(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.16Ãkkxý íkk÷wfkLkk ¼e÷ðý

økk{u [kiË {rnLkk yøkkW økk{{kthnuíkk «òÃkrík Þwðf yLkurþðMkuLkk íkk÷wfk «{w¾ SðËÞk«u{e h{uþ¼kE ytçkk÷k÷«òÃkríkLke ¼e÷ðý økk{Lkk Ãkkt[þÏþku îkhk hkºke ËhBÞkLk íku{Lkk

½hLke ykuMkhe{kt Mkqíku÷ nk÷ík{kts Ahk ÃkuxLkk ¼køku {khe fhÃkeýníÞk fhe níke. yk ytøkuLkeÃkku÷eMk VrhÞkËLkk ykÄkhuðkøkzkuË Ãkku÷eMku ¼e÷ðý økk{LkkÃkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk ÃkkxýLke fkuxoLkkLÞkÞkÄeþ ©e yu÷.yuMk.hçkkheLkefkuxo{kt [k÷íkk [kh ykhkuÃkeykuLkuykSðLk Mkg fuËLke Mkò VxfkheAu. çkeS íkhV yk [qfkËk çkkË{]íkf h{uþLkk ¼kELke ÃkíLkeîkhk økk{Lkk {trËh{kt {kíkkSLkwtLkk{ ÷E Äò [ZkððkLkk {wÆuøkk{Lke {wÂM÷{ {rn÷kykuWMfuhkE økE níke. {k{÷ku íktøkçkLkíkk Ãkku÷eMku 16 hkWLznðk{kt økku¤eçkkh fhðk Ãkzâkníkk. Ãkku÷eMkLkk ºký ðknLkkuLku™wfMkkLk yLku [kh f{o[kheykuLkuEò ÃknkU[e níke.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk{¤íke {krníke {wsçk Ãkkxýíkk÷wfk Mkrník SÕ÷k{kt[f[kh {[kðLkkh ¼e÷ðý{zoh fuMk yksu ÃkkxýLkkMkuþLMk fkuxoLkk LÞkÞkÄeþyu÷.yuMk.hçkkheyu [qfkËkuykÃkíkk 64 ÃkkLkkLkk [qfkËk{ktykhkuÃkeyku ÃkifeLkk [khLkuykE.Ãke.Mke. f÷{ 30h

{wsçk fMkwhðkh Xuhðe ykSðLk

fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yksufkuxuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkíkkyu÷.yuMk.hçkkheLke fkuxo{kt¼h[f {kLkð{uËLke ðå[u fkuxuo[khLku Mkò Vxfkhe níke. suLkkÃkøk÷u ¼e÷ðý økk{u íktøkrË÷eMkòoE níke. íku{s økk{{kt fkuEyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkunuíkwÚke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

CMYK

{tøk¤ðkh, ;t.17-8-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

½»koý{kt ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt 4 fkuLMxuçk÷, 1 ÃkeyuMkykELku Eò[qfkËku

CMYK

¼e÷ðý{kt Ãkku÷eMkLkk 16 hkWLz økku¤eçkkh ¼e÷ðý {zoh fuMk{kt 4Lku ykSðLk fuËLke MkòLku Ãkøk÷u ½»koý{kt

ykhkuÃkeykuLkk Lkk{(1) þkuyuçk EMkwV ¼kuhkýeÞk(W.ð»ko.44)(h) n{eËEçkúkne{ çkkÃkwze {kZeÞkW.ð»ko.3Ãk)(3) yþoË yn{ËþuX (W.ð»ko.hÃk)(4) W{hykË{ ¼økík WVuoy h k u z e Þ k ( W . ð » k o . 3 à k )hnu.ík{k{ ¼e÷ðý.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k{kt«òMk¥kkf ÃkðoLkehtøkkhtøk heíku

Wsðýe fhðk{ktykðe níke.æðsðtËLkLkk

fkÞo¢{kuLke MkkÚkuËuþ¼ÂõíkLkk økeíkMkrníkLkk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk níkk

ykze [kðeykuu(1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkEòÞ íÞkhu.... ÚkkÞ Au (3)(3) Mkkxfk, fkuhzk (3)(7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLkhk¾ðkLkku «Þkuøk (5)(9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2)(11) Mkuðk¤ (2)(12) ZkUøk, Ët¼ (3)(14) h{ík, fezk (2)(15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkkss yLku «¾h Mk{ks MkwÄkhf {nkËuðøkku®ðË.... (3)(16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkkuQ¼ÞkLðe yÔÞÞ (2)(17) MkqÍ, y¬÷ (3)(18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýufk{ËuðLke ÃkíLke (2)(20) ykht¼Lkwt (2)(21) ®zøk, swêkýwt (2)(23) þkuhçkfkuh (3)(25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{ktykðu Au (3)(26) Ãkxkðk¤ku (4)(28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3)(31) ¼M{, hk¾ (2)(32) WÃkrðík (3)(33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{ktykðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3)(2) «ríkck, feŠík (2)(3) [ku¾k (3)(4) Mkðo, ík{k{ (2)

(5) {kðkLke Mkk{økúe (4)(6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3)(8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2)(10) fËkÃke, fËk[ (3)(13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt¾ku¾wt (3)(15) ÃkkxLkøkh (4)(16) Äk{ku, yœku (3)(17) íkhík, s÷Ëe (2)(19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík(2)(20) yk¤, íknku{ík (3)(22) «íkkÃk, [{ífkh (3)(24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3)(25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3)(27) [÷ý, yrÄfkh (2)(29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke(2)(31) fü, Ãkezk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 438

þçË- MktËuþ 1040

nuÕÚk Ã÷Mk

4 2 55 6 9 7

6 8 7 4 38

23 5 7 6

5 9 41 6 7 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 2 7 6 3 8 5 9 49 4 6 5 1 7 8 2 33 8 5 4 2 9 7 1 66 1 3 8 7 4 2 5 92 7 9 1 6 5 4 3 88 5 4 2 9 3 1 6 75 9 2 7 8 6 3 4 17 6 1 3 4 2 9 8 54 3 8 9 5 1 6 7 2

fux÷ef ðkh íke¾wt- ík¤u÷wt fuðÄwÃkzíkku Xtzku ¾kuhkf ¾kðkLke rðÃkheíkyMkh ykÃkýkt yðks Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. yðks ðkhtðkh çkuMke síkku nkuÞ Aufu øk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh yðks ½ku½hku ÚkE síkku nkuÞ Au.çkku÷ðk{kt ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

øk¤k{kt ykðu÷e MðhÃkuxe nt{uþktø÷kLzTMk yux÷u fu Lk¤eyku{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkkt ÷k¤ suðk [efýk«ðkneÚke ÂMLkøÄ hnu Au. ßÞkhu ðÄwÃkzíkwt çkku÷ðk{kt ykðu fu yk«fkhLkk ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íÞkhuyk ÂMLkøÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au.

suLke yMkh yðks Ãkh Ãkzu Au. íkkuyk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkw»f¤«{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.ðÄwÃkzíkku [xÃkxku, {Mkk÷uËkh, íki÷e¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fkhýuøk¤wt ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ AuyLku yðksLku yMkh ÃknkU[u Au.øk¤kLke fMkhíkku fhðkLke hk¾ku.suÚke MðhÃkuxeLku fMkhík {¤u Au yLkuyðks{kt ¾wÕ÷kÃkýwt ykðu Au.çkkÚkY{ ®Mkøkh nkuðwt yu õÞkhufVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. XtzkÃkkýeÚke Lknkíke ð¾íku økeíkkuøkwLkøkwLkkððkÚke øk¤k{kt ykðu÷e

÷i®hõMk yux÷u fu ftXLk¤eyku {sçkqíkçkLku Au. yLku yðks {Äwh çkLku Au.òuhòuhÚke çkq{ku ÃkkzeLku ðkíkfhðkÚke fu Mkíkík {kuxk yðksuðkík fhíkk hnuðkÚke yðksLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. fux÷ef ðkhyk heíku ðkík fhðkÚke MðhÃkuxe{ktLkkuzâwÕMk yux÷u fu MkuÕÞw÷kuÍ suðkuÃkËkÚko s{k ÚkkÞ Au. suLkk fkhýuftXLke {ktMkÃkuþeyku s÷Ëe ÚkkfeòÞ Au.fkuE ÔÞMkLk nkuÞ fu fwxuðku nkuÞ íkkuíkuLku Ëqh fhku. ÷ktçkk økk¤u íkuyðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

ðkhtðkh yðks çkuMke òÞ Au?

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð yLkw¼ðÚkíkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. rððkË ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfMkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄ fu íkf÷eVËqh Úkíkkt hkník {¤u.ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðýðÄíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkkfkhýu Lkkýk¼ezsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íkuWÂõíkLku æÞkLk{kt÷uòu. ykÃkLkk «ÞíLkkuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkfMkòoÞ. {LkLke®[íkkLkku ¼kh n¤ðkuÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMk{kÄkLk sYhe.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk yLkuxuLþLk yLkw¼ðkÞ.rðïkMku [k÷ðwtLknª. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkkfk{{kt rð÷tçksýkÞ. yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞíkf÷eVLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

31 32 33

« ÷ Þ

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ,®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk :MkwË ykX{ f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yLkwhkÄk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe(çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. *yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke{æÞknTLk MkwÄe. * ®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh{kMk çkË÷kÞ Au. íÞkt yksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : «k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ ÚkkÞ ÃkAe s¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMkðøkuhu MkkÂ¥ðf s¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkkWËÞ ÃkAe ðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xeòÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

nðk{kLk Ãkh MkkiÚkeÃknu÷wt ÃkwMíkf økúefr V ÷ k u M k k u V hyurhMxkux÷u ÷ÏÞwtníkwt. suLkw t Lkk{n í k w t -r{xeheÞku÷kuSfk.Ãk]ÚðeLke 5.2 fhkuznuõxh s{eLk{ktÚke3.6 fhkuz nuõxhs{eLk fu suf]r»k÷kÞf Au íkuçkhçkkË ÚkE hne Au. «Ëq»kýLku fkhýu yk s{eLk Ãkh fkuE Ãkkf ÷E LkÚke þfkíkku.rðïLkku MkkiÚke {kuxku îeÃk økúeLk÷uLz Au.rðïLkwt MkkiÚke {kuxk Vq÷Lkwt Lkk{ h^÷uMkeyk Au. íku 7 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© { Äk y fo

»xÙu yku xe Äq xe {k

{k Þ fk øk ÷wt hk ð ý

¤ f ¤e s x

hku he røk hk nw ík

rþ ¾ Vku h {q f

E Mk Ä hk { Ze

Lke rð [k h ýe Þ {

f h íkk ÷ { h ýwt

MkðkuoËÞ nkE. ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞkunkhes : økwshkík hksÞ MÃkkuxo{tz¤Lke Mkw[Lkk {wsçk nkhesíkk÷wfk MÃkkuxo ÿkhk nkhes íkk÷wfkLkeswËe swËe þk¤kyku ðå[u MÃkÄkoí{fh{íkkuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. nkhesLke MkðkuoËÞ nkEMfw÷nkhesLkk Ãkxktøký{kt íkk÷wfkfûkkLke ¾ku-¾ku h{íkÚke yk h{ík

øk{íkLkk fkÞo¢{kuLke þYykf fhðk{kt ykðe níke. Þkusðk{kt ykðu÷ yk ¾ku-¾kuMÃkÄko{kt nkhes íkk÷wfkLke fw÷ 11 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku . þk¤kfeÞ ¼kEykuLkeMÃkÄko{kt MðkuËÞ nkEMfw÷ nkhesLke xe{,çkk÷ ðe¼køk{kt ¼kEyku{kt fu.Ãke. nkEMfw÷nkhes Lke xe{, MkeLkeÞh rð¼køkLke çknuLkkuLke xe{{kt s{ýÃkwh nkEMfw÷Lke xe{,íku{s çkk÷ ðe¼køkLke çknuLkkuLke xe{{kt MkhMðíke þeþw {tËeh nkhesLke xe{ rðsÞeçkLke níke. þk¤kfeÞ heíku Þkuòíkk ykðk h{ík øk{ík fkÞo¢{ku Úke rðãkÚkeoyku{ktykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤íke níke.Þwðk ¼ksÃk îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh þnuh Þwðk ¼ksÃk îkhk ykËþo nkEMfq÷Lkk «ktøký{kt ð]ûkkhkuÃkýfkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt Ãkk÷LkÃkwh þnuh Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuyu Ãk[kMk sux÷k swËkswËk hkuÃkk ðkðeLku ð]ûkkhkuÃký fÞwo níkwt.fkÞo¢{{kt Ãkk÷LkÃkwh þnuh Þwðk {kuh[kLkk «{w¾nhuþ [ikÄhe yLku {nk{tºke sMkðtík ðk½u÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞkuòÞku níkku.fkÞo¢{MkV¤ çkLkkððk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ zko.fu.yuMk.{kuøkhk,Ãkqðo MkktMkË nhe¼kE[ikÄhe,Ãkqðo rsÕ÷k «{w¾ nhuþ¼kE òLke,rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ y{hík¼kE Ëðuíku{s hu¾kçkuLk rºkðuËe,Ãkk÷LkÃkwh þnuh ¼ksÃk «{w¾ {nuþ¼kE Xffh,{nk{tºkeyLkefuík Xkfh,{tºke sÞuþ Ãkxu÷,WÃk«{w¾ rËLkuþ {k¤e,{tºke Mkkøkh òLke suðkfkÞofhku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.zeMkk{kt '{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞkuzeMkk : íkk.7 ykuøkü Lku þrLkðkhLkk hkus ykËþo rðãkMktfw÷Lkk Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk{kt ðkt[u økwshkík yÇÞkLk ytíkøkoík'{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf'ðkíkko÷kÃk Þkusðk{ktykðu÷.su{kt Äku.11 Lkk ík{k{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt «Úk{MÚkkLku X¬h Ä]rík,rÿríkÞ MÚkkLku X¬h VkÕøkwLke,ík]íkeÞ MÚkkLku òuþe rðãkrfhý ykðu÷níkk.ykïkMkLk ELkk{ ËhS LkefeíkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞw.yk fkÞo¢{Lkwt Mk{økú Mkt[k÷LkyuMk.ze.Ëðu Mkknuçku fÞwO.W.{k.rð¼køkLkk MkwÃkhðkEÍh Lkh®Mkn¼kE çkkhkuxurðãkÚkeoykuLku ðkt[u økwshkík rðþu {krníke ykÃke níke.SðLk{kt ðkt[LkLke yøkíÞíkk rðþurðãkÚkeoykuLku ôze Mk{s Ãký ykÃke.Mk{økú fkÞo¢{ {kxu þk¤kLkk «ÄkLkk[kÞo ÿkhk MktÃkqýo{køkoËþoLk {¤u÷.nkhes fu.Ãke.nkEMfq÷ Lkwt økkihðnkhes : ÔÞkÞk{ {tz¤ ykÞkuSík nkhes íkk÷wfk fûkkLke MkðkuoËÞ nkEMfw÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ ¾ku-¾ku MÃkkÄko{kt çkk¤ rð¼køk íkÚkk swLkeÞh rð¼køk{kt fu.Ãke. yLkuÄe.yu[.yuLk.yuMk çkutf r÷.nkEMfw÷ nkhesLke xe{ku rðsuíkk çkLku÷ Au. çktÒku rð¼køkLkexe{Lkk ¾u÷kzeykuLku íkÚkk ze.ðe.Xkfkuh íkÚkk ¼økkuhkçkuLk îkhk ©u»X {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðu÷ nkuðkÚke çktÒku xe{Lkk fku[Lku yr¼LktËLk ykÃkðk{k ykðu÷ .yk WÃkhktík íkk.hh-7-h010 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt Äku.11 Lkk rðãkÚkeo Xkfkuhn{ehS nh[tËS «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fhe þk¤kLkwt íkÚkk nkhesLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.{k÷økZ nkEMfq÷Lkwt økkihðzeMkk : þuX yu÷.yuMk.{k¤e ykËþo nkE.{k÷økZ{kt SÕ÷k fûkkLke ytzh MkuðLxeLk¼kEyku yLku çknuLkkuLke ¾ku-¾ku Lke h{ík{kt zeMkk íkk÷wfk «Úk{ MÚkkLku hne.íku{s íkk÷wfkfûkkLke ¼kEyku yLku çknuLkkuLke ytzh VkuxeoLk ¾ku-¾ku Lke xe{ku MkhMðíke nkE.yk¾ku÷¾kíku h{kE íku{kt þk¤kLke çknuLkkuLke xe{ «Úk{ MÚkkLku íku{s ¼kEykuLke xe{ çkeò MÚkkLkurðsuíkk ÚkE.

zeMkk yuLk.yuLk.yuMk.ÞwrLkx îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{zeMkk : ze.yuLk.su.ykËþo nkEMfq÷ Mkt[kr÷ík hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkx ÿkhkð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt þk¤kLkk «ktøký{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. þk¤kLkk«ÄkLkk[kÞo rþðhk{¼kE «òÃkrík,yuLk.yuMk.yuMk.Lkk «ku.yku.nhuþ¼kEÃkðkÞk,MkwÃkhðkEÍh Lkh®Mkn¼kE çkkhkux,ËþhÚk¼kE AwtAk íkÚkk MxkV øký WÃkÂMÚkíkhÌkk.yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðtMkuðfkuyu Ãkkuíku yk ð]ûkkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðkLkesðkçkËkhe MðtÞ Mðefkhe íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt ð]ûkkuLke ¼qr{fkçkkçkíku Mk¼kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk[kÞoyu rðãkÚkeoykuLku sYhe {køkoËþoLk ÃkwYÃkkzâwt níkw .fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MknkÞf «ku.yku.{nuLÿ¼kE [kiÄheyu fÞwO níkw.zeMkk{kt økwYðtËLk,Akºk yr¼LktËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuzeMkk : økík íkkhe¾ h8-7-h010 Lku çkwÄðkh Lkk hkus økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¼khíkrðfkMk Ãkrh»kË,zeMkk ÿkhk ©e yku.{kt yøkúðk÷ ykËþo W.{k.þk¤k {kt økwYðtËLk-Akºkyr¼LktËLk fkÞo¢{ Lke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe.¼k.rð.Ãkrh»kËLkkMke.ÃkËkrÄfkhe zko.ysÞ òu»ke,zko.zefuþ økkune÷,søkËeþ¼kE X¬h,ÃkhuþSðhkýe,hksw¼kE rºkðuËe, çke.çke.økZðe,rLk÷ktøk òu»ke íkÚkk yk[kÞo©e yuMk.yu{.«òÃkrík, W.{k.rð¼køkLkk Mkw.ðk.yuLk.yuMk.çkkhkux, ze.fu.AwtAk, ðe.Ãke.Ãkxu÷ íkÚkkyLÞ MxkV øký yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk.¼k.rð.Ãkrh»kË,zeMkk þk¾k ÿkhkþk¤kLkk f{oX rþûkf Mkwhuþ[tÿ ze.ËðuLkwt þk÷ íkÚkk MkL{kLkÃkºk ÿkhk yr¼LktËLk fhðk{ktykÔÞwt.þk¤kLkk íkusMðe Akºk ÃkkhMk Ãke.«òÃkrík Lku «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk.LkðrLk{koý rðãk÷Þ ðøkËk ¾kíku ð]ûkkhkuÃký Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk ðøkËk økk{Lke LkðrLk{koý rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃkýLkkufkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo MktrËÃk¼kE íkÚkkðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ ÷û{ý¼kE,zuheLkk {tºke {q¤S¼kE íkÚkk økúk{sLkku íkÚkk þk¤kÃkrhðkhu «ÞíLkku fÞko níkk.Ëhuf çkk¤fu yuf yuf ð]ûk WAuh fhðkLke «rík¿kk yk[kÞo yu÷uðzkðe níke.ykËþo rðãk÷Þ{kt ðk÷e Mkt{÷Lk ÞkuòÞwtzeMkk : Äku.8 Úke 1h Lkk rðãkÚkeoyku {kxu rÃkík]){kík] {tz¤Lke h[Lkk fhðk íkÚkkðk÷eyku,þk¤k,Mkt[k÷f {tz¤ yLku rþûkfku rðãkÚkeoykuLkk rðfkMk{kt þwt ÞkuøkËkLk ykÃkeþfu? íku {kxu þk¤kLkk «kÚkoLkk ¾tz{kt í fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt {wÏÞðõíkk íkhefu YÃkuþ¼kE ¼kxeÞk({tºke rðãk¼khíke økwshkík «ktík) íku{s nu{[tËÃkt[k÷(«{w¾,MktMfkh {tz¤,zeMkk),{Vík÷k÷ {kuËe(MktMfkh {tz¤,zeMkk),«ÄkLkk[kÞo-rþðhk{¼kE yu[.«òÃkrík ðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{LkwtMk{økú,Mkt[k÷Lk,ykÞkusLk ðk÷e{tz¤ Mkr{ríkLkk yuMk.ze.Ëðu,ze.Mke.{kÄw yLkuÃke.ze.[kðzk ÿkhk fhðk{kt ykðu÷.¾kheÄkheÞk÷ {wfk{u Ãkþw fuBÃk ÞkuòÞku[ðu÷e : [kýM{k íkk÷wfkLkk ¾khe ÄkheÞk÷ {wfk{u ½rLkc Ãkþw MkwÄkhýk Þkuòíkk ÃkkxýrsÕ÷kLkk WÃkuLÿ ¾khe ÄkrhÞk÷ {wfk{u Ãkþw Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt ÃkþwðtæÞíð rLkðkhý{kt 75 ÃkþwLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu÷. yk fuBÃk{kt MkV¤ çkLkkðk¾khe ÄkheÞk÷Lkk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkíkk økúk{sLkku snu{ík WXkðe níke. ykfuBÃk{kt zkìõxh Mke. ykh. «òÃkrík, zkì. yuMk.ykE.Ãkxu÷, íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE «òÃkríkMkkhe fk{økehe fhe níke. [ku{kMkk{kt Úkíkkt Ãkþwyku{kt Úkíkkt hkuøkku çkkçkíku hMkefhýVhrsÞkík fhkððwt íku çkkçkík{kt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MÚkkrLkf ÃkþwÄLk rLkheûkf Ãkxu÷«n÷k˼kE «¼wËkMkðk¤kyu Mkíkík snu{ík fhe Ãkþw fuBÃk MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.Ík÷k çke.yuz fku÷us{kt sL{ sÞtíke WsðkEÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke Mkku{®MknS Ík÷k çke.yuz fku÷us{kt çkLkkMk økúk{ rðfkMkMkr{rík Mkt[kr÷ík ÷kuf rð¿kkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke zko.rð¢{ Mkkhk¼kE sL{ sÞtríkWsððk{kt ykðe níke.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo rðÃkw÷ [ikÄheyu zko.rð¢{ Mkkhk¼kELkkSðLk fðLk íku{s íku{Lku fhu÷k ytíkheûk ûkuºkLkk MktþkuÄLkku rðþu rðøkíkðkh {krníkeykÃke níke.«k.¼kr{LkeçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú fkÞo¢{ Lkwt Mkt[k÷LkMkhVhks nMkLkðk÷kyu fÞwo níkw.

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.15-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe- Mð.Ãkxu÷ MktíkkufçkuLk LkkÚkk¼kE, 95 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkxu÷ {tøkwçkuLk f[hk¼kE, 72 ð»ko, {w.Ãkkt[kux, íkk.{nuMkkýk- Mð.MkkuLke zkÌkk÷k÷ ÷un[tËËkMk, 65 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Ãkxu÷ ytçkkçkuLk hk{ËkMk, 62 ð»ko, {w.Lkwøkh, íkk.{nuMkkýk- Mð.[{kh Lkkøkh¼kE fk¤w¼kE, 70 ð»ko, {w.¾ku÷ðkzk, íkk.rMkæÄÃkwh- Mð.hçkkhe nMkwçkuLk rðh{¼kE, 80 ð»ko, {w.ðuË÷k, íkk.ÚkhkË- Mð.Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE zwøkh¼kE, 38 ð»ko, {w.MkkMk{, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Xkfkuh SðkS ík¾kS, 80 ð»ko, {w.¼k÷f, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkxu÷ øktøkkhk{¼kE nehËkMk, 70 ð»ko, {w.ykLktËÃkwhk, íkk.{nuMkkýk- Mð.Ãkxu÷ fwÃkuhçkuLk òuEíkkhk{, 95 ð»ko, {w.Lkwøkh, íkk.{nuMkkýk- Mð.Ãkxu÷ ytçkkhk{¼kE suMktøkËkMk, 87 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.ŸÍk- Mð.÷wnkheÞk hkýk¼kE nhS¼kE,50 ð»ko,{w.ðMkkE-zk¼÷k, íkk.rðòÃkwh- Mð.MkkuLke «íkkÃk¼kE [e{Lk÷k÷, 83 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.MkuLk{k ¼ðkLk¼kE {kunLk¼kE, 55 ð»ko, {w.¾khkÄhðk- Mð.Ãkxu÷ h½wçkuLk ¼e¾k¼kE, 85 ð»ko, {w.MkuX÷Ãkwhk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Xkfkuh fLkwS ík¾kS, 25 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk- Mð.hksøkkuh {nkËuð¼kE Äh{k¼kE, 67 ð»ko, {w.MkhZð, íkk.økktÄeLkøkh- Mð.ðk½u÷k rnhkçkk fhþLkS, 60 ð»ko, {w.Mkhðk÷, íkk.nkhes- Mð.[kiÄhe {uLkeçkuLk ðknS¼kE, 72 ð»ko, {w.{u½k÷eÞkMký, íkk.rðMkLkøkh- Mð.hçkkhe [u÷k¼kE y{e¼kE, 70 ð»ko, {w.íkuLkeðkzk, íkk.ðzøkk{- Mð.Xkfkuh y{hMktøk çkçkkS, 77 ð»ko, {w.fwý½uh, íkk.Ãkkxý- Mð.Xkfkuh þkhËkçkuLk «íkkÃkS, 52 ð»ko, {w.{÷ufÃkwh, íkk.ðzLkøkh- Mð.Ãkxu÷ h{ý¼kE Eïh¼kE, 50 ð»ko, {w.ËuýÃk, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkxu÷ rðh{¼kE çkçkw¼kE, 97 ð»ko, {w.f{÷eðkzk, íkk.Ãkkxý- Mð.Ãkxu÷ {tøkwçkuLk Lkxw¼kE, 58 ð»ko, {w.[tLÿw{ýk, íkk.Ãkkxý- Mð.Ãkxu÷ Eïh¼kE ík¾k¼kE, 73 ð»ko, {w.fktMkk, íkk.rðMkLkøkh

ðMkkLk LkkUÄy

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

AuÕ÷k Ãk000 ð»koÚke yze¾{ W¼u÷wðk½u÷ økk{Lkk ðuhkLkkÚk {nkËuðLkw {trËh

ðk½u÷k ðtþLkk hsÃkwíkkuLkw WíÃkr¥k MÚkkLk yux÷u ðuhkLkkÚk {nkËuðLkw {trËhyiríknkrMkf(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.16

økwshkík hksÞLkk Ãkkxý SÕ÷kLkkMk{e íkk÷wfk{kt ðk½u÷ økk{u Ãký Ãk000ð»ko fhíkk Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ðuhkLkkÚk{nkËuðLkw yíke «k[eLk Ëuðk÷Þ ykðu÷wAu.

yk {tËehLke Ãkwò y[oLkk AuÕ÷Tknskhku ð»koÚke rLkhtsLk y¾kzkLkk Mktíkku{ntíkku fhíkk ykÔÞk Au. íku{Lke ½ýeÃkuZeykuLke ÃkuZeyku Úke {nkËuðLkk{tËehLke Ãkwò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au.òu fu yne ykðLkkh ík{k{ Mktíkku {ntíkkuMktLÞkMke nkuðkÚke íku{Lkk ðkhMk íkhefuíku{Lkk MkuðfkuLku {wfðk{kt ykðuAu. yLkuyk{ íku{Lkk MkuðfLkk Mkuðf yLku íkuLkkÞMkuðf ÿkhk Ãkwò y[oLkk fhíkk íku{LkeyLkuf ÃkuZeyku ðeíke økE Au. yne hnuíkkík{k{ Mktíkku {ntíkku yk {tËeh{kt Ãkwòy[oLkk òíkus fhu Au yLku Mk{ks ÃkkMkuyLÞ fkuEs yÃkuûkk ðøkh 1600Wå[khLke Ãkwò fhðk{kt yðu Au.

yk yíke «k[eLk Ëuðk÷Þ{kt ðíko{kLkMk{Þ{kt {ntík ðMktíkøkeheS Ãkwòy[oLkk fhu Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçkyne Ëh ð»kuo ©kðý {kMk{kt MknMºk

f{¤Úke MðÞt MkssLk nkh Ãkwò fhðk{ktykðuAu.

yk «k[eLk Ëuðk÷ÞLkk {ntíkðMktíkøkeheS Lkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú¼khík{kt ðMkíkk ðkÄu÷k hsÃkwíkMk{ksLke WíÃk¥ke yk ðuhkLkkÚk{nkËuðLkk {tËeh Úkfe Úkðk Ãkk{e Au.íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkxýLkk Mkku÷tfehkò rMkæÄhks sÞrMktnLku ºkýÃkxhkýeyku níke su{ktÚke yuf hkýeLkkuíkuLku Mkøk¼ko yðMÚkk{kt íÞkøk fÞkuo níkkuyLku íkuLkk þiLkefku íkuLku ÃkkxýÚke ykðuhkLkkÚk {nkËuðLkk {tËeh MkwÄe yíke

økwó yuðk ¼wøk¼o {k]øku o ÷kðe ykðuhkLkkÚk {tËeh LkSf Akuze síkk hnÞkníkk. hkýeLku Ãkwhk {kMk síkk nkuðkÚkehkýeyu íkus hkºkeyu yuf ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku íku ÃkwºkLkk hkuðkLkku yðks yk{nkËuð {tËeh LkSf íkÃkMÞk fhíkk{ntík ðuhkLkkÚkLku Mkt¼¤kíkk íku{¤u ykøk«økxkðe hkuíkk çkk¤fLke þkuÄ fhíkk níkkíÞk yk çkk¤f yLku íkuLke {kíkk yux÷uÃkkxýLkk hksðeLke ºkeS hkýe Ëu¾kEhkýe {]íÞw Ãkk{e níke íku{s yk çkk¤fçkksw{kt hzíkw níkw íkuÚke yk {ntíku{nkËuðLkw M{hý fhe {k ¼økðíkeLke

ykhkÄLkk fhe {kíkkS nðu yk çkk¤f{khkÚke fu{ çk[u Au ík{us ykLke [ªíkkfhòu íku{ fne {tËeh{kt ÷kÔÞk yLku íkuLkuÄðhkððk yuf støk÷e ðk½ý ykðeÃknku[e yLku hkus yu ðk½ý yk {tËeh{ktykðe yk Lkðòík çkk¤fLku ÄðhkðíkeyLku yk çkk¤f {kuxku Úkíkk íkuLkku ðtþsðk½Lkk ËwÄÚke çk[íkk íkuyku ðk½u÷kfnuðkÞk íku{ sýkÔÞw níkw yLku íÞkhÚkeyk ðk½u÷k ðtþLkw WíÃkíke MÚkkLk íkhefuÃký {níðLkw {tËeh Au.

íkksuíkhLkk yuf [{ífkhef «MktøkLkuÃký sýkðíkk fnÞw níkw fu sÞkhuhkÄLkÃkwh{kt Lkðkçk hkò hks fhíkkuíÞkhu íku yk ík¤kð{kt þefkh fhðkykðíkku yLku y{khk økwÁLku yneÚke¼køke sðk Vhs Ãkkzíkku íkuÚke íku Mk{ÞLkk{ntíku Ãký LkðkçkLku [{ífkh çkíkkÔÞkuníkku suÚke íku {tËeh{kt ykðu yux÷u ykÃkkuykÃk yk {tËehLkk ykhíke fhðkLkkMk{Þu ðøkkzðkLkk ík{k{ ðkæÞku yuLkeòíku ðkøkðk ÷køkíkk yLku íku ftxk¤e yk{tËeh Akuze ¼køke AwxÞku níkku íÞkhçkkË íku fÞkhuÞ yk ík¤kðLkk rðMíkkh{ktþefkh fhðk ykÔÞku LkÚke íku{ ÃkýsýkÔÞw níkw.

økZLkk økk{ku{kt ÃkkýeLkuõ÷kuheLkÞwõík fhðk {køkýe

økZ, íkk. 16Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk økZ rðMíkkhku{kt

økúk{Ãkt[kÞíkku îkhk ÃkeðkLkwt ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLku õ÷kuheLk ÞwõíkfhðkLke {ktøk QXe Au. [ku{kMkkLkeÉíkw{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðe Mkt¼kðLkknkuE ík{k{ økk{ku{kt øktËfeLkk Zøk Ëqhfhðk òuEyu. ðÄíke síke øktËfeLku ÷ELkuhkuøk[k¤ku ¼hzku ÷u íku Ãknu÷kt ík{k{økk{kuLke økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkÄeþku îkhkyk ytøku Mkíkfoíkk Ëk¾ðe yLku MkVkEyLku Ãkeðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkktÃkkýeLkk xktfeyku{kt õ÷kuheLkuþLk fhðkLkeíkkíke sYh Au. nk÷{kt [ku{kMkkLke ÉíkwnkuE Íkzk- Q÷xe íku{s íkkð, suðkhkuøkkuLkku Vu÷kðku [k÷w ÚkÞku Au. íÞkhursÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk Ãký ykrðMíkkhLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku MkVkR

yLku õ÷kuheLkuþLk {u¤ðe Ãkkýe ykÃkðk{kxuLke Mkq[Lkkyku ykÃkðkLke sYh Au.

yLku øktËk ÃkkýeLkk ¾kzkyku{ktstíkwLkkþf ÃkkWzh yÚkðk çk¤u÷wt ykuE÷Lkt¾kððkLke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðuíkku hkuøk[k¤ku Vu÷kíkku yxfu. suÚke ík{k{økk{kuLku økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkÄeþku îkhkMkíðhu õ÷kuheLkuþLk Þwõík Ãkkýe íku{sMkVkR fhðk{kt ykðu íkuðe Mk{økú økk{kuLkk÷kufkuLke Wøkú {ktøk QXe Au. økZrðMíkkh{kt ykðíkkt W¼k¤ýe, Ë÷ðkzk,Ãkzkýk, yççkk, ÃkrZÞk¤, ykMk{ íku{sçkeò yLÞ økk{ku{kt yk MkwrðÄk Mkíðhufhðk{kt ykðu íkku hkuøk[k¤ku Úkíkku yxfuíku{ Au. ykÚke rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk íku{søkúk{Ãkt[kÞíkku îkhk Mkíðhu ykhkuøÞ ytøkuÃkøk÷kt ÷u íkuðe ík{k{ økk{kuLkk ÷kufkuLke{ktøk Au.

Happy Birthdayyku{ÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : MkwLkeíkkçkuLks.íkk. : 15-8-2006Ãkkxý

©æÄkÃkÃÃkk : {Lkw¼kE{B{e : ykþkçkuLks.íkk. : 17-8-2008ðzøkk{

ÚkhkË-ðkð, íkk. 16

ðkð ÃktÚkf{kt ðknLkLke yzVuxuykðu÷k çku {kLkðeykuLkk swËkt swËktyfM{kík{kt fhwý {kuíkLkk çkLkkðÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. çkLkkð ytøkuøkwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkqE økk{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkk. 11-8-10Lkk hkus swËktswËkt çku yfM{kíkku Mkòoíkk çku ÔÞÂõíkLkktfhwý {kuík ÚkÞk níkkt. çkLkkðLke rðøkíkyuðe Au fu ðkð íkk÷wfkLkk ½uhk÷k ºkýhMíkk ÃkkMku Mkktsu 6 f÷kfu XkfkuhrþðkS íku{kS hnu. hnkuçkzeô.ð.(60) hMíku sE hÌkk níkk íÞkhuSÃkLkk ðknLk [k÷fu økV÷ík¼hezÙkEðªøk fhíkkt íku{Lke x¬h {khíkkt

Xkfkuh rþðkS íku{kSLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkw t. íku íku u{Lkk {]íkËunLku huVh÷nkpÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. {kxu ÷kððk{ktykÔÞku níkku.

yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{kt íkk.11-8-10Lkk MkðkhLkk 12 f÷kfuSÃkzk÷k Lkt. Ssu 8 ðkÞ 4215LkkðknLk [k÷fu økV÷ík¼ÞwO zÙkEðªøkfhíkkt ÷kðÃkwhk yuxk Mke{{kt çkËkSXkfkuhLku x¬h {khíkkt íkuLku 108 îkhkÚkhkË Ëðk¾kLku ÷E síkkt hMíkk{ktfhwý {kuík rLkÃksíkkt {½kS {kuíkeSXkfkuh hnu. ÷kðÃkwhkðk¤kyu MkqE økk{Ãkku÷eMku VrhÞkË ykÃkíkkt ykøk¤LkefkÞoðkne MkqE økk{ Ãkku÷eMk çktLkufuMkkuLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðkð ÃktÚkf{kt yfM{kíkLkkçku çkLkkð{kt çku sýkLkkt {kuík

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

rnhkurþ{k zu rLkr{¥ku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwtÃkk÷LkÃkwh : økwsfkuMx økktÄeLkøkh «uheík rsÕ÷k ÷kufrð¿kkLk fuLÿ Ãkk÷LkÃkwh îkhkMkku{®MknS Ík÷k fku÷us ykuV yusÞwfuþLk Ãkk÷LkÃkwh{kt rnhkuþe{k yLku LkkøkkMkkfeþnuhku Ãkh ÚkÞu÷k yýwnw{÷kLke ¼ÞkLkfíkk Mk{òðíkwt zko.ykh.su.ÃkkXf îkhk rLkŠ{íkÃkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk hsq fÞwo níkw.fku÷usLkk «k.¼kr{rLkçkuLk Ãkxu÷u yýwnw{÷kLkerðLkkþf yMkhku yLku òÃkkLkLkk çku {wÏÞ þnuhku Ãkh y{uhefk îkhk su yýw nw{÷k ÚkÞu÷íkuLke MkrðMík]ík {krníke ykÃke yLku rðï þktríkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkw.

¾e{kýk, íkk.16fktfhus íkk÷wfkLkk ¾e{kýk økk{u ðÄw

ðhMkkËLkk fkhýu fk[e {kxeLke Ëeðk÷ÄMke Ãkzíkk Ëeðk÷Lke çkksw{kt h{e hnu÷6 ð»keoÞ çkk¤feLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu fktfhusíkk÷wfkLkk ¾e{kýk økk{Lkk Auðkzusþk÷e {køko Ãkh yzeLku ykðu÷kçkòrýÞk ðkMk{kt rðsÞ¼kEþk{S¼kE çkòrýÞkLke ytËksu Að»keoÞ {kMkq{ rËfhe ykþk ¾e{kýk«kÚkr{f þk¤k{ktÚke ½hu ykðe ÃkkuíkkLkk½hLke çkksw{kt h{íke níke íku ËhBÞkLkyufkyuf ½hLke fk[e {kxeLke LkkLkfzeykþk rËðk÷ Lke[u ËxkE síkkt íkuLkuøkt¼eh Eòyku Úkíkkt çkLkkðLke òý

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk y{hík®Mkn ðk½u÷kLkuÚkíkkt íku{ýu 108 E{hsLMke{kt òý fhe108 çkku÷kðe íkkçkzíkkuçk çkk¤feLkuMkkhðkh yÚku o rþnkuheLke huVh÷nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke. zkìfxhze.yuLk. Ãkh{khu çkk¤feLku {]ík ònuhfhíkkt çkk¤feLkkt ÃkrhðkhsLkku WÃkh yk¼Vkxe Ãkzâwt nkuÞ íku{ ¼khu yk¢tËÃkqðofhkuff¤ fhe fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níkeyLku Ãkrhðkh{kt {kºk yufLkk yuf {kMkq{çkk¤fe ykþkLkw t yfk¤uf{f{kxe¼ÞwO {kuíkrLkÃksíkkt çkLkkðLkk Ãkøk÷uçkòrýÞk Ãkrhðkh MkrníkMk{økú ¾e{kýk økk{{kt¼khu yk½kíkLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{e Au.

¼e÷ðý{kt

økkuXððk{kt ykðíkk MkòLkk Mk{k[khMkkt¼éÞk çkkË íktøkrË÷e Mkòoíkk Ãkku÷eMkWÃkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

çkeS íkhV [wfkËk çkkË h{uþ«òÃkríkLkk ¼kE [{LkLke ÃkíLkeyu{trËh{kt Äò [ZkððkLke çkkÄk{kLke níke. yk çkkÄk Ãkqhe fhðksíkkt yLku {kíkkSLkwt Lkk{ Ëuíkkøkk{Lke {wÂM÷{ Mk{ksLke{rn÷kyku WMfuhkE økE níke.{rn÷kyku ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku íkuLku hkufðk «ÞíLkfÞko çkkË ÃkeyuMkykE ðk½u÷kyuíkuLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke 6hkWLz, ÃkeyuMkykE LkkÞfu 4hkWLz íku{s çku fkuLMxuçk÷kuyu303{ktÚke 6 hkWLz {¤e fw÷nðk{kt 16 hkWLz økku¤eçkkh fÞkoníkk. ÃkÚÚkh{khk{kt [khfkuLMxuçk÷, ÃkeyuMkykE ÞkËðLku{kÚkkLkk ¼køku Eò Úkíkkt MkkhðkhyÚkuo ÃkkxýLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.økk{{kt nk÷ [qMík çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkxý-çkLkkMkfktXksuðk fu, LkÒkk-{wÒkk hkne nwt

Ëuþfk rMkÃkkE nwt, n{rnLËwtMíkkLke, suðk ÷kuf økeíkku

hsw fhe ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

nkhesnkhes Mk{e íkk÷wfk{kt Ãký

¼khík ËuþLke ykÍkËeLkk yk{nkLk ÃkðoLke Wsðýe þk¤k,fku÷uòu, Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe fh[uheyku, íku{s

¾kLkøke ðMkkníkku{ktæðs ðtËLkLkk fkÞo¢{LkwykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw. nkhesíkk÷wfk fûkkLkkfkÞo¢{ku{kt nkhes{k{÷íkfkh Lkenkshe{kt Mkhðk÷ økk{uyLku íkk÷wfk Ãkt[{ÞíkLkkyÄefkheykuyu {k÷MktwËøkk{u æðsðtËLkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkeníke. íku{s Mk{eíkk÷wfk{kt íkk÷wfk fûkkLkkfkÞo¢{ku{kt Mk{e{k{÷íkËkh Lkenkshe{kt Mk{eLkk Ëw˾k¾kíku íku{s íkk÷wfkrðfkMk yÄefkheLkenkshe{kt fwtðkhË økk{uæðs ðtËLk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. ðkðLkwt Lkk¤kuËh

{åAhkuLkku WÃkÿðÚkíkkt hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤ðkLke Ënuþík Au.yLÞ Ãkkýe y{khkøkk{{kt ¼hkíkk fk[k,Ãkkfk {fkLkku 25Úke 30ÄhkMkkE ÚkE økÞkt Au.

Lkku tÄLkeÞ Au fuLkk¤kuËhøkk{{kt Xuh- XuhÃkkýe ¼hkíkkt økk{{kt[kh Vqx Ÿzk ÃkkýeLkku«ðkn ÄMke ykðíkktLkkLkk çkk¤fku zqçkesðkLke Ënuþík ðíkkoEhne Au. Xuh- Xuh Ãkkýe¼hkíkk {åAhkuLkku ºkkMkðÄe hÌkku Au íku{shkuøk[k¤ku VkxeLkef¤ðkLke ¼khu Ënuþík Au.zeMkkLkk{k÷økZ Zkýe{kt huz fheníke.suÚke nf{kS{k¤eLkk yktøkýk{ktøktS ÃkkLkkLkku nkh-SíkLkku swøkkh h{íkkÃkkt[ þfwrLkykuÃkku÷eMkLkk nkÚku htøku nkÚkÍzÃkkE økÞk níkk yLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke øktSÃkkLkk h0h0/- YrÃkÞkhkufzk yLku 3800/-

YrÃkÞkLkk Ãkkt[ {kuçkkE÷ yu{ fw÷Ãk8h0/- YrÃkÞkLkku {wËTk{k÷Ãkku÷eMku só fhe ÍzÃkkÞu÷k EMk{kuMkk{u swøkkhÄkhk Lkku økwLkku LkkUÄeíkk÷wfk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ðkMkzkLkk {trËh

Mkkt¾÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk[kuhe fhLkkh íkMfhkuLke {kuxe økUøknkuE þfu fkhý fu {trËh{ktÚkeËkLkÃkuxe WÃkkzeLku çknkh {uËkLk{ktVUfe ËeÄe Au.

yk ÃkuxeLkwt ðsLk 160 rf÷kuAu suÚke yk [kuhe {kuxe økUøku fhenkuÞ íkuðwt {Lku ÷køku Au.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

¾e{kýk{kt Ëeðk÷ ÄMkeÃkzíkkt çkk¤feLkwt fhwý {kuík (Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.16

ðzøkk{ íkk÷wfkLkk {òËh Lkkhnu.yð[¤¼kE ðk÷k¼kE Lke rËfhesÞkuíMkLkk çkuLkLkwt þhehu ËkÍe sðkÚke{]íÞwt Úkíkkt íkuLkk Ãkrík Mkneík ºkýLke Mkk{uVheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.su {wsçksÞkuíMkLkkçkuLkLkk ÷øLk çkkË íkuLkkMkkMkheÞk îkhk {nuýkt xkuýkt {khe þkhe-hef {kLkMkef ºkkMk ykÃke LkkýktLke{ktøkýe fhðk{kt ykðíkkt ºkkMke sEMk¤øke økÞu÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.sÞkhuyk ytøku AkÃke Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu,{hýku¥kh rLkðuËLk{kt Þwðíkeyu íkuLku Mk¤økkðe ËeÄe nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{òËhLke ÞwðíkeLkwtËkÍe sðkÚke {kuík

fÃkhwtÃkwh{kt økúk.Ãkt.MkhÃkt[Lkwt ÓËÞhkuøkLkk

nw{÷kÚke {kuík¼k¼h : ¼k¼h íkk÷wfkLkk fÃkhwtÃkwh{ktøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lkwt 15{e ÃkqðoMktæÞkyu yðMkkLk Úkíkkt ÃktÚkf{kt þkufLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au. MkhÃkt[ ÍwÍkh®MknhkXkuz íkk. 14-8-10Lkk hkus Mkðkhuíku{Lkk MkkMkhu zeMkk íkk÷wfkLkk çkwhk÷ økk{uøkÞk níkkt. hkºku s{eLku Mkqíkk níkk íkuËhr{ÞkLk Akíke{kt yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzíkkíkuyku ¾kx÷k{kt s Z¤e Ãkzâk níkkt.15{e ykuøk»xu Lkef¤u÷e Mð. ÍwÍkh®MknhkXkuz MkhÃkt[Lke M{þkLk Þkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku òuÞkÞk níkkt.

þk¤k{ktÚke ykðe ½h{kt h{íke níke

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

nhnh {nkËuð yLku yku{ Lk{: rþðkÞLkk LkkË økwtßÞku¼Âõík

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke Éíkw{kt

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ºký ð»koÚkeLknªðík «{ký{kt ðhMkkË ÚkÚkktËw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke.s¤Mktfx Mkk{u xfe hnuðk {kxu ¼qøk¼os¤Lkku Mkt[Þ ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke AqxkønkÚku Õnkýe fhe Au. [ufzu{ku, çkkuheçk-tÄku, ¾uíkík÷kðzeykuLke MkkÚku ík¤kð Ÿzkfhðk{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞk Au.yuf Mk{Þu AeAhk ík¤kðku{kt LkkLkkçkk¤fkuÚke ÷E {kuxe ÔÞÂõíkykuAçkArçkÞk fhíke níke. íku çkkçkík nðu¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au. suþeçke {þeLkÚkeykzuÄz ík¤kðkuLkk ¾kuËfk{ fhkíkkík¤kðku Ÿzk çkLke økÞk Au.

yøkkW ík¤kðku AeAhk níkkt. yLku{æÞ{kt s ŸzkE Ähkðíkk níkk .urfLkkhkLkk ½uhkðk{kt ÷kufku rçkLÄkMíkLkkðý Äkuðý fhe þfíkk níkkt. Ãkhtíkwyksu suMkeçke îkhk ¾kuËkÞu÷ ík¤kð{ktÃkzíkkt s ÔÞÂõík íkr¤Þu ÃknkU[e òÞ Au.yLku çknkh Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLke òÞAu. yux÷u çknku¤e ŸzkE Ähkðíkkík¤kðku økkuÍkhk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au.Ônku¤kLke Ëþk Ãký ftEf ykðe Au.

÷kufkuyu Ônku¤k{ktÚke ykzuÄz huíkeLkeWXkðøkehe fhe Au. suLkk fkhýuÔnku¤kyku{kt 20Úke 30 Vqx sux÷k Ÿzk¾kzk Ãkze økÞk Au. ykzuÄz ¾kuËkýLkufkhýu Ãkkýe yuf s søÞkyu ðnu Au. su

Ãknu÷kt Ônku¤k ½uhkðk{kt ðnuíkwt níkwt.ykuAk ½uhkðk{kt yLku Ÿzk ÃkkýeLke økríkðÄw nkuÞ Au. yux÷u Ãkzíkkt s íkýkE òÞAu. íku{ktÞ ÍkzeykuLkwt çknku¤wt «{kýnkuðkÚke íkýkíkk {kýMk {kxu çknkhLkef¤ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yux÷us¤ nkuLkkhík yxfu yLku rLkËku o»k{kLkðeykuLkk ¼kuøk Lk ÷uðkÞ íku {kxu suíku økúk{ Ãkt[kÞíku ¼ÞMkq[f çkkuzo÷økkððk òuEyu. yk çkkçkíku zeMkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtíku Ëw½xoLkk MkòoÞ íkuðk ík¤kð yLkuðnuýku ÃkkMku çkkuzo ÷økkððk {kxu su íkuøkúk{ Ãkt[kÞíkLku {kir¾f Mkq[Lkk fheËuðkÞu÷ Au.

ÚkhkË, íkk. 16

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ºký ð»ko yøkkW Ãkzu÷kt ¼khu ðhMkkË{kt ytËksu 25 sux÷e ÔÞÂõíkykuÃkqhÃk«fkuÃkLkku ¼kuøk çkLke níke. íku ð¾íku ÷kuf{kíkk çkLkkMkLkk ½w½ðíkk Ãkqhu fktXkLkk økk{ku{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo

níkku. Lku òLk{k÷Lku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk ð»kuo [ku{kMkkLkku {ktz y>»kkZ {kMk Ãkqýo ÚkÞku Au yLkunsw MkwÄe çkLkkMkLkËe{kt Lkeh Ãký ðnuíkkt ÚkÞk LkÚke. xqtfkøkk¤k{kt {u½ fnuh{kt fw÷ 12 ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk÷uðkE [qõÞku Au.

ºký ð»ko yøkkW Ãkwh{kt 25 {kLkðeykuyu òLk økw{kÔÞk níkk : ík¤kðLkk ¾kuËkýÚke MkòoÞu÷e rðfx Mk{MÞkykVík

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.16Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt MkktsLkk

Mkw{khu ÞkuòÞu÷e MkkÄkhý Mk¼k{ktfk ì tøk ú uMkLkk MkÇÞkuyu çkkS nktMk÷fheLku AuÕ÷e {wËík {kxu 15 fr{xeykuuÃkh Mk¥kk nk tMk÷ fhe Au. òu fu{n¥ðLke økýkíke çkktÄfk{ yLku xkWLkÃ÷k®Lkøk Ãkh ¼ksÃkkLkk MkËMÞkuyuÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾e Au.

Ãkk÷LkÃk wh Ãkkr÷fkLke {wËíkykøkk{e 7{e LkðuBçkhLkk hkus ÃkqýoÚkðkLke Au íÞkhu yksu Þk uòÞu÷fr{xeLke h[Lkk ytøk uLke AuÕ÷eMk¼k{kt fk ì tøk ú uMkLkk 16 yLku¼ksÃkkLkk 13 MkËMÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fr{xeLke h[Lkk ÚkEníke. su{kt Lke[u {wsçkLke fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

(1) MxÙex ÷kEx- Eçkúkne{¼kE

[kinký (2) çkk tÄfk{- ykþkçkuLkhkð÷ (3) Ãkkýe ÃkwhðXk- rË÷eÃknrzÞku÷ (4) ÞwMkeze - {tsw÷kçkuLkÃkrZÞkh (5) xÙkLMkÃkkuxo yuLz økuhus-Eçkúkne{¼kE [kinký (6) yÃke÷yLku MkŠðMk- ËuðuLÿ fkuLxÙkõxh (7)MkurLkxuþLk yuLz nuÕÚk- ykheV¼kE[kinký (8) øktËkðMkðkx MkwÄkhýk-rË÷eÃk¼kE nrzÞku÷ (9) Mkk{krsfLÞkÞ Mkr{rík- çku÷kçkuLk Ãkh{kh(10) ykE.Mke.ze. yuMk.ykE.yu÷.yu[.ze.xe- {tsw÷kçk uLkÃkrZÞkh (11) xkWLkÃ÷k®Lkøk-yþkuf¼kE Xkfk uh (12) Vqz-WM{kLk ÃkXký (13) çkkøk-çkøke[k,MÃkkuxoMk- yuLk.yuMk.ze.Ãke- WM{kLkÃkXký (14) fkhkuçkkhe- rÃkLkkfeLkykuÍk (16) økw{kMíkk Äkhk-ðiþk÷eòuþe (17) ¼qøko¼ økxh- WM{kLkÃkXký

Ãkrðºk ©kðýLkk «Úk{ Mkku{ðkhurþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e

{u½hksLkk «fkuÃkÚke 12 sýLkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.16Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh økík {æÞhkºkeyu

rMk{uLx ¼hu÷ xuLfh [k÷fu økV÷ík fhíkktyk¾uyk¾wt xuLfh Ãkk÷LkÃkwh [kh hMíkkÃkh Lkk yuhku{k Mkfo÷Lke ÷ku¾tzLke hu÷ªøkíkkuzeLku [kh Vwx ô[k çkøke[k{kt [ze økE

níke.ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu

yfM{kík{kt xÙfLke ykøk¤Lkku rnMMkkuíkkuze Mke{uLx ¼hu÷e xÙf WÃkh [ze økEÃkhtíkw LkMkeçk òuøku xÙfLkk [k÷f fuf÷eLkhLku shkÞ Eò ÚkE Lk níke.

xÙfLkk zÙkEðh íku{s õ÷eLkhLkku çk[kð

Ãkk÷LkÃkwh{kt hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷íkk [f[kh

Mke{k ÃkhLkk nkEðu ÃkhÚke yðkh-Lkðkh ÃkþwLke nuhkVuhe

Ãkk÷LkÃkwh{kt yk¾e xÙf Mkfo÷WÃkh [ze síkkt ËkuzÄk{ {[e

Ãkkxý, zeMkk, rMkØÃkwh, ¼k¼h, nkhes, íkk. 16

Ãkkxý yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt MðkíktºÞÃkðoLkeÄk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çktLku rsÕ÷k XuhXuh æðsðtËLkLkk fkÞo¢{ku MkkÚku MkktMf]rík fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykÔÞk níkk. ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{ktòuzkÞk níkk.

¼k¼h64{k MðkíktºkºkÃkðo rsÕ÷kfûkkLkku ¼k¼hLkk çkk÷kS

Lkøkh ¾kíku sÞLkkhkÞý ÔÞkMku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷Mk fkÞo¢{ku{kt rðrðÄ þk¤kykuLkkçkk¤fkuyu ÞkuøkkMkLkku, Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku, yr¼LkÞf÷k,rsBLkkMxef, Ãkku÷eMk {rn÷k Ãkku÷eMkˤ, çkkuzohðªøk,sðkLkku, íku{s rsÕ÷k¼h{ktÚke ykðu÷ þk¤kLkk çkk¤fkuyLku çkkr÷fkykuyu Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku ÷~fhe Vk{o{ktËuþ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku ÷kuf MktMf]ríkLke Íkt¾e îkhk ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

yk «Mktøk{kt çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMkˤLkk yï yLku íkuLkkMkðkhu yïËkuZ{kt ¼khu fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt. MktøkeíkLkk íkk÷uLkk[íkk yï{Lkk Ãkøk{kt ÷xfíkk ÞwðkLkLku òuE ÷kufku«¼krðík ÚkE økÞkt níkkt.

Ãkkxý 5kxý SÕ÷k{kt 1Ãk {e ykuøkü MðkíktºkÞ rËLk rLkr{¥ku

SÕ÷k fûkkLkku æðsðtËLk fkÞo¢{ Ãkkxý þnuhLkk S{¾kLkk{uËkLk{kt ÞkuòÞku níkku. hkßÞ Mkrník Ëuþ{kt Wsððk{ktykðu÷ 64 {k MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuÃkkxý{k S{¾kLkk {uËkLk{kt Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku, rðrðÄfku÷uòu yLku þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòíkk htøkkhtøk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku ÞkuòÞu÷k rðrðÄ þk¤k fku÷uòuLkk Ëuþ ¼ÂõíkLkkøkeíkkuÚke ðkíkkðhý htøkkhtøk çkLke økÞwt níkwt.

Ãkkxý Ãkku÷eMk çkuzk{kt hk»xÙÃkrík yuðkuzo{u¤ðLkkh ÃkkxýLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ðe.ðe.hkXkuzLkw tMkL{kLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. þuX yu{.yuLk.MkkÞLMkfku÷usLkk yuLk.Mke.Mke. fuzuxTMk íku{s yLÞ ºký rðãkÚkeoykuLkwtÃký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ htøkkhtøkfkÞo¢{{kt SÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤ îkhk MkqÞoðtËLkkLkku fkÞo¢{hsq fhkÞku níkku. WÃkhktík þnuh{kt ykðu÷ rðrðÄ þiûkrýfMktMÚkkyku yuõÃkhe{uLx÷ nkE., yu{.fu.Ãke.xe.Mke. fku÷us,sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ-÷ýðk, S.yu[.Ãke.xe.Mke.fku÷us, zkÞx Ãkkxý ðøkuhu MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku îkhkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zeMkkzeMkk þnuh{kt 1Ãk {e ykuøkü rLkr{¥ku þnuhLke yLkuf

søÞkykuyu Ëuþ¼Âõík Lkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkw t.su{kt þnuhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuze.ðkÞ.yuMk.Ãke.h{uþ¼kE Ãkxu÷u hk»xÙeÞ æðs VhfkðeLkuMk÷k{e ykÃke níke.su{kt Ãke.ykE.ykh.ykh.MkhðiÞkÃke.yuMk.ykE.fwhuþe íku{s Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku nksh hÌkkníkk íÞkhçkkË þnuhLke {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku æðsðtËLkfkÞo¢{ Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

rMkØÃkwhrMkØíkwh íkk÷wfk fûkkLkku æðsðtËLk fkÞo¢{ LkkøkðkMký

«kÚkr{f þk¤k ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøkþk¤kLkk çkk¤fku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykÔÞk níkk. su{kt Mðkøkík økeík, Ëuþ¼rõík økeík, ÷kuf økeík

Ãkkxý-çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktMðkíktºk ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe

Ëuþ¼ÂõíkLkk htøkuhtøkkÞu÷k økk{u økk{{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykÔÞk

økkuMký «k.þk¤kLkkçkk¤fkuLkk nuhík¼Þko

«kuøkúk{kuÃkqh «fkuÃk{kt nku{kÞu÷ f{LkMkeçkku

(1) Xkfkuh økýÃkíkS Lku{kS (W.ð. 35) (Ônku¤k{kt íkýkE sðkÚke {kuíkLku¼uxâk níkk) hnu. hk{Mký íkk. zeMkk. (2) ©e{k¤e fLkw¼kE h{uþ¼kE W.ð.14 ( ÄuhzkLkk økw÷kçke MkhkuðhLkkt zqçkðkÚke {kuík, hnu. r¾{ík[ íkk. zeMkk)(3) òçkLkçkk ðeh{®Mkn Mkku÷tfe (4) Mktøkeíkçkk htøkík®Mkn Mkku÷tfe, (5)rð÷kMkçkk Mkuíkw¼k Mkku÷tfe (6) hýrsík®Mkn ¼ðkLk®Mkn Mkku÷tfe ([khuÞrÃkíkhkE¼kE çknuLk ¾whk÷ íkk. zeMkkLkk ík¤kð{kt zqçkðkÚke {kuíkLku ¼uxâk níkk(7) ËuðkS hçkkhe fhk½ýe íkk. ÍkLkuhkLkk Ônku¤k{kt íkýkíkk {kuík.(8)¼whk¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ (ËeÃkzk, íkk. ÚkhkËLkk ík¤kð{kt zqçkðkÚke {kuík)(9) ¼qÃkíkS fuþkS Xkfkuh (Ãk{hw íkk. zeMkkLkk ík¤kð{kt zqçkðkÚke {kuík)(10) rË÷eÃkS y¼kS hksÃkqík (ðkðLkk ík¤kð{kt zqçkðkÚke {ku[) (11)Lkkhý¼kE y{øËk¼kE ykrËðkMke (hnu. ½huzk íkk. Ëktíkk) y{ehøkZíkk÷wfkLkk fkLkÃkwh økkur¤Þk ÃkkMkuLkk Ônku¤k{kt íkýkíkk {kuík) (12) h{uþ¼kE÷û{ý¼kE Ãkxu÷ ÚkkLkuMkzk íkk. ðkðLkk ík¤kð{kt zqçkðkÚke {kuík)

25Úke ðÄkhu fwxwtçk çkLÞk çku½h : þk¤k, Ãkt[kÞík ½h{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkyMkh

ðkð íkk÷wfk{kt {u½íkktzðÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uíkhku A÷fkELke[kýðk¤k økk{Lkk rðMíkkhku{kt«ðuþíkk ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykçkkçkíku Mkhfkh îkhk MknkÞ yÃkkÞ yuðwtykðuËLkÃkºk Ãký ÃkkXðk{kt ykðu÷ Au.

økík íkk. 13 yLku 14 Lkk hkus 9

$[ ðhMkkË Ãkzíkkt ðkð íkk÷wfkLkw tLkk¤kuËh økk{ Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞwtníkwt. yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «MkhíkktLkk¤kuËhLke YçkY {w÷kfkík ÷uíkkt Lkk¤kuËhøkk{Lkk hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kou1133 {e.{e. 45 $[ ðhMkkË Ãkzíkkty{khwt rðþk¤ ík¤kð ¼hkE økÞwt níkwt.

íku{s ík¤kð ykuðh^÷ku Úkíkkt y{khkøkk{{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt Au. ykÚkey{khk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k,Ãkt[kÞík ½h yLku ÃkeðkLkwt xktfwt ðhMkkËeÃkkýe{kt økhfkð Úkíkkt çkk¤fkuLkku Ãkkt[rËðMkÚke yÇÞkMk çktÄ Au. 15{eykuøkü rLkr{¥ku y{ku æðsðtËLkÚke

ðtr[ík hÌkkt Aeyu. íku{s [ku{kMkwt Ãkkfçk¤eLku Lküu Úkíkkt y{ku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ÚkÞk Aeyu. yLku hMíkkykuLkwt Äkuðký Úkíkkty{khku ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku Au.Xuh- Xuh ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE síkktøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Úkðk ÃkkBÞwt Au.

zeMkk : zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{uøkíkhkus íkk÷wfk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuhuz fheLku nkh-SíkLkku swøkkh h{íkk Ãkkt[þfwrLkÞku Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.zeMkk þnuhíku{s ykMkÃkkMkLkk økúk{Þ rðMíkkhku{kt©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk XuhXuh hkík-rËðMkswøkkhLkk yœk Ä{Ä{u Au.yu{ktÞ ¾kMkfheLku zeMkk þnuh{kt fux÷ef nkEðu LkeMkkuMkkÞxeyku{kt ½hu-½hu swøkkh h{kÞ AuíÞkhu økíkhkus zeMkk íkk÷wfkÃke.ykE.yuLk.yu[.økkiMðk{e yuÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku çkkík{eLkk ykÄkhu zeMkkíkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{u òuÄÃkwheÞk

zeMkkLkk {k÷økZ{ktÚkeÃkkt[ swøkkrhÞk

ÍzÃkkÞk

y{ehøkZ [ufÃkkuMx ÃkhÚkeÃkþwyku MkkÚku 10Lke yxf

ÚkhkË, íkk. 16

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk «Úk{Mkku{ðkhu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkrþðk÷kÞku{kt rþð¼õíkkuLke ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. rþðk÷Þku{kt yku{kt‘yku{ Lk{: rþðkÞ’ yLku ‘nh nh{nkËuð’Lkku Ãkrðºk LkkË, økwtS WXâkuníkku. ¼økðkLk ¼ku¤uLkkÚk Lku rhÍððk{kxu ¼õíkku íku{Lke rðrðÄ «fkhu Ãkqòy[oLkk fhe hÌkk Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ykðu÷krþðk÷Þku{kt rþðSLke Ãkqò y[oLkfhðk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke s¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwh W{xðk yLkuf{¤Lkk Vq÷ [zkðe ¼õíkkuyu Ãkqòy[oLkk fhe níke. rþðk÷Þku{kt Ëh

Mkku{ðkhu Mkkts rþðMíkðLk yLku¼sLkrfíkoLkLke h{Íx ò{u Au.çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ykðu÷

çkk÷uïh, rðïuÞMðh Ãkkíkk¤uïh suðk«k[eLk {trËhku íku{s yLÞ {trËhkurþð¼õíkkuÚke W¼hkÞk níkk. zeMkk{ktrhMkk÷k [kuf{kt rhMkk÷uõ[h {nkËuð,hksÃkwhkLkk nh nh {nkËuð huS{uLxMkrník {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez W{xeÃkze níke.

çkufhe fwðk rðMíkkh{kt ykðu÷rºk÷k ufLkkÚk {nkËuð{k t ¼õíkk uyuf uMkð®÷øk Ãkh f{¤ [zkðe¼økðkLk T rLk÷ftX uïh {nkËuðrþðLke Ãk qò y[oLkk fhe níke.¼økðkLk rþðLke MkkÚk u ¼õíkk uþÂõíkLke WÃkkMkLkk fhe hÌkk Au.rþðÃktÚke MkkÄw {nkí{kyku rþðLkeWÃkkMkLkk{kt íkÕ÷eLk çkLke økÞk Au.

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.16{nuMkkýkÚke hkÄLkÃkwh LkuþLk÷ nkEðu

Ãký økík hkus MkðkhLkk Mk{Þu yufykuE÷ xuLfh Lkk¤kLkw fk{ [k÷w nkuðkÚkeðLkðu{kt VuhðkÞu÷ yk nkEðu ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk Lkk¤k{kt VMkkE síkk Mkíkík 6f÷kf sux÷w [ffk ò{ ÚkE sðk ÃkkBÞwníkw. íku{s çkÒku íkhVÚke ykðíkk

MkkÄLkkuLku fkuE Mkw[Lkk ykøk¤Úke Lk{¤íkk hMíkku çktÄ ÚkÞkLkk f÷kfku MkwÄeykðíkk MkkÄLkkuLke ºký fe.{e. sux÷e÷kELkku{kt MkkÄLkku ¾zfkE sðkÃkkBÞktníkk íkuÚke nkhesÚke Mkhðk÷ sðk æðsðtËLk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk sEhnu÷ Ãkku÷eMk sðkLkku yLku {k{÷íkËkhÃký yk [ffk ò{{kt VMkkE síkk ÃkkBÞk

níkk. íkuÚke yLkuf hk»xÙ «u{e ÷kufku yLkunkhes Ãkku÷eMkLkk yLkuf sðkLkku Ãkýyk xTkVef{kt VMkkE sðk ÃkkBÞk níkk.

{¤íke {kneíke {wsçk {nuMkkýkhkÄLkÃkwh nkEðu Ãkh nkhes LkSfðkËeðMkkníkLkk ÃkkxeÞk LkSf ykðu÷yuf Lkk¤kLkw fk{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkefeze ðuøku [k÷e hnÞw Au. su fk{ nswfÞkhu Ãkwýo Úkþu íku [kuffMk fne þfkÞíku{ LkÚke yk Lkk¤k LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkwyuf ykuE÷ xuLfhLkw ykøk¤Lkk ¼køkuÚkeyk Lkk¤k{kt VMkkE síkk nk÷ðu{kt ÚkeðLk ðu{kt VuhðkÞu÷ yk nkEðu nðu

MktÃkwýo çktÄ nk÷ík{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞkuníkku. yk ½xLkk MkðhLkk 6 ðkøÞk ykMkÃkkMk Lkk Mk{Þ{kt çkLkðk Aíkk MÚkkLkefMk¥kkÄeMkku yLku Ãkku÷eMkLku Auf ykXðkøÞk MkwÄe fkuEs òý Lknkuíke íkuÚke yknkEðu {køko{kt ºký fe.{e. MkwÄeLkeðknLkkuLkku ¾zf÷ku ÚkE síkk [ffk ò{suðe MÚkeíkeLkw rLk{koý Úkðk ÃkkBÞw níkwyLku yk [ffk ò{Lke òý LkynkuðkÚke MkðkhLkk 8:00 ðkøkuMkhðk÷ sðk rLkf¤u÷ nkhes{k{÷íkËkh yíkeík yLku nkhesÃkku÷eMkLkk sðkLkku MkkÚku MkkÚku yLkuf÷kufku yk xÙkVef{kt VMkkE sðk ÃkkBÞkníkk yLku Mðíktºk ¼khíkLkk ÃkðoLkkrËðMku Ãký íku{ýu yk xÙkVef ò{Lkeøkw÷k{e ðnkuhðe Ãkze níke íku{syLkuf hk»x ¼fíkku Mkneík {kuxeMktÏÞk{kt nkhes Ãkku÷MkLkk sðkLkku Ãkýæðs ðtËLk fkÞo¢{Úke ðt[eík hnuðkÃkkBÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) y{ehøkZ,íkk.16y{ehøkZ økwshkík, hksMÚkkLk çkkuzoh

ÃkhÚke ÃkþwykuLke nuhkVuheLkku ðÄíkku síkkuÔÞkÃkLku ÷ELku SðËÞk «u{eyku{ktðÄwLku ðÄw hku»kLke ÷køkýe sL{e QXeAu. yðkhLkðkh økwshkík-hksMÚkkLkçkkuzoh ÃkhÚke yçkku÷ Ãkþwyku ¢whíkkÚke÷E sLkkhk Ãkku÷eMkLkk nkÚkÚke ÍzÃkeòÞ Au. Ãkhtíkw rËLk «ríkrËLk yçkku÷Sðku fík÷¾kLku ÷E sLkkhk þ¾MkkuyunuhkVuheLku ðuøkðtíke fhu÷ Au.

15{e ykìøkMxLkk MðkíktºÞ rËLkLkkrËðMku ðnu÷e Mkðkhu hksMÚkkLkÚke ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷e xÙf Lkt. Ãke.çke 06yuV 2555 yLku xÙf Lkt. yu[.ykh.38 yu÷ 6054Lkk y{ehøkZ çkkuzohÃkh ík÷kþe ÷uíkkt çktLku xÙfku{kt ¢whíkkÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷k 45 yçkku÷ SðkuMkrník ykX þ¾MkkuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk yLku Ãkþw¢whíkk yrÄrLkÞ{ f÷{

÷økkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

ÃkfzkÞu÷ þ¾Mkku{kt (1) y{hrsíkMk{Ëeíkk®Mkøk òx þe¾ hnu- {÷uhfkux÷kíkkýk MkøkYx (2) {nu{Ë MkneËyçkeçk¾kLk ytMkkhe hnu- SòLkfuhkLkk rsÕ÷k {wÍVhLkøkh (Þw.Ãke.)(3) fw÷ðtík®Mkøk òx hnu- {÷uh-fkux÷k rs. MkøkYx, (4) þknLkðkçkþkuõík¾kLk ÃkXký hnu. SòuLkk fuhkLkkrsÕ÷ku {wÍVhLkøkh (5) MkíkkLËhÃkk÷yswoLkk®Mkn þe¾ hnu. zkuheÞk íkk.hks. rs. ÃkíkeÞk÷k- Ãktòçk (6)çk¤ðtík®Mkøk ELÿ®Mkøk þe¾ hnu.fkheÞk hksÃkwh ÃkíkeÞk÷k (7)Efçkk÷¾kLk Lkwh{nt{Ë fwhuþe hnu.StòuLkk {wÍVhLkøkh (8) h{òLk¾kLkMkkðheÞk¾kLk çkLkòhk hnu.s÷k÷kçkkË, fuhkLkk rs. {wÍVhLkøkh(ÞwÃke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

3 rf.r{. sux÷e ðknLkkuLke fíkkh : æðsðtËLkLkk fkÞo¢{{kt rðûkuÃkyfM{kík

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.16zeMkk íkk÷wfkLkk ðkMkzk økk{u

økíkhkus hkºku íkMfhku Lke økUøk økk{Lkk÷¾{kS {nkhksLkk {trËhuËkLkÃkuxe{ktÚke 30,000/- Úke ðÄwhf{Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økEníke.zeMkk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke íkMfhku nðu {trËhkuLku ÃkýAkuzíkk LkÚke íÞkhu økíkhkus ðÄw yuf{trËh{kt [kuhe Úkíkkt [f[kh {[e økEAu.

yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fuzeMkk íkk÷wfkLkk ðkMkzk økk{u ykðu÷k

÷¾{kS {nkhksLkk {trËhu økEfk÷uhkºku yòÛÞk íkMfhkuyu {trËh{kt «ðuþeytËh Ãkzu÷ ËkLkÃkuxe Lku çknkh ÷kðe íkuLkunÚkkuze ðzu íkkuze íku{kt Ãkzu÷ 30,000/-Úke ðÄw hf{Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.yk ytøkuLke òý Mkðkhuøkúk{sLkkuLku Úkíkkt økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤k{trËh ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk.økk{LkkMkhÃkt[ Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kyu íkk÷wfkÃkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMkLke xe{u½xLkk MÚk¤u sE íkÃkkMk fhe níke.ykytøku økk{Lkk MkhÃkt[ Lkh®Mkn¼kE

ðkðLkwt Lkk¤kuËh økk{ Ãkh ÃkqhLke ykVík

nkEðu Ãkh ykuE÷ xuLfh VMkkíkk6 f÷kf MkwÄe xÙkrVf [ffkò{

ðkMkzkLkk {trËh{ktÚke 30nòhLke [kuhe : íkMfhku Vhkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k MkwòS hksÃkwíkVkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

Vkuxku k hýSík [kinký, ËþhÚk ÃktzÞk

Lk.Ãkkr÷fk{kt fkìtøkúuMku 17 Ãkife15 fr{xe Ãkh ðkðxku VhfkÔÞku