{nuMkkýk : {nuMkkýk f÷uõxh f[uhe ÂMÚkík íkksuíkh{kt yhsËkhkuLkeMkh¤íkk {kxu W¼w fhðk{kt ykðu÷ ykuLk÷kELk E-Ähk fuLÿ{kt Vhs

çkòðíkk {k{÷íkËkhíku{s Mkçk hrsMxÙkhf[uheLkk zÍLk sux÷kf{o[kheyku yksuMk{ÞMkh Vhs WÃkhnksh Lk hnuíkktyrÄfkheLke ÍÃkx{ktykÔÞk níkk. yrÄfkheyuyk ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷EVhs{kt çkuËhfkhehk¾ðk çkË÷ LkkurxMkVxfkhe níke yLku çkurËðMk{kt ¾w÷kMkkuykÃkðk Mkw[Lkk yÃkkEníke. {nuMkkýk íkk÷wfkfûkkLkk ykuLk÷kELk E-Ähk fuLÿLke yksu Mkðkhu10-30 f÷kfLkk Mkw{khurLkðkMke LkkÞçk f÷uõxhze.ykh.Ãkxu÷u yku®[íke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

fze íkk÷wfkLkk Íw÷kMký{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu fkrík÷ XtzeLkku ÷k¼ WXkÔÞkuníkku. {Ähkºke çkkË økúk{sLkku ÃkkuíkkLkkthnuXkýku{kt LkªËh {kýe hÌkkt níkkt íÞkhuytçku{kLkk {trËh{kt MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLke íkMfhe fhe níke. íÞkhçkkËíkMfhkuyu zku÷k{k yLku ¼kuøkuïh{nkËuðLkk {trËh{kt Ãký ËkLkÃkuxe yLkuËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.{nkËuðSLkk {trËh{ktÚke rLkþk[hku[ktËeLkku Lkkøk Ãký WXkðe økÞk níkk.

íÞkh çkkË íkMfhkuyu økk{{kt ykðu÷kyLÞ yuf hnuXký{kt nkÚkys{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,MkV¤íkk {¤e Lk níke. fze íkk÷wfkLkkÍw÷kMký{kt íkMfhku ºkkxõÞk nkuðkLke{krníke {¤íkkt fze Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkhËkuze økE níke yLku VkuhuÂLMkf ðkLk MkkÚku½xLkk MÚk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk{, Íw÷kMký økk{{kt {kuxe hf{LkkunkÚkVuhku fhe íkMfhkuyu 31{e rzMkuBçkhWsðe níke.

hrððkh, ;t.2-1-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

ŸÍkLkk rMkrLk.Ãkku.Mk.E. Ãkkt[nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

ÃkkLkk Lkt.4

fzeLkk Íw÷kMký{kt íkMfhku ºkkxõÞkËhr{ÞkLk støke {íkkLkku nkÚkVuhku fÞkuoíkMfhkuyu 31{e rzMkuBçkhLke Wsðýe

ºký {trËhku Mkrník yuf {fkLkLkwt íkk¤w íkqxâwt : fw÷ yZe ÷k¾ [kuhe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkíkMfhhks

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1

fze íkk÷wfkLkk Íw÷kMký økk{{kt ykðu÷kt ºký {trËhku{kt íkMfhkuyu ytËksu Y.2 Úke 2.5 ÷k¾Lke {¥kkLkkunkÚkVuhku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík økk{Lkk yLÞ yuf çktÄ {fkLk{kt Ãký íkMfhkuyu nkÚk ys{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. yk{ Y.2 Úke Y.2.5 ÷k¾Lke {¥kkLkku nkÚk Vuhku fhe íkMfhkuyu Íw÷kMký økk{{kt 31{e rzMkuBçkhLkeWsðýe fhe níke. Mkðkhu ½xLkkLke òý Úkíkkt fze Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e níke yLku Ãkt[Lkk{wt fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

rðMkLkøkhLkk ËuýÃk økk{u Ãkkt[ {fkLkkuLkk íkk¤k íkqxâk : hrnþku{kt VVzkxrðMkLkøkh : W¥kh økwshkík{kt çku-ºký rËðMkÚke XtzeLkwt òuh ðÄehÌkwt Au íÞkhu ÷kufku hkºke Úkíkkt s ½h{kt ÃkwhkE hnuðkLkwt ÃkMktË fhuAu suLkku MkeÄku ÷k¼ rLkþk[hkuyu ÷eÄku Au økE fk÷u hkrºkLkkËuýÃk økk{u rLkþk[hkuyu ºkkxfe Ãkkt[ çktÄ {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuzâkníkk su{kt yuf {fkLk{ktÚke íkktçkk-rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku yLkuÄkçk¤ku {¤e fw÷ Yk.5,300Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt{fkLk {kr÷fLku Mkðkhu [kuhe ÚkÞkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMkLku òýfhkE Au íku{s yLÞ [kh {fkLkkuLkk {kr÷fku çknkh hnuíkktnkuðkÚke [kuheLkku yktfzku òýðk {éÞku LkÚke Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ËuýÃkLkk Eïh¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷ hkrºkLkkðk¤wÃkkýe fhe MkwE økÞk níkk íÞkhçkkË ðnu÷e Mkðkhu íkuykuWXeLku íku{Lkk økk{Lkk ¼økðkLkÃkhk{kt íku{Lkwt Lkðwt {fkLk çkLkkðu÷nkuE íÞkt økÞk níkk ßÞkt íku{Lkk {fkLkLkwt íkk¤w íkwxu÷wt nkuE [kuheÚkÞkLkku þf síkkt ½h{kt «ðuþ fheLku òuíkkt ríkòuheLkku{k÷Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzâku níkku yLku ríkòuhe{kt {wfu÷k íkktçkk-rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku yLku Äkçk¤ku fª.Yk.5,300Lke rLkþk[hku[kuhe fhe ÷E økÞk níkk suÚke Eïh¼kEyu íku{Lkk

E-Ähk fuLÿ{kt økuhnkshf{o[kheykuLku LkkurxMk !

{õíkwÃkwh økk{uøkxhLke fuLkk÷{ktÚke¾uzqíkLke ÷kþ {¤e

ŸÍk : ŸÍk LkSfLkk {õíkwÃkwh økk{Lkkøkw{ ÚkÞu÷ ÔÞÂõíkLke ÷kþ økxhLke ¾wÕ÷efuLkk÷{ktÚke {¤e ykðíkkt ÷kufku{kt íkhuníkhunLke [[ko òøke Au. {õíkwÃkwh økk{uhnuíkk yLku ¾uíkeLkku ÄtÄku fhíkky{]ík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ W.ð.40hkrºkLkk Mk{Þu Zkuhku çkktÄðkLkk ðkzk{ktôÄíkk nkuE rLkíÞ¢{ {wsçk ðkzk{kt økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk hkºku Ãkuþkçk fhðk {kxuçknkh LkeféÞk níkk íÞkhu ðkzkLkeçkksw{kt ykðu÷ økxhLke ¾wÕ÷e fuLkk÷{kt÷ÃkMke Ãkzâk níkk.

çkkË çku rËðMk MkwÄe yk ðkíkLkeÃkrhðkhsLkkuLku ftE ¾çkh Lk Ãkzíkktíkuykuyu õÞktf økw{ ÚkÞk nkuðkLkwt yLkw{kLkfheLku þkuľku¤ ykht¼e níke. ykËhr{ÞkLk økxhLke fuLkk÷{ktÚke ÔÞÂõíkLke÷kþ {¤e ykðe níke. yk ytøku ŸÍkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y™w. …t™t ™k.3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ŸÍkLke fku÷us{kt Mkkze zu WsðkÞku

f÷ku÷{kt hfíkrÃkík sLkòøk]rík hu÷e Lkef¤ef÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ Ãkxu÷ ze.yu{.hksÃkwhðk¤k {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us,Wr{Þk çke.yuzT fku÷us íkÚkk rnhk{kýuf fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoyku îkhk rsÕ÷kykhkuøÞ fuLÿ yLku ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk f÷ku÷ îkhk hfíkrÃkík sLk òøk]rík yÚkou hu÷eÞkuòE níke yk hu÷eLku 4h Mk{ks fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke sÞtrík¼kEyu «MÚkkLk fhkÔÞwníkw hu÷e{kt rðãkÚkeoyku Mkrník yæÞkÃkfku, yk[kÞkuo íkÚkk ykhkuøÞ fuLÿLkk f{o[kheykuç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkLkk f{o[khe MkkÚku yrÄfkheyku òuzkÞk níkk hu÷e f÷ku÷ þnuhLkkrðrðÄ {køkkuo Ãkh Vhe níke yLku hfíkrÃkík ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk Ã÷ufkzo îkhkMktËuþkyku ÃkkXÔÞk níkkt.{nuMkkýk rMkrð÷{kt økwhwðkhu fuLMkh rLkËkLk fuBÃkŸÍk : ykøkk{e íkk.6/1/11 Lku økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 9 Úke çkÃkkuhLkk 13f÷kf MkwÄe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {nuMkkýk ¾kíku fuLMkh hkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhð{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt økwshkík fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lkk íks¿kku yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {nuMkkýkLkk íks¿kku ËËeoykuLku íkÃkkMke rLkËkLk yLku Mkkhðkh fhþu. yk{kt {ktZkLkwt fuLMkh,MíkLkLkwt yLku øk¼koþÞLkk fuLMkhLku ykðhe ÷uðk{tykðþu. yk {kxu sYh sýkÞu ËËeoykuLku {u{kuøkúkVe suðe {kU½e íkÃkkMk {Vík fhkþu. íkÆ WÃkhktík ÃkuÃk xuMx íkÚkk yLÞ sYhe ÷uçkkuhuxhe xuMx Ãký {Vík{kt fhkþu. ykfuBÃk{kt ÷k¼ ÷uðk EåAíkk ËËeoykuyu íkk÷wfk {ÚkfLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Þk{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe{t Lkk{ LkkUÄððk sYhe Auíkuðwt {nuMkkýk rMkrð÷ MksoLk zko. yu{.yu.«òÃkríkyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.ŸÍk{kt furhÞh fkWLMku®÷øk Ãkh [[koŸÍk : ©e çke.Ãke.çkúñ¼è ykxoMk yuLz yu{.yu[.økwY fku{Mko fku÷us ŸÍk{kt furhÞhfkWLMku®÷øk íkÚkk WËeþk Mku÷ ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt yu÷.ze.ykxoMkfku÷usLkk zko.Mke.fu.çkkhkux, økwshkík fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo r«.zko.S.yuMk.hkð WÃkÂMÚkíkhne S.Ãke.yuMk.Mke., Þw.Ãke.yuMk.Mke. íkÚkk ykE.yu.yuMk. suðe Ãkheûkkyku {kxuLkerðMík]ík {krníke ykÃke níke.ŸÍk{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞkŸÍk : MðŠý{ økwshkík ð»ko-10Lke Wsðýe ytíkøkoík ŸÍk LkøkhÃkkr÷fk îkhk htøkku¤e,rLkçktÄ, r[ºk,ðõíkíð rðøkuhu MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{kt ŸÍkLke ík{k{ Mfw÷ku íku{sfku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðÄw{kt yk MÃkÄkoyku{kt rðsuíkkykuLku ELkk{rðíkhý,{nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk íkÚkk MkktfMf]ríkf fkÞof{{kt zkÞhkLkwt ykÞkus fhðk{ktykÔÞwt níkwt. {nkLkw¼kðkuLku þk÷ ykuZkze, {ku{uLxku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuh4 MÃkÄofkuLku ELkk{ ykÃkð{kt ykÔÞk níkk.xwtzkð ¾kíku yuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkŸÍk : ©e çke.Ãke.çkúñ¼è ykxoMk yuLz yu{.yu[.økwY fku{Mko fku÷us ŸÍkLkkyuLkyuMkyuMk.ÞwrLkxLkk WÃk¢{u økwshkík økúk{ MkVkE íkÚkk ykhkuøÞ Mkuðk rþrçkhŸÍk íkk÷wfkLkk xwtzkð ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt 30 çkkux÷ç÷z yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 3Ãk0 sux÷k økk{Lkk ÷kufkuLkwt ç÷zøkú]Ãk [uf fhðk{ktykÔÞwt níkwt. [~{k rþrçkh ytíkøkoík h89 ËËeoykuLke ykt¾kuLkwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.f÷ku÷{kt ¼fík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞýLkku «kht¼f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý rðï {tøk¤ økwYfw¤Lku Mk¥kh ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuEøkwYfw¤ îkhk ©e{Ë ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞýLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au su{kyksu MkkrníÞ yk[kÞo ðuËktík þk†e, Mðk{e «u{ MðYÃk ËkMkS Lkk ðfíkkÃkËu fÚkkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku fÚkk «kht¼Lkk «Úk{ rËðMku s ¾wçk s {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤w ¼õíkkuyufÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku íkk.4/1/11 MkwÄe [k÷Lkkh ÃkkhkÞý{kt ½Lk~Þk{sL{kuíMkð, økkËe yr¼»kuf, yLku þkfkuíMkð su{k {ktøkr÷f «kMktøkku Þkuòþu yk fÚkk©ðýLkku ÷k¼ ÷uðk Ëhuf nhe¼õíkkuLku yk{tºký ÃkkXðkÞw Au.yksu hkuxhe-ykhxeyku f[uheLkku {køko Mk÷k{íke fkÞo¢{{nuMkkýk : {nuMkkýk hkuxhe õ÷çk yLku ðknLk ÔÞðnkh f[uhe, {nuMkkýkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u hrððkhu íkk.2-1-11Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kf ËhBÞkLk ykhxeykuf[uheLke Mkk{u ðknLk [k÷fkuLke ç÷z øk]Ãk yLku ykt¾kuLke [fkMkýeLkku fkÞo¢{ÞkuòLkkh Au. ykt¾Lkk hkuøkkuLkk rLk»ýkík zkp.{wfuþ Ãkxu÷ îkhk rðLkk {wÕÞu yk fuBÃk{ktMknfkh ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. 1÷e òLÞwykhe Úke 7{e òLÞwykhe MkwÄe {køkoMk÷k{íke MkÃíkkn ËhBÞkLk ðknLk ÔÞðnkh f[uhe îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. suytíkøkoík ðknLk [k÷fku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku òøk]rík ÷kððkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòþu.f÷ku÷{kt MkqVe Ãkeh þkrøk÷ rLkÍk{eLkku WMko Þkuòþuf÷ku÷ : f÷ku÷{kt fMçkk rðMíkkhLkk Wò÷ðkMk fçkúMíkkLk{kt ykðu÷ MkqVe Ãkeh þkrøk÷rLkÍk{e (h.y.) Lkk ËhøkknþheVLkk 40 {kt WMko rLkr{¥ku íkk.Ãk/1/11Lkk hkus hkºkuEþkLke Lk{kÍ çkkË MktË÷Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu sÞkhu. íkk.6/1/11 Lku økwYðkhu hkºkuEþkLke Lk{kÍ ÃkAe swB{k {ÂMsËLkk [kuf{kt {ki÷kLkk sLkkçk EÿeMk¾kLk yþhVeLkeðkyuÍ (ÄkŠ{ffÚkk) Þkuòþu yu{ MkßòËkLkþeLk þkn{kunt{Ë yghnMkLk rLkÍk{eyuyuf ÞkËe{kt sýkÔÞw Au.

íkk÷e{kÚkeoykuLkku ELxLkorþÃk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ hksÃkwhðk¤k {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷usLke íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuîkhk f÷ku÷Lkk Ãk÷Mkkýk, ¼kuÞý, W»{kLkkçkkË, ykLktËÃkwhk, çknw[hÃkwhk, fókLkÃkwhk,¼e{kMký, økýuþÃkwhk, þuheMkk, ðktMkszk, økk{Lke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ELxhþeÃkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku yk fkÞo¢{{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykÔÞk níkk su{k Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk ðkt[u økwshkík, ÔÞMkLk{wÂõíkLku ÷økíkkLkkxf hku÷Ã÷u îkhk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s Mk{ks MkwÄkhýk ytøkuLkk fkÞo¢{fhðk{kt ykÔÞk níkk çknuLkkuyu Ãkku¤Lkk Ãkûk yÇÞkhýLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ŸÍk{kt {rn÷k çke.yuzT.fku÷us{kt rðrðÄ zu Lke WsðýeŸÍk : {rn÷k yußÞwfuþLk fku÷us{kt nu{.W.økw.ÞwrLk.Lkk hsík ßÞtrík rLkr{¥ku ðLkr{Lkex þku, ðõík]íð, õðeÍ,økÍ÷-økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktíkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ŸÍk íkk.Ãkt.{kt rðËkÞ yLku Mkífkh Mk{kht¼ŸÍk : ŸÍk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ fLkw¼kE Ãkxu÷ yLku LkrðLk ðhkÞu÷ «{w¾«fkþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk LkrðLk [qtxkÞu÷ MkËMÞkuLkku Mkífkh Mk{kht¼ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Ãkqðo yLku ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLku rðËkÞ yLku ykðfkh ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk yæÞûkÃkËu ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷,{wÏÞ{nu{kLk íkhefu SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ þeð{hkð÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ŸÍk{kt ®÷çkk[eÞk íkuh Mk{ksLke sLkh÷ r{®xøkŸÍk : íkksuíkh{kt {u¤÷ ÷eçkkt[eÞk íkuh Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk ŸÍk ¾kíkuLkøkhÃkkr÷fk xkWLknku÷{kt ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt 41 sux÷e rðÄðk rLk:MknkÞçknuLkkuLku ykŠÚkf {ËË fhðk íku{s Mk{qn ÷øLkLke çk[ík{ktÚke {¤u÷ ËkLk ÚkfeMk{kSfÉý yËk fhðkLkwt Lkr¬ ÚkÞwt níkwt. Mk{ksLkk «w{¾ ËþhÚk¼kE ®÷çkk[eÞkyuykX nòhLkwt ËkLk ykÃke MknÞkuøk ykÃÞku níkku.rðMkLkøkh{kt økeík MÃkÄko ÞkuòErðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuhLke {rn÷k ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkeøkeík-Mktøkeík MÃkÄko ÞkuòE níke su{kt MÃkÄofkuyu þk†eÞ ftXâ, Mðhðkã, íkk÷ðkã,n¤ðwt ftXâ, Mk{wnøkeík yLku ÷kuføkeík hsq fÞwO níkwt su{kt n¤ðwt ftXâ Mktøkeík{kt «Úk{rËrøk»kk òLke {nuMkkýk fku{Mko fku÷us íkÚkk Mk{wn økeík{kt «Úk{ LkkÞf ¼køkoð økú]ÃkrðMkLkøkh, ÷kuføkeík, íkk÷ðkã, Mðhðkã{kt «Úk{ LkkÞf hkuLkf fze fku÷us, þk†eÞftXâ{kt «Úk{ Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ {nuMkkýk fku÷us ykÔÞk níkk.yLLkÃkqýko {trËh {kuËeÃkwh ¾kíku {nkuíMkð MktÃkÒk{nuMkkýk : {nuMkkýkÚke ytËksu Ãk[eMkuf rf.{e.Lku ytíkhu ykðu÷ Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{yLLkÃkqýko {trËh {kuËeÃkwh ¾kíku Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»ko Ãký 21 rËðMkeÞ ðúík {nkuíMkðÞkuòÞku níkku. yk ðúík {nkuíMkð ËhBÞkLk fåA-fkXeÞkðkzÚke {ktzeLku økwshkíkLkk¾qýu¾qýuÚke ©æÄk¤wykuLkku «ðkn{kt yÒkÃkqýkoLkk ËþoLkkÚkuo W{xe ÃkzÞk níkk. {køkMkhMkwË-6Lku þrLkðkh íkk.11-12-10Úke {køkMkh ðË-11Lku þw¢ðkh íkk.31-12-10MkwÄe ÞkuòÞu÷k yk ðúík {nkuíMkð{kt ykswçkkswLkk økk{Lke ¼sLk {tz¤eyku îkhk Mkíkík24 f÷kf yÒkÃkqýko ÄqLk suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. rzðkELk [kEÕz Mfq÷{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : rzðkELk [kEÕz Mfq÷, {nuMkkýk ¾kíku yuf Lk{ú, þktík yLku økt¼eh ðýoLkLkkuyíkqÕÞ yLkw¼ð íkk.27 rzMkuBçkh 2010Lke Mkktsu þk¤kLkk ytøkúuS rð¼køk yLku yLÞrþûkfkuLkk MknÞkuøkÚke Mkkík{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðr÷Þ{ røkçkMkLk îkhk hr[íkÄ r{huf÷ ðfohLkku Lkkxâkí{f yr¼LkÞ þk¤kLkk nku÷{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.rðMkLkøkh{kt ÃkwMíkf {u¤kurðMkLkøkh : hkuxhe õ÷çk ykuV rðMkLkøkh yLku ¿kkLkÃkeX VkWLzuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ÷kufkuLku ðkt[Lkûk{ ÃkwMíkfku yuf s søÞkyu {¤e hnu íku{kxu íkk.31{e rzMkuBçkh, 1÷e yLku 2S òLÞwykhe yu{ rºk-rËðMkeÞ ÃkwMíkf {u¤kuÞkusðk{kt ykðe hÌkku Au.{õíkwÃkwhLkk 6Ãk rðsuíkk ¾u÷kzeykuyu økkihð ðÄkÞwOŸÍk : ©e Lke÷ftX rðãk÷Þ {õíkwÃkwhLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk÷E 1 ÷¾k 31 nòhLkwt ELkk{ {u¤ðu÷ Au. su{kt 6Ãk sux÷k ¾u÷kzeykuyu rsÕ÷k{ktrðsuíkk ÚkÞk níkk. [k÷w Mkk÷u çkk¤ nkufe{kt Ähíke Ãkxu÷ LkuþLk÷ Ã÷uÞh íkÚkk Úkúku çkku÷{ktyrðLkkþ Mkku÷tfe, hknw÷ Ãkxu÷, {nkfwt¼ ¾u÷ nkufe{kt {ÄwçkuLk yk[kÞoyu økkuÕz {uz÷{u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. ík{k{Lku rðsuíkk MÃkÄofkuLku rþÕz ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt ÔÞkÞk{ rþûkf {nuþ Ãkxu÷, rn{kþwt Mkku÷tfeLke fk{økeheLkurçkhËkðe ík{k{Lku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku, þk¤kLkk yk[kÞo,þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

CMYK {nuMkkýk - 2

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

íkk.31-12-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËeMð.Xkfkuh økkufwçkuLk hkswS, 80 ð»ko, {w.rMkÃkkuh, íkk.ðzLkøkhMð.ðýÍkhk LkkÚkeçkuLk ¼e¾kS, 90 ð»ko, {w.nrhÞk¤k, íkk.¾uzkMð.ðkËe ËþhÚk¼kE sõþe¼kE, 55 ð»ko, {w.íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ ytçkkhk{¼kE {kÄðËkMk, 90 ð»ko, {w.YÃkk÷, íkk.{nuMkkýk

Mð.Xkfkuh LkuLkeçkuLk hðkS, 85 ð»ko, {w.økðkzk, íkk.rðòÃkwhMð.Ãkxu÷ òuEíkeçkuLk {ýe÷k÷, 72 ð»ko, {w.suíkÃkwh, íkk.çku[hkS

Mð.Ãkxu÷ ftfwçkuLk yþkuf¼kE, 52 ð»ko, {w.{õíkwÃkwh, íkk.ôÍkMð.Ãkxu÷ ÃkwheçkuLk LkkÚkk÷k÷, 95 ð»ko, {w.{nuhðkzk, íkk.ŸÍkMð.Ãkxu÷ ÷kzwçkuLk rðh[tËËkMk, 71 ð»ko, {w.¼kLzw, íkk.rðMkLkøkhMð.Ãkxu÷ h{ý÷k÷ ðMkíkkhk{, 53 ð»ko, {w.økkøk÷kMký, íkk.rMkæÄÃkwhMð. Ãkxu÷ ÃkwheçkuLk Ãkh»kku¥k{ËkMk, 76 ð»ko, {w.ykLktËÃkwhk, íkk.ðzLkøkhMð.«òÃkrík {kunLk¼kE rðhk¼kE, 83 ð»ko, {w.AkÃke, íkk.ðzøkk{Mð.«òÃkrík {tøkwçkuLk økku®ð˼kE, 75 ð»ko, {w.Mkt¾khe, íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ fhMkLk¼kE y{e[tË, 69 ð»ko, {w.fkíkhk, íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ þktíkkçkuLk [íkwhËkMk, 76 ð»ko, {w.hk{kuMkýk, íkk.{nuMkkýkMð.Ãkxu÷ Ãkh»kku¥k{¼kE WøkhËkMk, 86 ð»ko, {w.{kuxeËkW, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh hksw¼kE suMktøkS, 80 ð»ko, {w.ðzw, íkk.rðMkLkøkhMð.{fðkýk ÷k÷S¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE, 78 ð»ko, {w.íkk.{nuMkkýkMð.MkkuLke {Lkw«MkkË [tËw÷k÷, 54 ð»ko, {w.íkk.Ãkk÷LkÃkwhMð.Xkfkuh þtfhS fhýkS, 70 ð»ko, {w.íkh¼, íkk.rðMkLkøkhMð.Xkfkuh yLkkhS {kLkMktøkS, 60 ð»ko, {w.¼k¾h, íkk.ŸÍkMð.Xkfkuh ffeçkuLk LkxwS, 45 ð»ko, {w.f{k÷Ãkwhðz, íkk.ðzLkøkhMð.Ãkh{kh {ýk¼kE Lkh®Mkn¼kE, 87 ð»ko, {w.rÃkZkhÃkwhk, íkk.[kýM{kMð.Ãkxu÷ økku{íkeçkuLk Äh{þe¼kE, 68 ð»ko, {w.f{÷eðkzk, íkk.ÃkkxýMð.Ãkxu÷ Ãkhuþfw{kh nhe¼kE, 32 ð»ko,{w.íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.1-1-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

Happy Birthday

suLkeMk Ãkxu÷ÃkÃÃkk : «Vw÷[tÿ{B{e : y{eçkuLksL{ íkk.h-1-h006s÷khk{ Ãkkfo, ŸÍk r¢Mkfw{kh Ãkxu÷ÃkÃÃkk : MkwrLk÷¼kE{B{e : Mkwr{íkkçkuLksL{ íkk.h-1-h007fze, {nuMkkýk

hkne [kiÄheÃkÃÃkk : fLkw¼kE{B{e : ¼e¾eçkuLksL{ íkk.2-1-2008htzk÷k

rníkuLk ðk½u÷kÃkÃÃkk : {Lkkus¼kE{B{e : íkkhkçkuLksL{ íkk.2-1-2010{nuMkkýk

MðuLke Ãkxu÷ÃkÃÃkk : çkkuçke{B{e : ð»kkosL{ íkk.2-1-2009{nuMkkýk

n»ko Ãkt[k÷ÃkÃÃkk : {nuþ¼kE{B{e : ¼wr{fkçkuLksL{ íkk.3-1-2007{nuMkkýk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.1f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{u ykðu÷

fhýÃkuÃkh {e÷{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu«òÃkrík Lkxðh¼kE swøk÷ËkMk (hnu.Ãk]Úðe yuÃkkxo{uLx-f÷ku÷) Lkk{Lkk þ¾MkufkuE fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk

ykMkÃkkMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níkeíÞkhçkkË Ëðk Ãke økÞu÷k þ¾MkLku ðÄwMkkhðkh {kxu ðkzsLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

Íuh Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ÚkxeoVMxoLke hkºkeyuþnuhLkk yuMk.xe.zuÃkku{kt ykðu÷k yufþ¾Mk ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLke 10çkkux÷ku Ãkku÷eMku só fhe ÄhÃkfz fheníke.f÷ku÷ ¾kíku ykðu÷kyuMk.xe.zuÃkku{kt þw¢ðkhu {kuzehkíku Vhehnu÷k MkiÞË f{hy÷e nwMkuLkr{Þk

(hnu.ÃkuZk{÷e) Lku f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMkuÃkfze íkuLke ík÷kþe ÷eÄe níke íkuËhBÞkLk þ¾Mk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk3000Lke ®f{íkLkk rðËuþeËkYLke 10çkkux÷ku {¤íkk íkuLke ÄhÃkfz fhe níkeíÞkhçkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷ª[ økk{LkeMke{{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkh fhu÷k¾uíkh{kt «ðuþ fhe Y.15,000Lkktfk÷ktLke [kuhe fhðk{kt ykðíkkt ¾uzqíkuøkk{Lke s ºký {rn÷kyku Mkrník Lkðþ¾Mkku rðÁæÄ Mke{[kuheLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Mke{[kuheLkk WÃkhkuõíkfuMkLke íkÃkkMk ÷kt½ýs Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au yLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷ª[ ¾kíkuhíkLkøkZ rðMíkkh{kt hnuíkk MktsÞ¼kE¼e¾k¼kE «òÃkríkyu ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt.þw¢ðkhu Mkðkhu 6-00 f÷kfu fux÷kfþ¾Mkku íku{Lkk ¾uíkh{kt «ðu~Þk níkkyLku fÃkkMkLkk W¼k Ãkkf{ktÚke fk÷ktLke[kuhe fhe níke.

[kuhkÞu÷ku {wÆk{k÷ Ãkkuxfkt{kt çkktÄeíkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk Mke{[kuhefhðk{kt økk{Lkkt MÚkkrLkf hneþkuLkku nkÚknkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níkeyLku fux÷ktf Lkk{ ¾qÕÞkt níkkt. WÃkhkuõík½xLkk ytøku ¾uzqík MktsÞ¼kE«òÃkríkyu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{ktXkfkuh {feçkuLk íkuòS f[hkS, XkfkuhíkkhkçkuLk suXkS þt¼wS yLku XkfkuhçkçkeçkuLk íkuòS f[hkS íku{s yLÞLkð þ¾Mkku rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðeníke. ÷e÷k fÃkkMkLkkt ðkðuíkh{ktÚkeytËksu Y.15,000Lkku fÃkkMk [kuhesðkLke yk ½xLkk ytøku ÷kt½ýsÃkku÷eMk {Úkf{kt nuz fkuLMxuçk÷¼kýS¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk íksðesnkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷ª[ Mke{{kt

fÃkkMkLkk ¾uíkh{ktÚke 15nòhLkk Q¼k ÃkkfLke [kuheºký {rn÷kyku Mkrník 9 Mkk{u VrhÞkË

ËkY MkkÚku þ¾Mk ÃkfzkÞku

ykze [kðe(1) ÃkhkuÃkfkhe (4)(4) Mk{zeLke su{ Íx ÍzÃkðwt íku (5)(7) Ëøk÷çkks, Ëøkk¾kuh (4)(9) sL{, MktMkkh (2)(11) Ãkh{uïh (2)(13) Ãkt[, ÞwÂõík (2)(14) Mkk÷, ð»ko (3)(16) çkkhef, íkÃkkMk (4)(17) Auzku, Ãkk÷ð (3)(19) yuf fXku¤ (3)(22) ËwfkLkLkku {wÏÞ¼køk (2)(24) frð, rðîkLk (3)(25) M{hý (2)(27) WÃkðkMk, ÷kt½ý (3)(28) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (2)(30) Mkktçku÷kLke Lke[÷e ÷ku¾tzLke¾ku¤e (2)(31) rðÎLk, nhfík (2)(33) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf íkku÷{kÃk(2)(34) íkkík, rÃkíkk (3)(35) Xkufh, LkwfMkkLk (2)Q¼e [kðe(1) nkh, ÃkhkßÞ (4)(2) hkuøk, {ktËøke (2)(3) sqøkxwt (3)(4) sýMk, ðMíkw (2)(5) Íhý, ðnuý (2)

(6) rLkfk÷, VUMk÷ku (2)(8) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAku (3)(10) ðhËkLk ËuLkkh, f]Ãkk¤w (3)(12) ÃkwåA, ÃkqtAzwt (2)(13) Ëkuhe (3)(15) «çk¤, çk¤ðkLk (4)(18) ¾hkçk, n÷fwt (4)(19) yð÷tçk, {ËË (5)(20) hkðý, ÷tfuþ (4)(21) ykLktË, n»ko (3)(23) çkk÷Ëe (2)(26) Ãkw»f¤, ¼h[f (3)(29) LkkxfLkwt á~Þ, Ëu¾kð (y.) (2)(30) MktæÞkfk¤ (2)(32) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-22 8-10 18-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1173Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 573

4 7 8 2 31 7

3 9 58 3

6 5 95 4 6 1 7

22 47 8 9 5

®ðAwzku f. 26-09 MkwÄe, rþðhkºke, [tÿ Ãkh{Ërûký ¢ktrík, Mðk{e hk{ËkMkLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË íkuhMk,hrððkh, íkk. 2-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

14-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 26-09 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-09 MkwÄe) ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 26-09 MkwÄe, ÃkAe ÄLk. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk :øktz f. 18-06 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : {køkþh {kMkLke rþðhkºke.®ðAwzku f. 26-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-28Úke 26-19. * ¾økku¤ :[tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík. * rþðkSLkk økwhw Mk{Úko Mðk{e hk{ËkMkLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : E.Mk. 1608, yðMkkLk íkk. 2-1-1681. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{Mkthûký, yki»kÄe WAuh, ðLkMÃkríkLkku yÇÞkMk-yð÷kufLk íkÚkk f]r»k nðk{kLkMkkrníÞLkk yÇÞkMk {kxu yøkíÞLkk rËðMkku økýkÞ. ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{ktðkˤkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾uíkhLkk þuZu [ýkuXe WAuh fhðkÚke ¾uzqík ¼kEykuLku¼køÞkuËÞ-yLkwfq¤íkk òuðk {¤u. ykŠÚkf ¼ez Ëqh ÚkkÞ. fÃkkMk-Y- Mkqíkh{ktMkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1174

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 572Lkku Wfu÷

1 2 3 6 7 9 4 8 55 7 6 2 8 4 9 1 38 9 4 1 5 3 2 6 77 4 9 8 2 1 5 3 63 8 1 4 6 5 7 2 96 5 2 3 9 7 8 4 19 1 8 7 3 2 6 5 44 6 5 9 1 8 3 7 22 3 7 5 4 6 1 9 8

yk{kSýo-1ySýo{kt yknkhLkwt MktÃkqýo yÚkðkfux÷kf ytþu Ãkk[Lk Úkíkwt LkÚke.ySýoLkk [kh «fkh Au.

yk{kSýo, rðËøÄkSýo, rðüçÄkSýo yLkuhMkþu»kkSýo. fVLkk «fkuÃkÚke ÚkkÞ íkuyk{kSýo. yk{kSýo{kt yknkhLkk ykuzfkhykððk, {ku¤ Aqxðe, Ãkux ¼khu Úkðwt, yk¤Mk,Úkkf MkwMíke, þheh sz Úkðwt, ¼q¾ ÷køku Lknª.yk{kSýo{kt {økLkwt Ãkkýe ÃkeLku çku WÃkðkMkfhðk. Úkkuze MkqtX Lkkt¾e Wfk¤eLku Xtzwt fhu÷Ãkkýe Ãkeðwt. WÃkðkMk ÃkAe ÷ªçkw Ãkkýe yLku{økLkku MkqÃk Ãkeðku. yk{Ãkk[Lkðxe çku çku økku¤eºký ðkh ÷uðe. ÷ðý ¼kMfh [qýo yuf[{[e ºkýðkh, rºkfxwt [qýo Ãkk [{[eMkðkh-Mkkts ÷uðwt.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«&™kuLkku Wfu÷ ykÃkufkuE ðze÷-r{ºkLke{ËË ÷uðe.øk]nSðLkLkk «&™kuWfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

ykÃkLke áZíkk yLkuMkr¢Þíkk sYhV¤ËkÞe yLku«økríkfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkËV¤ËkÞe Lkeðzu.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkurðfkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼, MkV¤íkkLkeyÃkuûkkLku Mkkfkhfhðk ÞkuøÞøkýíkheÃkqðofLkwtykÞkusLk WÃkÞkuøkeÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økehe MkV¤ÚkkÞ. ykðf fhíkkt¾[o ðÄe Lk òÞíku òuòu. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthne Lk òÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.fwËhíke MknkÞÚke MkkiMkkhkt ðkLkkt ÚkkÞ íkuLk ¼q÷þku.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤íkk {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄðkykÃkLku fwLkunÃkqðofykøk¤ ðÄðwt÷k¼ËkÞe sýkÞ.rððkË xk¤òu.

{n¥ðLkefk{økeheLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.MðsLkÚkerð[kh¼uË Ëqhfhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

økksh MðkMÚÞ {kxu ½ýkt økwýfkheAu. økksh{kt fuhkurxLk hnu÷wt Au.økkshLku Mk÷kz y™u n÷ðk íkhefu íkkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu s Au ÃkýøkkshLkku MkqÃk Ãký ½ýku VkÞËu{tËMkkrçkík ÚkkÞ Au. økkshLkku hMkðze÷kuLku QòoðkLk çkLkkðu Au. MktþkuÄLkyLkwMkkh ð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkykuyþÂõík yLkw¼ðíke nkuÞ Au, fkÞofhðk{kt yk¤Mk fu Úkfkðx yLkw¼ðíkenkuÞ Au. økkshLkku hMk ÔÞÂõíkykuLkuMkr¢Þíkk çkûku Au. økkshLkku hMk ÃkeÄkçkkË MkkÄkhý ÔÞkÞk{ fhðku òuEyu.MðkMÚÞLku íkhkuíkkò yLku MVqŠíkðkLkçkLkkððk {kxu sux÷e {nuLkík fhðk{kt

ykðu Au, økkshLkku hMk yk {nuLkíkLkuykuAe fhe Ëu Au y™u íktËwhMíke çkûku Au.yux÷u fu [wMíke-MVqŠík xfkðe hk¾ðk{kxu ykuAe snu{ík WXkððe Ãkzu Au.økkshLkku hMk hõíkðkrnLkeykuLku sYheykuÂõMksLkLke {kºkk{kt ½xkzku fhu Au.

yux÷u fu hõíkðkrnLkeyku {kxu íku½ýku yMkhfkhf Au. hõíkðkrnLkeykuMkr¢Þ hnu Au Ãkrhýk{u hõíkÃkrh¼ú{ýÃký ÞkuøÞ {kºkk{kt [kÕÞk fhu Au.ÔÞÂõíkLke ô{h su{ ðÄíke òÞ Au íku{ÓËÞLke fkÞo fhðkLke «ýk÷e Ãkh íkuLkeyMkh Ãkzu Au. ÓËÞLku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw«{ký{kt ykuÂõMksLkLke sYh Ãkzu Au.þkherhf ©{ fhðk {kxu çk{ýku

ykuÂõMksLk òuEyu Au, økkshLkku hMkyk ykð~ÞõíkkLku ½xkzðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au yux÷u fu Ãknu÷kt sux÷kuykuÂõMksLk òuEíkku níkku íkux÷k sykuÂõMksLkLke sYh hnu Au yLku ÓËÞrLkÞr{ík heíku fkÞoþe÷ hnu Au, íku{ktrðûkuÃk LkÚke Ãkzíkku.

økkshLkk Mk÷kz yLku n÷ðk fhíkkthMk yu ½ýku ÷k¼fkhe Au. fux÷ef ðkhn÷ðk{kt fu÷he y™u MkwøkhLku fkhýuð]Øku íkuLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhe þfíkk.ßÞkhu Mk÷kz ¾kðwt ½ýktLku hw[íkwt LkÚkeíÞkhu økkshLkku hMk Úkkuzku xuMxeçkLkkðeLku Ãkeðku yu MðkMÚÞ«Ë MkkrçkíkÚkkÞ Au.

MkkiLkwt rník RåAu íku «¼wLku Ãkk{u

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]Øku {kxu økwýfkhe økkshLkku hMk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h1 Website : www.sandesh.com

Mkk{krsf fkÞoykøk¤ ðÄu.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.r{ºkku-MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu.

yøkíÞLkkt fkÞkuoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. ytøkík«&™kuLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

ykÃkLke ytøkíkMk{MÞkLku Mkq÷Íkðeþfþku. {nuLkíkLkwtV¤ {u¤ðe þfþku.¾[o-¾heËe ÚkEþfu.

fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

5 h øk sw

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷ku n ÷t øk h hk n Ëk he

f Ãk h nu s hk Í

Mk Ãkk x {k ík {e s

¼k ÷ ðk Lk h þ rLk

¾ h zku ¾k ík he hkt

{ Ë ðu ík Lk Ãk ík

Lk þku ÷k økw fk rLk

{ku h Mk [ hku nk {

n øke çk ík { he s

Lk nk h hw yk he ÷

²ï y±ÿ¢Ú}¢çÝÎïüà²}¢Ã²ÜUì¼æ вéüТ„¼ï J „±ü~¢x¢}¢ç™‹y²æ ™ ÜUêÅSƒ}¢™Hæ {íé±}¢ì JJ3JJ„çó¢²}²ïç‹Îí²x¢í¢}¢æ „±ü~¢ „}¢Ï¢éh²: J ¼ï Ðí¢ŒÝé±ç‹¼ }¢¢}¢ï± „±ü|¢ê¼çã¼ï Ú¼¢: JJ4JJ

(Ãkhtíkw su ¼õíkku, RÂLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku Mkkhe ÃkuXu ðþ{kt fheLku {Lk-çkwrØÚke Ãkh,MkðoÔÞkÃkf, fkuE Ãký heíku rLkËuoþ Lk ÚkE þfu yuðk, MkËk yufhMk hnuLkkh, rLkíÞ,y[¤, rLkhkfkh, yrðLkkþe, MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku rLkhtíkh yufkí{¼kðu æÞkLkfhíkkt ¼su Au, yu Mk½¤kt ¼qíkkuLkk rník{kt hík hnuLkkhk yLku Mkki{kt Mk{kLk¼kðhk¾Lkkhk Þkuøkeyku {Lku s Ãkk{u Au.)

¼økðkLk fkuLku ðÄw [rZÞkíkk Þkuøke økýu Au íkuLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fusu ¼õíkku ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku Mkkhe heíku ðþ{kt hk¾eLku MkðoÔÞkÃkf, {Lk-çkwrØÚke Ãkh,MkËk yufhMk hnuLkkh, fkuE Ãký heíku rLkËuoþ Lk ÚkE þfu yuðk, rLkíÞ, y[¤, rLkhkfkhyrðLkkþe MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku rLkhtíkh yufkí{¼kðu æÞkLk fhíkkt ¼su Au, su ¼õíkkuík{k{ MkSðkuLkk rníkLkwt rð[khu Au, su Mkki{kt Mk{kLk¼kð hk¾u Au, yuðk Þkuøkeyku {LkuÃkk{u Au. ¼økðkLkLku Ãkk{ðk {kxu íku{Lke yLkLÞ ¼Âõík WÃkhktík ík{k{ MkSðku «íÞuMk{kLk¼kð yLku MkkiLkwt rník niÞu nkuðwt fux÷wt sYhe Au.

¼úük[kh

(íkÃk

kMk)

Mkhfkh

rðMkLkøkhLkk ËuýÃk økk{uÃkkzkuþeykuLku sýkðíkkt Ãkhk{kt ykðu÷yLÞ [kh {fkLkkuLkk Ãký íkk¤k íkwxu÷kníkk suÚke íku{kt Ãký [kuhe ÚkÞkLke

«çk¤ þtfk Auòu fu {fkLk {kr÷fku çknkhøkk{ hnuíkkt

nkuE íku ½hu ykðu íÞkhu s [kuheLkku[ku¬Mk yktfzku òýðk {¤e þfu íku{ Au

yk çkkçkíku Eïh¼kEyu rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku rLkþk[hku rðYØVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku. Mk. E. Ãkh{khuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.E-Ähk fuLÿ{w÷kfkík ËhBÞkLk E-Ähk fuLÿ{ktVhs çkòðíkk {k{÷íkËkh íku{sMkçk hrsMxÙkh f[uheLkk

Vhsçkòðíkk yuf zÍLk sux÷kfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íku{s f{o[kheykunksh sýkÞk Lk níkk.

yk ytøku LkkÞçk f÷uõxhu Vhs WÃkhMk{ÞMkh nksh Lk hnuLkkh WÃkhkuõíkzÍLk sux÷k f{o[kheykuLku ÷ur¾íkLkkurxMkku Vxfkhe yk ytøku çku rËðMk{kt¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.

Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkuyrÄfkheLke yku®[íke {w÷kfkík ËhBÞkLk

nksh Lk hne Mkuðk{kt çkuËh-fkhe Ëk¾ðLkkhf{o[kheyku{kt VVzkxVu÷kÞku níkku.

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt«rMkæÄ fÞwO níkwt. W{uËðkh Ãkºk

¼hðkLkk ytrík{ rËðMku {nuMkkýkíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu y{eÃk-whk{kt 1, s{LkkÃkwh{kt 1, hk{kuMkýk{kt1, søkwËý{kt 6, {huzk{kt 6 íku{sòfkMkýk økúk{ Ãkt[kÞík{kt 4W{uËðkhÃkºkku hsq ÚkÞkt níkkt.

sÞkhu MkÇÞkuLke ¾k÷e søÞk ¼hðkÞkuòLkkh Ãkuxk [qtxýe {kxu rËíkkMký{kt1, ÄLkÃkwhk{kt h, Mkk÷ze{kt 1, LkðeþuZkðe{kt 1, MkktøkýÃkwh{kt h, Ëðkzk{kt1, çkwèkÃkk÷ze{kt 1 íku{s {eXk{kt 1W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkt níkkt. LkkutÄÃkkºkAu fu, W{uËðkheÃkºkku [fkMkðk{kt hËÚkðk Ãkkºk íku{s Ãkhík ¾U[kÞkt çkkË srçkLknrhV W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkhònuhkík Úkþu.ŸÍkLkk rMkrLk.Ãkku.Mk.E.

Ëhr{ÞkLk MkËh fuMkLke íkÃkkMk{ktíkÃkkMk yrÄfkhe Ze÷e Lkerík yÃkLkkðíkknkuðkLkwt VrhÞkËLku sýkíkkt íku{ýu íkÃkkMkfhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄíkktfuMkLke ÍzÃke íkÃkkMk fheLku yËk÷ík{ktheÃkkuxo fhðk çkkçkíku VrhÞkËe ÃkkMku YrÃkÞk

Ëþ nòhLke ÷kt[Lke{ktøkýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt Auðxu Ãkkt[nòh ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkÞwt níkwt. yk çkkçkíkuVrhÞkËLku {nuMkkýk÷kt[ Yïík rðhkuÄeþ k ¾ k L k kyrÄfkheykuLku òýfhe níke. ykÚke ÷kt[Yïík rðhkuÄe þk¾kLkkÃkk u.E.Ãke.su.[kiÄheyLku MxkVLkk Síkw¼kEÔÞkMk, ¼híkfw{khîkhk ÷kt[ ytøkuLkkøkkuXðkÞu÷ Axfk{ktVrhÞkËe ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMk MxuþLkLkkfBÃkkWLz{kt s YrÃkÞkÃkkt[ nòhLke ÷kt[Mðefkhíkk ŸÍkÃkku÷eMk {ÚkfLkkrMkrLkÞh Ãkku.Mk.E.yu{.S.Mkku÷tfe htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞkníkk. Ãkku÷eMk MxuþLkLkkfBÃkkWLz{kt sMkðkhLkk yrøkÞkhðkøÞkLkk Mkw{khurMk.Ãkku.Mk.E. ÷kt[LkkAxfk{kt ÍzÃkkíkktÃkku÷eMkçkuzk{kt ¼khuMkLkMkLkkxe {[e økEníke.çkkfeËkhkuLke

ðMkq÷kík fhðk{kxu økwshkík Lkøkh

Ãkkr÷fk yrÄrLkÞ{ 1963Lke òuøkðkE{wsçk r{÷fíkku sÃík fhðk LkkurxMkkuçkòðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkkurxMkkuLkeçksðýe ÚkE økE nkuðk Aíkkt heZkçkkfeËkhkuyu çkkfe ðuhk ¼hðk{kt Ëw÷oûkËk¾ÔÞwt Au. suLkk fkhýu {nuMkkýkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ðuhk ðMkq÷kíkEòhËkh {khVík çkkfeËkhkuLkkt Lkk{y¾çkkhku{kt «rMkæÄ fhkðe r{÷fík sÃíkfhðkLke [uíkðýe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. hnuýktfLkk çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kík {kxuÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s økxhLkkt fLkuõþLkfkÃke Lkkt¾ðkLkku yLku íku{ Aíkkt ðuhku¼hðk{kt Lk ykðu íkku sÃíke ðkuhtxçkòððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.støk{ r{÷fíkku sÃík fhe ònuh nhkSÚkeðuhku ðMkq÷ðkLke Ãký Ãkkr÷fkyu íkiÞkheËþkoðe Au. {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkyuWÃkhkuõík fkÞoðkneÚke çk[ðk {kxuçkkfeËkhkuLku íkkfeËu Lkkýkt s{k fhkððk[e{fe ykÃke níke. fze{kt s{eLkLkk

¼hík¼kE Lkkhý¼kEyus{eLkLkku rnMkkçk ÷uðk {kxuçkwÄðkhu hkºku 10.00 f÷kfuÃkkuíkkLkk ½uh çkku÷kÔÞk níkk.s{eLkLkk MkkuËkLkk rnMkkçk Mkt˼uoíkfhkh fhe ¼hík¼kE Ãkxu÷uMkLkMkexe MkkuMkkÞxeLkk hrMkf¼kEÃkxu÷ MkkÚku íkfhkh fhe níke. íÞkhçkkË s{eLkLkk rnMkkçk çkkçkíkurððkË ðfÞkuo níkku yLku Ãkxu÷hrMkf¼kE y{]ík¼kE WÃkh [khþ¾Mkkuyu ÃkkEÃkkuÚke nw{÷ku fÞkuoníkku. yk WÃkhktík íku{Lku ÷kfzeÚkeÃký Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk. þw¢ðkhu hkºku 10.00 f÷kfu£uõ[høkúMík hrMkf¼kE y{]ík¼kEÃkxu÷u fze Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. nw{÷ku fhLkkh Ãkxu÷¼hík¼kE Lkkhý¼kE, WËu®Mknhk{®Mkn Mkku÷tfe, Ãkxu÷ yÕÃkuþyLku Ãkxu÷ ¼hík¼kELkk Ãkwºk

rðÁæÄ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.s{eLkLkk MkkuËkLkk rððkË{kt fhkÞu÷k®nMkf nw{÷kLkk fuMk{kt nuz fkuLMxuçk÷h{uþ¼kE y¼uhks¼kEyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. {kuZuhk WíkhkÄo

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkrLkøk{ yLkursÕ÷k ðneðxeíktºkLke çkuXf ÞkuòE níke.su{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe ÞwØLkkÄkuhýu Ãkqýo fhðk Ãkh ¼kh {wfðk{ktykÔÞku níkku.13 Lkk. {k{÷íkËkhku

yku.yuMk., fu.S.{kuËeLke {nuMkkýk{k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷ ykurVMkh,ðe.yu[. XkfkuhLke f÷uõxh f[uhe{kt{LkkuhtsLk fh rLkheûkf, Ãke.yu÷.hkXkuzLke ËuLkk çkUfLkk ¾kMk ðMkq÷kíkyrÄfkhe íku{s yu.su. «òÃkríkLkef÷uõxh f[uhe{kt nffÃkºkfLke søÞkyuçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.01rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk Äk{ýðk økk{u

ËtÃkíke ¾uíkh{kt yuhtzkLke {k¤ku WíkkhehÌkk níkk íku ËhBÞkLk ÃkÂíLkLkk nkÚk{ktÚkeyuhtzkLke {k¤kykuLkwt Ãkkuxfwt Ãkze síkktÃkríkyu ÃkÂíLkLku ÷kVku {khíkkt {k{÷kuçke[õÞku níkku suÚke W~fuhkÞu÷k ÃkríkyuÃkÂíLkLku ÄkrhÞwt Vxfkhíkkt ÃkÂíLkLku EòykuÚkíkkt rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkktÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

¼k÷fLke Xkfkuh ykþkçkuLkLkk ÷øLkykXuf ð»ko yøkkW Äk{ýðkLkk Xkfkuh÷k÷kS {tøkkS MkkÚku ÚkÞk níkk ÷k÷kS¾uíkefk{ fhe íku{Lkwt økwshkLk [÷kðu Au.su{kt [k÷w ð»kuo ¾uíkh{kt yuhtzkLkwt ðkðuíkhfhu÷wt nkuE çktLku ËtÃkrík yuhtzkLke {k¤kuWíkkhe hÌkk níkk íku ËhBÞkLkykþkçkuLkLkk ¾¼u hnu÷ yuhtzkLkwt ÃkkuxfwtLke[u Ãkze síkkt ÷k÷kSyu ykþkçkuLkLku÷kVku {khe økk¤ku çkku÷íkkt çktLku ðå[uçkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke su{kt

W~fuhkÞu÷k ÷k÷kSyu ykþkçkuLkLkkøk¤kLkk ¼køku íkeûý ÄkrhÞkÚke nw{÷kufhíkkt ykþkçkuLkLku Eòyku Úkíkkt LkSf{kt¾uíkh{kt fk{ fhíkkt ÷kufku yufXk ÚkEsðk ÃkkBÞk níkk yLku EòøkúMíkykþkçkuLkLku ðMkE Mkhfkhe Ëðk¾kLku«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkkt Ãkku÷eMkuykþkçkuLkLkwt rLkðuËLk ÷E íkuu{Lkk Ãkrík÷k÷kS Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äk{ýðk{kt Ãkríkyu ÃkÂíLkLku ÄkrhÞwt VxfkÞwO

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1{nuMkkýk rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke

Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {nuf{ {tsqh Úkíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke [qtxýeLkefk{økehe MkkUÃkkE níke. WÃkhkuõík {nuf{ 31{e rzMkuBçkhLkk hkus ÃkqýoÚkíkkt 13 sux÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yhMkÃkhMk çkË÷eLkk nwf{ku

fhðk{kt ykÔÞk níkk.«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh

rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkeMkk{kLÞ [qtxýe {kxu {nuf{{tswh Úkíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku[qtxýeLke fk{økehe fhðk VhsMkkUÃkkE níke. yk {nuf{ 31{erzMkuBçkhLkk hkus Ãkqýo Úkíkkt[qtxýe{kt fk{økehe çkòðehnu÷k 13 sux÷k LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke yrÄf f÷uõxhykh.fu.Ãkxu÷u yhMkÃkhMkçkË÷eLkk nwf{ fÞkuo níkku.

su{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhku{ktfu.yu[.Ãkxu÷Lke f÷uõxhf[uheLkk {nuf{ þk¾k{ktykMke. [exLkeþ, yu{.yuMk.«òÃkríkLke ðzLkøkh{k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷ykurVMkh, yu÷.yu{. yMkkheLkeMkík÷kMkýk E-Ähk,yuMk.ze.Ãkxu÷Lke çku[hkS{k{÷íkËkh f[uhe{kt yku.yuMk.,yuLk.yuLk. X¬hLke rsÕ÷kykÞkusLk yrÄfkheLke f[uhe,çke.fu. hksÃkqíkLke f÷uõxhf[uhe{kt Ãkt[kÞík [qtxýe þk¾k,yu[.çke. {uýkíkLke rðòÃkwh{k{÷íkËkh f[uhe{kt {nuMkq÷LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu çkË÷efhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuykE.S. çkkLkðkLke ðzLkøkhE-Ähk, ykh.yu{.MkwðuhkLkeMkík÷kMkýk {k{÷íkËkh f[uhe{kt

LktËkMký íku÷fqðkLkwtykuE÷ [kuhe síkktçku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1fze íkk÷wfkLkk LktËkMký økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk íku÷fqðkWÃkhÚke Ãkkur÷ÚkeLk çkuøkku{kt 2,300 ÷exhykuE÷ [kuhe ðknLk{kt ¼køkðk síkkt çkuþ¾Mkku ÍzÃkkE økÞk níkk.

Ãkk÷kðkMkýk ÂMÚkík yuMkykhÃkeøk]ÃkLke xwfze Mkðkhu 7-00 f÷kfuÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu xkxk rðõxhLkk{Lke økkze Lktçkh Ssu-2-858LkuþtfkMÃkË òuE yxfkðe níke. íkÃkkMkfhíkkt yk økkze{kt Ãkkur÷ÚkeLkLke 46çkuøkku{kt fw÷ 2300 ÷exh [kuheLkwt ykuE÷{¤e ykÔÞwt níkwt. ÃkqAíkkA ËhBÞkLkÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu fçkq÷kík fhe níke fufze íkk÷wfkLkk LktËkMký økk{Lke Mke{{ktykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk íku÷ fqðk Lktçkh54 WÃkhÚke Y.46,000Lkk ykuE÷Lke[kuhe fhe níke. Ãkk÷kðkMkýkLkkyuMkykhÃke øk]ÃkLkk hksuLÿ®Mkn fuþhe®MknhkXkuzu {tzk÷eLkk fÞwçk¾kLk yLkuLkkøk÷ÃkwhLkk çkçkw {wMk÷{kLkLkku fçkòu fzeÃkku÷eMkLku MkkUÃke {ehò Mk{ehçkuøkÞkfwçkçkuøk yLku Mkw¾kÃkwhkLkk XkfkuhzknÞkS SðýS rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ykuE÷ [kuheLkk yk fuMkLkeíkÃkkMk fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk

ELMk.fu.ykh.Ãkh{khu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

ðu÷f{2011 Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt

fkrík÷ Xtze þku¾eLk Wsðýefkhku {kxu çkkÄf Lk çkLke þfe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1

ð»ko-2011Lkk ykøk{LkLku þw¼uåAkykuLkk ykËkLk-«ËkLk MkkÚku ykðfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðeíku÷k ð»ko2010Lke ytrík{ ûkýkuLku rðËkÞ ykÃkðk {kxu fux÷kf r{ºkkuyu MkÃkrhðkh ¾kýe-ÃkeýeLke {kus MktøkeíkLkkíkk÷u {kýe níke. 1-1-11Lke Lkð÷e ûkýkuLkwt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Mðkøkík fhkÞk çkkË þw¼uåAkykuLkkt ykËkLk-

«ËkLk Mkðkhu Ãký [k÷w hÌkkt níkkt. 31{e rzMkuBçkhLke Wsðýe yLku 1÷e òLÞwykheLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkíkkþku¾eLkku {kxu fkrík÷ Xtze Ãký çkkÄf çkLke þfe Lk níke. {Ähkíku Mðuxh yLku þqxçkqx{kt Mkßs ÃkwÁ»k Mk{wËkÞíku{s økh{ þk÷Úke íkeðú XtzeLku hkufðk «ÞkMk fhíke {rn÷kykuyu ykLktËLke [e[eÞkheyku MkkÚku 1-1-11Lke«Úk{ ûkýLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

fux÷kf þku¾eLkku MkÃkrhðkh þnuh LkSf{ktVk{o nkWMkku{kt ÃknkUåÞk níkk yLku hªøkýLkk yku¤kíku{s çkksheLkk hkux÷kLkk Ëuþe ¾kýkLke sÞkVíkWzkðe níke. yk ðhMku MktøkeíkLkk íkk÷u Ë{k{ËkhÃkkxeoykuLkkt ykÞkusLk yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt sÚkÞkt níkkt íku{ Aíkkt rðrðÄ sqÚkku{kt 31{erzMkuBçkhLke Wsðýe fhðk ÃknkU[u÷kt Ãkrhðkhkuyu{Ähkíku 12.00Lkk xfkuhu ykíkþçkkS fhe ð»ko-2010Lku rðËkÞ ykÃke níke. Lkðk ð»koLke þYykíkLkðk MktfÕÃkku MkkÚku þY ÚkE Au. ð»ko 2011 {kxuøkkuÕzLk økku÷ Lk¬e fhðkLkku ¢uÍ Ãký ðÄe hÌkku Au.íkk.1-1-2011 Úke ík{kfw-økwx¾k íku{s þhkçksuðk ÔÞMkLkkuLkku íÞkøk fhðkLke Ãký fux÷kfu «rík¿kk÷eÄe níke yLku ðýMku÷k MktçktÄku MkwÄkhðk Ãknu÷fhðkLkk Ãký MktfÕÃk ÷uðkÞk níkk. Lkðk ð»koLku ÷ELkuÞwðk ÄLk{kt ¼khu ykLktË yLku n»kkuoÕ÷kMk òuðk{éÞku níkku. fuf fkÃkeLku Ãký Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkXuh-Xuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkðk ð»koLkk «kht¼u Lkðk MktfÕÃkku ÷eÄk : ¾kýe-Ãkeýe MkrníkLkk çkòhku {kuze hkík MkwÄe [k÷w hÌkk

fuf fkÃke Lkðk ð»koLkwt Mðkøkík fhkÞwt rz.su.Lkk íkk÷u Þwðk ÄLk rn÷kuzu [Zâwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLke 6 økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ íku{s 8 økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkÇÞkuLke ykøkk{e 16{eòLÞwykheyu ÞkuòLkkh Ãkuxk [qtxýe {kxuW{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkk ytrík{ rËðMkuMkhÃkt[ {kxu 19 íku{s MkÇÞku {kxu 10

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt níkkt. søkwËý,{huzk íku{s òfkMkýk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkuçkkË fhíkkt ík{k{ søÞkyu MkhÃkt[ íku{sMkÇÞku {kxu yuf-yuf W{uËðkhe Ãkºkku hsqÚkíkkt ÷øk¼øk ík{k{ çkuXfku rçkLknheVÚkðkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk

íkk÷wfk{kt rðrðÄ fkhýkuMkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktMkhÃkt[ íku{s MkÇÞkuLke søÞk ¾k÷e ÚkðkÃkk{e níke. hksÞ [qtxýe Ãkt[u økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ¾k÷e søÞk ¼hðk {kxuíkksuíkh{kt Ãkuxk [qtxýe Þkusðk ònuhLkk{wt

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt [qtxýe{ktfw÷ h9 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1{nuMkkýk Ãkkr÷fkLke nË{kt

ykðu÷e r{÷fíkkuLkk xuûkLkwt çkkfe ÷uýwtY.6.00 fhkuzLku ðxkðe økÞwt Au.ðkhtðkhLkkt rh{kELzh Aíkkt çkkfeðuhkLke ðMkq÷kík Lk Úkíkkt Ãkkr÷fkyu fzffkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.heZk çkkfeËkhkuLke r{÷fíkku sÃík fhe

sÃíke ðkuhtx suðkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke[e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk þnuhLke nË{kt ykðu÷er{÷fíkkuLkku ðuhku [qfððk{kt heZkçkkfeËkhku rLk»V¤ síkkt çkkfe fhLkwt¼khý Y.6 fhkuzLkk yktfzku ðxkðeøkÞwt Au. heZk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke xuûkLke

{nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk

çkkfeËkhkuLke r{Õfíkku sÃíkfhðk {kxu ík¾íkku íkiÞkh !

fze{kt s{eLkLkk MkkuËkLkkt{k{÷u ®nMkf nw{÷ku ÚkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1

fze ¾kíku MkLk Mkexe MkkuMkkÞxe{kts{eLkLkku rnMkkçk ÷uðkLkk çknkLku ½uhçkku÷kðe [kh þ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLkeÃkkEÃkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çkwÄðkhuhkºku 10.00Lkk Mkw{khu çkLku÷e yk½xLkk ytøku økEfk÷u fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

LkkUÄÃkkºk Au fu, s{eLkkuLkk ¼kðô[fkíkkt r{÷fík MktçktrÄík XøkkELkkíku{s {khk{kheLkk økwLkk{kt ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkhfze ¾kíku ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkxu÷ hrMkf¼kE y{]ík¼kELku fzeLkeMkLkMkexe MkkuMkkÞxeLkk hneþ Ãkxu÷

13 Lkk. {k{÷íkËkhkuLkeyhMkÃkhMk çkË÷e fhkE

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 1yksu ŸÍk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs

çkòðíkk yuf rMkrLkÞh Ãkku÷Mk MkçkELMÃkuõxh Mkku÷tfe XøkkELkk fuMkLkeíkÃkkMkLkk fk{u VrhÞkËe ÃkkMkuÚke YrÃkÞkÃkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÷kt[ YïíkrðhkuÄe ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu økkuXðu÷

Axfk{kt ykçkkË ÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

òýðk {éÞk {wsçk y{ËkðkË{kthnuíkk yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkk{ Mkt[k÷fy{]ík÷k÷ þtfh÷k÷ Ãkxu÷u ŸÍk nkEðuÃkh ykðu÷ yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾heË fÞkuoníkku. yk ¾heËe{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku

rðïkMk½kík yLku XøkkE ÚkÞkLkwt {k÷q{Ãkzíkkt íku{ýu økík sqLk {rnLkk{ktyËk÷ík{kt VrhÞkË ykÃke níke. suLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkíkkt ŸÍk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhyu{.S.Mkku÷tfeyu íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke.

fux÷ef ¾k÷e çkuXfku rçkLknrhV çkLkðkLke þfÞíkk[qtxýe

çkkfe xuûkLkwt ¼khý Y.6 fhkuzu ÃknkUåÞwt

ŸÍkLkk rMkrLk.Ãkku.Mk.E. Ãkkt[nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

{kuZuhk W¥khkÄo {nkuíMkðMkt˼uo çkuXf ÞkuòE økE

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.1

14{e òLÞwykhe ÃkAe Ëh ð»kuoÞkuòLkkhk WíkhkÄo {nkuíMkð yLku26{e òLÞwykheLkk hkus ÞkuòLkkh«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku{nuMkkýk rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ¼kËwLkk yæÞûkMÚkkLku r{®xøk ÞkuòEøkE. su{kt {kuZuhk WíkhkÄo {nkuíMkðLkeMkV¤íkk {kxu yLku çknw[hkS ¾kíkuÞkuòLkkh rsÕ÷k fûkkLkku «òMk¥kkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe {kxu rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

hk»xÙrník{kt ÷kuf¼køkeËkhe fherðrðÄ fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhðkytøkuLke rðMík]ík [[ko fhe MknÞkuøkeçkLkðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, ç÷z zkuLkuþLk,

fuBÃkku, rðrðÄ hkuøkrLkËkLk fuBÃkku yLkurðfkMk fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý fhðk ytøkuLke[[ko rð[khýk fhe ykøkkuíkhwt ykÞkusLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lku MðåAyLku MkwtËh çkLkkððk økúk{Ãkt[kÞík yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt yrÄfkheykuLku yLkuÃkËkrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke. WíkhkÄo {nkuíMkðLkeWsðýe {kxuLke íkkhe¾ku yLku WíMkð{ktykðLkkh f÷kfkhku ytøku xqtf{kt rLkýoÞ÷uðkLke ònuhkík rsÕ÷k f÷uõxhu fheyk WíMkð{kt Mkn¼køke çkLkðkLkeyÃke÷ fhe níke. {kuZuhk WíkhkÄo{nkuíMkð yLku çknw[hkS«òMk¥kkfrËLkLke WsðýeLke çkuXfyøkkW íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk nku÷{kt

çkuXf{kt yLkuf {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe

[qtxýeyku{kt Vhs Ãkh {wfkÞk níkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k.3 W…h

Vkuxku k LkhnhËkLk økZðe