2010 Renault Megane CC brochure

of 32 /32
RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET DRIVE THE CHANGE

Embed Size (px)

description

RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET DRIVE THE CHANGE RENAULT. DRIVE THE CHANGE. CHIC DESIGN 04 > 07 PANORAMISCH UITZICHT 08 > 11 3-DIMENSIONAAL GELUID 12 > 13 INNOVATIEVE TECHNOLOGIE 14 > 15 ECO 2 16 > 17 COMFORT / TECHNOLOGIE 18 > 19 OPBERGMOGELIJKHEDEN / VEILIGHEID 20 > 21 ACCESSOIRES 22 > 23 INTERIEUR 24 > 26 MOTOREN EN TRANSMISSIES 27 CARROSSERIEKLEUREN / WIELEN / AFMETINGEN 28 > 29 ALGEMENE INFORMATIE 30 > 31 MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET MÉGANE IN DETAIL

Transcript of 2010 Renault Megane CC brochure

  • RENAULT MGANE COUP-CABRIOLET

    DRIVE THE CHANGE

    C4-C1_B_Megane_E95.indd BC4-C1_B_Megane_E95.indd B 14/05/10 20:11:5414/05/10 20:11:54

  • WE ZIJN AL 111 JAAR VAN MENING DAT AUTO'S ALTIJD MOETEN STAAN VOOR VOORUITGANG, ENTHOUSIASME EN DUURZAME BETAALBARE MOBILITEIT VOOR IEDEREEN.

    Onze relatie met de bestuurders en hun passagiers berust op een eenvoudige gedachte: om populair te worden, moet een auto praktisch en betrouwbaar zijn en aansluiten bij alle levensstijlen en verwachtingen. Daarom biedt Renault allround modellen, "auto's om in te leven", die voor iedereen betaalbaar zijn. Van de eerste modellen uit het Frankrijk van voor de oorlog tot de naderende lancering van het eerste gamma elektrische auto's, ons doel was altijd om iedereen mobiliteit te gunnen.

    We zijn er nu van overtuigd dat er een andere wereld mogelijk is. Een wereld waarin de auto geen bedreiging meer vormt voor het milieu en een combinatie biedt van mobiliteit, veiligheid en kwaliteit - voor iedereen. Deze droom dragen we elke dag uit, omdat we nooit vergeten dat de passie voor auto's onze grootste drijfveer is, en blijft. We willen de auto weer belangrijk maken, zorgen dat hij beter is afgestemd op het nut dat hij moet hebben voor bedrijf en bestuurder.De auto's van vandaag en morgen liggen aan de basis van onze ambitie: ervoor zorgen dat iedereen zich duurzaam zal kunnen verplaatsen.

    RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

    C2-01_B_Megane_E95.indd AC2-01_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 20:04:2314/05/10 20:04:23

  • MGANE COUP-CABRIOLETCHIC DESIGN 04 > 07

    PANORAMISCH UITZICHT 08 > 11

    3-DIMENSIONAAL GELUID 12 > 13

    INNOVATIEVE TECHNOLOGIE 14 > 15

    ECO2 16 > 17

    MGANE IN DETAILCOMFORT / TECHNOLOGIE 18 > 19

    OPBERGMOGELIJKHEDEN / VEILIGHEID 20 > 21

    ACCESSOIRES 22 > 23

    INTERIEUR 24 > 26

    MOTOREN EN TRANSMISSIES 27

    CARROSSERIEKLEUREN / WIELEN / AFMETINGEN 28 > 29

    ALGEMENE INFORMATIE 30 > 31

    INHOUDSOPGAVE

    C2-01_B_Megane_E95.indd 1C2-01_B_Megane_E95.indd 1 14/05/10 20:04:2414/05/10 20:04:24

  • PURE LIJNEN. VERFIJNDE DETAILS.DE ELEGANTIE OVERTREFT ZICHZELF.MEER DAN EEN STIJL,EEN MANIER VAN LEVEN.

    02-03_B_Megane_E95.indd A02-03_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 17:56:3014/05/10 17:56:30

  • DE AZUUR BLAUWE LUCHT ALS DECOR365 DAGEN PER JAAR.

    DAK OPEN OF GESLOTEN?DE NIEUWE RENAULT MGANE COUP-CABRIOLET

    SOMS EEN COUP, ALTIJD EEN CABRIOLET.

    02-03_B_Megane_E95.indd B02-03_B_Megane_E95.indd B 14/05/10 17:56:3914/05/10 17:56:39

  • 4 > 5

    04-05_B_Megane_E95.indd A04-05_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 18:01:3714/05/10 18:01:37

  • EMOTIE BIJ DE EERSTE ONTMOETING. HET IS LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT...

    CHIC DESIGN

    Met haar vloeiende dynamische lijnen en de stijlvolle signatuur van de achterlichten straalt de nieuwe Mgane Coup-Cabriolet een tijdloze elegantie uit. Ze is verleidelijk...liefde op het eerste gezicht.De nieuwe Mgane Coup-Cabriolet is soms een coup, altijd een cabriolet en biedt u elk seizoen een prachtig uitzicht op de azuur blauwe lucht.

    04-05_B_Megane_E95.indd B04-05_B_Megane_E95.indd B 14/05/10 18:01:3914/05/10 18:01:39

  • 6 > 7

    STIJLVOLLE ACCENTEN...

    HOOGGLANS ZWARTE HARDTOP & CHROOMKLEURIGE DETAILS

    06-07_B_Megane_E95.indd A06-07_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 18:05:5014/05/10 18:05:50

  • De nvoud van zwart. De schittering van de chroomkleurige details. Met de nieuwe Mgane Coup-Cabriolet wordt stijl opnieuw uitgevonden tot in elk detail: de chroomkleurige lijst rond de voorruit, de onderlijst van de hardtop uitgevoerd in chroomkleur, het hoogglans zwart dak en buitenspiegels... allemaal in perfecte harmonie, een streling voor het oog. Zelfs met het dak gesloten onthult de nieuwe Mgane Coup-Cabriolet een Coup ontwerp met een elegante bron van emotie en biedt al het plezier van een Cabriolet! Het innovatieve glazen dak biedt een wijds uitzicht op de azuur blauwe lucht...

    06-07_B_Megane_E95.indd B06-07_B_Megane_E95.indd B 14/05/10 18:06:0214/05/10 18:06:02

  • 8 >11

    DE ZON TREKT AAN U VOORBIJ...PANORAMISCH UITZICHT

    Met gesloten dak onthult de nieuwe Mgane Coup-Cabriolet een stijlvol ontwerp dat direct uw aandacht trekt. Tevens biedt zij al het intense plezier dat een cabriolet u maar kan bieden. Het dak met haar grote glazen panelen en de lage voorruit bieden u een wijds uitzicht... Een oneindige show 365 dagen per jaar.

    Vergeet alles. Ontsnap aan het alledaagse leven. Beschermd door het unieke glazen windscherm ademt u de frisse lucht in... De nieuwe Mgane Coup-Cabriolet, genieten met het dak open rijdend langs de zee, geeft vrijheid een nieuwe dimensie.

    08-11_B_Megane_E95.indd A-C08-11_B_Megane_E95.indd A-C 14/05/10 18:13:1314/05/10 18:13:13

  • 10-10_B_Megane_E95.indd A10-10_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 18:19:1414/05/10 18:19:14

  • 12 > 13

    EEN ULTIEME ERVARING3-DIMENSIONAAL GELUID

    12-13_B_Megane_E95.indd A12-13_B_Megane_E95.indd A 17/05/10 10:55:0117/05/10 10:55:01

  • In de nieuwe Renault Mgane Coup-Cabriolet is alles gewijd aan plezier voor de zintuigen. Met het 3D Sound by Arkamys audiosysteem krijg je iedere reis een onovertroffen 3-dimensionaal luistercomfort dankzij de acht luidsprekers. Een hoge geluidskwaliteit, voor u en uw passagiers, zelfs met het dak geopend... Het glazen windscherm reduceert de windturbulentie in het interieur waardoor de geluidseffecten optimaal blijven... In de Mgane Coup-Cabriolet kunt u elke dag optimaal genieten...

    12-13_B_Megane_E95.indd B12-13_B_Megane_E95.indd B 17/05/10 10:55:0417/05/10 10:55:04

  • De nieuwe Mgane Coup-Cabriolet profi teert van alle technologische vooruitgang van Renault. Een Renault Handsfree Card, automatische parkeerrem, Carminat TomTom navigatiesysteem en een snelheidsregelaar /-begrenzer... Technologie die het leven van de bestuurder comfortabeler maakt om hem optimaal te kunnen laten concentreren op de essentie: rijplezier.

    14-15_B_Megane_E95.indd A14-15_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 18:22:5614/05/10 18:22:56

  • 14 > 15

    VOOR OPTIMAAL RIJPLEZIERINNOVATIEVE TECHNOLOGIE

    14-15_B_Megane_E95.indd B14-15_B_Megane_E95.indd B 14/05/10 18:23:0314/05/10 18:23:03

  • Global Citizenship, de nieuwe Renault Mgane Coup-Cabriolet biedt een 1.5 dCi motor gekoppeld aan de nieuwe automatische transmissie Effi cint Dual Clutch (EDC). Het combineert topprestaties, zuinigheid en milieuvriendelijkheid. De EDC versnellingsbak realiseert een zeer lage CO2-uitstoot, hierdoor komt de dCi 110 EDC motor in aanmerking voor het ECO2 signatuur. Een integrale aanpak, gebaseerd op drie fundamentele criteria: het productieproces, de CO2-uitstoot en het recyclen van gebruikte materialen. Hierdoor heeft de nieuwe Mgane Coup-Cabriolet een zo beperkt mogelijke impact op het milieu, vanaf de ontwikkeling tot aan het einde zijn levenscyclus.

    IT'S TIME TO CHANGE

    16-17_B_Megane_E95.indd A16-17_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 18:29:1414/05/10 18:29:14

  • 16 > 17

    16-17_B_Megane_E95.indd B16-17_B_Megane_E95.indd B 14/05/10 18:29:1714/05/10 18:29:17

  • 18 > 19

    1 3

    76

    4 5

    2

    8

    1. PANORAMISCH GLAZEN DAK Het panoramisch glazen dak in combinatie met

    de hoogglans zwarte hardtop accentueert de unieke stijl van de Mgane Coup-Cabriolet. Het

    zorgt voor bijzonder veel licht in het interieur om het gevoel van vrijheid te benadrukken.

    2. GLAZEN WINDSCHERMHet glazen windscherm tussen de achterste

    hoofdsteunen beschermt de vier inzittenden tegen windturbulentie in het interieur tussen 50 en 90 km/h.

    3. WINDSCHERMDeze Windstop reduceert de windturbulentie bij

    snelheden boven 90 km/h en verhoogt daarmee het comfort van het open rijden bij hogere snelheden

    (te gebruiken met maximaal 2 personen aan boord).

    4. BI-ZONE AIRCONDITIONINGMet de elektronisch geregelde airconditioning met

    aparte links/rechts bediening kunnen de bestuurder en de voorste passagier ieder hun eigentemperatuur instellen. De standen Soft, Auto en Fast reageren op het vermogen van de luchtventilatie om,naar keuze,

    voorrang te geven aan optimaal comfortof vrijwel meteen een doeltreffende koeling of verwarming.

    5. WEERGAVEMet het oog op het comfort en de veiligheid is er extra veel aandacht besteed aan de leesbaarheid

    van de informatie op het instrumentenpaneel.

    6. LICHT- EN REGENSENSORDe regensensor zorgt ervoor dat de voorste

    ruitenwissers automatisch geactiveerd worden als het begint te regenen, waarbij de wissnelheid

    wordt aangepast aan de intensiteit van de regen. De lichtsensor activeert automatisch

    de verlichting als het donker begint te worden of bij het inrijden van een tunnel.

    7. BUITENSPIEGELSStandaard uitgevoerd in hoogglans zwart;

    elektrisch bedienbaar, verwarmbaar en afhankelijk van het uitrustingsniveau ook inklapbaar.

    8. VOORSTOELENIn combinatie met het Pack Luxe met daarin o.a. de lederen bekleding zijn de voorstoelen

    elektrisch verwarmbaar en is de bestuurdersstoel elektrisch verstelbaar met geheugenfunctie.

    COMFORT

    18-19_B_Megane_E95.indd 2018-19_B_Megane_E95.indd 20 14/05/10 18:58:2614/05/10 18:58:26

  • 21

    3

    7

    4 5 6

    TECHNOLOGIE1. HANDSFREE RENAULT CARDDraag de kaart bij u en de nieuwe Mgane volgt al uw bewegingen. De auto kan geopend en gestart worden zonder dat u de kaart in de lezer hoeft te steken.

    2. AUTOMATISCHE PARKEERREMAls de motor wordt afgezet, wordt de rem automatisch aangespannen.

    3. CARMINAT TOMTOM

    De Mgane Estate is uitgerust met een nieuw navigatiesysteem dat ontwikkeld is door Renault en TomTom en maakt ingebouwde navigatie toegankelijk. Dit nieuwe navigatiesysteem is gemakkelijk te gebruiken en te updaten en waarschuwt voor gevaarlijke situaties en snelheidsbeperkingen. Het systeem is in het dashboard gentegreerd, daarom zijn snoeren en zuignap verleden tijd. Het design van het interieur wordt behouden en u kunt zorgeloos rijden.

    5. PLUG & MUSICSluit uw MP3-speler aan via de USB-en iPod aansluiting in het middenconsole en bestuur het systeem door middel van de bediening achter het stuurwiel.

    6. SNELHEIDSREGELAAR/-BEGRENZERMet de snelheidsregelaar/-begrenzer kan een constante snelheid of een maximale snelheid worden ingesteld. De ingestelde snelheid kan aangepast worden met een knop op het stuurwiel. De weergave in het tellerhuis is innovatief en gemakkelijk af te lezen : in de regelaarfunctie verschijnt een groene boog als het systeem is ingeschakeld, in de begrenzerfunctie blijven de bogen wit. Als de snelheid overschreden wordt, kleurt de boog rood.

    7. TELLERHUIS Met drie weergaves is hij sneller en nauwkeuriger : de toerenteller met analoge weergave, de snelheidsmeter met digitale weergave en de gekleurde weergave van de snelheidsregelaar/-begrenzer.

    4. 3D SOUND BY ARKAMYSDankzij de digitale geluidsweergave die door Arkamys speciaal voor de nieuwe

    Mgane is ontwikkeld, klinkt er door de acht speakers een geluid van zeer goede

    kwaliteit in drie dimensies. Elke passagier profi teert van het luistercomfort van een

    verbeterde, homogene en omsluitende geluidsweergave. Het luisteren kan worden aangepast met de functies

    "alleen bestuurder" en "mute achter".

    18-19_B_Megane_E95.indd 2118-19_B_Megane_E95.indd 21 14/05/10 18:58:3914/05/10 18:58:39

  • 22 > 23

    1

    2 3 4

    OPBERGMOGELIJKHEDEN

    1. BAGAGERUIMTEDe bagageruimte biedt u een ruimte

    van 417 dm3 met het dak gesloten en 211 dm3

    met het dak geopend. De elektrische vergrendeling vergemakkelijkt het openen en sluiten van de kofferbak.

    2. OPBERGRUIMTE IN DE MIDDENCONSOLE Handig en goed toegankelijk voor de voorste inzittenden.

    3. DASHBOARDKASTJE Het dashboardkastje heeft een royale inhoud en is bovendien verlicht.

    4. INSTEEKVAKKENDeze vakken tegen de achterkant van de rugleuningenvan de voorstoelen zijn met name handig voor het opbergen van papieren, boeken en tijdschriften.

    20-21_B_Megane_E95.indd 2220-21_B_Megane_E95.indd 22 14/05/10 19:30:5914/05/10 19:30:59

  • + 40%

    20

    6

    1 2 3

    4 5

    VEILIGHEID

    1-2. MEESTURENDE BI-XENON KOPLAMPENDeze innovatieve meesturende bi-xenon koplampen bieden een uitstekend zicht voor maximale veiligheid.Het licht benadert het daglicht, ze dat de bestuurder beter kan anticiperen en meer controle heeft.

    3. ROLL OVER BEVEILIGINGDe pyrotechnische rolbeugels worden geactiveerd in geval van kantelen van het voertuig en bieden bescherming aan de inzittenden.

    6. ELEKTRONISCH STABILITEITS PROGRAMMA (ESP)Met anti-slipregeling ASR en onderstuurcontrole CSV : de auto blijft ook in moeilijke rijomstandigheden zijn koers behouden.

    4. VEILIGHEIDSGORDELSOm de gevolgen van een aanrijding te beperken en het lichaam in de stoel te drukken, bestaat de veiligheidsuitrusting uit dubbele gordelspanners op de voorstoelen, een gordelspanner met spankrachtbegrenzer op de achterste zijplaatsen.

    5. ANTI-WHIPLASH HOOFDSTEUNENDe hoogte en de hellingshoek zijn verstelbaar om het risico van een whiplash te verkleinen.

    20-21_B_Megane_E95.indd 2320-21_B_Megane_E95.indd 23 14/05/10 19:31:0114/05/10 19:31:01

  • 22 > 23

    2

    1

    3

    ACCESSOIRES

    PERSONALISATIE Een breed accessoires gamma om uw

    Mgane Coup-Cabriolet te personaliseren en het dynamische design te accentueren. U kunt een keuze maken uit onder andere:

    chroomkleurige mistlampkapjes met satijnglans, chroomkleurige spiegelkapjes,

    of een spoiler vr. Om de kracht en de glans van uw Mgane nog meer te benadrukken,

    kan als aanvulling gekozen worden voor de 17" lichtmetalen wielen "Avanza".

    1. MISTLAMPKAPJESDeze chroomkleurige mistlampkapjes met satijnglans geven de fi nishing touch aan uw Mgane Coup-Cabriolet.

    2. SPIEGELKAPJESDeze chroomkleurige spiegelkapjes kunnen perfect gentegreerd worden en geven de Mgane Coup Cabriolet een persoonlijk accent.

    3. RENAULT SPORT VERSNELLINGSPOOKKNOPDeze Renault Sport versnellingspookknop geeft het interieur van uw Mgane een sportievere look en biedt u tevens meer rijcomfort.

    22-23_B_Megane_E95.indd 2422-23_B_Megane_E95.indd 24 14/05/10 19:38:1914/05/10 19:38:19

  • 4 6

    5 7

    8

    WIELENDe elegante en sportieve lichtmetalen wielen "Avanza" of "Asteria" geven uw Mgane een nog dynamischer karakter. De "Avanza" wielen zijn verkrijgbaar in de diameter 16" of 17" in de kleuren aluminium en chrome shadow en in 16" in de kleur donkergrijs satijn. De "Asteria" wielen zijn te verkrijgen in aluminium 16".

    Asteria 16" Avanza 16" Donker grijs satijn Avanza 17" Aluminium Avanza 17" chrome shadow

    7. ALARM Het Renault alarmsysteem werkt volledig samen met het elektronische vergrendelingssysteem van de Mgane Coup Cabriolet. Het alarmsysteem beschermt tegen inbraakpogingen en neemt alle bewegingen in het interieur waar (de fabrieksoptie "alarmvoorbereiding" moet worden meebesteld).

    8. TREKHAAK MET AFNEEMBARE KOGELDeze Trekhaak met afneembare kogel beschermt het esthetiek van uw Mgane. De afneembare kogel kan in een paar seconden en zonder gereedschap verwijderd worden.

    5-6. MATTENSETOp maat gemaakte mattensets met een perfecte pasvorm. Comfortabel en beschermt de originele bekleding tegen vuil en slijtage. Mattenset Expression carbone tapijt (5) of uitgevoerd in rubber (6).

    4. CENTRALE ARMSTEUN ACHTER INCL. OPBERGRUIMTEHet handige is dat deze armsteun als opbergruimte gebruikt kan worden. De armsteun/opbergruimte kan met behulp van de veiligheidsgordel op de middelste zitplaats van de achterbank worden geplaatst en voldoet aan de veiligheidsnormen van Renault.

    22-23_B_Megane_E95.indd 2522-23_B_Megane_E95.indd 25 14/05/10 19:38:2114/05/10 19:38:21

  • 24 > 25

    DYNAMIQUEHet uitrustingsniveau Dynamique heeft een modern en sportief interieur met standaard stoffen bekleding 'Elan' in antracietkleur en optioneel is rundlederen bekleding in antracietkleur, beige of rood leverbaar. Standaard zijn 17" lichtmetalen wielen 'Schuss'.

    EXPRESSIONDe Mgane Coup-Cabriolet Expression is uitgerust met stoffen bekleding 'Lizo' in antracietkleur en met 16" wieldoppen 'Complea'. Optioneel is de Expression uitvoering leverbaar met 16" lichtmetalen wielen 'Spirale'.

    INTERIEUR

    24-25_B_Megane_E95.indd 2424-25_B_Megane_E95.indd 24 17/05/10 9:32:2717/05/10 9:32:27

  • PRIVILGEDe Privilge heeft het uitrustingsniveau dat de stijl en lgance van de Mgane nog verder versterkt. Leverbaar in lichte kleurstelling met tweekleurig dashboard en beige rundlederen bekleding of in donkere kleurstelling met dashboard en lederen bekleding in de kleur antraciet of rood. Standaard zijn 17" lichtmetalen wielen 'Sari'.

    DYNAMIQUE OPTIESChique en sportief.De optioneel lederen bekleding is in combinatie met elektrisch verwarmbare voorstoelen leverbaar in de kleuren Antraciet, beige of rood als onderdeel van het Pack Luxe.

    24-25_B_Megane_E95.indd 2524-25_B_Megane_E95.indd 25 17/05/10 9:32:4417/05/10 9:32:44

  • 26 > 27

    GTStijl en sensatie.Sportief gevormde stoelen en aluminium Renault Sport pedalen, speciale toerentellerwijzerplaat, specifi eke GT voorbumper, airdiffuser achter, 18" lichtmetalen GT wielen uitgevoerd in Dark Metal, sport chassis... Geniet van deze ultieme sensatie!

    26-27_B_Megane_E95.indd 1826-27_B_Megane_E95.indd 18 14/05/10 19:45:4914/05/10 19:45:49

  • 10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

    kWkW

    1010

    5050

    3030

    9090

    7070 NmNm

    120120

    150150

    240240

    210210

    180180

    tr/min

    tr/min10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

    kWkW

    1010

    3030

    5050

    7070

    9090 NmNm

    110110

    120120

    130130

    140140

    150150

    10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

    kWkW

    0

    3030

    6060

    9090

    120120

    150150 NmNm180180

    200200

    220220

    240240

    160160

    260260

    280280

    300300

    tr/min10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

    kWkW

    1010

    3030

    5050

    7070

    9090

    110110 NmNm

    145145

    155155

    165165

    175175

    185185

    195195

    tr/min

    10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

    kWkW0

    2020

    4040

    6060

    8080

    100100 NmNm

    120120130130140140150150160160170170180180190190

    tr/min 1.6 16V 110 PKMet een variabele nokkenastiming combineert deze motor een hoog koppel in de lage toerentalgebieden met een royaal vermogen.

    TCe 130 PKMet een cilinderinhoud van een 1.4 l motor, het vermogen van een 1.8 l motor en het koppel van een 2.0 l motor, rijdt u met de TCe 130 motor sportief waarbij de CO

    2 uitstoot onder controle blijft.

    TCe 180 PKDeze motor reageert razendsnel waarbij het koppel geleidelijk blijft oplopen. Hierdoor heeft hij ook bij lage toerentallen al een behoorlijk acceleratievermogen.

    2.0 16V 140 PK CVTDeze motor heeft een continu variabele transmissie (CVT) die zorgt voor een lineair rijgedrag en soepel schakelen.

    dCi 110 PK EDCIn combinatie met de nieuwe EDC versnellingsbak behaalt deze motor topprestaties in termen van CO2-uitstoot en brandstofverbruik. Dit allemaal gecombineerd met het rijcomfort van een automatische versnellingsbak.

    EDC - Effi cint Dual ClutchHet comfort van een automatische transmissie het brandstofverbruik en het reactievermogen van een handgeschakelde versnellingsbak.De keuze voor de automatische EDC is de keuze om voor comfort en de reactiesnelheid met als bijkomend effect een lager brandstofverbruik en een lagere CO2-uitstoot.

    Wat betreft het comfort en de technologie, de dubbele koppeling en het dubbele vliegwiel garandeert dat het op- en terugschakelen snel en met soepelheid wordt uitgevoerd. Met grote souplesse laat de EDC met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen.Een bijkomend voordeel van de EDC technologie is het brandstofverbruik dat wordt gereduceerd met 17% ten opzichte van een conventionele automatische transmissie en is zelfs lager dan de versie met de handgeschakelde versnellingsbak.Deze verlaging leidt tot lagere uitstoot van maximaal 30 g / km CO2 ten in vergelijking tot een conventionele automatische transmissie, hierdoor komt de dCi 110 EDC motor in aanmerking voor het ECO2 signatuur.

    Alle motoren uit het Mgane Coup-Cabriolet gamma voldoen aan de Euro 5 normen. Alle diesel motoren zijn standaard uitgevoerd met een roetfi lter.

    MOTOREN EN TRANSMISSIES

    KoppelVermogen

    dCi 110 EDC FAP

    1.6 16V 110

    TCe 1802.0 16V 140

    TCe 130

    26-27_B_Megane_E95.indd 1926-27_B_Megane_E95.indd 19 14/05/10 19:45:5114/05/10 19:45:51

  • 28 > 29

    CARROSSERIEKLEUREN

    NOIR NACR (NV)

    BLANC NACR (TE) BLEU MALTE (TE)

    GRIS CLIPSE (TE)GRIS CASSIOPE (TE) ROUGE DYNA (TE)

    BEIGE CENDR (TE)

    BLEU ROY (OV)

    OV460 TERNT TEQNC TENNJ TEKNG TEHNK TEB66 NV676BLEU ROY BLEU MALTE BLANC NACRE ROUGE DYNA GRIS CASSIOPEE BEIGE CENDRE GRIS ECLIPSE NOIR NACRE

    EXPRESSIN Bekleding stof antraciet 'Lizo' Antraciet -

    DYNAMIQUE Bekleding stof antraciet 'Elan' Antraciet

    1

    GT Bekleding stof antraciet 'Elan' Antraciet

    - - PRIVILEGE Bekleding rundleder antraciet, beige of rood

    Antraciet / Beige / Rood

    - = standaard = optioneel - = niet leverbaar OV= met vernislaag TE / NV= metaallak met vernislaag1=Uitsluitend leverbaar icm Pack GT-Line

    28-29_B_Megane_E95.indd 3028-29_B_Megane_E95.indd 30 14/05/10 21:26:0614/05/10 21:26:06

  • Volume bagageruimte (in dm3 volgens iso-norm 3832)Bagageruimte indien Coup 417Bagageruimte indien Cabriolet 211Extra opbergruimte indien het reservewiel niet optioneel wordt meebesteld 33

    Afmetingen (mm)A - Wielbasis 2609B - Totale lengte 4485C - Overhang voor 862D - Overhang achter 1014F - Spoorbreedte achter 1547G - Totale breedte met ingeklapte zijspiegels 1811G1 - Totale breedte met uitgeklapte zijspiegels 2072H - Totale hoogte 1434H1 - Hoogte met geopende achterkklep 2012J - Laadhoogte 584K - Grondspeling 120M - Breedte interieur op ellebooghoogte voor 1466M1 - Breedte interieur op ellebooghoogte achter 1223N - Breedte interieur op schouderhoogte voor 1415N1 - Breedte interieur op schouderhoogte achter 1124P - Lengte tussen zitvlak en plafond voor (14) 859Q - Lengte tussen zitvlak en plafond achter (14) 825Y - Breedte toegang tot bagageruimte maximaal 836Y1 - Breedte toegang tot bagageruimte onderaan 747Y2 - Maximale breedte bagageruimte 1101Z - Hoogte opening bagageruimte 795/255Z2 - Hoogte bagageruimte tot bagageafdekhoes 561/254

    Z3 - Maximale lengte bagageruimte met de passagiersstoel vr neergeklapt 990/715

    WIELEN & AFMETINGEN

    WIELDOP COMPLEA 16" LICHTMETALEN WIEL SPIRALE 16" LICHTMETALEN WIEL KANJARA 18"

    LICHTMETALEN WIEL GT 18"LICHTMETALEN WIEL SCHUSS 17" LICHTMETALEN WIEL SARI 17"

    LICHTMETALEN WIEL GT-LINE 17"

    28-29_B_Megane_E95.indd 3128-29_B_Megane_E95.indd 31 14/05/10 21:26:2014/05/10 21:26:20

  • RENAULT ZET ZICH IN OM MOBILITEIT VOOR

    IEDEREEN TOEGANKELIJK TE MAKEN.

    We zijn ervan overtuigd dat de mens zich niet moet aanpassen aan de auto, maar dat de auto zich moet aanpassen aan de mens, met technologie voor iedereen, nog praktischer en toegankelijker. Renault beantwoordt de mobiliteitsbehoeften van zakelijke en particuliere klanten, alsmede klanten met een handicap, conform de kwaliteitsnormen van de RENAULT-groep.Door op dit moment een volledig gamma aangepaste autos aan te bieden dat rekening houdt met de bijzonderheden van de inzittenden, bewijst Renault dat het merk zich inzet voor de ontwikkeling van autos die zijn afgestemd op de behoeften van de gebruikers. In een wereld van verscheidenheid houden we een open geest, met slechts n ambitie: iedereen een betaalbare auto bieden.

    30-C3_B_Megane_E95.indd 3430-C3_B_Megane_E95.indd 34 14/05/10 19:59:0314/05/10 19:59:03

  • WIE ANDERS DAN RENAULT KAN U Z GOED VAN DIENST ZIJN?

    Indien u vragen en/of opmerkingen heeft over onze producten en/of dealerorganisatie kunt u contact opnemen met Renault Klant Relaties. U kunt ons telefonisch bereiken op het gratis nummer 0800-0303, via onze website www.renault.nl, of per post via het volgende adres: Renault Klant Relaties Postbus 75784 1118 ZX SCHIPHOL

    KLANT RELATIES

    GARANTIE*Renault geeft op al haar nieuwe Mgane personenautos, vanaf de datum van aflevering, standaard 2 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking, waaronder gratis reparaties en hulpverlening vallen. De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenautos 12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie.

    Renault route service. Renault Route Service is 24 uur per dag, 7 dagen per week vanuit vrijwel geheel Europa bereikbaar om u te helpen als uw auto strandt met pech of schade. De Renault-dealer zorgt voor vlotte reparatie en Renault Route Service zorgt voor onderdak of vervangend vervoer**. In Nederland belt u het gratis telefoonnummer 0800-0303.

    * Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar uw Renault-dealer** De voorwaarden van de garantiebepalingen vindt u in het Renault Garantie-

    en Onderhoudsboekje

    FINANCIERING EN LEASINGRenault Financial services en Renault Business Finance. Renault Financial Services is de huisleverancier van Renault op het gebied van (particuliere) financieringen, zoals Renault Business Finance dat is op het gebied van leasing. Bij de Renault dealer kunt u terecht voor deskundig advies om uw Renault voordelig te financieren of het beheer van uw wagenpark volledig te laten verzorgen. Voor zowel nieuwe autos als voor occasions heeft Renault altijd een passende oplossing voor u.

    Full operational lease. Full Operational Lease is de meest complete vorm van leasen. U laat alle financile beheersmatige en administratieve taken over aan Renault Business Finance. Verzekeringen, onderhoud en vervangend vervoer zijn inbegrepen. Bovendien kunt u een contract uitbreiden met het gebruik van een brandstofpas. Full Operational Lease is een off balance financieringsvorm waarbij Renault Business Finance al uw zorgen uit handen neemt.

    Renault la carte*. Elke twee of drie jaar een nieuwe Renault tegen een laag maandbedrag. U stelt uw nieuwe Renault zelf samen: de uitvoering, de looptijd van uw contract Renault la carte en het aantal kilometers dat u per jaar wilt rijden. Elke twee of drie jaar kunt u onbezorgd rijden in een nieuwe Renault tegen vaste en lage maandlasten. U hebt geen financile problemen en zorgen over de waarde van uw auto aan het eind van uw contract, dankzij de vooraf gegarandeerde terugkoopwaarde. U regelt bij uw Renault-dealer alles in n keer: de auto, de financiering en de service.

    Aan het eind van het contract kunt u ervoor kiezen om uw Renault bij uw dealer in te ruilen voor een nieuw model, door te rijden in uw huidige Renault en de slottermijn te laten financieren bij Renault Financial Services of uw huidige Renault te kopen tegen de terugkoopwaarde.

    Financial lease. Financial Lease is een object gebonden financiering. Dat wil zeggen dat de aangeschafte auto als onderpand dient. Bij Financial Lease staat de auto op uw balans en bent u dus economisch eigenaar van de auto gedurende de looptijd van het leasecontract. Deze financieringsvorm kent een vaste looptijd die volledig is af te stemmen op de gebruiksduur van de auto. De auto kan voor het volledige bedrag, exclusief BTW, gefinancierd worden met eventueel gebruikmaking van een slottermijn. De maandelijkse leasetermijn bestaat uit rente en aflossing. Door aan het einde van het contract de slottermijn te voldoen, wordt u tevens de juridische eigenaar van de auto.

    Renault Betalingsbescherming. Voor alle zekerheid is er nog onze unieke Renault Betalingsbescherming. Dit houdt in dat u bij arbeidsongeschiktheid, door ziekte of een ongeval, de maandelijkse termijnen in die periode niet hoeft te voldoen.

    30-C3_B_Megane_E95.indd 330-C3_B_Megane_E95.indd 3 14/05/10 19:59:0414/05/10 19:59:04

  • Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (april 2010) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde autos en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.

    www.renault.nl

    RENAULT MGANE COUP-CABRIOLET

    77 1

    1 20

    7 99

    2 - A

    PRIL

    201

    0Bo

    eing

    aven

    ue 2

    75-1

    119

    PD S

    chip

    hol-R

    ijk/P

    ostb

    us 7

    5784

    -111

    8 ZX

    Sch

    ipho

    l/Tel

    . 080

    0-03

    03/H

    ande

    lsre

    gist

    er A

    mst

    erda

    m 3

    3102

    829

    C4-C1_B_Megane_E95.indd AC4-C1_B_Megane_E95.indd A 14/05/10 20:11:5414/05/10 20:11:54

    C4_C1-B-Megane-E95-NLC2_01-B-Megane-E95-NL02_03-B-Megane-E95-NL04_05-B-Megane-E95-NL06_07-B-Megane-E95-NL08_11-B-Megane-E95-NL10_10-B-Megane-E95-NL12_13-B-Megane-E95-NL14_15-B-Megane-E95-NL16_17-B-Megane-E95-NL18_19-B-Megane-E95-NL20_21-B-Megane-E95-NL22_23-B-Megane-E95-NL24_25-B-Megane-E95-NL26_27-B-Megane-E95-NL28_29-B-Megane-E95-NL30_C3-B-Megane-E95-NL