ðzk«ÄkLkLku ðÄw yufÃkºk ÷ÏÞku, Äehshk¾ðk fkUøkúuMkLke rðLktíke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Úkðk ytøku þtfkyku Q¼eÚkE nkuðkLkwt sýkðíkkt yÛýk nÍkhuyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ðÄw yufÃkºk ÷ÏÞku níkku. {sçkqík yLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ðíko{kLkMkºk{kt hsq Lk ÚkkÞ íkku íku{ýu MkhfkhLkuVhe yuf ð¾ík íku{Lkk Mkqr[ík WÃkðkMkyLku ‘su÷ ¼hku’ [¤ð¤{kt ykøk¤ðÄðk ytøku Ä{fe ykÃke níke yLku

íku{ýu {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷Lkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u ðÄw yuf støkþY fhðk ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke. çkeSçkksw fkUøkú uMku yksu yÛýk nÍkhuLku

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Äehs hk¾ðkrðLktíke fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh‘þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke’ MktMkË{kt ‘yíÞtík

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 8 hrððkh, 18 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fe{íke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt Ãký nðu ‘MkufLz’ {kfuox2 rLkð]r¥k ytøku 2013{kt

rð[kheþ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke12 r{rLk»kk ÷ktçkkLku fh[kuhe {kxu YrÃkÞk[kh ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku14 Rþhík ºkkMkðkËe nkuðkLkk fkuE s Ãkwhkðk

LkÚke : MkeçkeykE fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

çk÷wr[MíkkLkçkeswtçkktø÷kËuþçkLke þfu?

{U íkku fÌkwt níkwtÃký íkwt Lk {kLÞku!

hrþÞk{kt økuR{[uLsh fkuý?

Ãk]Úðe çknkhLkeËwrLkÞk: {tøk¤,yuLMku÷uzTMk furø÷ÞuMk?

rV÷eÃkkRLMk{kt ÃkqhÚke 436Lkkt {kuík½hku{kt Aík MkwÄe 11VqxLke Ÿ[kR MkwÄeÃkkýe ½qMke økÞkt

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk.17

rV÷eÃkkRLMkLkk Ërûký ¼køk{ktËrhÞkR íkkuVkLkLku fkhýu ykðu÷ktrðLkkþf Ãkqh{kt ykuAk{kt ykuAk 436÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íkkuVkLkLke MkkÚku12 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ºkkxfu÷kt¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku{kt Ãkqhykðe økÞwt níkwt yLku hkºku ô½e hnu÷kt÷kufku íkuLke [Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. yk½xLkk{kt nsw Ãký Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk AuyLku fhkuzkuLke r{ÕkfíkkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ÃkqhLkwt«{ký yux÷wt níkwt fu ÷kufkuLkk ½h{kt AíkMkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 11 VwxLke ô[kRMkwÄe Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. ykþhu20,000 sux÷kt hnuðkMkeyku™u ÃkqhLke

yMkh ÚkR Au yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt÷kufkuLku Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ËrhÞkRrðMíkkhLkk fkøkÞkLk ze ykuhku yLku

Rr÷økkLk þnuhkuLku yktÄe yLku ÃkqhLkk«fkuÃkLkku MkkiÚke ðÄw Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk

ËËrrhhÞÞkkEE ííkkkkuuVVkkLLkkLLkkee yyMMkkhhííkk¤¤uu ÃÃkkqqhhÚÚkkee 225500 ÷÷kkuuffkkuu ÷÷kkÃÃkkííkkkk,, 2200,,000000ÚÚkkee ððÄÄww MMkkÃÃkkzzkkÞÞkktt

ËrhÞkR íkkuVkLkLku fkhýu 12 f÷kfÚke ðÄwðhMkkË Ãkzâku

Ërûký rV÷eÃkkRLMkLku íkkuVkLk yLku ÃkqhLke MkkiÚkeðÄw yMkh

rV÷eÃkkRLMk{kt 19 ð¾ík “ðkþe” ðkðkÍkuzwtºkkxõÞwt

ÃkkýeLkwt Míkh 11 Vqx MkwÄe ÃknkUåÞwt436Lkkt {kuík, 250Úke ðÄw ÷kÃkíkkfkøkÞkLk ze ykuhku{kt 215Lkkt {kuíkRr÷økkLk{ktÚke 144 {]íkËunku {éÞk20,000Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkhfhkuzku YrÃkÞkLke r{Õkfíkku yLku ðknLkkuLkuLkwfMkkLk

MkÃxuBçkh{kt íkkuVkLkLku fkhýu 100Úke ðÄwLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt

rV÷eÃkkELMk{kt ÃÃkqh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yrsík®Mkn LkkøkrhfWœÞLk «ÄkLk çkLkuíkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.17ykhyu÷zeLkk ðzk

yrsík®MknLku ykðíkefk÷u fuLÿeÞ

furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk «ÄkLk {tz¤Lkwtykðíkefk÷u rðMíkhý fhðk{ktykðLkkh Au. 72 ð»keoÞ òx Lkuíkkyrsík®MknLke þÃkÚkrðrÄLku ÷ELkuAuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke yxf¤ku

[k÷e hne Au. yrsík®Mkn Ãkrù{eW¥kh «Ëuþ{kt þÂõíkþk¤e Lkuíkk Au.íku{Lke Ãkkxeo ÞwÃkeyu{kt òuzkE økEAu. yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fuyrsík®MknLku Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkwtykÃkðk{kt ykðþu. yrsík®MknLke

furçkLkuxLkk yksu rðMíkhýLke ðfe rþÞk¤w Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku «ÞkMk: PM

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ {{wwÆÆuu WWÃÃkkððkkMMkk,, ssuu÷÷¼¼hhkkuuyykkttËËkkuu÷÷LLkk {{kkxxuu yyÛÛýýkk {{¬¬{{

MktMkË{kt ÷÷kufÃkk÷LkefkÞoðkne rrLknk¤þu

Mkhfkh ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kthsq fhþu íÞkhuyÛýk nÍkhuMktMkËLkerðrÍxMkoøku÷uhe{kt nkshhne Mk{økú

fkÞoðkne rLknk¤þu íku{ yÛýkLkkLkSfLkk MkkÚke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyusýkÔÞwt níkwt. fkuh fr{xeLkk MkÇÞkuÃký MktMkË øk]nLkk fkuBÃ÷uûk{ktyÛýkLku MkkÚk ykÃkþu. MkhfkhfuLÿeÞ furçkLkuxLke {tsqhe çkkËykøkk{e MkÃíkknu ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au.

xkuhLxku : ç÷ufçkuhe nuLzMkux çkLkkðíke fuLkurzÞLkftÃkLke ‘rhMk[o ELk {kuþLk’ {kxu yk{ íkku fkuÃkkuohuxnkhkfehe suðe ðkík Au Ãký òu ‘rhMk[o ELk{kuþLk’Lkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðwt nkuÞ íkku ftÃkLkeyuç÷ufçkuheLkku ¼kuøk ÷uðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkuðeþõÞíkk Au. ftÃkLke{kt su heíku xufLkku÷kuShkufkýfkhkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au yLku rLk»ýkíkkuðÄíkk òÞ Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ftÃkLkeyu íkuLkwt

‘rhMk[o EELk {{kuþLk’Lkuçk[kððk çç÷ufçkuheLkku

¼kuøk ÷÷uðkþu ??(yusLMkeÍ) ðzk«ÄkLkLkk ¾kMkrð{kLk{ktÚke, íkk.17

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yk¾he ykuÃkykÃkðk Mkhfkh hkíkrËðMk {nuLkík fhehne Au yLku MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{ktíkuLku ÃkMkkh fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkkufhkE hÌkk Au íku{ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. {kuMfkuÚkeÃkkAk Vhíkk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõíkfhe níke fu, ¼úük[kh rðhkuÄe

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku hrððkhu furçkLkux îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh ykçkkçkíku økt¼eh nkuðkLkwt {Lk{kunLk®Mknu

fÌkwt níkwt. òufu yÛýk nÍkhuyu Vheyufðkh íku{Lkk íke¾k íkuðh hsq fheLkuyuðe Ä{fe ykÃke Au fu, òu ÷kufÃkk÷

rçk÷ yk Mkºk{kt ÃkMkkh Lknª fhkÞ íkku27{eÚke yk{hý yLkþLk yLku1÷eÚke su÷ ¼hku yktËku÷Lk{kt ykøk¤ðÄkhðk{kt ykðþu.

MktMkË{kt ¾hzku hsq ÚkÞk ÃkAe÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt þwt Úkþu íku fnuðwt {w~fu÷Au íkuðe «ríkr¢Þk Ãký {Lk{kunLk®MknuËþkoðe Au. 22 rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkíkktMktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ãknu÷kt Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhe þfþu fu fu{

yksu furçkLkux{kt÷kufÃkk÷ rçk÷Lke MkkÚkuVwz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku{tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Äe MMkÄLko øøkwshkík [[uBçkh yyLkuRMíktçkw÷ [[uBçkh ððå[u ffhkh Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«ËþoLk MÃkkfo÷{kt íkfeoLkk «ríkrLkrÄykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt RMíktçkw÷ [Bçkh ykuV fku{MkoLkkWÃk«{w¾ r{. zwhMkLk xkuÃkfw yLku Äe MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník{nuíkkyu yu{ykuÞw MkkRLk fÞko níkk. hkurník{nuíkkyu yk yu{ykuÞwLku çktLku [uBçkh ðå[uLkkMktçktÄkuLku ðÄw {sçkqíke ykÃkðkLke rËþk{kt{n¥ðLke Ãknu÷ ÷u¾kðe níke. yk fhkh{kt çktLku[uBçkh ðå[u rðrðÄ çkkçkíkkuLkk ykËkLk-«ËkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktðuÃkkh-WãkuøkLkk «ðknku, ÃkhMÃkh çktLku Ëuþku{kt{w÷kfkíkku, ðuÃkkh-WãkuøkLke {krníkeLke ykÃk-÷u, rðËuþe hkufkýLke {krníke ykÃkðe íkÚkkrðrðÄ «ËþoLk MkrníkLke RðuLx{kt {ËËYÃkçkLkðwt suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykfhkh Ãkqýo fhíkk Ãkqðuo ºký {kMk yøkkWòýfkhe ykÃkðkLke hnuþu. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu Úkkuzk yhMkk Ãkqðou Äe MkÄLko økwshkík[uBçkhLkk MkÇÞkuyu íkfeo íkÚkk RMíktçkw÷[uBçkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ð»kkuo Ãkwhkýe zkÞ{tzßðu÷heLkk nehk Aqxktfhe VheÚke Úkíkwtðu[ký : zkÞ{tzLkk‘MkufLz’ {kfuox{ktòÃkkLkLke ftÃkLkeykuLkwt«¼wíð

Mkwhík, íkk. 17

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Ëhuf[esðMíkwykuLkk rhMku÷ yLku MkufLz{kfuox yÂMíkíð Ähkðu Au Ãkhtíkw, òýeLkuLkðkR Úkþu fu, yíÞtík ÷õÍwrhÞMkøkýkíke «kuzõx yLku ©e{tíkku{kt{kLkeíkk fe{íke nehkLkwt Ãký ‘MkufLz’{kfuox yÂMíkíð Ähkðu Au. ð»kkuo Ãknu÷ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k nehkLku su íku sqLkeßðu÷he{ktÚke Aqxkt fheLku íku zkÞ{tzMkLku÷qÍ zkÞ{tz íkhefu VheÚke ðu[kýfhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ‘MkufLz’{kfuoxLkku yíÞtík ÍzÃkÚke rðMíkkh ÚkRhÌkku Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, MkkuLkk-[ktËeLkk fe{íke ËkøkeLkkfu zkÞ{tz sðu÷he su-íku ÄkíkwLkeçkòh®f{ík íkÚkk íkuLke økwýð¥kkLkk{kÃkËtzLkk ykÄkhu Vhe ðu[ký þõÞ Au.Úkkuzk Mk{ÞÚke zkÞ{tz ßðu÷heLkk nehkAqxkt fheLku íkuLku ÷qÍ zkÞ{tzMk íkhefuðu[ký fhðkLkku yr¼øk{ þY ÚkÞku Au.òÃkkLkLke ftÃkLkeyku îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷k yk yr¼øk{LkusçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yk«fkhu ‘MkufLz’ çkòh{kt ðu[kíkkzkÞ{tzLkk {kfuox Ãkh òÃkkLkeÍftÃkLkeykuLkwt «¼wíð ðÄw Au. òu fuòÃkkLk{kt ftÃkLke [÷kðLkkhkyku Ãký{q¤ økwshkíkeyku s Au. suyku îkhkËwrLkÞk¼h{ktÚke ðu[ký Úkíke sqLkezkÞ{tz ßðu÷he ¾heË fhðk{kt ykðu

Au. çkkË{kt íkuLkk zkÞ{tz Aqxkt fhe íkuLkwtMkku‹xøk fheLku VheÚke ðu[ký fhðk{ktykðu Au.

yk «fkhLkk zkÞ{tz ¾heËfhLkkhkyku{kt {wÏÞíðu ßðu÷Mko íkÚkkÃkkur÷~z zkÞ{tz WíÃkkËfkuLkku s

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suyku îkhk ykzkÞ{tz ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoððk{ktykðu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkRMkrník Ëuþ¼h{kt Þkuòíkk su{-ßðu÷he«ËþoLk{kt Ãký ¾qçk {kuxe MkÏÞk{kt yk«fkhLkk MkknrMkfku ¼køk ÷u Au.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

íktºk yLkuhksfkhýeykuLkenkÞ nkÞ çkku÷kðexuLfhLke nðk fkZeyLku ðknLkkuLkk fk[Ãký íkkuzâk

Mkwhík íkk. 17

økuÃke÷Lku {wÆu yk¾hu ÄehsLkku çkktÄíkkuze økk{ðkMkeykuyu yk¢{f ÷zíkWÃkkze Au. þrLkðkhu ÃkrhðíkoLk xÙTMxLkeykøkuðkLke{kt økk{ðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkkyk¢{f r{òsLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞkuníkku. økuÃke÷ ftÃkLkeLkk fBÃkkWLz{ktQ¼u÷e xÙfku yLku xuLfhkuLke nðk fkZeLkkt¾e níke. rðVhu÷kyktËku÷Lkfkheykuyu fux÷ef xÙfkuLkkfk[ Ãký íkkuze LkktÏÞk níkk. yux÷wt sLknª, hkßÞLkk ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷ yLku SykRzeMkeíktºkLke nkÞ nkÞ Ãký çkku÷kðkÞ níke.

÷qÚkhk økúqÃkLke ÷e÷k htøkunkÚkÃkfzkR nkuðk Aíkkt økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkSykRzeMke íktºkLkwt nS {wnqíko LkeféÞwt

LkÚke. økuÃke÷ ftÃkLke çktÄ ÚkÞkLkuÃk¾ðkrzÞwt ðeíke økÞwt nkuðk AíkktMkt[k÷fku Mkk{u fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðkÞkt LkÚke. {kuxk økòLkkhksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLkkòuhu õ÷eLk[ex {u¤ððk ÷qÚkhk økúqÃkLkkrzhuõxhku nðkríkÞkt {khe hÌkkt Au.«Ëq»kýLke øktøkkuºke {kxu MkeÄksðkçkËkh yuðk økuÃke÷LkkMkt[k÷fkuLku Ãký fkÞËkLkku ÃkkX¼ýkððk økk{ðkMkeyku ÷ktçkkMk{ÞÚke {køkýe fhe hÌkk AuAíkkt íktºk nkÚk WÃkh nkÚk ÄheçkuMke hÌkwt Au.

yk¾hu yk økt¼eh çkkçkíkuyksu ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk LkuònuX¤ økk{ðkMkeykuyu ÷zíkWøkú çkLkkðe níke. MkUfzkuøkk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤eøkuÃke÷ ftÃkLkeLku s rLkþkLk çkLkkðeníke. yk çktÄ ftÃkLkeLkk fuBÃkMk{ktQ¼u÷k xuLfhku yLku zBÃkhkuLkk xkÞhkuLkenðk fkZe Lkkt¾e níke. ytËksu 12ÚkeðÄw ðknLkkuLke nðk fkZâk çkkË fux÷kfrðVhu÷k ÷kufkuyu ðknLkkuLkk fk[ Ãkýíkkuze LkktÏÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkøkk{ðkMkeykuLkku hku»k Ãký Mkkík{k

ykMk{kLku sýkÞku níkku.økk{ðkMkeykuLku «ríkrËLk Äe{wt ÍuhykÃkíkk yk yuf{Lkk Mkt[k÷fkuLkuÃkku÷eMk Ãkktshu Ãkwhðk {¬{ sýkÞkníkk. yk økt¼eh «&™u hkßÞLkkÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷LkerLkr»¢Þíkk WÃkh Ãký ¼khku¼khyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

økk{÷kufkuyu {tøkw¼kR nkÞ...nkÞ...Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.MkkÚkkuMkkÚk røkheþ ÷qÚkhkLku VktMkeykÃkðk {køkýe fhe níke. Ëu¾kðkufhLkkhk ÷kufkuyu SykRzeMke íktºkLkuÃký ykfhk þçËku{kt ¼ktzðkLke fkuRíkf síke fhe Lknª nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.

økuÃke÷Lku {{wÆu øøkk{ðkMkeyku rrðVÞko

økuÃke÷ Mkk{u çkktÞku [zkðLkkhk økk{ðkMkeykuyu {¬{íkkÚke ÷ze ÷uðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au. økk{ðkMkeykuyu WÃkkzu÷e yÂMíkíðLke yk ÷zkR{ktSykRzeMkeLkk yLÞ yuf{ku Ãký òuzkÞk Au. WãkuøkkuLkku r÷rõðz yLkuMkkur÷z ðuMx Mðefkhíke ºký ftÃkLkeykuyu økk{ðkMkeLkku Ãkûk ÷eÄku Au. ykºkýuÞ ftÃkLkeykuyu ÷zíkLku ònuh fhu÷k xufkLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLkk

MkeRxeÃke Ã÷kLx çktÄ fhðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃke nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.«Ëq»ký Vu÷kðíkk økuÃke÷Lku ÃkkX ¼ýkððkøkk{ðkMkeykuLke ÷zík Wøkú çkLke Au. ÷zíkLkk ¼køkYÃku Mkr[LkSykRzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e yLku MkeRxeÃke Ã÷kLx Ähkðíke ºkýftÃkLkeykuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. ø÷kuçk yuLðkÞh{uLx fuhr÷., Mkr[Lk RL£k yuLðkÞh{uLx÷ yLku f÷h xuûk ftÃkLkeLkkuøkk{ðkMkeyku îkhk MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÞkoðhýLku {k{÷u ykºkýuÞ ftÃkLkeyku økk{ðkMkeykuLke Ãkz¾u nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.økk{÷kufkuLke ÷zíkLkk ¼køkYÃku ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkeRxeÃkeÃ÷kLx çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk çkkçkíkLke ÷ur¾ík{ktçkktÞuÄhe Ãký ykÃke níke. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkk yk rLkýoÞÚke Mkr[LkLkk250Úke ðÄw LkkLkk-{kuxk ykiãkurøkf yuf{kuLke ®[íkk ðÄe økR níke.SykRzeMkeLkk ík{k{ ykiãkurøkf yuf{kuLkku ðuMx Mðefkhíke yk ºkýuÞ

ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkku Ã÷kLx çktÄ fhðkLke ònuhkík fhíkk íkuLke MkeÄe yMkhykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{ yuf{ku WÃkh ðíkkoþu. ykiãkurøkf yuf{kuLkku ðkuxhðuMx yLku Mkkur÷z ðuMx MðefkhðkLkwt çktÄ Úkíkkt WãkuøkfkhkuLkk {kÚku ®[íkkLkktðkˤku ½uhkÞkt níkkt. økk{ðkMkeykuLku ykÃku÷e ÷ur¾ík çkktÞÄheLku Ãkøk÷u ºkýuÞftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk MkeRxeÃke Ã÷kLx þxzkWLk fhíkk ík{k{ WãkuøkkuLkk«kuzfþLk WÃkh íkuLke «ríkfq¤ yMkh Úkþu. ðuMxLkku rLkfk÷ Lknª ÚkðkLkufkhýu çku rËðMk{kt ftÃkLkeykuyu «kuzufþLk WÃkh çkúuf {khðkLkku Mk{Þykðþu. yuðwt ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níkwt.

CETP ÃÃ÷÷kkLLxx ÄÄhhkkððííkkkk 33 yyuuff{{kkuu øøkkkk{{ððkkMMkkeeyykkuuLLkkee ÃÃkkzz¾¾uu

økuÃke÷Lkku ½uhkðku fk[ íkkuzâk

MkufLz zzkÞ{tzLke ¾¾heËe{kt MMkkhtw ðð¤íkh

òýfkhku {wsçk yk zkÞ{tzLke ¾heËe{kt MkkÁt ð¤íkh {¤ðkLke íkf ðÄw Au.¼qíkfk¤{kt 25-50 ð»ko Ãknu÷k fu íku yøkkWLkk yhMkk{kt {kºk ytËks íkÚkkyLkw¼ðLkk ykÄkhu nehkLku ½kx ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. sqLke ßðu÷he{ktÚkeLkef¤íkk yk «fkhLkk ½ýkt zkÞ{tzLkk Mkkhk Ãkuhk{exMko (f÷h-f÷urhxe- økúuz)nkuðk Aíkkt ½ýe ð¾ík ½kx çkhkçkh nkuíkk LkÚke, suLku ÷RLku zkÞ{tzLke ®f{íkLke[e ykðu Au Ãkhtíkw, nehkLke Ãkh¾ òýLkkhkyku yk zkÞ{tz{kÚke Mkkhtwð¤íkh ykÃkíkk nehkLkku ÷kux þkuÄe fkZu Au, su nehkLku ðíko{kLk yíÞkÄwrLkfxufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke Vhe ½kx ykÃke Mkkhk fx {wsçkLkk nehk çkLkkðeðu[ký fhðk{kt ykðu Au, su{kt MkkÁt ð¤íkh {¤u Au. ‘MkufLz’ nehkMkk{kLÞík: çkòh ®f{ík fhíkk Lke[e ®f{íku ðu[ký ÚkkÞ Au, suLku ÷RLkuWãkuøkfkhku ¾kMk fheLku nehk WíÃkkËfku íkÚkk ßðu÷Mko yk nehkLke ¾heËe{ktðÄw WíMkkn Ëþkoðu Au.

MÃkkfo÷{kt ‘‘MkufLz’ zzkÞ{tz ÍͤõÞksu{- ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk MÃkkfo÷Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷k [uBçkh ykuVfku{MkoLkk {kS «{w¾ «ðeý¼kR Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýkt Mk{ÞÚkeyk «fkhLkku yr¼øk{ þY ÚkÞku Au. MÃkkfo÷ «ËþoLk{kt Ãký òÃkkLkLke ½ýeftÃkLkeyku Mkrník ½ýkt MÚkkrLkf Wãkuøkfkhkuyu yk «fkhLkk ÷wÍ zkÞ{tz {kxuMxku÷ hkÏÞk Au. suyku îkhk sqLke zkÞ{tz ßðu÷he{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷kÃkkur÷~z zkÞ{tzLkwt ÷qÍ ðu[ký ÚkR hÌkt Au. suykuLku sçkhËMík «ríkMkkËMkktÃkzâku Au. rðËuþÚke ykðu÷k {q¤ økwshkíke ðuÃkkheyku îkhk ÷kððk{kt ykðu÷kuzkÞ{tzLkku sÚÚkku «Úk{ rËðMku s ðu[ký ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu çkeò rËðMkuÃký íkuykuLku ðÄw Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzíkk zkÞ{tz økwzÍLkku Lkðku sÚÚkku{tøkkððk{kt ykÔÞku Au.

fe{íke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwtÃký nðu ‘MkufLz’ {kfuox

Mkwhík,íkk.17

MÃkkfo÷{kt yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðkÞu÷e ykf»kofßðu÷he «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au. zkÞ{tz, økkuÕz, rMkÕðhLkwt r{©ý fheLkuçkLkkððk{kt ykðu÷e rhtøk, Lkuf÷uMk, RÞrhtøk ðøkuhu òuðk {¤e hÌktw Au íÞkhuyuf Xufkýu 450 ð»ko sqLke «k[eLk f÷k Ãkh ykÄkheík ‘Úkuðk’ ßðu÷he ÃkýËu¾kR Au. íku{kt Lkuf÷uMk Mkux Mkrník ík{k{ yk¼q»kýkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkAu. íku{s sÞÃkwhLkk ¾kMk fkheøkhku îkhk ßðu÷heLku yk¾he YÃk ykÃkðk{ktykÔÞtw Au. ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{ktykf»koýYÃk ‘Úkuðk’ ßðu÷heçkLkkððe {w~fu÷ Au.

hksMÚkkLkLke «k[eLk f÷kÃkhÚke ‘Úkuðk’ ßðu÷he rðfMkeykðe Au. hksMÚkkLkLkksÞÃkwh{kt rLkrùík Ãkrhðkhku îkhkyk¼q»kýku çkLkkððkLke f÷krðfMkkðkR níke. suLku ‘Úkuðk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkk ÃkhÚke ‘Úkuðk’ßðu÷he Lkk{ yÃkkÞtw Au. økkuÕz yLku rMkÕðh Mkrník MxkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLkuÚkuðk ßðu÷he çkLku Au. 450 ð»ko Ãkqðuo sÞÃkwh{kt ¾kMk MkkuLke Ãkrhðkh îkhkykðe rzÍkRLkh ßðu÷he çkLkkððk{kt ykðíke níke. ßðu÷Mko rçkLkkuÞ ðøkeoMkusýkÔÞwt níktw fu, Úkuðk ßðu÷heLkk Lkuf÷uMk{kt Lke[u ø÷kMk yLku íkuLkk Ãkh 23fuhux økkuÕzLkwt ðfo fhðk{kt ykðu Au. 1 nòh rzøkúe MkuÂÕMkÞMk økh{e{kt MkkuLkwtÃkeøkk¤ðk{kt ykðu Au ÃkAe ø÷kMk Ãkh ðfo fhkR Au. ð¤e, íku {kºk 23 fuhuxøkkuÕz{kt s ÚkR þfu Au. 22 fu 24 fuhux økkuÕz{kt íkuLkwt ðfo Úkíkwt LkÚke. íÞkhÃkAe íkuLkk Ãkh rMkÕðh fu {kR¢kuLk Ã÷urxtøk fhkR Au. yk xÙurLkþLk÷ ßðu÷hesÞÃkwh{kt çkLku Au yLku íkuLkk ¾kMk fkheøkhku îkhk yk ßðu÷he çkLkkððk{ktykðu Au. ykf»kof Úkuðk ßðu÷he y÷øk y÷øk huLs{kt {¤e ykðu Au.

450 ð»ko «k[eLk ‘Úkuðk’ ßðu÷he MÃkkfo÷Lkwt ykf»koýMkwhík : nkÞh MkufLzheLkk rþûkfkuLke ¼híke {kxuËrûký ÍkuLkLke xe[Mko yußÞwfuþLk xuMx (xux)Lkeyksu Mkwhík{kt Ãkheûkk Þkuòþu. yk ytøku zeEykuLkkrLkheûkf [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkheûkkLkefk{økeheLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økE Au yLkuð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk MkrníkLkk Mk{økú ËrûkýÍkuLkLkk W{uËðkhkuLke Ãkheûkk Mkwhík ¾kíku s ykðíkefk÷u Þkuòþu. Ãkheûkk{kt yufMkku WÃkhktíkf{o[kheykuLkku MxkV òuíkhkÞku Au. yk yøkkW{kæÞr{f rþûkfku yLku yk[kÞkuo {kxuLke xuxLkeÃkheûkk ÞkuòE Au yLku Ãkrhýk{ Ãký ònuh fhkÞkAu Ãkhtíkw nsw MkwÄe ¼híke {kxuLke ònuhkíkku Ãkze LkÚke.yk Mktòuøkku{kt nðu ykðíkefk÷u íkk. 18{eLkk hkusÞkuòLkkhe nkÞh MkufLzheLkk rþûkfku {kxuLkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ õÞkhu ònuh Úkþu yu çkkçkíkLkeyxf¤ku Ãkheûkk Ãknu÷kt s þY ÚkE økE Au.

nkÞh MkufLzheLkk rþûkfku{kxu yksu xuxLke Ãkheûkk

^÷ux çkwf fhkðLkkhøkúknfLku Y. 6 ÷k¾Lkwtð¤íkh [qfððknwf{

Mkwhík,íkk.17

økúknf ÃkkMku ^÷uxLkkt Lkkýkt ÷EçkkË{kt çktkÄfk{ Ãkqýo fhe ^÷uxLkkufçkòu ykÃkðkLku çkË÷u s{eLk çkkhkuçkkhðu[e {khLkkh rçkÕzhLku økúknffkuxuo Y. 6÷k¾ íku{s Y. 10,000Lkku yLÞ ¾[o[qfððkLkku nwf{ fÞkuo Au.

MkwhíkLkk rík÷f rçkÕzMko yLku íkuLkk¼køkeËkh fuíkLk Ãkxu÷u Mkr[Lk hu÷ðu MxuþLkMkk{u fLkMkkz ÃkkMku rík÷f yuðLÞw Lkk{LkkçkktÄfk{Lkk «kusuõxLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.Mkwhík þnuh{kt hnuíkk Lkhuþfw{kh[e{Lk÷k÷ Zku÷kðk÷kyu íku{kt yuV-^÷ux çkwf fhkÔÞku níkku. sw÷kE-2007{kt íku{ýu rçkÕzhu sýkÔÞk{wsçkLkwt Ãku{uLx fÞwo níkwt. ^÷uxLke fw÷®f{ík Y. 4.15 ÷k¾ níke su ÃkifeçkkfeLke hf{ Y. 3.16 ÷k¾ ^÷uxLkkufçksku {¤u íÞkhu [qfððkLke níke.

Ëhr{ÞkLk rçkÕzhu yuÃkk.Lkwt çkktÄfk{

þY fÞwO s Lk níkwt yLku fkuELku Ãký òýfÞko rðLkk ¾wÕ÷e s{eLkLkk Ã÷kux ÃkkzeyLÞkuLku ðu[e ËeÄk níkk. LkhuþZku÷kðk÷kyu rík÷f rçkÕzMkoLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhe ^÷uxykÃke þfkÞ yu{ LkÚke yuðwt sýkðeÃ÷kuxLkk yðus Ãkuxu Y. 1.1 ÷k¾ yLkuY. 33300 ÔÞks {¤e Y. çkUf ykuVçkhkuzkLkku Y. 1.34 ÷k¾Lkku [uf ykÃÞkuníkku Ãkhtíkw íku yÃkqhíkk ¼tzku¤Lkk þuhkMkkÚku Ãkhík ÚkÞku níkku. yk ytøku íku{ýurçkÕzhLku VrhÞkË fhíkkt íkuýu [ufLke hf{hkufz{kt [qfððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãký{kºk Y. 40,000 [qfðíkkt íku{ýuyuzðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVík MkwhíkrsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{ktVrhÞkË fhe níke. rçkÕzhu rík÷fyuðLÞw Lkk{Lkku «kusuõx íkiÞkh Lk fhíkktVrhÞkËeLku r{÷fík økw{kððe Ãkze AuWÃkhktík {kLkrMkf, ykŠÚkf LkwfMkkLkeMknLk fhðe Ãkze nkuE ^÷uxLke çkskh®f{ík sux÷e hf{ fhu÷e Ë÷e÷ku {kLÞhk¾e Vkuh{Lkk «{w¾ LÞkkÞkÄeþze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknuVrhÞkËeLku ^÷uxLke çkòh ®f{ík Y. 6÷k¾ íku{s {kLkrMkf ºkkMk ytøku ðÄw Y.

^÷ux ykÃkðkLku çkË÷u s{eLkðu[e {khLkkh rçkÕzhLku ÷Ãkzkf

Mkhuhkþ 1200yhSykuLke Mkk{u{kºk 400 yhSykðe

Mkwhík íkk. 17

ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkh ÷uðkzÙkVxÚke YrÃkÞk ÷uðkLke þYykík fhíkkts ykhxeykuLke ykðfLku økúný ÷køÞwtAu. rî[¢e ðknLkku {kxu yu[furMkheÍ{kt ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke yksunhkS fhðk{kt ykðe níke. nhkSËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ykðf òuíkkyrÄfkheyku{kt ¼khku¼kh rLkhkþkAðkR níke. ykðfLkk MkhuhkþøkúkV{kt Ãk[kMk xfk s MkV¤íkk {¤íkkt MxkVLkk ÷kufkuyu Ãký z[fkhkçkku÷kÔÞk níkk.

Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk yksuxw-Ône÷h ðknLkku{kt yu[fu rMkheÍ{ktLktçkhkuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke.yk ð¾íkÚke çkUf zÙkVx îkhk hf{MðefkhðkLkku Lkðku [e÷ku ÃkzíkktðknLk{kr÷fkuyu fkuR ÍkÍku WíMkknËþkoÔÞku Lk níkku. ðknLkÔÞðnkh

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt økrýík ŸÄwð¤wt níkwt.

yk ð¾íku ÚkÞu÷e nhkS{kt {kºk407 yhSyku {¤e níke yLku Y.3.51 ÷k¾Lke s ykðf ÚkR níke.yk yøkkW ÚkÞu÷e yu[su rMkheÍLkenhkS Ëhr{ÞkLk 1500Úke ðÄwyhSyku yLku Y. 8 ÷k¾Úke ðÄwLkeykðf ÚkR níke.

zÙkVx {kxu çkUf{kt sR [tÃk÷½MkðkLku çkË÷u ÃkkA¤Úke Mkkhku Lktçkh÷R ÷uðkLkwt {kuxk¼køkLkkðknLk[k÷fkuyu {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. ykð¾íku ÚkÞu÷e nhkS{kt MkkiÚke ðÄw hf{7777 Lktçkh {kxu Y.10111, 1Lktçkh {kxu Y 7777 yLku 9 Lktçkh {kxuY. 6300 ÃkkÚko Mkwhíkeyu [wfÔÞk níkk.53 yhsËkhku ðå[u íku{Lkk {LkÃkMktËLktçkh {kxu çkhkçkh MÃkÄko ÚkR níke.ßÞkhu yLÞ 283 ðknLk[k÷fkuLke®Mkøk÷ yhS nkuðkÚke íku{Lku ÃkkuíkkLkku{kLkeíkku Lktçkh ÷uðk{kt MkV¤ hÌkktníkk. nhkS{kt Lk¬e fhu÷ku xkøkuoxLknª {éÞku nkuðk Aíkkt fux÷kfu fku÷hŸ[ku hkÏÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞhne Au.

zÙk^xLkk [÷ýÚke ÃkMktËøkeLkkLktçkhkuLke ykðf{kt ½xkzkuMkwhík,íkk.17

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu {tsqhfhu÷k çkeykhxeyuMk ¾hðhLkøkh nçk«kusufx {kxu hMíkk y™u Ã÷kuxLkkyufrºkfhýLke Ëh¾kMík xeÃke Mkr{rík{kt{w÷íkðe hk¾ðk ÃkkA¤ rçkÕzhku MkkÚkuLkeMkkuËkçkkS sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh 30-30 {k¤Lke ºký R{khík çkLkkððk {kxuÃkkr÷fk su ykÞkusLk fhe hne Au íkuykÞkusLk {wsçk stfþLk Ãkh ¾kLkøke{kr÷feLkk çku Ã÷kuxLku {¤íkku hMíkku 15{exhLkku çkLke òÞ Au. yk hMíkku 15{exhLku çkË÷u 18 {exhLkku fhðk {kxurçkÕzhku MkkÚku MkkuËkçkkS [k÷e hne AusuLku Ãkøk÷u þnuh rník røkhðu {qfe þnuh¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu {n¥ðfktûke«kusuõxLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

çkeykhxeyuMk ¾hðhLkøkh nçk {kxuhkßÞ Mkhfkhu 30 {k¤Lke {tsqhe ykÃkeËeÄe Au. yk «kusuõx òýu Mkkfkh ÚkRøkÞku nkuÞ íku{ MkMíke Ãkrç÷rMkxe {u¤ððk{kxu þnuh{kt Xuh Xuh {uÞh yLku MÚkkÞe[uh{uLkLkk Vkuxk MkkÚku çkeykhxeyuMk¾hðhLkøkh nçkLkk nkurztoøMk {qfe ËuðkÞkAu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk «kusuõx nsw

rzÍkRLk Mxus Ãkh Au. çkeykhxeyuMk nçkMkkfkh fhðk {kxu WÄLkk {uRLk hkuz íkÚkkfuLkk÷ fkuhezkuhytíkøkoík ykðíkk{køkkuo LkkLkk {kuxkfhðk íkÚkkstfþLkLke [khu çkkswykðu÷k Ãkkr÷fkLkkrhÍðuoþLk nuX¤LkkÃ÷kux nuíkwVuh fhe ík{k{ Ã÷kuxLkwtyufrºkfhý fhðkLke ykð~Þfíkk Q¼e

Úkíkk Ãkkr÷fkyu xeÃke Mfe{ Lkt A {swhk¾xkuËhk{kt sÁhe MkwÄkhk ðÄkhk fhe

30-12-09Lkkhkus Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe{u¤ðe níke. ykMkwÄkhkyku {wsçkykøk¤ ðÄðkhkßÞ Mkhfkhu Ãký

{tsqhe ykÃke Ëuíkk xeÃke Mfe{ Lkt 6Lku ðuhezfhðk xeÃke Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt

ykðe níke. Ãkkr÷fkLke xkWLk Ã÷krLktøkMkr{rík yk Ëh¾kMíkLku íkkfeËu {tsqh fhuíku {kxu ¾wË Ãkkr÷fk fr{þLkh y™uzeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷u rðLktíke fheníke, Ãkhtíkw þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyurçkÕzhkuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLkku {wÆkuWXkðe yk fk{ ÷xfkðe ËeÄwt Au.

xeÃke 6, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 350LkwtûkuºkV¤ 3843 [kuhMk {exh Au. ykÃ÷kux økkzoLkLkk nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt{wfkÞku Au. ¾hðhLkøkh nçk {kxuÃkkr÷fkyu 45.72 {exhLkk xeÃke hMíkky™u Mkk{e íkhV LknuhLkk ¾wÕ÷k ¼køkLkkuMk{kðuþ yk VkRLk÷ Ã÷kux{kt Mkw[ÔÞku AusuLku Ãkøk÷u yk xwfzkLkwt ûkuºkV¤ ðÄeLku18682 [kuhMk {exh ÚkkÞ Au. ykVuhVkhLku fkhýu Ã÷kuxLke Ërûkýu xeÃkehMíkkLke Ãknku¤kR 45.7 {exhÚke ½xeLku15 {exh ÚkR òÞ Au. yk ÃktËh {exhLkkhkuz Ãkh VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 362 yLku363 ykðu÷k Au. yk çku Ã÷kuxLkk{kr÷fkuyu ÃktËh {exhLkku hMíkku yZkh{exhLkku fhðk þnuh ¼ksÃk «{w¾ Mk{ûkhsqykík fhe Au suLku Ãkøk÷u MkËT¼kðLkkr{þLk ÃkqÁt ÚkkÞ íÞkhçkkË MkËh hMíkk{ktVuhVkh fhe xeÃke Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{tsqh fhe ËuðkÞku ík¾íkku ½zkÞku Au.

BRTS nçk «kusuõxyxfkððk ÃkkA¤rçkÕzhku MkkÚkuLke

MkkuËkçkkS sðkçkËkh

hksMÚkkLkLkk «k[eLk Íðuhkík su{ ßðu÷he «ËþoLk{kt hsq ÚkÞk«k[eLk f¤k

12 ÷÷k¾Lkwt ççkúuMk÷ux yyLku 335 ÷÷k¾Lkku nnkh MxkuLk, rrMkÕðh- øøkkuÕz ßßðu÷heLke ççkku÷çkk÷kMÃkkfo÷Lkwt{kt ykf»kof ßðu÷he, ßðu÷he rzÍkRLk hsq fhkE Au.yurõÍrçkþLk{kt zkÞ{tz, økkuÕz, rMkÕðh Mkrník MxkuLk, r¢Mx÷ ßðu÷he«ËŠþík fhðk{kt ykðe Au. su{kt 12 ÷k¾Lkwt çkúuMk÷ux yLku 35 ÷k¾Lkku nkhykf»koý s{kðe hÌktw Au. çkúuMk÷ux{kt 1950 zkÞ{tz szðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuykf»kof Lkuf÷uMk{kt 120 økúk{ økkuÕz rMkðkÞ zkÞ{tz, ÃkÒkkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkuAu. WÃkhktík, ykf»kof Lkuf÷uMkLkwt rVrLkrMktøk {wtçkRLke «ríkrcík ftÃkLke îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkkfo÷{kt y÷øk y÷øk «fkhLke ßðu÷he rLknk¤ðk {kxuMÚkkrLkf ftÃkLkeyku, LkkøkrhfkuLkku s{kðzku ÚkR hÌkku Au. «ËþoLk{kt Ëu¾kÞu÷e{kU½eËkx ßðu÷he ÷kufkuLku ykùÞo[Âõík fhe hne Au íÞkhuMÃkkfo÷{kt {ku½wtËkx çkúuMk÷ux yLku Lkuf÷uMk ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞwt Au. {wtçkRLke yuf ftÃkLkeyu çkLkkðu÷k çkúuMk÷ux,Lkuf÷uMkLke ®f{ík ÷k¾ku{kt Au. su Ãkife 37.793 fuhuxLkkçkúuMk÷ux{kt 1950 zkÞ{tz yLku 94 økúk{ økkuÕzLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkwt Lkk{ ‘økshk’ hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, xÙurzþLk÷ ßðu÷he{ktøkshkLke çkLkkðx{kt {kuíkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkkuníkku. {wtçkRLke ftÃkLkeyu zkÞ{tz, økkuÕzLke{ËËÚke økshku çkLkkÔÞku Au. ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k f{o[kheyu sýkÔÞwt níktw fu, 12÷k¾Lkk çkúuMk÷uxLke çkLkkðx òuíkk íkuLke MkkRÍ{kt ðÄkhku-½xkzku ÚkR þfu Au. ßÞkhu ÃkÒkk, økkuÕz yLku zkÞ{tzLke{ËËÚke çkLkkðu÷k Lkuf÷uMkLke ®f{ík 35 ÷k¾ YrÃkÞk Au. íku{kt

50 fuhuxLkk zkÞ{tz, 120 økúk{ økkuÕz yLku 95 fuhux ÃkÒkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuAu. f÷h MxkuLkðk¤k ÃkÒkkLkk WÃkÞkuøkLke MkkÚku Lkuf÷uMk{kt ðå[u zkÞ{tz ̂ ÷kðhhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLku Lkuf÷uMkÚke y÷øk fhe þfkÞ Au yLku íkuLkku ÃkuLzÕxíkhefu Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

zkÞ{tz, økkuÕz{kt çkLkkðkÞu÷e ßðu÷heLke ®f{ík òuíkk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkurMkÕðh, MxkuLk{kt çkLku÷e ÷ku çksux xÙurzþLk÷ ßðu÷he Ãkh «Úk{ ÃkMktËøkeWíkkhe hÌkk Au. ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt WÃkÞkuøke yuðe ÷ku çksux ßðu÷herMkÕðh{kt çkLkkðkR Au. yk rMkðkÞ MxkuLk{kt çkLku÷e ykf»kof ßðu÷he,zufkuhurxð MktþkuÄLkku Ãký {w÷kfkíkeyku{kt ykf»koý s{kðehÌkk Au. MÃkkfo÷{kt {kU½eËkx ßðu÷heLke MkkÚku ykuAkçksuxðk¤e ßðu÷heLke ðÄw {køk òuðk {¤e hne Au. íku{s®f{ík ykuAe nkuðkLku fkhýu {w÷kfkíkeyku Ãký ykðe ÷ku

çksux ßðu÷he ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkkAu. su ytíkøkoík hksMÚkkLkLkk yuf ßðu÷MkuorðrðÄ hkßÞku{ktÚke {¤íkk MxkuLk{ktÚkey÷øk y÷øk ßðu÷he çkLkkðe Au. ¾t¼kík,sÞÃkwh, niËhkçkkË{ktÚke {¤u÷k xtçk÷, suMkÃkh, yrff,ykuLkuõMk MxkuLk{ktÚke ¾kMk «fkhLke ßðu÷he çkLkkðkR Au.ßðu÷heLke MkkÚku MkkÚku zufkuhurxð MktþkÄLkku Ãký çkLkkððk{ktykÔÞk Au. su{kt xkRÕMk, {øk, fÃk, {qŠíkykuLkku Mk{kðuþÚkÞku Au. yk rMkðkÞ MxkuLkðfo fheLku ykf»kof r[ºkku ÃkýçkLkkðkÞkt Au. WÃkhktík, ÷ku çksux ßðu÷he{kt rMkÕðh{ktçkLku÷k Ãký ¼hkðËkh yuðk Lkuf÷uMk, çkúuMk÷ux, RÞrhtøk Ãkh

{w÷kfkíkeyku «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. ÷øLkMkhkLke rMkÍLk, íknuðkhkuyLku ÃkrhðkhLkk þw¼ «MktøkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ykuAk çksux{kt ykðe síkeßðu÷heLke ¾heËe ÚkR hne Au. ÷ku çksux ßðu÷he{kt rMkÕðh{kt çkLku÷eßðu÷he rMkðkÞ hsðkze ßðu÷he, r¢Mkx÷ ßðu÷heLku ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. ¾kMk fheLku {rn÷kyku{kt ÷ku çksux ßðu÷he {køk ðÄkhu Au. MÃkkfo÷{kthsq ÚkÞu÷e ykfo»kf rzÍkELkh sðu÷heLke MkkÚku xÙurzþLk÷ ßðu÷heLke Ãkýrz{kLz s¤ðkÞu÷e hne Au.

ykf»kofLkuf÷uMk{ktÃkÒkk MMkkÚku120 øøkúk{MkkuLktw

÷÷kkuu ççkkssuuxxxxÙÙuurrzzþþLLkk÷÷ßßððuu÷÷hhee{{kkxxuu ÃÃkkýýEELLffððkkÞÞhhee

hMíkkLke Ãknku¤kR {kºk ºký {exh ðÄu íkku rçkÕzhLku fhkuzkuLkku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.xeÃke Mfe{ Lktçkh 6 {swhk ¾xkuËhkLku økwshkík xkWLk Ã÷krLktøk yuLz yçkoLk zuð÷Ãk{uLxyuõx 1976Lke f÷{ 71 {wsçk ðurhz fhe RhkËku ònuh fhe LkðuMkhÚke {wMkÆku íkiÞkhfhðk{kt ykðu íkku zeMkeykhLke òuøkðkR {wsçk 15 {exh Ãknku¤kRLkk hMíkk Ãkh Ãkkr÷fk{kºk ÷ku hkRÍ rçkrÕztøk s {tsqh fhe þfþu. yk ÷kuhkRÍ rçkrÕztøkLkk Ãknu÷k çku{k¤Lku fku{ŠþÞ÷ {tsqhe {¤e þfu. yk rMkðkÞ yLÞ fkuR ÷k¼ rçkÕzhLku Lknet {¤u.ßÞkhu hMíkkLke Ãknku¤kR ÃktËh {exhÚke ðÄkhe yZkh {exh fhðk{kt ykðu íkkuzeMkeykhLke òuøkðkR {wsçk rçkÕzhLku nkRhkRÍ «kusuõx {kxu {tsqhe {¤u. yk WÃkhktíkyk¾k nkRhkRÍ rçkrÕztøkLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx íkhefu {tsqhe ykÃke þfkÞ íkÚkkrçkÕzhLku ÃkuRz yuVyuMkykRLkku ÷k¼ {¤u, su stfþLk Ãkh 30-30 {k¤Lke MkwhíkLkeMkkiÚke Ÿ[e R{khík ykððkLke nkuÞ yu stfþLk Ãkh nkRhkRÍ fku{ŠþÞ÷ rçkrÕztøkLkeðuÕÞw fhkuzku{kt Úkðk òÞ Au. yk{ þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Lku[h÷ srMxMkLkk Lkk{uþnuh rník yLku {wÏÞ «ÄkLkLke {tsqhe çkksw Ãkh {qfe rçkÕzh MkkÚku MkkuËkçkkS ÃkkhÃkkze ËeÄe Au yLku {wÏÞ «ÄkLkLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk ÃkqÁt ÚkkÞ fu íkhík s Ëh¾kMík{ktMkwÄkhku {qfe rçkÕzhLku fhkuzkuLkku VkÞËku fhkðe Ëuðkþu.

... íkku ss ffku{ŠþÞ÷ nnkRhkRÍLku {{tsqhe {{¤u

rçkÕzhLkk rník{kt þnuhrník røkhðu {wfkÞwt

Mkwhík íkk.17

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çku y÷øk çkLkkðku{kt{nwðkLkk yuMkxe çkMk ftzfxh yLku fÃkhkzkLkk hneþLkwt{kuík ÚkÞwt níktw. ð÷Mkkz-fÃkhkzkLkk ríkMfhe støk÷ ¾kíkuhnuíkk þtfh¼kR Xkfh¼kR ðz (40)yu økík íkk.16{eyu Mkktsu xÙufxh ÷R ½h LkSfLkk rçkús ÃkhÚkesíkk níkk íÞkhu xÙufxh ¾kzk{kt Qíkhe síkktþtfh¼kRLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. íku{LkuMÚkkrLkf çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt {nwðkLkk yLkkð÷ ¾kíku hnuíkkWfk¼kR ¼qhS¼kR Ãkxu÷ (45) yuMkxeLkk ftzfxhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økík íkk. 14{eyu hkºkuMkwhík-çkkhzku÷e çkMk{kt síke ðu¤k yLkkð÷ ÃkkMku þuhze¼hu÷e xÙf MkkÚku çkMk xfhkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkMk{kt Mkðkh Wfk¼kRLku økt¼eh Rò Úkíkk MÚkkrLkfçkkË Mkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

yfM{kík{kt ftzõxh Mkrník çkuLkkt {kuík

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-11 7-59 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yksLkku s{kLkku MÃkÄkoLkku Au.nheVkE{kt xfe hnuðk{kt rþrÚk÷íkk[k÷u íku{ LkÚke íÞkhu {uLkushu fÞktÃkrhçk¤ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyuyuLke Ãkh yuf Lksh fheyu...

ûk{íkk : ykÃkçk¤, ¿kkLk,WíMkkn, f{o[kheyku yLku MkkÄLkkuÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ík{khwt çk¤ Au. ykþÂõíkyku MkkÚku {k¤¾wt çkLkkðku yLkunheVkE{kt xfe hnuðk {kxu «ÞíLkkufhku.

MÚk¤ : ÞkuøÞ MÚk¤ yux÷u fuík{khk WíÃkkËLkLkk ðu[ký-rðíkhý{kxu ÞkuøÞ {kfuox yLku f{o[kheyku{kxu ÞkuøÞ ykìrVMk nkuðe sYhe Au.

AqÃkk çk¤ðk : rðhkuÄeyku îkhk

ík{Lku nuXk Ãkkzðk {kxu ½ýe«ð]r¥kyku Úkíke nkuÞ Au íku «íÞuMkkðÄkLk hnku.

¾kux : ÔÞÂõíkyu nheVkE{kt xfehnuðk {kxu ykŠÚkf þÂõík WÃkh sLknª, Ãkhtíkw Mk{Þ, Mkk{økúe íkÚkkçkLkíkk «ÞíLkku «íÞu Ãký Mkßshnuðwt.

¾[o : çksux çkLkkðíkk þe¾ku yLkuíkuLkk Ãkh y{÷ fhíkk Ãký. {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt nheVkE{kt xfehnuðk {kxu çksux ðÄu Au. ðÄkhkLkkyLku Ãkh[qhý ¾[koyku {kxu yLkk{ík¼tzku¤Lke økýíkhe fhku.

«krÃík : yk{ËLke yêLke ¾[koYÃkiÞkLke su{ õÞkhuÞ fk{ fhðwt Lknª.

{kuçkkR÷ VkuLk fu yLÞ ÚkúezerzMkÃ÷uLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLkufkhýu ykt¾kuLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.MktþkuÄLk yLkwMkkh {kuçkkR÷ VkuLk fuyLÞ Úkúeze WÃkfhýku Ãkh Mkíkíkòuðk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýuykt¾kuLku ÷økíke rðrðÄ Mk{MÞkykuQ¼e Úkíke nkuÞ Au. árü ÄqtĤeÃkzðe, ykt¾ku ÷k÷ ÚkE sðe,Ëw:¾kðku Úkðku fu çk¤íkhk Úkðe íku{sfux÷ef ðkh {kÚkwt Ëw:¾ðk suðeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzeþfu Au. òu yk Mk{MÞkykuLku

Mkk{kLÞ økýeLku íkuLkk íkhV Ëw÷oûÞMkuððk{kt ykðu íkku Mk{Þ síkkt íkuøkt¼eh òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au.M¢eLk WÃkh Mkíkík VkufMk fhehk¾ðkLku fkhýu ykt¾kuLke Ãk÷fÍÃkfkððkLke r¢ÞkLku yMkh Ãkzu Au.M¢eLk{ktÚke ykðíkk «fkþLkkt rfhýku¾qçk s íkeðú nkuÞ Au. fux÷ef ðkhÚkúeze rzMÃ÷u Mkk{u òuE hnuðk{kt ykðuíkku ykt¾ku yk «fkþLke íkeðúíkkLkuMknLk LkÚke fhe þfíke. hurxLkk ÃkhíkuLke yMkh òuðk {¤u Au. ykWÃkhktík M¢eLk y™u ykt¾ku ðå[uLkwt

ytíkh Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.{kuçkkR÷ Ãkh Mkíkík {uMkus fhíkkhnuðkLku fkhýu ykt¾kuLku ©{ Ãkzu Au.yu s heíku Úkúeze rzMkÃ÷u ¼÷u ¾qçk sMkkhwt rhÍkuÕÞwþLk ykÃkíkwt nkuÞ ÃkýíkuLke Mkk{u Mkíkík òuE hnuðk{kt ykðuíkku íku LkwfMkkLk «uhu Au. ykðeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku{kxu Ãknu÷kt íkku Mkíkík Úkúeze rzMkÃ÷uMkk{u íkkfe hnuðk Ãkh rLkÞtºký ÷kðku.Mk¼kLkÃkýu Ãk÷f ÍÃkfkðíkk hnku.ykt¾ku yLku M¢eLkLke ðå[u Mkwhrûkíkytíkh ò¤ðku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËykX{, hrððkh, íkk. 18-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 107

ykze [kðe(1) Ãkwhkrh, rþð (5)(5) þqhðeh, ®n{íkðkLk (4)(9) zktMk, {åAh (4)(10) fkur¤Þku, økúkMk (3)(11) ÃkMkkh, Vu÷kðku (3)(12) frsÞku, ftfkMk (3)(13) Ãkøkkh (3)(15) yktøk¤eÚke ..... ðuøk¤k (2)(17) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(18) økýíkhe (3)(20) ytËh (2)

(21) yuf ËuðŠ»k (3)(23) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk sÃkkík¤e Ãkíkhe (3)(25) fçkq÷kík, ¾kíkhe (2)(28) yuf íkuòLkku (2)(30) sL{khku, ®sËøke (3)(31) VwhMkË, þktrík (3)(33) çkøke[ku (2)(36) yLkwfq¤ yLku «ríkfq¤Mktòuøk (4)(37) fkÞËkÚke Ãkfzðwt íku (5)

Q¼e [kðe(1) Lkhuþ, hkò (4)(2) MkkÄwykuLkwt s{ý (3)(3) s{zku, Þ{ (2)(4) yÂøLk (4)(6) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e{kuxe çkq{ (3)(7) Lkðe ðnw (4)(8) ËkýËkh ÷kux (2)(13) ¿kkLk, Ãkezk (3)(14) hkufzwt, ¼khu (3)(16) Mktfxðu¤k, Mkkrçkíke (4)

(17) þhehLkku {kunf [k¤ku fu{hkuz (3)(19) ðnký, nkuze (2)(22) ÞwØ{kt rsíkLkkh (4)(24) ¢ezk, ¾u÷ (3)(26) ðhLku íkuzðk sLkkhkufLÞkÃkûkLkku {kýMk (4)(27) Ãkh¼khwt, ÷køk÷wt s (4)(29) Akufhku (3)(32) yku¤, ÃktÂõík (2)(34) yVðk, ®zøk (2)(35) íkhw, ð]ûk (2)

yríkþÞ {nuLkíkwt ÷kufkuLkk yknkh{kt çkksheLkwt MÚkkLkykøk¤ Ãkzíkwt òuðk{kt ykðu Au. çkkshe{kt Ãkku»kfík¥ðkuLkwt «{ký íkku ½ô sux÷wt s Au. Ãkhtíkw íku{kt[hçke- VuxLkwt «{ký ½ô fhíkkt ðÄkhu Au. yríkþÞÃkrh©{ {kxu sYhe þÂõík ík{Lku yk [hçke{ktÚke{¤e hnu Au. çkkshe ÓËÞ {kxu rníkfh, çk¤ykÃkLkkh, Ãk[ðk{kt ¼khu, økh{ sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, rÃk¥k «fkuÃkf, Yûk yLku †eyku{ktfk{ku¥kusLkk WíÃkLLk fhLkkh Au. çkkshe økh{nkuðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkfkhe LkÚke. fçkrsÞkíkfhLkkh nkuðkÚke nhMk, {Mkk, ¼øktËh{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku Lknª.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {qtÍðý yLku rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík.yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {kLkrMkf íkkýn¤ðe ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe.øk]nSðLk-fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík Lkh{ hnu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkþu. {n¥ðLkkt fk{fkòu ÃkkA¤ ðÄwÃkrh©{ sYhe. fwxwtçk-õ÷uþ rLkðkhe þfþku.{n¥ðLke fk{økeheyku yLku ÔÞMíkíkk íkýkð MkSo sþu. r{ºk-¼køkeËkhÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ.rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.yýÄkÞko fk{fksLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe.Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køkþu, Ãkhtíkw yk¾hu þw¼ V¤{¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý. «ðkMk V¤u.{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnuíkk ÷køku. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ÔÞðMkkÞûkuºku MkwÄkhku ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk.{kLkrMkf W[kx yLku yþktrík Ëqh Úkíkkt hkník ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. øk]nrððkË.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄíkku Ëu¾kÞ. yýÄkÞko ÔÞðMkkrÞf «&™kuLkun÷ fhe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞðkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk. øk]nSðLk{kt økuhMk{s.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1517

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Ãkwh¼tsLk (5) çknkËwh (9)zk{r[Þku (10) f÷ðku (11) ÃkMkkhku(12) f÷n (13) ðuíkLk (15) Lk¾ (17)÷ðkË (18) økýLkk (20) {ktnu (21)LkkhË (23) ðh¾ (25) fku÷ (28) {he(30) rsðkhku (31) rLkhktík (33) çkkøk(36) ÞkuøkkÞkuøk (37) ÄhÃkfz.* Q¼e [kðe :(1) ÃkwhÃkrík (2)¼tzkhku(3) s{ (4) Lkr[fuík (6) nkf÷(7) Ëw÷nLk (8) hðku (13) ðuËLkk (14)LkøkË (16) ¾hk¾he (17) ÷nufku (19)Lkkð (22) hýrsík (24) h{ík (26)÷økrLkÞku (27) çkkhkuçkkh (29) ÃkkurhÞku(32) hktøk (34) økÃk (35) Íkz.

1 6 8 72 7 1 6

6 3 99 2 37 1

8 1 4 65

5 7 1 3 89 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 916

Mkwzkufw 915Lkku WWfu÷

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 «u19.30 yþkufk

16.4Ãk yuLkkÃkkur÷Mk19.00 çkuçkeMkzuykWxh3.30 MÃkkEMkeMk

18.00 Ãkuçkuf20.45 ykuLøkçkuf23.00 {uøkkMLkuf

17.00 y{eMxuz21.00 ßÞkuso ykuV Ä støk÷23.00 Ä RLkMkkRzh

13.00 ríkMk{kh¾kLk17.00 ykR nux ÷ðMxkuheÍ21.00 huMk

12.05 yk{ËLke yêLke ¾[koYÃkiÞk20.30 Úkúe RrzÞxTMk

15.35 høkËk17.30 íkfËehðk÷21.00 økðo]14.15 rçkøkçkúÄh18.00 ríkhtøkk21.00 íkwVkLk

18.50 Úktzhçkzo21.00 ÃkuhLkku{o÷ yufxeðexe22.10Mfkux Ãke÷økúe{ rð.Ä ðÕzo

18.55 MkuLåÞwheÞLk21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk yuLz Ä÷kMx ¢wMkuz23.30 økkuSoÞMk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn..

[[tt.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Úkúeze rrzMkÃ÷uÚke yykt¾kuLku ÚÚkíkwt LLkwfMkkLk

LÞkÞrLkc hksÃkwhw»k Mkh íkusçknkËwh Mk«wLkku sL{ íkk. 18-12-1875Lkk hkus y÷eøkZ{kt ÚkÞku níkku. yÕnkçkkËnkEfkuhkuxo{kt ykðe zkìõxh ykuV ÷kuÍLke ÃkËðe {u¤ðe.÷tzLk{kt ¼hkÞu÷e økku¤{uS Ãkrh»kË{kt Ãký íku yøkúuMkhníkk. rçkúrxþ Mkhfkhu ÷tzLk{kt çkku÷kðu÷e ‘RÂBÃkrhÞ÷fkuLVhLMk’{kt íku{Lku rnLËLkk «ríkrLkrÄ íkhefu {kuf÷ðk{ktykðu÷k. yu{Lke çktÄkhýeÞ ¿kkLkLke Wíf]üíkkLku fkhýu íkuykurnLË MkhfkhLkk fkÞËk«ÄkLk rLk{kÞu÷k WÃkhktík Mk«wMkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu íku{ýu fhu÷ fk{økehe òýeíke Au.ykuõMkVzo ÞwrLk.yu yu{Lku ze.Mke.yu÷.Lke ÃkËðeÚkerð¼qr»kík fhe yu{Lkwt çknw{kLk fhu÷wt. E.Mk. 1949{kt 74ð»koLke ðÞu yk ¼khík MkÃkqíkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

ííkkuussççkknnkkËËwwhh MMkk««ww

yüfk, MMkqÞo-[[tÿLkku ffuLÿÞkuøk

ççkkkksshhee

1 6 7 9 2 3 5 4 89 3 4 8 7 5 6 2 15 2 8 1 6 4 9 3 74 1 2 7 9 8 3 6 58 7 9 5 3 6 2 1 43 5 6 4 1 2 8 7 96 8 1 3 5 7 4 9 22 9 5 6 4 1 7 8 37 4 3 2 8 9 1 5 6

MÃkÄko{kt xxfe hhnuðk þþwt ffhðwt?

ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøkELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku.ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuðAku íÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku suzkWLk÷kuz Úkíke nkuÞ Au yk VkE÷ku yk{íkku ík{khk {kxu ftE ¾kMk fk{Lke LkÚkenkuíke fkhýfu yk VkEÕMk su-íkuðuçkMkkExLke y{wf MkÃkkuŠxð VkE÷kunkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khkC: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLkeVkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt MkuðÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE zÙkEð{kt ykVkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C: {kt íkku

yk xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkkVkuÕzhLku fuðe heíku {qð fhþku?

1.Mkki «Úk{ ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt Tools > OptionsÃkh Âõ÷f fhku.

2. rðLzku{kt General xuçk{ktTemporary Internet Filesnu®zøk nuX¤ Settings çkxLk Âõ÷ffhku.

3. Move Folder çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt ÷kufuþLkrMk÷uõx fhku.

4. Apply yLku OK fhe Ëku.

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúezLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k þçËku çkLkkðeþfku ? Ëhuf þçË{kt Q ykððku sYhe Au. þçËku yuf çkeò MkkÚkuòuzkÞu÷k Lk nkuðk òuRyu.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37

Ãkw h ¼t s Lk

ííkkuussççkknnkkËËwwhh MMkk««ww

sðkçk : yuõMku÷Lx 7 þçËku. økwz 6 þçËku, yuðhus 5 þçËkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 17-20 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 20-27 MkwÄe ÃkAe nMík[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 16-48

MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : yüfk. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 20-27Úke þY. *MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : ÄLkw{koMk þY ÚkE økÞku Au.nk÷{kt çkkøkkÞík {kxu W¥k{ Mk{ÞøkýkÞ. økwshkík íkÚkk Ãkrù{ ¼khík{ktyf÷økhku-yøkÚkeÞku-yÄuzku- yhzqMke-hkíkku ykfzku-ykð¤- ykMkwtËhku-yu¾hku-yuhtze- fÃkkMk- ÷e÷wt frhÞkíkwt-fhuý- fk¤eShe ðøkuhu ðLkMÃkrík WÃkhrðÃkw÷ {kºkk{kt Ãkw»Ãkku òuðk {¤u Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

Temporary Internet FilesLke ssøÞk ççkË÷ku

44 SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkóó MMkk{{kk[[kkhh

nkMÞkuíMkð MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u Ëh {rnLkk{kt fkuE yuf hrððkhuÞkuòíkku nkMÞkuíMkð ÞkLku Sððwt Mknu÷wt AuLkku SðLk÷ûke «uhýkí{ffkÞo¢{ Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk,økkuÃkeÃkwhk{kt Þkuòþu.÷u¾fkuLkwt «Úk{ Mkt{u÷Lk økwshkíkLkk «økríkþe÷ ÷u¾fkuLkku xeyuLzxeðeLke MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ÞkuòE hnu÷wt Mkki «Úk{Mkt{u÷Lk Mkðkhu 9.00 ðkøÞkÚke Mkktsu 4.00 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu.ðkr»kof MLkunr{÷Lk Mk{khkun rMkØÃkwrhhÞk MkkhMðík ðrýf Mk{ksLkwtðkr»kof MLkun Mkt{u÷Lk Mkðkhu 10.00 f÷kfu fkuBÞwrLkxe nku÷, fíkkhøkkLkkøkkzoLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.y÷rðËk-2011 yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkkWÃk¢{u y÷rðËk-2011Lkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 4.00 frð©e sÞtík ÃkkXfçkkøk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.Ãkrh[Þ {u¤kðzku Mkwhík [kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[, MkwhíkLkkMkk{krsf MkuðkfkÞoLkk ¼køkÁÃku ð»ko 2010-2011Lkk fkÞo¢{kuytíkøkoík rîíkeÞ SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ Mk{khkun Ëhr{ÞkLk Ãknu÷ku {k¤,Mkwhík ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze, hk{Ãkwhk ¾kíku Þkuòþu.hõíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkÚkk hkðýíkkzÞwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh hkðýíkkz ÁMík{Ãkwhk ¾kíkuMkðkhu 10Úke 1.

Mkh ðe.ze.xe. økÕMko nkEMfq÷Lkku ðkr»kofkuíMkð ÞkuòÞku ðrLkíkkrð©k{ xÙMx Mkt[kr÷ík Mkh ðe.ze. økÕMko nkEMfq÷Lkku ðkr»kof {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{frð¼køkLke rðãkrÚkoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLk.Lkk yk {nkuíMkð{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk yk[kÞkuo ÃkýWÃkrMÚkík hÌkk níkk.36 fwtze økkÞºke {nkÞ¿k økkÞºke «¿kkÃkeX {kuhk¼køk¤ hktËuh Ãk.Ãkq.økwÁËuð ðuË{qríko hk{þ{ko yk[kÞoLke sL{ þíkkrçË íkÚkk økkÞºke {kíkkLke30{eLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku íkk. 1-1-2012Lku hrððkhLkk hkus 36fwtze økkÞºke {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu økk{¾¤e{uËkLk {kuhk¼køk¤{kt fhðk{kt ykðu÷wt Au. Þ¿k{kt çkuMkðk EåAk hk¾LkkhÔÞrfíkykuyu økkÞºke «¿kkÃkeX {kuhk¼køk¤ ÷û{e MkkuMkkÞxe Ãkh Mkðkhu10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ÁçkÁ Lkk{ LkkUÄkððk.yu{.rV÷ ÚkÞkt íkkhk rðãk{trËh nkEMfq÷ WÄLkkMkwhík{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk rþûkfÃkxu÷ hkfuþfw{kh h{ý¼kE zku. rðsÞ þk†eLkkrLkçktÄku{kt nkMÞ, fxkûk yLku ÔÞtøk yuf yÇÞkMkrð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷k MktþkuÄLk fkÞoLku íkuykuyu ðehLk{oË Ë.økw. ÞwrLk.{kt hsq fhíkkt ÞwrLk.yu íkuLku {kLÞhk¾e íkuykuLku yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.{nr»ko ykrMíkf Mkkðo. nkEMfq÷Lku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyur[ºkf÷k{kt Mkwðýo[tÿf ykuõxkuçkh, 2011-12 y{÷kÃkwh{

yktÄú«Ëuþ îkhk Þkursík ðLzh ykxo rð÷usyktíkhhk»xÙeÞ r[ºkMÃkÄko{kt {nr»koykrMíkf Mkkðo. nkEMfq÷ økkuzkËhkLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktfw{kh yu. LkkÞfk, rn{k÷e yu{.¼kðMkkh yktíkhhk»xÙeÞ Mkwðýo[tÿfku «kó

ÚkÞk Au yLku 30 rðãkÚkeoykuLku çkk÷r{ºkk MkŠxrVfux «kó ÚkÞk Au.f{÷k çkeyuz fku÷usLkwt økkihð RLxh Ìkw{LkyußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yLku ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. Mkwhík Mkt÷øLk f{÷k fku÷usykuV yußÞwfuþLkLkk íkk÷e{kÚkeo Ãkxu÷ {nt{ËMkk÷un{fçkw÷ nwMkuLku Wt{høkk{ fku÷us îkhk ykÞkursík yktíkhfku÷us rLkçktÄ MÃkÄko{kt ðkíMkÕÞ {qŠík{kt rð»kÞ ÃkhÃkkuíkkLkku rLkçktÄ hsq fhe rîíkeÞ ¢{ «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke rMkrØyku ðrLkíkkrð©k{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkwMíkf {u¤k{kt ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuVfku{MkoLkk rðãkÚkeoyku fw. sÞuíkk Mk÷k{ÃkwheÞkyu Mk÷kz zufkuhuþLk, íkkuhý{uErftøk íkÚkk økshk {uErftøk{kt «Úk{, fw. hsLke økkuÞ÷u ykŠxrVrþÞ÷^÷kðh yuhuLs{uLx{kt «Úk{ íkÚkk Mk÷kz zufkuhuþLk{kt rîíkeÞ fw. íkLðeþuxfhu Mk÷kz zufkuhþLk{kt ík]ríkÞ ELkk{ íkÚkk fw. økeíkk Xkfwhu íkkuhý{uErftøk{kt ík]íkeÞ ELkk{ «kó fhe fku÷usLkwt íkÚkk MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

{kÁrík rðãkMktfw÷{kt ELxhõ÷kMk rð¿kkLk{u¤ku ÞkuòÞku {kÁríkrðãkMktfw÷ Ãkwýkøkk{{kt ELxhõ÷kMk rð¿kkLk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk 127 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku50 Lkðk Lkðk «kusuõx íkiÞkh fhe ÷kðu÷k su rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt «Úk{ ¢{ktfu Äkuhý 9Lkku rðãkÚkeo fku÷rzÞkrðþk÷, rîíkeÞ ¢{u Äkuhý 9 fkuhkx ykfkþ íku{s ík]íkeÞ ¢{u Äkuhý 7çkuzWŠ{fk, hkËrzÞk Ãkrhíkk, Xwt{h MkkuLk÷ ykðu÷.

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk rsBLkkrMxfMkLkk fku[ çkLÞk nk÷{ktøkwshkíkLkk fku[ rn{ktþw Ëðu yLku þþktf çkezeðk÷k fu suykuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu fku[Lke xÙurLktøk ÷R yktíkhhk»xÙeÞ fku[Lke ÃkËðenktMk÷ fhe økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. þþktf çkezeðk÷kyu MkkWÚkfkurhÞk{ktÚke rn{ktþw Ëðu fu su WÍçkurfMíkkLk{kt ¼køk ÷R ÃkËðe nktMk÷fhe Au. þþktf çkezeðk÷k fu suyku ykx÷wt {kuxwt ÃkË yuhkuçkefTMkrsBLkkrMxfTMk{kt økwshkík íkhVÚke Ãknu÷eðkh s fkuRyu {u¤ÔÞwt Au.

yu÷.Ãke. Mkðkýe ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ Ãkk÷ ¾kíku r[ÕzÙLk rVÕ{VuÂMxð÷Lke Wsðýe fhkE yu÷.Ãke. Mkðkýe ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ Ãkk÷¾kíku r[ÕzÙLk rVÕ{ VuÂMx÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk r[ÕzÙLkrVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt WËT½kxLk Mkwhík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hu{kÞk {kunLkLkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r[ÕzÙLk rVÕ{ VuÂMxð÷Lke Wsðýe{kt MkwhíkþnuhLke ykþhu 20 þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkf íkÚkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku. þk¤k fLðeLkhkuyu ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

Ãke.yu[ze ÚkÞkt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.LkkçkkÞku MkkÞkuLMkeÍ rð¼køk{kt ykrMk. «kuVuMkh íkhefuVhs çkòðíkk òøk]rík ¾tzw¼kE çkkhkux (òøk]ríkrðþk÷ Mkwhíke)Lku MkkÞLMk («kýeþkMºk) rð»kÞ{ktðe.Lk.Ë.økw. ÞwrLk. îkhk zkufxh ykuV rV÷kuMkkuVeLkeÃkËðe yuLkkÞík fhðk{k ykðe níke. yk ÃkËðe íku{ýuhsq fhu÷k {nkrLkçktÄ çkkÞkuxkurõMkrMkxe MxzeÍ ykuLkÄ EVuõx ykuV Mk{ zkEÍ ykuLk Vuþðkuxh rVþ ÷urçkyku hkurníkk ELk ðkuxhyuLz ÄuEh rh{wð÷ ÞwrMktøk çkkÞkuyuzMkkuhçkLxMkLkk WÃk÷ûk{kt yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke.

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.{kt «ðuþ ytøku Mð.fu.Ãke. Ãktzâk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík þktíkkçkk rðãkMktfw÷ zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk fuLÿ 1807{kt fku ykuŠzLkuxhLkeÞkËe sýkðu Au fu, rzMkuBçkh 2011Úke þY Úkíkk Lkðk Mkºk{kt çkeÃkeÃke,MkexeE, MkeMkeMke, çkeyuykuÞw, MkeykEMke, MkeÃkeMkeyuMk, Mkexeyu{,Mkeyu{xe, MkeMkeMkeze, MkeEyuMk, MkeMkeyuMkE, MkeyuVyuLk, Mkexeçkeyu,MkeMkeçkeÃke, MkeðkÞyuMk, MkeykEyuLk, Mkeyu[ykh, MkeEyu,Mkeyuyu÷xe, MkeMkeyuzçkÕÞw, MkeyuLkyu{ ðøkuhu suðk MkŠxrVfux, rzÃ÷ku{kfkuMko{kt òuzkðk {køkíkk rðãkÚkeoykuyu fuLÿ Lkt. 1807 ÃkhÚke sYhe «ðuþVku{o {u¤ðe «ðuþ {u¤ðe ÷uðku.

MMkkeexxee MMÃÃkkkkuuxxooMMkkfkþeLkkÚk [¢ðíkeo {u{kurhÞ÷ ðLzu Vqxçkku÷ hrððkhu Mkwhík-f÷f¥kk fÕ[h÷ yuMkku. ykÞkursík çkUøkk÷ MÃkkurxtotøk f÷çk Mkt[kr÷íkrîíkeÞ fkþeLkkÚk [¢ðíkeo {u{kurhÞ÷ çkUøkk÷ ELxh f÷çk økwshkík MxuxðLzu Vqxçkku÷ [u÷uLs xÙkuVe xwLkko{uLx hrððkhu 18{eLke Mkðkhu 8.00ðkøÞkÚke Mkktsu 6.00 çkkuxkðk÷k Vqxçkku÷ {uËkLk {kuhk¼køk¤ hktËuh hkuzMkwhík{kt Þkuòþu. su{kt {wtçkE, LkrzÞkË, økkUz÷ WÃkhktík çkUøkk÷ MÃkkurxtoøkf÷çk Mkwhík f÷f¥kk fÕ[h÷ yuMkku. Vqxçkku÷ xe{ku ¼køk ÷uþu. ÷eøk f{LkkufykWx yuf s rËðMkLke (ðLzu) Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkk VkELk÷ {u[30 {exhLke nþu.{uhuÚkkuLk Ëkuz yLku s÷Ë [k÷{kt ¼køk ÷uLkkh òuøk íkk. 08-01-2012Lkk hrððkhLkk hkus hksÃkeÃk¤k ¾kíku ÞkuòLkkhe nrh yku{yk©{ «urhík yLku økwshkík ÔÞkÞk{ «[kh {tz¤ Mkt[kr÷ík {uhuÚkkuLk ËkuzyLku s÷Ë [k÷ MÃkÄko ÞkuòLkkh Au. {uhuÚkkuLk Ëkuz MÃkÄkoLkwt ytíkh :¼kEyku (42.195 rf{e), çknuLkku (20 rf{e) íkÚkk s÷Ë [k÷MÃkÄko{kt W{h íkÚkk ytíkh : ¼kEyku- 40Úke Ãk0 yLku 1ÃkÚke 60 ð»ko(10 rf{e), 61Úke 70 ð»ko yLku 71Úke WÃkh (Ãk rf{e), {rn÷kyku-40Úke Ãk0 ð»ko Ãk1Úke 60 ð»ko yLku 61Úke WÃkh (Ãk rf{e), Au. ¼køk÷uLkkh EåAwfkuyu 1 òLÞwykhe-2012 MkwÄe{kt LkhuLÿ økktÄeLkku çkÃkkuhu12Úke 2 Ëhr{ÞkLk ({ku. 9825141104) MktÃkfo fhðku.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

fkÃkzðuÃkkheLkkuykÃk½kík

Mkwhík : ®zzku÷e{kt Ëu÷kðzkhkuz Ãkh ytrçkfk Ãkkfo-2{kthnuíkk yuf ykÄuz ðÞLkkfkÃkzðuÃkkheyu ½h{kt s VktMkku¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. ðuÃkkheyu ÄtÄku çkhkçkh[k÷íkku Lk nkuE íkuLkk xuLþ{ktykðeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. ®zzku÷e{kt Ëu÷kzðk hkuzÃkh ytrçkfkÃkkfo-2{kt «ðeýRïh Ãkxu÷ (W.ð.45)fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. økíkhkus çkÃkkuhu çkkË «ðeý Ãkxu÷u½h{kt s ËhðkòLkk nwfLku ËkheçkktÄeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh «ðeý Ãkxu÷Lkku ÄtÄkuçkhkçkh [k÷íkku Lk nkuÞ íkuýuÄtÄkLkk xuLþLk{kt ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke.

Mkwhík,íkk.17

{wtçkRÚke þíkkçËe îkhk Mkwhík ¾kíku ykðu÷k nehkLkkðuÃkkheLku ºký çkuøk Ãkife yuf çkuøk íkVzkððk{kt ykðenkuðkLke VrhÞkË hu÷ðu Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhðk{kt ykðeAu. òufu ykøkk{e Mk{Þ{kt yk çkuøk íkVzkðLkkhLkuÃkku÷eMk ÍzÃke Ãkkzu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. yLku íkurËþk{kt «ÞkMkku Ãký þY fhe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yXðk÷kRLMk,

ykËþo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku nehkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkkhMk MktÃkík þkn þíkkçËe îkhk{wtçkRÚke Mkwhík ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku ºkýufçkuøk níke.

suLku ÷RLku íkuyku ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhÚke

Qíkhe íku{Lku ÷uðk {kxu ykðLkkh ðknLkLke hkn òuíkkníkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkkMku hnu÷e økúu htøkLke çkuøkfkuR þÏMk íkVzkðe økÞku níkku. su{kt 12 rðËuþeÃkh^Þw{, çkqx, ÃkkMkÃkkuxo WÃkhktík yLÞ Mkk{kLk níkku.su ytøku ÃkkhMk¼kRyu hu÷ðu Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk rfhex¼kRyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hu÷ðu MxuþLku ÃkefÃkkufuxhíku{s ÷wtxkhk-ÃkeZkhkyku ÃkzÞk ÃkkÚkÞko hnu Au. Ãkku÷eMkíktºk îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkufkhýu ykðk íkíðkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt Au. {kºkÃ÷uxVku{o Ãkh s Lknª [k÷w xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkk{kuçkkE÷ íku{s ËkøkeLkk íkVzkðíke xku¤feLkku ykíktfÃkku÷eMkLkk yrMíkíðLkk Mkk{u «§ W¼ku fhLkkhku Au.

hu÷ðu MxuþLku nehkLkk ðuÃkkheLke çkuøk íkVzkðkEMkwhík, íkk. 17

yzksýLkk økúeLk yuLf÷uð{kt hnuíkk yLku ÃkwLkkLkeyuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt ¼ýíkku Þwðf ðu÷uLxkRLkrMkLku{k ÃkkA¤ íkkÃke rfLkkhu ÷qtxkÞku níkku. ÃkheûkkLkeíkiÞkhe fhðk ½hu ykðu÷ku Þwðf r{ºkku MkkÚku rVÕ{òuÞk çkkË LkËe rfLkkhu ðkt[ðk çkuXku íÞkt Ãkku÷eMkLkkuMðktøk h[e økrXÞku ykÔÞku níkku. yk ÞwðfLku AkufheLkkfuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzíkÚkk ðªxe {¤e fw÷ 13 nòhLke{íkk Ãkzkðe íku Vhkh ÚkR økÞkLkkuçkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhyzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ÃkkMku økúeLk yuLf÷uð{kt yr¼rsíkøkkuhÄLk ËkÞ{k hnu Au. yr¼rsík {nkhk»xÙLkk ÃkwLkkþnuh{kt Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhu Au.MkufLz Þh{kt ¼ýíkkt yr¼rsíkLke çku {rnLkk ÃkAeÃkheûkk Au, íku ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxu nk÷ MkwhíkykÔÞku Au.

yr¼rsík 16{e íkkhe¾u çkÃkkuhu íkuLkk r{ºkku MkkÚkuðu÷uLxkRLk {rÕxÃ÷uõMk{kt rVÕ{ òuðk økÞku níkku.rVÕ{ òuÞk çkkË r{ºkkuLku hðkLkk fhe Ãkkuíku LkËe rfLkkhuðkt[ðk økÞku níkku. ½hu ¼ºkeS nuhkLk fhe ðkt[ðkËuíke Lk nkuÞ Ãkkuíku yufktík {¤u yu {kxu LkËe rfLkkhu

ðkt[ðk økÞkLkwt yr¼rsíkLkwt fnuðwt níkwtX íku LkËe rfLkkhuçkuXku níkku íÞkhu çkkRf WÃkh yuf Þwðf ykÔÞku níkku.yk Þwðfu íkuLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke níke. ykÞwðfu yr¼rsíkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkwt ynªÞk fu{ çkuXkuAu, nwt Ãkku÷eMk Awt, íkLku nwt AkufheLkk fuMk{kt VMkkðeËRþ. yk Þwðfu Ãkku÷eMk fuMkLkk [¬h{kt Ãkzðwt Lk nkuÞíkku 5000 YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yuðe {køkýe Ãkýfhe níke.

òu fu yr¼rsík ÃkkMku ykx÷kYrÃkÞk Lk níkkt. økrXÞkyu {khu÷kË{Úke zhe økÞu÷k yr¼rsíku íkuLkeÃkkMkuLkk 1000 YrÃkÞk íkuLku ykÃkeËeÄk níkk. òu fu ykx÷k ÃkiMkkÚkeMktíkwü Lk ÚkÞu÷k Lkf÷e Ãkku÷eMkuyr¼rsíkLku ðÄw Ë{ {khe íkuLkk

nkÚk{ktÚke ykX økúk{Lke MkkuLkkLke ðªxe Ãký fkZe ÷eÄeníke. fw÷ 13 nòhLke ®f{íkLke {íkk Ãkzkðe ykøkrXÞku Vhkh ÚkR økÞku níkku. íkuýu ykÃku÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt økrXÞku Ssu 5 zeyuV 4416 LktçkhLkeçkkRf WÃkh ykÔÞkLkwt ÷¾kÔÞwt Au. òu fu yk Lktçkh ¾kuxkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÃkiMkk ÃkzkððkLkk fuMk{ktyøkkW ÍzÃkkÞu÷k økrXÞkykuLkk Vkuxk Ãký y¼eSíkLkuçkíkkðe íkÃkkMkLke Ëeþk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhkÞku Au.

yurLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoLkuLkf÷e Ãkku÷eMku ÷qtxe ÷eÄku

LkËe rfLkkhu ðkt[íkkyr¼rsíkLku økrXÞkyu

AkufheLkk fuMk{ktVMkkðe ËuðkLke Ä{fe

ykÃke ÷qtxâku

rV÷eÃkkRLMk{kt Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økw{

ÚkÞu÷kLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke {kuíkLkkyktfzku nsw ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.r{LzkLkkyku «ktík{kt ykðk íkkuVkLkkuMkk{kLÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt yk ð¾íku{]íÞktf ðÄw nkuðkÚke íkuLke íkeðúíkkLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au.

fkøkkÞkLk ze ykuhku þnuhLkkfkWÂLMk÷h yuÂÕðLk çkkf÷u sýkÔÞwtníkwt fu, {kºk íÞkt s 215 ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk Au. Rr÷økkLk{kt 79 {]íkËunku{¤e ykÔÞk níkk. Mkíkík 12 f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe Ãkzu÷kt ðhMkkË{kt ¼khurðLkkþfíkk MkòoR Au yLku 144÷kufkuLkk {]íkËunku çknkh fkZðk{ktykÔÞk Au. AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçkynªÞk s 250 ÷kufku ÷kÃkíkk Au.W¥khe rV÷eÃkkRLMk{kt MkÃxuBçkh{ktykðu÷kt íkkuVkLk{kt 100Úke ðÄw ÷kufku{kuíkLku ¼Uxâk níkk.

Lkkøkrhf Mk whûkk rð¼køkLkkûkurºkÞ yrÄfkhe ykLkk fLkuzkyufÌkw t níkw t fu, {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkeMktÏÞk 200Lke ykMkÃkkMk Au. 46økk{kuLku ÃkqhLke {kXe yMkh ÚkR Au.10Úke ðÄw økk{ku Ãkkýe{kt zqçke økÞktAu. yMkhøkúMík rðMíkkh{kt çk[kðyLku hkník fk{økeheLkk ¼køkYÃkuMkk iÚke Ãknu÷k LkkøkrhfkuLk u sYheMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe hne Au.yk ÃkqhLke ÂMÚkrík ðkþe Lkk{LkkËrhÞkR íkkuVkLkLkk fkhýu MkòoR Au.

{erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkkt{k uík rV÷eÃkkRLMkLkk Ërûký{ktÂMÚkík r{LzkLkkyku îeÃk{kt ÚkÞk Au.¼khu ðhMkkË çkkË yufkyuf ÃkqhLkeÂMÚkrík Mkòoíkk ÷kufkuLk u çk[ðkLkeðÄkhu íkf {¤e Lk níke.rV÷eÃkkRLMkLkk hk»xÙeÞ íkkfeËMk¥kkLkk «{w¾ çkurLkxku hk{kuMku fÌkwtAu fu, r{LzkLkkyku{kt {hLkkhLkeMktÏÞk ðÄe þfu Au.

furçkLkuxLkk MkkÚku yLÞ fkuELku þÃkÚk

÷uðzkðk{kt ykðþu fu fu{ íku MktçktÄ{kt{krníke {¤e þfe LkÚke Ãkhtíkw yuðwtòýðk {¤e hÌkwt Au fu fuLÿeÞfurçkLkuxLkwt rðMíkhý xqtfwt w t nþu.yrsík®Mkn fuLÿeÞ furçkLkux{kt 33{k«ÄkLk nþu. yrsík®MknLkk Ãkûkykhyu÷zeLkk ÷kufMk¼k{kt Ãkkt[ MkÇÞkuAu. Mkku{ðkhLkk rËðMku yrsík®Mknuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku r{®xøkfhe níke. ykhyu÷ze þkMkføkXçktÄLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk çkkËÞwÃkeyuLkwt ÷kufMk¼k{kt MktÏÞkçk¤272Úke ðÄeLku 277 WÃkh ÃknkU[eøkÞwt Au. yrsík®Mkn ¼qíkfk¤{kt ßÞkhuLkh®Mkn hkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhufkUøkúuMk Mkhfkh{kt níkk yu ð¾íku Ãkýíkuykuyu ¾kãkÒk ¾kíkwt ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. ðeÃke®Mkn Mkhfkh{kt 1989-90{kt íkuyku Wãkuøk «ÄkLk níkk ßÞkhuð»ko 2001-03{kt ¼ksÃkLkkLkuík]íð{kt yuLkzeyu Mkhfkh{kt íkuykuf]r»k «ÄkLk níkk.‘rhMk[o ELk {kuþLk’yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk ç÷ufçkuhenuLzMkux rçkÍLkuMkLku Ãkzíkku {wfðku Ãkzuíkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkkt sýkÔÞk{wsçk yk ykEzeÞkLku ÷½w{íkeþuhnkuÕzhku{kt ykðfkh {¤e hÌkku Au.yuðwt òýðk {¤u Au fu ftÃkLke íkuLkktrMkõÞkuh yLku {níðLkkt LkuxðfoLku nheVM{kxo VkuLk «kuðkEzMko {kxu ¾wÕ÷wt{wfeLku íkuLkkt Ãkh s æÞkLk furLÿík fhþuyLku nkzoðuh rçkÍLkuMkLkwt ðu[ký fheLkuíku{ktÚke çknkh Lkef¤e sþu.

yk{ Ãký ç÷ufçkuheLkkt ðu[ký{kt½xkzku ÚkE hÌkku Au, suLkktÚke níkkþÚkELku ftÃkLke íkuLkkt Lkðk nuzVkuLMkçkòh{kt {wfðk{kt rð÷tçk fhe hne Au.íÞkhu ykðk ynuðk÷ku ðå[u ftÃkLkeLkktþuhLkku ¼kð ykX ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. rþÞk¤w Mkºk{kt

íkuðk «&™Lkku sðkçk ykÃke hÌkkníkk. furçkLkuxLkk rLkýoÞ ÃkAe rçk÷Lku

MktMkË{kt hsq fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au.hrððkhu furçkLkux{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷yLku Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ hsq fhðk{ktykðþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËLkk [k÷wMkºk{kt hsq fhðk Mkhfkh Ãkh[khuíkhVÚke Ëçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhufuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u Ãkýyuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu rþÞk¤wMkºk{kt rçk÷Lku rLkrùíkÃkýu MktMkË{kthsq fhkþu. Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷WÃkhktík Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lku ÃkýMktMkË{kt hsq fhðkLkku íku{ýu ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhkyøkkW hkEx-xw-ELV{uoþLk yLkuhkEx-xw-yußÞwfuþLk suðk rçk÷ ÃkýÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk niËhkçkkËÚke{¤íkkt ynuðk÷ku sýkðu Au fu ¾uzqíkkuLkk«&™ku [[oðk {kxu ¼ksÃk îkhk MkkíkrËðMk {kxu MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk Þkusðk{køkýe fhðk{kt ykðu÷e Au. yk ytøkuðIfÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, ½ô fuþuhze fu fÃkkMk fu yuhtzk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuíku{Lku QÃksLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð Lknª{¤íke rLkhwíMkkn Au yLku MkhfkhLkeLkeríkykuÚke Lkkhks Au. WíÃkkËLk ¾[oyLku Mkhfkh îkhk ònuh fhkíkk xufkLkkt÷½wík{ ¼kð ðå[u {kuxku íkVkðíknkuðkÚke íku{Lku ¼khu LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzuAu yLku QÃksLkk Ãkqhk ¼kð {¤íkkLkÚke. suLku Ãkrhýk{u yLkuf ¾uzqíkkuLkuykÃk½kík fhðkLke Vhs Ãkzu Au. ¾uíkÃkuËkþkuLkk xufkLkk ¼kð ði¿kkrLkf ZçkuLk¬e fhðkLke íku{ýu {køkýe fheníke.÷kufÃkk÷ {wÆu

{n¥ðLkku’ yk ¾hzku hsq fhþu. ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k [kh ÃkkLkktLkkÃkºk{kt yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MkhfkhLkwt ðíkoLk íkËTLk ‘yÞkuøÞ’ Au.rMkxeÍLMk [kxoh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku¼køk nkuðkLke íku{ýu ykÃku÷e ¾kíkheAíkkt yk {wÆu íku{Lkwt ð÷ý çkË÷ðkytøku Ãký íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku.rMkxeÍLk [kxohLku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLkwt Ëþkoðíkku Xhkð MktMkËu ÃkMkkhfhe ËeÄku Au íÞkhu furçkLkuxu 13{e

rzMkuBçkhu y÷øk rMkxeÍLMk [kxohLku{tsqhe ykÃkðk ytøku íku{ýu ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt.

yÛýkyu ÷ÏÞwt Au fu, fux÷kf{rnLkk Ãknu÷kt ®Mknu Ãkºk {khVík¾kíkhe ykÃke níke fu rþÞk¤w Mkºk{kt{sçkqík, Mðíktºk yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu. AuÕ÷k yufð»ko{kt Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhÚkðk ytøku yLkuf ¾kíkheyku ykÃke Au,Ãkhtíkw «íÞuf Mk{Þu íku{ýuËuþðkMkeykuLkku rðïkMk½kík fÞkuo Au.

yÛýkyu ÷ÏÞwt Au fu ík{khk ð[LkAíkkt {sçkqík, Mðíktºk yLku yMkhfkhfrçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku 27{erzMkuBçkhÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhþu yLku30{e rzMkuBçkhÚke su÷ ¼hku yktËku÷LkþY fhþu. MkeçkeykELke ¼úük[khrðhkuÄe Ãkkt¾Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLke {køk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, çkÄe s Mkhfkhku MkeçkeykELkkuhksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fhðk RåAíkenkuðkÚke fkuE íkuLkk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqhfhðk íkiÞkh LkÚke. íku{ýu «&™ fÞkuoníkku fu, íkÃkkMk MktMÚkk rðLkk ÷kufÃkk÷þwt fhe þfþu. íkuLkk fhíkk ykÃkýu÷kufÃkk÷ Lk ÷kðeyu íku s ðÄw Mkkhwt Au.

yksu Mkwhík{ktyk÷{, h{íkðehku MkËT¼kðLkk

r{þLk{kt nksh hne {wÏÞ «ÄkLkLkwtyr¼ðkLkË fhþu.

yk Mk{khkun{kt nòhku ÷kufku nkshhnuðkLkk nkuðkÚke [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkÞku Au. ðrLkíkk rð©k{LkeykMkÃkkMk ËMkuf MÚk¤u ÃkkŠftøkLkeÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au.Ãkkr÷fkLkk Ãkkt[Mkku sux÷kf{o[kheykuLku ¾zu Ãkøku hnuðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þnuh Ãkku÷eMkLkkçku nòh sux÷k sðkLkku íknuLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkíkðMkkðk, hkßÞLkk øk]n hkßÞ{tºke«Vw÷ Ãkxu÷, þnuhLkk «ÄkLkku Lkhku¥k{

Ãkxu÷ yLku hýrsík røk÷exðk÷k íkÚkkþnuh ¼ksÃk Ãkrhðkh yk fkÞo¢{{ktnksh hnuþu.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkku W{Ëk nuíkwMk{ßÞk ðøkh s þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkuþÂõík «ËþoLk{kt Vuhðe Lkk¾íkk {kuxkurððkË ÚkÞku níkku. þnuh ¼ksÃkuÃkkr÷fkLke {tsqhe ðøkh Mk{økú þnuhLkkxÙkrVf ykR÷uLz{kt Ähkh økuhfkÞËunkurztoøMk yLku çkuLkhku ÷økkze ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk rMktn, MkkurLkÞk økktÄeyLku hknw÷ økktÄeLkk yÃk{kLksLkffkxwoLk ËkuÞko níkk suLku Ãkøk÷u MkËT¼kðLkkr{þLk Ãknu÷k s hksfeÞ {knku÷¾hkçk ÚkÞku níkku yLku Mkwhík þnuh{kt{hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e fkUøkúuMkLku çkuXeÚkðkLkku yðMkh {éÞku níkku. yk rððkËykøk¤ ðÄu íku Ãknu÷kt {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu þnuh ¼ksÃkLke ykfheÍkxfýe fkZe nkurztoøMk Wíkkhe ÷uðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku. þnuh ¼ksÃkLkkfkÞofhku y™u fkuÃkkuohuxhkuLke çkuXf{kt«{w¾ Ãkqýoþ {kuËeyu ònuh {kVe {ktøkerððkË Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfðk yÃke÷fhe níke. yk íkkÞVkLke Wå[ Míkhuøkt¼eh LkkUÄ ÷uðkR nkuðkÚkeykðíkefk÷Lkk fkÞo¢{ çkkË {kuxk ÃkkÞuLkðksqLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yXðkøkux

yXðk÷kELMk {uRLk hkuz,LkkLkÃkwhk fu yzksý-hktËuh íkhV{wÏÞ hMíkk ÃkhÚke «Mkkh ÚkíkkðknLk[k÷fkuLku fkuE nuhkLkøkrík LknªÚkkÞ íku {kxu çku zkÞðÍoLk ykÃkðk{ktykÔÞk Au. íku{kt LkkLkÃkwhk, hktËuh[kufçkòh íkhV síkk ðknLk[k÷fkuykhxeyku ÃkkuELxÚke økktÄeM{]rík¼ðLk, xe{r÷Þkðkz ÚkELku sEþfþu. ßÞkhu zw{Mk hkuz Ãkh sðk{ktøkíkk ðknLk[k÷fkuLku {sqhkøkuxÚke

{sqhk VkÞh MxuþLk ÚkELku ½kuzËkuzhkuz ÚkELku ykøk¤ sE þfþu.

y¼qíkÃkqðoQ÷x íkÃkkMk{kt {kºk zeSÃke

ykurVMk{kt íku{Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLkLkk s Mkðk÷ku ÃkwAðkLke Ãkt[uÃkûkfkhkuLku íkkfeË fhe níke.

Q÷x íkÃkkMkLkk ykht¼u s íku{ýuyuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íku Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLkÍzVeÞkLke Mkw[Lkk {¤e nkuðkÚke íkuykuzeSLke ykurVMku fBÞwrLkfuþLk økuÃk Lkkhnu íku nuíkwÚke Ãkqhf çkLkðk økÞk níkk.Ãkhtíkw su «fkhu íku{ýu Mkðk÷kuLkk sðkçkkuykÃÞk íku ÃkhÚke íkku yuf íkçk¬u íku{Lkuyuðwt Ãký ÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, òuík{u íÞkt níkk íÞkhu ík{Lku økw÷çkøkoMkkuMkkÞxeLkk níÞkfktz rð»ku,y{ËkðkË{kt {kuxkÃkkÞu Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku ytøku fu hkßÞ{kt yLÞºkÚkÞu÷e ®nMkf ½xLkkyku rð»ku fkuE s{krníke Lknkuíke fu ík{u zeSLku fkuEMkw[Lkk ykÃke Lknkuíke íkku ík{u íÞkt þwtfhðk økÞk níkk.

yíÞtík hMk«Ë çkkçkík íkku yu níkefu, ÍzVeÞkyu íku{Lku økktÄeLkøkh{kt{éÞk íÞkhu zeS ykurVMku sðk fÌkwt níkwtíkuðku íku{Lkku sðkçk níkku. Ãkhtíkw ßÞkhuíku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu 27{eVuçkúwykheyu yk¾ku rËðMk yLku 28{eVuçkúwykheyu çkÃkkuh MkwÄe økkuhÄLkÍzVeÞk økkuÄhk{kt níkk íkuLke íku{Lku

¾çkh Au. íÞkhu íku{ýu ykðwt fþwt ÞkË LknkuðkLkku sðkçk ykÃÞku. ð¤e, ÃkkuíkufurçkLkux fûkkLkk {tºke Aíkkt økkuhÄLkÍzVeÞk suðk hkßÞfûkkLkk {tºkeLkeMkw[LkkLkku íku{ýu fu{ y{÷ fÞkuo íkuðkuÃký Mkðk÷ íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞkuníkku. suLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu,fwËhíke nkuLkkhíkku fu {kuxk yfM{kíkkuLkeÂMÚkrík{kt rMkrLkÞh fu swrLkÞhLkk¼u˼kðkuLku çkË÷u Mkhfkh{kt f÷uÂõxðxe{ íkhefu fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yuMk{Þu íku{ýu {kYt æÞkLk ËkuÞwO yLku nwtÃknkU[e økÞku.

nðu økkuhÄLk ÍzVeÞkLkeQ÷x íkÃkkMk Úkþu

ykE.fu. òzuò Ãkqðuo økkuhÄLkÍzVeÞkLku Ãký Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðeMkkûke íkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kÔÞkníkk. hufkuzo Ãkh íku{Lke swçkkLke nswÃkqýo ÚkÞu÷e økýkðkE LkÚke. yux÷uyksu sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeLkwt ykíkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{ýu fÌkwt fu, nðu økkuhÄLk ÍzVeÞkLkuÃký Q÷x íkÃkkMk {kxu çkku÷kððk{ktykðþu. yk ytøku íkkhe¾ rLkrùíkfhe ÃkûkfkhkuLk u Ãký íkuLke òýfhðk{kt ykðþu. nðu òuðkLkwt yu hnuAu fu, ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze[wfLkkhk økkuhÄLk ÍzVeÞk ÃkkuíkkLkeQ÷x íkÃkkMk{kt ykE.fu. òzuòyuíku{Lku WÕ÷u¾eLku ykÃku÷k sðkçkkurð»ku þwt fnu Au.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkøLk VkuxkLkk rððkËçkkË rÃkíkkyu MktçktÄíkkuzíkkt ðeýk ÃkhuþkLkníke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.17rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lke økík

rMkÍLk{kt ¼køk ÷R ¼khíkeÞ ø÷u{hðÕzo{kt ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷e

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fAuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke {wtçkR{ktÚke¼uËe heíku ÷kÃkíkk Úkíkkt çkkur÷ðqz{kt[f[kh {[e økR Au. íkksuíkh{kt sÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykRLkk {kfoðk¤wt xuxq[eíkhkðe LkøLk Vkuxku «rMkØ fhkðeLkurððkË{kt MkÃkzkÞu÷e ðeýkLkku {kuçkkR÷VkuLk Mkíkík Mðe[ ykuV ykðe hÌkku Au. Ãknu÷kt íkku ðeýkyu òíku s ÃkÂç÷rMkxe{u¤ððk fkuR íkhfx håÞwt nkuðkLke ðkíkkuðnuíke ÚkR níke, Ãkhtíkw yksu çkÃkkuhçkkË {k{÷kyu økt¼eh YÃk Äkhý fÞwOníkwt. ðeýk {wtçkR{kt su rVÕ{Lkwt þq®xøkfhíke níke íku rVÕ{Lkk rzhuõxh-«kuzâwMkh yLku ðeýk {r÷fLkk {uLkushuçkktËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk {k{÷uVrhÞkË LkkUÄkðe níke, suLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMk nkÚk ÄhkRnkuðkLkwt çkktËhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.òufu çkeS íkhV çkkur÷ðqz{kt nsw Ãkýyuðe s [[ko Au fu ðeýkyu ÃkÂç÷rMkxe{kxu Mxtx fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

ðeýk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke‘{wtçkR 125 rf÷ku{exh’ rVÕ{Lkkþq®xøk{kt ÔÞMík níke, suLkk rzhuõxhnu{tík {Äwfhu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðeýkrVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkíkkðe {nuçkqçkMxwrzÞku{ktÚke çknkh Lkef¤e íÞkhÚke÷kÃkíkk Au. íku MxwrzÞku ÃkhÚke ÃkkuíkkLkkfkuR r{ºk MkkÚku ç÷uf f÷hLke fkh{ktøkR níke. yksu Mkðkhu 6 ðkøÞuðeýkyu íkuLkk {uLkushLku VkuLk fÞkuo níkku,Ãkhtíkw {uLkush MkkÚku íkuLke ðkík ÚkR þfeLknkuíke. yk ½xLkk çkkË {uLkushu yLkufð¾ík ðeýkLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Ãkhtíkw íkuLkku VkuLk Mkíkík Lkkuxhe[uçk÷ ykðe hÌkku Au.

{Äwfhu W{uÞwO níkwt fu, “ðeýk AuÕ÷kçku rËðMkÚke ¾qçk yÃkMkux níke. {U íkuLkeÃkhuþkLke rð»ku ðkík fhðkLke fkurþþ

fhe Ãkhtíkw íku fktR fnuðk íkiÞkh Lknkuíke.þw¢ðkhu MxwrzÞku{ktÚke çknkh LkeféÞkçkkË ðeýkyu {Lku yuMkyu{yuMk fÞkuoníkku fu, ‘Mkkuhe nu{tík Mkh, {I RLk rËLkkuXef Mku þkuxTMk Lknª Ëu Ãkk hne nqt.’ yk{uMkus {éÞk çkkË {U ðeýk MkkÚku ðkíkfhðk íkuLku fku÷ fÞkuo níkku Ãký ðkík ÚkRþfe Lknkuíke.”

ðeýkyu LÞqz VkuxkuLkku rððkË Q¼kuÚkÞk çkkË Vkuxku «rMkØ fhLkkhk{uøkurÍLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðkLke[e{fe Wå[khe níke íku{ s íkuLkk ðfe÷{khVík {uøkurÍLkLku {kLknkrLkLkkçkË÷k{kt ËMk fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh[qfððk LkkurxMk Ãký ÃkkXðe níke.

ðeýk {r÷f ¼uËe heíku ÷kÃkíkk

8 {rnLkk yøkkW {wtçkR{ktÚke yLÞ yuf Ãkkf. yr¼Lkuºke Ãký ÷kÃkíkk ÚkR níke

ykX {rnLkk yøkkW yLÞ ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLk Ãký {wtçkR{ktÚkeíkuLkk yk¾k Ãkrhðkh MkkÚku ¼uËe heíku økw{ ÚkR níke. yk Mkt˼uo {wtçkRLkkykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR níke. íkksuíkh{kt s sB{w-fk~{ehLkk Ãknkzøkts rðMíkkh{ktÚke ÷i÷kLke {kr÷feLke MfkuŠÃkÞku fkhrçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe yLku ÷i÷k AuÕ÷u sB{w{kt ÃkkrfMíkkLke ÞwðfMkkÚku Vhíke Ëu¾kR níke. íku Þwðf ykíktfðkËe nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ÷i÷kyLku íkuLkk ÃkrhðkhLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk {wtçkR yLku sB{w Ãkku÷eMk MkrníkykRçkeLkk yrÄfkheykuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

“fèhÃktÚke”MkkrníÞ íkhefuLkwt÷uçk÷ ÷økkzðkLkku«ÞkMkMkku{ðkhu [wfkËkuykðþu

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.17rnLËwykuLkw t Ãkrðºk økútÚk

¼økðËøkeíkkLku hrþÞk{kt yuf“fèhÃktÚke” MkkrníÞ íkhefuLkwt ÷uçk÷÷økkðeLku íkuLku fkLkqLke «ríkçktÄLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. yk ytøkuLkku[wfkËku Mkku{ðkhu ykÃkðk{kt ykðu íku{Au. nk÷{kt ßÞkhu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMktn hrþÞk MkkÚku rîÃkûkeÞÔÞkÃkkh yLku ÔÞqnkí{f MktçktÄkuLke MkkÚkuMkkÚku ÔÞÂõíkøkík r{ºkíkkLku {sçkqíkçkLkkððk yu ËuþLkk «ðkMku Au íÞkhu ykynuðk÷Úke MkLkMkLkkxe {[e økR AuyLku rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au.

hkßÞLkk fkÞËkrðËkuyu VkR÷ fhu÷kyuf fuMk{kt rMkçkurhÞkLke xkuBMf rMkxeLke

yuf fkuxo Mkku{ðkhu íkuLkku [wfkËku ykÃku íku{Au. hrþÞkLkk «{w¾ ÂzT{ºke {uËðuËuðMkkÚku rîÃkûkeÞ Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxuðzk«ÄkLk nk÷{kt hrþÞkLke {w÷kfkíkuAu. sqLkÚke yk fuMk xkuBMfLke fkuxo{kt Au.su{kt RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkRxe Vkuh f]»ýkfÂLMkyMkLkuMk (RMfkuLk)Lkk MÚkkÃkfyu.Mke. ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkËkîkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k “¼økðË økeíkkyuÍ Rx RÍ”Lkk hrþÞLk xÙkLMk÷uþLkÃkh «ríkçktÄLke {køkýe fhðk{kt ykðeAu. íku{kt ¼økðËøkeíkk Ãkh s hrþÞk{ktMktÃkqýo «ríkçktÄLke yLku “Mkk{krsfyMk{kLkíkk” íkhefu íkuLku ònuh fhðkLkeÃký {ktøk fhkR Au. hrþÞLk ¼qr{ ÃkhíkuLkk ðu[kýLku økuhfkÞËuMkh økýkððwtòuRyu íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk fuMkLku òuíkkt {kuMfku{kt ðMkehnu÷k ykþhu 15,000 ¼khíkeÞkuyLku RMfkuLk Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuyu{Lk{kunLk®Mkn yLku íkuLke MkhfkhLku yk«&™Lkku Wfu÷ ÷kððk {kxu hksîkheËhr{ÞkLkøkehe fhðkLke yÃke÷ fheníke. hrþÞk{kt hnuíkkt RMfkuLkLkk

yLkwÞkÞeykuyu Lkðe rËÕne{ktÃkeyu{ykuLku yuf Ãkºk ÷¾eLku ÃkýÍzÃke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {ktøk fhe Au.ynª hnuíkkt rnLËwykuLku ÄkŠ{f MðkíktºÞ{¤u íkuðe íku{Lke RåAk Au.

xkuBMf fkuxo{kt Mkku{ðkhu yk fuMkLkkuytrík{ [wfkËku ykðþu. y{u hrþÞk{ktrnLËwykuLkk ÄkŠ{f n¬kuLkwt hûký fhðk{kxu ¼khík Mkhfkh ík{k{ «ÞkMkku fhuíku{ RåAeyu Aeyu. rnLËwykuyu fkuxoLkuyhS fhe Au fu yk fuMk ÄkŠ{f¼u˼kðÚke «urhík Au yLku íku{ýu fÌkwtAu fu y{khe ÄkŠ{f {kLÞíkk s¤ðkðeòuRyu. «¼wÃkkzkLkkt Wå[khýku yLkuRMfkuLkLke ÄkŠ{f {kLÞíkk Ãkh «ríkçktÄ÷økkððkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hneAu. «kurMkõÞwxMkoLkku Ëkðku Au fu ykík{k{ MðYÃk{kt ‘fèhÃktÚke’ Au yLku íkuyLÞ ÄkŠ{f {kLÞíkkLku rĬkhu Au.íku{ýu ¼økðË økeíkk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLkku íkku «ÞkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku MkkÚku y{khe ÄkŠ{f {kLÞíkk yLkuWÃkËuþLku fèh økýkðe íkuLku ÃkýËçkkððk{kt ykðe hÌkkt Au.

hrþÞk{kt ¼økðËT økeíkk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkðkLke þõÞíkk

26/11 fuMkLkexÙkÞ÷ {kxu Ãkkf.

ðfe÷ku ¼khík ykðþu(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.17

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðýeLkkuykhkuÃk Ähkðíkk 7 ÃkkrfMíkkLkeþf{tËkuLkk ðfe÷u yksu yuf ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxo Mk{ûksýkÔÞwt Au fu 26/11Lkk nw{÷kLkkMkkûkeyku yLku íkÃkkMkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhLkkhkLÞkrÞf Ãkt[{kt Mkk{u÷ Ãkkt[ðfe÷kuyu ¼khík sðkLke íkiÞkhe fhe÷eÄe Au. yk Ãkkt[ ðfe÷ku{kt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk f{kLzh Ífe-Wh-hnu{kLk ÷¾ðeLkk ðfe÷ ÏðkòMkw÷íkkLk, rhÞkÍ [e{k, yMk{ rçkLknkrhMk yLku Vgh-yu-nÞkíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzVuLMk xe{u Ãkkt[uÞðfe÷kuLkk ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk yLÞzkuõÞw{uLxTMk fkuxo Mk{ûk hsq fÞkoníkk. Mkw÷íkkLku fkuxo ÃkkMkuÚke yuðkurLkËuoþ {ktøkíke yhS fhe níke fu,çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuLku ¼khík «ðkMkËhr{ÞkLk Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkMkrníkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Vuzh÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuVykRyu)Lkk «kurMkõÞwxMkoLkuykËuþ fhðk{kt ykðu.

Mðk{eyu fkuxo{kt Mkkûkeíkhefu swçkkLke ykÃker[ËBçkh{TLku fuMk{ktykhkuÃke çkLkkððk{ktøkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

xwS fuMk Lkðku ð¤ktf ÷E hÌkku AuíÞkhu sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu rËÕne fkuxo{kt yksu ykfuMkLkk Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃke níke.Mðk{eyu íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLkr[ËBçkh{TLku yk fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkðe íku{Lke Mkk{u fuMk [÷kððkLke{køkýe fhe níke. r[ËBçkh{TLku ykfuMk{kt Mktzkuðíke Ë÷e÷ku hsq fhíkkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu.hkò MkkÚku {¤eLku çktLkuyuMÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fÞko níkk. yu.hkòyu r[ËBçkh{Lkkt Eþkhu rLkýoÞku÷eÄk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.r[ËBçkh{u çku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkuíku{Lkku EÂõðxe rnMMkku rðËuþeftÃkLkeykuLku ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke níkeyLku yk çktLku ftÃkLkeykuLku íkøkzku LkVkuh¤ðkLke íkf ykÃke níke. fkuxuoMðk{eLke Ë÷e÷ku yÄqhe hnuíkk 7òLÞwykheyu fuMk fkÞoðkne ykøk¤[÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

MkeçkeykELkk MÃku~Þ÷ ss yku ÃkeMkiLke Mk{ûk ÃkkuíkkLke ytøkík yhSLkkMkt˼o{kt Ë÷e÷ku fhíkk Mðk{eyu fÌkwtníkwt fu, íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLkr[ËBçkh{T yk fuMk{kt yu. hkò sux÷ks fMkqhðkh Au. yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt

2001{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e Y. 1658fhkuzLke yuLxÙe{kt VuhVkh Lknª fhðkLkkuíku{ýu MktÞwõíkÃkýu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

r[ËBçkh{u MðkLk xur÷fku{ íku{sÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLku íku{Lkku EÂõðxernMMkku ÞwyuELke ErxMk÷kx íku{sLkkuðuoLke xur÷LkkuhLku ðu[ðk {tsqhe ykÃkeníke suLku Ãkrhýk{u yk çktLku ftÃkLkeykuLkustøke LkVku h¤ðkLke íkf {¤e níke. ykrLkýoÞ{kt Mðk{eyu yu. hkòLku ykhkuÃkeøkýkÔÞk níkk.

Ãke. r[ËBçkh{TLkk ËçkkýÚke yLkuíku{Lke MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku yu.hkòyu MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fÞkoníkk. yk rfMMkk{kt çktLku «ÄkLkku 30òLÞwykhe 2008Úke 12 sqLk ðå[uºký ð¾ík {éÞk níkk yLkuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷eÄk níkk.

xxww-SS ffkkiiii¼¼kkttzz :: rr[[ËËBBççkkhh{{TTLLkkkkEEþþkkhhuu hhkkòòyyuu rrLLkkýýooÞÞkkuu ÷÷eeÄÄkk 7 òLÞw.yu fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððk fkuxoLkku rLkýoÞ

ErsÃík{kt MkuLkk-Ëu¾kðfkhku ðå[u

yÚkzk{ý: 8Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) fihku, íkk.17

Rrsó{kt ÷~fh rðhkuÄ «ËþoLkkuLkuzk{ðk {kxu yksu íknrhh MõðkÞh{kt«ËþoLkfkheyku Ãkh ¢qhíkkÃkqðof VheðéÞwt níkwt. su{kt yuf {ku÷ðe MkrníkykuAk{kt ykuAk ykX ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au. [qtxýe ÃkAe þY ÚkÞu÷eyÚkzk{ýkuLkk çku rËðMk{kt 300ÚkeðÄw ÷kufkuLku Rò ÚkR Au. yk{ Vheyuf ð¾ík RrsÃík ®nMkk{kt ¼zfuçk¤e hÌkwt Au.

økRfk÷u [qtxýeLkku çkeòu íkçk¬kuÃkqýo ÚkÞkLkk yuf rËðMk ÃkAe sfihku{kt ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke.furçkLkux rçk®ÕzøkLke çknkh Ähýkt fhehnu÷k «ËþoLkfkheykuLku ¾Mkuzðk {kxuMkuLkkyu çk¤«Þkuøk fhíkk {k{÷kurçk[õÞku níkku. yksu MkuLkkyuíknrhhLke yufË{ LkSf{kt ykðu÷kMktMkËLke R{khíkLke çknkh ÷~fhrðhkuÄe fuBÃkkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkkufÞko níkk yLku {k{÷ku ®nMkf çkLÞkuníkku.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

ðkÃkeÚke íkkÃke ðå[u ðMkíkk Ãkxu÷ku{kt fku¤eÃkxu÷ Mk{ksLke {kuxe ðMíke hnu÷e Au. fku¤eÃkxu÷ Mk{ksLkk íkkhýnkh yLku {ku¼eykuyuMk{ksLkk WíÚkkLkLke MkkÚkkuMkkÚk þnuh yLkuËrûký økwshkíkLke «økrík{kt Ãký LkkUÄÃkkºkÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. fux÷kf fku¤e Ãkxu÷kuÃkkMku Mkwhík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt {kuxe {kºkk{kt s{eLk nkuðkLkkfkhýu fux÷kf ÷kufku íkku yk s{eLkLkk xwfzk

ðu[eLku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík Ãký çkLke økÞk Au. yk{Aíkkt ÞkuøÞ {uLkus{uLxLkk y¼kðu Úkkuzk Mk{Þ{ktÃkkAk níkkt íÞktLku íÞkt Vhe ykðe økÞk nkuðkLkkrfMMkkyku Ãký LkkUÄkÞk Au, suLke Mk{ks{kt¾kMMke [[ko Ãký ÚkR hne Au. Mk{ksLkk ykðks fux÷kf yøkúýeykuLke Mkkhe LkhMkeçkkçkíkkuLku Wòøkh fhðkLke yksu y{u fkurþþ

fhe Au, su{kt fkuRLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku fuyÃk{kLk fhðkLkku RhkËku LkÚke.

®sËøkeLke Ã÷urxrLkÞ{ ßÞwrçk÷e{Lkkðe hnu÷k yk ÃkeXkðk÷kLkwt Lkk{ ¼÷uAkuxw¼kR Au, Ãký fk{ ½ýwt {kuxwt fÞwO Au.yr{íkk¼ çkå[LkLku VkELkkLMk fhLkkhkMkwhíkLkk yuf {kºk VkELkkLMkh Au. 75ð»koLke ô{hu Ãký íku{Lkku fk{ fhðkLkkuíkhðhkx ÞwðkLkkuLku Ãký þh{kðu íkuðku

òuðk {¤u Au. íkuyku fku¤e Mk{ksLkk AuÕ÷k 18 ð»kofhíkk ðÄw Mk{ÞÚke «{w¾ íkhefu nkuðk Aíkkt Mk{ksLke yuf ÃkýçkuXf{kt nksh hÌkk nkuÞ íkuðwt Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku ÞkË LkÚke.hksfkhý{kt {kuhkhS ËuMkkR yLku Mktíkku{kt «{w¾ Mðk{e ßÞkhu ÃkýMkwhík ykðu íÞkhu íkuyku Akuxw¼kRLkk s rLkðkMkMÚkkLku hnuíkk nkuÞ Au.yk íku{Lke MkkiÚke {kuxe økwzðe÷ Au. yLkuf ÷kufkuLku rðËuþ{kt hkusøkkheyÃkkðe Au. zw{Mk yLku ¼e{Ãkkuh rðMíkkh{kt fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks {kxuykÃku÷wt rþûký yLku yLÞ ûkuºkLkwt ÞkuøkËkLk íku{Lktw ¾hu¾hð¾kýðk÷kÞf Au. Ãkwºkku{kt r{÷fíkLke ðnut[ýe yíÞkhÚke s fheËeÄe nkuðkLkk fkhýu ÃkkA¤Úke fkuR rð¾ðkË Q¼ku Lkrn ÚkkÞ íku{kxuLke Ãký ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au.

Lkk{ Au Akuxw yLku fk{ fÞwO {kuxwt!

Akuxw¼kR ÃkeXkðk÷k

LÞqÍ ÃkuÃkh{kt Lkk{ [{fu íkku s nehkuçkLkkÞ! Lkk{ Au ÄLk-Mkw¾ Ãký Vtz {ktøkkuíÞkhu..., yuf Mk{Þu LkMkeçkLkk Äýeíkhefu yku¤¾kíkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷hksfkhý{kt VkusËkh{ktÚke s{kËkhçkLÞk Au. ÄkhkMkÇÞ íkhefu hne [qfu÷kÄLkMkw¾¼kR yksu {kºk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Au. yuf Mk{Þu rxrfx {kxufkutøkúuMk{kt sðkLke íkiÞkhe fhe s ÷eÄe níke íÞkt ¼ksÃk{ktÚke rxrfx{¤e yLku ÃkkAk [[o{kt ykÔÞk. fux÷kf ÷kufku yuðwt Ãký fnu Au fuçkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw {¤e økÞwt! Ãkhtíkw yk çkkçkík Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËLke ËkðuËkhe{kt Q÷xe Ãkze níke, suLkk fkhýuþYykík{kt Úkkuzk ½ýk Ëw:¾e ÚkÞk níkk. ÃkAe hksfkhý{kt íkku ykðwt[kÕÞk s fhu íkuðwt {kLkeLku nk÷{kt fk{økehe fhe hÌkk Au. yk WÃkhktíkßÞkhu Ãký ¾uzqíkkuLkk rníkLke ðkík ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷k ykøkuðkLkefhe ÷uíkk nkuÞ Au. MkhfkhLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLke ðkík ykðu íÞkhuÃkkA÷k çkkhýuÚke øk÷e fkZe ÷uðk{kt Ãký yux÷k s {knuh nkuðkLkk fkhýu¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt íku{Lke Mkk{u ¼khu hku»k òuðk {¤u Au.

VkusËkh{ktÚke s{kËkh çkLku÷k hksfkhýe!

ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷

[kuÞkoMke íkk÷wfk fktXk rðMíkkhLkeçkwrzÞk ¾kíku ykðu÷e hk{S ðkze yk{íkku Mk{ksLke Au Ãký hufzo Ãkh nsw Ãký{nuLÿ¼kRLke Au. økk{Lke r{÷fík½hLke! ÚkR nkuðkLku fkhýu Mk{ksLkk sfux÷kf ykøkuðkLkku ¼khu Lkkhks Au.fkUøkúuMk{ktÚke ÄkhkMkÇÞLke rxrfx {ktøke

níke Ãkhtíkw Lkrn {¤íkk Úkkuzkf ytþu Ëw:¾e hnu Au.yk Ëw:¾ Ëqh fhðk y{urhfk hnuíke ËefheLku {¤ðk {kxu Mk{Þktíkhusíkk nkuÞ Au yLku ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe s ÃkkAk Vhíkk nkuÞ Au. fktXkrð¼køk LkðrLk{koý ¼ðLkLkk Lkuò nuX¤ Q¼kt fhu÷k þiûkrýfMktfw÷{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkrík-ÃkíLkeøkkzoLk{kt fu yLÞ Xufkýu n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýðk síkk nkuÞ Au Ãkhtíkw{nuLÿ¼kR íku{Lke ÃkíLke MkkÚku zeykhçke fku÷us{kt ÃknkU[e síkk nkuðkLkkfkhýu íku{Lkku fku÷us «íÞuLkk rðþu»k «u{Lke ÷kufku{kt [[ko Au.rðhkuÄeyku íku{Lkk {kxu yuðwt Ãký fnu Au fu nsw Ãký íku{LkkÚke ¾whþeLkku{kun Aqxíkku Lkrn nkuðkLkk fkhýu yk{ fhíkk nkuÞ Au, íku{ Aíkkt Mk{ksWíf»ko {kxu íku{ýu ¼sðu÷e ¼qr{fkLku LkshytËks fhe þfkÞ Lknª.

økk{Lke r{÷fík ÚkR ½hLke! ¼kR hnMÞ þwt Au?

{nuLÿ¼kE Ãkxu÷

®sËøke nt{uþkt zçk÷ hku÷{kt SÔÞk Au.çku òuze fÃkzkt, SLMk yLku xeþxo yLkurxrfx {¤u íkku ¾kËeLke fVLke. ¼ksÃkfkUøkúuMk çktLku Ãkûk{kt økw÷ktx {khe ykÔÞkAu. [qtxýe ykðu íÞkhu ¼økw¼kR ykð¾íku þu{kt? Ãkºkfkhku íkku Xef, r{ºkkuÃký ÃkqAe Lkkt¾u Au. rxrfx {ktøke nkuÞ

yLku Lkrn {¤u yux÷u yuf s ðkík, nwt ¼÷kuyLku {kÁt {trËh ¼÷wt, Ãkhtíkw ßÞkhu rxrfxLke ðkík ykðu íÞkhu ykçkÄe s rV÷kuMkkuVe çkksw Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku rxrfxLkk {¤u íkku ÃkkuíkkLkku Ãknuhðuþ Ãký çkË÷e Lkkt¾íkk nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW rxrfx Lkrn {¤íkk fV™e ÃkkÞò{ku Akuze SLMk xeþxo Äkhýfhe ÷eÄkt níkkt, Ãkhtíkw suðe MkkÞý MkwøkhLke [qtxýe ykðe fu íkhík sfVLke ÃkkÞò{k Ãkh ykðe økÞk Au, ßÞkt ÷k¼ nkuÞ íÞkt [ku¬MkÃkýuík{Lku ¼økw¼kR òuðk {¤u s íku ÃkAe ¼ksÃk nkuÞ fu fkutøkúuMk. òufuíku{Lkk yk¾kçkku÷k Mð¼kðLku fkhýu yíÞkh MkwÄe ½ýwt MknLk fhðkLkwtykÔÞwt Au Aíkkt íku{kt fkuR MkwÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke. AkÃkk{kt ÃkkuíkkLkkuVkuxku yLku Lkk{ ÷¾kððkLkku þku¾ yksu Ãký yfçktÄ Au.

rxrfx Lkk {¤u yux÷u nwt ¼÷ku yLku {kÁt {trËh ¼÷wt

¼økw¼kR rð{÷

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks{kt Mkk{kLÞ heíkuÃkwÁ»k ðøko çknw ykuAku ¼ýu÷ku òuðk {¤uAu Ãkhtíkw rníkuþ¼kRyu Mkkhku yÇÞkMkfÞkuo nkuðkLkk fkhýu ½h{kt Ãký {ku¼eíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ½kuzËkuzhkuz Ãkh ykðu÷e {kuxk¼køkLke s{eLkkuíku{Lkk çkkÃkËkËkLke nkuðkLkk fkhýu

Ãkrhðkh{kt õÞkhuÞ LkkýktLke ¾kux ðíkkoR LkÚke.íku{s LkkýktLkku fuðe heíku MkËWÃkÞkuøk fhðku íkuLke f¤k íku{Lke ÃkkMkuþe¾ðk suðe Au, fkhý fu íkuykuLke MkqÍçkqÍLku fkhýu ÃkkuíkkLkeçkkÃkËkËkLke r{÷fík{kt ¾kMMkku yuðku ðÄkhku fÞkuo Au. yk WÃkhktíkMk{ksLkk fkuR Ãký fk{ nkuÞ yÚkðk íkku íku {kxu ËkLk fhðkLke ðkíknkuÞ íÞkhu íku{kt õÞkhuÞ íkuyku Lkk Ãkkzíkk LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ yktíkrhfrð¾ðkË çknkh ykÔÞku LkÚke. nk÷{kt fwxwtçkLkk MkÇÞku hkS¾wþeÚkeAqxkt Ãkzâk nkuðk Aíkkt ðuÃkkh íkku çkÄk ¼kRyku yufMkkÚku s fhu Au.f{÷uþ¼kELku ËkuMík {kLku Au fu Ëw~{Lk íku nsw MkwÄe fkuE Mk{S þõÞwtLkÚke, yuðwt fnuðkÞ Au fu rníkuþ¼kELkwt Ãkkur÷rxõMk Mk{sðwt y½Át Au.

LkkýktLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðkLke f¤k þe¾ðk suðe

rníkuþ¼kE Ãkxu÷

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks{kt LkMkeçkLkk òuhuMkkiÚke ykøk¤ Ëkuzíkku ½kuzku yux÷u rfhexÃkxu÷. fktXk rðMíkkh{kt ¼økw rð{÷ yLkuÄLkMkw¾ Ãkxu÷ ðå[uLke ÷zkR{ktrfhex¼kRLku ¼ksÃk{ktÚke rxrfx {¤eLku÷kuxhe ÷køke økR yLku ÄkhkMkÇÞ ÃkýçkLke økÞk. [qtxýe Síkkzðk{kt Mk{ks

ykøk¤ nkuðk Aíkkt [qtxýe Síke Mk{ksLku ¼q÷e økÞknkuðkLktw MÚkkrLkf ÷kufku fnu Au, fkhý fu x{o Ãkqhe Úkðk ykðe nkuðkAíkkt fktXk rðMíkkh{kt õÞkhuÞ VhõÞk MkwØkt LkÚke. òu fu Mk{ksLkkÞwðkLkku {kxu ftEf fhe AqxðkLke íku{Lke ÄøkþÚke íkuyku ÞwðkLkku{kt r«ÞçkLÞk Au. òufu hkò¼kRLkku yuf VkuLk ykðu íkku çkÄk fk{ku AkuzeLkuLk¬e fhu÷e søÞkyu [ku¬Mk ÃknkU[e òÞ Au. õÞkt? yk ðkík¾kLkøke{kt ÃkqAe ÷uðkLke! MkqÞokMík ÃkAe rfhex¼kE {kuS÷k {qz{kt nkuÞAu yux÷u íku{Lku rzMxçko fhe þfkÞ Lknª, yuðwt çkÄk {kLku Au. ykWÃkhktík fktXk rð¼køk Mkwøkh Vufxhe þY fhðk {kxu íku{ýu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu fÞk fkhýkuMkh Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk íkuLkku yksu Ãký ÷kufkuLku sðkçk ykÃke þfíkk LkÚke.

LkMkeçkLkk òuhu Ëkuzíkku ½kuzku!

rfhex¼kE Ãkxu÷

h{íkøk{íkLke çkkçkík{kt ftR Ãký fheAqxðkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{kt f{÷uþÃkxu÷ MkkiÚke ykøk¤ nkuÞ Au. ËkLkfhðk{kt ËkLkðeh fýoLku Ãký þh{kðu Au.ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷ufMk {kxuY.11 fhkuzLktw {kíkçkh ËkLk ykÃke[qõÞk Au. fkuRLku Ãký LkkLke LkkLke

ðkík{kt Wíkkhe ÃkkzðkLke ykËík nkuðkLkk fkhýuíku{Lke Mkkhe çkkçkík Ãký õÞkhuf ZtfkR òÞ Au. Ãkkuíku Mkeykhðefkh{kt Vhíkk nkuðk Aíkkt xeþxo, xÙuf yLku Ãkøk{kt M÷eÃkh MkkÚku s òuðk{¤u Au. Ëhhkus Mkðkhu zeykhçke fku÷us{kt sR Vq÷-AkuzLku ÃkkýeÃkeðzkðe íkuLke {kðsík fhðkLkwt õÞkhuÞ [qfíkk LkÚke, suLkk fkhýuLkSfLkk r{ºkku íkku yuðe Ãký xfkuh fhu Au fu f{÷uþ¼kR økkzoLkMkt¼k¤ðkLke fk{økehe ({k¤e) Mkkhe heíku fhe þfu Au. yk WÃkhktíkr¢fuxh {wLkkV Ãkxu÷ MkkÚku íkuykuLku Mkkhku ½hkuçkku nkuðkLkwt økw{kLknkuðkLke xfkuh Mk{Þktíkhu ÚkR hne Au. zeykhçke fku÷us{kt rníkuþ¼kRyLku f{÷uþ¼kR yufMkkÚku çkuMkíkk nkuðk Aíkkt ytËh¾kLku yufçkeòLkkxktrxÞk ¾U[íkk nkuðkLkwt LkSfLkk ÷kufku fnu Au.

ËkLk fhðk{kt ËkLkðeh fýo fhíkkt ykøk¤!

f{÷uþ¼kE Ãkxu÷

(Mk{ksLkk «{w¾)

({kS {tºke) ({kS ÄkhkMkÇÞ)

(zeykhçke fku÷usLkk xÙMxe)({kS ÄkhkMkÇÞ)

(zeykhçke fku÷usLkk xÙMxe) (ÄkhkMkÇÞ)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ÃkkhMk ¼èíkk. 18-12-2003

rn{uþ {iMkwheÞkíkk. 18-12-2008

¾ihfh «u{íkk. 18-12-2003

nuíðe Ãkxu÷íkk. 18-12-2005

hkurník hkýkíkk. 18-12-2006

ðtþ Ãkxu÷íkk. 18-12-2010

{nuf {kíkwhfhíkk. 18-12-2008

Äúwðe [knðk¤kíkk. 18-12-2009

sL{rËLkLkkVkuxksL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMkÃknu÷k sMðefkhðk{ktykðþu.

Mkwhík, íkk. 17þnuh{kt ÃkÞkoðhý rð»kÞ WÃkh

«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷e yktíkh hk»xÙeÞfkuLVhLMkLkk yksu ºkeò yLku Mk{kÃkLkrËLku WÃkÂMÚkík Þtøk MkkÞrLxMxkuyu«Ëw»ký rLkðkhý, ðkuxh rhfðhe,LÞqxÙeÞLk hefðhe yLku QòoLkk ðifÂÕÃkf†kuík MkrníkLkk rð»kÞkuLke rð»kËAýkðx ÚkE níke. íku{s ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe {kxu yktíkh hk»xÙeÞ sLko÷Lkkøkwshkík [uÃxhLkku ykht¼ fhðk Mkrníkðkuxh õðkur÷xe íkÚkk Mkkur÷z ðuMxLkkrLkfk÷ {kxu òøk]rík ÷kððk {kxuLkk«ÞkMkku WÃkh ¼kh {qfíkku Xhkð fhkÞkuníkku.

fkuLVhLMkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfkLke xeMkMktMÚkkLkk MkeEyku zku. rð¢{ Ãk¥khfeLkyLku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

yk «Mktøku Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt hneøkúeLk fur{MxÙe {kxu rðþu»k «ËkLk fhLkkh

zku. fu.ykh. ËuMkkELku ¼kuÃkk÷LkeyuLðkÞh{uLx÷ rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxMktMÚkk îkhk ÷kEV xkE{ yur[ð{uLxyuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku zku. ËuMkkE™u40 ð»koLkk hMkkÞý rð»kÞLkk MktþkuÄLk

fkÞoLku æÞkLk{kt hk¾íkk yk yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku níkku. ßÞkhu yk yøkkWzku. ËuMkkELku Lkðe rËÕneLke LkuþLk÷MkkÞLMk yuLz yuLðkÞh{uLx÷ yufuzu{eîkhk çkuMx MkkÞrLxMx ykuV Ä ÞhLkku ð»ko2002Lkku yuðkuzo íkÚkk 2008{ktÞwSMke îkhk yu{hxMk «kuVuMkh yLkuf÷f¥kkLke ErLMxxâqx ykuV fur{MxÙeyu

çkuMx rhMk[o ÃkuÃkhLkku yuðkuzo ÃkýyuLkkÞík fhkÞku níkku. íku{ýu fuLMkhLkkMktþkuÄLk {kxu {uhe÷uLz ÞwyuMkyuLkeLkuþLk÷ fuLMkh rhMk[o ErLMxxâqx MkkÚkuÃký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkÞo fÞwO níkwt.

yk WÃkhktík fkuLVhLMk{kt Þtøk

MkkÞrLxMxLkk yuðkuzo Ãký yuLkkÞík ÚkÞkníkk su{kt ykuh÷ «uÍLxuþLk{ktxe.Ãke.Ëðu, rVrÍf÷ MkkÞLMk{kt yçËw÷þu¾, ÷kEV MkkÞLMk{kt ÃkqLk{ [kiinký,Mkkur~kÞ÷ MkkÞLMk ðLk{kt fu. ÞuLLkíke,Mkku~Þ MkkÞLMk xwLkk ÷ku yuLz{uLkus{uLx{kt WrËíke þuXLku yk yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞk níkk.

ÃkÞkoðhý fkuLVhLMk{kt Ãkkt[MkkÞrLxMxkuLku yuðkuzo yÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 17

z¼ku÷e [kh hMíkk Ãkh þr™ðkhu Mk{e MkktsuhMíkk Ãkh s yuf ©{Sðe «MkqíkkLku «Mkð ÃkezkWÃkzíkk íku íÞkt s Z¤e Ãkze níke yLku Ãk÷ðkh{kthMíkk Ãkh s rzr÷ðhe ÚkR síkk ËkuzÄk{ {[e økRníke. òu fu, 108Lke xe{u íkwhtík ÄMke sR {kíkkyLku çkk¤fLku ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃke rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâkt níkkt. ßÞkt çkk¤fLke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

108 íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu z¼ku÷e [kh hMíkkÃkh {kuxk çknw[h {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku þrLkðkhuMkktsu Mkkíkuf ðkøÞu {sqhe fk{ fhe hnu÷e yuf©{Sðe {rn÷k hkÄkçk uLk rhfuþ¼kRzk{kuh(22)Lku y[kLkf «MkqríkLke Ãkezk WÃkzeníke. Ãkezk yMkÌk ÚkR síkkt íkuýe íÞkt hMíkk Ãkh sZ¤e Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÷kufkuyu108Lku fku÷ fÞkuo níkku. òu fu, 108 ykðu íku

Ãknu÷kt s hMíkk Ãkh s hkÄkçkuLkLke «Mkqrík ÚkR økRníke, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økRníke. yk Ëhr{ÞkLk 108Lke xe{ MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[e økR níke. Ryu{xe fku{÷ ð½krMkÞk yLkuÃkkÞ÷kux ysÞ Ãkxu÷ hMíkk Ãkh s «Mkqrík ÚkRnkuðkLke òýe [kUfe økÞk níkk. çkkË{kt íku{ýuíkwhtík {kíkk yLku çkk¤fLku sYhe «kÚkr{f MkkhðkhykÃke níke. çktLkuLku «Úk{ M{e{uh nkurMÃkx÷{kt÷R sðkÞk çkkË {kuze Mkktsu rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞktníkkt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkÄkçkuLku ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku. çktLku nk÷ rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤Au. ÃkwºkLkw t ðsLk {kºk 1.400 rføkúk nkuRrMkrð÷Lkk LkMkohe rð¼køk{kt Ãkuxe{kt hk¾ðk{ktykÔÞku Au. {kíkk MðMÚk Au ßÞkhu çkk¤fLke nk÷íkøkt¼eh Au. ðÄw{kt {q¤ ËknkuË-Ík÷kuËLkk økk{zeøkk{Lkk ðíkLke hkÄkçkuLk Mkwhík{kt fíkkhøkk{{ktyktçkkík÷kðze rðMíkkh{kt hnu Au. íkuyku {sqhefk{ fhu Au. hkÄkçkuLkLke yk çkeS rzr÷ðhe Au.íku{Lkk «Úk{ çkk¤fLkwt Ãký sL{ ÚkÞkLkk çku {rnLkkçkkË {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

ykLktË {nu÷ hkuz Ãkhfkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke [kuheMkwhík, íkk. 17

þnuhLkk yzksý rðMíkkh{ktfkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhe fhíke xku¤feykíktf {[kðe hne Au. çku rËðMk{kt çkufkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhe yk xku¤feyuÃkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄe Au.

hktËuhLkk {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{ktMkw¼k»k økkzoLkLke ÃkkA¤ ykðu÷eMktMf]rík MkkuMkkÞxeLkk MktsÞ¼kRhkÄu[hý Lkkøkh íku{Lke RrLzfk fkh÷RLku yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuzrðMíkkh{kt økÞk níkkt. ynª ©eSykfuoz ÃkkMku íkuýu fkh Ãkkfo fhe níke.íkuyku Mkktsu 4 ðkøÞu fkh Ãkkfo fhe økÞkçkkË Mkkík ðkøÞu ÃkkAk ykÔÞk íÞkhufkhLkku fk[ íkqxu÷ku sýkÞku níkku.fkh{ktÚke zu÷ ftÃkLkeLkwt ÷uÃkxkuÃk økkÞçkÚkR økÞwt níkwt. MktsÞ¼kRyu Ãkku÷eMkVrhÞkË ykÃke Au.

økEfk÷u Ãký yzksý Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u s ©eS ykfuoz LkSfÚkes y{ËkðkËLkk hneþLku fkh{ktÚke÷uÃkxkuÃk WXkðe sðkLke ½xLkk çkLkeníke. ÷øk¼øk yuf s MÚk¤ ÃkkMkuçkLku÷e WÃkhkWÃkhe çku ½xLkkyu ÷kufkuLker[tíkk ðÄkhe ËeÄe Au.

108Lke xe{u íkwhtík ÄMke sR«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke

{kíkk yLku çkk¤f çktLkuLku rMkrð÷{kt¾MkuzkÞkt, ÃkwºkLke nk÷ík økt¼eh

zku. fu.ykh. ËuMkkELku÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo«Ëq»ký rLkðkhý yLku ðkuxhrhfðhe suðk «&™kuLke rð»kËAýkðx ÚkE

z¼ku÷e{kt hMíkk Ãkh s {rn÷kLke «Mkqrík!

MÃkkfo÷{kt þrLkðkhLkk hkus VuþLk þku ÞkuòÞku níkku. su{kt òýeíke {kuz÷ îkhkrðrðÄ «fkhLke økkuÕz yLku zkÞ{tz ßðu÷he hsq fhe níke. hrððkhLkk hkusÃký yuf VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼÷u y{u çkÄk hÌkk fku¤es{eLkku ðu[eLku ¼he Íku¤e

Mkwhík rzrMxÙfx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk fu.fu. yux÷ufLkiÞk¼kR fkuLxÙkõxh. yLkufrfMMkkyku{kt Ãkxu÷ Mk{ksLke zqçkíke LkiÞkçk[kðLkkhk fLkiÞk¼kRLkku òËw nSykuMkÞkuo LkÚke. Ëuþ fhíkkt rðËuþ{ktðÄkhu hnuíkk nkuÞ Au. õÞkhu ykðu AuyLku õÞkhu Ãkhík rðËuþ síkk hnu Au

íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. Lkkr¤Þuh suðkuMð¼kð Au. ÷kufkuLku {¤u Au íÞkhu íkuyku fk{{kt õÞkhuÞ Lkk ÃkkzíkkLkÚke yLku íku fk{ fhíkk Ãký LkÚke yuðwt íku{Lke LkSfLkk ÷kufku fnuAu. Mkwhík rzrMxÙfx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ nkuðk AíkktyuMkkurMkÞuþLk{kt [k÷íkk yktíkrhf hksfkhýLku zk{ðk {kxu ¾kMkfkuR Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. hçkh MxuBÃk «{w¾ nkuðkLkku Mk¼kMkËkuònuh{kt yufhkh fhu Au. fku¤e Mk{ksLkku yu¬ku yLku hçkh MxuBÃk«{w¾Lkku rMk¬ku! fLkiÞk¼kR yux÷u {kMíkh {khu Ãký Lkrn íkuyku ÚkkuzkMk¾ík çkLku íkku Ãký ½ýwt MkkÁt fk{ ÚkE þfu íku{ Au. fkuLxÙkõxhÃkrhðkhu þnuhLku ykÃku÷wt ÷k÷¼kR r¢fux MxurzÞ{ yLku ykh.ze.fkuLxÙkfxh þk¤kLku ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke.

fku¤e Mk{ksLkku yu¬ku yLku hçkh MxuBÃk «{w¾Lkku rMk¬ku!

fLkiÞk¼kR fkuLxÙkfxh

¾kºke Ãkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku xkuÃkøkeÞh {kuxMko, Mkw÷íkkLk {nu÷,¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt,fkËhþkLkeLkk¤, LkkLkÃkwhk Mkwhík9825788555/ 83479-73500 2011339434fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011339421hrððkh fkh çkòh fkuRÃký«kuzõx {kuz÷Lke Lkðe íku{sswLkefkh ¾heËðk {kxu yufðkhsYhÚke fkuLxuõx fhku 100%VkÞËku Úkþu 9825144266

2011339787MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011339792òuEyu Au ¼tøkkh nk÷ík{ktykh{zk SÃk, xkxk Mkw{ku,WLkku, xkxk yuMxux fkuE ÃkýVkuh Ône÷h- 98256-27686 2011336071ðu[ðkLkwt Au xkxk rnxk[e(yufMk-300) [k÷w ftzeþLk{ktLkkzkÃkk, íkk. ¼ws (fåA) {ku.98hÃk9 91Ãk69

2011340086

{ktfk{÷ nkurMÃkx÷ yku÷Ãkkz{kt huMkezLx zkuõxhyLku Ãkrík- ÃkíLke LkMkeOøk MxkVòuRyuu 9374633042

2011337337{Õxe ÷uð÷ {kfuoxªøk LkðeftÃkLke{kt ÷ezhkuLke sYh Au.ykf»kof ykuVh. 74058-73878, 0261-6773005 2011335790½h fk{ {kxu Akufhe òuRyu Au. ÃkeÃk÷kuË MktÃkfo 97277-11022 2011339740½hfk{ {kxu çknuLk 24 f÷kf{kxu hnuðkLke Mkøkðz {¤þuyLkw¼ðe íktËwhMík çknuLk òuRyuAu {¤ku Ãkw»ÃkkçkuLk ¼økíkS1206 çke ç÷kuf, heðh nkRxfkuBÃk÷uûk Ãkh{ hku nkWMkLkeçkksw{kt Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷ÃkkMku yzksý Mkwhík

2011339743100% JOB økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe fku÷MkuLxh{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh2,50,000 MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234.

20113371677 Seas {kuçkkR÷ þkuÃk {kxu{kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðefkheøkh òuRyu Au MktÃkfo9825114300(Ãkk÷uoÃkkuRLx) 2011339609Ãkèkðk¤k çknuLkku òuRyu Au ÷kuzor¢»ýk Mfw÷ hk{uïh {nkËuð{trËh Mkk{u, ÃktfsLkøkhMkkuMkkÞxe Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh hkuz,yzksý Mkwhík Ph.2773365 2011340143ÃkktzuMkhk øku{ÍkuLk {kxu AkufhkuòuRyu Au Mkðkhu 8Úke 29377388802

2011339676ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) Võíkfku÷us MxwzLx xw- Ône÷hsYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011339766Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011338829COMPUTEROPERATOR BECOMEENGLISH MEDIUMTYPIST REQUIREDANAND CHOUHAN9374546460

2011339447ðkÞh{uLk òuRyu Au9898614518

2011340241

ðkÞhªøkLkku òýfkh ðkÞh{uLkMkeMke xeðe fu{uhk {kxu òuRyuAu VkuLk 9925237861

2011337382Essar nShk{kt I. T. I VexhR÷uõxÙeþeÞLk {efuLkef÷òuRyu Au yLkw¼ðe çkeLk-yLkw¼ðe 8866738620,8866738622

2011339590fkh zÙkRðh òuRyu Au hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt hnuíkkrLkð]¥k Ãký [k÷u. MktÃkfo9924381163 (0261)2774068 2011338174fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu M/F- M/S Office yLku A/ CLkwtLkku÷us sYhe. 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷Lke LkSf, Mkwhík- 2.

2011338056

2011340535fkuBÃÞwxhLkk þku- Y{ {kxu MkuÕMkyuLz MkŠðMkLkk yLkw¼ðe÷uzeÍ- suLxMk òuRyu AufkuLxuõx 9376727675.

2011336275fkuh÷zÙku yLkw¼ðe yhsLx DT P ykuÃkhuxh òuRyu Au.9825979042, 99096-60035. 2011338646fkuM{urxf «kuzõxLkk {kfuoxªøk{kxu ¼kRyku- çknuLkku òuRyuAu M. 9879243199

2011340316hktËuh hkuz rMÚkík nkurMÃkx÷ {kxuòuRyu Au B A M S/ B H MS zkuõxh MxkV LkMko,rhMkuÃþLkeMx, MktÃkfo 99253-55770, 9925145770

2011338171JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh5000 Úke 10000+ELMkuLxeð ðhkAk {kxu.9879170671

2011332327JOB L & T CANADA10- 12, I T I, DIPLOMA,COLLEG 40000 To90000 SELERY VICAFACILITY COMPANYCALL 8980797366

2011340493Mk[eLk SykRzeMke{kt I. T. I.R÷uõxÙeþeÞLk Ãkh{uLxLxòuRyu yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe8866738620, 88667-38622 2011339578MkðuoLkk fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. ðuMkw yLku zw{Mk.hkusLkk 300. 74055-74778 2011340478MkuÕMk{uLk òuRyu Au. 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, MkkuMkeÞku Mkfo÷LkSf, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkwr«{ ÷u{eLkuþLkLkeÃkkA¤, Mkwhík- 2.

2011338062òuEyu Au Lkðk þY Úkíkk rðf÷eðíko{kLk Ãkºk {kxu økk{u økk{uÃkºkfkh rLk{ðkLkk Au 99749-60432, 9374827558

2011338933òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu ÷uzeÍ/suLxMk Ãkøkkh+ f{eþLk9687962501, 96879-62501 2011340321òuRyu Au Ãkxkðk¤k¼kRyku-çknuLkku ¼q÷fkt¼ðLk xÙMxMkt[kr÷ík ©e{íke ðeze ËuMkkR(ðkzeðk÷k) þk¤k, yzksýhkuz, Mkwhík {kxu ÷¾e ðkt[e þfuíku{s MkkÞf÷ [÷kðe þfu íkuðkÃkxkðk¤k¼kR- çknuLkkuyu íkk.19-12-2011Lku Mkku{ðkhLkkhkus Mkðkhu 9.00Úke11.00{kt WÃkhkuõík MkhLkk{uYçkY {¤e sðwt. MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLku «Úk{ ÃkMktËøkehnuþu. {eLkkûkeçkuLk ËuMkkR xÙMxe

2011339598òuRyu Au fkuBÃÞwxh òýfkhsuLMk/ ÷uzeMk økkuzkWLk MkkVMkVkR {kxu {kýMk ðkÞh{uLk,R÷uõxÙef fk{ òýfkhhnuðkLke MkwrðÄk 97129-74771 2011335214òuRyu Au fkuBÃÞwxh xkRÃkeMxLkkLkÃkwhk {kxu MktÃkfo9824777888

2011339656

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhfuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍ Ãke/ 46 S.ykR. ze. Mke., zkÞ{tzRLMxexâwxLke ÃkkA¤,fíkkhøkk{ Mkwhík 98790-09133 2011340040òuRyu Au M¢eLk r«LxªøkLkkyLkw¼ðe DTP ykuÃkhuxh÷uzeÍ/ suLxMk 8460179501

2011340346òuRyu Au MkuÕMk{uLkze÷eðhe{uLk henuçk þkuÃk 216/217 ÃkkuÆkh Ã÷kÍk {swhkøkuxVkÞh rçkúøkuzLke Mkk{u Mkwhík

2011339612òuRyu Au økrýík rð»kÞ rþûkfçkkuzo{kt ©ucík{ Ãkheýk{{u¤ðíke þk¤k {kxu Äku. 6Úke9{kt økrýík rð»kÞ ¼ýkðe þfuíkuðk ÞkuøÞ yLku Mkûk{W{uËðkhu íkk. 19Úke 22rzMkuBçkh ËhBÞkLk Mk{Þ 11Úke1 ðå[u yhS Mkrník YçkY{¤ðwt. YçkY {w÷kfkík Ãknu÷kVkuLk fhðk rðLktíke ykf»kofÃkøkkh yu{ yu çkkuÞÍ økÕMkoMfw÷ LÞwfkuÍðuhkuz, hktËuhøkkuhkx, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík VkuLk 6546601,9537177959

2011339618òuRyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh2Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MkkRx{kxu 9328422770

2011339669òuRyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh,2 ð»koLkk yLkw¼ðe. ÷kÞfkík:B. E. Civil/ D. E. Civil hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ðwt. hrððkhMk{Þ Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 2ËhBÞkLk MÚk¤: yu÷. Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk, yu÷. Ãke.Mkðkýe hkuz, yzksý, Mkwhík.VkuLk (0261) 2732525

2011338208òuRyu Au Þwðf/ Þwðíke,R{exuþLk íkÚkk hku{xeheÞ÷LkeþkuÃk {kxu yhS MkkÚku 11Úke 3ËhBÞkLk YçkY {¤ku. ykfkþykxo ßðu÷Mko Xkfkuh îkhfkuBÃk÷uûk {kuxk{trËh ÃkkMku,nku¤e[f÷k, [kixkçkòh Mkwhík

2011339580òuRyu Au xÙkðu÷ íkÚkk fkuBÃÞwxhòýfkh Akufhe {ku.9825651478

2011338115òuRyu Au ykR©e ¾kuzeÞkh{kíkk {trËh fíkkhøkk{ {kxu{trËhLkku hkusçkhkusLkku ðneðxMkt¼k¤e þfu íkuðk rLkckðkLkMðíktºk Mkuðk¼kðe MkwÃkhðkRÍhíkk. 26-12-11 MkwÄe{ktyhS fhku xÙMxe {tz¤ ykR©e¾kuzeÞkh {kíkk fíkkhøkk{{trËh xÙMx D-9 rð¿kLkuïhyuMxux økktÄeM{]rík ÃkkMkuLkkLkÃkwhk Mkwhík 2011339466òuRyu Au yufÍeõÞwxeð suLMk/÷uzeÍ 10,000/- VeõMk Ãkøkkh+ f{eþLk økwYf]Ãkk ATBCyu÷. yu[. hkuz,økktÄe rðnkhfkuBÃk÷uûk- 3, økkÄerðnkh Mkku.økkÞºke R÷uõxÙefLke Mkk{u,ðhkAk Mkwhík {ku. 93273-96390, {ku 9624047381

2011336261òuRyu Au yufkWLxLx f{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. swçkuh[uBçkMko, çkuÍ{uLx ÃkkfeOøkLkeçkksw{kt, Mk÷kçkíkÃkwhk, {åAe-{kfuoxLke Mkk{u, ÍktÃkkçkòh,Mkwhík 2011339917Programer Vb, Vb Net, Oracle, SQL,Fresh/ Exp. Surat.9662101012.

2011340481Require ComputerOperator (For WedPortal Testing) FemaleBCA, Experience orFresh MarketingExecutive Male-Female MBA, BBAGraduate, Experiencein AdvertisingMarketing or FreshOwn Vehicle MustAttractive SalaryContact With Bio-dataDate- 19, 20, 21 Dec-11, Time 11 am to 1 pmAdfield AdvertisingAgency 312, MirambicaComplex, OppGandhiBaug NanpuraSurat 2011339853REQUIRE FemaleOffice Manager, Salesman. For Investmentoffice at ITC MajuraGatem Contact9375136979

2011339415Required ComputerFaculty For Language(C, Ctt, Java, UB, Net,Oracle) (4) ForPandesara, SachinCenter Contact M. D.Institute Mob 98247-22053, 9824903278

2011340005

rþÞhªøk fxªøk, çkuLzªøk íkÚkkÃkkðh «uMkLkk òýfkh. {þeLkykuÃkhuxhku, Mkkhku Ãkøkkh,þex{ux÷ ðuÕzhku, Mxe÷fçkkxLkkt fkheøkhku. hnuðkLkeMkøkðz {¤þu 9374513310

2011339747rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{frð¼køk{kt çkÄk rð»kÞku Mkkheheíku þe¾ðe þfu íkuðk Äku- 12ÃkkMk, økúußÞwyux P T C ÚkÞu÷W{uËðkhku íkÚkk ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxh Mkkhe heíku þe¾ðe þfuíkuðk W{uËðkhkuyu rËLk 8{ktMðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt. (MÚkkrLkf W{uËðkhkuLkuyrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþuMk{Þ 9:00 Úke 12:00 MÚk¤:©e MkhMðíke «kÚkr{f/ {kæÞr{frðãk÷Þ MkkWÚkÍkuLk ÃkkMku,WÄLkk, Mkwhík 2011340197

2011340549rþx {ux÷Lkk fkheøkh íkÚkkVuçkrhfuxh òuRyu Au.9687400083, 96874-00056 2011340436rVÕ{ yLku yk÷çk{ {kxuRåAwf Akufhk Akufhe f÷kfkhòuRyu 9825931662

2011340174VuheÞk òuRyu ðhkAk{eLkeçkòh{kt Mkðkhu 5Úke 7LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe ykf»kofÃkøkkh íkÚkk f{eþLk MkkÞf÷sYhe 2 rËðMk{kt íkkífkr÷f{¤ku. 7567902994,9825748348

2011338194WANTED RequireMarketing ExecutivesExperience is Prefe-rable Contact 99781-03996, 9601349590

2011340010xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkt òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu11Úke 1 (hrððkhu 2Úke 4)MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011336272ykurVMk çkkuÞ òuRyu {¤ku.Mkku{ðkhu U- 16, SðLkËeÃkfkuBÃk÷uûk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.

2011338086yLkw¼ðe zÙkÞðh òuRyu Au8866638118

2011339757yzksý yurhÞk{kt ½h fk{fhe þfu íkuðk çknuLkLke sYh Au.Mo. 9879261460.

2011338464zÙkRðh òuRyu Au ÃkhðíkÃkkxeÞk yLku yzksý rðMíkkh{kxu 9909600693

2011339904Required Doctors 120Bed Multi specialityTrust Hospital Needs,vadnagar. 1. Physician(M D/ D N B) 2.Gynecologist (M D/ D GO) 3. Pediatrician (M D/D C H) 4. Ortho paedic(M S/ Dorth) Salary/Sharing BasisNegociable. SardarPatel Hospital Vadnagar,Mehsana Contact No:9825019784

2011338147Smart, Gorgeous,Fresher Female’sModels for FashionShows, Magazines,Music Albums,Anchoring EventManagment, Requiredin Ahmedabad, Mumbai-098793028799

2011339783òuEyu Au {kELketøkyuLSLkeÞh MktÃkfo :rðLkku˼kE Ãke. Mkku÷tfe{kÄkÃkh, íkk. ¼ws (fåA) {ku.99hÃk6 hÃk08h

2011340037

Earn 30,000to 40,000Per Month by offlinebook typing Data Entrywork 100% Paymentguarantee get 135rupees per page08734924609, 087349-24610, 08734924611

2011339036

{rn{k Computer MkrðoMk,½hu çkuXk Computer heÃkuh,«kuç÷u{ Mkku÷ fhkðku ph.9879009217

2011337359ðu[ðkLkwt Au ykþwÍ ftÃkLkeLkwtr{Lke ÷uÃkxkuÃk Lkðwt ÃkuxeÃkuf swLkwtykuLkezk xeðe 84012-14987 2011338476

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{kt ðkr»kof3% ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Pasupati Finance Ltd.08745036328, 087450-36329 2011337631÷kuLk Ä{kfk ykuVh rþûkfku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. MkhfkheLkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{¤þu. Võík 5 rËðMk{kt ¾uzqíkku{kxu ¾kMk ykuVh. íkçku÷kLke÷kuLk {¤þu. s{eLk WÃkh ÷kuLk{¤þu. VkuLk fhku yLku 7rËðMk{kt ÷kuLk. 99980-33834 2011340250÷kuLk s ÷kuLk 24 f÷kf{ktÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ yuøkúefÕ[h(40% Awx, 2% ÔÞks) LkkuøkuhLxe, Lkku f{eþLk09779319343, 098787-35171, 08146891006

2011339657÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkhe íku{sLkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 5rËðMk{kt yu«]ð÷ KFS PVT.LTD www.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLkLke økuhtLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk 9879606696,93755556612011339966ÄtÄkfeÞ ÷kuLk {u¤ðku2500000 MkwÄe GoodLuck VkELkkLMk MkŠðMk09999613972

2011339772Lkðk ð»ko{kt Ä{kfk NoGaurantee, NoCommission 7 rËðMk{kt÷kuLk çkÄk s «fkhLke ÷kuLkWÃkÕkçÄ. (yusLx ykðfkÞo)09592348717, 084376-33114, 09779319231

2011339636Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðuxr÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLkuyusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627867861, 080068-01025, 09719856784

2011320955MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çku tf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{-¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9714698353.

2011332473Murli Finance Pvt LtdçkÄk «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku09953935776, 099539-35778 2011339081NBFC ftÃkLke îkhk «kuÃkxeo«kusuõx ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk÷kuLk 48 f÷kf{kt økuhtLxeÚkeyusLx Mku÷uhe f{eþ™ ËhufMkwðeÄk 07355365228,07355365343

2011338757ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011328107SÞk VkRLkkLMk- ÷kuLk, ðuÃkkh,Ãku M÷eÃk, «kuÃkxeo, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/yusLx {kxu MktÃkfo fhku. {ku.9879468030.www.afifasw.com.

2011332600Vkuhuûk xÙuzªøk þe¾ku yLku f{kðku{rnLku 5%Úke 25% 78789-78899, 9429304974

2011336220y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amarsonssfinance.com

2011314316

100% Guaranted Profit Commodity(MCX) High Accuracy.Only Profit No Loss.Mo: 8866675411/8460451843

2011338085

Lke^xe ^Þw[h xufLkef÷ {kMxhMkk[e Mk÷kn çkeøk «kurVx fhku.9879228291

2011338089

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík9913409808

2011339587Intraday xÙuzªøk{kt {kMxhe{u¤ðku Võík Y. 5000/-{kt÷e{exuz søÞk- 99253-91111 2011334367Market 100%Guaranteed Profit inMcx, Silver, Gold, Nifty.No Loss. Only ProfitFree Trial (M.) 093282-12299/ 09925235399

2011338164MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011318836NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo: 93752-77416 2011337277Stock Tips IntradayCash, F&O, Nifty,Option, MCX In 95%Super Tips Provider96381 42770

2011338189þuh {kfuox{kt ELxÙkzu sufÃkkuxLkeMCX{kt xeÃk {u¤ðku hkusLkk5,000Úke 10,000 f{kyku9725225297

2011338391

[k÷ku {æÞ«Ëuþ WßsiLk,yku{fkhuïh, sçk÷Ãkwh,fkLnk, y{hftxf, Ãk[{Ze,18Úke 29 òLÞwykhe, MkwhíkÚkeMkwhík 13999/- MPHolidays 2253457,9913310106

2011340115[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS 2500MkkÚku ÃkË{kðíke yLku Mkwðýo{trËh, ði»ýkuËuðe- 4250 MkkÚkurþð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk xÙuLk,ËþoLk xefex MkkRxMkeLkMkk{u÷. òLÞw, Vuçkúw çkk÷kSxwMko 9979891517

2011338490©Øk nku÷ezuÍ MÃku. nLke{wLk xwh,økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krË- 7, huÕðu îkhk {Úkwhk,ykøkúk, rËÕne, nheØkh rË.10 W. íkk. 03/02/2012MÃku. fuhk÷k rË- 11, W.íkk.03/03/2012 MÃku.[khÄk{ rË. 15 W. íkk.03/05/2012 LkkLkk{kuxkøkúwÃkLku ykÃkLkk çksux {wsçkxwhLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt9898322121,9429770750

2011339765çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12,5/1, M÷eÃkhfku[, ðus-LkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh, 15/12,22/12. þehze, þLkeËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3,11/12, 18/12, 25/12 çkuxkR{ LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý,Ëuðfk. MkwrLk÷¼kR. 88663-80124, 9427580298,çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, Mkwhík.

2011332517Ëuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk çkkuBçku,y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkefyÃkyÃk zÙkuÃk. A. C. 4000/- {ku.9374906500.

2011338234MÃku~keÞ÷ økkuðk, {nkçk÷uïh,fwÕ÷w, {Lkk÷e, Mke{÷k,[trËøkZ y{e xwMko 91735-17138 2011339544Mðk{e xÙkðuÕMk: MkeLkeÞhMkexeÍLkLku zeMfkWLx 2 x 1, 2x 2 M÷eÃkh fku[, nkuxu÷øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, y{hftxf, WßsiLkrË- 21, íkk. 9 òLÞwykhe Yk.20,000/- {¤ku: ¼Y[. {ku:9824168692,9427367338 Ãkxu÷rðê÷¼kR (¼kxÃkwhðk¤k)

2011330973rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 22, 29hkºku {nk÷û{e LkkMkef,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh rËðMk 3íkkhe¾ 23 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxeÃkLkkuíke, økw{kLkËuð, íkkhe¾23 Mkðkhu {kuhkøkk{ òºkk,nShk rMkfkuíkh{kíkk {¤ku¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk2423645, 98241-55947, 9537838949

2011339488MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7òLÞwykhe, ºký ßÞkurík‹÷øk,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,rËðMk- 30. 93762-75089, 9408703589.

2011338799nLke{wLk fÃk÷ Ãkufus xÙuLk îkhkMke{÷k, VwÕ÷w, {Lkk÷e, økkuðk9722848595

2011340168

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík. 4000/-9909918350.

2011332537nLke{wLk/ NRI ÃkufuSMkMke{÷k, {Lkk÷e, LkirLkíkk÷,{Mkwhe, økkuðk, {nkçk¤uïh,fuh÷k, Ërûký¼khík.9925499345

2011340175sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤e-þuheLke çkksw{kt, xkðhhkuz,çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000.2011336340su. ykh. xwMko (1) WÃkzþufuhk÷k rz÷ûk rËLk- 14 17-1-12 (2) rn{k[÷ rËLk-14 WÃkzþu. 28-2-11 rËLk-14. çkUf, yu÷. ykR. Mke.,yu÷. xe. Mke. {¤þu. S/16,yXðk ykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,2464701 2011330008ûkuºkÃkk¤ xwMko ([ku¬Mk WÃkzþuM÷eÃkh îkhk, ºkýßÞkuríkr÷tøk, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷eøk, øktøkxkuf,søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk- 23,04/01) Ãkkt[ ßÞkurík÷eøk,yürðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7, 23/12) (MktÃkqýoËrûký¼khík rËðMk- 12,13/03) [khÄk{ çkwfeøk [k÷wAu. LkkLkk- {kuxk Mfw÷ økúwÃk«ðkMk ykÞkusLk ykÃkLkk çksux{wsçk fhe ykÃkeþwt Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9426893107/9978159521

2011339439xðuhk- RLkkuðk- rðLøkh çkku÷uhkuøkkze xeÃkxkuÃk fLzeþLk þuhze/8000436999, 99256-01116. 2011333052

huMxkuhLx òuEyu Au fkuLxÙkfxÚkeMktÃkfo- 8530206491,8511364005

2011338787

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011339592½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011339528½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011339521½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011339574IFB ðkuþªøk {þeLk, r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011339517Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635

2011340464Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþetøk {þeLk, £eÍ,{kR¢kuðuð AC heÃkuhªøk9724789635

2011340293økuMk økeÍh ðkuxh VeÕxh yuMke,r£Í, ðkuþªøk{þeLk, {kR¢k-uykuðLk heÃkuhªøk 94272-32053, 9277756400

2011337249

fkuzeoøk {þeLk íkÚkk yuBçkúkuRzheMkefðLMk {þeLk {kxu LkkÞ÷kuLk(ðkÞh) ËkuhkLkk Y- Cone{¤þu {ku. 9825088807

2011339910Concrete Batching Plat- 30 m3/ HourCapacity. MaxmechBrand Is Available ForHire/ Sale. KOSAContruction, 217gunajan Complex, OldPadra Road, Barod TelNo. 0265- 2334710:3087503. Mobile:9328170479 Email ID:kosaconst@indiatimes.com 2011339494fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602, 98241-99845 2011339958yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011337118

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959-22162458 2011325744ykuxku{uxef r{Lkh÷ ðkuxhø÷kMk Ãkufªøk {þeLk ðu[ðkLkwtAu. y{ËkðkË. 94260-87111 2011339973yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011340017yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2011337121

Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942, 93769-98943 2011321687MkªøkkÃkwh ËwçkR nkux÷ huMxkuhLx{ku÷ fMkeLkku {kxu {kýMkkuíkkífkr÷f òuRyu Au. 11Úke7{kt MktÃkfo fhðku. 99741-29240 2011340350MkkWÚkykr£fk, ÞwhkuÃk, Þwfu,fuLkuzkLkk rçkÍLkuMk, rðÍexhrðÍk {¤ku (yusLx r{ºkkuykðfkÞo) 9879927181,0261- 2501188

2011338872Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011338005

çÞwxe Ãkk÷ohLku ÷økíkk Ëhuf fk{ÔÞksçke ¼kðu ½hçkuXkt fhkðku.9601600288.

2011338816

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011334645CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011334630Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011330117PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011334639Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642. 2011339547

({nk÷ð økwY) (1001%økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt ½hu çkuXk fk{-9099687773

2011339358(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ykf»koý,{kuneLke- 9726712903

2011339356

2011331989

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011339541

©e Lkkøkuïhe ßÞkurík»k ÷ð{uhus AwxkAuzk rðËuþ Þkuøk {wX[kux MkøkkR{kt Yfkðx {LkÃkMktË SðLk MkkÚke rðøkuhuSðLkLke ík{k{ {wsðý {kxu{¤ku Ve. 51- 91730-35631. 120 Vwx çk{hku÷ehkuz ÃkktzuMkhk Mkwhík.

2011337110

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792

“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011329550÷ð økwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk.1100/-9879124185

2011339934©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011334173

2011311213

ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe,{MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk,{qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLk-MkøkkR{kt rð÷tçk 96387-98942 Mkwhík

2011339695

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{ktøkuhtxe MkkÚku ðþefhý, {qX[kux,{u÷e ðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011336265

økwYËþoLk sÞkurík»k y½kuhíkktrºkf fu. yuMk çkkçkk 15f÷kf{kt fXeLkÚke fXeLk fk{½h çkuXk ðþefhý, VMkkÞu÷kLkkýk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk{kMxh y{ËkðkË (÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) M.9998110047, M. 99133-68631 2011328463

{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. 9825873071

2011323545Advaita ComputerCenter All Type OfComputer Course. andProject Training.nkWMkðkRV yLku hexkÞzoykurVMkh {kxu r£ çku[ GetPendrive & Bag Free.Ph. 8866011759/2230275. 2011332465B. H. M. S. Admissionopen RecognizedCentral Council Homo-eopathy & Governmentof India, Indira GandhiHomoeopathic MedicalCollege. 09425046047,09993729786,www.igmmedicalcollege.com 2011323271

fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko,xuûkuMkLk MkkÚku «ufxef÷ þe¾ku.þkn RLMxexâwx, Mkwhík.9825873071

2011323540

s{eLk r{Õfík{kt RLðuMx{uLxxkRx÷ fkuMko þe¾e hkufkýMkuRV fhku rþÕÃkh[Lkk9374126059

2011339749Tuitions Offered- Maths Physics, Che-mistry, Biology, AIEEE,PMT Vadodara- 93289-76357

2011337352

{Mkks ykÞwoðurËf suLxMk ÷uzeÍ MktÃkfo 8141555079(Võík ð÷MkkzÚke W{høkk{MkwÄe{kt) 2011340446fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY rÃkðkðk¤k ÔÞrfíkLkufÌkk ðøkh ykÃkðkÚke swLkkÚkeswLkk ËkY rÃkðkðk¤k Ãký ËkYrÃkðkLkwt Akuze Ëu Au. y{ËkðkË:079-25510486, çkhkuzk:2353078, Mkwhík:2452915 2011323255Massage Aroma Relax Body Massageand Skin Care Center.9586637517

2011339431

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011335250MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011335784Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/ Jents2244444 2011340060

2011336691S{Úke Úkkfu÷k ËðkÚke ftxk¤u÷kðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf hkuøkËw:¾kðk ¼økkzku çkeÃke,zkÞkrçkxeMk, yMÚk{kt,ÚkkRhkuRz, yuMkezexe, ðk,òuRLxLkkt Ëw:¾kðk ðøkuhu. 417,I T C rçkÕzªøk {swhkøkux N.K. Patel. 9825071941.

2011338659ykÞwðuŠËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý,{kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw¾U[kððkLke Mkkhðkh {k÷eþîkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) fk{hksøkku¤e, òuþe÷k y{híke÷kíku÷, RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷{¤þu. 9727472294

2011337351

÷u{eLkuþLk/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèeðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu¼køkoð MkrðoMkeMk 98245-10255 2011332693®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113, 93771-11114 2011328617

2011340556

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011338427

¾{ý, Zkuf¤k, Ãkuxe, ZkuMkk,hkux÷e, ¼Ze, ðzkÃkktð,ÃkkýeÃkqhe, {eXkR, fkWLxhftÃkLke ¼kðu {¤þu. y¾tzßÞkuíke hkuz Lktçkh- 9, søkËtçkk{e÷ Mkk{u, WÄLkkt, Mkwhík.9913315948.

2011334137

¾k¤fqðk MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk.9825186545, 97243-45131 2011337134

10,000/- YrÃkÞkLkwt hkufkýfhe hkusLkk 900Úke 9000YrÃkÞk f{kðku (fkuBÃÞwxh nkuðwsYhe) MktÃkfo- 081035-49402 2011338932

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2011338018

100 «fkhLkk Wãkuøk ÷økkððkRLzeÞLk RBÃkkuxuoz {þeLkhe{rnLku 55,000/-1,25000 zeMÃkkuÍ÷Úk{kuofku÷ Ã÷kMxef, ø÷kMk, fÃkÄkuðk Ã÷ux, ykuxku çkÕçk{kuçkkR÷ [ksoh ÃkufuStøk rðøkuhuMkwhík. 9879087046,09999347751.

2011340188

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 DECEMBER 2011 MktËuþ f÷kMkeVkRz88

23, 5’4”, økwshkíke çkúkñý B A fhíke ¾wçks MkwtËh M{kxoyLku MktMfkhe MkwMÚkkrÃkík yLku©e{tík ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo 0261-3045062

201133842925, 5’4” økwshkíke çkúkñý M. Com in Physic fhu÷MP hil fhíke, Engineerfku÷us{kt ÷uf[hhLke òuçkfhíke, MkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tíkÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo 0261-3045061

201133843731, 5’5”, økwshkíke çkúkñý,LLB fhu÷ Australia{kthnuíke, yLku òuçk fhíke Þwðíkenuíkw yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkíkÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðkrðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261-3045064 2011338394

5xu÷ 1971 rLk:MktíkkLk rðÄðkVur{r÷ «kuç÷u{ fLÞkLkuðuheðu÷Mkux SðLkMkkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011339699Ãkxu÷ ¿kkríkLke Ëu¾kðze MktMfkhezkpfxh (D.H.M.S.) ÞwðíkeWt. ð. 26, ô. 5’5” {kxu Wå[¿kkríkLkk zkpfxh, yuLSLkeÞh,rçkÍLkuMk{uLk, N.R.I.ðu÷MkuxÕz ÞwðfkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk Mkn MktÃkfoykðfkÞo. ònuhkík ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu Dr.c.n.patel501@yahho.com 9426527122,02690-277501

2011338152Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke 32, 5’ 2’’rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx Mkwhík rMÚkíkÃkkuíkkLkw t Mðíktºk õ÷eLkefÄhkðíke rzðkuMkeo rLk:MktíkkLkMktMfkhe Akufhe {kxuðu÷yußÞwfuxuz ðu÷Mkux, MktMfkheÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku9925011104

2011340269Ãkxu÷ Þwðíke 24, 5’6”,BHMS, ©e{tík ÃkrhðkhLkeMkwtËh zkufxh {kxu 98253-61396 2011338496B.D.S. SPG Certificate(Endodontics) 1986/ 5’-1’’ weight 60 kgs. fhu÷MktMfkhe zkìfxh Þwðíke {kxuði»ýð- çkúkñý- Ãkxu÷ ¿kkríkLkkWå[ rþûký Ähkðíkk zkufxh,Mke.yu, VeÍeÞku (M.D.S.)zuLx÷ zeøkúe Ähkðíkk ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkqýoçkkÞkuzuxk- Vkuxku y™u sL{kûkhykðfkÞo ({ku) 99257-09764 e-mail:dhirajparikh@gmail.com 2011339443ðzkuËhk ÂMÚkík, ytøkú uS{kæÞ{{kt rþrûkík B. Com P.G. D. B. M. Ãkxu÷ ÞwðríkFeb 82 5’2’’ 53 kg. {kxuWå[ yÇÞkMk ÚkÞu÷ fku¤e Ãkxu÷ÞwðfLkkt ðk÷eyku íkhVÚke VkuxkuçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.9879006768/ 94261-23464jitupatel65@yahoo.com

2011336567fzðk ÃkkxeËkh Þwðíke ô{h-29, 5’5”, 85 Kg. xwtf Mk{Þ{kxu ykðu÷ ÞwyuMk MkexeÍLk-þeÃk Ähkðíke (zeðkuMkeo) {kxuÃkxu÷ Þwðf ykðfkÞo. MktÃkfo-8401129914, 76988-49016 2011340388US Citizen (California)fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ 28 ð»ko/5’-3’’ / 52 Kg/ B.S.Maths, Mkwþe÷, Ëu¾kðzeyLku Mkkhe òuçk (Accoun-tant) Ähkðíke Þwðíke {kxuMktMfkhe, Wå[¼ýíkh ÄhkðíkkÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚkeVkuxkuøkúkV yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. Email:-sbrk83@gmail.com(0265) 2463080 (India)7145059817 (USA)

2011338137

{kuZðrýf Þwðíke 36, 5’3”,zkÞðkuMkeo B. Com, LLBAdvocateLke «uõxeMk fhíkeyrík MkwtËh Þwðíke {kxu9016805025

2011338850

23, 5’3”, økwshkíke ði»ýðBBA & Masters inHuman Resource fhu÷fku÷us{kt ÷uf[hhLke òuçkçkòðíkk, ¾wçk s MkwtËh, M{kxoyLku MktMfkhe, òuçk fhíkeMkwMÚkkrÃkík yLku ©e{tíkÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke0261-3045064

2011338418

U. K. based Gujarativaishnav girl, 1977/ 5’ 3’’Slim, good looking withB. A. in Economics(Mumbai) CurrentlyWorking as an AssistantAccountant invitesMatrimonial AllianceFrom india/ Overseasbased never marrid,Well educatedProfessional boys FromCultured GujaratiFamilies. Email Yourbio- data and Photo toScan 0806@yahoo.com9033250557,9173587778

2011339777

39, 5’3” økwshkíke siLk M.Com fhu÷ økðo{uLx òuçkfhíke, M{kxo yLku MktMfkheÞwðíke {kxu ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfofhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke0261-3045065

2011338433

hsÃkqík Þwðíke 25, 5’2”, M A MkwMÚkkrÃkík yußÞwfuxuzÃkrhðkhLke MkwtËh LkkufheÞkík{kxu 9016804884

2011338858

{hkXe Þwðíke 28, 5’5”,MBE, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkeøkðo{uLx òuçk Ähkðíke M{kxoÞwðíke {kxu 9376065000

201133881824 rnLËw fku÷e Ãkxu÷ BE C,¾wçk s MkwtËh M{kxo yLkuMktMfkhe òuçk fhíke, MkwMÚkkrÃkíkyLku ©e{tík ÃkrhðkhLke Þwðíke{kxu MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke0261-3045065

2011338425frzÞk MkÚkðkhk W. ð. h4 MB A òuçk fhíke Þwðíke {kxu¿kkríkLkk ðu÷Mkuxuz ÃkkºkykðfkÞo. 9426026026.

2011338175fuLÿ MkhfkhLkk hexkÞzo zuLx÷MksoLk Ãktòçke, ¾ºke Ãkwºkeykuõxkuçkh- 82, 5’-3”PHD Phycho «kuVuMkh M.S. ÞwrLk. {kxu Mk{fûkÃkrhðkhLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku 9427609205kackerdr@yahoo.co.in

2011339614MkwÚkkh Þwðíke 1974 yuzðkufuxfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/ 94088-13809 2011338843MkwÚkkh Þwðíke 1981 B. comfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuy{ËkðkË. 27643212/9408813809

2011338854MkwÚkkh Þwðíke 1981 MLTfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/ 94088-13809 2011338877MkwÚkkh Þwðíke 1985 B. edfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/ 98248-33236 2011338862MkwÚkkh Þwðíke 1988 M B Afwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/ 9408813809

2011338888økwshkíke ¾kLkËkLke Þwðíke W.ð. 46 {kxu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeòuEyu Au ¿kkrík çkkÄ LkÚke 46ð»koLkk WÃkhLkk W{uËðkh MkeÄkuMktÃkfo fhu {ku. Lkt. 96622-95991 2011337325rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo økú ußÞwyuxðMkkðk Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfMktÃkfo fhu. çkkuûk Lkt. 398MktËuþ, ðzkuËhk.

2011338914Þwðfku òuEyu Au ÷kunkýk-26(BAC), siLk-24 (MA),rMkLÄe-23 (CA), çkúkñý-33 (MA), hsÃkwík-29(MCom), Lkkøkh-25(MCom), {wÂM÷{-26(MA), {ku[e-24 (MCom),Ëhuf ¿kkríkLke Þwðíkeyku {kxuíkÆLk-£e ÷øLkrð»kÞf MkuðkykÃkíke økwshkíkLke yuf{kºkMktMÚkk ÷kEVÃkkxoLkh 95375-00004, (0281)2468442 2011338220

÷øLk rð»kÞf rnLËw MkkuLke 26,Under Graduate ¾qçksËu¾kðze íkÚkk MktMfkhe Þwðíke{kxu ðu÷ MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðfLkk Mk{fûk íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone-40322598 2011339041

28, 5’2”, rnLËw økwshkíke,Physiotherapi fhu÷ U SA{kt òuçk fhíke MkwtËh MktMfkheyLku MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkeÞwðíke nuíkw yußÞwfuxuz yLkuMkwMÚkkrÃkík ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkrík çkkÄLkÚke 0261-3045064

2011338387

{wÂM÷{ Þwðíke 26, 5’5”, M A MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke MkwtËhM{kxo rþrûkfk {kxu9586758609

2011338503

{wtçkR rLkðkMke {nkhk»xÙeÞLkçkúkñý ô{h 30 ð»ko, økkuhku,MkwtËh, Mkkhe f{kýe, ÃkqòÃkkXLkwt fk{ fhLkkh Þwðf {kxufLÞkLke sYhík Au. økwshkíkeÃký [k÷þu. 9687167993

2011340458÷øLk rð»kÞf 1981 çkúkñýfwtðkhk økúußÞwyux s{ýk ÃkøkuMkk{kLÞ íkf÷eV {kxu ½hu÷wtykuAwt ¼ýu÷e Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíke 9376795693

2011340256÷øLk rð»kÞf çkúkñý Þwðf1975, 5’2”, 69 kg MðíktºkrçkÍLkuMk Ähkðíkk {kxuÞwðríkykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhku 9510845309,7405837974

201133884230, 5’7”, økwshkíke çkúkñý,Master IT fhu÷ U S A{kthnuíkk 10 LakhÚke ðÄkhuf{kíkk Þwðf MktMfkheÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkwyußÞwfuxuz yLku MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðkrðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261-3045064 2011338360çkúkñý Þwðf 27, 5’8”, MECivil yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkkEngineering fku÷usLkknuLzMk{ «kuVuMkh {kxu 93763-38633 2011338458

[hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷, 27 økk{US Citizen, {uzef÷ zkufxh(MD) Qt[kR 6 Vqx, 27 ð»koðsLk 70 Kg., MkwtËh Ëu¾kðzkÞwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLkeËu¾kðze, MktMfkhe, Wå[yÇÞkMkðk¤e fLÞkLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk íkÚkkVkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhðku.Mke- 20, zkuzMkk÷ fku÷kuLke,yfkuxkhkuz, ðzkuËhk VkuLk:8128528992niranjancpatel@yahoo.com 2011336096÷øLk rð»kÞf rnLËw fzðk Ãkxu÷34/ 5’9”/ DiplomaEngineering nk÷{kt Mkkheòuçk fhíkk (6.6 lakh/ P.A.)kðf Ähkðíkk Mkw¾e fwxwtçkLkknuLzMk{ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone 079-44883410 2011338988

2011339459Ãkxu÷ Þwðf (USA MkexeÍLk)[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMky{uhefLk MkexeÍLk Ãkxu÷ ÞwðfM. S. ComputerEngineer Mkkhe òuçk fhíkkô{h ð»ko 28, Ÿ[kR 5’ 6”xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {kxurþrûkík ÞwðíkeykuLkk ðk÷eíkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVíkÚkk sL{kûkh ykðfkÞo Au.(økku¤çkkÄ LkÚke) Email:meetpatel868@yahoo.com 2011337141ðzkuËhk ÂMÚkík fkLk{ ÷uWykÃkxu÷ Þwðf (zeðkuMkeo) W{h ð»ko40/ 5’ 6’’/ B.Sc. ÄtÄk{kt Mkkheheíku Mkux, þnuh{kt çktøk÷ku MÚkkÞe{e÷fík íkÚkk ðíkLk{kt 30 ®ðøkks{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxu (10ð»koLkku çkkçkku) ÞwðíkeLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo÷¾ku. ykh. yuLk. Ãkxu÷, 10r{ºk{tz¤ MkkuMkkÞxe, rLkÍk{ÃkwhkðzkuËhk- 2. 2011337139y{uhefkÚke òLÞwykhe{ktykðíkk M SMechatronics 1986/68’’ ðu÷Mkux ÔÞðMkkÞe fwxwtçkrLkÔÞMkLke MktMfkhe Ãkwºk {kxufzðk/ ÷uWðk íkÚkk Wå[¿kkríkLke MkwtËh MktMfkheDoctor, M. Pharm, MS,ME, M. Tech, BE ÚkÞu÷ÃkkºkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku:9825109257

2011338015

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE{efuLkef÷ yurLsLkeÞh MBAnuLzMk{ Þwðf 28 {kxuyußÞwfuxuz MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk9825818044Ëku{rzÞk¼kR 2011337278NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk MkkhMkkøkku¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h25/ 5’6” yLzhøkúusÞwyuxMðíktºk çkeÍLkuMk 10 rð½kMðíktºk ¾uíkeLke s{eLk 30Úke40 nòh PM ykðfðzkuËhk{kt VIP hkuz Ãkh Mðíktºkçktøk÷ku ÞwðfLke {B{e UKMkexeÍLk ÞwðfLke UK LkeVkR÷ ðu÷Mkux÷ Þwðf {kxuVfík MÚkkLkef Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ÷tzLk sðkRåAíke Þwðíkeykuyu íkkífk÷efMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 98790-28168, 9327098679khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (P-2513)

2011337157NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ÷uWyk Ãkxu÷ W¥kh økwshkík 9økk{ Þwðf USA MxwzLx ðeÍkô{h 30/ 5’6” BE fkuBÃÞwxhMS fkuBÃÞwxh MkkÞLMk USAnuLzMk{ rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf rËfhk USA MÚkeík 3ð»koÚke MÚkkÞe 20 rð½k ¾uíkeLkes{eLk Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒkfwxwtçkLkk rËfhk {kxu USAMkexeÍLk økúeLkfkzo Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðfnk÷ USA LÞwsMkeo MÚkeík Au.yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kk-ðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u,MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168, 93270-98679khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5670)

2011337183

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ðkf¤÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf çk{ko(BÞkLk{kh) ðfo Ãkh{ex ô{h29/ 5’6” ytzhøkúusÞwyuxMNC ftÃkLke{kt SR «kusufxJOB yuf ÷k¾ PM Mku÷uhezkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exerLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ðu÷Mkux÷ÄLkkZâ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkkrËfhk {kxu Vfík MÚkkLkef Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ rnLËw¿kkíke Mkwþe÷ MktMfkheÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: yÇÞkMk íku{s ¿kkíke çkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, 9327098679khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5678)

2011337170

òLÞwykheLkk Ãknu÷k ðef MkwÄehnuLkkh ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLkky{urhfk{kt H1B VisaÄhkðLkkh M. S. (ElectricalEngineering) 28 ð»ko, 5’-7’’, Handsome ÞwðkLk {kxuWå[ yÇÞkMk fhu÷ Wå[¿kkríkLke ÞwðríkLkk ðk÷eykuyuVkuxk, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh MkkÚkuMktÃkfo fhðku. VkuLk: 98988-76866 Email:mapatel_rnb@yahoo.in

2011337219

y{uhefkÚke xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ fzðk Ãkxu÷ May-1985, 5’8” MasterEngineer, M.B.ARunnig, Þwðf {kxu Wå[¿kkrík/ Wå[ zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku. 94280-00374, 9426511087

2011339992

ði»ýð M{kxo ðu÷Mkux÷ ykf»kofÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk fwtðkhkÞwðf {kxu Mkw tËh MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfoykðfkÞo M. 094609-39707, 8511056355

2011339480

÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðf,MkÃxu. 80 çkkuLko, 5’ -7”,AuÕ÷k 14 ð»koÚke USA{ktMÚkkÞe, ðu÷ MkuxÕz, M. S. (ITwith Management) ÚkÞu÷,xqtf Mk{Þ {kxu ELzeÞk ykðu÷Þwðf {kxu, Wå[ ¿kkríkLkk¾kLkËkLk fwxwtçkLke Wå[ rþûkýÄhkðíke, (USA Citizen/Green Card HolderLku«Úk{ ÃkMktËøke) 26Úke 29ð»koLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. M- 9924123595,99040-87111 Email:riddhi86@hotmail.com

2011337425ði»ýð «ríkrcík ÷½wy¾çkkhLkk íktºke ô{h ð»ko52, rËfhku ÃkhýkðeËeÄu÷,¼kzkLke {krMkf ykðf35000/- {kxu íkkífk÷efçkk¤f ðøkhLke yÚkðk økkÞLkuf«kuç÷u{ðk¤e 38Úke 45 ð»koLkeWå[ ¿kkríkLke ¼ýu÷e, økýu÷eÞwðíkeyku yhsLx MktÃkfo fhu.35 ð»koLke Þwðíke 1 çkuçke MkkÚkuzeðeoMke økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤eMkwþe÷ fLÞk {kxu siLk, ði»ýðÃkkºk ykðfkÞo. ði»ýð ¿kkríkLkeçkeyuMkMke ÚkÞu÷ zeðkuMkeo 4ð»koLke çkuçke MkkÚku Mðefkhu íkuðwÃkkºk yhsLx MktÃkfo fhu-ÄLktsÞ Íðuhe, 13, r«ík{MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, ¼Y[-9978406257/ 94271-15800 2011338239ði»ýð Þwðf, 35, 5’8”,zkÞðkuMkeo, 1 Akufhe, B.Com, LLB ©e{tíkrçkÍLkuMk{uLk {kxu ¿kkrík çkkÄLkÚke 9016805025

2011338454ði»ýð X¬h ¿kkrík yuLSLkeÞhnk÷ sÞÃkwh {k. yk.50,000/- WÃkh {kxu ÞwðíkeòuEyu Au {ku:08239617629

2011338871USA ÂMÚkík ði. ðrýf ÞwðfVisiting in January1984/ 5’-7’’ M.S CompSci NYU H1 {kxu MBA/Physio/ Comp/Pharmacy Þwðíke økúeLkfkzoCitizen H1 ðeMkk nkuÕzhykðfkÞo. çkkÞku/ sL{kûkhMkkÚku MktÃkfo fhku. gmailID:shahparivaar@gmail.com 2011336003USA MkexeÍLk ði»ýð ðrýfÞwðf {kxu MBA fhíkk ðu÷Mkuxô{h 26/ 5’- 6’’ {kxu ÞkuøÞÞwðíke íkhVÚke Vkuxku íkÚkkçkkÞkuzuxk yLku sL{kûkhykðfkÞo Au. ðrýf, siLk,Ãkxu÷ Þwðíke ykðfkÞo Au.priyankshah20@gmail.com 9427863360.

2011334149Vaishnav Vanik boy,1984, 5’-6’’, 78 kg.Green Card Holder,MBBS, CompletingUSMLI shortly invitescorrespondence fromGirls, Medico, PeraMedico, IT, Pharmacy.Send biodata preferablywith photograph at‘’baroda1984@gmail.com’’ or Mobile:9374426146

2011338521

÷øLk rð»kÞf:- ðzkuËhk ÂMÚkíksiLk Ëþk MÚkkLkfðkMkeVu{e÷eLkk ykuMxÙu÷eÞkÚkeòLÞwykheLkk Ãknu÷k ðef{ktykðíkk sL{- 1984/ 5’-11’’/ B.Com, M.P.A(ykuMxÙu÷eÞk) M{kxo ÷wfªøk{ktøk÷ef Þwðf {kxu Mk{fûkrþûký Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eíkhVÚke B H P ykðfkÞo.MktÃkfo (0265) 6563059/9624095658 E-mail:pradeepdoshi58@gmail.com 2011338690

MkwtËh, MktMfkhe siLk Þwðf1984/ 5’-7’’/ 64, sL{y™u Mfq÷ªøk ¼khík{kt, nk÷fu÷eVkuLkeoÞk, US Citizen,BE (Electrical &Electronics) PursuingCisco Certification,y{uhefLk ftÃkLke{kt òuçk fhíkky™u òLÞwykhe{kt ykðLkkhÞwðf {kxu Ëu¾kðze, MktMfkhey™u Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkesiLk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkVykðfkÞo Au (Mb) 098240-00699 Email:bavishi.vishal@gmail.com 2011337174

òuRyu Au 46 ð»koLkk ðu÷ MkuxÕz rðÄwh {kxu 35 Ã÷MkVõík siLk Mkªøk÷ rðÄðk/rzðkuMkeo MktÃkfo 9725024016

2011339761

Matrimonial Seekingsuitable match for fair,handsome, slim, caring,teetotaler, jain USAgreen card boy, arrivedIndia for a short visit.Born ‘ 79, 5’10”, 68 kgs,M. S. I T., preferablyJain, fair, beautiful,slim, qualified girl.vjain79@hotmail.com,09327021943

2011338617siLk Þwðf 22, 5’10”, WellSettled ©e{tík ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu9016804884

2011338445

÷øLk rð»kÞf rnLËw yøkúðk÷26/ Masters fhu÷ nk÷{ktòuçk fhíkkt, ¾wçks Mkkhe ykðfÄhkðíkk nuLzMk{ Þwðf nuíkwMkw tËh, MktMfkhe, íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk Mk{fûkíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku Phone-40066542 2011339032

÷øLk rð»kÞf MkMktMfkhe-Ëu¾kðzk ði»ýð Þwðf 30 ð»ko,{krMkf 10 nòh f{kíkk Þwðf{kxu fLÞk ¿kkríkçkkË LkÚke.MktÃkfo- 9898229493

2011335414

27, 5’9”, økwshkíke ¾ºke, MEfhu÷ Australia{kt hnuíkk, 10LakhÚke ðÄkhu f{kíkk ÞwðfMktMfkhe ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkwyußÞwfuxuz yLku MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðkrðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261-3045064 2011338370

28, 6’1”, økwshkíke fku÷eÃkxu÷, Master IT fhu÷,Australia{kt hnuíkk, 10LakhÚke ðÄkhu f{kíkk ÞwðfMktMfkhe ÃkrhðkhLkk Þwðf nuíkwyußÞwfuxuz yLku MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðkrðLktíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261-3045062 2011338302

Ãktòçke Þwðf, 29, 5’8”,Well Settled ÃkkuíkkLkkuShowroom/ GarmentsrçkÍLkuMk Ähkðíkk nuLzMk{ Þwðf{kxu ¿kkrík çkkÄ LkÚke 98984-95949 2011338466Looking For Wellsettled EducatedWidow- Single FemaleCompanion For Male56 Engineer Single Lifetime Relation Call.09869183197, 982514-3498. 2011321515

MkwÚkkh Þwðf 1974yuLSLkeÞh rzðkuMkeo {krMkf65000/- Mkðo¿kkíke {uhusçÞwhku Lkðkðkzs, y{ËkðkË.9824833236

2011338808

MkwÚkkh Þwðf 1976 B. comfwtðkhk {krMkf 12,000/-Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhku Lkðk-ðkzs, y{ËkðkË. 98248-33236 2011338827

MkwÚkkh Þwðf 1979 ytzhøkúußÞwyux fwtðkhk {krMkf20,000/- Mkðo¿kkíke {uhusçÞwhku ÔÞkMkðkze Mkfo÷, Lkðk-ðkzs, y{ËkðkË. 98248-33236 2011338784

MkwÚkkh Þwðf 1980 ITI rzðkuMkeo{krMkf 20,000/- Mkðo¿kkíke{uhus çÞwhku Lkðkðkzs,y{ËkðkË. 9824833236

2011338820

MkwÚkkh Þwðf 1983 rzÃ÷ku{kfwtðkhk {krMkf 25000/-Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhku Lkðkðkzsy{ËkðkË. 9824833236

2011338910

MkwÚkkh Þwðf 1987 zkìõxhfwtðkhk Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË.9824833236

2011338833

rntËw {kuZ ðrýf 26 5’ 10’’yußÞwfuxuz huÃÞwxuz Vur{÷e íkÚkkfkixwtrçkf ðu÷MkuxÕx ÄtÄk çktøk÷kÄhkðíkk nuLzMk{ Þwðf {kxuMktMfkhe, MkwtËh, yußÞwfuxuz,huÃÞwxuz ÃkrhðkhLkk ÞwðíkeLkkðk÷e MktÃkfo fhu 98254-45246 2011338128

r{†e Þwðf 1979, 12 ÃkkMkfLÞk òuEyu Au. ¿kkíkeçkkÄLkÚke. 9328728188

2011338553

÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk Þwðf({ktøkr÷f) ô{h- 27, 12ÃkkMk Mkkhe òuçk Ähkðíkk Þwðf{kxu fLÞk ¿kkrík çkkÄ LkÚke.9998952721

2011336294

h½wrðh çÞwhku ÷kunkýk ÞwðfkuLkrzÞkË 1990 BA, Mkwhík1981, hksfkux 1985,1976, 1965 çkkfeLkktSSC {krMkf 50,000LkuyÃkhrýík rLk:MktíkkLk Wå[¿kkrík9638171600

2011339694

{wÂM÷{ Þwðf 26, 5’8”, B.Com, LLB yußÞwfuxuz/MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{Advocate {kxu 95867-58609 2011338441

÷øLk rð»kÞf rnLËw ðýfh,31/ Masters fhu÷ nk÷{ktòuçk fhíkk, ¾wçks Mkkhe ykðfÄhkðíkk, nuLzMk{ Þwðf nuíkwðu÷ MkuxÕz yLku ðu÷ yußÞwfuxuzÞwðíkeLkk Mkðo ¿kkríkLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku Phone-40322597 2011339022

MxuÃk fkuLxuõx {uhus + Võíkyøkúðk÷ ¿kkríkLkk, LkkLkk-{kuxk Ëhuf ô{hLkk ÞwðfÞwðíkeykuLkk ÷øLk {kxuhSMxÙuþLk £e Võík Vku{o VeYrÃkÞk 60/- fkLxuõx-(079)26764245

2011338551

÷kunkýk ¿kkríkLkku yÃkhrýíkkuLkkuÃkhe[Þ {u¤ku 12 VuçkúwykheyuMkwhík{kt ¼hík¼kR ÃkkLkðk÷k9898920201

2011339532÷kunkýk þw¼÷øLk{T îkhk¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ÷kunkýkÞwðk r{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 1- 1-12Lkk hkus Þkuòþu. su{ktytËksu 75 NRI Mkrník 1000÷øLkkuíMkwf MkÇÞku {kxu Mxus ÃkhøkÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞko ðøkh«kMktrøkf ðkíkkðhý{ktSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {kxuyrÿíkeÞ ÔÞðMÚkk fhu÷ Au(ytzh økúußÞwyux Lkrn) {¤ku:-þw¼÷øLk{T 201, nhuf]»ýfkuBÃ÷uûk, fkuXkðk÷k V÷ux Mkk{u,r«ík{Lkøkh, Ãkk÷ze,y{ËkðkË- 6 9426060280

2011338622£e hSMxÙuþLk, Ãkrhýk{÷ûkeÃkMktËøke {tøk÷Vuhk= 94290-50090 çkúkL[- y{ËkðkË,çkhkuzk, hksfkux, {wtçkR2011339527¼ÔÞ 9898300014÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkkÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf2,00,000 Handsomeøkkze çktøk÷ku {kuxu÷ s{eLkËkhrLkÔÞoMkLke BAPS MkíMktøkefwtðkhk ÞwðfLku {eLke{{økúußÞwyux Þwðíke (þkuxoxkR{LkerLkËkuo»k rzðkuoMke nkuÞ íkku[k÷þu) ¼ÔÞ 97259-00016Email:bhavyapreet@gmail.com ònuhkík ÃkMktËøke{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011328230çkúkñý 100% SðLkMkkÚke÷kÞf Ãkkºkku {u¤ððkMkËT¼kðLkk 9825687107

2011339640

Ãktòçke SðLkMkkÚke Ãkrh[ÞMkt{u÷Lk 18, rzMkuBçkh hrððkhu2011, Mkðkhu 9.30Úke Mkktsu 5MkwÄe MÚk¤: ©e Ãktòçke MkuðkMk{ks nku÷, LkðhtøkÃkwhk, çkMkMxuLzLke ÃkkA¤, y{ËkðkË.9825035820,26441209punjabbiradari@yahoo.com 2011339671

ði»ýð VuþLk rzÍkRLkh Þwðíke-27 {kuZ Ãkxýe Þwðíke zkÞðMkeo27 ði»ýð Þwðíke çkefku{ 26yuLSLkeÞh Þwðíke 27 çkúkñýÞwðf 60 {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk÷øLk çÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼køk¤ ¼kSðk¤eÃkku¤ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u Mkwhík2402838

2011339622

yk íkf [wfþku Lkne SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {nkMkt{u÷LkkuhksÃkqík- Xkfkuh- ûkrºkÞ-Ëhçkkh- çkkhkux- økZðe¿kkríkyku 21{e rzMkuBçkhu,ík{k{ çkúkñý ¿kkríkyku 25{erzMkuBçkhu. MktÃkfo: h{kçkuLk,079-65422351, 92274-44119, 079-65255164,7878345594

2011338946

Mkðo ¿kkrík Ä{o ÷øLk çknuLkku {kxu MÃku~Þ÷: ô{h 18Úke 60ð»koLke ík{k{ fwtðkhe,AqxkAuzk, rðÄðk, rLk:MktíkkLk,MktíkkLkðk¤e, Wå[ rþrûkík,ykuAw ¼ýu÷e ík{k{ Þwðíkeyku{¤ku. íkÚkk nuLzefuÃxrð¼køk{kt, fkuRÃký ûkríkðk¤eÞwðíkeyku {¤ku. ð»kku oLkkyLkw¼ðe îkhk Mkt[k÷Lk MktÃkfo9327128708,økkiík{¼kR, Mkwhík

2011339536

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík ¼khíkLkk rðËuþLkkNRI {kxu SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhkEÍz÷øLk MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke,rËóe ¼è rðÄkíkk {uhus çÞwhkurðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8,07926604134, 98796-04134, 9879794134

2011337419

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011337423

rMkLÄe {uhus çÞwhku (ßÞkt çktÄkÞu Au ÓËÞLkk Mktçk tÄ)rMkLÄe òríkLkk zkufxh,yuLSLkeÞh, økú ußÞwyux,íku{s Mk{Mík ¼khíkLkkðu÷Mkux Þwðf Þwðíkeyku ÷øLkrð»kÞf {kxu {¤ku rðsÞ¼kE98258-66446

2011338406ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þk†eS {nkhks)Akufheyku {kxu £e Mkuðk9574758910, 94080-56343

2011319680þw¼{ {uhus çÞwhku Mk{Mík{nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkkSðLkMkkÚke {u¤ðku 90168-11918

2011338828

yÃkhýeíkk uLk u/ ËktÃkíÞ{ktþkur»kíkk uLk u «u{ ÷øLk{ktÃkzeíkk uLk u Lkkhe{t[{kt,økuhuLxuz, Mkuðkyku/ {køkoËþoLk.94265-26948

2011340063

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT 99

¼kzu òuEyu Au xuLkk{uLx,hkunkWMk, V÷ux ytf÷uïh{ktykX ÔÞÂõík hne þfu íkuðwt-9228818855

2011338160

¼kzu ykÃkðkLke Au {kufkLkeËwfkLk økúkWLz ÷uð÷Ãkk÷uoÃkkuRLx HDFC çkuLfLkeMkk{u 9825124161

2011339512

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 11X 70ËwfkLk ¼w÷fk¼ðLk ÃkkA¤yzksý 9275006007,9277750444

2011340227

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf 40X 401600 Vex 14 Vwx nkRx{wÕ÷kzk$øk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLknuhhkuz WÃkh Mk[eLkÃk÷Mkkýkhkuz 9825124161

2011339518

¼kzu ykÃkkðkLkwt 3200 Vqxøkk¤ku ¼køÞkuËÞ yuMxux Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz yLku ËwfkLk 770Vwx yuLk su fkuBÃk÷uûk {økkuçkhkuzx[. 9879106452.

2011332370

½kuzËkuzhkuz Ãkh V÷ux ¼kzuÚke 3B H K duplex 2400 sqftchetan 9376925777

2011339461

11 {kMkLkk fhkhÚke ðhkAk{kíkkðkze [kuf{kt 330Úke350 VwxLke ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au 98254-48237 2011339649

ËwfkLk yLku V÷ux ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. Mku÷qLk÷kÞf. 9879524280

2011340467FOR RENT OFFICE850 SQ FEETFORNISHFED RINGROAD 9374546460

2011339442

økk¤ku ykÃkðkLkku Au.yuBçkúkuRzhe {kxu ð]tËkðLk RLz.MkkuMkkÞxe yktsýk Vk{o.9879222608.

2011334120

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 B.H. K. Mkku{®[íkk{ýe çkeÕzªøkÃknu÷ku {k¤ hksntMk MkeLku{kÃkkA¤ Ãkk÷hkuz, Mkwhík MktÃkfo9377766611

2011339949

yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃkhðík ÃkkxeÞk 95375-66131 2011332783

(y{hku÷e/ {rnÄhÃkwhk)yurhÞk{kt Lkðk çkwfªøk íkÚkkswLkk{kt ¼kð ðÄu íku Ãknu÷kV÷ux/ hkunkWMk ðMkkðe ÷ku.ðnu÷k íku Ãknu÷k ÷u- ðu[/¼kzuÚke {kxu {¤ku f{÷uþ Ãkxu÷9327640141

2011339673

^÷ux yLku hkunkWMk ðu[ðkLkwtAu. 2 BHK xuhuMk økkzoLkhktËuhhkuz, 2 BK y{hku÷e.9979227244.

2011330992÷fÍheÞ hku-nkWMk ðu[ðkLkwÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, {¤ku9909436800, 98258-61061 2011339611÷u ðu[/ ¼kzu ðuMkw, y÷Úkký,ÃkeÃk÷kuË, yzksý, Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh 9825090011

2011332703¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {nkðehRLzMxÙeÍ ¼uMíkkLk 1 ÷ku {k¤MkkRÍ 32 X 75 yLku ËwfkLkA- 61 L. B. ApprtmentøkúkWLz ^÷kuh hªøk hkuz, Mkwhík.Mob. 9909279638,9909776365.

20113310431185 Mfu. Vex V÷ux ðu[ðkLkkuAu ykLktË {n÷ hkuz yzksýM. 9824140282

201133975517X 100 RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxfzkuËhk çkkhzku÷ehkuz, Mkðkuo¥k{nkux÷Lke ÃkkA¤ YÿkûkRLzMxÙeÞ÷{kt ðu[ðkLkku.9879885935.

20113380917 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuhçkkÞÃkkMk hkuz LkSf. ÃkkðkøkZnk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. ykþhu 29000Mfu. Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMku Ë÷k÷{kV fhku. Vku. Lkt. 94267-61660 2011340405ÄtÄkLku íku{s hnuXkýLku ÷kÞf{fkLk ðu[ðkLkwt Au nrhLkøkh,þkf{kfuox{kt WÄLkk 98259-42424, 9426391145

2011340146

çkkhzku÷e{kt MktMf]rík, þk†ehkuzx[ 1874/ Fit {kufkLkku Ã÷kuxðu[ðkLkku Au 9727517656,9825908997

2011339663

çktøk÷ku ðu[ðkLkku AufkuxÞkfoLkøkh MkkuMkkÞxe{ktLkðÞwøk fku÷us Mkk{u 94086-80434 2011339615

çktøk÷ku ðu[kýÚke hksntMkÚkeÞuxhLke ÃkkA¤, ÃkeÃk÷kuË,ðuMkw, 144ðkh s{eLk,2700 sqft çkktÄfk{, 4çkuzY{ nku÷ fe[Lk. økúkWLz+2 {k¤k 9925144496

2011339799

ðu[ðkLke Au ÷kzðe{kt ç÷kufLktçkh 79 Vk{onkWMkLku ÷kÞfsøÞk 1 ðe½wt. Lkðe þhíkfuLkk÷hkuzÚke 1 fe÷ku{exhytËh. 9879396967

2011339941

ðu[ðkLke Au ÃkuÚkku÷kuSf÷÷uçkkuhuxhe [k÷w ftzeþLk{ktVwÕ÷e ykuxku{uxef {þeLkheMkkÚku yhentík fkuBÃk÷uûk Mkk{u,WÄLkk, LkðMkkhe {uRLkhkuzMktÃkfo 9825378889

2011340184

ðu[ðkLkk Au (2 B. H. K.)Lkðk çkwrftøk{kt V÷uxku 1025Mfu Vwx ¼kð Yk. 1150/ MfuVwxLkku, 21 {kMkef nÃíkk, çkUf÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYt çkktÄfk{,MkwtËh ðkíkkðhý, ÷eVx yLkusLkhuxhLke Mkøkðz YçkY {¤ku.÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 k.m. Ëwh, Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz,VkuLk 6538287 ðÄw rðøkík{kxu swykuwww.propertybharat.com 2011338136ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hku nkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk{trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2011338130ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KÃkhçkík ÃkkxeÞk{kt Mkwhík(ÔÞksçke ¼kðu) {ku. 99254-32895 2011337609ðu[ðkLkwt Au (1) çku nuðe fk[LkkrzMkÃ÷u fkWLxh (2)Ãkkô¼kS/ ðzkÃkktWLke ÷kheVõík yuf {rnLkku ðÃkhkÞu÷e9601152387, 90164-38350 2011339729

ðu[ðkLkwt Au økkuzkWLk ÷kÞfçkuÍ{uLx 2200 MfuVwx 40 Vwxhkuzx[ [tËw÷k÷ þuXLke þuhe{kt(Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe ÷uðe)9825131300, 98251-34188 2011339682

ðzkuËhk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz{Lke»kk [kufze ÃkkMku, {Lke»kkMkkuMkkÞxe{kt 2100 [ku. VwxLkkÃ÷kux{kt 1100 [ku. VwxLkwtçkktÄfk{ (20 ð»ko swLkw) {uELkhkuzÚke LkSf íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au. {ku. 92273-45250 (çkúkufh).

2011338566

ËwfkLk çku økk¤kLke (450 Mfu.Vwx) ðu[ðkLke Au. fLkfrLkrÄ,Ãknu÷u {k¤u, økktÄe M{]ríkLkkMkk{u. 9825274306

2011337245

fk{hus{kt íkiÞkh Úkíkk huMkezLMkMkkuMkkÞxe{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke{fkLk ÷uðk {kxu {¤ku.9624147900.

2011339437

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kuxçkwrftøk hf{ Võík 21,000/-çkkfe Mkh¤ nÃíkk {hku÷eÚkeW¼hkxhkuz, «e÷kuL[ ykuVhík{khk hkufkýLke zçk÷ ÚkðkLkeøkuhtxe 8460646861,0261-6542810

2011340091

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku AuLkkLkÃkwhk{kt V÷ux 2 B. H. KVwÕ÷e VLkeo~z 9426114057

2011339987LkËe rfLkkhu Vk{o nkWMk ÷kÞfðkze íku{s Ã÷kuxªøk ÷kÞfsøÞk ðu[ðkLke Au. 98792-76073, 9374710971.

2011338141sÞ [k{wtzk {kíkk Lk{: ËwfkLkkuðu[ðkLke Au. L7 ÃkktzuMkhk, S.ykR. ze. Mke. hkuz x[. MkkRÍ15’ x 10’ Mo. 97373-73443 2011337125V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B. H. K.925 [ku. Vwx, Ãknu÷ku {k¤,Mkkhe ÷kufk÷exe, B- 104,fuËkhf]Ãkk, øku÷xkðh Mkk{u LÞwhktËuhhkuz 9909320112(Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe)

2011340279V÷ux ðu[ðkLkku Au ykLktË{n÷{uRLkhkuz x[, økýuþf]ÃkkMkkuMkkÞxe Mkk{u, ÃkwòyuÃkkxo{uLx Ãknu÷ku {k¤ 2 Y{hMkkuzw, ËMíkkðusðk¤ku, V÷uxLkkuçkúkufh 9898595954,9825545311

2011340137V÷ux ðu[ðkLkwt Au 2 B H K/C- 703, r{r÷rLkÞ{huMkezuLMke, yÞkuæÞk LkøkheÃkkMku, yzksý, Mkwhík. {ku-9824154545

2011337343yu÷. Ãke. Mkðkýe çkksw{kt 2B. H. K. V÷ux ðu[ðkLkwt. Mo.9879269783, 98986-80066 2011334948yuLk. yu. Mfe{ ÷kÞf søÞk45,000 [ku. Vwx L & TykuVeMkLke Mkk{u ðu[ðkLke Au.(Ë÷k÷ {kV) MktÃkfo: 98982-34208 2011337662zwÃ÷uûk çktøk÷k ðu[ðkLkk Au 7,8 Lktçkh ¼híkLkkÚk MkkuMkkÞxe©e÷û{efktík yk©{hkuz zuheV¤eÞw fíkkhøkk{- Mkwhík M.9726015007, 97250-42777 2011338823¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkkRÍ8Úke 17 [efwðkze {uRLkhkuz çkuhMíkkLkku fMk{kt 94274-47909 2011340123ykurVMk ðu[ðkLke Au LÞq÷efLMkxÙfxuz, VqÕ÷e VLkeo~z1200 sq.ft ykurVMk ðu[ðkLkeAu (Mkwhík huÕðu MxuþLk Mkk{u)zkuõxh, CA fLMk÷xLx {kxuÞkuøÞ Ë÷k÷ ykðfkÞo {ku.9925017999

2011335013

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktyksu Ãký økh{eLkku {knku÷ AðkÞu÷ku

hÌkku níkku. yksu ÷½w¥k{ Ãkkhku 17.2rzøkúe yLku {n¥k{ 17.2 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 45 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1012.5r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥khÃkrù{Lkku «rík f÷kf Ãkkt[rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkrù{ern{k÷Þ rðMíkkhLku yuf ðÄwðuMxLko rzMxçkLMko ykðíke fk÷ÚkeyzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykyMkhLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt VheVuhVkh ÚkðkLkku yLku ÷½w¥k{Ãkkhku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkÚkE hne Au.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ÃkktzuMkhkLkeMkøk¼koLkuLkýtËu {kh

{kÞkuoMkwhík, íkk. 17

à k k t z u M k h k L k eMkøk¼koLku LkýtËu Zkuh{kh {khíkk MkkhðkhkÚku o rMkrð÷¾MkuzkR níke.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt ykþeðkoË Lkøkh¾kíku hnuíkk MktswçkuLkyswoLk¼kR çkLkeÞk(W.ð. 26)Lku nk÷ ykX{kMkLkku øk¼o Au.økík Mkktsu LkýtËMkf÷eçkuLku ½hLkSfLkk økýuþLkøkhLkk çkòh{kt íkuýeLku Zkuh {kh{kÞkuo níkku. MktswçkuLkLku RòøkúMíknk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktyuV-1 ðkuzo{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkAu. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{e ÞÚkkðík

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

20113175383G xkðh ¾k÷e Aík s{eLkWÃkh ÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk, 60 ÷k¾ hSMxÙuþLkVe 3899 (þhíkkuLku ykÄeLk)08527011434, 085270-11350 20113387794100/- hkufeLku fk{ fhku.{rnLku 67,000/- f{kððkLkeíkf. xkøkuox MkkÚku fk{ fhLkkhLku{rnLku 7500/- Ãkøkkh Ãký{¤þu. £uL[kEÍe ykðfkÞo.9825329150, 99241-20041 20113365745500 YrÃkÞkLke òuRLkªøkMkkÚku LkkuLkðfeOøk ðfeOøk MkkRzykðfLkku Mkwðýo {køko {ËËYÃkeÃkØrík MkkÚku 9825908997

2011339627ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo9227905714

2011339607AMP & WATT {exhsÚÚkkçktÄ ¼kzu {u¤ððk 9099025731 2011338536çkw÷ux hku÷ {þeLk ÔÞksçke¼kðu nksh{kt ÷uðk {¤ku9879295185

2011340105fkuM{urxf «kuzõx {kxuzeMÞwçÞwxMko Lke{ðkLkk Au M.9979597201

2011340310ËMíkkðus, «kuÃkxeofkzo ðuhkçke÷,÷kRxçke÷, økuMkçke÷{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkððk. 99244-59624, 9898124057.

2011332584ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤

2011337133

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011340018Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey/ SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011338656f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 081305-37538 2011308283fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011338668hÄwhk{S Ãkkxeo Ã÷kux W{hkykøkk{e Lkðe ÷øLk MkeÍLk{ktykÃkLku íÞkt ykðíkk þw¼ ÷øLk,heMkuÃþLk íku{s yLÞ þw¼«Mktøkku {kxu W{heøkh Mfw÷ÃkkMku Ãkkuþ rðMíkkh{kt 1500{nu{kLkku MkwÄeLkk Ãkkuøkúk{ {kxu{tzÃk zufkuhuþLk, ÷kRxzufkuhuþLk V÷kðh zufkuhuþLkyLku fuxhªøk Mkuðkyku MkneíkLkeMktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku. MktÃkfo{kMíkh {tzÃk fkuLxÙkõxhLkkLkÃkwhk Mkwhík {ku. 98241-12868 VkuLk. 0261-2470044

2011338288hLkªøk xÙkLMkÃkkuxo çkeÍLkuþ2013 MkwÄeLkk xÙkLMkÃkkuxo MkkÚkuxÙfku yLku ykurVMk {kr÷fÃkhËuþ sðkÚke økwzðe÷ MkkÚkuðu[ðkLke Au. Mo.9624409163

2011336063

ík{khe ËwfkLk ykurVMk þkuY{Ãkh LCD TV {qfeLku Ëh{rnLku 3000 Úke 6000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku PDC [ufMkkÚku 8530024234, 0261-6592810 2011340075

2011336804

India xkðh ¾k÷e Aík s{eLkWÃkh ÷økkyku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ hSMxÙuþLk3599 (þhíkkuLku ykÄeLk)8527010653, 085270-10593, 08527010970,08527011651

2011338792

LkkRx þwx, LkkRxe, xe þxo,øktS òtøkeÞk, {kuò, SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, fu«e, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤.

2011336620

MkktE ðkuxh «wVªøk ykWx MkkRz ¢uf, Äkçkw, fu{ef÷xÙex{uLx (økuhtxe) 98799-14678 2011337160

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkhRLxeheÞhLke {þeLkÚkeykhkuøÞ«Ë MkVkR {ku.9227905714

2011339603

MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤¾òLkku nheVkRLkk fkhýu{VíkLkk ¼kðu nku÷ Mku÷{kt ÷uðkËkuzku Ëkuzku y{khe LkðeËwfkLk{kt ©ehk{ R{exuþLkçktþeÄh fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËhnku¤e [f÷k [kixkçkòh, Mkwhík

2011338094

NGOs Lku økúkLx {kxu «kusufxçkLkkððk {kxu MktÃkfo fhku.02762-291874.

2011339712

MkufLz TV, Freez, AC,Washing Maching,VLkeo[h ÷u- ðu[ {kxu9712159171

2011339780MLM çkkÞLkheÚke rLkhkþ xe{÷ezhLku fuheÞh çkLkkððk {kxuW¥k{ íkf ISO MkxeoVkEz«kuzõx çkuÍ ftÃkLke MkkÚku.9173860098, 93745-78289 2011339576nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkhÍuhkuûk xkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLkykR- fkzo/ Ëkuhe ¼ðkLke VkuxkuÃkuÃkh GC- 1 ITC çkeÕzªøk,{swhk økux, Mkwhík. {ku.9898070051, 99040-55750. 2011325695øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-26443192, 99240-09190 2011322170øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzzefe12000 xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktE ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík9624692853

2011336013økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkwt 98241-46703 2011339570

òuçk fk{ Ëuþe ykuMkzeÞk,n¤Ëh, fu{efÕMk nku÷Mku÷{ktík{khe {uþMkkRÍ {wsçk ˤeykÃkðk{kt ykðþu 73593-00093, 9601569993

2011340106

Rajmeen Aromas Pvt.Ltd. Gravity ChemLkkfku{þeoÞ÷ f÷eLkªøk «kuzfxMk{kxu {níðkfktûke zeMxÙeçÞwxhòuEyu Au Contact: 0265-2972278, 9427539526email: rajmeen.sales@hotmail.com2011338364

ykÃkLku íÞkt ½huçkuXk Ëhuf«fkhLkk ¼økkh íku{s swLkkVLkeo[h yuÕÞwr{rLkÞ{ ÷ku¾tzðu[ðk MktÃkfo 8401214987

2011338474

rnt[fkLkk fzkt/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze,økuhuLxuz Vexªøk 93745-55552 2011333771sLkhuxh ÷u- ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk{ku. 9825518836,2780590 2011339791rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk ysÞ-¼kR 9904554592,9374555552

2011339600Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e,09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011340042Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790wuÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 21,000/-nkRzÙkur÷f 40,000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011325751

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2011339425Ãku$Løk økuMx òuRyu Au.yzksý. 9825127771.

2011334138

{]íÞwLkk 58 ð»ko ÃkAe{rn÷kLke MkneÚkeçkkuøkMk ËMíkkðus fher{÷fíkku Ãk[kðe«Úk{ ÃkíLkeLkk {]íÞwçkkË çkeS ÃkíLkeyuíkuLke yku¤¾ yÃkLkkðefkii¼ktz fÞwO níkwt

Mkwhík, íkk. 17ð»ko 1949{kt {]íÞw Ãkk{u÷e

Ãkrhýeíkkyu íku{Lkk ÃkrhðkhLke MktÞwõík{kr÷feLke r{÷fík ðu[e s Lkrn Ãký58 ð»ko ÃkAe yuLkku ËMíkkðus Ãký fheykÃÞku níkku, ykLkwt ykuLkhufzo fki¼ktzfhLkkh {rn÷kLkk ¼ºkeò yuðk [kh¼kRykuLke yXðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktykðu÷e rþÕÃke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkts{LkkçknuLk [e{Lk¼kR hkXkuzuykÃku÷e VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lkk rÃkíkknhS¼kR hk{S¼kR [kuxr÷ÞkLkeMktÞwõík {kr÷feLke ½ýe r{÷fíkku Mkwhík

þnuh yLku rsÕ÷k{kt Au. nk÷ fhkuzkuYrÃkÞkLke ®f{íkLke yk r{÷fíkku{ktíku{Lke {kíkk hr¤ÞíkçknuLkLkku Ãký n¬rnMMkku ÷køku Au.

yk hr¤ÞkíkçknuLkLkwt ð»ko1949{kt 31{e òLÞwykheyuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. hr¤ÞkíkçknuLkLkk{]íÞw ÃkAe nhS¼kRyu fuMkhçknuLkMkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkkt.nhS¼kRLke yk çkÄe r{÷fíkku{ktíku{Lkk Ãknu÷kt ÃkíLke hr¤ÞkíkçknuLkíkÚkk çkeò ÃkíLke fuMkhçknuLk yLkuíku{Lkk MktíkkLkkuLkku Mkh¾ku n¬ rnMMkku÷køku Au, Ãkhtíkw r{÷fík{ktÚkehr¤ÞkíkçknuLkLkku n¬ ¾kR sðk {kxunhS¼kRLkkt çkeò ÃkíLke fuMkhçknuLkuíku{Lkk MktíkkLkku íkÚkk ¼ºkeòyku MkkÚku{¤e çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼kt fhe {kuxwtfki¼ktz yk[Þowt Au.

nhS¼kRLkk çkeò ÃkíLkefuMkhçknuLku Ãkkuíku s {]íÞw Ãkk{u÷ehr¤ÞkíkçknuLk nkuðkLkk çkkuøkMk ÃkwhkðkQ¼kt fÞko níkkt. Ãkkuíku shr¤ÞkíkçknuLk Au yuðwt Mkkrçkík fhe¾hu¾h {]íÞw Ãkk{u÷e hr¤ÞkíkçknuLkyLku íku{Lkk MktíkkLkkuLku r{÷fík{ktÚke

n¬ ykÃkðku Lk Ãkzu yuðe økkuXðýíkuýeyu fhe níke. yk ¾kuxk ÃkwhkðkLkkykÄkhu íku{ýu ÃkeÃk÷kuË{kt ykðu÷eMkhðu Lktçkh 78-y ÃkifeLke 1554[kuhMk {exh s{eLk ðu[e Lkkt¾e níke.yk s{eLkLkk ðu[ký ËMíkkðus{ktfuMkhçknuLku Ãkkuíku hr¤ÞkíkçknuLk nkuðkLkwtsýkðe íku{Lkk Lkk{ ykøk¤ ÃkkuíkkLkkuVkuxku ÷økkðe ytøkwXkLkwt rLkþkLk Ãký fÞwOníkwt. fuMkhçknuLk s hr¤ÞkíkçknuLknkuðkLkwt sýkðíkkt yk ËMíkkðus{ktMkkûke íkhefu íku{Lkk MktíkkLkku Mkwhuþðøkuhuyu Mkkûke íkhefu Mkne Ãký fhe Au.

yk çkkçkíku fhkÞu÷e yhSLkeyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMku ÷ktçke íkÃkkMkçkkË Ãk¾ðkrzÞk yøkkW økwLkku LkkUæÞkuníkku. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yk íkÃkkMk{kt¾kuxwt ÚkÞkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk nkÚk÷køkíkkt VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkufki¼ktz{kt Mkk{u÷ yuðk VrhÞkËeçkkRLkk ¼Á[{kt hnuíkkt fkfk çk[w¼kR«u{S¼kR fkuLxÙkfxh íkÚkk íku{Lkk AÃkwºkku {nuþ, rfþkuh, ykuÄðS,rsíkuþ, h{uþ yLku rðsÞLke ÄhÃkfzfhe Au.

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðLkkhrÃkíkk yLku A ÃkwºkkuLke ÄhÃkfz

ÃkktzuMkhkLke ÃkrhýeíkkyLku íkuLkk ¼kRLku

MkkMkrhÞktykuyu ½h{kt½qMke {kh {kÞkuo

Mkwhík : LkkLkkðhkAk-Mke{kzk ¾kíkurËðk¤eçkk Lkøkh{kt hnuíkk LktËrfþkuh{kýuf¼kR rÃktÃk¤uLkk W»kk Lkk{LkeÞwðíke MkkÚku 3 ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞkníkk. Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ðkhtðkh ͽzkÚkíkk ÃkíLke W»kk rhMkkRLku rÃkÞh hnuðk[k÷e síke níke. {k{÷ku Vur{÷e fkuxo{ktÃknkU[íkk ðkík AqxkAuzk MkwÄe Ãký ÃknkU[eøkR níke. òu fu, çktLku ÃkûkkuLkkÃkrhðkhsLkkuLke Mk{òðx çkkË ðkíkMk{kÄkLk Ãkh ÃknkU[íkk þw¢ðkhu çkÃkkuhuçktLku ÃkûkLkk MkÇÞku yXðkøkux ÂMÚkíkVur{÷e fkuxo ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. fkuxofuBÃkMk{kt çktLkuLkk ðfe÷kuyu Mkt{ríkÃkºkfÃkh Mkne fhkððkLke «r¢Þk þY fhkðeníke íÞkhu W»kkçkuLkLkk ¼kR MkrníkLkkÃkrhðkhsLkku LktËrfþkuh yLku íkuLke{kíkkLku ònuh{kt Zkuh {kh {kÞkuo níkku.yk ytøku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktòýðkòuøk VrhÞkË Ãký Ëk¾÷fhkðkR Au, su{kt ykhkuÃke íkhefuyr™÷, MkwrLk÷, rðsÞ ðøkuhuLkk Lkk{kuËþkoðkÞk níkk. þw¢ðkhu MkktsuLktËrfþkuhLkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kR yLkuçknuLk W»kkLkk ÃkktzuMkhk-LkkøkMkuLkLkøkhÂMÚkík ½hu ÃknkU[e økÞkt níkkt. ßÞktíkuykuyu W»kk yLku íkuLkk ¼kR MkwrLk÷rðsÞ ÃkðkhLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

…kt[ ð»ko{kt 337 ™ðktðesMxuþ™ku fkÞohŒfhkÞkt : {tøkw¼kR

Mkwhík, íkk. 17

„Œ …kt[ ð»ko{kt hkßÞ{kt íðrhŒ„rŒyu fw÷ Y. 1750 fhkuz™k ¾[uoðesMxuþ™ku fkÞohŒ fhkÞkt Au. y™uð»ko 2011-12{kt 140 ƒeò ™ðkt‚ƒ-Mxuþ™ku™kt fkÞkuo fh™kh Au. ßÞkhuAuÕ÷kt …kt[ ð»ko{kt hkßÞ{kt 1.62÷k¾ sux÷kt f]r»k÷ûke ðesf™ufþ™kuyk…ðk{kt ykÔÞkt Au. Œu{ hkßÞ™kð™-…ÞkoðhÛk {tºke {t„w¼kR …xu÷usÛkkÔÞwt nŒwt.

ËrûkÛk „wshkŒ ðes fkwt. r÷.™k Y.14 fhkuzÚke ðÄw™k ¾[uo ‚kfkh Úk™kh™ðk fku…kuohux ¼ð™™e ¼qr{…qs™rðrÄ fÞkoƒkË ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{™u‚tƒkuÄŒkt íkuykuyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu,‚{„ú Ëuþ{kt „wshkŒ hkßÞusÞkurŒ„úk{ Þkus™k ‚kfkh fhe 24f÷kf ðes…whðXku …qhku …kze hÌkwt Au.íku{s Ëuþ{kt yuf{kºk „wshkŒ hkßÞðesûkuºku ƒu nòh {u„kðkux ‚hÃ÷‚hkßÞ ƒLÞwt Au.

çkwfeyku «íÞu Ãkku÷eMk-LkuíkkykuLke MkËT¼kðLkkË{ý{kt ykuÃkhu®xøk Lkuxðfo økkuXÔÞwt, çkwfeykuyu 1200Úke 1500 çkwf Mkwhík{kt Vhíke fhe

Mkwhík, íkk. 17

Mkèkçkòh{kt Lkðe rMkÍLk þY ÚkðkMkkÚku Ãkku÷eMkíktºkLke Ãký çkwfeyku «íÞuMkËT¼kðLkk Wòøkh ÚkR Au. ykuMxÙur÷Þk{ktþY ÚkÞu÷e rçkøk çkuþÚke ÷R ykRÃkeyu÷MkwÄe Mkèkçkòh{kt fhkuzkuLkwt xLkoykuðhÚkþu. yk Äefíkk ÄtÄk{kt nkÚk Mkufe ÷uðk{kxu Ãkku÷eMkíktºk Ãký òýu ík÷ÃkkÃkz çkLÞwtAu. økkuh¾ÄtÄk [k÷ðk Ëuðk {kxuhksfkhýeykuLke rçkúV {¤íkkt Ãkku÷eMkLku íkku¼kðíkwt níkwt yLku ðiËyu fÌkwt suðku ½kx½zkÞku Au. Ãkku÷eMk MkkÚku çkwfeykuyu MkurxtøkøkkuXðe þnuh{kt 1200Úke 1500 çkwf

Vhíke fhíkkt nðu íku{Lke rMkrLzfux{ktòuzkÞu÷k VkRLkkLMkhku Ãký øku÷{kt ykðeøkÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt þY ÚkÞu÷e rçkøk çkuþxwLkko{uLx MkkÚku yk rMkÍLk nðu ¼khík{ktyur«÷{kt h{kLkkhe ykRÃkeyu÷ MkwÄe[k÷þu. ykøkk{e yk [kh {rnLkkMkèkçkòh {kxu íkuSLkk fnuðkÞ Au.VxkVx r¢fuxLke yk xwLkko{uLx{kt Mkèku Ãký¾qçk {kuxkÃkkÞu h{kíkku nkuÞ çkwfeykuyuíku{Lkwt Lkuxðfo økkuXððk {ktzâwt Au. Mkwhík{kt

nk÷ ðkíkkðhý çknw økh{ nkuÞ çkwfeykuyuË{ý{kt zuhkíktçkq íkkÛÞk Au. Ë{ý{kt ykrMkÍLk{kt çkwfeykuLke rMkrLzfuxu ËkuZÚke çkufhkuz{kt Mku®xøk fÞwO nkuðkLkwt ykÄkh¼qíkMkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au.

{kuxk çkwfeykuyu Ë{ý{kt Mku®xøkøkkuXðe íÞktÚke yk¾e rMkÍLk {kxuykuÃkhu®xøk Lkuxð‹føk økkuXÔÞwt Au Ãkhtíkwíku{Lkk {kxu ÄtÄku ÷kðLkkhk íkku þnuhLkk¾qýu ¾qýu Lkkux ÷RLku çkuMkþu s yu{kt çku{íkLkÚke. y{ËkðkËLkk ÷Ãk÷Ãk, {nuMkkýkLkkþi÷uþ ¼kt¼h yLku xku{e, ðeMkLkøkhLkkþw¼{ yLku ËÞkðkLk, fÕÃkuþ yLku «fkþ-Ãktfs fzkuËhk, yÕfuþ þt¾uïh, rníkuþÚkhkË, MkßòË, fi÷kMk {khðkze, nMk{w¾[kýMk{k, ykrhV, MkßòË yLku Íkfeh,fkËh f]»ýfwts, Síkw MkhËkhÃkw÷, ¼híkÃkLLkk, þi÷uþ hkuLkf (Rþeíkk), LkðeLkçkkÃkw«kR{ ykfuoz rðøkuhu Mkwhík{kt 1200Úke1500 Lkkux Vhíke fhe Au.

ÃkkuíkkkLkk ÃkLxhkuLku Ãkku÷eMk nuhkLk Lk fhuyu {kxu Ãký çkwfeyku îkhk {kuxe økkuXðýfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk{ íkku yk çkwfeykuËhuf {u[{kt çkuXf çkË÷e Lkkt¾íkkt nkuÞ Au.íkuykuLku Mkèku ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkðk ykMkkLkLkÚke, ð÷ý ÷¾kðLkkh ¾u÷eyku Ãkýòýíkk LkÚke nkuíkk fu çkwfeyku õÞkt çkuXk Au.yk{ Aíkkt òu ÃkfzkÞ sðkÞ íkku yk¾erMkÍLk ^÷kuÃk síke nkuÞ ¾u÷eyku rhMf÷uíkk LkÚke. íkuyku Ãkku÷eMk {ÚkfLkkfurþÞhkuLku Mkk[ðe ÷R íku{Lkk økkh¾ÄtÄk[k÷w hk¾u Au.

yk WÃkhktík nðu íkku çkwfeykuLke rçkúV÷RLku hksfkhýeyku Ãký Vhíkk ÚkR økÞkAu. hksfkhýeykuLke ¼÷k{ýMkèkçku®xøkLkku økkuh¾ÄtÄku [÷kððkLkk {wÆuÃkku÷eMk {kxu íkku Ëkuzðwt níkwt Lku Zk¤ {¤eøkÞk suðwt Mkkrçkík ÚkR Au. çkwfeykuLke ykøkkuXðý nðu ¾u÷eykuLku ð÷ý [qfððkYrÃkÞk ykÃkíkkt VkRLkkLMkMkoLku Ãký V¤ehne Au. 10Úke 15 fk ÔÞksu YrÃkÞkVuhðLkkhkyku Ãký hksfkýeykuLkk s[nuhk Bknkuhk nkuÞ yk økkuh¾ÄtÄk{kt çkÄus çkÄeLke yuf çkeò «íÞuLke Mk˼kðLkkòuðk {¤e hne Au.

hksfkhýeykuLke rçkúVWÃkhktík ykŠÚkf÷k¼Lkk fkhýu Ãkku÷eMkÃký ¼sðu AuøkktÄkheLke ¼qr{fkykuMxÙur÷Þk{kt þYÚkÞu÷e rçkøk çkuþÚke÷R ykRÃkeyu÷ MkwÄeMkèkçkòh{kt fhkuzkuLkwtxLkoykuðhçkwfeykuyu økkuXðu÷kMku®xøkLkk fkhýu íku{LkerMkrLzfuxLkkVkRLkkLMkMko Ãký øku÷{ktykðe økÞk

Mkwhík, íkk. 17Ãkrù{ rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkwt çkwfe

fLkufþLk çknkh ykÔÞk çkkË þnuh ¼ksÃk{kt MkkuÃkkuÃkze økÞku Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e Ãkkr÷fk [qtxýe{ktfkuXkfçkkzk fhe ÞuLkfuLk «fkhu rxrfx {u¤ððk{kt MkV¤hnu÷k rððkËe fkuÃkkuohuxhLkwt çkwfe fLkufþLk ¾wÕ÷tw ÃkzâkçkkË þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íku{Lke MkkÚku ytíkhhk¾ðk {ktzâk Au. {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkuËuþLkk MkkiÚke Mk÷k{ík hkßÞ íkhefu «kusufx fhe hÌkkAu íÞkhu ¼ksÃkLkk s fkuÃkkuohuxh zççkk xÙurztøk, þuhMkèk,ÔÞks¾kuhe yLku çkwfe Lkuxðfo MkkÚku Mktf¤kÞk nkuðkLkwt¾wÕ÷tw Úkíkkt þnuh{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. þnuh{ktçkwfeykuLkk Lkuxðfo{kt ÃkkuíkkLkuøkkuzVkÄh íkhefu yku¤¾kðíkk¼ksÃke fkuÃkkuohuxh AuÕ÷kt Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kt MkzMkzkx WÃkh[ZÞk Au. nehkçkòh{kt çku ºkýð¾ík WX{ýwt fhLkkh ykfkuÃkkuohuxhu yks MkwÄe fkuRLkuVqxe fkuze Ãký ykÃke LkÚke.¼ksÃkLkk Lkk{u [he ¾kíkk ykfkuÃkkuohuxh Mkux÷{uLx{kt {krnhnkuðkÚke yks MkwÄe Ãkku÷eMkÃkfzÚke Ëqh hÌkk Au.

þnuh{kt çkwfeykuLkkLkuxðfo{kt Ãkrù{ rðMíkkhLkkhtøkeLk r{òS fkuÃkku ohuxhLkwtLkk{ ¾q÷íkkt Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuAu. LkøkhMkuðf íkhefu çkeSð¾ík [qttxkÞk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhVLkkçkwfeyku yLku ÔÞks¾kuhkuLke Mkuðk{kt ÔÞMík hnuíkknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk fkuÃkkuohuxh xefw Lkk{Lkkzççkk xÙurztøk{kt ðøkkuðkÞu÷k þÏMk MkkÚku fk{ fhíkknkuðkLkwt {LkkÞ Au. økkuh¾ÄtÄk yLku WX{ýkt{ktÚke{u¤ðu÷kt Lkkýkt ÔÞksu VuhððkLkku ÄtÄku fhíkk fhíkkyksfk÷ þnuh{kt ºký MÚk¤u çkktÄfk{Lkk {kuxk«kusufx{kt çkuLktçkhe Lkkýkt Xufkýu Ãkkze hÌkk Au.

Lkku rhrÃkxuþLk{kt [qtxkR ykðu÷k fkuÃkkuohuxhku Ãkife

fux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kt ÍzÃk¼uh«økrík fhe Au su{kt þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk htøkeLkr{òS fkuÃkkuohuxhLkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au. yk fkuÃkkuohuxhnsw Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ¼kzkLkk V÷ux{kt hnuíkk níkk.fkuÃkkuohuxh çkLÞk çkkË íku{ýu Ãkkuík «fkþðkLkwt þY fÞwOyLku ¼kzkLkwt ½h {fkLk {kr÷f ÃkkMku MkMíkk ¼kðuÃkzkðe ÷eÄwt. suLku çknuLk økýe Ãkkt[ ð»ko hk¾ze çktÄkðeíkuLke MkkÚku s ÷øLk fhe ÷uíkkt Mk{ksLku {kuxku ykt[fku÷køÞku níkku. Ãkkr÷fkLke [qtxýe ÷zâk yu Ãknu÷ktfíkkhøkk{{kt yuf f÷çk Ãkh Ëhkuzk ð¾íku htøkunkÚkÍzÃkkR økÞk níkk, Ãkhtíkw çkÄw Mkøku ðøku fhe ËuðkÞwt.nehkçkòh{kt çku ºký ð¾ík WX{ýwt fhíkk yksu Ãký

÷uýËkhkuLku fhkuz [qfððkLkk çkkfeAu. Mk{ksLkk Lkk{u Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt rxrfx {u¤ðíkk síku{Lke íkfËeh çkË÷kR økR.yksfk÷ yufMkkÚku ºký-ºkýçkktÄfk{Lkk «kusufx [k÷e hÌkkAu. [kixkçkòh{kt yuf fku{ŠþÞ÷«kusufx íkksuíkh{kt s þY ÚkÞku.SðLk ¼khíke Mfq÷ Mkk{u n{ýktyuf sqLkku çktøk÷ku ÷eÄku. Ãkk÷{ktçku {kuxk «kusufx{kt ¼køkeËkhefhe.

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeykðíkefk÷u MkËT¼kðLkk r{þLksuðk W{Ëk nuíkw MkkÚku Mkwhík ykðehÌkk Au íÞkhu ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhku íku{Lkk Lkk{u fuðk fuðk

økkuh¾ÄtÄk fhu Au íku òýðwt sYhe Au. ¼ksÃkLkk ykrððkËe fkuÃkkuohuxhLkk Auzk çkwfeyku y™u zççkk xÙurztøksuðk økuhfkÞËu ÄtÄk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðk Aíkkt yksMkwÄe Ãkku÷eMkLkku økkr¤Þku Vex ÚkÞku LkÚke. þnuhLkkçkwfeykuLku fkuR Ãký íkf÷eV Ãkzu íÞkhu nwt çkuXku Awt yuðkuËkðku fhLkkh yk fkuÃkkuohuxh fkuLkk òuhu ykx÷wt fqËu Au íkusøkònuh Au. fkuÃkkuohuxhLkwt çkwfe fLkufþLk ¾wÕÞk çkkËþnuh ¼ksÃkLkk íku{Lkk økkuzVkÄhu nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄku Au.

fkuÃkkuohuxhLkwt çkwfe fLkufþLk¾q÷íkkt ¼ksÃk{kt MkkuÃkku

ÔÞks¾kuhku yLku çkwfeykuMkkÚkuLkwt fLkufþLk ¾wÕÞkçkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu

ytíkh hk¾ðk {ktzâwt

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ¼kzkLkk½h{kt hnuíkk htøkeLk r{òSfkuÃkkuohuxh hkíkkuhkík rçkÕzh

çkLke økÞk

nehkçkòh{kt WX{ýwtfhLkkh ¼ksÃke fkuÃkkuohuxhu÷uýËkhkuLku yks MkwÄe Vqxe

fkuze Ãký [qfðe LkÚke

RòøkúMík fuËeLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkuçkuhuf{kt MkVkRLkk {wÆu {zohLkkykhkuÃkeyu yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤e{kh {kÞkuo

Mkwhík íkk.17Mkçksu÷{kt fuËeyku ðå[u LkSðe íkfhkh{kt {khk{khe

Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkuhuf{kt MkVkRLkk {wÆu {zohLkkykhkuÃkeyu yLÞ fuËeyku MkkÚku {¤e ¼khu ykíktf {[kÔÞkuníkku. ¼kuøk çkLku÷k fuËeLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkuníkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkçksu÷Lkk ftÃkkWLz{kt yksu Mkðkhu 9-30 ðkøÞufuËeyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. fuËeyku ðå[u ÍÃkkÍÃkeçkkË {k{÷ku rçk[fíkk su÷ ðíkwo¤{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.[erxtøkLkk fuMkLkk ykhkuÃke søkËeþ Ëuð®Mkn ykrnh (26)Ãkh {zohLkku ykhkuÃke fi÷kMk hk{f]»ý MkrníkLkk Ãkkt[uf fuËeykuíkqxe Ãkzâk níkk. íkuykuyu fk[k fk{Lkk fuËe søkËeþLkuZef{w¬eLkku {kh {khe ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku. su÷Lkk

Ãkku÷eMkf{eoykuyu ðå[u Ãkze søkËeþLku Akuzkðe ÷eÄku níkku.søkËeþLku AkíkeLkk ¼køku yLku {kuZkLkk ¼køku økt¼eh RòÚkíkkt rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

ðÄw{kt Mkçksu÷Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMku søkËeþLke Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt [e®xøkLkk fuMk{ktyxf fhe níke yLku nk÷ íkuLkk Ãkh fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au.ßÞkhu fi÷kMkLke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku {zohLkk økwLkk{ktÄhÃkfz fhe níke yLku ËkuZ ð»koÚke íku Mkçksu÷{kt Au. ðÄw{kt{¤íke rðøkíkku «{kýu çktLku fuËeykuLku çku rËðMk Ãknu÷kt s yufs çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt MkVkRLkk {wÆu íkuykuðå[u yøkkW hfÍf Ãký ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk yksu MkVkRLkk{wÆu ðkík ðýMke síkk {k{÷ku {khk{khe{kt ÃkrhýBÞku níkku.

Mkwhík Mkçksu÷{kt MkVkE {wÆufuËeyku ðå[u {khk{khe

60 ð»keoÞ {kunLkLkkf]íÞÚke ºký ð»koLkeçkk¤feLku økwÃíkktøk{ktøkt¼eh Rò

Mkwhík, íkk. 17yzksý nShk hkuz WÃkh ykðu÷k

¼kXk økk{Lkk hk¾÷ Lkøkh{kt hnuíkeçkk¤fe MkkÚku Ãkzkuþe ð]Ø îkhk rðf]íknhfík fhðk{kt ykðe níke. h{íkkh{íkk ÃkzkuþeLku íÞkt økÞu÷e çkk¤feWÃkh yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe ð]ØuòíkeÞ nw{÷ku fÞkuo níkku. ð]Øu fhu÷kyzÃk÷ktÚke çkk¤feLkk økwÃíkktøk{ktøkt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

¼kXkLkk hk¾÷ Lkøkh{kt hnuíkwthkXkuz ËtÃkíke ËtÃkríkLku ºký ð»koLkeçkk¤fe Ãký Au. økRfk÷u Mkktsu ykçkk¤fe h{íkk h{íkk LkSf{kt hnuíkkt{kunLk ËuðS hkXkuzLkk ½hu ÃknkU[e økRníke. ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe h{ðkykðe íÞkhu 60 ð»keoÞ {kunLk hkXkuz

½h{kt yuf÷ku s níkku. Ãkkiºke suðe ykçkk¤feLku Ôknk÷Úke h{kzðkLke søÞkyu{kunLk hkXkuzLkk {Lk{kt rðf]rík sL{eníke. íkuuýu çkk¤feLkk økwÃík ¼køkuyzÃk÷kt fhíkkt íku ËËoÚke hzðk {ktzeníke. yk Ëhr{ÞkLk çkk¤feLke {kíkkykðe økR níke. {kíkkyu òuÞwt íkkuçkk¤feLkk økwÃík ¼køku Mkkuòu yLkuRòLkk rLkþkLk Ëu¾kÞk níkkt.suÚke{kunLk hkXkuz Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. Mkçk RLMÃkufxhze. ze. ðýfhu AuzíkeLkku økwLkku LkkUÄe{kunLk hkXkuzLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkçk RLMÃkuõxh ðýfhu yk çkkçkíkuðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt íku çkk¤feLkkøkwÃík ¼køku Lk¾ ðkøÞk nkuÞ yuðkrLkþkLk {éÞk Au. íkuýe MkkÚku yLÞ fkuRËwÔÞoðnkh fhkÞku Au fu fu{ yuLke íkÃkkMk{kxu çkk¤feLkwt {urzf÷ [ufyÃk Ãkýfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkÃkkMk{ktçkk¤fe MkkÚku nkÚkÚke yzÃk÷kt fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

¼kXk{kt çkk¤fe WÃkh ð]ØÃkzkuþe îkhk òíkeÞ nw{÷ku

Mkwhík,íkk.17{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt nrhÃkwhk

¾kíkuLke ykh. h{uþ[tÿ Lkk{LkeyktøkrzÞk ÃkuZeLkku rzr÷ðhe{uLk ËMkrËðMk Ãknu÷kt 24 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚkuøkw{ ÚkÞku níkku. nðu ykshkus íkuLkkrðÁØ yktøkrzÞk ÃkuZeyu YrÃkÞkMkøkuðøku fhe LkkMke økÞku nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË yk{hkEðkzerðMíkkh{kt hçkkhe fku÷kuLke, Mkwhur÷ÞkyuMxux ÃkkMku fi÷kMkfwts MkkuMkkÞxe{kthnuíkku çkkçkw fwçkuh «òÃkríkrzr÷ðhe{uLk íkhefu fk{ fhíkku níkku.ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt MkwhíkÚke LkkøkÃkwhøkÞku níkku, íÞktÚke yuf Ãkkxeo ÃkkMkuÚke24 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku çkuøk{kt {qfeLku¾kLkøke çkMk{kt Mkwhík ykððk LkeféÞkuníkku.íkuýu 6êe íkkhe¾u 6êe íkkhe¾uMkkuLkøkZ ÃknkUåÞk çkkË Mkt[k÷fkuLku òýfhe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku økkÞçk AuíkuLku VkuLk Ãký çktÄ Au. çkkçkw AuÕ÷uçkkuBçku {kfuox ÃkkMku ¾kLkøke ÷õÍhe

çkMk{Úkfu yuf çkMk{kt çkuXu÷ku òuðk{ktykÔÞku níkku, yux÷u ÃkuZe íkhVÚke 6êeíkkhe¾u s Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkçkwçkkçkíku yhS fhðk{kt ykðe níke.òufu ykshkus Ãkwýk Ãkku÷eMku çk¤ËuðLkeVrhÞkË ÷E çkkçkw rðÁØ YrÃkÞkMkøkuðøku fhe LkkMke økÞkLke VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.

24 ÷k¾ MkkÚku økkÞçk ÚkÞu÷kyktøkrzÞkf{eo rðÁØ VrhÞkË

LLkkkkøøkkÃÃkkwwhhÚÚkkee ÷÷kkððððkk{{kkttyykkððuu÷÷kk 2244 ÷÷kk¾¾YYrrÃÃkkÞÞkk øøkkkkÞÞççkk !!

yk «fhý{kt çkkçkw çkkuBçk{kfuoxÃkkMku çkMk{ktÚke QíkÞkuo íÞkhu íkuLkknkÚk{kt fE Lk níkwt íÞkhu Mkðk÷ yuÚkkÞ Au fu 24 ÷k¾ YrÃkÞk økÞkõÞkt? íkuýu íku YrÃkÞk hMíkk{kt õÞktfMkøkuðøku fÞko Au fu þwt? íku rËþk{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nk÷{kt íkkuÃkku÷eMkLku ¾kMk fkuE Lk¬h {krníkenkÚk ÷køke LkÚke yk Mktòuøkku{ktçkkçkwLkk Mkøkz {éÞk çkkË s ¾Átr[ºk MÃkü ÚkE þfþu.

M{e{uh{kt ËËeoLkeðkíkku Mkkt¼¤e MkkifkuR MíkçÄ

Mkwhík íkk.17

‘nwt ®sËøkeÚke ftxk¤e økÞku Awt, nwtynª ¼÷u çk[e økÞku Ãký {khu {hðwts Au, nðu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe {hesRþ’ M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ËËeoLke WÃkhkuõík ðkíkku Mkkt¼¤eíkçkeçkku MkrníkLkku MxkV íku{sÃkrhðkhsLkku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt rËðk¤eÃkkfo¾kíku hnuíkku Ä{oËkMk Mk¾khk{ Ãkkxe÷(25) WÄLkk ¾kíku ykðu÷k ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. yksu MkðkhuWÄLkk ¼e{Lkøkh økhLkk¤k ÃkkMkuÄ{oËkMku çkkRf Q¼e hk¾e níke.ßÞkt íkuLku r¾MMkk{ktÚke ËkYLke LkkLkeçkkux÷ fkZe yzÄku ËkY økxøkxkðe

økÞku níkku. çkkË{kt çkkRfLke ÃkuxÙku÷Lkexktfe ¾ku÷e ËkYLke yÄqhe çkkux÷{ktÃkuxÙku÷ ¼Þwo níkw t íku{s økkzeLkezefe{ktÚke fuhkuMkeLkLke çkkux÷ fkZeËkYLke çkkux÷{kt ¼he ËeÄwt níkw. ËkY,fuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷ðk¤wt «ðkne íkuøkxøkxkðe økÞku níkku. Ä{oËkMkLku íkwhtíkM{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzkÞku Au. ßÞkt {urzMkeLk ðkuzo{ktMkkhðkh nuX¤ Ä{oËkMku yÄoçkunkuþnk÷ík{kt ‘nwt {khe ®sËøkeÚke ftxk¤eøkÞku Awt, {khu nðu Sððwt LkÚke, nwtynª ¼÷u çk[e økÞku Awt Ãký nðu xÙuLkLke[u Ãkzíkwt {qfe {he sRþ’ ðøkuhusuðk ÷ðkhk fÞko níkk. su Mkkt¼¤eðkuzo{kt nksh ÃkrhðkhsLkku WÃkhktíkíkçkeçkku, Lk‹Mkøk MkrníkLkku MxkV ÃkýËtøk hne økÞku níkku. ðÄw{ktÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu, Ä{oËkMkAuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke rðr[ºk nhfíkkufhu Au.

ÞwðkLku ËkY MkkÚku ÃkuxÙku÷ økxøkxkÔÞwt

ynª ¼÷u çk[e økÞku Ãký nðuxÙuLk Lke[u fqËeLku {he sRþ

<None>2

økktÄeLkøkh, íkk.17

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk y{÷Lku ðÄwMkwáZ çkLkkððk {kxu økík ð»kuo fåArsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fÞko çkkË økwshkíkMkhfkh ðÄw rsÕ÷kykuLkk rð¼ksLkíkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. ÃkkrfMíkkLkLkeMkhnË yLku ykiãkurøkf yuf{ku,çktËhku™e yøkíÞíkkLku æÞkLku ÷ELkuhkßÞLkk øk]n rð¼køku ¼kiøkkur÷fárüyu rðþk¤ yuðk fåA rsÕ÷kLkwtwrð¼ksLk fheLku çku Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzLx MkkÚku nuzõðkuxoh MkkÚkuLkk{k¤¾k ykÄkrhík fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkku y{÷ þY fhkÔÞku Au. ykyr¼øk{{kt MkV¤íkk {¤íkk hkßÞMkhfkhu nðu sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwtwrð¼ksLk fheLku Lkðwtw ðuhkð¤ rsÕ÷kÃkku÷eMkLkwtw Lkuxðfo Q¼wtw fhðk fkÞoðkne

þY fhe Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¾ký- ¾rLks

{krVÞk Mkk{u Ãký yMkhfkhfíkkÚke fk{fhðk ðuhkð¤{kt Ãkku÷eMk yÄeûkf MkkÚkuLkðk nuzõðkuxohLkwtw y÷kÞËwt íktºk Q¼wtfhðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðe Au.

su{kt sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt{nËytþu ¾LkLk, «ðkMkLk, ðLk-rðMíkkhLke ykswçkkswLkku rðMíkkhMk{krðü fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuðuhkð¤-Mkku{LkkÚk Lkk{Lkk «MíkkrðíkÃkku÷eMk rsÕ÷k{kt {kuxk¼køkLkkuËrhÞkfktXkLkku rðMíkkh Mk{kðkþu. ykçktLku rsÕ÷k{kt çku ðÄw LkkÞçk Ãkku÷eMkyÄeûkf MkrníkLkku MktÃkqýo MxkV, ÷kuf÷¢kE{ çkúkL[, çkkuBçk Mfkuðkuzo,MÃkuÂ~ÞÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk MkrníkLkwtw

{k¤¾wt ykÃkðk{kt ykðþu.

nkuhh zu : þnuhLke fku÷uòu{kt çkeò þiûkrýf Mkºk{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe þY ÚkE økE Au. hkuÍzu, ç÷uf zu suðk rËðMkkuLke Wsðýe ðå[u MkËT¼kðLkk rËðMkLke Ãký Wsðýe ÚkE [wfe Au. ßÞkhufu.Ãke. fku{Mko fku÷us ¾kíku økúwÃk zuLke Wsðýe ÚkE níke. su{kt rðãkÚkeoykuLkwt yuf økúwÃk yðLkðkrçknk{ýk {w¾kuxk ÃknuheLku ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt rð¼ksLkÚkþu, ðuhkð¤{kt y÷kÞËk yuMkÃke

MkkMkrhÞktykuLkkºkkMkÚke øk¼oðíke

{rn÷kyu VktMkku ¾kÄkuuMkwhík,íkk.17

f{ÁLkøkh{kt hnuíke {uÁLkeþkLkk÷øLk yuf ð»ko Ãknu÷kt {eXe¾kze{kt÷k÷ rçk®Õzøk ÃkkMku øk÷e Lktçkh10{kt hnuíkk Vfeh þk ynu{Ë þkMkkÚku ÚkÞk níkk. nk÷{kt {uÁLkeþkLkuºký {rnLkkLkku øk¼o Au. òufu íkuLkeMkkMkw fwçkhkçke yLku MkMkhku ynu{Ëþk LkkLke-LkkLke ðkíku {uÁLkeþkLkuþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkníkk. MkkMkw yLku MkMkhku íkuLkk ÃkríkVkYfLke [Z{ýe fhíkk íku Ãký{uÁLkeþkLku ºkkMk ykÃkíkku níkku.MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkÚke ºkkMkeLku økíkhkus ½h{kt Ãkt¾kLkk nqf MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄeLku VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. yk çkkçkíku {uÁLkeþkLke{kíkkyu {uÁLkeþkLkku Ãkrík VkÁf,MkkMkw fwçkhkçke yLku MkMkhk ynu{Ëþk rðÁØ íku{Lke ËefheLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLku ykí{níÞk{kxu Ë»«uhýk ykÃke nkuðkLke

y{ËkðkË, íkk.17

Ãkk÷ze{kt hnuíkkt ¼krðfkçkuLkfrzÞkyu yhS fhe níke fu, íku{LkeËefhe fkiþktøkeLku yÕíkkV {økçkøko r{Íko([tzku¤k ík¤kð) ¼økkze ÷R økÞku níkku.fkiþktøkeLk ÷÷[kðe, VkuMk÷kðe,A¤fÃkx fhe {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkhfhkÔÞku níkku. yk Mk{økú «fhý{ktÃkku÷eMk fr{þ™hLkk ynuðk÷, yLÞynuðk÷, yuVykRykhLke Lkf÷ íkÚkk{uhus MkŠx.Lke Lkf÷{kt yhsËkhLkeÃkwºkeLkku Ä{o {wÂM÷{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwtMkkrçkík Úkíkkt Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxÃke.fu òzuòyu økwLkkLke ykøk¤LkeíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkk¼økðíkeçknuLk frzÞkyu fkhts Ãkku÷eMk{ktfhu÷e VrhÞkË {wsçk íku{Lke ÃkwºkefkiþktrøkLkeLku yÕíkkV ÞwÃke ¼økkze økÞku

níkku. ßÞkt Wðeoþ økk{u íkuýuu rnLËw Ä{oytøkefkh fhe rþðkS Lkk{ Äkhý fhefkiþktrøkLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ykÃkAe nkRfkuxo{kt frzÞk Ãkrhðkhu ËkË{køke níke. òufu, fkuxo{kt fkiþktrøkLkeyu

Ãkrík rþðkS MkkÚku sðkLkwt fnuíkkt fkuxoufrzÞk ÃkrhðkhLke ËkË Vøkkðe ËeÄe níke.

çkeS íkhV frzÞk ÃkrhðkhLkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt fu, rþðkSyu íkuLke ËefheLkwtÄ{kOíkhý fhkðe {wÂM÷{ Ä{o {wsçk½efktxk rðMíkkhLke {ÂMsË{kt rLkfknÃkZâk níkk. ÞwðíkeLkk Ä{kOíkhý{ktf÷uõxhLke {tsqhe ÷uðkR Lk níke yLku

fkiþktrøkLkeLku Ä{kOíkhý fhkðe Lks{kçkkLkw çkLkkðe níke. suLkk Ãkøk÷u¼økðíkeçknuLku {ki÷ðe {nt{ËÞwMkwV yLkuyÕíkkV Mkk{u VrhÞkË fhe níke.

fkhts Ãkku÷eMku yÕíkkV yLku {ki÷ðe{nt{Ë ÞwMkwV Mkk{u Ä{kOíkhý yrÄrLkÞ{2003Lke f÷{ {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz {kxuf÷uõxhLke {tsqhe {u¤ððkLke «r¢Þk nkÚkÄhe níke. su{kt Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxÃke.fu òzuòyu yhsËkhLke yhS,yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux yLku rMkxe{k{÷íkËkhLkku ynuðk÷, Ãkku÷eMkLkkuynuðk÷ Mkrník yLÞ Ãkwhkðkyku æÞkLku÷RLku «Úk{ árüyu økwLkku çkLkíkku nkuRVkusËkhe fk{ [÷kððk fkhts Ãkku÷eMkLkuykËuþ fÞkuo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kyk s «fkhu f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqhe rðLkkÄ{o ÃkrhðíkoLk fhkðLkkh Mkk{u

‘økwshkík Ä{o MðkíktºÞ-2003’ nuX¤ VkusËkheLkku «Úk{ rfMMkku

rnLËw Þwðíke MkkÚku ÷øLkfhðk rnLËw çkLku÷k

{wrM÷{ Þwðfu ÷øLk çkkËÃkíLkeLku {wÂM÷{ Ä{o

ytøkefkh fhkÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLk.Lkku 60{kuÃkËðeËkLk Mk{kht¼ íkk. 22{eyuÞkusðkLke {krníke çknkh ykðe økÞkÃkAe yksu ÞwrLkðŠMkxeyuyríkrÚkrðþu»k íkhefu yuykRMkexeR™k[uh{uLk yuMk.yuMk.{LÚkk nksh hnuþuíkuðe ònuhkík fhe Au. hksÞÃkk÷ zku.f{÷kS yLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhkLke nkshe{kt ykþhu 62 nòhrðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yÃkkþu.

ÞwrLkðŠMkxeLkk 60{k ÃkËðeËkLk{ktykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk,rþûký, {uLkus{uLx, RsLkuhe,{urzf÷, zuLx÷, Vk{oMke, Lk‹Mkøk,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ÷kEçkú uhe MkkÞLMkMkrník 15 çkúkL[{kt 62 nòhrðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yÃkkþu. ykçkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkËðeËkLk{kt Lkðk [k÷wfhkÞu÷k yÇÞkMk¢{ Ãkkuxo {uLkus{uLx,VkuhuÂLMkf MkkÞLMk, rsLkurxfLkk

AICTELkk [uh{uLkøkwshkík ÞwrLk.Lkk

ÃkËðeËkLk{kt ykðþu

Ërûký ykr£fkLkkuE®LkøMkÚke rðsÞ,rV÷uLzhLke {u[{kt10 rðfux

MkuLåÞwheÞLk, íkk.17{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË

©e÷tfkLke xe{ xuMx r¢fux{kt fux÷eLkçk¤e Ãkze økE Au íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt òuðk {éÞku níkku. ykxuMx{kt ©e÷tfkLkku ºkeò s rËðMkuE®LkøMkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÃkhÚke ©e÷tfkLke çkËíkh ÂMÚkríkLkkuÏÞk÷ ykðu Au. ðuLkkouLk rV÷uLzhLkkíkh¾kx Mkk{u ÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyuçkeò Ëkð{kt Ãký ½qtxrýÞk xufðeËuíkkt yuf E®LkøMk yLku 81 hLkÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykr£fkLke «Úk{

Ëkð{kt 231 hLkLke ÷ez Mkk{u©e÷tfkLkku çkeòu Ëkð 39.1ykuðh{kt 150 hLk{kt Mk{uxkE økÞkuníkku. yk Ãknu÷k ©e÷tfkyu «Úk{

Ëkð{kt 180 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt ykr£fkyu 411 hLkçkLkkðe ÷ez {u¤ðe níke. yk SíkMkkÚku s ºký xuMxLke ©uýe{ktykr£fkyu 1-0Úke ÷ez çkLkkðe÷eÄe Au. {u[{kt 10 rðfux ÍzÃkðkçkË÷ ðuLkkouLk rV÷uLzhLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.nðu çkÒku ðå[u çkeS xuMx 26

rzMkuBçkhÚke h{kþu.rV÷uLzh : 3 {u[{kt 24 rðfux : Ë.ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h ðuLkkuoLkrV÷uLzhu fkhrfËeo þY fÞko çkkË 3xuMxLke 6 R®LkøMk{kt 12.37LkeyuðhusÚke 24 rðfux ¾uhðe Au.su{kt [kh ðkh R®™øMk{kt Ãkkt[ rðfuxyLku yuf ðkh {u[{kt 10 rðfux¾uhðe Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. [e{k çkku. økw÷ 14 24 2 0LkÍe{wÆeLk yu÷çke çkku. [e{k 0 6 0 0LkrVMk fku. yËLkk{ çkku. økw÷ 97 177 120{n{wËwÕ÷kn çkku. [e{k 0 1 0 0nwMkuLk fku. yËLkk{ çkku. [e{k 7 17 1 0

þkrfçk h{ík{kt 108 168 140{wÂ~Vfh h{ík{kt 5 15 1 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (68 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 234.rðfux : 1-0, 2-16, 3-21, 4-43, 5-233.çkku®÷øk : økw÷ : 14-1-63-2, [e{k : 16-2-52-3, nkrVÍ : 9-3-27-0, ys{÷ : 15-1-47-0,hnu{kLk : 14-0-42-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 180Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð,389/9) hLk çkku÷ 4 6çkkW[h fku.rMkÕðk çkku.ðu÷uøkuËhk 65 101 101íkkrnh yý™{ 29 33 5 0yufMxÙk : 17, fw÷ : (122 ykuðh{kt) 411, rðfux: 10-411. çkku®÷øk : çkkur÷tøk : ðu÷uøkuËhk : 31-4-96-3, Ãkhuhk : 24-1-114-3, {uÚÞwMk : 9-4-13-1, VLkkoLzku : 28-2-128-1, rË÷þkLk : 7-1-17-1, nuhkÚk : 23-4-41-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 4 21 1 0rË÷þkLk fku.çkkW[h çkku.rV÷uLzh 6 9 1 0Mktøkkfkhk fku.çkkW[h çkku.rV÷uLzh 2 8 0 0

sÞðËoLku hLkykWx 15 31 3 0Mk{hðehk fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 32 54 6 0{uÚÞwMk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 5 17 1 0rMkÕðk fkuÞ fkr÷Mk çkku. íkkrnh 17 45 1 0Ãkhuhk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 21 27 1 1nuhkÚk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 23 18 2 2ðu÷uøkuËhk fku yuLz çkku. ðu÷uøkuËhk 10 8 1 1VLkkoLzku yýLk{ 4 7 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (39.1 ykuðh{kt) 150. rðfux: 1-11, 2-11, 3-19, 4-37, 5-66, 6-70, 7-104, 8-133, 9-145, 10-150. çkku®÷øk : MxuÞLk: 10-2-36-2, rV÷uLzh : 11.1-1-49-5,fkr÷Mk : 5-3-13-0, {kufuo÷ : 9-0-36-1, íkkrnh: 4-1-15-1.

12

MkkÞLkk ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt«ðuþLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke Au. yøkkW 2009{ktßðk÷k-ËeswLke òuzeyu ðÕzo MkwÃkh rMkheÍ{kt r{õMkzçkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku, su{kt íku{Lkenkh ÚkR níke.

01{ {

þnrhÞk LkrVMk 97,çkktøk÷kËuþ : 234/5

r{hÃkwh, íkk.17çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{u ½ýk

÷ktçkk Mk{Þ çkkË þkLkËkh «ËþoLkfhíkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt MktøkeLk þYykík fhe Au.þkrfçk y÷ nMkLkLkk yýLk{ 108yLku þrnÞh LkrVMkLkk 97 hLkLke{ËËÚke Íkt¾k «fkþLkk fkhýu «Úk{rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu çkk-tøk÷kËuþu 68 ykuðh{kt 5 rðfux

økw{kðe 234 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. «Úk{ rËðMku Íkt¾k «fkþLkkfkhýu 22 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke Lk níke. r{Mçkkn W÷ nfu xkuMkSíke «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. yk rLkýoÞ þYykík{ktyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞku níkku yLkuçkktøk÷kËuþu LkÍe{wÆeLk (00),íkkr{{ (14), {n{wËwÕ÷kn (00),nwMkuLk (07) yu{ 43 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkrVMkyLku þkrfçk xe{Lke Ônkhu ykÔÞkníkk yLku hfkMk ¾kéÞku níkku.

rLkð]r¥k ytøku 2013{kt rð[kheþ2015{kt ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøku¾kíkheÃkqðof fne þfwt Lknª : ÄkuLke

{u÷çkkuLko, íkk.17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøkufkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke, yk ðÕzo [uÂBÃkÞLk MkwfkLke 2013{ktðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uþu. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, 2015Lkk ðÕzofÃkLku nsw Mkkzk ºký ð»koLke ðkh Au.íku ðÕzofÃk{kt nwt h{eþ s yu{ nwt ¾kíkheÃkqðof fne þfwt Lknª.Ëhuf çkkçkík ykÞkusLk «{kýu ÃkMkkh ÚkR íkku 2013Lkk ytíkMkwÄe{kt nwt {khk ykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøkuLkku rLkýoÞ÷R þfeþ. ðÕzofÃk{kt ík{u yuðk rðfuxfeÃkhLku Mkk{u÷fhðkLkwt ykuAwt ÃkMktË fhku suLke ÃkkMku 80Úke 100yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lkku yLkw¼ð Lk nkuÞ. suLkk fkhýu xe{LkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾e {khu 2013Lkk ytík MkwÄe{kt ¼krðytøku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. 2013Lkk ytíku {khe rVxLkuMk fuðku

MkkÚk ykÃku Au íkuLkk WÃkh Mk½¤ku {Ëkh Au....íÞkhu y{u hze Ãkzâk níkk : {nuLÿ®Mkn ©e÷tfk Mkk{u

h{kÞu÷e ðÕzofÃk VkRLk÷{kt yý™{ 91 hLkLke ÞkËøkkhR®LkøMk h{e níke. MkwfkLke íkhefu ÄkuLke ðLk-zu, xTðuLxe20ðÕzofÃk, çku ykRÃkeyu÷ yLku yuf [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke xÙkuVeSíke [qõÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk{kt rð®Lkøkþkux VxfkÞko çkkË nwt yux÷ku ¼kðwf ÚkR økÞku níkku fu {kheykt¾{kt ͤÍr¤Þk ykðe økÞk níkk. yk «fkhLke ûký{ktík{khe ÷køkýeykuLku fkçkq{kt hk¾ðe ¾qçk s {w~fu÷ nkuÞ Au.nwt {khe ÷køkýe WÃkh fkçkq {u¤ÔÞk çkkË zÙu®Mkøk Y{{ktÃknkUåÞku fu íkwhtík s xe{Lkk çku ¾u÷kzeyku Ëkuzíkkt ykðe {khk¾¼k WÃkh {kÚkwt hk¾eLku hzðk ÷køÞk níkk. y[kLkf sxe{Lkk Ëhuf MkÇÞ {khkVhíku yufXk ÚkR økÞk yLku ËhufLkeykt¾{kt yktMkw níkk.

¼khíkeÞ r¢fuxMko íkhefu y{khk {kxu yk MkkiÚke {kuxe ûkýníke. ykÃkýu AuÕ÷u 28 ð»ko Ãknu÷kt ðLk-zu ðÕzofÃk SíÞku

níkku. suLkk fkhýu xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhðk ¾qçk s ykíkwh níkku. ðÕzofÃk zÙu®MkøkY{{kt ykÔÞku yuMkkÚku s y{khwt òýu MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt níkwt. «uÍLxuþLkMkuuhu{Lke çkkË Ãký ík{u ½ýk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke ykt¾{ktyktMkw òuÞk nþu.nur÷fkuÃxh þkuxTLkwt hnMÞ : ‘nur÷fkuÃxh þkux’ yu ÄkuLkeLkkuxÙuLz{kfo çkLke økÞku Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykþkuxLke þYykík {khkÚke ykfÂM{f heíku s ÚkR Au.çkk¤Ãký{kt xurLkMk çkku÷ ðzu 16-18 Þkzo{kt h{íkk níkk.ÞkufohLku h{ðkLkk [¬h{kt nur÷fkuÃxh þkux VxfkhðkLke {kheþYykík ÚkR níke.ðíko{kLk{kt Sðku : ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk{kt SðkuyLku xqtfk økk¤kLkk æÞuÞ hk¾ku yu {khku SðLk{tºk Au. r¢fuxh{íkku íÞkhu {kÁt «Úk{ ÷ûÞ ¼khík Lknª rzrMxÙõx xe{ {kxuh{ðkLkwt níkwt. íkUzw÷fh yLku yr{íkk¼ çkå[Lk {khk ykËþoAu. {khk Y{{kt yksu Ãký íku{Lkk ÃkkuMxh òuðk {¤þu

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

nU ? Lkk nkuÞ!..yLku fkrXÞkðkzLke xe{uh{ðkLke s Lkk Ãkkze ËeÄe18 rzMkuBçkh, 1948Lkk {nkhk»xÙ yLkufkrXÞkðkz ðå[u h{kÞu÷e hýS {u[ çkufkhýMkh r¢fux RríknkMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au.Mkki«Úk{ fkhý yu fu {nkhk»xÙLkk çkuxTMk{uLk¼kWMkknuçk rLkBçkk÷fhu yk {u[{kt yý™{443 hLk fÞko níkk, su yksu Ãký «Úk{fûkkLkk r¢fux{kt fkuR ¼khíkeÞ îkhk fhðk{kt

ykðu÷ku ©ucMfkuh Au. çkeswtfkhý yu fu yk{ u [ { k tr L k B ç k k÷fhL k eçku®xøkÚke ftxk¤ef k r XÞ k ð k z L k exe{u ºkeò rËðMku[kLkk rðhk{ çkkË{uËkLk{kt Qíkhðk

s LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku. Ãkqýu õ÷çk økúkWLz¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fkrXÞkðkz «Úk{rËðMku s 238{kt ykWx ÚkR økÞwt níkw t.{nkhk»xÙu «Úk{ rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 132hLk fÞko níkk. 29 ð»keoÞ rLkBçkk÷fhu çkeSrðfux {kxu f{÷ ¼tzkhfh MkkÚku 455 hLkLkey™u íÞkh çkkË rþ¾h ËuðÄh MkkÚku ºkeSrðfux {kxu 242 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeníke. ºkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku{nkhk»xÙLkku Mfkuh 180 ykuðh{kt 4 rðfuxu826 níkku. fkrXÞkðkzLke xe{ yk çku®xøkÚkeyux÷e ÃkhuþkLk ÚkR økR níke fu íku{ýu [kLkkrðhk{ ð¾íku {uËkLk{kt QíkhðkLkku s RLkfkhfhe {u[ síke fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rLkBçkk÷fhLke 494 r{rLkxLke R®™øMk{kt 49çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. fkrXÞkðkzu fw÷ 10 çkku÷h ys{kÔÞkníkk.

¾u÷ {nkfwt¼: MkwhíkLke ytzh 16yLku ykuðh 16 økÕMko xe{ ͤfeMkwhík : MkwhíkLkk fíkkhøkk{-fktMkkLkøkh ¾kíkuh{kE hnu÷e ¾u÷ {nkfwt¼Lke ðku÷eçkku÷xwLkko{uLxLke Mku{e VkRLk÷{kt MkwhíkLke çktLku økÕMkoxe{ Mku{e VkRLk÷{kt ÃknkU[e Au. yksu ºkeòrËðMkLku ytíku Mkwhík þnuhLke xe{ ytzh-16RðuLx{kt Mku{e VkRLk÷{kt Ãknkut[e níke. ßÞkhuyLÞ xe{ku{kt sqLkkøkZ økúkBÞ, økktÄeLkøkh økúkBÞíkÚkk ¼kðLkøkh økúkBÞ xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkwhík økúkBÞLke xe{ òufu Ãkhkrsík hne níke. çkeSíkhV 16 ð»koÚke ðÄwLke fuxuøkhe{kt Ãký MkwhíkþnuhLke xe{u {uËkLk {kÞwO níkwt yLku Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkU[e níke, su{kt yLÞ ºký xe{ku{ktsqLkkøkZ økúkBÞ, økktÄeLkøkh økúkBÞ íkÚkk çkhkuzkþnuh xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu,[uÂBÃkÞLkþeÃk {kxu ËkðuËkh sqLkkøkZLke xe{ku søkýkÞ Au fkhý fu ð»kkuoÚke sqLkkøkZLke økÕMko{uËkLk {khíke ykðe Au. yk ð¾íku sqLkkøkZ ðíkeøkeíkkðk¤k yLku rþÕÃkkðk¤k suðe RLxhLkuþLk÷¾u÷kzeyku Ãký ¼køk ÷E hne Au. ðku÷eçkku÷Lkkfku[ ynu{Ë þu¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðíke-fk÷Úke çkkuÞÍLkk hkWLz þY Úkþu.

hýS xe{{kt 15Lku MÚkkLku16 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðíkk rððkË

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku ðkuxLkwthksfkhý yLku MkøkkðkË WÄRLke {kVffkuíkhe hÌkwt Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk{éÞku Au.ðÄw ðkux Ähkðíkk SMkeyuLkkðrnðxËkhLkk ¼ºkeòLku Mkk{u÷ fhðkytrík{ {u[ {kxu økwshkíkLke hýS xe{Lkk¾u÷kzeykuLke MktÏÞk 15Lku MÚkkLku 16fhðk{kt ykðe Au. hýS xÙkuVe yur÷xøkúqÃk{kt nrhÞkýk Mkk{u 21 rzMkuBçkhÚke þYÚkíke ‘fhku Þk {hku Mk{kLk’ {u[ {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au.yk Lkðe ònuh fhkÞu÷e økwshkíkLke xe{{kt16 ¾u÷kzeykuLkku ykùÞosLkf heíku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk 16{ku MkÇÞ ÍzÃkeçkku÷h Au yLku íkuLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu íkuLkkfkfkLkku ðkuxLkku Ãkkðh ¾qçk s {sçkqík Au.

16{k ¾u÷kzeLku MÚkkLk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku íkfo{kºk SMkeyuLkk yrÄfkheyku s Mk{S þfu.fu{fu, økwshkíkLke ykøkk{e {u[ Mkwhík{ktnkuðkÚke fkuE r¢fuxhLku Eò ÚkkÞ íkku Ãký [khÃkkt[ f÷kf{kt ¾u÷kze xe{ MkkÚku òuzkE þfuAu.ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu þw¢ðkhu

{¤u÷e ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf{kt økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt ðøk Ähkðíkkt yufyrÄfkheyu yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, {kheÃkkMku 7 ðkux Au yLku {khk ¼ºkeòLku fkuR Ãkýheíku xe{{kt MÚkkLk {¤ðwt s òuRyu.

yk Ä{fe ð¥kk ðøk Mkk{u ÃkMktËøkeMkr{ríkLku þhýkøkíke Mðefkhðe Ãkze yLkuLkkAqxfu íku Ã÷uÞhLku 16{k MkÇÞ íkhefu MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk Mk{kðuþÚkexe{Lkk MkwfkLke yLku ÃkMktËøkeMkr{rík{kt Ãký¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au.

yk rðþu økwshkík r¢fux xe{LkkÃkMktËøkefkh {wfwtË Ãkh{khLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nrhÞkýk Mkk{uLke {u[økwshkík {kxu {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke y{u fkuEòu¾{ ÷uðk {ktøkíkk Lk níkk. {unw÷ Ãkxu÷swrLkÞh yLku {unw÷ Ãkxu÷ rMkrLkÞh MktÃkqýorVx Lk nkuðkLku fkhýu çkkur÷tøk yk¢{ý{sçkqík çkLkkððk {kxu yuf VkMx çkku÷hLkesYrhÞkík níke. suÚke xe{{kt 16¾u÷kzeykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux «er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : {kL[uMxh rMkxe rð. ykMkuoLk÷ (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk rçkøk çkuþ : yurz÷uz rð. {u÷çkkuLko çkÃkkuhu 12:30 Mxkh r¢fux rçkøk çkuþ : ÃkÚko rð. nkuçkkxo çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

MkkÞLkkLkkuMkÃkkxku, ðÕzo

MkwÃkh rMkheÍLkeVkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u [eLkLkk ÕÞwÍw ¾kíku h{kíke ð»koLke ytrík{çkuzr{LxLk xqLkko{uLx çkezçkÕÞqyuV ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke VkRLk÷{kt «ðuþ fheLkuRríknkMk MkßÞkou Au. Mkur{VkELk÷{kt MkkÞLkkyu zuL{kfoLke xkRLk çkkWLkLku 21-17, 21-18Úke ÃkhksÞ ykÃkeLku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. MkkÞLkk ðÕzo MkwÃkhrMkheÍLke ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt «ðuþLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLke Au.MkkÞLkkyu zuL{kfoLke nheV ¾u÷kzeLku {kºk 38 r{rLkx{kt s ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. MkkÞLkkyu ð»koLke ytrík{ xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk yufÃký {u[økw{kÔÞk rðLkk VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. VkELk÷{kt íkuLkku Mkk{Lkku [eLkLkerÞnkLk ðktøk Mkk{u Úkþu. rÞnkLkLku Mkur{VkELk÷{kt íkuLkk s ËuþLke SLk ðktøkLku21-19, 21-16Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rÞnkLk yLku MkkÞLkk ðå[u yíÞkhMkwÄe ºký {u[ h{kE Au su{kt yufÃký {u[ MkkÞLkk Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke.MkkÞLkkyu Mkur{VkELk÷{kt zuL{kfoLke xkELk çkkWLk Mkk{u ð[oMð s{kÔÞwt níkwtyLku {u[{kt ðkÃkMke fhðk fkuE íkf ykÃke Lk níke. yk Ãknu÷k çkÒku ðå[u [khð¾ík xfhkÞkt níkkt su{kt MkkÞLkk Võík yuf s {u[ Síke níke. òufu, yk ð¾íkuMkkÞLkkyu nheV ¾u÷kzeLku ÃkAkze níke.

r{þLk ykuMxÙur÷ÞkMkr[LkLku fkçkq{kthk¾ðk økúuøk [uÃk÷ykuMke.Lke ðnkhu

rMkzLke, íkk.17

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku fR heíkuytfwþ{kt hk¾ðku yu {kxu¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷ ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhkuLkurxÃMk ykÃkþu. ykuMxÙur÷ÞLky¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh ¼khík Mkk{u«Úk{ xuMx{kt QíkhLkkhe xe{LkkËhuf MkÇÞkuLku [uÃk÷ Mkr[LkLkeLkçk¤kR ytøku {krníkøkkhfhþu. Mkr[Lk WÃkhktíkMkunðkøkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Ãký[uÃk÷ rxÃMk ykÃkðkLkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [uÃk÷u ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk{kt Mkr[LkLku {kLkrMkfheíku Lkçk¤ku økýkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkkMkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwtníkwt fu, 26 rzMkuBçkhÚke þYÚkíke [kh {u[Lke xuMx©uýe{kty{khk òuþÚke ¼hÃkqh Þwðkr¢fuxMko yLku ¼khíkLkkyLkw¼ðÚke ¼hÃkqh rMkrLkÞMkoðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu.ykuMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLk xe{{kt«rík¼k fu ûk{íkkLke fkuR s f{eLkÚke, {kºk MkkíkíÞíkkLkku y¼kðAu. y{khu MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðfhíkkt þe¾ðkLke sYh Au.¼khíkLke çku®xøk ¾qçk s {sçkqíkAu Ãký íku{Lke çkku®÷øk{kt Äkhsýkíke LkÚke. y{khk {kVf¼khíkLkk Ãký {wÏÞ çkku÷Mko EòMkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. y{kheçktLku xe{ ðå[u {uËkLk{kt ¼÷u[f{f Íhíke nkuÞ Ãký ykuV ÄrVÕz ¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk Au.

GCA{kt xe{ ÃkMktËøke{kt MkøkkðkËðneðxËkhLkk ¼ºkeòLke ÃkMktËøke

Eþktík þ{koLkk fðhytøku yksu VUMk÷ku

Eþktík þ{koLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe{kt h{ðk ytøkuLkeyrLkrùíkíkk ½uhe çkLke hne Au. Rþktíkþ{koLkk fðh íkhefu fkuR çkku÷hLkkuMk{kðuþ fhðku fu fu{ íku ytøkuhrððkhu VUMk÷ku ÷uðkþu. Mkku{ðkhÚke[uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u þY Úkíke ºkýrËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt Rþktík Lknªh{u yu rLkrùík Au. «Úk{ «uÂõxMk{u[{kt EòLku fkhýu Rþktík Ãkqhe Aykuðh Ãký çkku®÷øk fhe þõÞkuLknkuíkku. Rþktík Lknª h{e þfu íkkuçkku®÷øk yk¢{ý çkwêwt Ãkze sþu.

ðkuLkoh Vku{o{kt, 51çkku÷{kt MkËe

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe yøkkWykuÃkLkh zurðz ðkuLkohu þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.þrLkðkhu h{kÞu÷e {u÷çkkuLko MxkMkoMkk{uLke rçkøk çkuþ xTðuLxe20 {u[{ktrMkzLke ÚkLzMko {kxu h{e hnu÷k zurðzðkuLkohu 51 çkku÷{kt yýLk{ 102 hLkVxfkhe ËeÄk níkk, su{kt 6 çkkWLzÙey™u 6 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. ðkuLkohLkk ÍtÍkðkíkÚke íkuLke xe{u153Lkwt ÷ûÞktf 19 ykuðh{kt 4rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. {u÷çkkuLko {kxu h{ehnu÷k ðkuLkuo çku ykuðh{kt 19 hLkykÃÞk níkk.

¼khíkeÞkuyu ¼hÃkqh«uÂõxMk fhe

þrLkðkhu ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kxuðifÂÕÃkf «uÂõxMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý, W{uþ ÞkËð,«¿kkLk ykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýuyu[kh f÷kf MkwÄe nkshe ykÃke níke.

÷tfkLkku yZe rËðMk{kt ¾u÷ ¾ík{

yBÃkkÞMkoLku Lkkýkt [qfððkLkwtÃký xÕ÷u [Zâwt

SMkeyu îkhk Þkusðk{kt ykðíke zku{uÂMxf{u[Lkk yBÃkkÞMkoLku Ãký AuÕ÷k 3 {rnLkkÚkeLkkýk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøku yufyBÃkkÞhu çk¤kuÃkku Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fuSMkeyu MkkÚku 100 sux÷k yBÃkkÞMkoMktf¤kÞu÷k Au. yLkufðkh hsqykík fhðkAíkkt y{khe {køk çknuhk fkLku s yÚkzkRAu. y{khk Ëhuf yBÃkkÞhLku ykuAk{ktykuAk 7Úke 8 nòh YrÃkÞk {¤ðkLkk çkkfenþu. yøkkW y{Lku Ëh {rnLku Ãkkt[{eíkkhe¾u Ãkøkkh su{ s yBÃkkÞh íkhefuLkwt{nuLkíkkýwt {¤e síkwt níkwt.

‘ykLktË Ãký¼khíkhíLk {kxu

ËkðuËkh’{wtçkE, íkk.17

rçkr÷ÞzoTMk{kt ¼qíkÃkqðo ðÕzo[uÂBÃkÞLk {kRf÷ Vhuhkyu Ãký fÞkMÃkkuxoTMkÃkMkoLkLku ¼khíkhíLk {¤ðkuòuRyu íku [[ko{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.Vhuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu su MÚkkLkr¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, nkufe{ktæÞkLk[tËLkwt Au íkuðwt s MÚkkLk [uMk{ktrðïLkkÚkLk ykLktË Ähkðu Au. Mkr[LkíkUzw÷fh Mkðofkr÷Lk {nkLk r¢fuxhAu íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkkMkwfkLkeÃkË{kt ¼khíkLku Lkk÷uþesLkfÃkhksÞLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËhufËuþ{kt [uMk h{kíkwt nkuÞ Au. yk÷k¾ku [uMk Ã÷uÞMko ðå[u rðïLkkÚkLkykLktËu Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au, suLke LkkLke rMkrØ LkÚke.

çkeS xuMx{kt Ãkkf.Mkk{uþkrfçkLke þkLkËkh MkËe

City Sports

hksfkux : yuhtzk rzMkuBçkhðkÞËku 15 rzMkuBçkhu ÃkwhkuÚkðkLkku nkuðkÚke MkóknLkeþYykíku Mkku{ðkhu 3890 LkkLke[k ¼kðu fk{fks ÚkÞkçkkË íkuSðk¤k ¼kð ô[fkðk÷kð - ÷kð fheLku çkurËðMk{kt ô[u 4042 Lkku¼kð fhe n¤ðk ÚkÞkçkkË ÃktËh íkkhe¾u AuÕ÷krËðMku 3895 Lkku çktļkð ykÔÞku níkku. nðu31 rzMkuBçkhu fxLkku ¼kðyÃkkþu.

Mkókn Ëhr{ÞkLk

yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËk{kt¼kð ô[fkíkk íkuLke yMkhu{k[o{kt Ãký íkuSLkku {knku÷hnuíkk ô[k{kt 38700LkeMkÃkkxe çkLkkðe níke. AuÕ÷kºký rËðMkÚke ðu[ðk÷e hnuíkkyksu ðÄw 17 ½xeLku 3669Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnu÷.

VkMx xw ç÷e[ she çkLku íkkusheLkku ðÃkhkþ Mkwhík{kt sÚkR þfu

Mkwhík, íkk. 17

MkwhíkLke yku¤¾ Mk{k sheWãkuøk{kt WíÃkkËLkyksu Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku s ÚkkÞ Au. ykÄwrLkfMk{Þ{kt sheLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku{sLkðe «kuzõx zuð÷Ãk fhe þfkÞ íku {kxu sheLkkWíÃkkËLk{kt nðu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk sYheçkLÞku Au. Mkwhík{kt nk÷{kt s ®høkhkuz ÂMÚkík{uRLk {uRz xuõMxkR÷ rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk({tºkk){kt ÞkuòÞu÷k sheWãkuøk ytøkuLkkðfoþkuÃk{kt rðþu»k¿kkuyu sheWãkuøk{kt ykÄwrLkf{þeLkku rðfMkkðe xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Ãkh¼kh {qõÞku níkku.

MkkuLkk-[ktËeLkk ðÄíkk síkk ¼kð WÃkhktíkrðËuþÚke ykÞkík Úkíkk ykÄwrLkf {þeLk yLkuÃ÷krMxf sheLkk WÃkÞkuøkÚke {q¤ sheLkku Wãkuøk nk÷{kt Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au.

sheWãkuøkLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðuMk{Þ ykðe økÞku Au fu ßÞkhu she{kt ykÄwrLkfWíÃkkËLk «r¢ÞkLku yÃkLkkððk{kt ykðu. sheWãkuøku økwýð¥kk MkwÄkhe íku{s Lkðk «fkhLke«kuzõx zuð÷Ãk fhe «kuzõþLk ðÄu íku {kxu «ÞkMkkufhðkLke ¾qçk sYh Au. ðfoþkuÃk{kt Mkwhík{ktsheLkk õ÷Mxh zuð÷Ãk fhðk Ãkh ¼kh {qfðk{ktykÔÞku níkku. ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLk sheyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÃkeÞq»k¼kR sheðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu sheWãkuøk{kt íkktçkkLkk íkkh Ãkh[ktËeLkku Zk¤ [Zkððk{kt WíÃkkËLk fR heíkuðÄkhe þfkÞ, [ktËeLkku ðÃkhkþ ½xkze þfkÞ íkusYhe Au. [ktËeLke fku®xøkLke «r¢Þk s¤ðkíkeLkÚke. røk®Õzøk «r¢Þk {kxu Mkkhe økwýð¥kkLkkøkkuÕzLk f÷h zuð÷Ãk fhðkLke sYh Au íku{sýkÔÞwt níkwt. VkMx xw ç÷e[ she çkLku íkku sheLkkuðÃkhkþ Mkwhík{kt s ÚkR þfu íku{ Au. Ã÷kÍ{kxufLkku÷kuS yLku sheWãkuøk{kt íkuLke WÃkÞkuøkeíkkytøku Ã÷kÍ{k rhMk[o RrLMxxâqxLkk Mk÷knfkh

zku. Ãke.çke. Ík÷kyu {krníke ykÃke níke. íku{ýuðuÃkh ÍeÃkkuÍeþLk xufLkef îkhk rMkLÚkurxf VkÞçkhÃkh yuÕÞwr{rLkÞ{ fkurxtøkLke heík Mk{òðe níke.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍVe÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð50/48 135/5070/34 125/6960/36 çkúkEx 136/87

he÷kÞLMk ¢eBÃk68 ¢eBÃk 11972 ¢eBÃk 116/7076 ¢eBÃk 11580 ¢eBÃk 114/9085 ¢eBÃk 112/9090 ¢eBÃk 112/90100 ¢eBÃk 111/8090/48 ¢eBÃk 112/9075 ¢eBÃk 11575 xuõMk 11580 xuõMk 115/5090 xuõMk 11280/72 hkuxku 12280/100 hkuxku 125150/34 hkuxku ---

150 xuõMk104/40150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷30/24 çkúkEx 17650/36 çkúkEx 137/5075/36 çkúkEx 123/50300/72 çkúkEx ---30/14 Mku{ez÷ 15950/48 Mku{ez÷ 13570/36 Mku{ez÷ 12371/72 Mku{ez÷ 12490/48 ¢eBÃk 113

100/36 ¢eBÃk 111110/72 ---133/72 ---150/72 ---

f÷h xuõMk62 ¢eBÃk 122/5068 ¢eBÃk 118/50

90/36 ¢eBÃk 11275/36 ¢eBÃk 114/5070/36 ¢eBÃk ---86/36 ¢eBÃk 112100/36 ¢eBÃk ---90/48 ¢eBÃk ---72/36 11878/36 ¢eBÃk 114/5090/36 ¢eBÃk 11284 fkuxLk 136/5068 fkuxLk ---50 fkuxLk 149

ÃkkhMk70/72 ---90/36 ¢eBÃk 108/35100/36 ¢eBÃk 107/3584 ¢eBÃk 109/4078 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 104/40

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14462 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk rh. 119/7568 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11568 Mke. he÷kÞLMk çke. 115/7575 ¢eBÃk 11184 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 109/25100 ¢eBÃk 105/25150 ¢eBÃk 102150 xuõMk 10280/48 hkuxku ÞkLko 114/7580/72 hkuxku ÞkLko 116/7550 Mke. ¢eBÃk 14484. Mke. ¢eBÃk 13480/72 fuxkuLkef hkuxku 13570/72 MkeÍ çkuh ---fuxkuLkef ÞkLko 15280/36 ¢uÃk 14770/72 yuMk. ¢uÃk 152

84. Mke. ¢uÃk 14750/48 yuMk. ¢uÃk 208

¼e÷kuMkk62/34 ¢eBÃk 11768/34 ¢eBÃk 11369/34 ¢eBÃk 11378/34 ¢eBÃk 109/5084/34 ¢eBÃk 10990/34 ¢eBÃk 10890/48 ¢eBÃk 10893/34 ¢eBÃk 10895/34 ¢eBÃk 107/5080/34 hkuxku 11180/48 hkuxku 11382/68 hkuxku 11578/72 hkuxku 11580/108 hkuxku 117150/34 zk#øk 10275/34 xuõMk 11090/34 xuõMk 108100/34 xuõMk 10784/36 fuxkuLkef 13580/72 fuxkuLkef hkuxku 133

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

çkòh n÷[÷

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 52200/52700[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1360y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1470rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1190/1250MkhrMkÞwt {ku¤wt 1120/1180ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040

fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1070/1150

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3030økws.¾ktz-yu 2900/2940økws.¾ktz-yuMk 2820/2880

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2780/2880çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2980çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2810/2880

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk[ktËe nksh 53230MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27440þwØ MkkuLkwt (99.9) 27565y{. [ktËe 52700y{.íkuòçke (99.5) 27750y{. MxkLzzo (99.9) 27900y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27840y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1360y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1470

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

935/940íku÷eÞk xe™ 1442/1443ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 940/945f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 597/600hksfkux [ktËe 52500hksfkux {„V¤e òze {e.ze.750/751{„V¤e Sýe {e.ze. 840/841¾ktz ‚e 3160/3250¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o 3669/3671rËðu÷ 855/857

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 910/915

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1415/1420Awxf 1 rf÷ku 102-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1435/1440ðLkMÃkíke ½e 850/970fÃkkMkeÞk íku÷ 1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1525/1530®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1545/1550fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 965/970

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,820MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,730MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,429MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,263MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,78,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,900[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,400

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011 13SANDESH : SURAT

(«rík 100 rf÷ku)

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

yLkks ççkòh[ku¾k fku÷{ 2000-3500[ku¾k çkkMk{íke 4000-5500[ku¾k 1500-2000{økËk¤ 5000-6500

[ýkËk¤ 4000-5000½ô 1500-2000ËkËh økkuxe swðkh 3000-3500íkwðuh Ëk¤ 4500-6000y¤ËËk¤ 5000-6000

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3868.00 3868.00 3868.00 3868.00y{.yuhtzk òLÞw. 3758.00 3758.00 3758.00 3758.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3735.00 3735.00 3735.00 3735.00{wt. yuhtzk {k[o. 3675.00 3675.00 3650.00 3665.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53230MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27440þwØ MkkuLkwt (99.9) 27565

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 940fhze 730fÃkkrMkÞk 630MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 815y¤Mke íku÷ 828Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 652

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 43700ðkÞhçkkh 47300ÞwxuÂLMk÷ 41000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31000ͪf 12200÷ez 11300xeLk 1330rLkf÷ 1090

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5475fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2936/3011¾ktz r{rzÞ{ 3001/3122

MÃkkfo÷{kt íkkhk ßðu÷MkoLkeßðu÷he Vuõxhe

«kEMk Ãkh ðu[kþuMkwhík : íkkhk ßðuÕMk r÷r{xuzLke rhxu÷

þk¾k íkkhk ßðu÷Mko îkhk Mkwhík ELxhLkuþLk÷yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh(yuMkykEEMkeMke), MkhMkkýk ¾kíku ykÞkursíkMÃkkfo÷ «ËþoLk{kt íkkhk ßðuÕMk Mxku÷ Lktçkh 29Ãkh íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ çkuMx Mku÷Mko yLkurðrþü ßðu÷he hsq fhðk{kt yuðe Au. ykßðu÷heLku nku÷ Mku÷h yLku rhxu÷Mko {kxu Vuõxhe«kEMk Ãkh ðu[ðk{kt ykðþu yLku MkkuLkkLkeßðu÷he Ãkh ½zk{ý {kºk Y.99 Úke þY ÚkkÞAu. MÃkkfo÷ ¾kíku íkkhk ßðu÷Mko Mxkh r«LMkuMkf÷uõþLk yLku Mxkh rËðk, Mkíð suðk íkuLkkrðrðÄ f÷uõþLk{ktÚke nehk yLku MkkuLkk{ktÚke½zu÷k MkwtËh ËkøkeLkk hsq fhþu yLku nehksrzíkçkúkEz÷ MkuxTMk Ãký «ËŠþík fhþu.yuÂõÍrçkþLk{kt íkkhk ^÷kuh÷, çkkxe yLkuSÞku{urxÙf {kurxVMk{kt nehkszeík {tøk¤MkqºkLkehuLs Ãký hsq fhþu.

hksfkux íkk.17

Mkókn Ërh{ÞkLk {økV¤ rMktøkËkýk yLku rMktøkíku÷{t¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkk ¼kðku{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. yksu Ãký ¾ktze {økV¤e{kt ðÄw 100 LkkuMkwÄkhku níkku. sÞkhu rMktøkíku÷{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíkeËu¾kðk ÷køkíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

fku{kurzxe yuûk[uLs ¾kíku ík{k{ f]r»k ðkÞËkykuLkku 20íkkhe¾u AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke íkuS {tËeðk¤kyku ¼kðkuðĽx fhðkLke h{ík þY fhu÷ Au. ¾ktzLkkt ðkÞËk{kt {kuxk{kÚkkykuLkk ðU[ký nkuðkÚke Ãkkt[ rËðMk{kt 200 Lkku ½xkzkuykðíkk íkuLke yMkhu nksh{kt økwýeyu 80 ½xíkk MÚkkrLkfçkòh ¾kíku økwýeLkk 3050 Úke 3250 Lkk ¼kð níkk.

[ýkLkk ík{k{ ðkÞËk{kt yksu íkuSLke WÃk÷e Mkrfox÷køkíkk MkkuhX MkkRz nksh{kt rfðLx÷u Y. 50 ðÄeLku3400{kt ðuÃkkh níkk. sÞkhu MÚkkrLkf r{÷ku{kt Ãký 50ðÄeLku 3200 Úke 3300 níkku

Y çkòh{kt r{÷kuLke ¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyuøkRfk÷u økktMkze{kt Äe{ku fhtx òuðk {éÞk çkkË yksu ðÄw400 Lkku MkwÄkhku hnuíkk ô[k{kt 35 nòh{kt ðuÃkkh níkk.fÃkkMk {ý{kt Ãký 10 Úke 20 MkwÄkhku níkku. sÞkhuMkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeðk¤kLkk ðu[ký fÃkkíkkíku{s íkuSðk¤kLke ¾heËe hnuíkk çku rËðMk{kt ðkÞËku ÍzÃkeY. 28.50 ðÄeLku ô[k{kt 726.90Lke MkÃkkxe çkíkkðeníke. yksu 319.20{kt þYykík ÚkÞk çkkË íkuSLke Mkrfox÷køke níke.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 860 Úke 895þtfh økktMkzeLkku 34500 Úke 34900, fÕÞkýLkku 23nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34500 Úke35000 fÃkkMk {ýLkku 751 Úke 868 Lkku níkku.

¾kãíku÷ : MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 935 Úke 940 Lkkxfu÷ ¼kðu 15 økkzeLkkt ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1442Úke 1443 Lkku hnu÷.

MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MkkuLkk-[ktËe{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,900 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. òufu çku rËðMkÚke[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.52,700yu ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,785 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,840Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkR, íkk. 17Mkuçkeyu ykRÃkeyku{kt økkuxk¤k

Mkt˼uo yrLkÞr{íkíkk ytøku íkÃkkMkfhLkkhkykuLke s íkÃkkMk fhkðeLku íku{Lku¼úük[khLkk fkhýkuMkh xÙkLMkVh ykÃkeËeÄe Au. Mkuçkeyu ykðk ykuAk{ktykuAk 25 sux÷k f{o[kheykuLkexÙkLMkVh fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykRÃkeyku{kt Mkuçke îkhk ykÃkðk{ktykðíke AqxAkx {kxu yk f{o[kheyku{[oLx çkuLfh, çkúkufh yLku hrsMxÙkhMkkÚku ðneðx Mk{SLku {tsqheLke {nkuh{khe ykÃkíkk nkuðkLkwt wÃký íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au.

{¤íke {krnrík «{kýu suykRÃkeykuLkk økkuxk¤kLke rðÁØ{ktíkÃkkMk [k÷e hne nkuÞ íkuðk ÷kufku MkkÚkuðkík[eík fheLku íku{Lke íkhVuý fhe

ykÃkðk {kxu ¼kðíkk÷ fhðk{kt ykÔÞknkuÞ íkuðe ðkíkku Mkuçkeyu xuÃk fhe ÷eÄeAu. VkuLk xu®Ãkøk{kt f{o[kheyku îkhkyk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkeËkMíkkLk ÃkfzkR økR Au. MkuçkeLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, zÙk^x nu®høk{kt{tsqhe ykÃkðk{kt fux÷ef fzfòuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt sYhe Au,Ãkhtíkw íku{kt AqxAkx ykÃkðk{kt LkkýktLkkuðneðx ÚkkÞ Au.

yk f{o[kheykuyu AuÕ÷k fux÷kfð»kku o{kt ykðu÷k ykRÃkeykuLkeøkhçkzku{kt Ãký ykðe fkuR ¼qr{fk¼sðe nkuðe òuRyu yuðe ÃkýMkuçkeLku ykþtfk Au. MkuçkeLkk fux÷kff{o[kheykuLkk VkuLk xuÃk fhðkLkeykðk ½ýkt f{o[kheykuLkk Lkk{ykÔÞk Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLkyuVzeðkÞ,ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 17

ÞkLkoçkòh{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkyuVzeðkÞLkk zurLkÞhkuLke {køkLkuAkuzíkkt ¾heËe Mkk{kLÞ hne níke.fkÃkz{kt fk{fks Lkh{ nkuðkLkeyMkh çkòh Ãkh ðíkkoR níke. «kuMkuMkÞkLko{kt rðþu»k ÃkqAíkkA hne Lkníke.çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh rðíku÷ktrËðMkkuLke íkw÷Lkkyu çkòh{ktLkkýk¼ezLkku «&™ hÌkku níkku.

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rðþu»k ¾heËeòuðk {¤e Lkníke. Lkðk çkwrftøk{ktðeðMkoLkku hMk ykuAku hÌkku níkku.she{kt WÃkÞkuøke yuVzeðkÞLkkzurLkÞhku{kt {køk rðíku÷k MkóknLkesu{ s ÞÚkkðík hne níke.ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt yuf YrÃkÞkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. yuVzeðkÞ ÞkLkoðÄw {sçkqík çkLÞwt níkwt. ¼kð{ktðÄkhkLkwt ð÷ý [k÷w MkóknËhr{ÞkLk Ãký s¤ðkR hÌkwt níkwt.rMÃkLkMko îkhk yuVzeðkÞ{kt Vhe 2-3

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òýfkhku yLkwMkkh çkòh{ktyuVzeðkÞ ÞkLkoLke rz{kLz Au ÃkhtíkwíkuLke Mkk{u MkÃ÷kÞ ykuAe Au. yøkkWyøkúýe MÃkeLkMkoLkku Ã÷kLx {uRLxuLkLMknuX¤ níkku.

«kuzõþLk ykuAwt hnuíkkt çkòh{kt{k÷Lke rzr÷ðhe þkuxo hne níke,suLkk fkhýu Mkíkík ¼kð{kt ðÄkhkuòhe hÌkku níkku. òu fu òýfkhkuyLkwMkkh yk Ã÷kLx Vhe þY ÚkRsíkk ºký-[kh rËðMk{kt íkuLkw t«kuzõþLk çkòh{kt ykðíkktyuVzeðkÞ{kt ¼kð{kt ðÄkhk Ãkh çkúuf÷køkþu. òýfkhku yLkwMkkh yøkkWLkkMk{Þ fhíkkt çkòh{kt Lkkýk¼ezLkeMk{MÞk ðfhe Au. fkÃkzçkòh{ktnk÷{kt ðuÃkkh Lkh{ Au. f{qhíkktnkuðkLku fkhýu çknkhLke fkÃkzLke{tËe{ktÚke {køk ykuAe Au. òu fufkÃkzçkòh{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt s¾heËeLkk Mk{efhý h[kþu íkuðeykþk Au. òLÞwykheLkk{æÞøkk¤kÚke þY Úkíkkt ÷øLkMkhk {kxurzMkuBçkhLkk [kuÚkk MkóknÚke ¾heËeþY sþu íkuðe yÃkuûkk çkòhLkk ðuÃkkheðíkwo¤ku îkhk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

®føkVeþhLku MknkhkÃkkMkuÚke Y. 250 fhkuzLke

÷kuLk {¤þu{wtçkE, íkk.17

støke Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e ®føkVeþhLkuWøkkhðk {kxu Mknkhk økúqÃk Y. 250 fhkuzLke÷kuLk ykÃkþu íkuðk ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au.MkqºkkuLku xktfeLku hsq «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu, ®føkVeþhLku yìrðþuÞLkWãkuøk{kt fk{økehe [k÷w hk¾ðk {kxu MknkhkY. 250 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkþu. WzâLkWãkuøk{kt çkòh rnMMkkLke íkw÷Lkkyu ®føkVeþhËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au.

«ðíko{kLk Mk{Þu ®føkVeþh WÃkh 6,500fhkuzLkwt Ëuðwt Au íku{s rÄhkýfíkkoykuyu ftÃkLkeLku1,600 fhkuz RÂõðxe {khVíku W¼k fhðksýkÔÞwt Au. WÃkhkuõík ynuðk÷Lku y{u Mk{ÚkoLk™Úke ykÃkíkkt íku{s Lkfkhíkkt Ãký LkÚke íku{ ÞwçkeøkúqÃkLkk yæÞûk y™u økúqÃkLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷yrÄfkhe hrð LkuLËwLkøkzeyu sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Mknkhkyu rðsÞ{kÕÞk ÃkkMkuÚke VkuMko EÂLzÞkLkku 42.5 xfkrnMMkku 100 r{r÷ÞLk zku÷h{kt nMíkøkík fÞkuoníkku. ynuðk÷ ytøkuLke Ãkwce {kxu çkÒku ftÃkLkeLkk«ðõíkkyu ftR Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.

sheWãkuøkLkk ððfoþkuÃk{ktrðþu»k¿kkuLkk yyr¼«kÞ

xufTLkku÷kuS ykÄkrhík {þeLkLkku WÃkÞkuøkðÄkhkuLkðe «kuzõx yLku økwýð¥kk MkwÄkhLkuyrøkú{íkkWíÃkkËLk{kt Ã÷kÍ{k «kuMkuMkLku {n¥ðykÃkkusheLke ÞwrLkVku{o ÚkefLkuMk ò¤ðkuWíÃkkËLk{kt MxkLzzo {rxrhÞ÷Lkku

WÃkÞkuøk ðÄkhkufkÃkz{kt she xfe hnu íku {kxu VkMxrøk®Õzøk «r¢Þk Ãkh ¼khR÷uõxÙkuÃ÷urxtøkLke «r¢Þk{kt nS MkwÄkhkusYheMkwhík{kt she õ÷Mxh zuð÷Ãk ÚkðwtòuRyu

...íkku sheWãkuøkLkwt fË1000 fhkuz fhe þfkÞsheWãkuøk{kt ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚkeWíÃkkËLk fhðkLke ykð~Þfíkk yrøkú{ Au.{tºkkLkk WÃk«{w¾ hsLkefktíkçk[fkLkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkkusheWãkuøk ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷u Au, íku{ktxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe MkwÄkhkfhðkLke ¾qçk s sYhík Au. sheLkkWíÃkkËLk{kt ykÄwrLkf ÃkØrík yÃkLkkððk{ktykðu, økwýð¥kk MkwÄhu, «kuzõþLk ðÄu y™u®f{ík ½xu íkku nk÷{kt 200 fhkuzLkksheWãkuøkLkwt fË ðÄkheLku 1000 fheþfkÞ íku{ Au.

sheLku [{fkððk ykÄwrLkfhý sYhe

Mkuçkeyu xur÷VkuLk xuÃk fhkðe¼úük[kheykuLke xÙkLMkVh fhe

Y çkòh{kt Äe{e ¾heËeyuøkktMkzeyu YrÃkÞk 400 ðæÞkt

ÞkLkoçkòh{kt ¾heËe Lkrnðík

MkkuLkwt Y.200 ðÄeLku Y.27,900 ÚkÞwt, [ktËe ÂMÚkh

yuhtzk nksh yLku ðkÞËk{kt ðÄw ½xkzku

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 DECEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

þkt½kR{kt [[kuf÷uxÚke{ ÃÃkkfo ¾¾wÕ÷wt {{wfkÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

ËwrLkÞk¼hLkk [kuf÷ux«u{eyku{kxu ykf»koý Mk{kLk çkLke hnu íkuðwtyuf Úke{ Ãkkfo [eLkLkk þkt½kR{kt¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk Úke{Ãkkfo{kt [kuf÷ux{ktÚke çkLku÷k þqÍ,

nuLzçkuøMk yLku fkh WÃk÷çÄ Au, su[kuf÷ux{ktÚke s çkLku÷e [÷ýe Lkkuxkuðzu ¾heËðkLkk hnu Au. ‘ðÕzo [kuf÷uxðLzh÷uLz’ Úke{ ÃkkfoLkk yLÞykf»koýku{kt [kuf÷uxLkk çkLku÷kõ÷krMkf ÃkuR®LxøMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. þkt½kRLkk rn{k÷Þk ykxo

BÞwrÍÞ{{kt ÂMÚkík yk xuMxe Úke{Ãkkfo{kt [kuf÷uxLku çkuÍ {rxrhÞ÷íkhefu hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðe nkuÞíkuðe yuf-yufÚke [rzÞkíke 200f÷kf]ríkyku {qfðk{kt ykðe Au. Úke{Ãkkfo{kt MkkiÚke ËþoLkeÞ f÷kf]rík [eLkLkkhkò rfLk þe nwyktøkLke xuhkfkuxkyk{eoLke Au. yk f]rík{kt xuhkfkuxkyk{eoLkk Ëhuf MkirLkfLku [kuf÷ux{ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yLÞ fux÷ef[kELkeÍ f÷kf]ríkyku, r÷Âõðz[kuf÷uxÚke çkLkkððk{kt ykðu÷eþkt½kRLke nwyktøÃkw LkËeLke «ríkf]ríkÃký Mkk{u÷ Au. Úke{ Ãkkfo{kt {qfðk{ktykðu÷e ykÄwrLkf f÷kf]ríkyku{kt‘xÙkLMkVku{oMko’ rMkheÍLke nkur÷ðqzrVÕ{kuLkk ‘çkBçk÷çke’ fkh hkuçkku,nuLzçkuøMk yLku þqÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ‘ðÕzo [kuf÷ux ðLzh÷uLz’ ykyøkkW òLÞwykhe, 2010{kt[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt Ãký hsqfhkÞwt níkwt, ßÞkt íkuýu Ãkkt[ ÷k¾Úke ÃkýðÄkhu {w÷kfkíkeykuLku ykf»Þko níkk. nðu þkt½kRÚke yk Úke{ ÃkkfoLkunkUøkfkUøk ÷R sðkLke ÃkýykÞkusfkuLke ÞkusLkk Au.

Úke{ Ãkkfo{kt [kuf÷ux{ktÚke çkLkkðkÞu÷kt þqÍ,nuLzçkuøMk, fkh yLku yLÞ [eòu WÃk÷çÄ

Úke{ ÃÃkkfo{kt«ðuþÚke {{ktzeLku

¾heËe ÃÃký[kuf÷uxLke ççkLku÷e[÷ýe LLkkuxku ððzu

fhðkLke

rçkúxLke ççkkuÞ£uLz xxÙkrðf MMkkÚku xxqtf{kt ÷÷øLk ffhu ííkuðe ððfeòýeíke y{urhfLk ®Mkøkh rçkxLke MÃkeÞMko ºkeS ð¾ík ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. 30 ð»keoÞ rçkúxLke íkuLkk÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkuÞ£uLz yLku ¼qíkÃkqðo yusLx suMkLk xÙkrðf MkkÚku ÷øLk fhðk Mkt{ík ÚkE økE Au. xÙkrðfuþw¢ðkhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. xÙkrðfu fÌkwt níkwt fu íku yLku rçkúxLke MkøkkE fhe [qõÞk Au. ð»ko2009Úke çktLku zu®xøk fhe hÌkk Au. rçkúxLkeyu Ãký ÂxTðèh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu íku xqtf{kt s {kuxkMk{k[kh ykÃkþu. yk {kuxk Mk{k[kh íkuLkk ÷øLk ytøkuLkk níkk. þw¢ðkhu {kuze hkºku suMkLku ykMktçktÄ{kt {krníke ykÃÞk çkkË rçkúxLkeLkk [knfku{kt WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. rçkúxLkeyuyøkkW yr¼Lkuíkk yLku økkÞf furðLk Vuzh÷eLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk, su ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk rçkúxLke çku ÃkwºkkuLke {kíkk çkLke níke. íkuLkku {kuxku Ãkwºk MkeLk nk÷ 6 ð»koLkku yLkuLkkLkku Ãkwºk suBMk Ãkkt[ ð»koLkku Au. furðLk MkkÚku rçkúxLkLkeLkk AwxkAuzk ð»ko 2006{kt ÚkÞkníkk. rçkúxLke MÃkeÞMkuo yk yøkkW 2004{kt íkuLkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk suMkLk yu÷ufÍkLzhMkkÚku ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw yk ÷øLk økýíkheLkk f÷kfku MkwÄe s xõÞk níkk. ÷øLkLkkyuf s rËðMk çkkË çktLkuyu AqxkAuzkLke ònuhkík fhe níke.

r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLke ð»ko 2010Lke rnx rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷{kt fheLkkfÃkqhLku MkkRLk fhðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku òuh{kt Au íÞkhu r{÷LkLkk fnuðk {wsçk, yk rVÕ{ {kxuíkuLku yLÞ yuf yr¼LkuºkeLke Ãký ík÷kþ Au. xkRVkuRz{kt MkÃkzkÞk çkkË nk÷ ykhk{ Vh{kðe hnu÷k

r{÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “nk, y{khu yLÞ yuf yr¼LkuºkeLke sYh Au, su {kxu y{u fkuR òýeíkku[nuhku s fkMx fheþwt. òufu, yk hku÷ {kxu fR yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhðe íku nwt Lk¬e fhe

þfíkku LkÚke.” íku hku÷{kt íkuLke íkksuíkhLke rnx rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke nehkuRLk rðãkçkk÷LkLku MkkRLk fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt r{÷Lku fÌkwt fu, “rðãkLku yk hku÷ {kxufkMx fhðkLkwt {Lku økBÞwt nkuík. rðãk MkkÚku fk{ fÞwO nkuÞ íku rËøËþof Vhe íkuLke MkkÚkufk{ fhðk sYh RåAu Ãkhtíkw ‘ðLMk yÃkkuLk..’Lke rMkõð÷Lkk su hku÷ {kxu {Lku

yr¼LkuºkeLke ík÷kþ Au íku hku÷{kt rðãk çktÄ çkuMkíke LkÚke. Ãký yuf ðkík Lk¬e Au fu ¼rð»Þ{kt nwt rðãk MkkÚkuVhe [ku¬Mk fk{ fheþ.”

rrððããkk ‘‘ððLLMMkkyyÃÃkkkkuuLLkk....’’LLkkeerrMMkkõõðð÷÷ {{kkxxuu ççkkttÄÄççkkuuMMkkííkkeeLLkkÚÚkkee:: rr{{÷÷LLkk÷÷wwÚÚkkrrhhÞÞkk

MkLke-yy{e»kk 110ð»ko ççkkË VVheòuze ss{kðþu

rnLËe rVÕ{Wãkuøk{kt{n¥k{ f{kýe fhLkkherVÕ{ku{kt Ãkkt[{k ¢{u ykðíke‘økËh : yuf «u{fÚkk’Lkeòuze- MkLke Ëuyku÷ yLkuy{e»kk Ãkxu÷ 10 ð»ko çkkËVhe yuf ð¾ík YÃkuhe ÃkzËuMkkÚku òuðk {¤þu. rzhuõxhLkehs ÃkkXf yLku «kuzâwMkhVkirÍÞk yþeoyu íku{LkeyuõþLk Úkúe÷h rVÕ{‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{kt MkLke

Ëuyku÷Lke nehkuRLk íkhefuy{e»kkLku MkkRLk fhe Au.ðkík òýu yu{ Au furVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhkuíkhefu MkLke Ëuyku÷, íkw»kkhfÃkqh yLku yþoË ðkhMkeLkeÃkMktËøke ÚkR økÞk çkkËVkirÍÞk yLku Lkehsyr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke ytøkuyðZð{kt níkk íÞkt íku{Lku‘økËh : yuf «u{fÚkk’LkeòuzeLku ËkunhkððkLkku rð[khykÔÞku. íÞkh çkkË íku{ýuy{e»kkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuMkLke Ëuyku÷ MkkÚkuLke ykrVÕ{ fhðk íkhík s íkiÞkhÚkR økR níke.

çkkur÷ðqzLkku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkLkk MktíkkLkku ¼÷u íkuLke «Úk{ ÃkíLke heLkk MkkÚkuhnuíkk nkuÞ, Ãký ykr{h íku{Lke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW ykr{híkuLkk Ëefhk swLkiËLkk ykøkúnÚke íkuLke fku÷us{kt [eV økuMx íkhefu økÞku níkku.swLkiË ßÞkt ¼ýu Au íku {wtçkRLke yu. ykh. fku÷us{kt ÃkMkoLkkr÷xe fkuLxuMxLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt, su{kt [eV økuMx íkhefu ykr{hLku ÷kððk {kxu fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷u swLkiËLku

fÌkwt níkwt. íku{Lke RåAk íkku ykr{hLku ss íkhefu çkku÷kððkLke níke Ãký ykr{huss çkLkðkLke Lkk ÃkkzeLku fÌkwt níkwt fu, “nwt MxwzLxTMkLku ss fhðkLku÷kÞf LkÚke. nwt [eV økuMx íkhefu ykðeþ yLku MxwzLxTMkLkkÃkhVku{oLMk òuRþ yLku {kýeþ.” Auðxu rððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ÃkktzuLku ss yLku ykr{hLku [eV økuMx çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.ykr{h Mxus Ãkh økÞku íÞkhu swLkiËu íkuLku ÃkhVku{o fhðkLkku

ykøkún fÞkuo níkku Ãký ykr{hu fÌkwt níkwt fu, ‘Þkh zkLMk ðkLMkLknª nkuøkk {wÍMku.’ òufu íkuýu ‘ÃkkÃkk fnuíku ni çkzk Lkk{ fhuøkk..’

yLku ‘ykíke õÞk ¾tzk÷k..’ økeíkku økkRLku MxwzLxTMkLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt.MxwzLxTMku [er[Þkheyku ÃkkzeLku ykr{hLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

yykkrr{{hhËefhkLke

fku÷us{kt [[eVøkuMx ççkLÞku

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 17

ðirïf {nk{tËeyu y{urhfkLkktyÚkoíktºkLke f{h íkkuze Lkk¾ðkLkwt íkku þYfÞwO s Au Ãký nðu Mkk{krsf SðLk{ktÃký íku ¼tøkký Ãkkze hne Au. ÃÞw rhMk[oMkuLxh îkhk fhðk{ktLk ykðu÷ku LkðkuyÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fuy{urhfk{kt ÷øLkkuLkkt «{ký{ktykùÞosLkf heíku ½xkzku ÚkE hÌkku Au÷øLkkuLkwt «{ký yku÷xkE{ ÷kp MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt Au. {kºk 51 xfk Ãkwgku s ÷øLkfhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. AuÕ÷kynuðk÷ {wsçk {kºk 51 xfk Ãkwgkuyu s÷øLk fÞko Au ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyuyufkfe SðLk økk¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.Ëh 10{ktÚke 4 y{urhfLkku ÷øLk fhðkLkwtxk¤u Au ßÞkhu Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku{kt ÷øLkLknª fhðkLkwt [÷ý ðÄeLku çk{ýwt ÚkÞwt Au.

{æÞ{ ðÞLkkt Ãknu÷e s ð¾ík ÷øLkfhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

{tËeLkkt fnuhÚke ÷kufkuLkkt÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkze hÌkwt Au.1960{kt 18 fu íkuÚke ðÄw ðÞLkkt 72xfku ÷kufku ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkkÃký nðu íkku y{urhfk WÃkhktík yLÞrðfrMkík Ëuþku{kt Ãký Ãkwgku{kt fwtðkhkhnuðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. òu ÷øLkLkkt«{ký{kt ½xkzkLkku yk xÙuLz [k÷w hnuþuíkku Úkkuzk ð»kkuo{kt ÷øLk Lknª fhLkkhÃkwgkuLke MktÏÞk 50 xfk fhíkk Ãký ðÄesþu. íkksuíkh{kt fwtðkhkyku ðå[uMkn[Þo, yufkfe SðLk økk¤ðkLkwt yLkuMketøk÷ rÃkík]íðLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

1960{kt õÞkhuÞ ÷øLk Lk fÞko nkuÞíkuðk ÃkwgkuLkwt «{ký 15 xfk níkwt su÷øk¼øk çk{ýwt ÚkELku 28 xfkyu ÃknkUåÞwt

Au. ßÞkhu {æÞ{ ðÞ sqÚkLke Ãknu÷e sð¾ík ÷øLk fhLkkh {rn÷kykuLkexfkðkhe 20.3 xfkÚke ðÄeLku 26.5xfk ÚkE Au íkku ykðk ÃkwY»kkuLke xfkðkhe22.8 xfkÚke ðÄeLku 28.7 xfk ÚkE Au.

ÃÞwLkkt Mkðuo {wsçk 2010{kt Ëh 10y{urhfLkku{ktÚke 4 y{urhfLkku ÷øLk

fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. íku{Lkkt {íku ÷øLkyuf çkfðkMk Au. 61 xfk ÷kufku yuðwt{kLke hÌkk Au fu ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhðkLknª. ÷kufku{kt AwxkAuzkLkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu yLku ÷øLk rðLkk Mkn[Þo Ãkk¤ðkLkwt[÷ý Þwðfku yLku Þwðíkeyku{kt ðæÞwt Au.òu fu 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt 95 xfk

÷kufku õÞkhuf ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhehÌkk Au. fku÷usLkwt rþûký ÷eÄu÷k yLkuMkkhe ykðf Ähkðíkk ÷kufku s ÷øLkku fhehÌkk Au. yLÞ ÷kufku ykŠÚkf Mkwhûkk ÃkAes yux÷u fu Mkkhe ykðfLke òpçk {éÞkÃkAe s ÷øLk fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.fku÷us rþûký fu zeøkúe Ähkðíkk 64 xfk÷kufkuyu s ÷øLk fÞko Au. ßÞkhu ykuAwtrþûký {u¤ðLkkh 47-48 xfk s ÷øLk{kxu rð[khe hÌkk Au.

Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk 1960{kt18Úke 24 ð»koLkkt 45 xfk ÷kufkuyu ÷øLkfÞko níkk ßÞkhu 2010{kt {kºk 9 xfkÃkwgkuyu s ÷øLk fÞko níkk. 25Úke 34ðÞLkkt 44 xfk ÷kufkuyu s ÷øLk fÞkoníkk. 1960{kt ykðk ÷kufkuLkwt «{ký82 xfk níkwt. ÔnkEx yuzÕx{kt ÷øLkLkwt«{ký 74 xfkÚke ½xeLku 55 xfk ÚkÞwtníkwt ßÞkhu rnMÃkurLkõMk{kt ÷øLkkuLkw t«{ký 72 xfkÚke ½xeLku 48 xfk íku{sç÷uf y{urhfLMk{kt ÷øLkLkwt «{ký 61xfkÚke ½xeLku 31 xfk ÚkÞwt níkwt.

{tËeLke yMkh ík¤u y{urhfk{kt ÷øLkkuLkwt«{ký ykùÞosLkf yku÷xkE{ ÷ku

çktËhkuLke ûk{íkk ðÄkhðk 2.77÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ÞkusLkk[uLLkkE : fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkt çktËhku Ãkh fkøkkuonuLz®÷økLke ûk{íkk ðíko{kLk yuf yçks xLkÚkeðÄkheLku 3.13 yçks xLk fhðk {kxu ykøkk{e10 ð»ko{kt Y. 2.77 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðkLkeËh¾kMík fhe Au. {ÿkMk [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELzMxÙe îkhk ykÞkursík ‘íkkr{÷Lkkzw{ktçktËhkuLkk rðfkMk’Lkk Mkur{Lkkh{kt snks «ÄkLk S.fu. ðMkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2020 MkwÄe{kt¼khíkeÞ çktËhkuLke ûk{íkk 3.13 yçks xLkfhðkLkku MkhfkhLkku ÷ûÞktf Au. yk ÷ûÞktfnktMk÷ fhðk {kxu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt 2.77 ÷k¾fhkuzLkwt hkufký fhkþu. AuÕ÷k òLÞwykhe{kt¼khíkeÞ çktËhkuyu 1 yçks xLkLke ûk{íkk nktMk÷fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ð»ko 2010-11{kt 87fhkuz xLk xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkf. «{w¾ íkhefu Ãkkuíku ÞÚkkðíkTnkuðkLkku ÍhËkheLkku ËkðkuEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk çke{kh «{w¾ ykrMkVyr÷ ÍhËkheyu íku{Lke nfk÷Ãkèe ytøkuLkeyxf¤kuLkku ytík ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyufË{ íktËwhMík Au yLku ËuþLkk «{w¾ íkhefuLkkunkuÆku íkuyku ò¤ðe hk¾þu. yøkkW ‘þkherhfyÚkðk {kLkrMkf yûk{íkk’Lkk Äkuhýu ËuþLkk ðzkLkuÃkË ÃkhÚke Ëqh fhe þfkÞ Au íkuðe çktÄkhýeÞòuøkðkE nuX¤ ÍhËkheLke nfk÷Ãkèe fhkþu íkuðeyxf¤ku [k÷íke níke. yuf ðrhc Ãkkf. ÃkºkfkhLkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au, ÃkhtíkwËwçkE{kt íku{Lke Mkkhðkh fhíkk zkìõxMko íku{LkuÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzðkLke {tsqhe ykÃkíkk LkÚke.ÍhËkheyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku MktÃkqýo MðMÚk AuíÞkhu çktÄkhýLke yk òuøkðkELkku íku{Lkk Ãkh y{÷ÚkE þfu Lknª. òu íku{Lkk Ãkh çk¤sçkheÃkqðof ykòuøkðkELkku y{÷ Úkþu íkku íkuyku íkuLku Lkfkhþu.

LkuLMke Ãkkuðu÷ ¼khík ¾kíku Lkðky{urhfLk yuBçkuMkuzhðkì®þøxLk : rzÃ÷ku{ux íkhefuLke fkhrfËeoÄhkðíkkt LkuLMke su Ãkkuðu÷ Lkðe rËÕne{kt Lkðk

y{urhfLk yuBçkuMkuzh íkhefurLkÞwõík ÚkÞkt Au. íku{ýuyøkkW Ãký ¼khík{kthksîkhe ÃkË Ãkh fk{ fÞwOAu yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

y{urhfLk yuLkðkuÞ íkhefuLke Mkuðk Ãký çkòðe[qõÞkt Au. Mkqr[ík ÃkË {kxu «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu 64 ð»keoÞ Ãkkuðu÷Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt.yk MkkÚku LkuLMke Ãkkuðu÷u ¼khík{kt y{urhfLkyuBçkuMkuzh çkLkLkkh Mkki«Úk{ {rn÷k çkLkðkLkwtøkkihð nktMk÷ fÞwO Au. ¼khík{kt ðíko{kLky{urhfLk yuBçkuMkuzh rx{kuÚke su. hku{uhu çkuð»koLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtníkwt yLku nðu LkuLMke Ãkkuðu÷ íku{Lkwt MÚkkLkMkt¼k¤þu. òufu, LkuLMke Ãkkuðu÷LkLke rLk{ýqfLkuMkuLkux îkhk {tsqhe {¤ðe òuEyu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

yr¼Lkuºke r{rLk»kk ÷ktçkk Ãkh Y.50 ÷k¾Úke ðÄwLkk MkkuLkk yLkunehkLke Íðuhkík ÷kððk çkË÷ Y.[kh ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuAu. ßðu÷he yLku yLÞ zâwxeÃkkºk®f{íke [esðMíkwyku Ãkh fh[kuheçkË÷ yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

8{e rzMkuBçkhu òhe fhðk{ktykðu÷k ykËuþ{kt fMx{Lkk òuELxfr{þLkh ykh Ãke ¾tzu÷ðk÷u fÌkwtníkwt fu, ÷kBçkkLku ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkkuËtz [qfððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykWÃkhktík Y. 31.32 ÷k¾Lke®f{íkLke ßðu÷he Ãkh Ëkðku fhðk ËtzyLku ÷køkw Ãkzíke zâwxe YÃku Y.95,000 íkuLku [qfððkLkk hnuþu.

yk WÃkhktík r{rLk»kkyu çkúkLzuzçkuøMk yLku þqÍ suðe ðMíkwyku Ãkh Y.10,000 sux÷ku ðÄkhkLkku Ëtz Ãký

[qfððku Ãkzþu. 18{e {uyu fkLMkrVÕ{ VuÂMxð÷{ktÚke ÃkkAk Vhíkeðu¤kyu íku yk ßðu÷he ÷kðe níkeyLku fMx{ rð¼køku rð{kLke {Úkfuyr¼LkuºkeLku hkufe ËeÄe níke yLkuÃkqAÃkhA{kt íkuýu fh[kuhe fhenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rð¼køku íkuLkkykËuþ{kt fÌkwt Au fu íkuLkk Ëkðk{kt½ýe çkÄe økuhherík Ëu¾kÞ Au.fMx{Lku yLÞ ½ýe çkkçkíkku Ãký

Ëu¾kE Au. fMx{Lkk rLkÞ{ku {wsçkËuþLke çknkhÚke ÷kððk{kt ykðu÷eßðu÷he ytøku {krníke ykÃkðe sYheAu. çkeS çkksw ÷kBçkkyu fÌkwt Au fu{kºk rðËuþe s{eLk Ãkh ¾heËðk{ktykðu÷e [esðMíkwyku ytøku {krníkeykÃke níke. íkuLke ÃkkMku hnu÷e çkuøkyLku yLÞ ®f{íke [esðMíkwykuLkkMktçktÄ{kt ÷kBçkkyu Mkk[e {krníkeykÃke Lk níke.

r{rLk»kk ÷ktçkkLku fh[kuhe {kxu` [kh ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17ËuþLkk xku[Lkk 12 ÔÞÂõíkøkík

fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke RLf{xuõMkyurhÞMkoLke 90 xfk ðMkq÷kík çkkfenkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV RÂLzÞkLkku ynuðk÷sýkðu Au. yk{kt ÃkqýuLkk ½kuzkLkkVk{oLkk {kr÷f nMkLky÷e ÃkkMkuÚkeY. 50345.73 fhkuzLke MkkiÚke ðÄwhf{Lke ðMkq÷kík fhðkLke nkuðkLkwtynuðk÷ sýkðu Au. [kUfkðLkkheçkkçkík yu Au fu xuõMkLke yk hf{fkuEÃký fhËkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÚkEþfu íku{ s LkÚke íkuLku ÃkqhuÃkqhe{ktzðk¤ fhðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Au.

nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke s Y.50345.73 fhkuzLkku xuõMkðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. ßÞkhunMkLky÷eLkk MkkÚke fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLkkt ÃkíLke [trÿfk íkkÃkwrhÞkÃkkMkuÚke Y. 20540.83 fhkuzkLkkuxuõMk çkkfe Au yLku þìhçkúkufh n»koË{nuíkkyu Y. 15944.38 fhkuz[qfÔÞk LkÚke. n»koË {nuíkkLkwt

yðMkkLk Úkíkkt íku{Lke r{÷fíkLkuxkt[{kt ÷ELku xuõMk ðMkq÷kíkLkk«ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký íku{ktÃkqhuÃkqhe MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk

ykuAe Au.ykðfðuhkLke fw÷ çkkfe

ðMkq÷kíkLkk fuMkku{kt 12 ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkykuLkku rnMMkku 4.3 xfk Au,

su{Lke ÃkkMkuÚke ykðfðuhkLkkyìrhÞMkoLke 90 xfk hf{ðMkq÷ðkLke Au. yìrhÞMkoLke fw÷rz{kLz{kt {kºk nMkLk y÷eLkkurnMMkku s 43 xfk Úkðk òÞ Au.hMk«Ë ðkík yu Au fu yk ík{k{ hf{{ktzðk¤ fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

ykðfðuhkLkk ykfkhýe ð»ko2009-10 {kxu Mkhfkhu xkuÃk xuLkrzVkuÕxMkoLkkt Lkk{ku ònuh fÞkO Ausu{kt nMkLk y÷e, [trÿfk íkkÃkwrhÞkyLku n»koË {nuíkk WÃkhktík fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLkk Y. 602.80 fhkuz,yu.ze.Lkhku¥k{Lkk Y. 5781.86fhkuz, rníkuLk Ãke. Ë÷k÷Lkk Y.4200.04 fhkuz, ßÞkurík yu[.{nuíkkLkkt Y. 1739.57 fhkuz,yrïLk yuMk {nuíkkLkk Y.1595.51 fhkuz, çke.Mke.Ë÷k÷Lkk Y.1535.89 fhkuzyLku yuMk. hk{kMðk{eLkk Y.1122.48 fhkuz íkÚkk WËÞ yu{.yk[kÞoLke çkkfe ðMkq÷kík Y.683.22 fhkuz Au.

12 ffhËkíkk ÃÃkkMku 990 % xuõMk ççkkfe ffkkuuLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu xxuuõõMMkk ççkkkkffee

nMkLk y÷e 50345.73 fhkuz[trÿfk íkkÃkwrhÞk 20540.83 fhkuzfkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk 602.80 fhkuzn»koË {nuíkk 15944.38 fhkuzyu.ze.Lkhku¥k{ 5781.86 fhkuzrníkuLk Ãke. Ë÷k÷ 4200.04 fhkuzßÞkurík yu[. {nuíkk 1739.57 fhkuzyrïLk yuMk {nuíkk 1595.51 fhkuzçke. Mke.Ë÷k÷ 1535.89 fhkuzyuMk. hk{kMðk{e 1122.48 fhkuzWËÞ yu{. yk[kÞo 683.22 fhkuz

xuõMkLke yyk hhf{ ÃÃkqhuÃkqhe {{ktzðk¤ ffhðe ÃÃkzu ííkuðk MMktòuøkku

rðËuþÚke 550 ÷÷k¾Úke ððÄwLkkt MMkkuLkk-nnehkLkwt ÍÍðuhkík ÷÷kððkLkku {{k{÷ku

r{rLk»kkLke 18{e {uLkk rËðMku rð{kLke {ÚkfuyxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA fhkE níke8{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ykËuþ òhe fheLkufMx{ rð¼køku Ëtz [qfððk Mkq[Lkk ykÃker{rLk»kk ÷kBçkkLku ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzyLku zâwxe Ãkuxu 95 nòh [qfððk ykËuþr{rLk»kk Mkk{u 10,000 YrÃkÞkLke ðÄkhkLkeËtzLke hf{ [qfððk Mkq[Lkk

Ëh 10{ktÚke 4 y{urhfLkku ÷øLkfhðkLkwt xk¤u Au

fwtðkhkykuLkwt «{ký 15 xfkÚkeðÄeLku 28 xfk ÚkÞwtÃkwg ðÞLkkt ÷kufku{kt ÷øLk LknªfhðkLkwt [÷ý ðÄeLku çk{ýwt ÚkÞwt{æÞ{ ðÞ{kt Ãknu÷e s ð¾ík÷øLk fhLkkhkLke MktÏÞk ðÄe61 xfk ÷kufku yuðwt {kLke hÌkk Aufu ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhðk LknªÔnkEx yuzÕxTMk{kt ÷øLkLkwt «{ký74 xfkÚke ½xeLku 55 xfkrnMÃkurLkõMk{kt ÷øLkkuLkwt «{ký 72xfkÚke ½xeLku 48 xfkç÷uf y{urhfLMk{kt ÷øLkLkwt«{ký 61 xfkÚke ½xeLku 31 xfk

51 xfk y{urhfLkkuyu s ÷øLk fÞkO Au

nnMMkkLLkk yy÷÷ee

ffkkþþeeLLkkkkÚÚkk ííkkkkÃÃkkwwrrhhÞÞkk

òÃkkLkLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh Þkufkunk{k{kt Lkðk þnuhe rðfkMk Mk{kLk r{Lkkxku r{hkE 21{ktÞkufkunk{k ÷uLz{kfo xkðh yLku yLÞ yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo Mkrník rðMíkkhLkk yËT¼qík hkºke á~ÞLku «ðkMkeykufu{uhk{kt fuË fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

[tËeøkZ : MkuLxÙT÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷u (Mkeyuxe) MkLkMkLkkxeÃkqýoYr[fkfuMk{kt AuzAkzLkk {k{÷uËkur»kík ònuh ÚkÞu÷k nrhÞkýkLkkÃkqðo Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yuMkÃkeyuMkhkXkuzLke ÃkuLþLkLku ÞÚkkðík heíku òhehk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. sMxeMkyuMkze ykLktËLkk Lkuík]íð{ktMkeyuxeLke ¾tzÃkeXu hkXkuzLkeÃkuLMkLkLku ÃkwLk ÞÚkkðík fhe ËuðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. hkXkuzLkk ÃkuLþLkLkuøkÞk ð»kuo swLk{kt hkufe Ëuðk{kt ykðeníke. [tËeøkZLke MkeçkeykR fkuxuo12{e ykuøkü 1990Lkk rËðMku 14ð»keoÞ xurLkMk ¾u÷kze Yr[fkLke MkkÚkuAuzíke çkË÷ 69 ð»keoÞ hkXkuzLkurzMkuBçkh 2009Lkk A {rnLkkLkefXkuh su÷Lke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. Yr[fkyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuyk çkLkkð çkLÞkt çkkË ykí{níÞktfhe ÷eÄe níke. Yr[fkLkkÃkrhðkhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,ykËuþ{kt yÇÞkMk fÞko çkkË òusYh Ãkzþu íkku fkuxo{kt sRþwt.

Yr[fk ffuMk :: ËËkur»kíkhkXkuzLkwt ÃÃkuLþLk VVhe

þY ffhðk nnwf{

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155Mkwhík þnuh yÞÃÃkk Mkuðk Mkr{rík îkhk WÄLkk ¾kíku ykðu÷k yÞÃÃkk {trËh ¾kíkuÚke þku¼kÞkºkk fkZðk{ktykðe níke. yk Þkºkk WÄLkkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe {trËh ¾kíku ÃknkU[e níke. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuþku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{k MkeçkeykEyu VrhÞkËLkkUÄe Au íÞkhu çku Mkókn{k MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃkþu. MkexLkeíkÃkkMk{k Eþhík Vuf yuLfkWLxh nkuðkLke ðkíkLku Ãkkt[{níðLkk Mkkûkeykuyu Mk{ÚkoLk ÃkqY ÃkkzÞw níkw. yk fuMk{kykhkuÃke íkhefu yíÞkh MkwÄe Lknª [[koÞu÷k fux÷kfyrÄfkheyku Ãký MkkýMkk{k ykðu íkuðe «çk¤þfÞíkkyku ðíkkoE hne Au.Ãkkt[ {níðLkk MkkûkeykuyuMkex Mk{ûk yk «{kýu rLkðuËLk ykÃÞk nkuðkLke rðøkíkkuMkqºkku{kÚke òýðk {¤e Au.

1.{kuíke ík¤ò ËuMkkE (íkífk÷eLk fkuLMxuçk÷){kuíke ËuMkkEyu íkuLkk rLkðuËLk{k fÌkw Au fu, 16

sqLkLkk hkus yuLfkWLxh ÚkÞw íkuLkk [kh rËðMk Ãknu÷kyux÷ufu 12 sqLkLkk hkus y{sËy÷eLku yno{ Vk{o{khk¾ðk{k ykÔÞku níkku íÞkhu íÞkt {Lku Vhs {kxu {qfÞkuníkku.yk Mk{Þu hkWLz Ä f÷kuf ¢kE{çkúkt[LkkyrÄfkheyku þeVx «{kýu ykðíkk níkk. 15{eLke hkºkuÃkkuýk ºký ðkøÞu yn{o Vk{oÚke y{sË y÷eLku ÷ELku

LkeféÞk íÞkhu íkuLke ykt¾u Ãkèe çkktÄe ËeÄe níke.½xLkkMÚk¤u íkuLku ÷E sðkÞku íÞkhu íÞkt ºký ÔÞrfíkykuLke÷kþ òuðk {¤e níke.y{sË y÷eLku rzðkEzh ÃkkMkuW¼ku hk¾e økku¤e {khðk{k ykðe níke.çkkfeLkk ºkýLkufÞkt {khðk{k ykÔÞk íku ytøku ftE ¾çkh LkÚke.

2.rþð®Mkn (íkífk÷eLk f{kLzku)íkífk÷eLk yuMkeÃke zku.LkhuLÿ y{eLkLkk f{kLzkuyu

rþð®Mknu íkuLkk rLkðuËLk{k sýkÔÞw níkw fu, 13 sqLkLkkhkus íkuyku zku.yuLk.fu.y{eLk yLku íkYý çkkhkux MkkÚkuðkMkË økÞk níkk.íÞktÚke EÂLzfk fkh{k Eþhík sntkLkyLku òðuËLke fMxze ÷eÄe níke.

3.ðkMkË xku÷LkkfkLkk ºký f{o[kheykuðkMkË xku÷LkkfkLkk ºký f{o[kheykuyu Ãký Mkex

Mk{ûk {níðLkk rLkðuËLk ykÃÞk níkk.¢kE{çkúkt[uðkMkËÚke EþhíkLke fMxze {u¤ðe nkuðkÚke Mkex îkhkEþhík sntkLk Mkrník [khuÞLkk Vkuxku xku÷xufMkLkk ºkýuÞf{o[kheykuLku çkíkkÔÞk níkk.ºkýuÞu Eþhík yLku òðuËLkuyku¤¾e çkíkkÔÞk níkk.

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt CBI fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE

MkexLkk [uh{uLkykh.ykh. ð{koyuVykEykh{ktVrhÞkËe çkLÞk

y{ËkðkË, íkk.17

Eþhík snkt Mkrník [khLkkçkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷eyuVykEykh yk¾hu þrLkðkhur{hÍkÃkwhLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktLkkUÄkððk{kt ykðe Au. nkEfkuxoLkkykËuþÚke MkexLkk [uh{uLkuMkeçkeykELku su VrhÞkË ykÃke íku{ktEþhík snktLku ÃkhkuûkÃkýu Âõ÷Lk [exykÃkðk{kt ykðe Au. Mk½Lk íkÃkkMkLkkytíku su íkkhý {u¤ÔÞk íkuLkk ykÄkhuMkexLkwt MÃküÃkýu {kLkðwt níkwt fu íkuLkuºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku ÷ªf nkuÞ fuíku Ãkkuíku ºkkMkðkËe nkuðk rð»ku fkuE sÃkwhkðk {éÞk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 15/16-6-04Lke ðnu÷e ÃkhkuZu y{ËkðkË¢kE{ çkúkL[Lke xwfzeyu fkuíkhÃkwhrðMíkkh{kt Eþhík, òðuË, y{sËy÷e yLku ÍeþkLk òinhLku ºkkMkðkËeíkhefu ¾ÃkkðeLku íku{Lkwt yuLfkWLxhfÞwO níkwt. su íkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkwtMkexLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.MkexLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu sÂMxMksÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu yk [khLke níÞkõÞkt ÚkE, fkuýu fhe yLku íku{kt fkuýMktzkuðkÞu÷k níkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMkfhðk Lkðe yuVykEykh fhðkLkkuyLku íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku

MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koLkuykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷uøkEfk÷u LÞw rËÕneLkkMkeykEyuMkyuVLkk zeSÃke yLkuMkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyuytËksu 20 ÃkkLkkLke VrhÞkË LkðerËÕne{kt MkeçkeykELku MkwÃkhík fheníke.

yksu MkeçkeykEyu ð{koLke sVrhÞkËLku ykðhe ÷ELku suyuVykEykh LkkUÄkðe íku ¾kMkMkeçkeykE fkuxoLkku [kso Mkt¼k¤ehnu÷k yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLke fkuxo{ktxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. [kuðeMkÃkkLkkLke yk VrhÞkË{kt EþhíkMkrník [khLke níÞk {kxu su Ãkku÷eMkyrÄfkheyku sðkçkËkh nkuðkLke þtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au íku{kty{ËkðkËLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{&™hfu.ykh. fkirþf, suMkeÃke ¢kE{

çkúkL[ Ãke.Ãke. ÃkkLzu, ze.S.ðýÍkhk, S.yu÷. ®Mk½÷, yuLk.fu.yr{Lk, íkYý çkkhkux Mkrník 20LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík, ykyuLfkWLx su MÚk¤u yLku Mk{Þu ÚkÞwtnkuðkLkwt ¢kE{ çkúkL[u sýkÔÞwt Au íkuíkÆLk ¾kuxwt Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuðkÚke yLku{]íkf [kh{ktÚke ºkýLke íkku 16{eswLk, 2004Lkk rËðMk Ãknu÷kÚke sfMxze {u¤ðe ÷uðkE nkuðkLkk ÃkýÃkwhkðk {éÞk Au íÞkhu su 20LkkuLkk{kuÕ÷u¾ Au íkuLkkÚke Ãký ðÄwÃkku÷eMk f{eoykuLke MktzkuðýeLkeMkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðkLke Au.

Eþhík Mkrník [khuÞ rð»ku ÃkýMkex îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt Eþhík rð»ku yux÷wt MÃküÚkÞwt Au fu íku ºkkMkðkËe Lknkuíke.ð{koyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt ÷ÏÞwt Aufu, Eþhík fkuE s økwLkkrník ¼qíkfk¤Lknkuíke Ähkðíke. nk, íku òðuËLkeMkkÚku ÷¾Lkki, Eçkúkne{Ãkwh økE níkeyLku y{ËkðkË Ãký çku ðkh ykðeníke. Ãkhtíkw íkuLkk fkuE ºkkMkðkËeyku fuºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku òuzkýnkuðkLkk fkuE s Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

yk VrhÞkË{kt ¢kE{ çkúkL[uyuLfkWLxhLke su {q¤ yuVykEykhLkkUÄkðe níke íku fuðe heíku íkÆLkWÃkòðe fkZu÷e níke íkuLkw t Ãkýrð&÷u»ký fÞwO Au. su{kt ºkkMkðkËeykuy{ËkðkË{kt ½wMÞk nkuðkLke økwó[h{krníke, yk {krníkeLkk ykÄkhuLkkfkçktÄe, [khuLku yktíkhe ÚkÞu÷kþqxykWxLkk rððhý{kt fuðerðMktøkíkíkkyku yLku ûkríkyku rLkf¤eíkuLke LkkUÄ fhe Au.

Eþhík ºkkMkðkËe nkuðkLkk fkuE sÃkwhkðk LkÚke: VrhÞkË{kt MÃkü ðkík

Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þ™hfu.ykh. fkirþf Mkrník

20 yrÄfkheykuþtfkLkk ËkÞhk{kt

CFSL-yuEBMkLke Ãký ykfhe xefkMkexu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuLfkWLxhLkwt ºkýð¾ík rh-fLMxÙõþLk ÞkußÞwt níkwt. ð¤e, íkuLkk ykÄkhuði¿kkrLkf yLku Lk¬h íkkhý, Ãkwhkðk {¤e þfu íku {kxuíku Mk{Þu rËÕneLke yku÷ EÂLzÞk {urzf÷MkkÞLMkeÍ(yuEBMk) yLku MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxheÍ(MkeyuVyuMkyu÷)Lkk íks¿kkuLku nkshhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykLkk Ãkøk÷u çktLku MktMÚkk{ktÚkezkì. zkuøkhk yLku zkì. hkrsLËh®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤yuõMkÃkxo çkkuzuo ÃkwhkðkLkwt rð&÷u»ký hsq fÞwO níkwt.Ãkhtíkw, MkexLkk [uh{uLku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt fuLÿLke ykçktLku yusLMkeLkk íkÆLk çkuËhfkhe¼Þko ð÷ýLkeykfhe xefk fhe yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýufÌkwt fu, çkkuzo ÃkkMku ÞkuøÞ MkkÞÂLxrVf yuÂÃ÷fuþLMk fuxwÕMk s WÃk÷çÄ Lknkuíkk. yk{ Aíkkt, ßÞkhu rh-fLMxÙõþLk ð¾íku {q¤ hufkuzo MkkÚku nfefíkku hsqfhðk{k ykðe íÞkhu íkuLku Ãký LkshytËks fhe níke.

LkkfkçktÄeLke ¢kE{ çkúkL[LkerÚkÞheLkk Ãký AuË Wzâk

Mkexu LkkfkçktÄeLkk fkÞoðkneLku yÄqhe, ykzuÄz,yÃkqhíkk f{o[khe yLku rçkLk yMkhfkhf yLkurLkr»¢Þ økýkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu, Mk{økúyuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku RÂLzfkfkhLku Lkkhku÷ [kufze yktíkhe yxfkðe þõÞknkuík. yuLk.fu. y{eLku ELzefkLkku ÃkeAku fhíkeð¾íku ÃkkuíkkLkk f{kLzkuLku ykøk¤Lke Mkex ÃkhçkuMkkzâk íku Ëþkoðu Au fu íku{Lkku EhkËku s fkh ÃkhVkÞhªøkLkku s níkku. RÂLËhkrçkús ÃkkMku {kuxeMktÏÞk{kt Ãkku÷eMk yLku fkh íku íkhV s síke nkuðkAíkkt íku{ýu S.yu÷.®Mk½÷Lku Mkk{e çkkswÚke ykððkfÌkwt, rMkt½÷u fkh yxfkððkLkk çkË÷u VkÞ®høkfhe òýu íku{Lku ¾çkh níke fu RÂLzfk fkhhkufkþu Lkrn.

Eþhík Vuf yuLfkWLxh nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk {n¥ðLkk Mkkûke fkuý ?

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe {kxu 34

rLkheûkfkuLke rLk{ýqføkktÄeLkøkh, íkk.17

hkßÞ{kt ÞkuòE hnu÷k Ãkt[kÞíkehksLke Mkk{kLÞ [qtxýe WÃkh ðku[hk¾ðk {kxu [qtxýe Ãkt[u 34 sux÷kMkLkËe yrÄfkheykuLke rLkheûkfkuLkerLk{ýqfku fhðk{kt ykðe Au. íkk÷wfk-rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe«r¢Þk Ãkh rLkheûký fhþu. ðneðxeíktºk, {íkËkhku yLku W{uËðkhkuLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLku rLkðkhðk {kxu íku{s{íkËkhkuLku {íkËkLk ytøku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu.

[qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkMkkýtË, ËM¢kuE, rðh{økk{, {ktz÷yLku Ëuºkkus íkk÷wfkLke økú{Ãkt[kÞíkku{kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkyurzþLk÷ Mku¢uxhe {kuLkk ¾tÄkhLkusðkçkËkhe MkktuÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhuçkkð¤k, çkhðk¤k yLku hkýÃkwhíkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu®Mk[kELkk yurzþLk÷ f÷uõxh yrLk÷çke. Ãkh{khLke rLkÞwÂõík ÚkE Au.

(1) Rþhík snkt : RþhíkLkku fkuR økwLkkRík¼qíkfk¤ Lk níkku. íku òðuË MkkÚku ÷¾Lkki,Rçkúkne{Ãkwh økR níke. ßÞkhu çku ðkh y{ËkðkËykðe níke. Ãký íkuLku ºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku fkuRMktçktÄ nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

(2) «ýuþ WVuo òðuË økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kR :òðuË rðÁØ ÃkkMkÃkkuxo ytøkuLkk çku økwLkk LkkutÄkÞu÷kAu. íku y{sË y÷e MkkÚku {u 2004{ktW¥kh«Ëuþ økÞku níkku. çktLkuLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuMkkÚku MktçktÄ nkuR þfu Au.

(3) y{sË y÷e : yuLfkWLxh{kt Xkh{hkÞu÷ku y{sË y÷e ºkkMkðkËe nkuðkLkeðkíkLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkexLke íkÃkkMk{kt{éÞk Au.

(4) SþkLk òinh : SþkLk òinh ÃkkMkuÚkeWÄ{Ãkwh, sB{w fk~{ehLkwt yçËw÷ økLkeLkkLkk{Lkwt çkLkkðxe ykR fkzo fçksu fhkÞwt níkwt.íkuLkku {]íkËun Ãký fkuR ÷uðk ykÔÞwt Lknkuíkwt.çkLkkðxe ykR fkzo ÃkhÚke íkÃkkMk çkkË ºkkMkðkËenkuðkLke þtfk Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík{kt 10,527 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýe 29 rzMkuBçkhLkk hkusÞkuòLkkh Au. yksu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qttxýeyku {kxuLke Vku{o ¼hðkLke yLkuÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkR Au.økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qttxýe{kt MkkiÚkeðÄkhu fkUøkúuMkLke økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMkçkLke Au íkuðwt «ËuþfkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt.

økeheþ Ãkh{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 70 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR íku{kt fkUøkúuMkLke45, MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 30 økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkR íku{kt fkUøkúuMkLke15, {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 54 økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkR su{kt fkUøkúuMkLke40, hksfkux rsÕ÷k{kt 54 Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke fkUøkúuMkLke 36,Ãkt[{nk÷{kt 48 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk

ÚkR su{kt 32 fkUøkúuMkLke, MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt 123 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR su{kt 85 fkUøkúuMkLke, ËknkuËrsÕ÷k{kt 22 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR íku{kt 11 fkUøkúuMkLke, zktøk{kt 5{ktÚke3 fkUøkúuMkLke, ð÷Mkkz{kt 24 økúk{

Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR su{kt 14fkUøkúuMkLke, ¼Á[rsÕ÷k{kt 109økúk{ Ãkt[kÞíkku

Mk{hMk ÚkR íku{kt 50 fkUøkúuMkLke, Lk{oËkrsÕ÷k{kt 17 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR su{kt 11 fkUøkúuMkLke ÚkR níke ykheíku økúk{ Ãkt[kÞíkku [qttxýe{kt çknw{íkeMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku fkUøkúuMkLke Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke yk [qttxýeyku{ktøkk{zktLke «òLkku Íkuf fkUøkúuMk íkhVe hÌkku Au. økk{zktLke «òyu¼ksÃkLku òfkhku ykÃkeLku s{eLk çk[kðeËeÄe Au.

[qtxýeyku{kt Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLke çknw{íke

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt«òLkku Íkuf fkUøkúuMkíkhVe : {kuZðkrzÞk

yuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷krðþuu MkexLkkt yr¼«kÞkuyuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt MktzkuðkÞu÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe- f{o[kheLke ÞkËe(1) fu.ykh.fkirþf ( Ãkku÷eMk fr{þLkh)(2) Ãke.Ãke.Ãkktzu ( òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh)(3) ze.S.ðýÍkhk (yurzþLk÷ Ãkku÷eMk

fr{þLkh)(4) S.yu÷.®Mk½÷ (yuMkeÃke ¢kR{ çkúkL[)(5) yuLk.fu.y{eLk (yuMkeÃke ¢kR{ çkúkL[)(6) fu.yu{.ðk½u÷k (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(7) su.S.Ãkh{kh (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(8) ðe.ze.ðLkkh (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(9) yu[.Ãke.yøkúkðík (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(10) Mke.su. økkuMðk{e (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(11) ykh.ykR.Ãkxu÷ (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(12) íkÁý çkkhkux (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)

(13) fu.yu{. ðk½u÷k (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(14) ze.S. økkuMðk{e (ÃkeykR ¢kR{ çkúkL[)(15)ykR.fu.[kinký (ÃkeyuMkykE ¢kR{

çkúkL[)(16)fu.yuMk.ËuMkkR (ÃkeyuMkykE ¢kR{

çkúkL[)(17) ¼ku÷k¼kR (fkuLMxuçk÷ f{ zÙkRðh ¢kR{

çkúkL[)(18) {kunLk¼kR LkkLkS¼kR (f{kLzku)(19) {kunLk¼kR õ÷kMkðk ( f{kLzku)(20) yLkksw S{kLk [kiÄhe (f{kLzku )(21) yLÞku

302- níÞk364 - níÞk fhðkLkk RhkËuyÃknhý368 - økuhfkÞËuMkh økkutÄehk¾ðwt346 - økwÃík MÚkkLk{kt fkuRÃký ÔÞÂõíkLke yxfkÞík120 (çke) fkðíkÁt201 - økwLkuøkkhLku çk[kððkÚkÞu÷k økwLkkLkku Ãkwhkðku økw{

fhðku - ¾kuxe {krníkeykÃkðe203 - økwLkk ytøku ¾kuxe{krníke ykÃkðe204 - Ãkwhkðk íkhefuËMíkkðuòuLku Mktíkkze Ëuðk{ktykðu íku{s ykhkuÃkku{ktÚkeçk[ðk {kxu íkuLkku Lkkþfhðku217- rþûkk{ktÚke

çk[kððkLkk RhkËu hkßÞMkuðf fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhu218 - økwLkuøkkhLkuçk[kððkLkk RhkËkÚke hkßÞMkuðf ¾kuxwt hufzo fu ÷¾kýíkiÞkh fhðwt

yk WÃkhktík ykBMkyuõxLke 25 (1) 27Lkef÷{ þtfkMÃkËku Mkk{u÷økkððk{kt ykðe Au.

fR fR f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku

fuÍTÞwr÷xe{kt sMkeyu{yku yLkuhurMkzLx ðå[u íkqíkq{U{U Úkíkkt nkuçkk¤ku{åÞkuxeçkeLkk ËËeoLkeMkkhðkh{kt rð÷tçkÚkíkkt zku. [kiÄheLkkurÃk¥kku økÞku

Mkwhík íkk.17

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt xeçkeLkku ËËeoMkkhðkh rðLkk yxðkíkkt çku íkçkeçkkuçkk¾ze Ãkzâk níkk. Mkeyu{yku zku.[kiÄhe yLku hurMkzLx zkuõxh ðå[ufuÍTÞwr÷xe{kt s þkÂçËf xÃkkxÃke Úkíkkt¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkwýkøkk{{kt Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk ðsw¼kR Ãkhçkík¼kR

YÃkkðk÷k (50)Lku xeçkeLke çke{khenkuR ykshkus Mkðkhu 10-30 ðkøÞurMkrð÷ ykÔÞk níkk.

ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkhnksh Mkeyu{yku zku. yku{fkh[kiÄheLku ËËeoLke «kÚkr{f íkÃkkMk fheníke. íkrçkÞík økt¼eh sýkíkkt ËËeoLkuxeçkeLke 13 LktçkhLke ykuÃkeze{ktrhVh fhkÞku níkku.

13 Lktçkh{kt økÞu÷k ðsw¼kRÚkkuzk Mk{Þ çkkË Vhe fuÍTÞwr÷xe{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkeyu{ykuykurVMkLke çknkh s çkuMke hÌkk níkk.LkŠMkøk MxkVLke Lksh ËËeo Ãkh síkktíku{ýu Mkeyu{yku zku. [kiiÄheLku ykytøku ðkík fhe níke.

ËËeoLke íkrçkÞík yíÞtík økt¼ehnkuðk Aíkkt þk {kxu íkuLku ðkuzo{kt Ëk¾÷Lkrn fhkÞku íkuLke òýfkhe {kxu zku.[kiÄheyu xeçke ykuÃkeze{ktÚke zkuõxhLkuçkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt Vhs Ãkh nkshhurMkzLx zku. þi÷uþ fuÍTÞwr÷xe{ktykÔÞk níkk. ËËeo Mkkhðkh rðLkkhͤe hÌkku nkuðkLkk {wÆu çktLku zkuõxhku

ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. zku. þi÷uþuMxÙu[h yLku MkðoLx Lkrn nkuðkLku fkhýuËËeoLku ðkuzo{kt rþ^x Lk fhkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw t. su Mkkt¼¤e zku.[kiÄheLkku rÃk¥kku økÞku níkku. ËËeoLkeíkrçkÞík f{òuh nkuR øk{u íku heíkurþ^x fhðku òuRyu yuðw t zku.[kiÄheyu fnuíkkt çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞkuníkku. ðkík íkqíkq {U{ut MkwÄe ÃknkU[e síkkt¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ytíkuyLÞ MxkV ðå[u Ãkzíkk {k{÷ku Úkk¤uÃkzâku níkku yLku xeçkeLkk ËËeoðsw¼kRLku ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rMkrð÷nkurMÃkx÷ ½ýk Mk{ÞÚke rððkËku{ktMkÃkzkE hne Au. íkksuíkh{kt s{urzf÷ fku÷usLkk swrLkÞh- rMkrLkÞhrðãkÚkeo çkk¾zâkLkku rfMMkkyu ¼khurððkË søkkÔÞku níkku. yk rððkË nswMkBÞku LkÚke íÞkt íkçkeçkku ðå[u ðÄw yufͽzkLkku rððkË sLkBÞku Au. suLku÷ELku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íktºk ÃkhrVxfkh ð»keo hÌkku Au.

rMkrð÷{kt ËËeo Mkkhðkh rðLkkhͤíkkt çku íkçkeçkku çkk¾zâk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

þnuhLkk yrÄfkhLkk

1100 fhkuzÃkkAk ykÃkðk {køkýeMkwhík, íkk. 17

ykðíkefk÷u MkËT¼kðLkkr{þLkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au íÞkhu {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxe oyu Mk whíkLkkyrÄfkhLkk Y.1100 fhkuzÃkhík ykÃkðk hkßÞ MkhfkhMk{ûk {køkýe fhe Au.{sÃkkLkk ykøkuðkLk Vfeh[kinký yLku nheþ Ëkð÷uyusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhsfkíkLke økúkLx økúkuÚk hux MkkÚku[qfðíke LkÚke suLk u Ãkøk÷u{nkLkøkhÃkkr÷fkyu sfkíkLkeyðuS{kt {¤íke økúkLx Ãk uxuMkhfkh ÃkkMkuÚke Y.900 fhkuzçkkfe ÷uðkLkk Lkef¤u Au. ykWÃkhktík Ãkk¤k ÞkusLkkLkk Y.74 fhkuz, ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkhLkkY. 73 fhkuz, rþûký WÃkfhLkeøkúkLxLkk Y. 42 fhkuz {¤ehkßÞ Mkhfkhu Y. 1100 fhkuz[qfððkLkk çkkfe Au. íkkÃkeLkËeLkku hurÃkrhÞLk hkRx 300õÞwMkufÚke ðÄkhðkLke {køkýeð»kkuoÚke Ãkzíkh Au. MkËT¼kðLkkr{þLk{kt hkßÞ Mkhfkh ßÞkhuMkwhíkLkk yktøkýu ykðe hne AuíÞkhu íkuyku yk çku rLkýoÞ ònuhfhu íkuðe íku{ýu {køkýe fheníke.

yksu Mkwhík{kt MkËT¼kðLkk r{þLkMkwhíkLkk rðfkMk {kxu çku nòh fhkuzLke ÞkusLkk ònuh ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 17

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke nkshe{kt ykðíkefk÷u ðrLkíkkrð©k{ {uËkLk Ãkh MkËT¼kðLkk r{þLkÞkuòþu. {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeMkðkhu 9.45 f÷kfu MkËT¼kðLkkr{þLkLkku ykht¼ fhþu. íku{Lke MkkÚkuÃktËh nòh fhíkk ðÄw ÷kufku WÃkðkMkÃkh òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.MkËT¼kðLkk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk{kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu ík{k{ íkkfkíkfk{u ÷økkze nkuðkÚke þnuh ¼ksÃkLkknkurztoøMk rððkË Aíkkt nòhku ÷kufkuQ{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ytíku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkwhík þnuhLkkrðfkMk {kxu ytËksu çku nòh fhkuzLke

økúktx ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkeS íkhV MkËT¼kðLkk r{þLkLkuð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkuÃkqýk{kt Mkíf{o Mkt{u÷LkLke ònuhkíkfhe Au.

yXðkøkux ðrLkíkk rð©k{ {uËkLkÃkh MkËT¼kðLkk r{þLkLke íkiÞkhe ÃkwheÚkR økR Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku hksÞ

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuMkËT¼kðLkk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk{kxu «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. LkhuLÿ{kuËe Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfu MkwhíkyuhÃkkuxo Ãkh Wíkhþu. Ãkkuýk ËMk f÷kfuMkËT¼kðLkk r{þLkLkku rðrÄðík ykht¼Úkþu. rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú þnuhLkkyøkúýeyku íku{Lkwt yr¼ðkËLk fhþu.ðrLkíkk rð©k{ {uËkLkLkk Ãkxktøký{kt

nòhku çkk¤kyku íku{Lkwt Mðkøkík fhþu.þnuhLkk Mkk{krsf ykøkuðkLkku, Wãkuøky™u Mkuðk¼kðe MktMÚkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku, ÄkŠ{fMktMÚkkLkk ðzkyku, rðf÷ktøk çkk¤fku,{rn÷kyku, Þwðkyku, nehk y™u fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ríkrLkrÄyku,rþûký WÃkhktík íkçkeçke søkík, ðfe÷

þnuh ¼ksÃku Q¼k fhu÷k rððkË ðå[u MkËT¼kðLkk r{þLk{kt nòhku ÷kufku Q{xe ÃkzþuyXðkøkux íkhV síkkt ðknLkkuLku zkÞðÍoLkMkwhík : ykðíke fk÷u ðrLkíkk

rð©k{ ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkr{þLk Ëhr{ÞkLk ðkLkn[k÷fkuLkufkuE nuhkLkøkrík Lknª ÚkkÞ íku {kxuykhxeyku ÃkkuELx yLku {sqhkøkuxÚkezkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.WÄLkk íkhVÚke yXðkøkux Mkfo÷íkhV síkkt ðknLkku ðrLkíkk rð©k{økux Mkk{uÚke Lknª sE þfþu. íku{Lkuy÷øk-y÷øk çku rËþkyku{ktzkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykðíkefk÷u hrððkhu ðrLkíkk rð©k{økúkWLz Ãkh {wÏÞ{tºkeLkkuu MkËT¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{ Au. íku fkÞo¢{{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkrMÚkíkhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. íÞkhu ðrLkíkkrð©k{ økux Mkk{u ÷kufkuLke ¼khuyðh-sðh hnuþu. yk Ëhr{ÞkLkWÄLkk ËhðkòÚke yXðkøkux ÚkELku

y{ËkðkË, íkk.17Mk{økú rðï{kt su h{¾kýkuLkk ykfhk

«íÞk½kíkku Ãkzâk níkk yLku {kuxe MktÏÞk{ktfí÷uyk{ ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku níkk íkuðe½xLkk rð»ku yu Mk{Þu hkßÞLkk furçkLkux fûkkLkk{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hnu÷k ykE.fu. òzuòLkuLkð ð»ko ÃkAe {nËT ytþu fþwt s ÞkË LkÚke hÌkwt.2002{kt ÚkÞu÷k økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkh{¾kýku rð»ku íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûkyksu íku{Lke ßÞkhu W÷x íkÃkkMk fhðk{kt ykðeíÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷ku{ktÚke{kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt íku{ýu '{LkuÞkË LkÚke`, '{khk æÞkLk{kt LkÚke`, suðk WzkWsðkçkku ykÃÞk níkk.

yøkkW sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku

sÂMxMk yûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[u2002Lkk økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk Mk{Þuþnuhe rðfkMk rð¼køkLkk furçkLkux fûkkLkk{tºke hne [wfu÷k ykE.fu. òzuòLku MkkûkeíkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lke swçkkLke LkkUÄeníke. Ãkhtíkw, yLÞ Ãkûkfkhkuyu Ãký íku{LkeQ÷x íkÃkkMkLke {ktøk fhíkkt yksu ytËksu çkuf÷kf MkwÄe sLkMkt½»ko {t[ yLku økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke íku{Lke Q÷x íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.28{e Vuçkú wykhe,2002Lkk rËðMku íku{ýu zeSÃkeLke ykurVMk{ktçkuMke {ËË {kxu su VkuLk ykðíkk níkk íkuLkeyðøkýLkk fhðkLke MÃkü íkkfeË fhe nkuðkLkkuíku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u,

økkuÄhk Ãkt[ Mk{ûk Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLke Mk½Lk Q÷x íkÃkkMk

zeSÃkeLke ykurVMk{ktçkuXkt Aíkkty{ËkðkË{kt þwt ÚkÞwtíkuLke {krníke Lknª

ÍzVeÞkLke Mkw[LkkÚkeÃkkuíku zeSÃke ykurVMkuøkÞk nkuðkLkkuòzuòLkku ËkðkuÃký ÍzVeÞk 27yLku 28{eyuøkkuÄhk níkk íkuLkkrð»ku yòý

y¼qíkÃkqðo h{¾kýku rð»ku furçkLkuxfûkkLkk Ãkqðo{tºkeLku fþwt s ÞkË LkÚke

Ãkkr÷fkLkwt «ËþoLkðrLkíkk rð©k{ {uËkLk{ktÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{{kt{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkrðþu»k «ËþoLk økkuXððk{ktykÔÞwt Au. ykøkk{erËðMkku{kt Ãkkr÷fk îkhk su{níðfktûke «kusuõxTMky{÷{kt {qfðk{ktykðLkkh Au. yuLke{krníke {kuzuÕMk MkkÚku hsqfhðk{kt ykðþu.

økuÃke÷Lkk {wÆu yk¾hu økk{ðkMkeyku¼zõÞk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 2

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh