610 mm

556,6 mm

R163

,8 m

m

327,

7 m

m

Inch = mm x 0,0394

380

mm

R190

mm

1.

1

270349 • 03/2015 | © KA

LDEWEI.COM | 1/361

D Sicherheitshinweise

EN Safety instruction

s | NL Veiligheidsinstruct

ies | F Consignes de sécur

ité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucci

ones de seguridad |

P Indicações de segu

rança | DK Sikkerhedshenvis

ninger

N Sikkerhetsanvisnin

ger | S Säkerhetsanvisning

ar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohu

tusjuhised

LV Drošības norādījum

i | LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpiecz

eństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указани

я по технике безопас

ности | UA Вказівки з техніки б

езпеки

SK Bezpečnostné upoz

ornenia | H Biztonsági utasítások

| RO Instrucţiuni de sigu

ranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne n

apomene | BG Инструк

ции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλε

ίας

TR Emniyet bilgileri | AR

| PRC | JP 安全上の

ご注意 | KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk k

eamanan |

TH

วคอพืเำ�นะนแำ�ค ำยภัดอลปม | VN H

ướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1. i1

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

1.

1

270349 • 03/2015 | © KA

LDEWEI.COM | 1/361

D Sicherheitshinweise

EN Safety instruction

s | NL Veiligheidsinstruct

ies | F Consignes de sécur

ité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucci

ones de seguridad |

P Indicações de segu

rança | DK Sikkerhedshenvis

ninger

N Sikkerhetsanvisnin

ger | S Säkerhetsanvisning

ar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohu

tusjuhised

LV Drošības norādījum

i | LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpiecz

eństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указани

я по технике безопас

ности | UA Вказівки з техніки б

езпеки

SK Bezpečnostné upoz

ornenia | H Biztonsági utasítások

| RO Instrucţiuni de sigu

ranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne n

apomene | BG Инструк

ции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλε

ίας

TR Emniyet bilgileri | AR

| PRC | JP 安全上の

ご注意 | KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk k

eamanan |

TH

วคอพืเำ�นะนแำ�ค ำยภัดอลปม | VN H

ướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1. i1

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

6x

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

6x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

1.

1

270349 • 03/2015 | © KA

LDEWEI.COM | 1/361

D Sicherheitshinweise

EN Safety instruction

s | NL Veiligheidsinstruct

ies | F Consignes de sécur

ité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucci

ones de seguridad |

P Indicações de segu

rança | DK Sikkerhedshenvis

ninger

N Sikkerhetsanvisnin

ger | S Säkerhetsanvisning

ar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohu

tusjuhised

LV Drošības norādījum

i | LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpiecz

eństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указани

я по технике безопас

ности | UA Вказівки з техніки б

езпеки

SK Bezpečnostné upoz

ornenia | H Biztonsági utasítások

| RO Instrucţiuni de sigu

ranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne n

apomene | BG Инструк

ции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλε

ίας

TR Emniyet bilgileri | AR

| PRC | JP 安全上の

ご注意 | KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk k

eamanan |

TH

วคอพืเำ�นะนแำ�ค ำยภัดอลปม | VN H

ướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1. i1

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

6x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.1

2

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

6x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

1.

1

270349 • 03/2015 | © KA

LDEWEI.COM | 1/361

D Sicherheitshinweise

EN Safety instruction

s | NL Veiligheidsinstruct

ies | F Consignes de sécur

ité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucci

ones de seguridad |

P Indicações de segu

rança | DK Sikkerhedshenvis

ninger

N Sikkerhetsanvisnin

ger | S Säkerhetsanvisning

ar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohu

tusjuhised

LV Drošības norādījum

i | LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpiecz

eństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указани

я по технике безопас

ности | UA Вказівки з техніки б

езпеки

SK Bezpečnostné upoz

ornenia | H Biztonsági utasítások

| RO Instrucţiuni de sigu

ranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne n

apomene | BG Инструк

ции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλε

ίας

TR Emniyet bilgileri | AR

| PRC | JP 安全上の

ご注意 | KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk k

eamanan |

TH

วคอพืเำ�นะนแำ�ค ำยภัดอลปม | VN H

ướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1. i1

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

6x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

2

1.

1

270349 • 03/2015 | © KA

LDEWEI.COM | 1/361

D Sicherheitshinweise

EN Safety instruction

s | NL Veiligheidsinstruct

ies | F Consignes de sécur

ité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucci

ones de seguridad |

P Indicações de segur

ança | DK Sikkerhedshenvis

ninger

N Sikkerhetsanvisnin

ger | S Säkerhetsanvisning

ar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohu

tusjuhised

LV Drošības norādījum

i | LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpiecz

eństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указани

я по технике безопас

ности | UA Вказівки з техніки б

езпеки

SK Bezpečnostné upoz

ornenia | H Biztonsági utasítások

| RO Instrucţiuni de sigu

ranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne n

apomene | BG Инструк

ции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλε

ίας

TR Emniyet bilgileri | AR

| PRC | JP 安全上の

ご注意 | KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk k

eamanan |

TH วคอพืเำ�นะนแำ�ค

ำ ยภัดอลปม | VN Hướng dẫn a

n toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1. i1

AVAN

TGARD

E – CO

NO 30

87

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

2.

3.

4.

5.

ARDE

– CON

O 308

7

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

3.

4.

5.

ARDE

– CON

O 308

7

270.9

05 / 0

5.201

56x

1

2

2

1

2

Inch =

mm

x 0,03

94

ø 8 mm

3.

4.

5.

1

2

Inch = mm x 0,0394

ø 8 mm

1.1

270349 • 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/36

1D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC 安全提示 | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH ค�ำแนะน�ำเพื่อควำมปลอดภัย | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1.i 1

2. 3.

4. 5.

CENTRO 3059 270.9

08 /

06.2

015