MEGANE HATCHBACK

C4-C1_Megane_B95_V2_NL.indd BC4-C1_Megane_B95_V2_NL.indd B 1/12/09 17:03:541/12/09 17:03:54

De mens is de toekomst van de auto. Al meer dan honderd jaar leidt hij onze innovatie.

Nu de wereld aan het veranderen is, is het tijd om van het vaste pad af te wijken en nieuwe

oplossingen te proberen.

Bij Renault ontwikkelen we auto‘s met het “Renault eco²” -logo, die voldoen aan een aantal ecologische criteria die gericht zijn op het beperken van hun invloed op het milieu, vanaf het ontwerp, via de productie en het gebruik, tot de recycling.

Onze belofte is dus tastbaar, maar daar blijft het niet bij. We hebben meer ambities: Verder kijken, de toekomst uitvinden en een leidende rol in een veranderende wereld vervullen. Daarom komen we met de “Zero Emission” -doelstelling.

Bij Renault denken we dat de elektrische auto het perfecte antwoord is op de huidige klimaatproblematiek en de geluidsoverlast. Een milieuvriendelijker antwoord, dat praktisch, dynamisch en zonder risico is.

En omdat we bij Renault vinden dat vooruitgang alleen wat waard is als we er allemaal wat aan hebben, zijn onze auto‘s degelijk, comfortabel, veilig en milieuvriendelijk en liggen ze goed op de weg. Kortom Renault modellen staan dicht bij de mens.

Dit zijn onze normen en zij maken Renault tot het enige merk ter wereld met maar liefst twaalf auto‘s met de maximale score van 5 sterren bij de EuroNCAP crash-tests. De kwaliteit van onze producten en onze service zien we elke dag terug, op elk niveau van het bedrijf. Een dagelijkse inzet waardoor Renault zich bij de besten kan rekenen op het gebied van kwaliteit, zoals ook blijkt uit de resultaten van de ADAC.

Drive the change.

WAAROM RENAULT ?

Pannenstatistik

C2-03_Megane_B95_V2_NL.indd CC2-03_Megane_B95_V2_NL.indd C 1/12/09 16:54:371/12/09 16:54:37

MEGANE HATCHBACK

ONTDEK 06 > 07

DESIGN 08 > 09

BALANS 10 > 11

MILIEU 12 > 13

COMFORT 14 > 15

TECHNOLOGIE 16 > 17

VEILIGHEID 18 > 19

MEGANE HATCHBACK IN DETAIL

UITRUSTING 20 > 23

ACCESSOIRES 24 > 27

AMBIANCES 28 > 30

CARROSSERIEKLEUREN EN AFMETINGEN 32 > 33

ALGEMENE INFORMATIE 34 > 35

C2-03_Megane_B95_V2_NL.indd 4C2-03_Megane_B95_V2_NL.indd 4 1/12/09 16:54:381/12/09 16:54:38

DE RENAULT MEGANE HATCHBACK IS

LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT,

EEN WARE BELOFTE VAN

SPORTIVITEIT EN KRACHT.

HIJ VERBAAST ZOWEL DOOR

ZIJN ZUIVERE LIJNEN ALS

DOOR ZIJN VERBAZINGWEKKEND

MOOIE AFWERKING. BIJ DE

RENAULT MEGANE HATCHBACK

IS DESIGN VANZELFSPREKEND.

04-05_Megane_B95_V2_NL.indd A04-05_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 20:45:2226/11/09 20:45:22

04 > 05

04-05_Megane_B95_V2_NL.indd B04-05_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 20:45:4026/11/09 20:45:40

06 > 07

06-07_Megane_B95_V2_NL.indd A06-07_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 19:57:4626/11/09 19:57:46

ONTDEK DE RENAULT MEGANE HATCHBACK

06-07_Megane_B95_V2_NL.indd B06-07_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 19:57:5526/11/09 19:57:55

08 > 09

De Renault Mégane Hatchback heeft een sterke persoonlijkheid. Sprekende koplampen, vloeiende en krachtige lijnen, evenwichtige afmetingen... uit alles blijken zijn uitstekende rijkwaliteiten.

VANZELFSPREKENDEEN INNEMEND DESIGN.

08-09_Megane_B95_V2_NL.indd A08-09_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 20:00:5326/11/09 20:00:53

08-09_Megane_B95_V2_NL.indd B08-09_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 20:00:5526/11/09 20:00:55

10 > 1110 > 11

BALANSTUSSEN PRECISIE EN REACTIEVERMOGEN.

Bij de Renault Mégane Hatchback komt controle over de auto het rijplezier ten goede. Zijn buitengewone wegligging is al in de eerste bocht merkbaar. De stuurprecisie en de stabiliteit die het chassis biedt, zorgen voor een optimaal reactievermogen. In één zin: u houdt de controle. U geniet volop van de sportiviteit van de vele motoren, benzine of dCi. Zijn ongekende wegligging en zijn sportieve prestaties zorgen voor optimaal rijplezier.

10-11_Megane_B95_V2_NL.indd A10-11_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 20:02:0826/11/09 20:02:08

10-11_Megane_B95_V2_NL.indd B10-11_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 20:02:4926/11/09 20:02:49

12 > 13

De Renault Mégane Hatchback is milieubewust en heeft motoren die goede prestaties leveren en zuinig en milieuvriendelijker zijn. Drie van zijn motoren hebben een CO2-uitstoot van minder dan 140 gram per kilometer, waardoor de Renault Mégane Hatchback het ECO2-label krijgt. Er is alles aan gedaan om de belasting van het milieu zo laag mogelijk te houden, vanaf de ontwikkeling tot het einde van de levensduur van de auto: de Renault Mégane Hatchback wordt gemaakt in een ISO 14001 gecertifi ceerde fabriek, 11% van de auto bestaat uit gerecyclede kunststoffen en hij is voor 95% van zijn gewicht recyclebaar.

EEN BLIJK VAN RESPECT3 ECO2-GECERTIFICEERDE MOTOREN.

12-13_Megane_B95_V2_NL.indd 1212-13_Megane_B95_V2_NL.indd 12 26/11/09 20:03:4426/11/09 20:03:44

12-13_Megane_B95_V2_NL.indd 1312-13_Megane_B95_V2_NL.indd 13 26/11/09 20:03:4526/11/09 20:03:45

14 > 15

AAN BOORD VAN DE RENAULT MEGANE HATCHBACK

14-15_Megane_B95_V2_NL.indd A14-15_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 20:36:2226/11/09 20:36:22

14-15_Megane_B95_V2_NL.indd B14-15_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 20:36:2726/11/09 20:36:27

16 > 17

INTUÏTIEVE TECHNOLOGIEINNOVATIE BINNEN HANDBEREIK.

De Renault Mégane Hatchback is bijzonder comfortabel en ergonomisch. Om het rijden nog aangenamer te maken is elke versie uitgerust met geavanceerde technologie die het gebruiksgemak verhoogt. Één van de meest in het oog springende innovaties is het tellerhuis, deze is kenmerkend voor het interieurdesign van de Mégane Hatchback. Het tellerhuis is een combinatie van een analoge weergave (toerenteller) en digitale weergave (snelheid), zodat ze gemakkelijk en snel zijn af te lezen.

16-17_Megane_B95_V2_NL.indd A16-17_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 20:39:1426/11/09 20:39:14

16-17_Megane_B95_V2_NL.indd B16-17_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 20:39:1426/11/09 20:39:14

18 > 1918 > 19

Op het gebied van veiligheid streeft Renault al jarenlang perfectie na. In de Mégane Hatchback gaat Renault weer een stap verder. Controle over de auto in moeilijke omstandigheden is verbeterd door het elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) en de onderstuurcontrole (CSV), met name op een glad wegdek. ‘s Nachts zorgen de meesturende bi-Xenonkoplampen voor meer (diepte) zicht en een bredere lichtbundel. Door een nieuw en uitermate effi ciënt remsysteem behoort de remweg van de Renault Mégane Hatchback tot de kortste in zijn klasse. De inzittenden worden beschermd door een veiligheidskooi en de allernieuwste airbags met twee kamers, waarvan de activering, door de nieuwe crashsensoren nog sneller reageert. Voor uw veiligheid zal Renault altijd een stap verder gaan.

RENAULT VEILIGHEID DE BEST MOGELIJKE BESCHERMING.

18-19_Megane_B95_V2_NL.indd A18-19_Megane_B95_V2_NL.indd A 26/11/09 20:42:2926/11/09 20:42:29

18-19_Megane_B95_V2_NL.indd B18-19_Megane_B95_V2_NL.indd B 26/11/09 20:42:3026/11/09 20:42:30

3 5

4

2

98

6 7

1

20 > 21

1-2. BI-ZONE AIRCONDITIONING

Met de elektronisch geregelde airconditioning met aparte links/rechts bediening kunnen de bestuurder

en de voorste passagier ieder hun eigen temperatuur instellen. De standen Soft, Auto en Fast reageren

op het vermogen van de luchtventilatie om, naar keuze, voorrang te geven aan optimaal

comfort of vrijwel meteen een doeltreffende koeling.

3. PANORAMISCH GLAZEN SCHUIF-/KANTELDAK

Het elektrisch bedienbare grote glazen dak, waarvan het voorste gedeelte geopend kan worden, zorgt voor

een zee van licht in de auto en biedt een panoramisch zicht op de lucht en de omgeving.

4-5. VOORSTOELEN

In combinatie met lederen bekleding zijn de voorstoelen elektrisch verwarmbaar en is de bestuurdersstoel elektrisch

verstelbaar met geheugenfunctie.

6. WEERGAVE

Met het oog op het comfort en de veiligheid is er extra veel aandacht besteed aan de leesbaarheid van de

informatie op het instrumentenpaneel.

7. PARKEERSENSOREN VOOR EN ACHTER

De parkeersensoren vergemakkelijken het parkeren en waarschuwen voor obstakels vóór en achter de

auto door middel van geluidsignalen die elkaar steeds sneller opvolgen naarmate de auto het obstakel nadert.

8. BUITENSPIEGELS

Elektrisch bedienbaar, verwarmbaar en afhankelijk van het uitrustingsniveau ook inklapbaar.

9. LICHT- EN REGENSENSOR

De regensensor zorgt ervoor dat de voorste ruitenwissers automatisch

geactiveerd worden als het begint te regenen, waarbij de wissnelheid wordt aangepast aan

de intensiteit van de regen. De lichtsensor activeert automatisch de verlichting als het donker begint te worden of bij het inrijden van een tunnel.

COMFORT

22-23_Megane_B95_V2_NL.indd 2222-23_Megane_B95_V2_NL.indd 22 26/11/09 20:51:1626/11/09 20:51:16

2

1

3

6

4 5

1. HANDSFREE RENAULT CARD

Draag de kaart bij u en de Mégane volgt al uw bewegingen. De auto kan geopend en gestart worden zonder dat u de kaart in de lezer hoeft te steken.

2. AUTOMATISCHE PARKEERREM

Als de motor wordt afgezet, wordt de parkeerrem automatisch aangespannen.

3. CARMINAT DVD NAVIGATIE

& COMMUNICATIE

De Mégane is optioneel leverbaar met een luxueus systeem dat bediend wordt via de centrale multimediaknop. Deze knop bevindt zich op de middenconsole en maakt het mogelijk om met één beweging alle multimediasystemen te bedienen: het nieuwste navigatiesysteem met kaarten van europa op DVD en in 3D-weergave, een radio met MP3-ondersteuning en 6 CD-wisselaar in de middenconsole en een handsfree carkit met Bluetooth®. De informatie wordt weergegeven op een 16:9 kleurenscherm.

5. SNELHEIDSREGELAAR/-BEGRENZER

Met de snelheidsregelaar/-begrenzer kan een constante snelheid of een maximale snelheid worden ingesteld. De ingestelde snelheid kan aangepast worden met een knop op het stuurwiel. De weergave in het tellerhuis is innovatief en gemakkelijk af te lezen: in de regelaarfunctie verschijnt een groene boog als het systeem is ingeschakeld, in de begrenzerfunctie blijven de bogen wit. Als de snelheid overschreden wordt, kleurt de boog rood.

6. TELLERHUIS

Met drie weergaves is hij sneller en nauwkeuriger: de toerenteller met analoge weergave, de snelheidsmeter met digitale weergave en de gekleurde weergave van de snelheidsregelaar/-begrenzer.

4. 3D SOUND BY ARKAMYS

Met 3D Sound by Arkamys beschikt de Mégane over de perfectie van de nieuwe

audio generatie van Renault. Dankzij de digitale geluidsweergave die door Arkamys speciaal voor de Mégane is

ontwikkeld, klinkt er door de acht speakers een geluid van zeer goede kwaliteit in

drie dimensies. Elke passagier profi teert van het luistercomfort van een

verbeterde, homogene en omsluitende geluidsweergave. Het luisteren kan

worden aangepast met de functies ‘alleen bestuurder’ en ‘mute achter’.

TECHNOLOGIE

22-23_Megane_B95_V2_NL.indd 2322-23_Megane_B95_V2_NL.indd 23 26/11/09 20:51:1826/11/09 20:51:18

22 > 23

21

6

3 54

7

OPBERGMOGELIJKHEDEN

1. BAGAGERUIMTE

De bagageruimte heeft een inhoud van 405 dm3.

2. OPBERGRUIMTE IN DE VLOER VAN DE

BAGAGERUIMTE

In de vloer van de bagageruimte zit een in te delen opbergruimte, indien het reserwiel niet optioneel wordt meebesteld.

3. INSTEEKVAKKEN

Deze vakken tegen de achterkant van de rugleuningen van de voorstoelen zijn met name handig voor het opbergen

van papieren, boeken en tijdschriften.

4. OPBERGRUIMTE IN DE ARMSTEUN ACHTER

De achterste passagiers kunnen in deze handige opbergruimte hun spullen kwijt.

5. OPBERGVAKKEN IN DE VLOER

In de vloer voor de voorstoelen bevindt zich een handig, discreet weggewerkt, opbergvak.

6. OPBERGRUIMTE IN DE MIDDENCONSOLE

Handig en goed toegankelijk voor de voorste passagiers.

7. DASHBOARDKASTJE

Het dashboardkastje heeft een royale inhoud en is bovendien verlicht.

22-23_Megane_B95_V2_NL.indd 2422-23_Megane_B95_V2_NL.indd 24 28/11/09 0:06:0728/11/09 0:06:07

54

1 2 3

6

VEILIGHEID

4. MISTLAMPEN VOOR

Verbeteren het zicht bij regen of mist.

5. BI-XENON KOPLAMPEN

Het licht benadert het daglicht, zodat de bestuurder beter kan anticiperen en meer controle heeft.

6. ELEKTRONISCH STABILITEITS

PROGRAMMA (ESP)

Met anti-slipregeling ASR en onderstuurcontrole CSV: de auto blijft ook in moeilijke rijomstandigheden zijn koers behouden.

1. VEILIGHEIDSGORDELS

Om de gevolgen van een aanrijding te beperken en het lichaam in de stoel te drukken, bestaat de veiligheidsuitrusting uit dubbele gordelspanners op de voorstoelen, een gordelspanner met spankrachtbegrenzer op de achterste zijplaatsen en een spankrachtbegrenzer op de middelste zitplaats achter.

2. ANTI-WHIPLASH HOOFDSTEUNEN

De hoogte en de hellingshoek zijn verstelbaar om het risico van een whiplash te verkleinen.

3. RENAULT SRP-BESCHERMINGSSYSTEEM

Het bevat een compleet pakket airbags, waaronder: frontairbags met twee kamers, gordijnairbags en zijairbags vóór.

22-23_Megane_B95_V2_NL.indd 2522-23_Megane_B95_V2_NL.indd 25 28/11/09 0:06:0928/11/09 0:06:09

24 > 25

ACCESSOIRES

SPORTPAKKET

Renault biedt een perfect aangepast sportpakket om de auto persoonlijker te

maken en het sportieve design van de Mégane Hatchback te benadrukken.

Te beginnen bij de sierlijsten in de grille van de voorbumper, vervolgens de

achterspoiler, voorspoiler en de zijskirts en ten slotte de sierlijsten aan de achterkant. Om de kracht en de glans van de Mégane

nog meer te benadrukken, kan als aanvulling gekozen worden voor de spoiler

en de 17" lichtmetalen wielen ‘Avanza’.

24-25_Megane_B95_V2_NL.indd 2624-25_Megane_B95_V2_NL.indd 26 27/11/09 13:52:2127/11/09 13:52:21

2

54

1 3

6

1. ACHTERKLEPSPOILER

Deze spoiler is aan aanvulling op het sportpakket. Hij ligt in het verlengde van de daklijn en past perfect bij het sportieve karakter van de Mégane Hatchback.

2. SIERLIJSTEN IN DE GRILLE

VAN DE VOORBUMPER

De aluminiumkleurige sierlijsten in de grille van de voorbumper geven de Mégane een stijlvol karakter.

3. LICHTMETALEN WIELEN ‘AVANZA’

De elegante en sportieve lichtmetalen wielen ‘Avanza’ geven de Mégane Hatchback een nog dynamischer karakter. Ze zijn verkrijgbaar in drie verschillende kleuren (gris aluminium, chrome shadow en gris satiné) en in drie verschillende maten (15", 16" en 17").

4. DAKDRAGERS

Dakdragers zijn een goede basis voor bijvoorbeeld een fietsendrager of dakkoffer.

5-6. TREKHAAK

Zowel met vaste, als met afneembare kogel beschikbaar. De afneembare kogel kan in een paar seconden en zonder gereedschap verwijderd worden.

24-25_Megane_B95_V2_NL.indd 2724-25_Megane_B95_V2_NL.indd 27 27/11/09 13:52:2227/11/09 13:52:22

5 6

8

1

3 42

7

26 > 27

1. ALARM

Het Renault alarmsysteem werkt volledig samen met het elektronische

vergrendelingssysteem van de Mégane. Het alarmsysteem beschermt tegen

inbraakpogingen en neemt alle bewegingen in het interieur waar

(de fabrieksoptie ‘alarmvoorbereiding’ moet worden meebesteld).

2. DORPELBESCHERMERS

Bescherm de dorpels van uwMégane Hatchback in stijl.

3. SPATBORDBESCHERMERS

De spatbordbeschermers vóór en achter beschermen de carrosserie tegen steenslag, modder en krassen.

4. SNEEUWKETTINGEN

Voor het rijden op besneeuwde wegenzijn er sneeuwkettingen leverbaar, die in een

handomdraai om de banden te leggen zijn.

5-6. TAPIJTSETS

Op maat gemaakte tapijtsets voor een perfecte pasvorm. Comfortabel

en beschermt de originele bekledingtegen vlekken en slijtage.

7. BAGAGENET

Met dit bagagenet kunnen voorwerpen worden vastgezet zodat ze niet gaan

schuiven door de bagageruimte.

8. KOFFERBAK

Deze kofferbak van halfhard kunststof is voorzien van de naam van de auto en is ideaal voor het vervoeren van allerlei

bagage en met name natte spullen. Hij is waterdicht en verwijderbaar en kan

met de tuinslang worden schoongespoten. Hij zit als gegoten in de bagageruimte

van de Mégane Hatchback.

26-27_Megane_B95_V2_NL.indd 2826-27_Megane_B95_V2_NL.indd 28 27/11/09 14:06:4727/11/09 14:06:47

1

5 6 7

8

2 3

4

1. CENTRALE ARMSTEUN

ACHTER INCL. OPBERGRUIMTE

Het handige is dat deze armsteun als opbergruimte gebruikt kan worden en ook als handtas kan worden meegenomen. De verwijderbare armsteun/opbergruimte kan met behulp van de veiligheidsgordel op de middelste zitplaats van de achterbank worden geplaatst en voldoet aan de veiligheidsnormen van Renault.

2. KINDERZITJE

Uw meest kostbare bezit zou het meest veilig vervoerd moeten worden. Dat kan met de kinderzitjes van Renault. De kinderzitjes zijn eenvoudig in de auto te bevestigen door middel van de ISOFIX-bevestiging. Voor alle fasen van de groei van uw kind zijn specifieke zitjes beschikbaar.

3. VIDEOSYSTEEM

Het verwijderbare videosysteem, bestaande uit een DVD-speler en een zeven inch (16x9) draaibaar plat scherm, biedt de kinderen achterin het nodige vermaak tijdens de reis! Het systeem bevat een USB-aansluiting en een SD-kaartlezer.

4. BAGAGESCHEIDINGSREK

Dankzij het bagagescheidingsrek kan uw bagage niet naar voren schuiven bij een sterke remvertraging.

5. AUDIO CONNECTION BOX

Deze interface biedt de mogelijkheid om diverse vormen externe geluidsdragers aan te sluiten op de radio. Voorbeelden zijn een Ipod, MP3-speler, USB-stick of externe harde schijf. De digitale bronnen zijn te bedienen via de satelliet achter het stuur. Tevens is er een 3,5 mm jackaansluiting voor iedere willekeurige geluidsbron.

6. ORGANIZER BOX EN NOTE BOX

De Organizer Box wordt in de bekerhouder geplaatst. Deze box ishandig en goed toegankelijk; een ideale accessoire voor onderweg!

7. HANDSFREE CARKIT MET BLUETOOTH®

Draadloos handsfree telefoonpakket met LCD-kleurenscherm.

8. TOM TOM

Dit gebruiksvriendelijke navigatiesysteem is van hoogwaardige kwaliteit, biedt uitstekende prestaties en bevat geavanceerde functies (Voor meer informatie vraag uw Renault dealer).

26-27_Megane_B95_V2_NL.indd 2926-27_Megane_B95_V2_NL.indd 29 27/11/09 14:06:4927/11/09 14:06:49

28 > 29

2

1

AUTHENTIQUEDe Mégane Authentique is uitgerust met stoffen bekleding ‘Base’ in antracietkleur (1) en met 15" wieldoppen ‘Séquence’.

INTERIEUR & WIELEN AANBOD

EXPRESSIONDe Mégane Expression is uitgerust met

stoffen bekleding ‘Lizo’ in antracietkleur (2) en met 15" wieldoppen ‘Séquence’.

In combinatie met de dCi 130 motor zijn 16" wieldoppen ‘Complea’ standaard.

Optioneel zijn 16" lichtmetalen wielen ‘Spirale’.

MÉGANE HATCHBACK

28-29_Megane_B95_V2_NL.indd 3028-29_Megane_B95_V2_NL.indd 30 17/12/09 23:22:5117/12/09 23:22:51

1 2 3 4

1. Wieldoppen 15" 'Séquence'

2. Wieldoppen 16" 'Complea'

3. Lichtmetalen wielen 16" 'Sport'

4. Lichtmetalen wielen 17" 'Schuss'

5. Lichtmetalen wielen 16" 'Spirale'

6. Lichtmetalen wielen 17" 'Sari'

WIELEN

3

4

5 6

DYNAMIQUEHet uitrustingsniveau Dynamique heeft een

modern en sportief interieur met standaard

stoffen bekleding ‘Elan’ in antracietkleur (3) en optioneel is rundleder in antracietkleur leverbaar (4). Standaard zijn

16" lichtmetalen wielen ‘Sport’. Alleen in combinatie met de

TCe 180 motor zijn de 17" lichtmetalen wielen ‘Schuss’

standaard. Deze 17" wielen zijn in combinatie met de andere motoruitvoeringen optioneel.

28-29_Megane_B95_V2_NL.indd 3128-29_Megane_B95_V2_NL.indd 31 17/12/09 23:22:5717/12/09 23:22:57

30 > 31

1

2

PRIVILÈGEDe Privilège heeft het uitrustingsniveau dat de stijl en élégance van de Mégane nog verder versterkt. Leverbaar in lichte kleurstelling met tweekleurig dashboard en beige lederen bekleding (1) of in donkere kleurstelling met dashboard en lederen bekleding in de kleur antraciet (2). Standaard zijn 16" lichtmetalen wielen ‘Spirale’. Alleen in combinatie met de TCe 180 motor zijn de 17" lichtmetalen wielen ‘Sari’ standaard. Deze wielen zijn in combinatie met de andere motoruitvoeringen optioneel.

1

2

1. LICHTMETALEN WIELEN 16" 'SPIRALE'

2. LICHTMETALEN WIELEN 17" 'SARI'

30-31_Megane_B95_V2_NL.indd 3230-31_Megane_B95_V2_NL.indd 32 27/11/09 13:36:3327/11/09 13:36:33

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090 NmNm

110110

120120

130130

140140

150150

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

5050

3030

9090

7070 NmNm

120120

150150

240240

210210

180180

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090 NmNm

110110

120120

130130

140140

150150

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2020

6060

4040

8080

100100

NmNm

260260

220220

180180

300300

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090

110110 NmNm

145145

155155

165165

175175

185185

195195

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

0

3030

6060

9090

120120

150150 NmNm

180180

200200

220220

240240

160160

260260

280280

300300

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2525

4040

1010

50

5555

7070

NmNm

100100

140140

120120

160160

180180

200200

40

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

0

2020

4040

6060

8080

100100 NmNm

120120130130140140150150160160170170180180190190

1 2

3

1.6 16V 100 1.6 16V 110

2.0 16V 140 TCe 130

TCe 180 dCi 90

dCi 110 dCi 130

TCe 130 PK

Met een cilinderinhoud van een 1.4 l motor, het vermogen

van een 1.8 l motor en het koppel van een 2.0 l motor, rijdt

u met de TCe 130 motor sportief waarbij het brandstofverbruik

onder controle blijft.

TCe 180 PK

Deze motor reageert razendsnel waarbij het koppel geleidelijk

blijft oplopen. Hierdoor heeft hij ook bij lage toerentallen al een

behoorlijk acceleratievermogen.

1.6 16V 100 PK

Deze motor accelereert snel, biedt veel rijplezier en heeft een

beperkt brandstofverbruik.

1.6 16V 110 PK

Met een variabele nokkenastiming combineert deze motor

een hoog koppel in de lage toerentalgebieden met een

royaal vermogen.

2.0 16V 140 PK

Deze motor heeft een continu variabele transmissie (CVT)

die zorgt voor een lineair rijgedrag en soepel schakelen.

3. CONTINU VARIABELE TRANSMISSIE

(CVT) MET SEQUENTIELE BEDIENING

Met de sequentiële bediening heeft u de keuze uit zelf schakelen

of automatisch schakelen.

MOTOREN EN TRANSMISSIES

1. HANDGESCHAKELDE

5-VERSNELLINGSBAK

Door de kabelbediening kan er moeiteloos en nauwkeurig geschakeld

worden voor nog meer rijplezier.

2. HANDGESCHAKELDE

6-VERSNELLINGSBAK

Deze versnellingsbak schakelt nauwkeurig en biedt veel rijcomfort.

In de zesde versnelling rijdt u comfortabel en bovendien zuinig.

dCi 90 EN 110 PK

Deze motoren bieden een hoger koppel en meer vermogen, terwijl ze een zeer redelijk brandstofver-

bruik hebben. Beste verhouding zuinigheid/rijcomfort op de markt,

met een uitstoot van minder dan 120g CO2 /km.

dCi 130 PK

Deze buitengewoon krachtige en stille motor benut

het beste van de dCi-technologie inzake verbranding en turbodruk.

Voor een vermogen van 130 pk heeft hij een uitstoot

van slechts 135g CO2 /km.

tr/min tr/min

tr/min tr/min

tr/min tr/min

tr/min tr/min

KoppelVermogen

30-31_Megane_B95_V2_NL.indd 3330-31_Megane_B95_V2_NL.indd 33 27/11/09 13:36:3727/11/09 13:36:37

32 > 33

CARROSSERIEKLEUREN

BLEU CRÉPUSCULE (MV) NOIR NACRÉ (MV)GRIS ÉCLIPSE (MV)

BLEU ÉCUME (MV) GRIS CASSIOPÉE (MV) GRIS PLATINE (MV) ROUGE DYNA (MV) VERT VETIVER (MV)

BEIGE CENDRÉ (MV)BLANC GLACIER (V) BLEU EXTRÊME (MV)BLEU ROY (V) ROUGE VIF (V)

V = Met vernislaag MV = Metaallak met vernislaag (optie)

32-33_Megane_B95_V2_NL.indd 3432-33_Megane_B95_V2_NL.indd 34 27/11/09 13:58:2627/11/09 13:58:26

Y

Y1

F

Z1

Z3

Y2N1M1NM

L

H

G1

G

E

L

Q

14°14°

Z2

Z

14°14°

P

J

K

H1

DC

B

A

AFMETINGEN

Volume bagageruimte (in dm3 volgens ISO-norm)

Minimaal / maximaal 372 / 1162

Afmetingen (mm)

A - Wielbasis 2641B - Totale lengte 4295C - Overhang voor 862D - Overhang achter 792E - Spoorbreedte voor 1546F - Spoorbreddte achter 1547G - Totale breedte zonder zijspiegels 1808 G1 - Totale breedte met zijspiegels 2037H - Totale hoogte 1471H1 - Hoogte met geopende achterklep 1989J - Laadhoogte 749K - Grondspeling >=120L - Lengte binnenruimte 1702M - Breedte interieur op ellebooghoogte voor 1476M1 - Breedte interieur op ellebooghoogte achter 1417N - Breedte interieur op schouderhoogte voor 1418N1 - Breedte interieur op schouderhoogte achter 1363P - Lengte tussen zitvlak en plafond voor (14°) 890Q - Lengte tussen zitvlak en plafond achter (14°) 884Y - Breedte toegang tot bagageruimte maximaal 1067Y1 - Breedte toegang tot bagageruimte onderaan 1010Y2 - Maximale breedte bagageruimte 1152Z - Hoogte opening bagageruimte 575Z1 - Lengte bagageruimte met neergeklapte achterbank 1550Z2 - Hoogte bagageruimte tot aan de hoedenplank 510Z3 - Lengte bagageruimte zonder neergeklapte achterbank 862

32-33_Megane_B95_V2_NL.indd 3532-33_Megane_B95_V2_NL.indd 35 27/11/09 13:58:5727/11/09 13:58:57

KIES DE RENAULT DIE HELEMAAL BIJ U PAST. Hoe flexibel en veelzijdig het Renault-assortiment ook is, het kan voorkomen dat u aanvullende wensen heeft of extra eisen moet stellen. In dat geval wordt de Renault van uw keuze voor

u op maat gemaakt. Dat wil zeggen dat u in een echte Renault rijdt, die evenwel perfect is aangepast aan uw verwachtingen. Dit kunnen kleine, maar ook ingrijpende aanpassingen zijn.

Niettemin blijft het een Renault, compleet met alle comfort, prestaties, veiligheid en service. Deze aanpassingen kunnen op vrijwel alle Renault-modellen worden doergevoerd, zodat u werkelijk

keuzevrijheid geniet.

34-C3_Megane_B95_V2_NL.indd 3834-C3_Megane_B95_V2_NL.indd 38 30/11/09 16:56:3830/11/09 16:56:38

WIE ANDERS DAN RENAULT KAN U ZÓ GOED VAN DIENST ZIJN?

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault

Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer 0800-0303, via onze website www.renault.nl,

of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus 75784 1118 ZX SCHIPHOLKLANT RELATIES

GARANTIE*Renault geeft op al haar nieuwe Mégane personenauto’s, vanaf

de datum van aflevering, standaard 2 jaar fabrieksgarantie

zonder kilometerbeperking, waaronder gratis reparaties en

hulpverlening vallen. De Renault-dealer geeft 12 maanden

garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd

heeft. Renault geeft op al haar personenauto’s 12 jaar

plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie.

Renault route service. Renault Route Service is 24 uur per

dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar

om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade.

De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault

Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**.

In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303.

* Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer

** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault

Garantie-en Onderhoudsboekje

FINANCIERING EN LEASINGRenault Financial services en Renault Business Finance. Renault Financial Services is de huisleverancier van Renault

op het gebied van (particuliere) financieringen, zoals

Renault Business Finance dat is op het gebied van leasing.

Bij de Renault dealer kunt u terecht voor deskundig advies

om uw Renault voordelig te financieren of het beheer van

uw wagenpark volledig te laten verzorgen. Voor zowel

nieuwe auto’s als voor occasions heeft Renault altijd een

passende oplossing voor u.

Full operational lease. Full Operational Lease is de meest

complete vorm van leasen. U laat alle financiële beheersmatige

en administratieve taken over aan Renault Business Finance.

Verzekeringen, onderhoud en vervangend vervoer zijn

inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het

gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een ‘off

balance’ financieringsvorm waarbij Renault Business Finance al

uw zorgen uit handen neemt.

Renault à la carte*. Elke twee of drie jaar een nieuwe

Renault tegen een laag maandbedrag. U stelt uw nieuwe

Renault zelf samen: de uitvoering, de looptijd van uw contract

‘Renault à la carte’ en het aantal kilometers dat u per jaar wilt

rijden. Elke twee of drie jaar kunt u onbezorgd rijden in een

nieuwe Renault tegen vaste en lage maandlasten. U hebt geen

financiële problemen en zorgen over de waarde van uw auto

aan het eind van uw contract, dankzij de vooraf gegarandeerde

terugkoopwaarde. U regelt bij uw Renault-dealer alles in één

keer: de auto, de financiering en de service.

Aan het eind van het contract kunt u ervoor kiezen om uw

Renault bij uw dealer in te ruilen voor een nieuw model,

door te rijden in uw huidige Renault en de slottermijn te

laten financieren bij Renault Financial Services of uw huidige

Renault te kopen tegen de terugkoopwaarde.

Financial lease. Financial Lease is een object gebonden

financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto

als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op

uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de

auto gedurende de looptijd van het leasecontract. Deze

financieringsvorm kent een vaste looptijd die volledig is

af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto

kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd

worden met eventueel gebruikmaking van een slottermijn.

De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing.

Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen,

wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto.

Renault Betalingsbescherming. Voor alle zekerheid is er

nog onze unieke Renault Betalingsbescherming. Dit houdt

in dat u bij arbeidsongeschiktheid, door ziekte of een

ongeval, de maandelijkse termijnen in die periode niet

hoeft te voldoen.

34-C3_Megane_B95_V2_NL.indd C334-C3_Megane_B95_V2_NL.indd C3 30/11/09 16:57:0130/11/09 16:57:01

Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (januari 2010) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.FO

TO’S

: R.

FAL

CUCC

I, P.

CURT

ET, D

. DUM

AS, O

. BAN

ET, C

. CUG

NY, A

. BER

NIER

77

11 2

07 0

39 -

JAN

UARI

201

0Bo

eing

aven

ue 2

75-1

119

PD S

chip

hol-R

ijk/P

ostb

us 7

5784

-111

8 ZX

Sch

ipho

l/Tel

. 080

0-03

03/H

ande

lsre

gist

er A

mst

erda

m 3

3102

829

MEGANE HATCHBACK

www.renault.nl

C4-C1_Megane_B95_V2_NL.indd AC4-C1_Megane_B95_V2_NL.indd A 1/12/09 17:03:541/12/09 17:03:54