2 © Dieter Telemans DGD brochure NL.indd 2 18-11-2010 13:01:07 · 2016. 3. 23. · 13 18 15 16 17...

HOE SAMENARMOEDE

UIT DE WERELDHELPEN?

1

© T

im D

irven

DGD_brochure_NL.indd 1 18-11-2010 13:01:00

2

© D

iete

r Te

lem

ans


WELKOM

Ontwikkelingssamenwerking, je kwam er ongetwijfeld al mee in contact. Misschien gaf je al eens iets aan een goed doel. Maar weet je wat het nog allemaal inhoudt? Zoals je zal merken gaat het om zoveel méér dan waterputten boren en scholen bouwen.

Voor België betekent ontwikkelingssamenwerking dat we ons inspannen voor een wereld zonder armoede, werken aan vrede en veiligheid, en streven naar gelijke kansen voor elk individu. Ons land maakt er aanzienlijke middelen voor vrij. Jaar na jaar neemt het budget voor ontwikkelingshulp toe, waardoor België tot de meest genereuze landen van Europa behoort.

Maar België is geen eiland. We sluiten ons aan bij de internationale inspanningen voor een duurzame ontwikkeling in een rechtvaardige wereld. De Belgische ontwikkelings-samenwerking streeft naar de Millenniumdoelen:

• In 2000 beloofden de Verenigde Naties om de ergste honger en armoede uit de wereld te helpen tegen 2015. Dat is binnen-kort, met nog heel wat werk voor de boeg.

Elke burger draagt bij tot ontwikkelingssamenwerking: via zijn belastingen, privé-initiatieven of een schenking aan een goed doel. Maar het grootste deel van de ontwikkelings-samenwerking blijft weinig ‘zichtbaar’. Het gaat via de over-heid, het moet stille rampen voorkomen, het is veeleer werk in de diepte.

Deze brochure wil je tonen hoe de Belgische ontwikke-lingssamenwerking werkt om samen de armoede uit de wereld te helpen.

3

© D

iete

r Te

lem

ans


WIST JE DAT ?

HEt slEcHtE niEuws

• Ongeveer één miljard mensen lijden honger of zijn ondervoed

• In de ontwikkelingslanden sterven 450 op 100.000 vrouwen in het kraambed, in België zijn dat er 10 op 100.000

• Slechts de helft van de wereldbevolking heeft toegang tot degelijk sanitair

• In de ontwikkelingslanden haalt 1 kind op 13 zijn vijfde verjaardag niet, in België is dat 1 kind op 200

HEt goEDE niEuws

• 30 % meer mensen in Oost-Azië kreeg toegang tot drinkbaar water in de voorbije twintig jaar

• 400 miljoen mensen raakten uit de extreme armoede tussen 1990 en 2005, voornamelijk in China en West-Afrika

• Het afgelopen decennium kreeg een tiende meer kinderen toegang tot onderwijs

• Twintig jaar geleden leefde de helft van de wereldbevolking in sloppenwijken, in 2006 was dat nog 36 %

cijfers die tonen dat hulp werkt !

4

© D

iete

r Te

lem

ans


5

© D

iete

r Te

lem

ans


WAAROM DOEN WE HET ?

Waarom laten we de armen niet aan hun lot over?

De wereld is een dorp. Door de globalisering spelen we een belangrijke rol in elkaars leven. Wat hier op ons bord ligt, heeft gevolgen voor boeren in het Zuiden. Wanhopige vluchtelingen zoeken bij ons asiel. Bedreigingen als klimaatverandering, terrorisme en aids kennen geen grenzen.

Niemand mag uit de boot vallen. België heeft als rijk land een morele plicht om te strijden tegen armoede en onrecht. De bevolkingsgroei zet steeds meer druk op de schaarse middelen. Een veilige wereld waarin de rijkdom beter wordt verdeeld, is in ieders belang.

De overheid heeft een voorbeeldfunctie. In België wordt het ontwikkelingsbeleid gecoördineerd door de Directie-generaal Development (DGD) van de federale overheid. DGD beheert ongeveer 60 % van het Belgische ontwikkelings-budget.

• In 2009 bedroeg de Belgische officiële ontwikkelingshulp bijna 1,9 miljard euro, ofwel 0,55 % van het bruto nationaal inkomen. Vanaf 2010 mikt ons land op 0,7 %.• Onze mensen werken in soms moeilijke omstandigheden om bevolkingsgroepen te beschermen en landen te helpen heropbouwen.• Samen met de Verenigde Naties, de Europese Unie, de Wereldbank en het IMF zoeken we globale oplossingen voor internationale problemen.• We financieren ngo’s op het terrein, wetenschappelijke projecten, ontwikkelingsbanken, studiebeurzen, noodhulp, enz.

6


BEgrotingsstEun, scHulDvErlicHting, Micro-krEDiEt, MultilatEralE Hulp

Ons werk kent heel wat technische vaktermen. Deze diverse soorten hulp zorgen bijvoorbeeld voor zuiver drinkwater of moeten voorkomen dat jonge moeders sterven. Maar uitein-delijk kan onze hulp - in al haar vormen - slechts duurzaam zijn als het Zuiden zelf kiest welk pad het wil bewandelen.

Ontwikkelingssamenwerking alleen kan de armoede niet uit de wereld helpen. Handel, private investeringen, landbouw, migratie, milieu, veiligheid… allemaal domeinen die een grote impact hebben op de ontwikkeling in het Zuiden. Het is belangrijk deze domeinen op elkaar af te stemmen, zodat ze mee de armoede helpen terugdringen.

DE 0,7%-norM?Als het over ontwikkelingssamenwerking gaat, is 0,7 een veelgehoord cijfer. Toch is dit niet nieuw. In 1970 al bepaalden de VN dat het Westen 0,7 % van zijn bruto nationaal inkomen aan ontwikkelingssamenwerking moet geven. Tot op vandaag slagen hier slechts een handvol donorlanden in.

België gaf in de voorbije jaren steeds meer uit aan officiële ontwikkelingshulp. 0,43 % in 2007, 0,48 % in 2008 en 0,55 % in 2009. Vanaf 2010 mikken we op 0,7 %. Ofwel jaarlijks ongeveer 2 miljard euro om armoede uit de wereld te helpen.

7


Sinds 2004 werkt Rwanda aan een grootschalige hervorming van justitie. De Belgische steun helpt het vertrouwen herstellen van de Rwandese bevolking in haar gerechtelijke instellingen.

8

© B

éatr

ice

Pet

it


HOE MAKEN WE HULP DOELTREFFEND ?

Iedere Belg geeft elke dag gemiddeld een halve euro aan ontwikkelingssamenwerking via zijn belastingen.

Dat geld moet natuurlijk goed worden besteed. Een efficiënt ontwikkelingsbeleid leidt tot betere resultaten in de strijd tegen de armoede. We focussen ons meer en meer op de impact op lange termijn en grote schaal. En we streven naar een grotere samenhang tussen alle ontwikkelingsacties en naar een betere afstemming op het internationaal beleid.

Daarom maken we dat:• de hulp voor de juiste doeleinden wordt ingezet en controleren we nauwgezet waar het geld naartoe gaat• de hulp op de best mogelijke manier de armoede bestrijdt• landen geholpen worden om corruptie de kop in te drukken, via de rechtbank, het parlement en campagnes.

Een belangrijke bedreiging voor efficiënte samenwerking is corruptie. Corruptie vind je overal, maar de armsten lijden er het hardst onder. Zolang een land veel corruptie kent, is er geen duurzame ontwikkeling mogelijk.

Hier ligt een grote rol weggelegd voor ontwikkelingslanden zelf. Ze kunnen geen efficiënt beleid voeren zonder goed bestuur, strijd tegen corruptie, eerlijke verdeling van de middelen, eerbied voor de rechtstaat en goed werkende instellingen. Daar is politieke wil voor nodig. België spreekt de ontwikkelingslanden daar steevast op aan.

9

© B

éatr

ice

Pet

it


WAAR ZIJN WE ACTIEF ?

De Belgische ontwikkelingssamenwerking spitst zich toe op haar 18 partnerlanden. Een blik op de kaart leert dat het zwaartepunt in Afrika ligt.

De uitvoering van de Belgische hulp aan deze landen is in handen van BTC, het Belgisch ontwikkelingsagentschap. BTC begeleidt ruim 300 projecten in Afrika, Azië en Latijns-Amerika.

12

3 45

7 9108

11

12

13

18

15

16

17

6

noorD-aFrika

1. Marokko

2. Algerije

5

wEst-aFrika

3. Mali

4. Niger

5. Senegal

6. Benin

cEntraal-aFrika

7. DR Congo

8. Rwanda

9. Burundi

latiJns-aMErika

15. Ecuador

16. Peru

17. Bolivia

10


Maar we bereiken nog een pak méér landen. Ons land draagt sterk bij aan de Europese ontwikkelingssamenwerking en het beleid van internationale organisaties als de VN en de Wereldbank. Zo gaat onze hulp werkelijk de wereld rond. We ondersteunen ook ngo’s en Belgische universiteiten actief in een zestigtal ontwikkelingslanden.

12

3 45

7 9108

11

12

13

18

15

16

17

6

noorD-aFrika

1. Marokko

2. Algerije

cEntraal-aFrika

7. DR Congo

8. Rwanda

9. Burundi

12

oost-aFrika

10. Uganda

11. Tanzania

12. Mozambique

MiDDEn-oostEn

14. Palestijnse gebiedenaZiË

18. Vietnam

ZuiDEliJk aFrika

13. Zuid-Afrika 11


In Congo zet België volop in op landbouw en plattelands-ontwikkeling. 10.000 kilometer herstelde wegen moeten boeren en hun producten vlotter naar de markten krijgen.

14% - Hulp via publieke overheden niet-DGD

15% - Hulp via EuropeseCommissie

© K

ris P

anne

couc

ke

12


WAARVOOR ZETTEN WE ONS IN ?

BELGISCHE OFFICIËLE ONTWIKKELINGSHULP (2009)

VOEDSEL VOOR IEDEREEN

De helft van de actieve bevolking in het Zuiden leeft van de landbouw, in België minder dan 2 %. Landbouw is voor het Zuiden veruit de belangrijkste bron van voedsel en inkomsten. Een misoogst kan er een humanitaire ramp veroorzaken. Terwijl de wereldbevolking verder aangroeit, lijden vandaag ongeveer één miljard mensen aan ondervoeding.

landbouw en voedselzekerheid zijn dan ook absolute prioriteiten van ons ontwikkelingsbeleid. We voorzien in de voedsel- en productienoden van hongerige mensen en kleine boeren. Het aandeel van onze hulp dat we hieraan besteden, zal verder stijgen.

16% - Directe hulp aan partnerlanden

12% - Hulp via niet-gouvernementele actoren

24% - Hulp via internationale organisaties

2% - Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid

13% - DGD: andere

14% - Hulp via publieke overheden niet-DGD

15% - Hulp via EuropeseCommissie

4% - Schuldkwijtscheldingen

© K

ris P

anne

couc

ke

13


In Ivoorkust werken honderdduizenden kinderen op plantages. Al te vaak worden ze slecht behandeld en gesmokkeld uit buurlanden. België voert er samen met Unicef strijd tegen de ergste vormen van kinderuitbuiting.

© T

im D

irven

14


OMDAT KINDEREN DE TOEKOMST ZIJN…

… zou je verwachten dat ze allemaal genoeg te eten krijgen, naar school mogen en bescherming genieten. Helaas is dat niet het geval. Ze bevinden zich vaak in een kwetsbare positie en hebben nood aan extra bescherming. Daarom maakt België van kinderrechten een speerpunt in zijn ontwikkelings-beleid.

Zo vragen we van onze partnerlanden dat ze onderwijs aanbieden in de moedertaal of in een lokale taal die het kind begrijpt. Ieder kind heeft immers recht op scholing. Alleen zo kan men de vicieuze cirkel van armoede doorbreken. Bovendien is onderwijs heel belangrijk in de strijd tegen kinderarbeid en kinderhandel.

Humanitaire acties zijn van levensreddend belang. Onze bijdragen voor humanitaire hulp zijn de voorbije jaren sterk toegenomen. In 2009 noemde de Voedsel- en Landbouw-organisatie (FAO) België “een van de meest genereuze donoren”. Voedselhulp kopen we zoveel mogelijk aan bij boeren in het Zuiden, om de lokale markten niet te verstoren met onze voedseloverschotten.

We verrichten ook meer structureel werk om de voedsel-productie te verhogen. Maar het gaat natuurlijk niet alleen om productie. De bevolking moet ook voldoende voedsel kunnen aankopen. Het Belgisch Fonds voor de voedselzekerheid benadert de voedselproblematiek zo breed mogelijk. Het richt zich op de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de armste Afrikaanse landen.

© T

im D

irven

15


OMDAT VROUWEN DE HELFT VAN DE WERELDBEVOLKING UITMAKEN

… zou je verwachten dat ze dezelfde kansen krijgen als man-nen. Helaas is dat niet steeds het geval. Toch vormt deze gelijkheid een noodzakelijke voorwaarde voor duurzame ont-wikkeling en sociale samenhang. Wij vinden gelijke rechten voor vrouwen en mannen fundamenteel.

Naast opleiding en economische verzelfstandiging van vrouwen zijn ook gezondheid en seksuele rechten een aan-dachtspunt. Het vormingsniveau van een moeder beïnvloedt namelijk in belangrijke mate de gezondheidstoestand van haar kinderen, en gebrek aan zuiver water of fatsoenlijke huisvesting leidt tot gezondheidsproblemen.

GEZONDHEIDSZORG IS EEN MENSENRECHT

Gezondheidsproblemen zetten een rem op economische ontwikkeling en het welzijn van de zieke en zijn gezin. Hoge kosten voor medische behandelingen houden ontelbare ge-zinnen in de armoedeval.

Daarom plaatst België kwaliteitsvolle gezondheidszorg hoog op de agenda. We helpen arme landen een efficiënte en toe-gankelijke gezondheidszorg te organiseren. Daarbij hechten we veel belang aan de opleiding van het lokale gezondheids-personeel, om resultaten op langere termijn te garanderen.

Moeder en kind hebben recht op bijzondere zorg en bijstand.

© T

im D

irven

16


Niger beschikt slechts over 1 arts per 25.000 inwoners. De kinderen moedersterfte zijn er dan ook zeer hoog. België helpt door gezondheidspersoneel op te leiden en het ministerie van Volksgezondheid te ondersteunen. Zo kan de Nigerese overheid de hoge sterftecijfers terugdringen.

© T

im D

irven

17


ZONDER VREDE GEEN DUURZAME ONTWIKKELING

Het is de taak van de overheid de bevolking te beschermen tegen oorlog, honger en ziekte. Maar in fragiele staten of conflictlanden mist de overheid de middelen of de politieke wil om de veiligheid van burgers te garanderen en armoede efficiënt te bestrijden. De bevolking is er het eerste slachtoffer van.

vrede en veiligheid zijn niet enkel basisbehoeftes, ze vormen ook een voorwaarde voor duurzame ontwikkeling. En andersom is ontwikkeling dan weer een voorwaarde voor het behoud van de veiligheid.

België vervult een bijzondere rol op dit vlak, want een derde van zijn partnerlanden zijn fragiele staten. Onze hulp aan conflictlanden draagt bij aan het herstel van vrede en veilig-heid. Verzoening, de bevordering van de democratie en de heropbouw van de staat staan voorop.

Maar hulpverlening aan fragiele staten is heel complex, vaak zijn de resultaten er onzeker. Vele donorlanden hebben dan ook hun ontwikkelingshulp aan fragiele staten aanzienlijk teruggeschroefd. België engageert zich echter om deze landen te blijven steunen, net omdat daar de nood het hoogst is. We menen ook dat een stabiel Zuiden in het belang is van onze eigen veiligheid, denk maar aan vluchtelingen en terrorisme.

In Oost-Congo is verkrachting een oorlogswapen. België maakt van de strijd tegen seksueel geweld een prioriteit, en klaagt deze schending internationaal aan. We helpen slacht-offers zich te uiten en geven hen een stem.

© 2

010

Ligh

troo

m p

hoto

s

18


De Belgische inzet voor de ontwapening en re-integratie van rebellen in Centraal-Afrika geniet internationale erkenning. Tijdens internationale bijeenkomsten vestigt België geregeld de aandacht op de ‘vergeten confl icten’ in deze regio.

© 2

010

Ligh

troo

m p

hoto

s

19


STEUN AAN DE PRIVÉSECTOR, AID FOR TRADE EN EERLIJKE HANDEL

Handel is de motor achter economische ontwikkeling. Daarom moeten we de privésector alle kansen geven om zijn volle potentieel te benutten. Maar in ontwikkelingslanden ondervinden kleine en middelgrote ondernemingen problemen zoals ingewikkelde regelgevingen, een gebrek aan infrastructuur en onvoldoende financiële middelen.

Om deze problemen te verhelpen, beschikt België over een uniek instrument: de Belgische investeringsmaatschappij voor ontwikkelingslanden (BIO). BIO verstrekt investerings-kapitaal aan kmo’s en microfinancieringsinstellingen in het Zuiden. Zo geven we ondernemers meer concurrentiekracht en helpen we nieuwe banen scheppen.

Maar geld is niet het enige probleem. Boeren uit het Zuiden willen hun producten ook kwijt kunnen op de Europese markt. Maar wat blijkt? Er is onvoldoende infrastructuur, de procedures zijn te ingewikkeld en de Europese kwaliteits-normen te streng. Door de capaciteit van deze boeren op te bouwen, moet aid for trade hen helpen toegang te krijgen tot onze markten.

België heeft ook een Trade for Development Centre opgericht, een centrum voor eerlijke en duurzame handel. Het steunt producenten in het Zuiden, verzamelt expertise en maakt in België consument en overheid warm voor Fair trade.

© B

TC/

Thom

as D

egen

21


SCHULDEN KWIJTSCHELDEN GEEFT ADEMRUIMTE

Heel wat arme landen gaan gebukt onder zware schulden. Vaak dateren die al van in de jaren zeventig en tachtig, toen hun overheden grote leningen aangingen. Het gevolg is een schuldenlast die onhoudbaar werd. Men kon de schulden niet meer terugbetalen.

Deze situatie leidde in 1996 tot een internationaal initiatief waarbij arme landen met hoge schuldenlast een kwijt-schelding kunnen krijgen van hun schuldeisers, tot op een niveau waarop de schuldenlast draagbaar wordt. Het land moet wel enkele hervormingen doorvoeren om het beheer van de overheid te verbeteren.

Voor de begunstigde landen creëert schuldkwijtschelding ademruimte bij het opstellen van de begroting. Zo kunnen ze meer geld vrijmaken voor armoedebestrijding.

België heeft in de periode 2002-2009 bijna 2 miljard euro schulden van ontwikkelingslanden kwijtgescholden.

© T

im D

irven

23


EEN KLIMAATBEWUST ONTWIKKELINGSBELEID

Al 200 jaar verbranden we op grote schaal olie, steenkool en gas om energie op te wekken. Daarbij komt een massa CO2 vrij die de temperatuur op aarde doet stijgen. De klimaat-verandering heeft overstromingen en extreme droogtes tot gevolg, maar bedreigt ook de watervoorraden en de voedsel-zekerheid.

Hoewel rijke landen historisch meer verantwoordelijk zijn voor de opwarming van de aarde, worden de ontwikkelings-landen eerder en harder getroffen. Daarom moeten we:

• het Zuiden helpen om zich te wapenen tegen de ergste gevolgen van de klimaatverandering• hernieuwbare energiebronnen promoten zodat ontwikkelingslanden op een duurzame manier kunnen groeien• wereldwijd drastisch onze co2-uitstoot terugdringen met een ambitieus en bindend klimaatverdrag.

Veel ontwikkelingsprojecten zijn gevoelig voor de gevolgen van de klimaatverandering. Extreme droogtes bijvoorbeeld kunnen landbouwprojecten doen mislukken. Volgens de Wereldbank bedreigt de klimaatverandering een kwart van haar projecten. Dit kan zelfs oplopen tot 65 % in landen als Mali en Niger. Ontnuchterende cijfers. Daarom werken we aan een klimaatbewuster ontwikkelingsbeleid.

© D

iete

r Te

lem

ans

24


WAT KAN JIJ DOEN ? Er zijn vele manieren om jezelf te engageren voor het Zuiden, voor een rechtvaardige wereld, voor eerlijke handel. We helpen je graag op weg.

• leef bewust. Ieder van ons heeft de macht om de levens van duizenden kleine producenten te verbeteren. Kies daarom voor Fair Trade. En bescherm het milieu, anders is er geen duurzame ontwikkeling mogelijk. www.befair.be

• Bepaal mee de politieke agenda. Bespreek de armoede- problematiek met je collega’s of klasgenoten, start discussies met je vrienden, toon dat je geëngageerd bent. Enkel door je mening te geven, kan je druk uitoefenen op beleidsmakers.

• steun of help mee. Via tal van organisaties kan je helpen als vrijwilliger of geld geven voor zuiver drinkwater, de bouw van scholen, de bestrijding van kindersterfte… Zonder jouw steun kunnen ze niet aan de slag. www.11.be en www.cncd.be

• Blijf op de hoogte. Geïnteresseerd in internationale samenwerking of de hete mondiale hangijzers? Abonneer je op Dimensie 3, het gratis magazine van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. www.dg-d.be

© K

ris P

anne

couc

ke

26


MEER INFORMATIE

DgD – Directie-generaal DevelopmentFOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handelen OntwikkelingssamenwerkingKarmelietenstraat 151000 Brusselwww.dg-d.be

Btc – Belgisch ontwikkelingsagentschapBelgische Technische CoöperatieHoogstraat 1471000 Brusselwww.btcctb.org

trade for Development centrewww.befair.be

Bio - Belgische investeringsmaatschappij voorontwikkelingslandenwww.bio-invest.be

V.U. Dirk Achten Lay-out en druk: Voorzitter van het directiecomité Print Marketing, 02 269 11 69Karmelietenstraat 15B-1000 Brussel

Wettelijk depot: 0218/2010/38

KONINKRIJK BELGIËFEDERALE OVERHEIDSDIENSTBUITENLANDSE ZAKEN,BUITENLANDSE HANDEL ENONTWIKKELINGSSAMENWERKING

28


2 © Dieter Telemans DGD brochure NL.indd 2 18-11-2010 13:01:07 · 2016. 3. 23. · 13 18 15 16 17...

Documents

Transcript of 2 © Dieter Telemans DGD brochure NL.indd 2 18-11-2010 13:01:07 · 2016. 3. 23. · 13 18 15 16 17...