20 JAAR LED COMPETENTIE LIGHT IS TECHNOLOGY
Transcript of 20 JAAR LED COMPETENTIE LIGHT IS TECHNOLOGY
20 JAAR
LED�COMPETENTIE
LIGHT IS TECHNOLOGY
www.hella.nl
Er zijn veel redenen waarom LED’s in steeds meer zones van voertuigen terug zijn te vinden. Enerzijds hebben ze zich in allerlei opzichten bewezen als de be-tere oplossing. Anderzijds hee� HELLA deze ‘betere oplossingen’ als licht-pio-nier al vroeg voor een breed scala aan toepassingen gebruikt.
Het zetten van lichttechnische mijlpalen is niet nieuw voor HELLA. Steeds opnieuw hee� het internationaal opererend familiebedrijf een pioniersrol ver-vuld, waarbij het haar know-how op het vlak van licht, elektronica en thermo-management tot innovaties gebundeld hee� . Een uniek sterke combinatie voor de ontwikkeling van LED-producten. Niet alleen wat betre� dynamische licht-systemen met LED’s, die in de toekomst in toenemende mate als actieve licht-functies zullen ingezet worden.
Technologie volgt design!
Duurzaam productdesign laat zich alleen realiseren door optimale technologi-sche competentie. Vele jaren ervaring in elektronica, thermiek en design waar-borgen de ontwikkeling van LED-koplampen en -lichten met een gelijkblijvend, hoog lichtvermogen.
Met de voortdurende ontwikkeling en uitbreiding van de mogelijkheden en ge-bruiksgebieden van LED’s is HELLA niet alleen toonaangevend aanwezig in het vorm geven aan het LED-tijdperk, maar levert HELLA ook een grote bijdrage aan de toename van de verkeersveiligheid.
De technische-, economische- en veiligheids-voordelen spreken voor zich:
� Zeer lange levensduur � Geen uitval- en montagetijden � Minimaal energieverbruik � Slijtage- en onderhoudsvrij � Verhoogde perceptie � Stof- en waterdichtheid � Compacte bouwvormen � Snelle reactietijden � Nieuwe mogelijkheden voor het ontwerp
In het jaar 2010 hee� HELLA 364.000.000 LED’s gemonteerd.
Welkom in het LED-tijdperk
02 | 03
De toenemende kracht van LED’s neemt in steeds meer gebieden van de auto-techniek merkbaar toe, en serie-producties tonen onmiskenbaar een nieuwe trend aan. Dit is duidelijk te zien bij de volledige LED-koplamp in de nieuwe Audi A6:
Na invoering van de volledige LED-koplamp in de Audi A8 presenteert zich nu de high-end variant in de nieuwe Audi A6. De combinatie van sportiviteit en dy-namiek gee� vorm aan zijn unieke uiterlijk. Een geavanceerd ontwerp en intel-ligente LED-lichttechniek worden hier in een kleine inbouwruimte optimaal ge-combineerd. 64 LED’s maken de voor de situatie benodigde lichtverdeling mogelijk, die zich door aan- of uitschakelen van afzonderlijke LED’s automa-tisch aanpast aan de weer-, weg- en snelheidsomstandigheden. Zo verminderd het all-weather light, dat het mistlicht vervangt, de zelfverblinding bij mist of he-vige regenval door een bredere verstrooiing van het licht.
Trendsetter
In steeds meer voertuigen vervangen LED’s de conventionele gloeilampen- en ondertussen zelfs op veel plaatsen in serie-pro-ducties. Van groot belang zijn de technische voordelen, zoals bijvoorbeeld een langere levensduur of kleinere afmetingen, die onder meer zorgen voor een betere uitvoerbaarheid van ergonomische as-pecten. Voor ontwerpers is er een enorme toename om andere omwerpen te creëren ten opzichte van het verleden. Het resultaat bestaat uit toekomstgerichte productontwerpen, zoals bijvoorbeeld „LEDayFlex“-dagrijlicht-modules voor perso-nenwagens, vrachtwagens en caravans.
LED’s – Voordelen op een rijtje
Volledige-LED-koplamp2008
Eerste signaalfuncties in de schijnwerper2003
Hooggeplaatst remlicht 1992
Volledige LED-koplamp met AFS-functies
2010
Hybride achterlichten2000
04 | 05
Afhankelijk van de wens van de klant of de speciale vereisten voor het product gebruikt HELLA LED’s in verschillende optische lichtsystemen. Hierbij kunnen alleen door de positionering van de LED’s nieuwe design-ontwerpen ontwikkeld worden. In com-binatie met zogenaamde lichtemitterende componenten (LEC) of lichtgeleiders wordt de technologie bovendien steeds meer een vast bestanddeel van innovatieve ontwikkeling voor achterlich-ten.
Waaruit bestaat een LED?
In essentie bestaat een LED uit meerdere lagen van halfgeleiderverbindingen. Halfgeleiders, zoals bijv. silicium, zijn stoff en, die door hun elektrische geleid-baarheid tussen de geleiders, zoals de metalen zilver en koper, en de niet-gelei-ders (isolatoren), zoals tefl on en kwartsglas, liggen. Door doelgericht injecteren van elektrisch werkzame vreemde stoff en (doteren) kunnen halfgeleiders sterk beïnvloed worden in hun geleidbaarheid. De diverse halfgeleiderlagen bouwen samen de LED-chip. Het lichtvermogen (effi ciëntie) van de LED en de kleur van het licht hangen in kritische mate af van de soort en de wijze van samenhang van deze lagen (diverse halfgeleiders). Deze LED-chip wordt door een kunststof (epoxyharslens) omhuld, die op zijn beurt voor de uitstralingskarakteristiek van de LED verantwoordelijk is - tegelijkertijd dient hij als bescherming van de di-ode.
Als in de LED een stroom in doorlaatrichting stroomt
(van anode + naar de kathode –), dan wordt licht geproduceerd (geëmit-
teerd)
In de afbeelding hiernaast wordt de werkingswijze verduidelijkt: De n-gedoteerde laag is door inbouw van vreemde atomen zo voorbereid, dat er een overvloed aan elektronen ontstaat. In de p-gedoteerde laag zijn alleen wei-nig van deze ladingsdragers aanwezig. Daardoor ontstaan de zogenaamde elek-tronengaten (gaten). Bij het aanleggen van een elektrische spanning (+) aan de p-gedoteerde laag en (–) aan de n-gedoteerde laag bewegen de ladingsdragers naar elkaar toe. Bij de pn-junctie komt het tot een hergroepering (vereniging van de tegengesteld geladen delen tot een neutrale structuur). Bij dit proces komt energie in de vorm van licht vrij.
LED-technologie
06 | 07
Kathode
Contactdraad
LED-chip
Chip-verbinding
Metaal-Interconnect-Layer
Thermisch pad (elektrisch geïsoleerd)Keramisch substraat
Silikon-Linse
Kathode
n-gedoteerde laag
elektron
lichtstraling
p-gedoteerde laag
anode
„gat“
Actieve laag (pn-junctie)
BedrijfsveiligheidHet voorbeeld van LED-remlichten laat duidelijk zien hoe een, op het eerste gezicht, klein verschil grote positieve eff ecten kan hebben:
Bij conventionele gloeilampen moet het fi lament 200 ms lang verwarmd worden, zodat het licht met de vereiste helderheid kan uitzenden. LED’s hebben daarentegen geen opwarmfase nodig. Daardoor bereikt het lichtsignaal sneller de gewenste waarde. Dat optimaliseert de vroegtijdige waarschuwing voor de ver-keersdeelnemer die uw voertuig volgt en vermindert zijn reac-tietijd. Zulke fracties van een seconde kunnen kop-staartbotsin-gen voorkomen: Bij een snelheid van 90 km/h verkort de
remweg met ca. 4 m (zie grafi ek 2).
Energieverbruik Bij gebruik van LED’s in vergelijking met gloeilampen wordt bij hetzelfde lichtvermogen het energieverbuik duidelijk verminderd. Hierdoor verminderen ook het brandstofverbruik en de emissievan uitlaatgassen (zie grafi ek 1).
Onderhoudsvrij
LED’s met een levensduur tot max. 100.000 uur blijven zo goed als een volledig voertuigleven meegaan. Omdat ze slijtage- en onderhoudsvrij zijn, veroorzaken ze geen extra kosten door uit-val- en montagetijden.
100 % energiebehoe� e van een voertuig: uitgerust met een combinatie van gloeilampen (achterlichten) en halogeenlampen (koplampen)
Dimlicht 60 %Mistlicht 1 %
Mistachterlicht 0 %
Achteruitrijlicht 0 %
Knipperlicht rechts 1 %
Knipperlicht links 2 %
Positieverlichting 6 %
Grootlicht 6 %
Remlicht 10 % Achterlicht 14 %
Bij gebruik van enkel LED-verlichting (koplampen en lampen), dan vermindert het energieverbruik met ca. 60 %.
0 % gegevens = energiebehoe� e is zo klein, dat die niet in rekening wordt gebracht.
Dimlicht 35 %
Energiebesparing ten opzichte van halogeen-gloeilampen 60 %
Mistlicht 1 %
Mistachterlicht 0 %
Achteruitrijlicht 0 %
Knipperlicht rechts 0 %
Knipperlicht links 0 %
Positieverlichting 1 %
Grootlicht 2 %
Remlicht 1 %
Achterlicht 0 %
1 Besparingspotentieel met LED-verlichting
Achterlicht met gloeilampen bij 90 km/h
Achterlicht met LED bij 90 km/h
4 m
2 Vroegtijdige waarschuwing dankzij LED: verkort de reactietijd 3 Halogeen – geelkleurig Xenon – Koel wit/blauw LED – kleur daglicht
Voor wagenparkbeheerders en bestuurders is veiligheid van zeer groot belang. Dus verwacht men voertuigonderdelen met een hoge kwaliteitsstandaard en een lange levensduur. HELLA LED-lampen voldoen aan deze vereisten. Hun ontwikkeling en pro-ductie vinden plaats volgens de strengste kwaliteitsnormen. HELLA test hun dagelijkse bruikbaarheid in de zwaarste simula-tietesten: stressfactoren zoals temperatuur, vocht en power sup-ply resulteren bij langdurige betrouwbaarheidstesten tot interna-tionaal erkende AECQ-kwalifi catie. Maar deze norm is voor HELLA niet voldoende. De LED’s worden daarom ook onderwor-pen aan duizenden uren stress- en levensduurtests. Daarbij zijn voor HELLA naast de optische, ook de elektrische en thermische eigenschappen cruciaal.
Veiligheid
08 | 09
Uitvalcontrole LED-lichten en juiste elektrische aansluiting
De werking van LED-lichten/LED-koplampen met wisselspan-ning of gepulste gelijkspanning is niet toegelaten. De afzonder-lijke functies van een licht mogen alleen met een voertuigzeke-ring van max. 3 A gebruikt worden, de afzonderlijke functies van een koplamp met een voertuigzekering van max. 10 A (voer-tuigspecifi ek 5 A). In het geval van een voertuigstroombegren-zing ter hoogte van de vorige specifi caties door de besturings-eenheid van het voertuig kan in een extra zekering voor het licht voorzien worden. Door het geringe vermogen van LED-lichten, die zich duidelijk van een gloeilampversie onderscheiden, kun-nen er bij de werking in verschillende trekvoertuigen problemen optreden bij de gloeilamp-uitvalcontrole.
Omdat de controle van knipperlichten wettelijk voorgeschreven is, adviseren we de lichten alleen in combinatie met een knipper-licht-stuurapparaat, LED-knipperlicht controle-eenheid of een simulatietoestel voor de test in uitgeschakelde toestand te ge-bruiken. Bovendien worden van sommige trekkende voertuigen andere lichtfuncties gedetecteerd. Dit gee� optisch een comfort-functie van het voertuig weer, die niet wettelijk voorgeschreven is en de bestuurder onthe� van zijn verplichting tot optische con-trole van de verlichtingsinrichting. Het kan in deze situatie ook tot foute diagnoses leiden (dashboard in de bestuurderscabine gee� een foutmelding aan, ondanks dat de lamp normaal functi-oneert), door de geringe vermogens.
Indien foute diagnoses, zoals boven vermeld, tijdens de werking bij uw trekvoertuig zouden optreden, adviseren wij u contact op te nemen met de trekvoertuigfabrikant.
OMBOUW
VOERTUIG
Oplossing 1:
LED-knipperlicht controle-eenheid
Oplossing 2:
Simulatie-apparaat voor check in uitge-
schakelde toestand
Is in het voertuig een knipperrelais ingebouwd? JaStart
Ja
Ja
Contact inschakelen en de gloeilamp van een knipper-licht verwijderen, zonder de knipperlichtschakelaar te activeren.
Er wordt een uitval van het knipperlicht weergege-ven.
Neen Knipperlichtschakelaar activeren
Neen
Er wordt een uitval van het knipperlicht weergege-ven.
Neen Voertuig niet ECE-conform
AANHANGWAGEN
12 V 24 V
Bedrijfsspanning 10 – 15 V 18 – 32 V
Functiespanning 11 – 14 V 20 – 28 V
Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 85 ℃ - 40 tot + 85 ℃
Veiligheidsklasse IP 53 (contacten onderaan)
IP 53 (contacten onderaan)
LED-knipperlicht controle-eenheid 3+1
3 Knipperlichten aan het voertuig / trekvoertuig
1 Knipperlicht aan de optionele aanhangwagen
4DW 009 492-111 4DW 009 492-011
LED-knipperlicht controle-eenheid 2+1
2 Knipperlichten aan het voertuig / trekvoertuig
1 Knipperlicht aan de optionele aanhangwagen
4DM 009 492-101 4DM 009 492-001
12 V 24 V
Bedrijfsspanning 9 – 16 V 18 – 32 V
Nominale stroom 1,5 A 1,5 A
Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 85 ℃ - 40 tot + 85 ℃
Veiligheidsklasse IP 54 (contacten onderaan)
IP 54 (contacten onderaan)
Simulatie-apparaat
voor test in uitgeschakelde toestand 5DS 009 602-011 5DS 009 602-001
De juiste oplossing voor uw voertuigelektronica
10 | 11
In de toekomst kunnen stuurapparaten voor verlichting de uitvalimpuls opvragen. Daarmee kunnen de tussenoplossingen 1 – 3 vervallen en kan de communicatie met de knipperlichten rechstreeks plaatsvinden.
2BA 980 607-...
2BA 959 050-401
2BA 959 822-601
2BA 344 200-...
2SD 344 100-...
2BA 343 390-...
2BA 008 982-...
2SD 343 910-...
Oplossing 3:
Knipperlichten regeleenheid
Oplossing 4:
Lichtregeleenheid met geïntegreerde
uitvalimpuls
Oplossing 1:
Vervanging door een LED-knipperlicht controle-een-heid van HELLA met ISO pinbasis
Uit
va
lim
pu
ls
Eén knipperlicht controle-eenheid per voertuig nodig. Elke mogelijke combinatie van gloeilampen en HELLA LED-knipperlichten is toegestaan: van complete uitrusting met gloeilampen, een cominatie van gloeilampen met LED en een complete uitrusting met LED-lichten. Gloeilampen of HELLA LED-knip-perlichten zijn ook op de aanhanger toegestaan.
Oplossing 2:
D.m.v.een simulatie-apparaat voor check in uitge-schakelde toestand
Eén simulatie-apparaat per LED-lamp nodig.
Oplossing 3:
Door LED-knipperlichten regeleenheid
Met een simulatie-apparaat kunnen twee LED-knipperlichten per voertuig bewaakt worden. (Enkel één simulatie-apparaat per voertuig bruikbaar.)
Oplossing 3:
Door LED-knipperlichten regeleenheid
24 V
Bedrijfsspanning 18 – 32 V
Ompolingsbeveiliging van de spanning - 28 V
BoordspanningsingangKnipperlicht controle-eenheid links / rechts 24 V
Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 50 ℃
Uitgebreide bedrijfstemperatuur * - 40 tot + 80 ℃
Opslagtemperatuur - 40 tot + 90 ℃
Met vlakstekkerhulzen 5DS 009 552-011
Voor EasyConn-stekker 5DS 009 552-001
* Bij meer dan 50 °C wordt de simulatie van de gloeilamp om thermische redenen gedeactiveerd.
Veilige ombouw naar de LED-knipperlichten door gepatenteerde HELLA elektronische apparatuur
HELLA biedt voor alle HELLA LED-knipperlichten elektronische voorschakelapparaten aan, waarmee de uitvalweergave van knipperlichten voor diverse voertuigaanpassingen mogelijk wordt. Dit is nodig, als de voertuigfabrikant de uitvalcontrole van knipperlichten niet via zijn boordnet regelt. Het proces is door HELLA gepatenteerd. Momenteel zijn er drie verschillende voorschakelapparaten en diverse LED-knipperlichttypes verkrijgbaar.
LEDayFlex maakt het onmogelijke mogelijk: ultieme security plus door middel van een eigen creatie. Twee moduleketens met ronde hoogver-mogen-LED’s zijn beschilkbaar om een eigen ontwerp te creëren aan de voorzijde van uw voertuig. Elke moduleketen bestaat uit vijf tot acht LED-lichtmodules, die fl exibel in het kader van de wettelijke bepalingen gemonteerd mogen worden, en is beschikbaar met of zonder positiever-lichting.
Een revolutionair stuk vrijheid dat ook alle voordelen van het LED-
dagrijlicht verenigt: Winst in veilighed, vermindering in gebruik tegen-over het rijden met dimlicht en de overheersende hightech optiek.
De LEDayFlex dagrijlichten-kit bestaat uit twee voorbekabelde module-ketens met vijf tot acht ronde lichtmodules (diameter en diepte onge-veer 30 mm) en twee elektronische kastjes voor de aansturing van de dagrijlichtingen. Het systeem is verbonden via een drie-polige AMP-su-persealed connector met het boordnet. Voor Ford Focus II en VW Golf V zijn voertuigspecifi eke afdekkingsets voor de inbouw van de LEDayFlex-dagrijlichten leverbaar.
LEDayFlex
LEDayFlex
LED-dagrijlichten-set met resp. zonder positieverlichting 2 moduleketens met 5–8 ronde LED-modules incl. elektronica-box 12/24 V, 5,8 W
www.daytime-running-light.comwww.hella.com/truckwww.hella.com/off roadwww.hella.com/bus
12 | 13
De eerste HELLA verstralers in 100 % LED-technologie. Dat betekent nooit meer gloeilampen vervangen. Dankzij de computer geoptimali-seerde fi jnafstemming van de drie high-boost-refl ectoren met de hoog-vermogen-LED’s bereikt de Luminator LED een optimale lichtopbrengst. Dat betekent voor u: meer comfort bij het rijden ‘s nachts en minder ver-moeidheidsverschijnselen door homogene en intensieve verreikende verlichting van de rijbaan.
Bijkomend verhoogd waarschuwingseff ect door middel van seinen zon-der vertraging: Met de LED-techniek is het witte licht onmiddellijk 100% beschikbaar. Niet te vergeten zijn de nieuwe design-mogelijkheden, die het LED-licht u zowel overdag als ‘s nachts biedt: Een opvallend nacht-design aan het voertuig produceert het positielicht uit drie stervormig aangebrachte Kartoval-optieken.
Hoge energie-effi ciëntie bij verminderd stroomverbruik: met het witte LED-licht bijna geen warmtestraling uit de refl ector. Dankzij passieve warmteafl eiding met koelribben op de achterzijde is een actieve ventila-tor voor de elektronica van de hoogvermogen-LED’s overbodig.
Naast al deze LED-voordelen is de Luminator LED vooral een robuust volmetalen verstraler en een betrouwbaar HELLA kwaliteitsproduct.
Luminator LED
Luminator LED
extra LED-verstraler (ref. 40) met LED-navigatielicht30 W, multivoltage 12 – 24 V, gewicht: 2.800 g
www.hella.com/truckwww.hella.com/off road
14 | 15
VOERTUIGFABRIKANTEN ZETTEN IN OP HELLA LED-COMPETENTIE
De daglichtachtige lichtkleur zorgt voor comfortabel rijden zonder ver-moeidheid en daardoor meer veiligheid.
Drie witte hoogvermogen-LED’s dienen als lichtbron. Het licht wordt door de 70 mm lens homogeen op de straat geprojecteerd. De levens-duur van de koplamp van gewoonlijk meer dan 15.000 * bedrijfsuren bij ongeveer 50 graden bedrijfstemperatuur maakt hoge kostenbesparin-gen mogelijk in vergelijking met de gebruikelijke onderhouds- en gara-gekosten van andere lichtsystemen **.
De Premium-koplamp zonder beweeglijke delen en passieve koeling is vrij te combineren met meer dan 40 andere modules uit de 90 mm-serie.
90 mm Premium LEDdimlichten
90 mm Premium LED dimlichten
LED-dimlichtfunctie, 35 W, multivoltage 12 – 24 V,geen beweeglijke delen, passieve koeling
www.hella.com/buswww.hella.com/soe/caravanwww.hella.com/soe/truckwww.hella.com/tuning
16 | 17
Het modulaire multifunctie-achterlicht (24 V) met achter-remlicht in LED-techniek laat de klant niets te wensen over. Alle andere functies kunnen naar keuze met gloeilampen- of LED-techniek gekozen worden. De gepatenteerde lens is uitwisselbaar.
Volgens het modulaire principe kunnen afzonderlijke delen en modules vervangen en geüpgraded worden. Door de combinatie van effi ciënte LED’s en precisieoptiek, bereikt het lamp de wettelijk voorgeschreven verdeling van het licht - en dat met 67% minder energieverbruik in ver-gelijking met gloeilampen.
Door het HELLA gepatenteerde systeem ter controle van het knipper-licht is de lamp in combinatie met het HELLA voorschakelapparaat 5DS 009 552-001 volgens ECE R48 bruikbaar. De lamp (ook de volledige LED-versie) is zo ontworpen, dat over de huidige situatie geen foutmel-ding op het display van de boordelektronica wordt weergegeven.
De ompolingsbeveiliging zorgt ervoor dat de lamp bij een verkeerde aansluiting aan de polen geen schade oploopt. Ter verlenging van de le-vensduur zijn alle componenten qua temperatuur optimaal afgestemd, om een overbelasting van de LED’s bij hoge omgevingstemperaturen te vermijden. De lampen zijn ontworpen voor de levensduur van een voer-tuig en zijn derhalve een overtuigende, economische en milieuvriende-lijke oplossing.
EasyConnNextGeneration
EasyConn NextGeneration
Modulair hybride-trailerlicht
www.hella.com/trailer
18 | 19
BESCHRIJVING OPMERKINGEN
Boordspanning
Definieert de spannigsvoorziening van de lamp. Of 12 V, 24 V of voor een overall spanningsbereik van 9–32 V (multivolt).
Multivolt is het meest flexibelMinder versies nodig maar extra elektroni-sche componenten in de schakeling en daardoor hogere prijs.
Stof- en water-bescherming IP
International Protection (IP) volgens DIN 40050 deel 9.6K = stofbescherming 9K = bescherming tegen water bij hoge-druk-/stoomstraalreiniging. Specifieke definitie voor wegvoertuigen.
Hoe hoger de beschermingsklasse, des te beter de beveiliging tegen vocht en vuil.IP 6K9K maximale waarde => volledig afgeschermd tegen stof en water.
Knipperlichten-uitvalcontrole
volgens ECE R 48
Voorschrift volgens ECE R 48:De bestuurder moet geïnformeerd worden, als de knipperlichtfunctie van het voertuig uitvalt. Conform de wet, moet ook bij LED-lampen aan deze eis voldaan worden. Door een geïntegreerde zelfdiagnose op het printboard van de LED’s en een elektrische impuls wordt voldaan aan deze eis. Eind 2011 wordt deze uitvalcontrole met impuls van HELLA ISO-standaard
Indien de knipperlichten-uitvalcontrole niet geregeld is, voldoet een voertuig niet aan de gestelde eisen. Daarom is het verboden voertuigen zonder checkcontrol in de bij de ECE R 48 aangesloten landen te gebruiken. In combinatie met voorschakelapparaten HELLA artikel nr.: 5DS 009 552-… is de knipperlichten-uitvalcontrole gewaarborgd.
Stroomverbruik van LED-lampen
Voordelen van de LED:
� Over het algemeen hebben LED-lampen minder vermogen nodig dan lampen met gloeilampen.
� Besparingen tot 90 % zijn mogelijk (CO2-relevant).
20 | 21
BESCHRIJVING OPMERKINGEN
Elektronische schakeling
In principe zijn er twee verschillende schakelingen voor LED-lampen mogelijk.
Passief: Stroombegrenzing van de LED’s door een voorschakelweerstand.
Passief: kostenbesparende oplossing zonder complexe beveiligingsmaatregelen.Bij een storing en een kortere LED levensduur is geen EMC-goedkeuring nodig.
Actief: Stroomregeling van de LED’s door actieve elektronica
Actief: Hogwaardige ontwikkeling, door complexe schakeling en nodige EMC-goed-keuring. Hogere prijs door elektronische componenten, maar maximale levensduur van de LED’s door optimale stroombegren-zing mogelijk.
Thermo-management
Optimale plaasting van de componenten voor een gelijkmatige temperatuurverdeling door bijv. 2 afzonderlijke printplaten, 2-zijdige bestukking , grote kopervlakken en thermische via’s = doormetallisering op de printplaat.
Hoe warmer de LED door externe omstan-digheden of zelfopwarming door vermogen-ontwikkeling, hoe korter de levensduur.
Elektronische vermogenscontrole van de LED’s bij ontoelaatbaar hoge omgevings-temperaturen. Daardoor wordt beveiliging van de LED voor vernietiging door overver-hitting gewaarborgd.
Hogere uitgaven voor actief thermo-ma-nagement voor ontwikkeling en hogere prijs per stuk leveren optimale omstandigheden op voor maximale levensduur.
Overspanningsbeveiliging
Aanvulling op de elektronica ter beveiliging van de LED tegen hoge spanningen/stromen in het voertuignetwerk volgens ISO 7637-2 (Patric M.)
Een overbelasting van de LED’s kan door verhoogde spanningspieken in voertuigen optreden door:
� Starthulp � Defecte stuurpaaraten � Load-dump impulsen
(foutief contact met de accu)Deze belasten/beschadigen de LED’s, wat tot een uitval van de functie resp. tot vermindering van de levensduur kan leiden. Aanvulling van de schakeling door geschikte componenten beveiligen de schakeling en kunnen de levensduur verlengen of zelfs een uitval voorkomen.
Bi-polariteit van de lamp
Bij het omwisselen van de kabel is de volledige functie beschikbaar.
De halfgeleider in een LED dient in principe enkel met de voorgeschreven polariteit gebruikt te worden. Een verkeerde polariteit beschadigt de LED, waardoor LED lichten in het algemeen met een ompolingsbeveiliging (diode) uitgerust zijn. De functie wordt evenwel enkel geleverd bij een juiste aansluiting van „+“ en „-“.
Is de schakeling van een lamp bi-polair opgebouwd, dan wordt de functie geleverd onafhankelijk van de aansluiting van de contacten.
Daarbij wordt Poka-joke (vermijden van foutieve montages) in combinatie met bijv. de insnijklemtechniek geleverd. De extra componenten op het printboard verhogen evenwel de kosten.
BESCHRIJVING OPMERKINGEN
Toelating voor vervoer van gevaarlijke goederen
Lamp toegelaten voor vervoer van gevaarlijke goederen volgens verordening gevaarlijke goederen - weg (ADR in het Duits GGVS).
Overwegend vereist voor truck- en trailerverlichting. Voorwaarde voor het verkrijgen van de toelating is dat een beschadiging van het lichtmiddel niet mag leiden tot ontstekingen van explosieve stoffen. Voor LED toepassingen is gewoon-lijk GGVS/ADR mogelijk.
Elektromagnetische compatibiliteit
Elektromagnetische compatibiliteit(EMC) getest en EG-typgegoedkeuring toegestaan.
Als de lamp licht niet is gefabriceerd volgens de EMC-specificaties en er dus geen certificering is, dan kunnen wisselwerkingen naar en van andere elektronische beveili-gingssystemen optreden (bijv. kraken in de radio-speakers, storing bij de ABS-elektro-nica, of uitval van het licht door stoorgevoe-ligheid).
Automotive Electronic Council
Volgens automotive standaard gekwalifi-ceerde componenten.
Elektronische componenten (LED’s, dioden, …) zijn door automotive specificaties robuuster en veiliger dan elektronische componenten voor de industrie. Door de integratie van gecertificeerde leveranciers is een meer robuuste constructie van de schakeling ook over langere periodes mogelijk, met behoud van kwaliteit. Geringe meerkosten van de componenten verbeteren daardoor de levensduur van LED lichtfuncties.
Automotive Safety Integrity Level
Elektronica-producten ontwikkeld volgens de nieuwste methoden en de veiligheids-richtlijn van de ISO 26262.Vanaf juli 2011 wettelijk voorschrift.
Door de steeds toenemende complexiteit van voertuig-elektronica, verhoogt ook de kans op storingen. Om systemen veiliger te maken zijn deze methoden volgens ISO 26262 wettelijk voorschrift in de ontwikkeling van personenwagens geworden. Ook voor HELLA KGaA werden deze voorschriften overgenomen. Voor veiligheidsrelevante elektronische appara-tuur (bijv. LED-RL-licht), moeten bijkomende methoden in de ontwikkeling van de producten in achting worden genomen.
1. Analyseren van potentieel gevaar in het openbaar verkeer bij het gebruik voor hetvoertuig.
2. Definitie van een veiligheidsconcept tegen uitval of storingen van het licht.In essentie omvat ASIL dus hogere kosten in de
� kwaliteitsmanagement methodes, � in het testen van de systemen, � In de uitwerking van een veiligheidscon-
cept voor veilige producten.
Deze pictogrammen vindt u weldra als referentie in onze productdocumentaties.
Catalogusoverzicht
22 | 23
� Frontverlichting 24 – 33
� Verstralers 24 – 26
� Dagrijlicht 26 – 27
� Zijverlichting 34 – 41
� Achterverlichting 42 – 73
� Binnenverlichting 74 – 83
� Werklampen 84 – 87
Verlichting voorzijde
Luminator LED VPE
Extra LED-koplamp met LED-navigatielicht, gewicht: 2.800 g
Grootlichten (ref. 40) 1F8 011 002-001* 1
Typetest 3161
Verstralers
Luminator met LED-navigatielicht VPE
H1 grootlicht met LED-navigatielicht, gewicht: 2.600 g
Grootlichten (ref. 25) 1F8 007 560-451* 1
Typetest 3047
Luminator metaal CELIS® VPE
Grootlicht, met CELIS® LED-navigatielicht, zwarte behuizing.
Grootlichten (ref. 17,5) 1F8 007 560-201* 1
Typetest 18245
Luminator chroom CELIS® VPE
Grootlicht, met CELIS® LED-navigatielicht, hoogglanzende verchroomde behuizing.
Grootlichten (ref. 17,5) 1F8 007 560-211* 1
Typetest 1753
Luminator compact metaal CELIS® VPE
Grootlicht, met CELIS® LED-navigatielicht, zwarte behuizing.
Grootlichten (ref. 37,5) 1F1 009 094-041* 1
Grootlichten (ref. 17,5) 1F1 009 094-081* 1
Typetest 1901 (ref. 37,5) en 1902 (ref. 17,5)
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
24 | 25
Grootlichten
Rallye 3003 met LED-navigatielicht VPE
H1 grootlicht met LED-navigatielicht, gewicht: 1.350 g
a) Met chroom-designring, groot-licht (ref. 25)
1F8 009 797-431 1
b) Met zilvergrijze designring, grootlicht (ref. 25)
1F8 009 797-421 1
Typetest 3047
Luminator compact chroom CELIS® VPE
Grootlicht met CELIS® LED-navigatielicht, hoogglanzende verchroomde behuizing.
Grootlichten (ref. 37,5) 1F1 009 094-051* 1
Grootlichten (ref. 17,5) 1F1 009 094-091* 1
Typetest 1901 (ref. 37,5) en 1902 (ref. 17,5)
Rallye 3000 compact CELIS® VPE
Grootlicht, met CELIS® LED-navigatielicht, zwarte behuizing.
Grootlichten (ref. 37,5) 1F1 009 390-021* 1
Grootlichten (ref. 17,5) 1F1 009 390-041* 1
Typetest 1901
Rallye 3000 CELIS® VPE
Grootlicht, met CELIS® LED-navigatielicht, zwarte behuizing.
Grootlichten (ref. 17,5) 1F8 006 800-401* 1
Typetest 303
a)
b)
Verlichting voorzijde
Grootlichten
Jumbo 320 Xenon VPE
Grootlicht (ref. 37,5), LED-navigatielicht, zwarte behuizing, incl. D2S xenon-brander en voorschakelelektronica.
Grootlichten 12 V 1FE 008 773-021* 1
Grootlichten 24 V 1FE 008 773-051* 1
Typetest 1741
LED dagrijlichten-set, rond 90 mm VPE
LED dagrijlichten-set (rond) met geïntegreerde elektronica incl. kabelset, universele houder, 3 hoogvermogen-LED’s per licht, multivoltage 9 – 33 V
12 V (ca. 5,5 W) / 24 V (ca. 11 W) 2PT 009 599-801 1
Typetest 2372
Jumbo 320 FF halogeen VPE
Grootlicht (ref. 37,5) met LED-navigatielicht, zwarte behuizing.
Grootlichten 12 / 24 V 1FE 008 773-081* 1
Typetest 1655
LEDayLine® dagrijlichten-set VPE
LED-dagrijlichten-set met navigatielicht, geïntegreerd relais in zwarte kunststofbehuizing en bevestigingsveren voor de montage in de voorspoiler.
Set-inhoud: twee lichten met elk 5 LED’s, professionele kabel-set met AMP-supersealed-stekker, bevestigingsveren vermo-gensopname ca. 8 W
12 V 2PT 010 043-801* 1
Typetest 2578
Dagrijlichten
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
26 | 27
Dagrijlichten
LED dagrijlichten-set, staafvormig VPE
LED-dagrijlichten-set voor de horizontale inbouw, met 2,5 m aansluitkabel en afzonderlijk wisselrelais voor het automatisch in- en uitschakelen.
Set-inhoud: 2 lampen met elk 12 hoogvermogen-LED’s, be-vestigingsschroeven en wisselrelais. Levering incl. montageframe
Set 12 V / ca. 2 W 2PT 980 680-821* 1
Set 24 V / ca. 2 W 2PT 980 680-861* 1
Typetest 0001
Dagrijlicht gecombineerd met LED positielicht VPE
90 mm dagrijlicht met Longlife gloeilamp en LED positielicht.
Ideaal in combinatie met de 90 mm module koplamp van de bouwreeksen 009 999-..., 009 998-..., 009 997-...
12 V / 0,4 WGloeilamp P21W
2BE 010 102-101* 1
Typekeuring 2586
Knipperlicht gecombineerd met LED-positielicht VPE
90 mm knipperlicht met Longlife gloeilamp en LED positielicht.
Ideaal in combinatie met de 90 mm module koplamp van de bouwreeksen 009 999-..., 009 998-..., 009 997-...
12 V / 0,4 Wzilverkleurige gloeilamp PY21W
2BE 010 102-001* 1
24 V / 0,4 Woranje gloeilamp PY21W
2BE 010 102-011* 1
Typekeuring 2586
Knipperlichten
Verlichting voorzijde
Knipperlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Modulair LED-knipperlicht VPE
Montage voorzijde, met 3 gele LED’s, heldere lens met optiek, 500 mm lange kabel met open uiteinden, veiligheidsklasse IP 6K9K.
12 V/4,8 W, stroomopname = ca. 0,4 A24 V/4,8 W, stroomopname = ca. 0,2 A
Knipperlicht, met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole
12 V 2BA 011 172-011* 1
12 V 2BA 011 172-017* 20
24 V 2BA 011 172-411* 1
24 V 2BA 011 172-417* 20
Knipperlicht, zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcon-trole
12 V 2BA 011 172-001 1
12 V 2BA 011 172-007 20
24 V 2BA 011 172-401 1
24 V 2BA 011 172-407 20
Typekeuring ECE, CCC
LED-knipperlicht / knipper-positielicht VPE
LED-knipperlicht voor de inbouw vooraan en achteraan, met 200 mm kabel met open uiteinden, multivolt 9–33 V.
Knipperlicht, vooraan/achteraan, oranje lens
2BA 959 932-011 1
Knipperlicht, vooraan/achteraan, heldere lens
2BA 959 932-051 1
Knipper-positielicht, voorzijde, heldere lens
2BE 959 932-131 1
Typetest 0023 (knipperlicht) en 5851 (knipper-positielicht)
28 | 29
Positieverlichting
LED positieverlichting, inbouw VPE
Rond inbouwlicht, met 2 witte LED’s, hedere lens, zonder refl ector, diameter 35 mm, diepte 39,5 mm waarvan 11,9 mm bovenbouw.
Zwart rubber behuizing met lamellen, eenvoudig indrukken in voertuigen met wanddikte van 3 – 10 mm, 24 V/0,9 W, 2 pol. Ea-syConn centrale stekker.
2PF 340 825-001* 1
Zwarte kunststofbehuizing met tape voor montage aan de carrosserie. 12 V/0,6 W, 2 pol. leiding, 150 mm lang, open ka-beleinden, IP 6K9K.
2PF 340 825-041* 1
Zwarte kunstof behuizing met 2-polige kabel (2 x 0,5 mm²) 500 mm lang, met 2-polige su-perseal stekker, lamp met Wevo-seal dicht gegoten, met tape voor montage aan oppervlakken, bi-polariteit, 24 V/0,9 W
2PF 340 825-057 50
Zwarte kunststof behuizing met tape, 2-aderige 1.500 mm kabel (40 mm ommanteling verwijderd, 10 mm afsluiting met afgestripte isolatie, 12 V/0,6 W
2PF 340 825-067 50
Typekeur 11371
LED-positielicht VPE
voor de montage, met 12 witte LED’s, heldere lens, passend voor lampen-serie 011 172-...
12 V, stroomopname = ca. 0,15 A24 V, stroomopname = ca. 0,08 A
a) 12 V 2PF 008 405-061* 1
a) 12 V 2PF 008 405-067* 60
a) 24 V 2PF 008 405-051* 1
a) 24 V 2PF 008 405-057* 60
a) 24 V, met Deutsch stekker 2PF 008 405-127* 60
Ook als verchroomde sierring leverbaar
b) Sierring, verchroomd 8XU 008 405-031 1
b) Sierring, verchroomd 8XU 008 405-037 60
Typekeuring
1696
a) b)
Verlichting voorzijde
Positieverlichting
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-positielicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw voorzijde, met 2 witte LED’s, heldere lens, pakking, 5.000 mm kabel en schroefbevestiging.
24 V/0,6 W, stroomverbruik = ca. 0,03 A
2PG 964 295-111* 1
24 V/0,6 W, stroomverbruik = ca. 0,03 A
2PG 964 295-117* 20
12 V/0,3 W, stroomverbruik = ca. 0,03 A
2PG 964 295-121* 1
12 V/0,3 W, stroomverbruik = ca. 0,03 A
2PG 964 295-127* 20
Typekeur 9806
LED-positielicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 2 witte LED’s, wit licht, witte grondplaat, zonder houder, 2 boringen Ø 5,5 mm voor beves-tigingsschroeven.
24 V/0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,02 A
met 500 mm gegoten kabel
2PG 963 639-401* 1
met 5.000 mm gegoten kabel
2PG 963 639-411* 1
Typekeur 0002
LED positielicht, inbouw VPE
Horizontale of verticale inbouw, met 1 witte LED, wit licht, hel-dere lens, zwarte afdekkappen voor de schroefkoppen.Multivolt 10 V–33 V.
Stroomverbruik bij 12 V = ca. 0,04 AStroomverbruik bij 24 V = ca. 0,02 A
met 500 mm kabel 2PF 959 590-202* 2
met 500 mm kabel 2PF 959 590-207* 30
met 5.000 mm kabel 2PF 959 590-212* 2
met 5.000 mm kabel 2PF 959 590-217* 10
met 8.000 mm kabel 2PF 959 590-237* 8
Typekeur 7597
30 | 31
Positieverlichting
60 mm Premium LED-lamp VPE
Positielicht, voor inbouw met 12 LED’s.
12 V/1,5 W, stroomverbruik = 0,125 A24 V/1,5 W, stroomverbruik = 0,0625 A
12 V 2PF 009 001-421* 1
24 V 2PF 009 001-521* 1
Typekeur 12390 en SAE
LED-positielicht VPE
Horizontale en verticale opbouw, heldere lens, behuizing wit, montage door middel van schroefverbinding met 2 schroeven diameter 6 mm.
12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A24 V / 1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
met 6,3 mm vlakstekker
12 V, enkel horizontaal 2PG 343 690-107 96
12 V, enkel verticaal 2PG 343 690-117 96
met 500 mm kabel
12 V, enkel horizontaal 2PG 343 690-301 1
12 V, enkel horizontaal 2PG 343 690-307 96
12 V, enkel verticaal 2PG 343 690-317 96
Typekeur 5853
met kabel met 6,3 mm contact
LED-positielicht zonder refl ector VPE
voor horizontale opbouw voorzijde, met 2 witte LED’s, heldere lens, met los meegeleverde steun (RAL 9010) voor opbouw aan vlakken met 20° neiging, met 100 mm PVC-kabel en 2,8 mm vlakstekkers met isolatiehul-zen.
12 V/0,3 W, stroomverbruik = ca. 0,03 A
2PF 964 295-257* 20
Typekeur 817
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Zijverlichting
Positieverlichting
LED-positielicht met refl ector VPE
Horizontale en verticale opbouw, met 1 witte LED, wit licht, zwarte behuizing en zwarte kunststof grondplaat.
24 V/0,9 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
met 500 mm kabel 2PG 008 645-971* 1
met 500 mm kabel 2PG 008 645-977* 50
met 5.000 mm kabel 2PG 008 645-961* 1
met 5.000 mm kabel 2PG 008 645-967* 40
met cellulair rubber ter afdichting van de lamp, EasyConn stekker en 2 bevestigingsgaten. 24 V/0,9 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
met 300 mm kabel 2PG 008 645-321* 1
met 1.300 mm kabel 2PG 008 645-331* 1
met 3.000 mm kabel 2PG 008 645-341* 1
met quick-link-koppeling incl. klemstuk voor een 2-aderige vlakke kabel, met cellulair rubberdichting ter afdichting van de lamp. 24 V/0,9 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
met 300 mm kabel 2PG 008 645-631* 1
met 5.000 mm kabel 2PG 008 645-641* 1
Typekeur 1395 en 1398
LED positielicht, inbouw VPE
met 2 witte LED’s.
24 V/0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,02 A
voor montagepositie 10 – 20° 2PF 009 514-001* 1
voor montagepositie 20 – 30° 2PF 009 514-011* 1
Typekeur 2300
32 | 33
LED positielicht, opbouw VPE
Horizontale opbouw, met 1 witte LED, wit licht, heldere lens en zwarte behuizing.Multivolt 10-33 V.
Stroomverbruik bij 12 V = ca. 0,04 AStroomverbruik bij 24 V = ca. 0,02 A
met 500 mm kabel 2PF 959 570-202* 2
met 500 mm kabel 2PF 959 570-207* 16
met 5.000 mm kabel 2PF 959 570-212* 2
met 5.000 mm kabel 2PF 959 570-217* 10
Typekeur 7575
Zijverlichting
Zijmarkeringsverlichting
LED-zijmarkeringlicht VPE
voor horizontale en verticale opbouw, schroefbevestiging, 2 schroeven diameter 6 mm.
12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A24 V / 1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
met 6,3 mm vlakstekker
12 V, witte behuizing 2PS 343 690-001 1
12 V, witte behuizing 2PS 343 690-007 96
24 V, witte behuizing 2PS 343 690-011 1
24 V, witte behuizing 2PS 343 690-017 96
12 V, grijze behuizing 2PS 343 690-027 96
12 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-061 1
12 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-067 96
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-031 1
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-037 96
12 V, oranje behuizing 2PS 343 690-047 96
24 V, oranje behuizing 2PS 343 690-057 96
met AMP-timer
24 V, witte behuizing 2PS 343 690-407 96
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-411 1
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-417 96
24 V, oranje behuizing 2PS 343 690-427 96
met AMP-superseal
12 V, witte behuizing 2PS 343 690-601 1
12 V, witte behuizing 2PS 343 690-607 84
12 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-611 1
12 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-617 84
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-621 1
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-627 84
met 500 mm kabel
12 V, witte behuizing 2PS 343 690-201 1
12 V, witte behuizing 2PS 343 690-207 96
12 V, oranje behuizing 2PS 343 690-227 96
24 V, zwarte behuizing 2PS 343 690-237 96
Typekeur 5853
met 6,3 mm contact met kabel
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
AMP-timer AMP-superseal
34 | 35
Zijmarkeringsverlichting
Accessoires voor LED-zijmarkeringslicht 2PS 343 690-...
VPE
Rubberen pakking, zwart 9GD 343 697-007 50
Rubberen pakking, grijs 9GD 343 697-107 50
Tule 9GT 343 367-002 30
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 2 gele LED’s, oranje lens, oran-je licht, met afgewerkte 195 mm kabel met stekkercontacten. Bevestiging dankzij dubbelzijdige kleefband.
24 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 AAMP-stekkerbehuizing meege-leverd
2PS 009 226-017* 300
12 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,08 Azonder AMP-stekkerbehuizing
2PS 009 226-021* 1
12 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,08 Azonder AMP-stekkerbehuizing
2PS 009 226-027* 300
24 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 Azonder AMP-stekkerbehuizing
2PS 009 226-037* 300
12 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,08 Averticale montage
2PS 009 226-077* 300
24 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,08 Averticale montage
2PS 009 226-087* 300
Typekeur 10236
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 2 gele LED’s, met geïntegreer-de 6,3 mm vlakstekker (ook met 2 x 2,8 mm vlakstekkers kan contact gemaakt worden), bevestiging met dubbelzijdige kleefband.
12 V/1 W 2PS 009 226-067 300
Typekeur 10236
Toebehoren
Tule (afzonderlijk bestellen) 9GT 186 597-007 600
Zijverlichting
Zijmarkeringsverlichting
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 3 oranje LED’s, oranje lens, oranje licht, grondplaat grijs, met 500 mm kabel en afgestripte uiteinden, 2 schroefgaten (Ø 4,5 mm) voor bevestigings-schroeven.
zonder houder12 V/0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A24 V/1,4 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A
12 V 2PS 007 943-311* 1
12 V 2PS 007 943-317* 105
24 V 2PS 007 943-011* 8
24 V 2PS 007 943-017* 105
met steun, afbuiging naar voren12 V/0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A24 V/1,4 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A
24 V 2PS 007 943-021* 10
24 V 2PS 007 943-027* 124
12 V 2PS 007 943-321* 10
Typekeur 9417
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 2 oranje LED’s, oranje lens, oranje licht, met twee 500 mm kabels, met en zonder rubber dichting, met schroefbevestiging of plakversie (inclusief kap-pen voor de schroefboringen).
Schroefbevestiging, met rubber pakking12 V/0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A24 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
12 V 2PS 964 295-061* 1
12 V 2PS 964 295-067* 80
24 V 2PS 964 295-051* 1
24 V 2PS 964 295-057* 80
Plakversie, zonder rubber pakking12 V/0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A24 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
12 V 2PS 964 295-081* 1
12 V 2PS 964 295-087* 80
24 V 2PS 964 295-071* 1
24 V 2PS 964 295-077* 80
Typekeur 0202
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
met steun
zonder steun
36 | 37
Zijmarkeringsverlichting
LED-zijmarkeringlicht VPE
voor horizontale inbouw, met 4 oranje LED’s, oranje lens, oranje licht, zonder refl ector.
a) zonder steun24 V/1,0 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A(combineerbaar met refl ector 9EL 154 637-001)
2PS 008 382-001* 1
2PS 008 382-007* 60
b) Zijmarkeringslicht
zonder steun, met afzonderlijke refl ector
2PS 008 382-801* 1
2PS 008 382-807* 60
Zijmarkeringslichtmet steun, afbuiging naar voor, opbouw
2PS 008 382-811* 1
2PS 008 382-817* 60
Typekeur 3169
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 2 oranje LED’s, oranje lens en oranje licht. 24 V/1,3 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
a) op een steun gemonteerd, met cliphoek schuin naar voren
2PS 340 001-001* 1
b) op een universele steun ge-monteerd, met afbuiging naar achter
2PS 340 001-011* 1
Accessoires (afzonderlijk bestellen)Bruikbare kabels en aansluitkits
Ronde kabel (100 m) 8KL 340 055-001* 1
2-pol. aansluitset 9XX 340 220-011* 10
2-pol. aansluitset (voor 10 lam-pen)
9XX 340 220-801* 1
Typekeur 9605
a)
b)
a) b)
Zijverlichting
Zijmarkeringsverlichting
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale inbouw, met 2 oranje LED’s, oranje lens, oranje licht, zwarte grondplaat.
zonder steun12 V/0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A24 V/1,3 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
12 V, met 500 mm kabel 2PS 963 639-001* 1
24 V, met 500 mm kabel 2PS 963 639-011* 1
24 V, met 1.500 mm kabel 2PS 963 639-197* 1
24 V, met 200 mm kabel 2PS 963 639-207* 20
24 V, met 5.000 mm kabel 2PS 963 639-137 20
24 V, met 10.000 mm kabel, 2PS 963 639-147* 20
Met steun, afbuiging naar achter12 V/0,7 W, stroomverbr. = ca. 0,06 A24 V/1,3 W, stroomverbr. = ca. 0,05 A
12 V, met 500 mm kabel 2PS 963 639-061* 1
24 V, met 500 mm kabel 2PS 963 639-071* 1
24 V, met 1.500 mm kabel 2PS 963 639-167* 20
Met 1.500 mm kabel, stekker en houder24 V/1,3 W, stroomverbr. = ca. 0,05 A
Afbuiging naar achter 2PS 963 639-157* 20
Met 1.500 mm kabel en onderllegrubber24 V/1,3 W, stroomverbr. = ca. 0,05 A
zonder steun 2PS 963 639-177* 20
Met 2.000 / 500 mm kabel en afgestripte uiteinden24 V/1,3 W, stroomverbr.= ca. 0,05 A
zonder steun 2PS 963 639-101* 1
met steun 2PS 963 639-111* 1
Met 4.000 / 500 mm kabel en systeemstekker24 V/1,3 W, stroomverbr. = ca. 0,05 A
zonder steun 2PS 963 639-041* 1
met steun 2PS 963 639-021* 1
Met 4.500 mm kabel en systeemstekker24 V/1,3 W, stroomverbr. = ca. 0,05 A
zonder steun 2PS 963 639-051* 1
Met steun(afbuiging naar achter)
2PS 963 639-031* 1
Met 5.500 / 500 mm kabel en 6,3 mm vlakstekker24 V/1,3 W, stroomverbr. = ca. 0,05 A
zonder steun 2PS 963 639-081* 1
met steun 2PS 963 639-091* 1
Reservedeel, pakking 9GD 341 063-007 20
Typekeur 9605
38 | 39
Zijmarkeringsverlichting
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
Horizontale of verticale opbouw, met 1 oranje LED, oranje lens, oranje licht, behuizing zwart, met cellulaire rubber dich-ting ter afdichting van de lamp en 2 schroefgaten voor bevestigingsschroeven B4,2.
Bij horizontale opbouw moet de optiek naar de buitenkant van het voertuig wijzen.
a) voor horizontale montagemet 2-pol. EasyConn stekkerbehuizing24 V/1,2 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
met 300 mm kabel 2PS 008 645-301* 1
met 1.300 mm kabel 2PS 008 645-311* 1
met 2.000 mm kabel 2PS 008 645-361* 1
b) voor horizontale montageQuick-link-bekabeling met een 2-aderige vlakke kabel, com-pleet met klemstuk.24 V/1,2 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
met 300 mm kabel 2PS 008 645-611* 1
met 300 mm kabel 2PS 008 645-617* 50
met 1.300 mm kabel 2PS 008 645-621* 1
met 1.300 mm kabel 2PS 008 645-627* 50
c) voor horizontale montage24 V/1,2 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
24 V, met 450 mm kabel en AMP superseal-stekker
2PS 008 645-897* 50
24 V, met 1.500 mm kabel 2PS 008 645-001* 1
24 V, met 1.500 mm kabel 2PS 008 645-007* 50
d) voor horizontale montage12 V/0,6 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A24 V/1,2 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
12 V, met 1.500 mm kabel 2PS 008 645-011* 1
12 V, met 1.500 mm kabel 2PS 008 645-017* 24
24 V, met 5.000 mm kabel, 2PS 008 645-187* 50
24 V, met 10.000 mm kabel 2PS 008 645-497* 50
24 V, met 150 mm kabel, quick-link-koppeling incl. klemstuk, 2-aderige vlakke kabel
2PS 008 645-601* 1
24 V, met 150 mm kabel, quick-link-koppeling incl. klemstuk,2-aderige vlakke kabel
2PS 008 645-607* 50
Typekeur 1395 en 1396
a)
b)
c)
d)
Zijverlichting
Zijmarkeringsverlichting
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED zijmarkeringslichten-set VPE
voor horizontale inbouw voor de upgrade van personenwa-gens < 6 m, met elk 3 oranje LED’s. Inhoud: 4 lampen en montagemateriaal voor de inbouw in de voorste en achterste kunststofbumper.12 V/0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A
Oranje lenzen, zilvergrijzen platen
2PS 008 138-801 1
Grijze lenzen, zwarte platen
2PS 008 138-811 1
Grijze lenzen, zilvergrijze platen
2PS 008 138-821 1
ReserveonderdelenZijmarkeringslicht
voor -801 2PS 008 138-001 1
voor -811 2PS 008 138-101 1
voor -821 2PS 008 138-111 1
Typekeur 9110
LED-zijmarkeringlicht VPE
voor horizontale opbouw, 2 oranje resp. rode LED’s, heldere lens, met 500 mm kabel.
oranje 2PS 959 660-207* 16
rood 2PS 959 660-407* 16
Typekeur enkel SAE
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale of verticale aanbouw, met 1 gele LED, gele lichtlens, geel licht, behuizing zwart, met cellulaire rubber dichting ter afdichting van de lamp, 2 schroefgaten voor be-vestigingsschroeven B4,2. 12 V/0,6 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A24 V/1,2 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A
24 V, met 180 mm kabel en AMP superseal-stekker
2PS 008 645-887* 50
24 V, met 1.500 mm kabel en open kabeluiteinden
2PS 008 645-991* 1
12 V, met 1.500 mm kabel en open kabeluiteinden
2PS 008 645-981* 1
Typekeur 1397
40 | 41
Zijmarkeringsverlichting
LED-zijmarkeringslicht met refl ector VPE
voor horizontale opbouw, met 2 oranje LED’s, oranje lens. Ompolingsbeveiligd dankzij brugschakeling. 24 V/1,4 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A
a) Bevestiging dankzij steun„voorwaarts“ resp. „achterwaarts“
met 2-polige EasyConn centrale stekker
2PS 340 836-051* 1
met 2-polige EasyConn stek-kerbehuizing en ingegoten 1.300 mm lange kabel
2PS 340 837-111* 1
met quick-link-bekabeling (pas-send voor HELLA vlakke kabel 8KA 340 822-…), met 1.300 mm kabel
2PS 340 837-041* 1
b) Bevestiging via zijdelingse bevestigingsgaten
met 2-polige EasyConn centrale stekker
2PS 340 836-011* 1
met 2-polige EasyConn stek-kerbehuizing en ingegoten 1.300 mm lange kabel
2PS 340 837-101* 1
met quick-link-bekabeling (pas-send voor HELLA vlakke kabel 8KA 340 822-…), met 1.300 mm kabel
2PS 340 837-031* 1
Typekeur 10213
Accessoires (afzonderlijk bestellen)
Klemstuk voor quick-link-bekabeling
8KW 998 602-002 15
Universele steun, afbuiging naar achter
8HG 340 489-001 1
Cliphoek naar achter 8HG 340 413-001 1
Accessoires (afzonderlijk bestellen) VPE
Montagetang voor quick-link-kabelverbindingen
8PE 008 932-001 1
Rubber pakking als onderlaag tussen lamp en voertuig
9GD 157 876-001 22
Steun, afbuiging naar achter, voor alle lampen van de serie 008 645-... Universele hoekhouder met 2 montageschroeven voor het bevestigen van de lampen aan de steun
8HG 160 409-002 10
Universele steun, afbuiging naar achter
8HG 340 489-001 1
a)
b)
Achterverlichting
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
EasyConn I multifunctioneel achterlicht VPE
voor horizontale montage. Achter-driehoeksrefl ector-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met 4 trillingsdempers, 7-pol. EasyConn-centrale stekker. 2 x achterlicht met elk 2 rode LED’s. Beveiligingsklasse IP54.
24 V/1 W, stroomverbruik voor LED-achterlicht = ca. 0,04 A
rechts (zonder rubber arm) 2VP 340 932-001* 1
links (zonder rubber arm) 2VP 340 932-011* 1
Met contour- en zijmarkeringslicht in de rubber arm. Met 2 witte LED’s voor positielicht, 1 rode LED voor contourlicht en 2 oranje LED’s voor zijmarkeringslicht.24 V/1,5 W, stroomverbruik = 0,05 A
rechts 2VP 340 934-101* 1
links 2VP 340 934-111* 1
Typekeur 11386
Upgrade-set „LED-module voor achterlichtfunctie“ VPE
Voor ombouw van de achterlichtfunctie van gloeilamptechniek naar LED-techniek. Voor EasyConn-achterlichten met gloei-lampmontage (2VP 340 830-..., 2VP 340 831-..., 2VP 340 930-... en 2VP 340 931-...)
Set 9XX 340 173-801* 1
De set bestaat uit 2 refl ectoren, respectievelijk één voor de rechtse en de linkse lamp, met elk een printplaat inclusief 4 rode LED’s en adapterkabel voor de aansluiting aan de fi tting. De printplaat is beschermd tegen zeewater. Eenvoudig inklikken van de module in de refl ector. De beide voegen dienen voor de vlakke vastzetting van de module. Het typetestnummer is zichtbaar in de rechtse voeg gegraveerd. Gelijktijdig wordt door de voegen het typetestnummer van de gloeilampversie afgedekt.24 V/1 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A
Achterlichten
42 | 43
Achterlichten
EasyConn II multifunctioneel achterlicht VPE
voor horizontale montage. Achter-driehoeksrefl ector-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met 4 trillingsdempers, 7-pol. EasyConn-centrale stekker, 24 V.
Achterlichtfunctie achter de driehoeksrefl ector met 10 rode LED’s.24 V/2 W, stroomverbruik = 0,08 A
rechts (zonder rubber arm) 2VP 340 942-001* 1
links (zonder rubber arm) 2VP 340 942-011* 1
Met 10 rode LED’s in het achterlicht, met contour- en zijmar-keringslicht in LED in de rubber arm. 2 witte LED’s voor positielicht1 rode LED voor contourlicht2 oranje LED’s voor zijmarkeringslicht24 V/1,5 W, stroomverbruik = 0,05 A
rechts 2VP 340 940-101* 1
links 2VP 340 940-111* 1
Typekeur 11779
LED hybride trailer licht VPE
Modulaire multifunctioneel achterlicht 24 V voor horizontale aanbouw, heldere lens, 7-polige EasyConn stekkeraansluiting en 4 x 2-polige stekker voor de aansluiting van diverse func-ties, met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole. Achter-/remlicht met 7 rode LED’s, knipperlicht met 7 oranje LED’s, achteruitrijlicht met 6 witte LED’s, mistachterlicht met 7 rode LED’s.
Achterlicht: 24 V/10 W, stroomverbruik = 0,42 ARemlicht: 24 V/13 W, stroomverbruik = 0,54 AKnipperlicht: 24 V/3 W, stroomverbruik = 0,13 AAchteruitrijlicht: 24 V/2,5 W, stroomverbruik = 0,10 AMistachterlicht: 24 V/2,5 W, stroomverbruik = 0,10 AOmtreklicht: 24 V/1,2 W, stroomverbruik = 0,05 AZijmarkerings-refl ectorlamp: 24 V/1 W, stroomverbruik = 0,04 A
IP-beschermingsklassen: Licht IP 5K4K, LED-module IP 6K9K
Volledige-LED-achter-driehoek-refl ector-remlicht, knip-perlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht
links 2VP 340 960-011* 1
rechts 2VP 340 960-021* 1
Volledige-LED-achter-driehoek-refl ector-remlicht, knip-perlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht, contourlicht in rubber arm
links 2VP 340 960-111* 1
rechts 2VP 340 960-121* 1
Typekeur 5855 en 5856
Opmerking: De functies rem-, achter-, zijmarkerings- en contourklicht omvatten een pas-sieve elektronica met voorschakelweerstanden. Daardoor wordt volgens de huidige situatie geen foutmelding weergegeven in de boordelektronica.
Modulair multifunctioneel achterlicht VPE
24 V, achter- / remlicht in principe in LED, alle andere functies met gloeilamp of LED-techniek mogelijk.
Typekeur 5855 en 5856
Varianten Functies
Art
ike
lnu
mm
er
Hyb
rid
e
Lin
ks
Re
chts
Ach
ter-
dri
eh
oe
k-r
efl
ect
or
rem
lich
t
Kn
ipp
erl
ich
t
Mis
tach
terl
ich
t
Ach
teru
itri
jlic
ht
Co
nto
url
ich
t
Zij
mark
eri
ng
sli
cht
2VP 340 961-011 X X – LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp – –
2VP 340 961-021 X – X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp – –
2VP 340 961-031 X X – LED Gloeilamp LED Gloeilamp – –
2VP 340 961-041 X – X LED Gloeilamp LED Gloeilamp – –
2VP 340 961-111 X X – LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp LED –
2VP 340 961-121 X – X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp LED –
2VP 340 961-131 X X – LED Gloeilamp LED Gloeilamp LED –
2VP 340 961-141 X – X LED Gloeilamp LED Gloeilamp LED –
2VP 340 961-211 X X – LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp – LED
2VP 340 961-221 X – X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp – LED
Achterverlichting
Achterlichten
Product-overzicht
= GGVS / ADR getest
44 | 45
De opbouw van een modulair hybride achterlicht
1) Behuizing2) LED-module achter-remlicht3) Gloeilampen-module knipperlicht4) Gloeilampen-module achteruitrijlicht5) Gloeilampen-module mistachterlicht6) LED-module knipperlicht7) LED-module achteruitrijlicht8) LED-module mistachterlicht9) Draagframe, zwart10) Lens
Art
ike
lnu
mm
er
Acht
er-d
rieho
ek-r
efl e
ctor
-rem
licht
LE
D 9
DW
17
8 9
04
-00
1
Knip
perli
cht L
ED9
DW
17
8 9
09
-00
1
Gloe
ilam
p kn
ippe
rlich
t9
DE
17
9 6
77
-00
1
LED
mis
tach
terli
cht
9D
W 1
78
90
9-0
21
Gloe
ilam
p m
ista
chte
rlich
t9
DE
17
9 6
77
-02
1
LED
acht
erui
trijli
cht
9D
W 1
78
90
9-0
11
Gloe
ilam
p ac
hter
uitri
jlich
t9
DE
17
9 6
77
-01
1
LED
cont
ourli
cht l
inks
2X
S 3
40
41
8-1
91
LED
cont
ourli
cht r
echt
s2
XS
34
0 4
18
-18
1
Zijm
arke
rings
licht
2P
S 0
08
64
5-8
01
Lens
9E
L 1
83
43
2-0
01
Afde
kkap
8X
S 3
40
09
2-0
11
2VP 340 961-011 X X2 X X X X X – – – X X
2VP 340 961-021 X X2 X X X X X – – – X X
2VP 340 961-031 X X2 X X X X X – – – X X
2VP 340 961-041 X X2 X X X X X – – – X X
2VP 340 961-111 X X2 X X X X X X – – X X
2VP 340 961-121 X X2 X X X X X – X – X X
2VP 340 961-131 X X2 X X X X X X – – X X
2VP 340 961-141 X X2 X X X X X – X – X X
2VP 340 961-211 X X2 X X X X X – – X X X
2VP 340 961-221 X X2 X X X X X – – X X X
X1: Bij latere ombouw van de knipperlicht-LED-module naar de gloeilamp, moet het voorschakelapparaat ontkoppeld worden. Zodoende is de functie van de boordelektronica gewaarborgd.
X2: Bij ombouw van de knipperlichtfunctie naar LED, moet het voorschakelapparaat 5DS 009 552- ... gebruikt worden.
Programma reserveonderdelen / ombouw naar LED
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Volledig-LED-multifunctioneel achterlicht VPE
Versie voor trekkende voertuigenAchter-refl ector-rem-knipper- en achteruitrijlicht, 1.500 mm kabel met 6,3 mm vlakstekkerhulzen, met impuls voor knip-perlicht-uitvalcontrole, veiligheidsklasse IP 6K9K.
2VP 340 950-051* 1
Typekeur 2520
Volledig-LED-multifunctioneel-achterlicht VPE
Achter-driehoeksrefl ector-rem-knipper-achteruitrijlicht voor de horizontale aanbouw, met 500 mm kabel en 7-pol. EasyConn stekkerbehuizing, lens buiten glashelder/refl ector binnen rood, ventilatie via membraan, met impuls voor knip-perlicht-uitvalcontrole, beveiligingsklasse IP 6K9K.
Achterlicht: 15 rode LED’s, 24 V/0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,03 ARemlicht: 15 rode LED’s, 24 V/5 W, stroomverbruik = ca. 0,21 AKnipperlicht: 15 oranje LED’s, 24 V/3 W, stroomverbruik = ca. 0,125 AAchteruitrijlicht: 1 witte LED, 24 V/5,5 W, stroomverbruik = ca. 0,23 A
Linker achterlicht met extra afname van de 7-pol. EasyConn stekkerdoos in een 500 mm lange kabel met 2-pol. EasyConn stekkerhulsbehuizing voor de aansluiting van een mistach-terlicht.
links 2VP 340 950-011* 1
rechts enkel met 7-pol. aanslui-ting
2VP 340 950-021* 1
met kabel en 6,3 mm vlakstekkerhulzen
links, met 1.500 mm kabel 2VP 340 950-031* 1
rechts, met 2.500 mm kabel 2VP 340 950-041* 1
Typekeur 2376
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
46 | 47
Achterlichten
Achter-, rem-, knipperlicht- en achteruitrijlicht VPE
voor de horizontale en verticale aanbouw, heldere lens, 2.500 mm kabel met uiteinden waarvan de isolatie afgestript is. Veiligheidsklasse IP 6K6 en IP 6K7. Multivolt 3 – 33 V.
Achterlicht 12 / 24 V: 2,5 W, stroomverbruik = 0,21/0,109 ARemlicht 12 / 24 V: 6 W, stroomverbruik = 0,5/0,25 AKnipper-/achteruitrijlicht4 W, stroomverbruik = 0,33/0,16 A
Achter-remlicht, 24 rode LED’s
horizontaal 2SB 980 606-201* 1
verticaal 2SB 980 606-701* 1
Knipperlicht, 24 oranje LED’s,met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole
horizontaal 2BA 980 607-201* 1
verticaal 2BA 980 607-701* 1
Achteruitrijlicht, 24 witte LED’s
horizontaal 2ZR 980 605-201* 1
verticaal 2ZR 980 605-701* 1
Typekeur 5850
Achterlicht DuraLED Combi VPE
Achter-rem-knipperlicht voor horizontale en verticale op-bouw, heldere lens, met 40 LED’s en gegoten 2.500 mm kabel met kabeluiteinden met afgestripte isolatie, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole, multivolt 8 –28 V.
Achterlicht met 8 rode LED’sKnipperlicht met 16 oranje LED’sRemlicht met 24 rode LED’sVan de 24 rode remlicht-LED’s worden 8 LED’s met vermin-derd lichtvermogen voor het achterlicht gebruikt.
12 V/9,5 W, stroomverbruik = ca. 0,8 A24 V/9,5 W, stroomverbruik = ca. 0,4 A
2SD 959 050-401* 1
Typekeur 10176
LED-achter-remlicht VPE
voor de inbouw achteraan, met 32 rode LED’s, rode of heldere lens, grijze behuizing en 500 mm kabel.12 V/3 W, stroomverbruik = ca. 0,25 A24 V/3 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A
12 V, rood 2SB 008 982-301* 1
12 V, rood 2SB 008 982-307* 36
12 V, glashelder 2SB 008 982-367* 36
24 V, rood 2SB 008 982-001* 1
24 V, rood 2SB 008 982-007* 36
Typekeur 10880
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Achterlicht Lean LED VPE
Achter-rem-knipperlicht voor horizontale of verticale aan-bouw, met 24 LED’s, heldere lens, met impuls voor knipper-lichten-uitvalcontrole, multivolt 9–32 V. Veiligheidsklasse IP 6K9K.
12 V/4,5 W, stroomverbruik = 0,38 A,24 V/4,5 W, stroomverbruik = 0,19 A
met 500 mm kabel en open uiteinden
2SD 343 910-001* 1
met 500 mm kabel en open uiteinden
2SD 343 910-007* 50
met 200 mm kabel met 4-polige AMP stekker 282 106-1
2SD 343 910-017* 50
met geïntegreerde 4-polige AMP-stekker 282 106-1
2SD 343 910-027* 50
Typekeur 12393
Zonder typekeur en zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole
met 500 mm kabel en open uiteinden
2SD 343 910-037 50
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
48 | 49
Achterlichten
LED-knipperlicht VPE
voor de inbouw achterzijde, met 32 rode LED’s, rode of heldere lens, grijze behuizing, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole en 500 mm kabel.12 V/2 W, stroomverbruik = ca. 0,17 A24 V/2 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A
12 V 2BA 008 982-341* 1
12 V 2BA 008 982-347* 36
24 V 2BA 008 982-041* 1
24 V 2BA 008 982-047* 36
Typekeur 10880
Toebehoren VPE
Zelfklevende pakking, zwart
9GD 159 740-007 1
EuroLED achterlicht VPE
voor horizontale opbouw, met zwarte grondplaat vast gego-ten, elektrische aansluiting door een 2.500 mm lange kabel, multivolt 9–33 V.
Achter-/remlichtRode lichtlens, met 1 rode LED12 V/2,5 W, stroomverbruik = ca. 0,21 A24 V/2,5 W, stroomverbruik = ca. 0,10 A
2SB 959 821-601* 1
MistachterlichtHeldere lens, met 1 rode LED12 V/4 W, stroomverbruik = ca. 0,33 A24 V/4 W, stroomverbruik = ca. 0,17 A
2NE 959 821-201* 1
AchteruitrijlichtWitte lens, met 1 rode LED12 V/2,5 W, stroomverbruik = ca. 0,21 A24 V/2,5 W, stroomverbruik = ca. 0,10 A
2ZR 959 820-601* 1
Knipperlicht met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole Oranje lens, met 1 oranje LED12 V/2,5 W, stroomverbruik = ca. 0,21 A24 V/2,5 W, stroomverbruik = ca. 0,10 A
2BA 959 822-601* 1
Typekeur 10208
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Achterlicht „Oval“ VPE
Horizontale of verticale montage, rechts en links, 180° draaibaar, met heldere lens, 24 LED’s, 2 carrosserie-beves-tigingsschroeven (diagonale opstelling) met 100 mm kabel, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole, multivolt 9–32 V, beveiligingsklasse IP 6K9K.
a) Knipperlicht12 V/3 W, stroomverbruik = ca. 0,25 A24 V/3,5 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A
2BA 343 390-071* 1
b) Achter-remlichtAchterlicht12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 ARemlicht:12 V/2 W, stroomopname = ca. 0,17 A24 V/2,5 W, stroomopname = ca. 0,10 A
2SB 343 390-091* 1
c) Achter-rem-knipperlichtAchterlicht:12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/1 W, stroomopname = ca. 0,04 A Remlicht:12 V/1 W, stroomopname = ca. 0,08 A24 V/1,5 W, stroomopname = ca. 0,06 AKnipperlicht:12 V/1,5 W, stroomopname = ca. 0,125 A24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A
2SD 343 390-011* 1
Typetest 11785
Achterlicht „Oval“ VPE
Achter-rem-knipperlicht alleen voor verticale inbouw, met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole en met 4-polige Duitse stekker geïntegreerd in de behuizing.
2SD 343 390-401* 1
2SD 343 390-407* 24
Typetest 11785
a)
b)
c)
LED-knipperlicht VPE
Voor aan- en inbouw, met 37 gele LED’s, geel lampglas, 500 mm lange kabel, zonder stekker, met impuls voor knip-perlicht-uitvalcontrole, met passief thermomanagement. 24 V/9 W, stroomopname = ca. 0,38 A
2BA 964 169-311 1
2BA 964 169-317 36
Typetest 652
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
50 | 51
Achterlichten
LED-achter-remlicht VPE
Voor aan- en inbouw, met 37 rode LED’s, rood lamp-glas,500 mm lange kabel, zonder stekker, met passief ther-momanagement. 24 V/5,7 W, stroomopname = ca. 0,24 A
2SB 964 169-301* 1
2SB 964 169-307* 36
Typetest 814
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor aan- en inbouw, met 37 geel/rode LED’s, helder lamp-glas, 500 mm lange kabel, zonder stekker, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole. 12 V/10,3 W, stroomopname = ca. 0,86 A24 V/10,3 W, stroomopname = ca. 0,43 A
12 V, links 2SD 964 169-411 1
12 V, rechts 2SD 964 169-401 1
24 V, links 2SD 964 169-331 1
24 V, links 2SD 964 169-337 36
24 V, rechts 2SD 964 169-421 1
Typetest 9823
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-achteruitrijlicht VPE
Voor aan- en inbouw, met 37 rode LED’s, helder lampglas, 500 mm lange kabel, zonder stekker, met passief thermoma-nagement.
24 V/5 W, stroomopname = ca. 0,21 A
links 2ZR 964 169-351* 1
rechts 2ZR 964 169-361* 1
Typetest 23254
LED-knipperlicht VPE
Voor de aanbouw, redesign van de 964 169 bouwreeks, 24 gele LED’s, multivolt 9–32 V, met 500 mm kabelgroep, beveili-gingsklasse IP 6K9K
12 V/1,5 W, stroomopname = ca. 0,125 A24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A
Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole en met actief thermomanagement
Glashelder lampglas 2BA 344 200-037* 24
Zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole en met actief thermomanagement
12 V, helder lampglas 2BA 344 200-241 1
12 V, helder lampglas 2BA 344 200-247 24
24 V, helder lampglas 2BA 344 200-341 1
24 V, helder lampglas 2BA 344 200-347 24
Typetest 12658
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
LED-mistachterlicht VPE
Voor aan- en inbouw, met 37 rode LED’s, rood lampglas, 500 mm lange kabel, zonder stekker, met passief thermoma-nagement.
24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A
2NE 964 169-341* 1
Typetest 3810
52 | 53
Achterlichten
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor aanbouw, redesign van de 964 169 bouwreeks, 24 gele LED’s, multivolt 9–32 V, met 500 mm kabelgroep, beveili-gingsklasse IP 6K9K.
Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole en met actief thermomanagement
12 V/5 W, stroomopname = 0,4 A24 V/5 W, stroomopname = 0,2 A
Helder lampglas 2SD 344 200-001* 1
Helder lampglas 2SD 344 200-007* 24
Rood /helder lampglas 2SD 344 200-071* 1
Rood /helder lampglas 2SD 344 200-077* 24
Typetest 12371 en 12658
Zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole en met actief thermomanagement
12 V/5 W, stroomopname = 0,4 A24 V/5 W, stroomopname = 0,2 A
12 V, helder lampglas 2SD 344 200-201 1
12 V, helder lampglas 2SD 344 200-207 24
12 V, rood /helder lampglas 2SD 344 200-211 1
12 V, rood / helder lampglas 2SD 344 200-217 24
12 V, rood /geel lampglas 2SD 344 200-251 1
12 V, rood /geel lampglas 2SD 344 200-257 24
24 V, rood /helder lampglas 2SD 344 200-311 1
24 V, rood /helder lampglas 2SD 344 200-317 24
Typetest 12371 en 12658
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-achteruitrijlicht VPE
Voor aanbouw, redesign van de 964 169 bouwreeks, 24 gele LED’s, multivolt 9–32 V, met 500 mm kabelgroep, beveili-gingsklasse IP 6K9K.
12 V/2 W, stroomopname = 0,16 A24 V/2 W, stroomopname = 0,08 A
Helder lampglas 2ZR 344 200-051* 1
Helder lampglas 2ZR 344 200-057* 24
Typetest 14198
LED-achter-remlicht VPE
Voor aanbouw, redesign van de 964 169 bouwreeks, 24 rode LED’s, multivolt 9–32 V, met 500 mm kabelgroep, beveili-gingsklasse IP 6K9K.
Met actief thermomanagement
12 V/4 W; stroomopname = 0,33 A24 V/4 W, stroomopname = 0,16 A
Helder lampglas 2SB 344 200-027* 24
Rood lampglas 2SB 344 200-081* 1
Rood lampglas 2SB 344 200-087* 24
Typetest 12658
Met passief thermomanagement
12 V/6 W, stroomopname = 0,5 A24 V/6 W, stroomopname = 0,25 A
12 V, helder lampglas 2SB 344 200-221 1
12 V, helder lampglas 2SB 344 200-227 24
12 V, rood lampglas 2SB 344 200-231 1
12 V, rood lampglas 2SB 344 200-237 24
24 V, helder lampglas 2SB 344 200-321 1
24 V, helder lampglas 2SB 344 200-327 24
24 V, rood lampglas 2SB 344 200-331 1
24 V, rood lampglas 2SB 344 200-337 24
Typetest 12658
54 | 55
Achterlichten
LED-mistachterlicht VPE
Voor aanbouw, redesign van de 964 169 bouwreeks, 24 rode LED’s, multivolt 9–32 V, met 500 mm kabelgroep, beveili-gingsklasse IP 6K9K
12 V/2 W, stroomopname = 0,16 A24 V/2 W, stroomopname = 0,08 A
Helder lampglas 2NE 344 200-061* 1
Helder lampglas 2NE 344 200-067* 24
Rood lampglas 2NE 344 200-091* 1
Rood lampglas 2NE 344 200-097* 24
Typetest 14198
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor horizontale aanbouw, met rood/geel/rood lampglas en zwarte behuizing, 2 LED’s voor knipperlicht, 1 LED voor ach-terlicht, 1 LED voor remlicht, multivolt 9–32 V, met actief ther-momanagement, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole, beveiligingsklasse: IP 6K9K.
12 V/9 W, stroomopname = ca. 0,75 A24 V/9 W, stroomopname = ca. 0,38 A
2SD 344 100-101* 1
2SD 344 100-107* 7
Typetest 13136
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor horizontale inbouw, als inbouwvariant voor vlakke op-bouw, ook bruikbaar in de behuizing van de gloeilamp varian-ten 001 685-211, -231 en –301. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole.
12 V/9 W, stroomopname = ca. 0,75 A24 V/9 W, stroomopname = ca. 0,38 A
2SD 344 100-001* 1
2SD 344 100-007* 7
Typetest 13136
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor horizontale aanbouw, met rood/geel/rood lampglas en zwarte behuizing, 42 LED’s en 500 mm kabel, met passief thermomanagement, zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole, multivolt 9–32 V.
24 V/5 W, stroomopname = 0,23 A
2SD 001 685-341 1
2SD 001 685-347 20
Typetest 0102
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor inbouw, met helder lampglas, 24 V, 16 LED’s en 2.500 mm kabel, met impuls voor knipperlichten-uitvalcontro-le, beveiligingsklasse IP 6K6, IP 6K7.
24 V/5 W, stroomopname = ca. 0,21 A
2SD 959 010-401* 1
2SD 959 010-407* 10
Typetest 1538
LED-achter-remlicht VPE
Voor inbouw, met rood lampglas, 24 V, 12 LED’s en 2.500 mm kabel, beveiligingsklasse IP 6K6, IP 6K7.
24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A
2SB 959 010-301* 1
2SB 959 010-307* 10
Typetest 12373
56 | 57
Achterlichten
LED-knipperlicht VPE
Voor inbouw, met geel lampglas, 24 V, 12 LED’s en 2.500 mm kabel, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole, beveili-gingsklasse IP 6K6, IP 6K7.
24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A
2BA 959 011-301* 1
2BA 959 011-307* 10
Typetest 12373
LED-achteruitrijlicht VPE
Voor inbouw, helder lampglas, met 24 LED’s en 2.500 mm kabel, multivolt 9-33 V, beveiligingsklasse IP 6K6, IP 6K7.
12 V/4 W, stroomopname = ca. 0,33 A24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A
2ZR 959 010-501* 1
2ZR 959 010-507* 10
Typetest 11391
LED-mistachterlicht VPE
Voor inbouw, helder lampglas, met 24 LED’s en 2.500 mm kabel, multivolt 9-33 V, beveiligingsklasse IP 6K6, IP 6K7.
12 V/3 W, stroomopname = ca. 0,25 A24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A
2NE 959 011-501* 1
2NE 959 011-507* 10
Typetest 11391
Adapterring 90 mm VPE
De adapterring dient voor het vervangen van een 90 mm licht door een 83 mm licht. Zo kunnen voertuigen, die tot dan een 90 mm licht van HELLA gebruikt hebben, probleemloos over-schakelen op een 83 mm licht.
9GD 980 696-001 1
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-achter-remlicht VPE
Met 12 rode LED’s, helder lampglas
12 V/3 W, stroomopname = 0,25 A24 V/3 W, stroomopname = 0,13 A
12 V 2SB 009 001-401* 1
24 V 2SB 009 001-501* 1
Typetest 12390
LED-knipperlicht VPE
Met 12 gele LED’s, helder lampglas, kunststofbehuizing, laag gewicht, geringe bouwdiepte, tegen water beschermde aansluiting aan de buitenkant. Passend voor lichten-serie 009 362-...
12 V/1,5 W, stroomopname = 0,125 A24 V/1,5 W, stroomopname = 0,0625 A
Met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole
12 V 2BA 009 001-431* 1
24 V 2BA 009 001-531* 1
Zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole
12 V 2BA 009 001-411 1
24 V 2BA 009 001-511 1
Typetest 12390
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
58 | 59
Achterlichten
LED-achter-remlicht VPE
Ringmodule met 16 rode LED’s, met 250 mm kabel en 3-po-lige AMP-stekker. Passend voor lichten-serie 009 001-...
12 V/2,4 W, stroomopname = ca. 0,2 A24 V/4,8 W, stroomopname = ca. 0,2 A
a) 12 V, helder lampglas 2SB 009 362-021* 1
b) 12 V, rood lampglas 2SB 009 362-041* 1
c) 24 V, rood lampglas 2SB 009 362-011* 1
d) Refl ector, rood 8RA 009 362-001 1
Typetest 7748 (a + b), 7747 (c) en 3302 (d)
a)
b ) + c)
d)
Toebehoren VPE
1) Designring, rood 8XU 009 362-101 1
2) Designring, helder 8XU 009 362-111 1
3) Designring, zilverkleurigvoor 009 362-…
9HB 163 085-001 1
4) Designring, verchroomdvoor 009 362-…
9HB 163 085-012 10
5) Adapterring voor achter-rem-lichten en voor de montage van de refl ector
9XD 161 119-017 30
1) 2)
3) 4)
5)
LED-achter-rem-knipperlicht VPE
Voor aanbouw achteraan, met 24 rode LED’s, helder lampglas, passend voor de lichtenbouwreeks 009 362-..., 009 001-...Voor voertuigen met SAE-goedkeuring voor groter en kleiner dan 2.030 mm voertuigbreedte.
12 V/4,8 W, stroomopname = 0,4 A
12 V 2SD 009 362-201* 1
Typetest SAE
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Modulair LED-licht VPE
Voor inbouw, helder lampglas met optiek, 500 mm lange ka-bel met open uiteinden, veiligheidsklasse IP 6K9K.
Achterlicht:12 V/0,2 W, stroomopname = ca. 0,02 A24 V/0,2 W, stroomopname = ca. 0,01 ARemlicht:12 V/0,9 W, stroomopname = ca. 0,08 A24 V/0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 AMistachterlicht:12 V/1,8 W, stroomopname = ca. 0,16 A24 V/1,8 W, stroomopname = ca. 0,08 AAchteruitrijlicht:12 V/2,1 W, stroomopname = ca. 0,18 A24 V/2,1 W, stroomopname = ca. 0,09 A
Achterlicht
12 V 2SA 011 172-041* 1
12 V 2SA 011 172-047* 20
24 V 2SA 011 172-441* 1
24 V 2SA 011 172-447* 20
Remlicht
12 V 2DA 011 172-061* 1
12 V 2DA 011 172-067* 20
24 V 2DA 011 172-461* 1
24 V 2DA 011 172-467* 20
Mistachterlicht
12 V 2NE 011 172-081* 1
12 V 2NE 011 172-087* 20
24 V 2NE 011 172-481* 1
24 V 2NE 011 172-487* 20
Achteruitrijlicht
12 V 2ZR 011 172-101* 1
12 V 2ZR 011 172-107* 20
24 V 2ZR 011 172-501* 1
24 V 2ZR 011 172-507* 20
Typetest ECE, CCC
60 | 61
Achterlichten
Modulair LED-knipperlicht VPE
Voor inbouw achteraan, met 3 gele LED’s, helder lampglas met optiek, 500 mm lange leiding met open uiteinden, veilig-heidsklasse IP 6K9K.
12 V/0,9 W, stroomopname = ca. 0,08 A24 V/0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A
Knipperlicht, met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole
12 V 2BA 011 172-031* 1
12 V 2BA 011 172-037* 20
24 V 2BA 011 172-431* 1
24 V 2BA 011 172-437* 20
Typetest ECE, CCC
Knipperlicht, zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcon-trole
12 V 2BA 011 172-021 1
12 V 2BA 011 172-027 20
24 V 2BA 011 172-421 1
24 V 2BA 011 172-427 20
Typetest ECE, CCC
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
LED-ringmodule passend voor 2.. 011 172-... VPE
Verchroomde plaat 8XU 008 405-031 1
12 V, LED-achter-remlicht 2SB 008 405-101* 1
24 V, LED-achter-remlicht 2SB 008 405-091* 1
12 V, LED-achterlicht 2SA 008 405-021* 1
12 V, LED-achterlicht 2SA 008 405-027* 60
24 V, LED-achterlicht 2SA 008 405-011* 1
24 V, LED-achterlicht 2SA 008 405-017* 60
Refl ectoren 8RA 008 405-001 1
Typetest ECE 1197, 1696, 1892 en 2295
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-knipperlicht voor laadplatformen VPE
Voor aanbouw achteraan, met 12 gele LED’s, helder lampglas, behuizing uit spuitgegoten zink, 2 bevestigingsschroeven M6, met gegoten kabels. Beveiligingsklasse 5K9K.
Met knipperlichten-uitvalcontrole. Bij laadplatformen is een knipperlichten-uitvalcontrole niet voorgeschreven.
12 V/2,8 W, stroomopname = ca. 0,23 A24 V/2,8 W, stroomopname = ca. 0,12 A
12 V 2BA 008 260-017 20
24 V 2BA 008 260-001 1
24 V 2BA 008 260-007 20
Typetest 989
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
LED-knipperlicht voor laadplatformen VPE
Voor aanbouw achteraan, met 2 gele LED’s, helder lampglas, behuizing uit spuitgegoten zink en 190 mm gegoten kabel.
Zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole. Bij laad-platformen is een knipperlichten-uitvalcontrole niet voorge-schreven.
12 V/4 W, stroomopname = ca. 0,33 A24 V/8 W, stroomopname = ca. 0,33 A
12 V 2BA 009 204-041 1
24 V 2BA 009 204-051 1
24 V 2BA 009 204-057 20
Typetest 6551
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
62 | 63
Achterlichten
LED-omtrekverlichting VPE
Met geïntegreerd zijmarkeringslicht in de rubberen arm, voor zijdelingse, staande aanbouw aan verticale vlakken. Helder lampglas, zijdelings met gele afdeklens, 2 witte LED’s voor navigatielicht, 1 rode LED voor omtreklicht en 2 gele LED’s voor zijmarkeringslicht.
24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A
Met 500 mm kabel en quick-link-bekabeling
rechts 2XS 340 418-121* 1
links 2XS 340 418-131* 1
Met 500 mm kabel en 2-pol. EasyConn-steekhulzenbe-huizing
rechts 2XS 340 418-021* 1
links 2XS 340 418-031* 1
Met 3.000 mm kabel en vlaksteekhulzen
rechts 2XS 340 418-081* 1
links 2XS 340 418-091* 1
Typetest 10211 en 11392
LED-omtrekverlichting VPE
Met geïntegreerd zijmarkeringslicht in de rubberen arm, voor zijdelingse, staande aanbouw op horizontale vlakken. Helder lampglas, zijdelings met gele afdeklens, 2 witte LED’s voor navigatielicht, 1 rode LED voor omtreklicht en 2 gele LED’s voor zijmarkeringslicht. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A
Met 500 mm kabel en quick-link-bekabeling
rechts 2XS 340 448-021* 1
links 2XS 340 448-031* 1
Met 500 mm kabel en 2-pol. EasyConn-steekhulzenbe-huizing
rechts 2XS 340 448-001* 1
links 2XS 340 448-011* 1
Typetest 10211 en 11392
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-omtrekverlichting VPE
Met geïntegreerd zijmarkeringslicht in de rubber arm, rechts en links, voor zijdelingse aanbouw aan verticale vlakken. Helder lampglas, zijdelings met gele afdeklens, 2 witte LED’s voor navigatielicht, 1 rode LED voor omtreklicht en 2 gele LED’s voor zijmarkeringslicht.
24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A
Met 500 mm kabel en quick-link-bekabeling
rechts/links 2XS 340 447-001* 1
Met 500 mm kabel en 2-pol. EasyConn-steekhulzenbe-huizing
rechts/links 2XS 340 447-021* 1
Typetest 10211 en 11392
LED-omtrekverlichting VPE
Voor horizontale en verticale aanbouw, rood lampglas, rode behuizing, montage door middel van schroefverbinding met 2 schroeven diameter 6 mm.
12 V / 0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V / 1,0 W, stroomopname = ca. 0,04 A
met 6,3 mm vlakstekker
12 V, enkel horizontaal 2TM 343 690-157 96
12 V, enkel verticaal 2TM 343 690-167 96
met 500 mm kabel
12 V, enkel horizontaal 2TM 343 690-351 1
12 V, enkel horizontaal 2TM 343 690-357 96
12 V, enkel verticaal 2TM 343 690-367 96
Typetest 7597
met 6,3 mm contact
met kabel
64 | 65
Achterlichten
LED-omtrekverlichting VPE
Voor horizontale aanbouw, met 2 rode LED’s, helder lampglas, zwarte behuizing, multivolt 8–28 V.
12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A
met 500 mm kabel 2XA 959 560-401* 2
met 5.000 mm kabel 2XA 959 560-411* 2
Typetest 7574
LED-signaallicht VPE
Voor horizontale en verticale inbouw, bruikbaar als achter- of omtreklicht, helder lampglas met 2 rode LED’s, met dichting, multivolt 8-28 V.12 V/0,5 W = stroomopname ca. 0,04 A24 V/0,5 W = stroomopname ca. 0,02 A
met 500 mm kabel en kappen
2XA 959 790-401* 2
met 500 mm kabel en kappen
2XA 959 790-407* 30
met 5.000 mm kabel en kappen
2XA 959 790-411* 2
Typetest 7597
LED-achterlicht met refl ector VPE
Voor horizontale aanbouw, met 2 rode LED’s, rood lampglas, met dichting en 5.000 mm kabel.12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/1,0 W, stroomopname = ca. 0,04 A
12 V 2TM 964 295-101* 1
12 V 2TM 964 295-107* 20
24 V 2TM 964 295-091* 1
24 V 2TM 964 295-097* 20
Typetest 0302
Achterverlichting
Achterlichten
LED-achterlicht met refl ector VPE
Voor horizontale aanbouw, met 2 rode LED’s, rood lampglas, zwarte grondplaat, zonder houder, met 5.000 mm kabel.12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/1,0 W, stroomopname = ca. 0,04 A
12 V 2TM 963 639-307 20
24 V 2TM 963 639-317 20
Typetest 9808
LED-achterlicht met refl ector VPE
Ook als omtreklicht met refl ector bruikbaar, voor horizontale of verticale aanbouw, met 1 rode LED, rood licht, zwarte be-huizing en 2 boorgaten voor bevestigingsschroeven B4,2.12 V/0,6 W, stroomopname = ca. 0,05 A24 V/1,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A
Bij horizontale aanbouw moet het LED-veld naar de buiten-kant van het voertuig wijzen. Bij verticale aanbouw mag het LED-veld naar boven of naar onder wijzen.
12 V, met 500 mm kabel 2TM 008 645-931* 1
12 V, met 500 mm kabel 2TM 008 645-937* 50
12 V, met 5.000 mm kabel 2TM 008 645-921* 1
24 V, met 500 mm kabel 2TM 008 645-951* 1
24 V, met 500 mm kabel 2TM 008 645-957* 50
24 V, met 5.000 mm kabel 2TM 008 645-941* 1
24 V, met 5.000 mm kabel 2TM 008 645-947* 50
24 V, met 5.000 mm kabel en 2 pol. Easyconn stekkerbehuizing
2TM 008 645-351* 1
24 V, met 300 mm kabel, met quick-link-koppeling incl. klem-stuk voor het contact maken met een 2-aderige vlakke kabel
2TM 008 645-651* 1
24 V, met 5.000 mm kabel, met quick-link-koppeling incl. klem-stuk voor het contact maken met een 2-aderige vlakke kabel
2TM 008 645-661* 1
Typetest 1395 en 1398
66 | 67
Achterlichten
LED-achter-omtreklicht VPE
Voor horizontale of verticale aanbouw aan aanhangwagen en oplegger met box, met 2 rode LED’s, helder lampglas, met tule. Grondplaat en kappen uit grijze kunststof, met prisma staaf als lichtemitterende component. 2 gaten, Ø 5,4 mm, voor bevestigingsschroeven.12 V/0,7 W, stroomopname = ca. 0,06 A24 V/1,4 W, stroomopname = ca. 0,06 A
12 V 2XS 008 078-011* 1
24 V 2XS 008 078-001* 1
24 V 2XS 008 078-007* 60
Typetest 0515
LED-extra remlicht VPE
Voor horizontale aanbouw, rood lampglas, met 12 rode LED’s, in opvallend geslepen optiek met 3D-dieptewerking door het inbedden van elke LED in een afzonderlijke refl ector en met 200 mm kabel.12 V/1,8 W, stroomopname = ca. 0,15 A24 V/1,8 W, stroomopname = ca. 0,08 A
12 V 2DA 343 800-001* 1
12 V 2DA 343 800-007* 48
12 V, met rubberen bodemlaag 2DA 343 800-057* 48
24 V, schroefversie 2DA 343 800-047* 48
Typetest 7715
LED-extra remlicht1) VPE
Voor horizontale inbouw, met 12 rode LED’s, rood of helder lampglas en 2.500 mm kabel met open kabeluiteinden.12 V/2 W, stroomopname = ca. 0,17 A24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A
12 V, rood lampglas 2DA 959 071-537* 10
12 V, helder lampglas 2DA 959 071-037* 10
24 V, rood lampglas 2DA 959 071-737* 10
24 V, helder lampglas 2DA 959 071-237* 10
Typetest 7547
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.1) Het licht kan achter de achterlens aangebouwd worden. Voor achterlenshoek met de horizontale lijn van 75° tot 90°. De doorlatingsfactor van de achterlens is toegelaten van
80 % tot 90 %.
LED-extra remlicht VPE
Voor horizontale of verticale aanbouw, met 10 rode LED’s en 3.000 mm kabel, 2 gaten, Ø 3 mm, voor bevestigingsschroe-ven.
Rood lampglas en kappen, bevestigingsschroeven
12 V 2DA 343 106-001* 1
12 V 2DA 343 106-007* 30
24 V 2DA 343 106-011* 1
24 V 2DA 343 106-017* 30
Lampglas en afdekkappen in kleur van gerookt glas, be-vestigingsschroeven.
12 V 2DA 343 106-021* 1
12 V 2DA 343 106-027* 30
24 V 2DA 343 106-031* 1
24 V 2DA 343 106-037* 30
Rood lampglas en afdekkappen, voor bevestigingsschroe-ven. Zelfklevend, voor bevestigingsopeningen
12 V 2DA 343 106-201* 1
12 V 2DA 343 106-207* 30
24 V 2DA 343 106-211* 1
24 V 2DA 343 106-217* 30
Lampglas en afdekkappen in kleur van gerookt glas, voor bevestigingsschroeven, zelfklevend.
12 V 2DA 343 106-221* 1
12 V 2DA 343 106-227* 30
24 V 2DA 343 106-231* 1
24 V 2DA 343 106-237* 30
Blauw lampglas, blauw en grijze afdekkappen, voor bevestigingsschroeven. Met ECE-typetest.
12 V 2DA 343 106-307* 1
Rood lampglas, zonder afdekkappen en bus zelfklevend.
12 V 2DA 343 106-407* 1
Typetest 7696
68 | 69
Achterlichten
LED-extra remlicht VPE
Voor inbouw, bijvoorbeeld in de achterste spoiler, met 20 rode LED’s, PMMA helder lampglas en bijgevoegde bevestigings-schroeven, bevestiging buitenaf.
Toegelaten tolerantie van het licht: +5° en –5° parallel met de rijbaan.12 V/3 W, stroomopname = ca. 0,25 A
12 V 2DA 007 858-037* 32
Typetest 1224
Toebehoren
Kabel met tule 8KA 146 751-007 56
LED-extra remlicht VPE
Voor horizontale inbouw in de spoiler, met 12 LED’s, 3.500 mm kabel met open uiteinden en afdekkappen, PMMA lichtlens SAE en ECE getest.
12 V/3 W, stroomopname = ca. 0,25 A
Rood lampglas 2DA 959 580-151 1
Helder lampglas 2DA 959 580-551 1
Typetest 7587
9,5
12
422,5376,5
8,7
17,63,1
9,5
6,819,0
3°
43,527,8
5,0
Achterverlichting
Achterlichten
LED-kentekenplaatverlichting VPE
Voor aanbouw boven de kentekenplaat, 3 kentekenlichten ter verlichting van de kentekenplaat 520 x 120 mm nodig, met 2 witte LED’s, 2.500 mm kabel en multivolt 10–33 V.
12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A
2KA 959 640-102* 3
Typetest 4068
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
Achter-rem-knipperlicht met refl ector VPE
Voor 12 en 24 V, horizontale of verticale aanbouw, met 8 LED’s, helder lampglas, 500 mm kabel met uiteinden met afgestripte uiteinden en vast opgekleefde, rode refl ector. Afneembaar, zwart montageframe met 4 gaten Ø 4,2 mm en 2 gaten Ø 5,0 mm voor bevestigingsschroeven. Zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole, beveiligingsklasse IP 6K9K, IP 6K7.
12 V/5 W, stroomopname = 0,42 A24 V/5 W, stroomopname = 0,21 A
12 / 24 V 2VA 980 720-001 1
12 / 24 V 2VA 980 720-007 20
Horizontaal en over 180° gedraaid geschikt voor aanbouw, met kentekenverlichting voor platen 370 mm x 120 mm en 520 mm x 120 mm. Voor de verlichting van een kentekenplaat van rechts en links moet altijd een lamp 2VB 980 720-401 en -501 gebruikt worden.
12 / 24 V 2VB 980 720-401 1
12 / 24 V 2VB 980 720-407 20
12 / 24 V 2VB 980 720-501 1
12 / 24 V 2VB 980 720-507 20
Typetest 5860
Mogelijke toepassing
12/24 V, LED-knipperlicht contro-le-eenheid
4JZ 177 846-007 24
Stekkerhulzenbehuizing 8JA 003 526-001 5
70 | 71
Achterlichten
LED-kentekenplaatverlichting VPE
Voor aanbouw rechts of links naast de kentekenplaat, slechts 1 licht voor de verlichting nodig. Helder lampglas, met 4 LED’s, behuizing van zwarte kunststof.
12 V/1 W, stroomopname = ca. 0,08 A24 V/1 W, stroomopname = ca. 0,04 A
Kentekenplaat 520 x 120 mm
12 V, met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA 010 278-321* 1
12 V, met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA 010 278-327* 84
24 V, met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA 010 278-021* 1
24 V, met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA 010 278-027* 84
24 V, met 500 mm kabel en 2-pol. EasyConn-stekker
2KA 010 278-051* 1
24 V, met 500 mm kabel en quick-link verbindingsstuk
2KA 010 278-041* 1
24 V, met 2000 mm kabel en vlakstekker 6,3 x 0,8
2KA 010 278-031* 1
Kentekenplaat 340 x 240 mm of 280 x 200 mm
12 V, met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA 010 278-421* 1
24 V, met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA 010 278-121* 1
Typetest 2609
LED-kentekenplaatverlichting VPE
Voor aanbouw links en rechts naast de kentekenplaat (520 x 120 mm), met 2 witte LED’s, helder lampglas, behuizing en sokkel uit zwarte kunststof, lamphouder met trillingsdem-ping, met 2 bevestigingsschroeven, multivolt 10–33 V.
12 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A24 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A
met 500 mm kabel en 2-pol. EasyConn-steekhulzenbehuizing
2KA 959 640-661* 1
met 2.500 mm kabel 2KA 959 640-607* 8
Typetest 4068
Achterverlichting
Achterlichten
= GGVS / ADR getest
* Voor de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lichten gelieve rekening te houden met de opmerking op pagina 8 en 9.
LED-kentekenplaatverlichting VPE
Voor aanbouw boven de kentekenplaat2 lampen ter verlichting van de kentekenplaat nodig, veilig-heidsklasse: IP 6K9K.
12 V/1 W, stroomopname = ca. 0,08 A24 V/1 W, stroomopname = ca. 0,04 A
Kentekenplaat 520 x 120 mm,met vlakstekker 6,3 x 0,8
12 V 2KA 010 278-311* 1
12 V 2KA 010 278-317* 196
24 V 2KA 010 278-011* 1
24 V 2KA 010 278-017* 196
Kentekenplaat 520 x 120 mmLampcontacten dichtgegoten, met 1000 mm kabel met open kabeluiteinden
12 V 2KA 010 278-617* 30
24 V 2KA 010 278-607* 30
Kentekenplaat 340 x 240 mm of 280 x 200 mm, met vlakstekker 6,3 x 0,81 lamp ter verlichting van de kentekenplaat nodig
12 V 2KA 010 278-411* 1
24 V 2KA 010 278-111* 1
Typetest 2609
72 | 73
Achterlichten
LED-knipperlicht controle-eenheid VPE
Voor LED-knipperlichten 12 V en 24 V, zwarte kunststofbehui-zing met vlakstekkers, spanning 9 – 33 V, belasting max. 42 W
Universele aansluiting van LED-knipperlichten, die geen elek-tronische impuls impliceren:- 2BA 008 260-…- 2BA 009 001-411/-511- 2BA 009 204-…- 2BA 011 172-021/-027/-421/-427- 2BA 344 200-241/-247/-341/-347- 2BA 964 169-311- 2SD 001 685-347- 2SD 009 362-201 (SAE)- 2SD 964 169-331/-337/-401/-411/-421- 2SK 343 910-037- 2VA 980 720-001/-007- 2VB 980 720-401/-407/-501/-507
Veiligheidsklasse IP 54 bij staande aanbouw/klemmen naar onder; IP 53 bij hangende resp. zijdelingse aanbouw
4JZ 177 846-007 24
Typetest 035793
Montage van de knipperlicht controle-eenheid op de stekker-hulzenbehuizing
8JA 003 526-001 5
LED-spots standaard, vast
Aantal power LED’s 1 witteVerlichtingshoek 40° of 20°Verlichtingssterkte binnen 1 m 156 lux (20°),
65 lux (40°)IP-beschermingsklasse 3 xVermogen 2 W (0,16 A bij 12 V)Lampglas helderMontage naar keuze schroef- of
veerklembevestigingSpanning Multivolt 10-31 VStroomopname spot 12 V/2,5 W = ca. 0,20 A
Inbouw, vast, brede verlichting (40°)
Framekleur*:
wit 2JA 344 040-701
zwart 2JA 344 040-711
zilver 2JA 344 040-721
Inbouw, vast, smalle verlichting (20°)
Framekleur*:
wit 2JA 344 040-741
zwart 2JA 344 040-751
zilver 2JA 344 040-761
Toebehoren
Kunststof frame rond
zwart 9AB 344 057-001
wit 9AB 344 057-011
zilver 9AB 344 057-021
chroom 9AB 344 057-061
goud 9AB 344 057-071
Metalen frame rond
chroom 9AB 344 045-061
goud 9AB 344 045-071
Metaalframe roestvrij gepolijst 9AB 959 505-501
Metaalframe roestvrij gesatineerd 9AB 959 505-561
Kunststof frame vierkant
zwart 9AB 344 058-001
wit 9AB 344 058-011
zilver 9AB 344 058-021
chroom 9AB 344 058-061
goud 9AB 344 058-071
* andere framekleuren (bijv. visueel eff ect van echt hout) of sfeerverhogende Celis®-lichtgeleidingsring (bijv. blauw, rood) op aanvraag
Binnenverlichting
Plafonniers
74 | 75
LED-Spots standaard, verstelbaar
Aantal power LED’s 1 witteVerlichtingshoek: 40° of 20° 40° of 20°Verlichtingssterkte binnen 1 m 156 lux (20°),
65 lux (40°), IP-beschermingsklasse 3 xVermogen 2 W (0,16 A bij 12 V)Lampglas helderMontage naar keuze schroef- of
veerklembevestigingSpanning Multivolt 10-31 VStroomopname spot 12 V/2,5 W = ca. 0,20 A
Inbouw, verstelbaar, brede verlichting (40°)
Framekleur*:
wit 2JA 343 790-301
zwart 2JA 343 790-311
zilver 2JA 343 790-341
Inbouw, verstelbaar,smalle verlichting (20°)
Framekleur*:
wit 2JA 343 790-401
zwart 2JA 343 790-411
zilver 2JA 343 790-441
Met witte, sfeerverhogende Celis®-lichtgeleidingsring, stroomopname Celis®-lichtgeleidingsring bij 12 V/0,5 W = ca. 0,04 A
Inbouw, verstelbaar, brede verlichting (40°)
Framekleur*:
wit 2JA 343 790-701
zwart 2JA 343 790-711
zilver 2JA 343 790-741
Inbouw, verstelbaar, smalle verlichting (20°)
Framekleur*:
wit 2JA 343 790-601
zwart 2JA 343 790-611
zilver 2JA 343 790-641
* andere framekleuren (bijv. visueel eff ect van echt hout) of sfeerverhogende Celis®-lichtgeleidingsring (bijv. blauw, rood) op aanvraag
Toebehoren
Frame chroom 9AB 343 792-061
Frame goud 9AB 343 792-071
Plafonniers
Binnenverlichting
Plafonniers
LED spots rond, inbouw / aanbouw
Verlichtingshoek 35°Verlichtingssterkte binnen 1 m 45 lux (standaard),
105 lux (High Power)IP-beschermingsklasse: 20Vermogen Standaard 1,5 W (0,12 A bij 12 V)
High Power 2,6 W (0,21 A bij 12 V)Massa inbouwvariant slechts 14 mm
Aanbouwvariant slechts 22 mmSpanning 5 VDC (aansluiting alleen met besturingstoestel mogelijk)
Afzonderlijke verpakking
Bestaand uit 1 spot LED, eenkleurig lichtframe, eenkleurig chassisframe,1 dichtring voor de inbouw
Inbouw, vast
Framekleur*:Standaard LED
Spot 1,5 W
High-Power LED spot
2,6 W (dubbel lichtvermo-
gen met koelelement)
zonder Celis®
wit 2JA 344 199-001 2JA 344 599-001
zwart 2JA 344 199-011 2JA 344 599-011
zilver 2JA 344 199-021 2JA 344 599-021
met Celis® warm-wit licht
wit 2JA 344 199-101 2JA 344 599-101
zwart 2JA 344 199-111 2JA 344 599-111
zilver 2JA 344 199-121 2JA 344 599-121
met Celis® blauw licht
wit 2JA 344 199-201 2JA 344 599-201
zwart 2JA 344 199-211 2JA 344 599-211
zilver 2JA 344 199-221 2JA 344 599-221
met Celis® rood licht
wit 2JA 344 199-301 2JA 344 599-301
zwart 2JA 344 199-311 2JA 344 599-311
zilver 2JA 344 199-321 2JA 344 599-321
met Celis® oranje licht
wit 2JA 344 199-351 2JA 344 599-351
zwart 2JA 344 199-361 2JA 344 599-361
zilver 2JA 344 199-371 2JA 344 599-371
Toebehoren
Chassisframe, met frame bedraagt de gezamenlijke hoogte 22 mm
chroom 9AB 344 192-061
goud 9AB 344 192-071
Voor het gebruik van meerdere spots is een besturingstoestel nodig
Aantal schakelcircuits: max. 8 SpotLED’s in 1 of 2 dimschakelcircuitsIP-beschermingsklasse: 30Vermogen: 1–16 WSpanning: Multivolt (9 – 32 VDC)
Gelieve voor 4 standaard of High-Power Spotste gebruiken ... 5XA 344 150-001
Gelieve voor 8 Standaard of 5 High-Power Spotste gebruiken ... 5XA 344 150-011
* andere framekleuren (bijv. visueel eff ect van echt hout) op aanvraag
Standaard LED Spot High-Power LED Spot
76 | 77
LED spots rond, inbouw / aanbouw
Verlichtingshoek 35°Verlichtingssterkte binnen 1 m 45 lux (standaard),
105 lux (High Power)IP-beschermingsklasse 20Vermogen Standaard 1,5 W (0,12 A bij 12 V)
High Power 2,6 W (0,21 A bij 12 V)Massa inbouwvariant slechts 14 mm
Aanbouwvariant slechts 22 mmSpanning 5 VDC (aansluiting enkel met besturingstoestel mogelijk)
Setverpakking
Bestaand uit 4 Spot LED’s, 4-kleurig lichtframe, 4-kleurig chassisframe, 4 dichtingsringen voor de inbouw, 1 centraal besturingstoestel (5 XA 344 150-001)
Chassis, vast
Framekleur*:Standaard LED
Spot 1,5 W
High-Power LED spot
2,6 W (dubbel lichtvermo-
gen met koelelement)
zonder Celis®
wit 2JA 344 190-001 2JA 344 590-001
zwart 2JA 344 190-011 2JA 344 590-011
zilver 2JA 344 190-021 2JA 344 590-021
met Celis® warm-wit licht
wit 2JA 344 190-101 2JA 344 590-101
zwart 2JA 344 190-111 2JA 344 590-111
zilver 2JA 344 190-121 2JA 344 590-121
met Celis® blauw licht
wit 2JA 344 190-201
zwart 2JA 344 190-211
zilver 2JA 344 190-221
met Celis® rood licht
wit 2JA 344 190-301
zwart 2JA 344 190-311
zilver 2JA 344 190-321
met Celis® oranje licht
wit 2JA 344 190-351
zwart 2JA 344 190-361
zilver 2JA 344 190-371
Toebehoren
Chassisframe, met frame bedraagt de gezamenlijke hoogte 22 mm
chroom 9AB 344 192-061
goud 9AB 344 192-071
Voor het gebruik van meerdere spots is een besturingstoestel nodig
Aantal schakelcircuits: max. 8 SpotLED’s in 1 of 2 dimschakelcircuitsIP-beschermingsklasse: 30Vermogen: 1–16 WSpanning: Multivolt (9 – 32 VDC)
gelieve voor 4 standaard of High-Power Spotste gebruiken ... 5XA 344 150-001
gelieve voor 8 standaard of 5 High-Power Spotste gebruiken ... 5XA 344 150-011
* andere framekleuren (bijv. visueel eff ect van echt hout) op aanvraag
Standaard LED Spot High-Power LED Spot
Plafonniers
Plafonniers
Binnenverlichting
Mini OvalLED VPE
Aantal LED’s 4 witte LED’s, 1 sfeer LEDVerlichtingshoek 50°Verlichting zijdelings rijbereik of bereik van de
instrumentenVerlichtingssterkte binnen 1 m
Standaard 14,5 lux, Power 54 lux
Functie Sfeerverlichting kan verbonden worden
IP-beschermingsklasse 6K9K (zonder frame/schakelaar),40 (met frame/schakelaar)
Vermogen Standaard = 1,7 Watt (0,14 A /12 V)Power = 3,6 Watt (0,30 A /12 V)
Lampglas Helder en opvallendMontage InbouwSpanning 12 of 24 VStroomverbruik 12 V/3,6 W = ca. 0,30 ATemperatuurbereik -40 ℃ tot +60 ℃
Zonder frame en schakelaar
4 witte Power-LED’s,12 V, rood
2JA 343 570-011 1
4 witte Power-LED’s,24 V, rood
2JA 343 570-001 1
4 witte Power-LED’s,12 V, blauw
2JA 343 570-117 48
4 witte standaard-LED’s,12 V, rood
2JA 343 570-031 1
4 witte standaard-LED’s,24 V, rood
2JA 343 570-021 1
Met frame en schakelaar
4 witte Power-LED’s,12 V, rood
2JA 343 570-051 1
4 witte Power-LED’s,24 V, rood
2JA 343 570-041 1
4 witte Power-LED’s,12 V, blauw
2JA 343 570-157 48
4 witte Power-LED’s,24 V, blauw
2JA 343 570-141 1
4 witte standaard-LED’s,12 V, rood
2JA 343 570-071 1
4 witte standaard-LED’s,24 V, rood
2JA 343 570-061 1
Op aanvraag zijn andere varianten verkrijgbaar.
= GGVS / ADR getest
78 | 79
LED-licht met schakelaar VPE
Aantal LED’s 12 LED’s 24 LED’sVerlichtingssterkte binnen 1 m
ca. 100 lux ca. 200 lux
Lengte 355 mm 355 mmLichtkleur 4000 K
(neutraal wit)4000 K (neutraal wit)
Materiaalbeschrijving Lampglas en frame in stoot-bestendig ma-teriaal
Lampglas en frame in stoot-bestendig ma-teriaal
Montage Montage MontageNominaal vermogen 3,5 W 7 WSpanning Multivolt 10 – 30
VMultivolt 10 – 30 V
Stroomverbruik ca. 0,30 A / 12 V, ca. 0,15 A / 24 V
ca. 0,58 A / 12 V, ca. 0,29 A / 24 V
12 LED’s 2JA 007 373-151 1
24 LED’s 2JA 007 373-161 1
Plafonniers
CargoLED VPE
Aantal LED’s 4 witte Power-LED’sAansluiting elektrisch via een 310 mm
lange kabelVerlichtingshoek 44° (bredere verlichting in het
nabije voorliggend veld)Verlichtingssterkte binnen 1 m
180 lux
IP-beschermingsklasse 6K9KVermogen 6 Watt (0,5 A bij 12 V)Lampglas helderMontage Inbouw
(aluminium-inbouwframe)Spanning Multivolt (9–31 VDC)Temperatuurbereik -40 ℃ tot +60 ℃
koud wit 2JB 343 227-001 1
warm wit 2JB 343 227-041 1
warm wit 2JB 343 227-047 12
Toebehoren
Chassisframe, grijs 9XD 344 118-101 1
LED-lamp VPE
Stralingshoek van de LED 40°Verlichtingssterkte binnen 2,5 m
8 lux (Gemiddelde waarde / Meetpunten: bodem)
IP-beschermingsklasse 6K9KVermogen 1,5 Watt (0,06 A bij 24 V)Spanning 24 V
2JA 010 838-017 20
Plafonniers en leeslampen
Binnenverlichting
Vlak LED-chassislicht VPE
Aantal LED’s 10 witte LED’sAansluiting elektrisch via een 500 mm lange
kabelVerlichtingshoek 38°Verlichtingssterkte binnen 1 m
32 lux
IP-beschermingsklasse 6K9KVermogen 1,8 Watt (0,15 A bij 12 V)
1,8 Watt (0,07 A bij 24 V)Lampglas helderMontage Aanbouw, vast met grijze grond-
plaatgegoten
Spanning 12 / 24 VTemperatuurbereik – 40 °C tot + 60 °C
12 V, wit 2JA 343 606-001 1
12 V, wit 2JA 343 606-007 30
12 V, blauw 2JA 343 606-201 1
24 V, wit 2JA 343 606-011 1
24 V, wit 2JA 343 606-017 30
24 V, blauw 2JA 343 606-217 30
DuraLED ovaal VPE
Aantal LED’s 12Stralingshoek van de LED 120°Uitlijning van de lichtbron vastVerlichtingssterkte binnen 1 m
60 lux
Elektrische aansluiting via kabels(2 x 0,75 m²; lengte 180 mm)
Behuizing witIP-beschermingsklasse 6K6, 6K7Vermogen 3 Watt (0,25 A bij 12 V)Lichtbronnen koud-witte Power-LED’sLampglas witSpanning Dualvolt 12 en 24 V
2JA 959 700-102 1
DuraLED VPE
Aantal LED’s 36 witte LED’sAansluiting elektrisch via een 2.500 mm
lange kabelVerlichtingshoek 70°, brede horizontale en smalle
verticale verlichtingVerlichtingssterkte 720 luxIP-beschermingsklasse 6K6, 6K7Vermogen 9 Watt (0,75 A bij 12 V)Lampglas helderMateriaal Stootbestendige kunststof, UV-
bestendigMontage Aanbouw, vast met witte grond-
plaat gegotenSpanning Multivolt (9 – 33 VDC)
2JA 959 037-511 1
80 | 81
LED trapverlichting VPE
Waterdicht, stootbestendig, duurzaam en energieëffi ciëntVerlichtingshoek 30°Verlichtingssterkte binnen 1 m
15 lux
IP-beschermingsklasse 6K6, 6K7Vermogen 0,5 Watt (0,04 A bij 12 V)Spanning Multivolt 10 – 33 V
Met 2 witte LED’s
120 mm lange kabel 2XT 959 510-427 36
150 mm lange kabel en 2-polige Packard-stekker
2XT 959 510-467 24
Met 2 blauwe LED’s
120 mm lange kabel 2XT 959 510-657 36
Extra met gepolijst stalen frame:
LED-lichtkleur wit 2XT 959 680-812 1
LED-lichtkleur blauw 2XT 959 680-612 1
LED trapverlichting VPE
Waterdicht, stootbestendig, duurzaam en energieëffi ciëntAantal LED’s 10Verlichtingshoek 24°Verlichtingssterkte binnen 1 m
130 lux
IP-beschermingsklasse 6K7, 6K9KVermogen 2 Watt (0,16 A bij 12 V)
2 Watt (0,08 A bij 24 V)Spanning 12 / 24 V
12 V 2JA 959 073-001 1
24 V 2JA 959 073-201 1
Instaplampen en trapverlichting
Mini ThinLED VPE
Verlichtingshoek 34°Verlichtingssterkte binnen 1 m
7,2 lux
IP-beschermingsklasse 6K9KVermogen 2,8 Watt (0,23 A bij 12 V)
2,8 Watt (0,11 A bij 24 V)Spanning 12 / 24 V
12 V, 3 blauwe LED’s 2JA 343 660-021 1
12 V, 5 witte LED’s 2JA 343 660-101 1
12 V, 5 witte LED’s 2JA 343 660-107 30
24 V, 5 witte LED’s 2JA 343 660-117 30
LED-leeslamp VPE
Aantal LED’s 1 witte Power-LEDAansluiting elektrisch via een 150 mm
lange kabelVerlichting optimaal voor het kaartle-
zenVerlichtingshoek 38°Verlichtingssterkte binnen 0,7 m 110 luxIP-beschermingsklasse 53Vermogen 2,5 Watt (0,20 A bij 12 V)Lampglas Met visueel eff ectMontage MontageSpanning Multivolt (9–31 VDC)
Witte kap, witte LED
150 mm arm 2JA 343 720-011 1
400 mm arm 2JA 343 720-111 1
Zwarte kap, witte LED
150 mm arm 2JA 343 720-021 1
400 mm arm 2JA 343 720-121 1
Zilveren kap, witte LED
150 mm arm 2JA 343 720-291 1
400 mm arm 2JA 343 720-191 1
Zwarte kap, rode LED
400 mm arm 2JA 343 720-157 12
Witte kap, witte / rode LED
150 mm arm 2JA 343 720-511 1
400 mm arm 2JA 343 720-611 1
Zwarte kap, witte / rode LED
150 mm arm 2JA 343 720-521 1
400 mm arm 2JA 343 720-621 1
Zilveren kap, witte / rode LED
150 mm arm 2JA 343 720-531 1
400 mm arm 2JA 343 720-631 1
150 mm arm, met stekker voor sigarettenaansteker
witte kap 2JA 343 720-071 1
zwarte kap 2JA 343 720-081 1
zilveren kap 2JA 343 720-091 1
Leeslampen
Binnenverlichting
82 | 83
LED-leeslicht VPE
Aantal LED’s 1 LEDVerlichtingssterkte binnen 1 m
5 lux
IP-beschermingsklasse 20Vermogen 0,3 W (0,02 A bij 12 V)Lampglas helderLeveringsomvang 3 frames
(wit, grijs en zwart)Montage Inbouw via bevestigingselementSpanning 12 V
12 V, rode LED 2JA 344 170-001 1
24 V, rode LED 2JA 344 170-101 1
12 V, blauwe LED 2JA 344 170-011 1
24 V, blauwe LED 2JA 344 170-111 1
12 V, witte LED 2JA 344 170-021 1
24 V, witte LED 2JA 344 170-121 1
12 V, gele LED 2JA 344 170-031 1
24 V, gele LED 2JA 344 170-131 1
12 V, witte LED, zilveren frame
2JA 344 170-201 1
Sfeerverlichting
Power Beam 2000 VPE
Met 16 hoogvermogen-LEDs, enorm lichtvermogen van 2.200 lumen. Betere zichtbaarheid dan met xenon dankzij daglicht-achtige lichtkleur, bij hetzelfde lage stroomverbruik als xenon (43 Watt), bijzonder goed bestand tegen mechanische inwer-king dankzij het bestendige nylon lampglas, spuitgegoten aluminium behuizing, houder uit roestvrij staal, levensduur tot 60.000 uur levensduur, geen storing door elektronische apparaten zoals radio. Met ompolingsbeveiliging, overspan-ningsbeveiliging, oververhittingsbeveiliging dankzij geïnte-greerde thermosensor, elektrische aansluiting via kabelgroep, multivolt 9–33 V.
Verlichting van de voertuigomge-ving, kabel
1GA 996 189-001 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, DT geïntegreerde stekker
1GA 996 189-011 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, kabel, hangende montage
1GA 996 189-031 1
Verreikende verlichting, kabel 1GA 996 189-051 1
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
Power Beam 3000 VPE
Met 16 hoogvermogen-LEDs, enorm lichtvermogen van 3.000 lumen. Betere zichtbaarheid dan met xenon dankzij daglicht-achtige lichtkleur, bij hetzelfde lage stroomverbruik als xenon (43 Watt), bijzonder goed bestand tegen mechanische invloe-den, dankzij het bestendige nylon lampglas, spuitgegoten aluminium behuizing, houder uit roestvrij staal, levensduur tot 60.000 uur, geen storing door elektronische apparaten zoals radio. Met ompolingsbeveiliging, overspanningsbeveiliging en oververhittingsbeveiliging dankzij geïntegreerde thermosen-sor, elektrische aansluiting via kabelgroep, multivolt 9–33 V.
Verlichting van de voertuigomge-ving, kabel
1GA 996 192-001 1
Verreikende verlichting, kabel 1GA 996 192-011 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, omloopbeugel, kabel
1GA 996 192-021 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, hangende versie (180°)
1GA 996 192-041 1
Verlichting van de voertuigom-geving, sokkel volgens DIN EN ISO 4165, handgreep
1GA 996 192-051 1
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
Werklampen
Werklampen
= GGVS / ADR getest
84 | 85
Power Beam 1000 VPE
Met 6 hoogvermogen-LED’s, 850 lumen lichtvermogen verge-lijkbaar met een H3 halogeen gloeilamp, bij slechts 18 Watt, naar keuze glazen- of nylon lampglas, spuitgegoten alumi-nium behuizing, houder uit roestvrij staal. Staand en hangend monteerbaar, tot 60.000 uur levensduur, geen storing door elektronische apparaten zoals radio, ompolingsbeveiliging, overspanningsbeveiliging, oververhittingsbeveiliging dankzij geïntegreerde thermosensor, multivolt 9–33 V.
Verlichting van de voertuigomge-ving, glazen lens, DT-stekker
1GA 996 188-001 1
Verlichting van de voertuigom-geving, glazen lens, DT-stekker, HD-omloopbeugel
1GA 996 188-011 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, kunststof lens, DT-stekker, UL-conformiteit
1GA 996 188-021 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, AMP-stekker
1GA 996 188-031 1
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
Toebehoren
Aansluitkabel met DT-stekker 8KB 990 299-011 1
Power Beam 1000 achteruitrijlicht VPE
Met 6 hoogvermogen-LED’s, toegelaten volgens ECE-R23, E1 en GGVSE getest. 850 lumen lichtvermogen, vergelijkbaar met een H3 halogeen gloeilamp, bij slechts 18 Watt, naar keuze glazen of nylon lampglas, spuitgegoten aluminium behuizing, heavy duty houder uit roestvrij staal, staand en hangend monteerbaar, tot 60.000 uur levensduur, geen storing door elektronische apparaten bijv. radio, ompolingsbeveiliging, overspanningsbeveiliging, oververhittingsbeveiliging dankzij geïntegreerde thermosensor, multivolt 9–33 V.
ECE-regelgeving 23, GGVSE /ADR, DT-stekker
2ZR 996 188-061 1
ECE-regelgeving 23, GGVSE /ADR, AMP-stekkeraansluiting
2ZR 996 188-091 1
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
Werklampen
145,3
112,3
120,2
61,6
Flat Beam VPE
Hoogeffi ciënte werklampen met 60 LED’s, 1000 lumen licht-vermogen, bij slechts 11 Watt. Om dezelfde lichthoeveelheid met halogeen lampen te verkrijgen, is 70 Watt (bijv. H3) nodig, bijzonder goed bestand tegen mechanische invloeden, dankzij nylon lampglas, gering gewicht dankzij kunststof behuizing, geen storing door elektronische apparaten zoals radio, om-polingsbeveiliging, overspanningsbeveiliging, oververhittings-beveiliging dankzij geïntegreerde thermosensor, elektrische aansluiting via kabelgroep, multivolt 9–33 V.
Verlichting van de voertuigomge-ving, aanbouw, kabel
1GD 996 193-001 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, beugel, kabel (naar achter)
1GD 996 193-011 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, beugel, kabel (naar voor)
1GD 996 193-021 1
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
Werklampen
Werklampen
Mega Beam LED Generatie II VPE
Met 4 hoogvermogen-LED’s, 600 lumen lichtvermogen, slechts 12 Watt, spuitgegoten aluminium behuizing, houder uit roestvrij staal, levensduur tot 60.000 uur. Geen storing door elektronische apparaten zoals radio, ompolingsbeveiliging, overspanningsbeveiliging, oververhittingsbeveiliging dankzij geïntegreerde thermosensor, elektrische aansluiting via ka-belgroep, multivolt 9–33 V.
Verlichting van de voertuigom-geving, voor staande montage, kabel
1GM 996 136-191 1
Vanaf voorjaar 2012 overgang op Generatie III
1GM 996 136-311 1
Verlichting van de voertuigom-geving, voor hangende montage, kabel
1GM 996 136-241 1
Vanaf voorjaar 2012 overgang op Generatie III
1GM 996 136-361 1
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
86 | 87
Werklampen
Module 70 LED Generatie II VPE
Met 4 hoogvermogen-LED’s, 600 lumen lichtvermogen, slechts 12 Watt, spuitgegoten aluminium behuizing, houder uit roestvrij staal, levensduur tot 60.000 uur. Geen storing door elektronische apparaten zoals radio, ompolingsbevei-liging, overspanningsbeveiliging, oververhittingsbeveiliging dankzij geïntegreerde thermosensor, elektrische aansluiting via kabelgroep, multivolt 9–33 V (ook als 10-100 V oplossing verkrijgbaar).
Verlichting van de voertuigomge-ving, voor staande montage
1G0 996 176-721 1
Vanaf voorjaar 2012 overgang op Generatie III
1G0 996 276-451 1
Verlichting van de voertuigomge-ving, voor hangende montage
1G0 996 176-741 1
Vanaf voorjaar 2012 overgang op Generatie III
1G0 996 276-461 1
Extra brede verlichting van voer-tuigomgeving, aanbouwversie, kabel met DT-stekker
1G0 996 176-757 30
Vanaf voorjaar 2012 overgang op Generatie III
1G0 996 276-487 30
Verlichting van de voertuigomge-ving, inbouwversie, kabel
1G0 996 276-261 1
Vanaf voorjaar 2012 overgang op Generatie III
1G0 996 276-431 1
Verlichting van voertuigomge-ving, kabel met AMP-steekaan-sluiting, 10 –100 V, voor he� ruck
1G0 996 276-077 30
IP-beschermingsklasse IP 6K9K en IP 67
HELLA BV
Celsiusbaan 2, Postbus 13983430 BJ NieuwegeinT 0306095611F 0306051677E [email protected] www.hella.nl
HELLA nv
Langlaarsteenweg 1682630 AartselaarT 03-887 97 21F 03-887 56 18E [email protected] www.hella.be
© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt9Z2 999 531-463 XX/09.11/2.0Printed in Germany