2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven...

21
FALO P U Z Z E L M A G A Z I N E 1 FALO ZOMER 2016 11 GRATIS PUZZELS 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Train je Italiaans op vakantie met het puzzelboekje van Falo! Handige woorden en zinnen voor in Italië!

Transcript of 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven...

Page 1: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

FALOP U Z Z E L M A G A Z I N E

1FALO ZOMER 2016

11 GRATIS PUZZELS

2 GRATIS WOORDLIJSTEN

Train je Italiaans op vakantie met het

puzzelboekje van Falo!

Handige woorden en zinnen voor in

Italië!

Page 2: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

FALOMakkelijk | 4, 9Normaal | 13Moeilijk| 19

6, 11, 14

10

5, 15

18

Bestellen | 8

Op reis | 17

7

12

16

20

PUZZELMAGAZINE | ZOMER 2016

Cruciverba

Ricera di Parole

Dove sono?

Cos'è?

Cosa dice?

Woordenlijst

Leer Italiaans

Cinque Terre

Recept: Pesto Genovese.

Antwoorden

Ontwerp en redactie :

Olaf van Maaren | [email protected]

Vragen, opmerkingen of suggesties zijn altijd welkom! Contact:

[email protected] | facebook.com/falositaliaanseschool

www.deitaliaanseschool.nl

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C H O O L

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LI N HOUD | 2

Page 3: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

Heerlijk, het is zomer! De tijd waarinwe erop uit trekken en de sleur vanhet dagelijkse leven even achter onslaten. Hoe we dat doen is vooriedereen verschillend en allemaaleven goed. Er zijn talloze plekken opde wereld waar je naartoe kunt gaan,maar soms is je eigen achtertuin algenoeg op jezelf op te laden.

Zelf trek ik in de zomer graag naarItalië. Waar in Italië maakt mij nietveel uit, iedere regio heeft zijn eigencharmes. Van de bergen in Vald’Aosta of Alto Adige tot hetkleurrijke Ligurië en van heteeuwenoude Rome naar dehelderblauwe zee in Calabrië, zomaarwat voorbeelden uit een reeks vanoneindig veel. Maar al deze plekkenhebben een gemeenschappelijkefactor: het Italiaans. En laat dat nounet centraal staan in ditpuzzelboekje.

Voor u ligt het allereerste mini-puzzelmagazine van Falo’s ItaliaanseSchool. Het bevat twintig bladzijdesmet verschillende puzzels, artikelen enhandige woordlijsten voorop uw vakantie. Het is eenkleinigheidje om u even watontspanning te geven deze zomer entegelijkertijd kennis te maken metmijn website.

Falo’s Italiaanse School is een onlineplatform waar men gratis de Italiaansetaal kan leren en kan lezen over hetleven in Italië. Denk hierbijbijvoorbeeld aan een gratis cursus,wekelijkse rubrieken, recepten enreistips. Op deze manier kan iedereendie dat wil kennis maken met hetItaliaans én Italië zonder enigebelemmering. Zo kunt u straks zelfjuw caffè bestellen in het Italiaans!

Veel (puzzel)plezier en maak er eenonvergetelijke zomer van!

Olaf van MaarenOntwerper, ontwikkelaar en oprichter | deitaliaanseschool.nl

CIAO, COME STA?TRAIN UW ITALIAANS MET11 LEUKEPUZZELS!V O O R W O O R D

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LVOORWOORD | 3

Page 4: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

POSTMODERNPAINTING. Stella

alternately paints inoil and watercolor

DECEMBER 2016

Verticale

1. Reizen2. Eten3. Station4. Lief5. Vliegtuig6. Trein7. Lachen8. Tien

Orrizontale

1. Vliegveld2. Koffer3. Kat4. Koken5. Vertrekken6. Praten7. Douane

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LC RU C I V E R B A | 4

C R U C I V E R B A M A K K E L I J KBij een cruciverba [kroekieverba] (kruiswoordpuzzel) moet u het juiste antwoord op devraag invullen in het schema hierboven. Let goed op of je horizontaal (orrizontale) ofverticaal (verticale) moet schrijven. De puzzel is makkelijk, dat wil zeggen dat eenNederlands woord is gegeven en we de Italiaanse vertaling zoeken. Antwoorden vindtu achterin. dit magazine

Page 5: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LCO S ' È | 5

C O S ' È ? Hieronder vindt u acht foto's van willekeurige objecten. We zoeken een woord! Dit woordkunt u maken door van ieder afgebeeld object één letter te nemen. De hoeveelste letter isaangegeven in de afbeelding. Werk van links naar rechts en van boven naar beneden. Deantwoorden vindt u achterin. dit magazine

05 02 03

03 01

05 02 01

_ _ _ _ _ _ _ _

Page 6: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

R I C E R A D I P A R O L E

Even tijd voor wat ontspanning met deze woordzoeker. Kunt u de woorden - die zijn gegeven -terugvinden in het web hieronder? Het thema van deze puzzel is: beroepen. De antwoorden vindtu achterin dit magazine. .

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LR I C E R A D I P A RO L E | 6

Page 7: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

LEERITALIAANS

G R A T I S E N V O O R I E D E R E E N

KaartjeHet belangrijkste van allemaal is lacartolina [kartoliena], deze vind je ineen rekje dat praktisch op iederehoek van de straat te vinden is. Vaakvind je er wat foto's op uit deomgeving en soms staat er saluti da(groeten uit ..) op de kaart.

PostzegelWanneer je denkt dat je net als inNederland bij de kaart un francobollokunt kopen, kom je bedrogen uit. Hetis in Italië een ware zoektocht naarhet kleine vierkante zegeltje. Gekgenoeg verkopen ze vaak geenpostzegels bij la posta/ l'ufficiopostale, maar moet je naar tabacchi(tabakszaak). Er zijn twee soortentabakszaken: eentje waar je puur enalleen tabak kunt kopen en eentjewaar je tabak kunt kopen, maar ookkoffie kunt drinken en een hele hoopandere 'handigheidjes' kuntaanschaffen. Hoewel je vaak bij beidezaken francobolli kunt kopen, is detweede soort meer een zekerheidje.

BrievenbusAls je dan eindelijk de postzegelbemachtigd hebt en de tekst en hetadres hebt opgeschreven, moet jehem nog op de bus doen. De meestebrievenbussen (buca delle lettere) inItalië zijn rood, maar er bestaan ookgele varianten. Het maakt niet zo heelveel uit waar je hem in gooit, al moetje wel opletten of er staat: per la città (voor de stad) of per tutte le altredestinazioni (voor alle anderebestemmingen). Stuur je een kaartjenaar familie en/of vrienden gooi hemdan in het tweede vakje.

DuurItalië staat er wel een beetje bekendom dat het kaartje er nogal lang overdoet. Met veel mazzel is hij er binneneen paar werkdagen, maar met watpech kan het zo ook meer dan eenmaand duren. Ga je dus maar vooreen paar dagen, kun je er ook voorkiezen om het kaartje thuis teversturen.

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LL E E R I T A L I A A N S | 7

Zoveel mogelijk mensen enthousiast maken over de Italiaanse taal. Datis het streven van Falo’s Italiaanse School. Jaarlijks vertrekken ervolgens de ANWB (2014) zo’n 700.000 Nederlands naar deItaliaanse laars, maar toch spreken zeer veel van deze groepamper/geen Italiaans. Om die groep wat meer woorden te lerenheeft Falo een gratis cursus én de wekelijkse rubriek Leer Italiaans.Een voorbeeld van zo'n artikel uit deze rubriek vind je hieronder.Hoe verstuur je een kaart?

Page 8: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LWOORD EN L I J S T | 8

Woordenlijst BestellenWilt u wat eten of drinken in een Italiaans ristorante? Met deze handige woorden en zinnenkunt u zelf in het Italiaans bestellen! Onthoud voor de uitspraak dat men ca/co uitspreekt alska/ko en ci/ce als tsji/tsje. Meer informatie over de uitspraak vindt u in de cursus van Falo!

bestellende oberde klantde keuze

de barde barmanhet bonnetjealstublieftde rekening

het restaurantnemenwillen

de tafelhet menubrengenkiezen

ordinareil cameriereil clientelo scelto

il baril/la baristalo scontrinoper favoreil conto

il ristoranteprenderevolere

il tavoloil menuportaresceltare

de gang (maaltijd)het voorgerechthet eerste hoofdgerechthet tweede hoofdgerechthet dessert

het vleesde kipde visde groentenhet brood

vegetarischallergisch

de aanbevelingaanbevelen

il piattol'antipastoil primoil secondoil dessert

il carneil polloil pescela verdurail pane

vegetarianoallergico

la raccomandazioneraccomandare

Nederlands NederlandsItaliaans Italiaans

We zouden wat willen eten!Vorremmo mangiare qualcosaEen espresso, alstublieft!Un espresso, per favore!Mag ik de kaart alstublieft.Mi porti il menu, per favore.Kunt u ons iets aanbevelen?Potrebbe raccomandarci un piatto?

Ik ben allergisch voor tarwe. Sono allergico al granoWelke soort pasta vindt u het lekkerst?Che tipo di pasta si piace di più?Wat is het dagmenu?Che cos'è il menu del giorno?Kan ik de pizza nemen zonder champignons?Posso prendere la pizza senza funghi?

Page 9: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

POSTMODERNPAINTING. Stella

alternately paints inoil and watercolor

DECEMBER 2016

Verticale

1. Nederland2. België3. Duitsland4. Engeland5. Taal6. Nederlands7. Europa8. Buitenland

Orrizontale

1. Luxemburg2.Griekenland3. Portugal4. China5. Berlijn

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LC RU C I V E R B A | 9

C R U C I V E R B A M A K K E L I J KBij een cruciverba [kroekieverba] (kruiswoordpuzzel) moet u het juiste antwoord op devraag invullen in het schema hierboven. Let goed op of u horizontaal (orrizontale) ofverticaal (verticale) moet schrijven. De puzzel is makkelijk, dat wil zeggen dat eenNederlands woord is gegeven en we de Italiaanse vertaling zoeken. Antwoorden vindtu achterin dit magazine. .

Page 10: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LDO V E S ONO | 1 0

D O V E S O N O ?Bij Falo's Italiaanse School zijn we dol op Italië; er zijn zoveel prachtige plekken teontdekken. Hieronder ziet u acht foto's, welke zijn genomen bij bekende monumentenof plaatsen in Italië. Op een plek zijn we niet geweest en daar zijn we naar opzoek!Weet u de Nederlandse naam van de plekken hieronder? Welke letter we nodig hebben,staat met een cijfer aangegeven. De antwoorden vindt u achterin.

02 05 04

02 06

05 03 04

_ _ _ _ _ _ _ _

Page 11: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

R I C E R A D I P A R O L EEven tijd voor wat ontspanning met deze woordenzoeker. De Italiaanse woordenzijn al gegeven, vindt u ze terug in het web hieronder? Het thema van deze puzzelis: wandelen. De antwoorden vindt u achteraan.

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LR I C E R A D I P A RO L E | 1 1

Page 12: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

CINQUETERRE

V I J F U N I E K E D O R P E N

In het meest oostelijke deel van Ligurië, in de provincie La Spezia,vind je 5 dorpjes gelegen tegen een grote rotspartij. Integenstelling tot de andere dorpjes in de omgeving, bezoekenmiljoenen (!) toeristen deze plek ieder jaar. De unieke ligging en dekarakteristieke dorpjes vormen ook wel een van de meestbijzondere plekken die Italië te bieden heeft.

Een korte kennismaking voor hendie nog niet eerder hebben gehoordvan de dorpjes; Cinque terrebestaat, zoals gezegd, uit 5 dorpendie met elkaar verbonden zijn doorvoetpaden en een spoorrail. Dedorpen zijn (west naar oost):Monterosso al Mare, Vernazza,Corniglia, Manarola enRiomaggiore..

Via dell'AmoreEen van de must-do's in het park isVia dell'Amore. Het ene na hetandere prachtige uitzicht komtvoorbij, wanneer je het pad van deliefde volgt tussen Manarola enRiomaggiore. Het pad is uitgehakt inde steile kliffen rond 1920 en isinmiddels ontwikkeld en één met deprachtige natuur langs de 2kilometer route.

Haven van VernazzaHoewel je met de boot bij iederdorp kunt komen, hebben alleenMonterosso al Mare en Vernazzaeen haven. De haven van Vernazzais het oudste. Er is al een havenvermeld uit de Romeinse tijd!

Een van de monumenten in ditdorpje is Castello Doria, diegebouwd is in de 15e eeuw om hetdorp te beschermen van piraten.Doordat de dorpen vroeger alleenper boot te bereiken waren, was hetvoor piraten een aantrekkelijkdoelwit.

Auto's?Ieder dorp is dus te bereiken perboot, waarvan er heel veelvertrekken van Genua en La Spezia(het is nu eenmaal een toeristischetrekpleister). Maar ook met de treinkun je de dorpjes bezoeken! Ditspeciaal voor de Cinque Terreaangelegde spoor, maakt eenprachtige rit door de natuur heen(maar ook door tunnels) en stopt inieder dorp. Met de auto de dorpjesbezoeken, kun je wel vergeten.Hoewel er sinds 2012 een smalweggetje is aangelegd, is er zeerweinig parkeerruimte en door devele toeristen schiet het ook nietecht op.

BezoekjeLaat jezelf vooral verrassen door aldit moois! Het advies is om welvroeg te gaan om de grotemensenmassa wat voor te zijn.

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LC I NQU E T E R R E | 1 2

Page 13: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

POSTMODERNPAINTING. Stella

alternately paints inoil and watercolor

DECEMBER 2016

Verticale

1. Een meubelstuk in een keuken, waaraan je eet.2. Plek waar je wat leert als je jong bent.3. Kun je openzetten als het warm is.4. Plaats waar minder licht valt door een object.5. Nationale televisieomroep van Italië6. Wanneer dit op rood staat, mag je niet verder rijden.7. Tegenovergesteld van levend.8. Hiermee neemt de Italiaan de telefoon op.9. De jaren die je hebt geleefd.

Orizzontale

1. Je droogt jezelf ermee af.2. Ga je in liggen als je gaat slapen.3. Openbaar vervoer dat zich voortbeweegt over een spoor.4. Plek waar je tegen betaling kunt overnachten.5. Plek waar katholieken samenkomen.6. Wat een kip legt7. Periode van 29,30 of 31 dagen

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LC RU C I V E R B A | 1 3

C R U C I V E R B A G E M I D D E L DBij een cruciverba [kroekieverba] (kruiswoordpuzzel) moet u het juiste antwoord op devraag invullen in het schema hierboven. Let goed op of u horizontaal (orrizontale) ofverticaal (verticale) moet schrijven. De puzzel is gemiddeld, dat wil zeggen dat eenNederlandse beschrijving is gegeven en we het Italiaanse woord zoeken.Antwoorden vindt u achterin.

Page 14: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

R I C E R A D I P A R O L EEven tijd voor wat ontspanning met deze woordzoeker. De Italiaanse woordenzijn al gegeven, vindt u ze terug in het web hieronder? Het thema vandeze puzzel: familie. De antwoorden vindt u achteraan.

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LR I C E R A D I P A RO L E | 1 4

Page 15: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LCO S ' È ? | 1 5

C O S ' È ? Hieronder vindt u acht foto's van willekeurige objecten. We zoeken een woord! Dit woordkunt u maken door van ieder afgebeeld object één letter te nemen. De hoeveelste letter isaangegeven in de afbeelding. Werk van links naar rechts en van boven naar beneden. Deantwoorden vindt u achterin.

03 03 03

03 04

02 03 05

_ _ _ _ _ _ _ _

03

Page 16: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

PESTOGENOVESE

L E K K E R E N S I M P E L !

Er bestaat in Genua een Consortiumdat ervoor moet zorgen dat hetoriginele recept van deze saus bestaanblijft. Dit doen ze bijvoorbeeld door hetoriginele recept te delen. Zo zou je debasilicum uit de Genuaanse wijk Pra'nodig hebben en de olijfolie uit Liguriëen verder nog knoflook, zeezout,pijnboompitjes, Pecorino enParmezaanse kaas. Er zijn wel watredenen te bedenken waarom je heteen liever hebt dan het ander; zosmaakt de Ligurische olijfolie watmilder dan zijn Toscaanse of Umbrischebroertje. Desalniettemin kun je depesto natuurlijk ook met Hollandsebasilicum en olijfolie uit Griekenlandmaken.

Wat heb je nodig?Ik begrijp dat we niet allemaal wonen inof om Genua, dus wij gaan Pesto -beetje- Genovese maken:

- Flink wat Olijfolie extra vergine(100ml)- 1 knoflookteentje- 2 basilicumplantjes (50 gram in totaal)- 30 gram Peccorino- 70 gram Parmigiano Reggiano- 15 gram pijnboompitjes- beetje zeezout.- Een vijzel is handig

Wat moet je doen?Snijd allereerst de knoflook inkleinere stukken en maak dezemet het zeezout fijn. Het wordtdan een klein minimoesje, waaraanwe de pijnboompitjes moetenworden toegevoegd. Plet ook dezefijn met de vijzel.Dan is het tijd om wat basilicumtoe te voegen.Maak allereerst deblaadjes los van de plant, was zevoorzichtig en doe ze in kleinehoeveelheden in de vijzel. Volgensde Italianen is het niet debedoeling dat je ze ordinair moetstampen, maar dat je met de vijzelrondjes draait om zo een beteresmaak én geur te krijgen. Wanneerje alle basilicum hebt gebruikt, ishet tijd voor de kaas en de olie.Gooi alles bij elkaar en meng hetgoed met het groenebaslicummoesje. Dan ben je klaaren kun je het gebruiken voor alleswat je lekker vindt!

Buon appetito!

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LP E S T O G ENO V E S E | 1 6

 Ligurië staat onder andere bekend om zijn keuken. Een van depronkstukken uit deze keuken is de Pesto Genovese, een saus diealleen de naam mag krijgen wanneer de juiste ingrediënten gebruiktworden. Wanneer dit goddelijke goed klaar is, kun je er heel veellekkere gerechten mee maken!

Page 17: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LWOORD EN L I J S T | 1 7

Woordenlijst Op reisGaat u dit jaar op vakanie naar Italië? Of u nu met de auto, trein of het vliegtuig gaat,hieronder staan wat handige woorden en zinnen voor onderweg. Onthoud voor de uitspraakdat je ca/co uitspreekt als ka/ko en ci/ce als tsji/tsje. Meer informatie over de uitspraak vindtu in de cursus van Falo!

de reisreizende vakantie

de enkele reisde terugreishet retour

de autode gordelde snelwegde autopechhet rijbewijsrijden

de treinde dienstregelingde coupéhet stationinstappen

il viaggioviaggiarela vacanza

l'andatail ritornol'andata e ritorno

la macchinala cintural'autostradail guastoil patenteguidare

il trenol'orariolo scompartimentola stazioneimbarcarsi

het vliegtuigde luchthavende bagagevliegen

de toeristbezoekenbekijkende VVV

het hoogseizoenhet laagseizoen

het hotelde campingreserverenovernachtenannuleren

l'aereol'aeroportoil bagagliovolare

il turistavisitareguardarel'ufficio turistico

l'alta stagionela bassa stagione

l'albergoil campingprenotarepernottareannullare

Nederlands NederlandsItaliaans Italiaans

Stopt de trein in Rome?il treno si ferma a Roma?Waar is het station?Dov'è la stazione?Wanneer zijn we er?A che ora arriviamo?Dit is mijn handbagage!Questo è il mio bagaglio a mano!

Is er ook roomservice?Fate anche il servizio in camera?Het is warm op mijn kamer!Fa caldo nella mia camera/stanzaWanneer is de winkel open?Quando è aperto il negozio?Waar zijn de douches?Dove si fa la doccia?

Page 18: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

POSTMODERNPAINTING. Stella

alternately paints inoil and watercolor

DECEMBER 2016

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LCO S A D I C E | 1 8

C O S A D I C E ?Wat zou er gebeuren als de namen van objecten en plaatsen zouden wordengeschreven zoals ze worden uitgesproken? Hieronder vindt u woorden geschrevenzoals men ze uitspreekt. Komt u erachter naar welk woord we opzoek zijn? Van iederjuist geschreven woord gebruiken we een letter om een ander woord te maken. Welkeletter we nodig hebben, is aangegeven met een nummer. Werk van links naar rechts envan boven naar beneden.

OENDZJIERO

ASJENSORE

La PiesjienaPARROEKKJERE

IELTOERIESMO

PJATSJEREPER

noleddzjare

_ _ _ _ _ _ _

04

0309

07

05

01

05

Page 19: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

POSTMODERNPAINTING. Stella

alternately paints inoil and watercolor

DECEMBER 2016

Verticale

1. In questo giorno hai un anno di più2. Un'organizzazione criminale italiana3. Il numero tra sette e nove.4. La metà di venti.5. Vende il pane6. Una persona che lavora con te.7. Cosa che si regala

Orrizontale

1. Un posto dove si va per fare la spesa2. Il papà della mamma o del papà3. Un periodo di 365 giorni4. Il contrario di bene5. Una terra in mezzo al mare6. Un posto dove si va per ballare7. La moglie del re.8. Una camera dove si lavarsi

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LC RU C I V E R B A | 1 9

C R U C I V E R B A M O E I L I J KBij een cruciverba [kroekieverba] (kruiswoordpuzzel) moet u het juisteantwoord op de vraag invullen in het schema hierboven. Let goed opof u horizontaal (orrizontale) of verticaal (verticale) moet schrijven. Depuzzel is moeilijk, dat wil zeggen dat een Italiaanse omschrijving isgegeven en we een Italiaans woord zoeken. Antwoorden vindt u op devolgende bladzijde.

Page 20: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LAN TWOORD EN | 2 0

A N T W O O R D E N

Cruciverba blz. 08Orrizontale: 1. Lussemburgo

2. Grecia 3. Portogallo 4. Cina

5. Berlino

Verticale: 1. Olanda 2. Belgio 3.

Germania 4. Inghilterra 5. Lingua

6. Olandese 7. Europa 8. Estero

Cruciverba blz. 04Orrizontale: 1. Aeroporto

2. Valigia 3. Gatto 4. Cucinare

5. Partire 6. Parlare 7. Dogana

Verticale: 1. Vaggiare 2. Mangiare

3. Stazione 4. Caro 5. Aereo

6. Treno 7. Ridere 8. Dieci

Cos'è? blz. 051.. Gelato 2. Limone

3. Porco 4. Scarpa (mv. Scarpe)

5. Macchina 6. Bambino 7. Asino

8. Uccello

Woord: Tiramisu

Ricera di parole blz. 06

Ricera di parole blz. 11

Dove sono blz. 091. Scillia 2. Milaan (duomo)

3. San Gimignano 4. Florence

(Ponte Vecchio 5. Venetië (San

Marco) 6. Genua (Piazza de

Ferrari) 7. Portofino 8. Orvieto

(Duomo)

Plaats: Cagliari

Cruciverba blz. 13Orrizontale: 1. Asciugamano

2. Letto 3. Treno 4. Albergo

5. Chiesa 6. Uova 7. Mese

Verticale: 1. Tavolo 2. Scuola

3. Finestra 4. Ombra 5. RAI

6. Semaforo 7. Morto 8. Pronto

9. Età

Page 21: 2 GRATIS WOORDLIJSTEN Italië! FAZLO · 2021. 1. 16. · taal kan leren en kan lezen over het leven in Italië. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een gratis cursus, wekelijkse rubrieken,

F A L O ' S I T A L I A A N S E S C HOO L | D E I T A L I A A N S E S C HOO L .N LAN TWOORD EN | 2 1

A N T W O O R D E N

Cruciverba blz. 19Orrizontale: 1. Supermercato

2. Nonno 3. Anno 4. Male

5. Isola 6. Discoteca 7. Regina

8. Bagno

Verticale:

1. Compleanno 2. Maffia 3. Otto

4. Dieci 5. Fornaio 6. Collega*

7. Regalo

*Door een drukfout is er een

l weggevallen in de puzzel. Excuses

hiervoor.

Ricera di parole blz. 14

Cos'è? blz. 151. Pomodoro 2. Stadio 3. Bicicletta

4. Luce 5. Occhio 6. Birra

7. Mondo 8. PastaWoord: Macchina (auto)

Cosa dici? blz. 181. La piscina 2. Un giro

3. Parrucchiere 4. Ascensore

5. Il turismo 6. Noleggiare

7. Per piacere

Woord: I giorni (de dagen)