe behande-lingsmogelijkheden voor kankerpatiënten.”

hemotherapie maakt vaak deel uit van de behandeling van patiënten met bloed- of lymfklierkanker.

Wanneer de kanker bij hen voldoende is teruggedrongen, kan autologe stamcel-transplantatie een rol gaan spelen. Hierover vertelt professor Peter Huijgens, hemato-loog bij het VUmc. “Om ook de laatste resten kanker te laten verdwijnen, kan een extra hoge dosis chemotherapie nodig zijn. Een bijwerking hiervan is dat ook de bloedproducerende stamcellen in het beenmerg vernietigd worden. Autologe stamceltransplantatie is bedoeld om het beenmerg te beschermen tegen die hoge dosis chemotherapie. Je haalt dan stamcel-len uit het bloed van de patiënt en plaatst die na de chemotherapie weer terug. Vroeger verkreeg je die stamcellen door beenmergtransplantatie, tegenwoordig door het toedienen van een groeihormoon waarna het beenmerg zo hard groeit dat er stamcellen in het bloed ‘lekken’. Deze cellen worden vervolgens met een machine uit het bloed gehaald, ingevroren en na de chemotherapie teruggetransplanteerd.” SucceSvOlle

StamceltranSplantatie vaker mOgelijk

C

❸

Wetenschapper bij opslagtank

Je vindt meer informatie op

www.cryo-save.com

Het opslaan van stamcellen is een unieke kans om de meest waardevolle bouwstenen van het lichaam te bewaren. Navel-strengbloed en weefsel zijn slechts enkele bronnen voor de behandeling van meer dan 70 bloedgerelateerde ziektes en toekomstige toepassingen in regeneratieve geneeskunde. Opslag of donatie van stamcellen? Denk er over na. Uit voorzorg.

Je koestert je babyals geen ander.

En zijn stamcellen?

Genzyme advertentie Metro 128x192.indd 1 28-08-11 21:38

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

Huidkanker Ontdekken met Spray

‘ Helft minder kankergevallen door bewust leven’

Steeds meer mensen krijgen huidkanker. Gelukkig is de ziekte door de Fluorescentie Detectie techniek van het Erasmus Medisch Centrum en ZBC Multicare uit Hilversum tegenwoordig in een zeer vroeg stadium te ontdekken en behandelen.

Meijer: “Veel mensen denken dat ook stress een risicofactor is. Je kunt van stress meer gaan roken en vetter gaan eten, maar van stress op zichzelf krijg je geen kanker. Denk ook aan de UMTS-masten en de beugel BH’s, en aan deodorant waarvan je borstkanker zou krijgen. Allemaal niet waar.”

Meijer hecht eraan dat de andere vijftig procent van de gevallen van kankersterfte ’domme pech’ is. “Mensen met kanker hebben niet noodzakelijkerwijs ongezond geleefd. Het kan iedereen overkomen.”

Bewust leven heeft ook te maken met het herkennen van signalen die kunnen wijzen op kanker, besluit Meijer. “Denk aan bloed in de ontlasting, een knobbel-tje in de borst en veranderende moe-dervlekken. KWF Kankerbestrijding heeft negen signalen met uitleg op internet gezet: www.kwfklachtadvies.nl.”

sinds 2000 is het aantal gevallen van huidkanker met 80% toegenomen. bij mensen ouder dan vijftig jaar, wordt zelfs bij één op de zes mensen (een voorloper van) huidkanker gevon-den. “vroege detectie is bij huidkanker enorm belangrijk”, vertellen drs. Demmendal van het erasmus MC en dr. de leeuw van ZbC Multicare. “er op tijd bij zijn, betekent een minder zware behandeling.”

Blote oog een nieuwe methode om huidkanker vroeg op te sporen is de fluorescentie detectie techniek. bij deze techniek wordt een spray op de huid aangebracht, met daarin een stof die door huidkankercellen wordt opgenomen. “Wanneer je vervolgens na het sprayen metingen maakt met een fluorescentie detectie systeem, kun je zelfs de voor het blote oog verborgen plekken zien”, vervolgt drs. Demmendal.

Fluorescentie detectie is mogelijk op verwijzing van de huisarts en wordt dan volledig vergoed. Momenteel is het onderzoek uitsluitend mogelijk bij ZbC Multicare in hilversum.

Door gezonder te leven kunnen we 35 tot vijftig procent van de gevallen van kankersterfte voorkomen. Marsja Meijer van KWF Kankerbestrijding noemt zes regels: geen overgewicht, niet roken, genoeg bewegen, gezond eten, niet teveel zonnen en een gematigd alcoholgebruik.

Volgens Meijer weten twee van de drie Nederlanders wel dat je de kans op het krijgen van kanker kunt verminderen door gezonder te leven. “Maar mensen overschatten de mate waarin ze zelf gezond leven. Ze weten niet welke factoren van belang zijn om het risico op kanker te verkleinen.”

KWF Kankerbestrijding streeft naar een rookvrij Nederland, want roken is de grootste boosdoener. Over de oorzaken van kanker bestaan ook misverstanden.

arsja Meijer (KWF Kankerbestrijding):M

1956 Mammografie aanbevolen om borstkanker op

te sporen.

1954 Ontdekking van het verband tussen roken en longkanker. De Britse epidemioloog en

kankerspecialist Richard Doll was de eerste die het verband aantoonde tussen roken en

longkanker.

1955 Eerste

borstbesparende operatie. Relatie gevonden

tussen testosteron en prostaatkanker en tussen oestrogeen

en borstkanker.

❹

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

100 praktijken in heel Nederland, ook onderzoek aan huis. Samenwerking met alle zorgverzekeraars.

Bel Ergra voor een afspraak op (070) 311 40 70 of kijk op www.ikwilbeterzien.nl

Het oog wil ook watontdek de mogelijkHeden van beter zien

2Maik de Boer draagt elke dag een andere bril

5Martin van Zaanen liet zijn ogen laseren in Turkije

6Joke Meeder mist 99% van haar gezichtsvermogen

april 2011

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

Nieuwe CV-ketel nodig? Nu 3 150,- korting!

Bel: 0800 1750

www.mijnnieuwecvketel.nl

Geld besparen?

Stap over! P6

Milieubewuste

gadgets P5

Ben Woldring

wil de energiemarkt

overzichtelijk

maken P2

Energie EnergieAlles wat je moet weten!

www.mijnnieuwecvketel.nl

Een themakrant die bij jou past

Bereik jouw doelgroep met een publicatie op maat. De mogelijkheden

zijn divers, zoals adverteren in een relevant thema of een volledige

afname waarbij jij de inhoud bepaalt. Metro Custom Publishing brengt

jouw boodschap gericht over op de doelgroep die jij wilt aanspreken.

Neem contact op voor meer informatie:

David Beentjes david.beentjes@metronieuws.nl

Tel: 020-5114 073 www.metronieuws.nl

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

hronisch zieken hebben vaak specialistische medische zorg nodig. Meestal ontvangen ze die in het

ziekenhuis, maar met een professionele organisatie zoals eurocept homecare die alles regelt rondom speciale thuiszorg, geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en de machtigingsaanvraag bij de zorgverzekeraar kunnen ze het ziekenhuis eerder verlaten en vervolgens de zorg ook aan huis krijgen. bianca heemskerk (39) vertelt over haar ervaringen hiermee. Ze heeft uitzaaiingen van borstkanker en eigenlijk zou zij eens per vier weken in het ziekenhuis medicatie ter versterking van haar botten toegediend moeten krijgen via een infuus. haar arts raadde haar aan om dit thuis te doen, zodat ze geen hele middag hoeft op te offeren aan een ziekenhuisbezoek. “elke vier weken komt er een verpleegkundige bij mij thuis die het infuus aanlegt. haar hulp is persoon-lijker dan in het ziekenhuis, omdat ze mijn vaste verpleegkundige is en ze tot in detail van mijn situatie op de hoogte is. ik hoef

liever thuis dan in het ziekenhuis

k ontvang mijn medicatie in mijn eigen, fijne omgevingI

1970 Eerste kanker- verwekkende gen ontdekt.

1972 Wetenschappers bedachten

een fabuleuze oplossing voor de bestrijding van bloedkanker.

Ze vervingen de niet goed functionerende stamcellen van de patiënt door stamcellen van een

gezonde donor. De eigen stamcellen worden dan vernietigd door

chemotherapie en antistoffen, waarna de arts nieuwe stamcellen toedient.

haar niets uit te leggen en ik kan mijn ei bij haar kwijt als ik ergens mee zit. Ze beant-woordt al mijn vragen,” vertelt bianca. Maar het allergrootste voordeel is dat alles voor haar wordt geregeld, ze lekker thuis kan blijven en geen tijd en energie kwijt is aan een ziekenhuisrit. “ik hoef geen oppas te regelen voor mijn kinderen en ik ben in mijn eigen, fijne omgeving.”

kliniScH OnderzOek bij kanker biedt HOOp

In het gevecht tegen kanker zijn effectieve therapieën en goede geneesmiddelen van essentieel belang. Klinisch onderzoek is een manier om deze te testen.

zeer goed in de gaten gehouden, bijvoorbeeld of er onverwachte bijwerkingen optreden. veiligheid is dus erg belangrijk, net als vrijwilligheid. Deelname aan klinisch onderzoek is altijd op vrijwillige basis. te allen tijde kan een patiënt zonder opgaaf van redenen stoppen met de deelname. het is wel belangrijk dat patiënten participeren in onderzoek. Met klinisch onderzoek hopen we namelijk het aantal effectieve therapieën uit te breiden, te zorgen voor minder bijwerkingen en patiënten een betere kans op succesvolle behandeling te geven.”

aart beeker is internist hemato-oncoloog in het spaarne Ziekenhuis in hoofddorp. hij legt uit wat klinisch onderzoek naar nieuwe kankergeneesmiddelen inhoudt: “Klinisch onderzoek bestaat uit vier fases. in fase i wordt een door de farmaceutische industrie ontwikkeld nieuw middel getest, vaak bij patiënten voor wie geen andere behande-lingsopties meer bestaan. De nadruk ligt hierbij op bijwerkingen en de dosering. in fase ii wordt nagegaan hoe vaak de nieuwe behandeling het gewenste effect heeft. in fase iii wordt vervolgens bij patiënten bekeken of het geteste geneesmiddel daadwerkelijk beter is dan de standaardtherapie. in fase iv ligt de focus van het klinisch onderzoek vooral op het registreren van bijwerkingen bij alle met het middel behandelde patiënten.”

Veilig en vrijwilligbeeker wil de veiligheid van klinisch onderzoek benadrukken. “Patiënten worden

C

❺

De beste medische zorg aan huis, omdat iedere patiënt uniek isDe uitgaven voor de zorg staan onder druk. Ziekenhuizen en hun medische staf moeten steeds effi ciënter werken. Tegelijkertijd zijn ze veel energie kwijt aan administratieve en controlerende taken. Voor patiënten is deze situatie niet ideaal. Zij hebben te maken met veelvuldig ziekenhuisbezoek of moeten zelf nog veel zaken regelen om thuis de juiste zorg te krijgen. Dat kan en moet heel anders, vindt Eurocept Homecare.

Eurocept Homecare ontwikkelde een aantal thuiszorgdiensten die geheel zijn afgestemd op de zorgvraag van de arts en de patiënt. Eurocept Homecare is AWBZ erkend en biedt een landelijk dekkend team van gespecialiseerde verpleegkundigen die patiënten begeleiden en ondersteunen bij complexe farmaceutische zorg.

Eurocept Homecare zet de zorg die door de behandelend arts is gestart voort in de thuissituatie.

De patiënt is verzekerd van zorg op maat en de arts kan rekenen op de hoogste kwaliteit.

Eurocept Homecare maakt ’t zelfs mogelijk om patiënten met een infuus op afstand te monitoren en in te stellen, hetgeen de veiligheid ten goede komt. Middels een innovatief zorginformatiesysteem, Eurocept Plaza, zijn alle behandelaars op de hoogte

van de status van de patiënt. Eurocept Homecare investeert in de samenwerking

met de ziekenhuizen door het bouwen van zorgstraten, afgestemd op de individuele

procedures van het ziekenhuis met als gezamenlijk einddoel: een tevreden patiënt. De samenwerking met het UMC Utrecht is hiervan een goed voorbeeld.

Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Patrick Chotoe, Business Manager Eurocept Homecare.

eurocepthomecare +31(0)35 528 83 75

+31(0)35 542 40 86info@eurocept-homecare.nlwww.eurocept-homecare.nl

tfew

Trapgans 51244 RL AnkeveenThe Netherlands

At Bayer, oncology is more than just a therapeutic interest.

Our singular vision is to improve the lives of individuals touched by cancer.

Oncology@Bayer

L.N

L.SM

.08.

2011

.001

3

www.bayer.nl

Nexavar 900135 Adv Oncology_Metro Themakrant Oncologie_128x192_0911_v2.indd 1 05-09-11 13:05

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

leven met kanker Kanker is een ‘allemansvijand’. Of je nu oud of jong bent, dik of dun, man of vrouw, arm of rijk: kanker maakt geen onderscheid. Het overkomt je, beheerst je leven, het wórdt je leven en misschien je dood. Gelukkig is er ook hoop.

“Dit was het dan”, was het eerste dat guus houben dacht toen de artsen hem zestien jaar geleden vertelden dat hij longkanker had. Zijn rechterlong werd verwijderd, hij kreeg chemotherapie, hoorde dat de overlevingskans vijftien procent was. Maar hij is er nog.houben was nooit ziek. tot die ene dag in december in 1995. “het was vlak voor de vakantie toen ik ineens gruwelijke pijn in mijn borst kreeg. We reden direct naar het ziekenhuis en na vele onderzoeken werd duidelijk dat ik longkanker had.”

Stevige rokerDe limburger was altijd een stevige roker geweest. “officieel wist ik wel dat ik moest stoppen met roken. Maar ik dacht ook: ik ga toch dood, moet ik dan die laatste maanden mezelf ook nog dat verzetje ontzeggen?” toen hij na de operatie het idee kreeg dat hij

het wel zou overleven, is hij toch maar gestopt met roken. Kort na de behandeling kon de 59-jarige houben nog geen driehonderd meter lopen. nu kan hij uren met de hond wandelen, maar flinke inspanningen lukken niet meer. “ik ben niet ineens een gezondheidsfreak geworden. ik drink bijvoorbeeld graag een biertje en soms drink ik graag een biertje te veel. Dat deed ik voor ik longkanker kreeg en dat doe ik nu nog steeds. het leven is er om geleefd te worden.”

Soms een biertje te veel

❻

e kans op herstel na borstkanker neemt gelukkig steeds meer toe.

Dit betekent dat steeds meer mensen leven met de gevolgen van borstkanker en de behandeling. er is grote behoefte aan psychosociale begeleiding. Met de lastmeter, ingevoerd in de meeste nederlandse ziekenhuizen, is de drempel voor vrouwen een stuk lager om ‘lastige’ onderwerpen bespreekbaar te maken. Daardoor kan op termijn meer zorg op maat worden gegeven.

De laatste jaren is er steeds meer aandacht voor het psychosociale aspect voor de kankervorm die met name vrouwen treft. “vrouwen zijn mondiger geworden, komen meer voor zichzelf op en willen ook een prettig leven na de borstkanker’’, zegt truus smit, nurse practitioner mammacare (verpleegkun-dig specialist) van het Waterland ziekenhuis in Purmerend.

Nieuw hulpmiddel“De chemokuur en bestraling hebben veel invloed. Denk bijvoorbeeld aan het verlies van conditie en concentratie. ook de beleving van seksualiteit kan veranderen en dat is voor veel vrouwen een moeilijk punt.” op een nieuw hulpmiddel bij gesprekken, de lastmeter kunnen vrouwen aangeven waar ze graag met specialisten over willen praten. “De drempel is een stuk lager als je iets op een papiertje kan aankruisen dan wanneer je het zelf moet aansnijden tijdens een gesprek met de arts.”

D

Pink RibbonBorstkanker raakt ons allemaal, direct of indirect. In Nederland krijgt een op acht vrouwen borst-kanker in haar leven. Jaarlijks krijgen ca. 13.000 vrouwen en honderd mannen de diagnose borstkan-ker. Borstkanker is doodsoorzaak nummer een bij vrouwen tussen de 35 en 55 jaar. Stichting Pink Ribbon brengt geld bijeen dat nodig is om het aantal mensen dat borstkanker krijgt te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en om de zorg en begelei-ding van patiënten en hun naasten te verbeteren. ❦ Steun Stichting Pink Ribbon en maak

jouw bijdrage over op giro 1234. ❦ Pink Ribbon ondersteunt diverse

psychosociale onderzoeken naar nieuwe hulpmiddelen voor patiënten in de behandel- en nazorgfase.

begeleiding bij bOrStkanker1975

Naast vormen van beeldtechnologie als MRI, PET en SPECT,

hebben wetenschappers een vierdimensionaal

bestralingstoestel ontwikkeld dat nog nauwkeuriger kan bepalen waar de

tumor zit.

Geef op giro 809

Geboren om te schitteren... geef hem die kans!

Wereldwijd overlijden jaarlijks acht miljoen

kinderen en pas geboren baby’s aan ziektes

die eenvoudig te voorkomen en te genezen

zijn. Stop kindersterfte! Want elk kind moet

de kans krijgen om te schitteren.

www.savethechildren.nl

iedereen verdient een morgen

Uw gift heeft mijn mama weer een morgen gegeven> Bekijk het hele verhaal op

kwfkankerbestrijding.nl

Sta op tegen kanker en geefvoor nieuw onderzoek

Collecteweek 5 t/m 10 september

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

1994 Ontdekking

borstkankergenen. Bij ongeveer vijf tot vijftien procent van de vrouwen

die worden getroffen door borstkanker,

blijkt erfelijke aanleg een rol te spelen.

1990Sinds de invoering van het bevolkings-

onderzoek naar borstkanker wordt 40% van het aantal borstkankertumoren

vroegtijdig opgespoord.

F ietstocht Op 24 september wordt de Zuiderzee Klassieker gehouden, een fietstocht om geld op te halen voor het onderzoek naar darmkanker. Meer informatie is te vinden op www.zuiderzeeklassieker.nl en op www.mlds.nl.

in december 2001 werd er dikkedarmkanker bij hem geconstateerd, waarna een gedeelte van zijn dikke darm en zijn endeldarm operatief werd verwijderd. Daardoor kan hij niet meer op de ‘normale’ manier zijn ontlasting

kwijt. “twee keer per week spoel ik mijn darmen met water om ze schoon te maken. Dit is in feite mijn ontlasting. Daarnaast draag ik een zakje om de gassen, die ik net

als ieder ander in mijn buik produceer, op te vangen en te filteren.” niet alle stomadragers kunnen spoelen. bij de meesten komt de ontlasting via de kunstmatige uitgang van de stoma naar buiten. Met een speciale sticker plakt gerrit zijn stoma tijdelijk af om naar het strand of het zwembad te gaan. “ik kan er bijna alles mee doen en ik heb geen last van vervelende geurtjes. het hoort bij mijn lichaam.” er zijn ongeveer dertigduizend nederlanders met een colostoma, ileos-toma (op de dunne darm) of urinestoma. Dat zijn lang niet allemaal ouderen: naar schatting hebben alleen al 3.100 jongeren er een nodig door chronische darmaandoe-ningen. er komen steeds meer oplossingen om het dragen ervan te vergemakkelijken, zoals een elastische huidplak die zich vormt naar het lichaam en extra filters om geurtjes te vermijden.

Vragen over stoma’s? Kijk op de website van de nederlandse stomavereniging: www.stomavereniging.nl

Prostaatkanker is geen gezellig gespreks-onderwerp. We horen er weinig over, maar toch krijgt één op de zes mannen het. “Veel mannen schamen zich ervoor en daarom wordt er nauwelijks over gesproken”, denkt prof. dr. Jelle Barentsz van het Prostate MR Center of Excellence van het Universitair Medisch Centrum St Radboud in Nijmegen.

Barentsz heeft veel onderzoek verricht naar prostaatkanker. De afgelopen jaren bekeek hij, dankzij subsidies van KWF Kankerbestrijding, de inzet van MRI bij de diagnostiek en behandeling van prostaatkanker. “We hebben aangetoond dat je met een MRI-scan heel nauwkeurig kunt zien of er al dan niet sprake is van een agressieve kanker, die je vervolgens gericht kunt behandelen.”

PrikkenAls de waarde van het eiwit Prostaat Specifiek Antigeen (PSA) verhoogd is, kan dat wijzen op kanker. Als dat zo is, wordt er door middel van het prikken van naalden in de prostaat onderzocht of er kanker zit. ”Deze methode kent veel nadelen. Ten eerste omdat een verhoogde PSA-waarde niet per definitie zorgwekkend hoeft te zijn. Daarnaast gebeurt het prikken niet gericht. En ik hoef niet uit te leggen dat het krijgen van meer-dere naalden in je prostaat geen pretje is. Met MRI-beelden, kun je gericht prikken, bij die mannen bij wie het echt nodig is”, legt professor Barentsz uit.

Op 15 september is de Europese dag van de prostaat. Op die dag staan meerdere medische centra stil bij het belang van een gezonde prostaat. Kijk bijvoorbeeld op www.nvu.nl

uitgelicht: de stoma

1985Borstbesparende

operatie met bestraling blijkt even

effectief te zijn als borstamputatie.

1976 Sinds dit jaar is er een

georganiseerd bevolkings-onderzoek naar baarmoe-

derhalskanker. Iedere vrouw tussen de dertig en zestig jaar kan zich laten onder-zoeken door middel van

een uitstrijkje.

1980 Eerste beenmergtrans-plantatie vindt plaats. Een behandeling die

onder meer bij leukemiepatiënten

effectief is.

❼

Doorbraak Darmkanker heeft volgens Fockens een ‘vieze’ associatie. “het gaat wel over poep natuurlijk.” vandaar dat er nog een taboe heerst rond deze ziekte waaraan jaarlijks meer dan vijfduizend mensen overlijden maar die ook goed te voorkomen is.

het ‘prettige’ – met nadruk op de aanha-lingstekens - van darmkanker is volgens Fockens dat het bijna altijd met een goedaardige poliep begint. “Die is redelijk eenvoudig te behandelen als je er op tijd bij

“Darmkanker is het laatste taboe”, zegt prof. Paul Fockens, hoofd van de afdeling maag-darm-leverziekten van het academisch Medisch Centrum (aMC) in amsterdam. er is lang

gestreden voor een bevolkingsonderzoek op darmkanker, maar vanaf 2013 wordt iedereen ouder dan 55 jaar eens per twee jaar opgeroepen voor controle. net zoiets als het uitstrijkje bij vrouwen boven de 30 jaar.

bent en zo voorkom je dat het daadwerkelijk uitgroeit tot kanker.”

Daarom is de screening een ontzet-tend belangrijke doorbraak. “iedereen doet thuis een test, namelijk een klein

beetje ontlasting opstu-ren. Dat wordt onder-zocht op bloedspoortjes, een aanwijzing dat er een poliep of een kankerge-

zwel in de darmen zit.” uiteraard is de screening niet zaligmakend, maar toch kunnen we zo twintig procent van de kankerdoden voorkomen. “het is een relatief goedkope test die veel resultaat kan geven.”

Gerrit Kreuze (49) leeft met een colostoma: een stoma op zijn dikke darm. Met de nadruk op ‘leeft’. “Ik ben gewoon Gerrit, niet Gerrit-met-een-stoma. Veel mensen valt het niet eens op.”

prOStaatkanker iS geen pretje

Taboe

Darmpoliepen

www.watiseenstoma.nl

Een stoma?

Daar praten wij gewoon over

Dit is een uitgave van Metro CustoM Publishing

2006 Onderzoekers ontwikkelen een preventief vaccin tegen het virus dat baarmoeder-

halskanker kan veroorzaken. Dit vaccin is inmiddels

(2009) opgenomen in het Rijksvaccinatieprogramma voor jonge meisjes tussen

twaalf en zestien jaar.

2009 De afgelopen zestig jaar is de kans op

genezing van kanker verdubbeld. Toch is er

met het overlevingsper-centage van 59% nog

een lange weg te gaan.

2013 Invoering landelijk

bevolkings- onderzoek naar

dikkedarmkanker.

Goede communicatie essentieel bij werkhervatting na kankerWie kanker heeft, komt in een emotionele achtbaan

terecht met maar één einddoel: beter worden. Wie dat voorrecht heeft

en weer mag werken, kan eenmaal terug op het werk

een nieuwe klap krijgen.

H

de diagnose kanker krijgen. Zij kunnen die aan hun leidinggevende geven, zodat die niet alleen informatie krijgt, maar ook een handvat waarmee hij of zij de terugkeer naar het werk van kankerpati-enten kan ondersteunen.”

❽

et bedrijf is veranderd, leidinggevende en collega’s weten zich moeilijk

houding te geven en weten eigenlijk ook niet wat ze met je aan moeten. Dit soort rampscenario’s is te voorkomen, zo betoogt ook laurence Maes, senior beleidsmedewerker bij de nederlandse Federatie van Kankerpatiëntenorgani-saties (nFK): “We zien de laatste jaren een ontzettende groei van mensen die actief aan het werk zijn en kanker krijgen. onderzoek onder de beroeps-bevolking wijst uit dat jaarlijks bij 30.000 tot 35.000 van hen de diagnose

belangrijk om goed te blijven communiceren als iemand kanker krijgt. leidinggevende en medewerker moeten contactmomenten met elkaar inbouwen waarin ze bespreken waar de medewerker precies staat in zijn behandeling en wat de gevolgen van die behandeling zijn voor het werk. iemand die bijvoorbeeld kaal is door de behande-ling, heeft vaak meer schroom om terug te keren naar het werk. verder zouden

leidinggevenden vaker zelf het initiatief tot contact moeten nemen; nu wordt dat nog te vaak bij de medewerkers gelegd.”

Kanker en werkom werkgevers te helpen in gesprek

te blijven met kankerpatiënten, heeft de nFK een hulpmiddel

ontwikkeld: de folder ‘Kanker en werk’ en de

website www.kankeren-werk.nl. Maes: “via

bedrijfsartsen en oncologieverpleeg-kundigen versprei-den we de folder onder werkenden die

kanker wordt gesteld. om de eventuele terugkeer naar het werk zo soepel mogelijk te laten zijn, is communicatie tussen werknemer, werkgever en collega’s van groot belang.”

Schrikeffectgoede communicatie is dan ook een van de kritische succesfactoren om kankerpatiënten weer aan het werk te krijgen. Maes: “Je ziet nu wel dat kanker geen taboe meer is, maar toch is er altijd nog een soort schrikeffect bij een leidinggevende als een medewerker kanker krijgt. Deze medewerkers worden vaak naar huis gestuurd met de boodschap ‘we zien je wel weer als je beter bent, doe rustig aan.’ terwijl dat bij iemand met bijvoor-beeld een burn-out nooit het geval zou zijn. Daar wordt meteen een plan van aanpak opgesteld. het is dan ook