Lkkøk÷Ãkwh s{eLk fki¼ktz{ktyxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k LkkÞçk{k{÷íkËkhku íku{s yLÞ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk [f[khefuMk{kt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkíkífkr÷Lk Ãkku÷eMk ELMk. fu.çke.Ãkxu÷uykhkuÃke ÃkkMkuÚke Y.90,000 íku{s yuf{kuçkkE÷Lke {køkýe fhe níke. ykhkuÃkeLkkÞçk {k{÷íkËkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu{nuMkkýk yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyuhkÄLkÃkwh [kh hMíkk LkSf A {rnLkk yøkkWAxfwt økkuXÔÞwt níkwt. yk ytøku ÷kt[ YïíkÄkhk

nuX¤ Ãke.ykE. fu.çke.Ãkxu÷ rðÁØ økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{ktÃke.ykE. Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk

níkk. {nuMkkýk yuMkeçkeyu Vhs {kufwVÃkeykELke ÄhÃkfz fhe yËk÷íkLkk ykËuþ{wsçk Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

CMYK

CMYK

ÃkeykELke ò{eLk yhSLke yksu MkwLkkðýe fhkþus{eLk fki¼ktz{kt ÷kt[Lke {ktøkýeLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku Mkçk su÷{kt

{kuf÷e yÃkkÞu÷k Ãkqðo Ãkku÷eMk ELMk. fu.çke.Ãkxu÷u ò{eLk WÃkh Awxfkhku{u¤ððk yuzðkufux {khVík yËk÷ík{kt ò{eLk yhS {qfe níke. yËk÷íkuò{eLk yhSLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkh WÃkh {w÷íkðe hk¾e Au. {tøk¤ðkhuíkífkr÷Lk ÃkeykE Ãkxu÷Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku. LkkUÄÃkkºk Aufu, s{eLk fki¼ktzLku Akðhðk ÷kt[ {køkðkLkk yk fuMk ÃkAe ÃkeykE Ãkxu÷LkuVhs WÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

s{eLk fki¼ktz{kt ÷kt[ {køkLkkh

íkífk÷eLk ÃkeykE su÷Lkk nðk÷uLkkøk÷Ãkwh s{eLk fki¼ktzLkk ÷kt[ fuMk{kt ÃkeykELku Vhs {kufqV fhkÞk AuyktËku÷Lk

Ä{kMkýk{kt ¼zfkÚke ËkÍeøkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk16

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýkøkk{{kt økwYðkhu çkÃkkuhu «kÞ{Mk{ktfuhkuMkeLk ¼híke ð¾íku y[kLkf¼zfku Úkíkk ykÄuz ðÞLke {rn÷kþhehu økt¼ehÃkýu ËkÍe økE níkeíÞkhçkkË íkuLkw y{ËkðkË rMkðe÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.16

A {rnLkk yøkkW s{eLk fki¼ktz{kt Y.90,000 yLku yuf {kuçkkE÷Lke ÷kt[Lke {køkýeLkk fuMk{kt{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkqðo ÃkeykE fu.çke.Ãkxu÷Lke ÷kt[ Yïík rðhkuÄe þk¾kyu yksu ÄhÃkfz fheyËk÷ík{kt hsq fÞko níkk. yËk÷íkLkk ykËuþÚke Vhs {kufwV ÃkeykELku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{tøk¤ðkh, ;t.17-8-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

{k{÷íkËkh hòWÃkh: [kso Lk yÃkkíkkt

yhsËkhku ÃkhuþkLk(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.16

Mk{økú {nuMkkýk íkk÷wfk {kxu{níðLke økýkíke {k{÷íkËkh f[uhe{kt{k{÷íkËkhLke nksheLkk y¼kðus{eLk, {æÞknLk ¼kusLk, ÃkwhðXk,[qtxýe íku{s yLkuf ðrnðxe fk{ku WÃkhçkúuf ÷køke Au. fux÷kf rËðMkku yøkkWf[uheLkk {k{.Lkk íktËwhMíkeLkk fkhýuy[kLkf hò WÃkh Wíkhe økÞk níkk.yk ytøku {k{÷íkËkhu hòLkku rhÃkkuxoWå[ yrÄfkheLku fÞkuo nkuðk Aíkkt{níðLke økýkíke {nuMkkýk{k{÷íkËkhLke søÞk {kxu Mk{fûkyrÄfkheLku [kso ykÃkðk{kt Lk ykðíkktnòhku yhsËkhku íku{s MkhfkhLkkyLkuf ðrnðxe fk{fkòu yxðkE ÃkzâktAu. {nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe{ktð»kkuoÚke rLkÞík {nuf{ fhíkkt Ãk[kMk xfkf{o[kheykuLke ½x ðíkkoE hne Au.rðrðÄ þk¤kLkk ¾k÷e søÞkyku ÃkhyLÞ f{o[kheykuLku [kso ykÃke fk{÷uðkE hÌkwt Au.

þq®xøk [uÂBÃkÞLk íkusMðeLkeLku MktMkË{kt ÄLÞðkË{nuMkkýk : nk÷{kt s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkÞV÷ «kuLk þwxªøk MÃkÄko{kt 597.97 ytfkuMkkÚku ËuþLke Mxkh rLkþkLku çkks íkusMðeLke MkkðtíkLku ykE.yuMk.yuMk.yuV. rðï[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Mkwðýo ÃkËf SíkeLku rðï{kt Ãknu÷e ¼khíkeÞ {rn÷k rðï [uÂBÃkÞLkçkLke Au. íkusMðeLke Mkkðtíkyu YMkLke {heLkk çkkçkfkuðkLke rðï hufkuzoLke çkhkçkhe fheníke. yk «Mktøku {nuMkkýkLkk MkktMkË sÞ©eçkuLk fu.Ãkxu÷u MktMkË{kt s{oLke hkEV÷ þwxªøkMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ «kó fhLkkh íkusMðeLke Mkkðtík {kxu ÄLÞðkË «MíkkðLke Ëh¾kMíkhsq fhðk yæÞûkk {ehkfw{khLku rðLktíke fhe níke.[kiÄhe Mk{ksLkwt økkihð{nuMkkýk : Ëu÷k ({nuMkkýk) rLkðkMke sÞËeÃk ÷ðS¼kE [kiÄheyu swLk, 2010{ktMkkihk»xÙ ÞwrLk.íkhVÚke ÷uðkÞu÷ çke.E. (E.E.E.) Ãkheûkk{kt 75 xfk rz®MxõþLk økwý{u¤ðe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.fkuXkMkýk nkEMfq÷ rsÕ÷k{kt [uÂBÃkÞLk çkLke{nuMkkýk : íkksuíkh{kt rsÕ÷k fûkkLke økúk{eý ¾ku-¾ku ytzh MkeõMkxeLk MÃkÄkoøkkuÍkrhÞk {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt Þw.fu.fkuXkhe rðãk{trËh fkuXkMkýk,íkk.Mkík÷kMkýkLkk rðãkÚkeoykuyu Mkðkuoå[ Ëu¾kð fhe rðòÃkwh íkk÷wfk Mku{eVkELk÷{kt rðsuíkk ÚkE {nuMkkýk rsÕ÷k [uBÃkeÞLk çkLke níke. su{kt þk¤kLkk ArðãkÚkeoyku {Þtf ¼kxe (økkuhkz), f{÷uþ Xkfkuh (zk÷eMkýk), «ËeÃk Xkfkuh(ðzçkkh), rMkæÄhks [kinký (fkuXkMkýk), yÍYÆeLk yhkuzeÞk íkÚkk rhÞkÍyhkurzÞk ({n{ËÃkwhk) hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. rðãkÚkeoykuLke yk rMkÂæÄçkË÷ þk¤k Ãkrhðkh Mk{økú xe{ íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf yðLkeþ¼kE «òÃkríkLku ÌËÞÃkqðof yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : zko.hk{¼kE yu{.Ãkxu÷ ÃkexeMke fku÷us{kt «rþûkýkÚkeo ¼kEyku yLku çknuLkkuðå[uLke yktíkh MÃkÄko YÃku Ëuþ¼Âõík økeíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt«Úk{ yLku çkeò ð»koLkk 20 «rþûkýkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ Lktçkh MkUÄ÷y{]íkkçkuLk fu., rîíkeÞ Lktçkh hkuþLk ykh.½kt[e íkÚkk {unw÷¼kE su.ÃkZkheÞk ík]íkeÞLktçkh fuÞkçkuLk ðe.Ãkxu÷ íkÚkk {iºkeçkuLk fu.Ãkxu÷ yLku sÕÃkkçkuLk yu[.rnøkw rðsÞe çkLÞkníkk. yk MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk yæÞkÃkf SíkuLÿ¼kE Mke.Ãkxu÷u fÞwO níkwt. íku{s Mk{økú MÃkÄkoyk[kÞo çkkçkw¼kELke WÃkÂMÚkrík{kt «Úk{ ð»koLke «rþûkýkÚkeo ®fs÷ ðe. Ãkxu÷ yufhªøkfhe MkkiLku MíkçÄ fhe ËeÄk níkk yLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ «rþûkýkÚkeoykuLkuyk[kÞoyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.{nuMkkýk rsÕ÷k su÷{kt fkLkqLke MknkÞ Mku÷Lke h[Lkk{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k su÷{kt fkLkwLke MknkÞ Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.su{kt yuzðkufux hksuLÿ yuLk.çkkhkux, {nuLÿ su.çkkhkux, rfŠík®Mkn fu.Ík÷k, økwýðtíkyu{.ËuMkkE, rðLkw¼kE Mke.hkð¤, ÞþkuÄh Ãke.hkXkuzLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.WLkkðk {ehktËkíkkh MkðkuoËÞ rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ ÷e. îkhk WsðkE hnu÷ Qòo þÂõík {kMkytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkfðMktík¼kE çkkhkuxLkk {køkoËþoLk nuX¤ fw.hks÷çkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ «Úk{ MÚkkLk nktMk÷fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo «{w¾, {tºkeyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk yLku su rzrðÍLk fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu.WË÷Ãkwh ¾kíku £e {kLkrMkf ykhkuøÞ rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku{nuMkkýk : ©e S.Ãke.Ãkxu÷ yLku ©e yuMk.su.Ãkxu÷ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ¼kLzw îkhkMkt[kr÷ík íkk÷wfk {kLkrMkf ykhkuøÞ yr¼ÞkLk 2009-10 ytíkøkoík íkk.8-8-10LkuhrððkhLkk hkus Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ WË÷Ãkwh ¾kíku £e {kLkrMkf ykhkuøÞ rLkËkLk fuBÃkÞkuòÞku níkku. su{kt zko.ÞríkLk ¼q»ký îkhk fw÷ 45 ËËeoLkwt rðLkk {wÕÞu rLkËkLk fhe {VíkËðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.økkuÍkrhÞk fku÷us{kt «&™ku¥khe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk{nuMkkýk : Lke{k økÕMko ykxTMko fku÷us, økkuÍkrhÞkLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk(yuLk.yuLk.yuMk.) yuf{ íkÚkk ðõík]íð yLku Eíkh «ð]rík Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{uíkk.4-8-2010Lkk hkus «&™ku¥khe MÃkÄkoLkwt WíMkkn¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 54 rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yur÷r{LkuþLk hkWLz ÃkMktË ÚkÞu÷ LkðrðãkŠÚkLkeyku{ktÚke Ãkkt[ rðãkŠÚkLkeykuLku ytrík{ hkWLz çkkË «&™ku ÃkwAe ÃkMktË fhkÞu÷níke. su{kt xe.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkxu÷ ÃkkÚkoðe, Ãkxu÷ yLkwhkÄk, «òÃkrík Ãk÷f, Ãkxu÷®fs÷ íkÚkk [kðzk òøk]ríkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke ytíkøkoík Mðýeo{ økwshkík Qòo þÂõík ykuøkMx-2010Lke r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt hksÃkhk WíMkð hÂ~{fkLíkLkku «Úk{ Lktçkhykðu÷ níkku. suLku MkxeoVefux yLku hkufz ELkk{ «kó ÚkÞu÷ Au. yk rðãkÚkeoLku þk¤kLkkyk[kÞo Lke÷kçkuLk rºkðuËe íkÚkk MxkVr{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.{rn÷k fku÷us fze{kt rðï ðMíke rËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : ©e yu{.Ãke.þkn yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, fze Mkt[kr÷ík ©e{íkeyu{.yu{.þkn {rn÷k ykxTMko fku÷us, fze{kt yk[kÞo zko.rnLkkçkuLk yu{.Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ yÚkoþk† rð»kÞLke rðãkŠÚkLkeykuLkk rð»kÞ ¿kkLkLke [fkMkýe {kxuMkçksuõx Lkku÷us xuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ðMíke rËLk rLkr{¥kufku÷us{kt rðï{kt ðMíke ð]ÂæÄLke Mk{MÞk yLku íkuLkku Wfu÷ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòEníke. su{kt rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yk çktLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk{rn÷k fku÷us, fzeLkk yÚkoþk† rð¼køku fÞwO níkwt.Lkk÷tËk fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : ©e{rík yu{.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷ÞLke çkk¤k fw.ðtËLkkçkuLk ©e{k¤eíkksuíkh{kt hk{çkk fLÞk rðãk÷Þ {nuMkkýk ¾kíku rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxh, økktÄeLkøkhykÞkuSík LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fheþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. íkuLkk {køkoËþof ELËwçkuLk ©e{k¤e íkÚkk «uhf ¼økðíkeçkuLkíku{s þk¤k Ãkrhðkh ykLktËLke ÷køkýeÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.çknw[hkS ¾kíku æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuçknw[hkS : çknw[hkS íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyu MðíktºkíkkrËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. Mkðkhu 9-15 f÷kfu ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{ktæðs çknw[hkS xuBÃk÷ xÙMxLkk ðneðxËkh LkehË Lkkýkðxeyu Vhfkðe Mk÷k{ ykÃkeníke. yk hk»xÙeÞ Ãkðo{kt íkk÷wfk {k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, Ãkku÷eMkELMÃkuõxh, ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ rðê÷¼kE Ãkxu÷, MkðkuoËÞ nkEMfq÷Lkk yk[kÞorðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, LkkÞçk ðneðxËkh rfþkuhËkLk økZðe, çknw[hkS ðuÃkkhe{nk{tz¤Lkk «{w¾ MkwçkkuļkE þkn, Ãkku÷eMksðkLkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku {k{÷íkËkhf[uheLkk f{o[kheyku Mkrník økk{Lkk òøk]ík Lkkøkrhfku yLku «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkurðãkÚkeoyku MkkÚku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku xuBÃk÷ xÙMxLkk ðneðxËkhu «kMktrøkf«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýe ykÍkËe hk»xÙLkk yøkrýík ðehkuLke þneËe yLkuçkr÷ËkLkLku yk¼khe Au. íkuðk ðehþneËkuLkk ykí{kLku ©Øktsr÷ ÔÞõík fhe. hk»xÙLkkrðfkMk {kxu hk»xÙËkÍ yLku hk»xÙ«u{Lku Wòøkh fhe MktfÕÃk fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkkuyLku økhðe økwshkíkLke rðfkMkøkkÚkk «Míkwík fhe níke. íÞkhçkkË LkkLkk LkkLkk ¼q÷fktykuyuhk»xÙeÞLkkhkyku çkw÷tË yðksu fhíkkt WÃkÂMÚkík Ëhuf Lkkøkrhf{kt hk»xÙ¼kðLkk WËT¼ð ÚkðkÃkk{e níke.rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞkuçknw[hkS : çknw[hkS ¾kíku 13{e ykìøkMxLkk hkus rðrðÄ Mk{ksLkk «rík»XíkyLku yøkúýeykuLkwt çknw{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. su{kt ð»kkuoÚke fkìtøkúuMkLkerð[khÄkhk Ähkðíkkt Mk{ksLkk ÷kufkuyu ¼økðkuu ¾uMk Äkhý fhíkkt fkìtøkúuMkLkk økZ{ktøkkçkzkt ÃkzðkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au. çknw[hkS íkk÷wfk ¼ksÃkLkk«{w¾ Xkfkuh ¼økkSLkk Mkíkík ÷kufMktÃkfo yLku {nuLkíkÚke çknw[hkS íkk÷wfk{ktfkìtøkúuMk{kt økkçkzkt Ãkzðk ÷køÞkt Au. íkk÷wfk «{w¾Lke rð[khÄkhkLku {kLk ykÃkersÕ÷k MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu nksh hne rðrðÄ Mk{ksLkk «{w¾ku yLkuyøkúýeykuLku ykðfkhe çknw{kLk fhíkkt Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{e níke. {nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷, [kýM{k ÄkhkMkÇÞ hsLke¼kE Ãkxu÷ yLkuçknw[hkS íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «{w¾ Xkfkuh ¼økkSyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt rðrðÄMk{ksLkk yøkúýeykuLku ykðfkhe ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkh íkk÷wfk- rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkððk ¾¼u¾¼ku r{÷kðe fk{u ÷køkesðkLke nkf÷ fhe níke. yk Mk{kht¼{kt Xkfkuh Mk{ks, hçkkhe Mk{ks,hkð¤Mk{ks, hksÃkqík Mk{ks, økZðe Mk{ks, LkkE Mk{ks, Ër÷ík Mk{ks suðkrðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku¾uhk÷w : ¾uhk÷w íkk÷wfk Þw.ðe.fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fu.yuLk.yuMk.çke.yu÷. ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk îkhk økwshkíkeLkk yæÞkÃkfrðLkkÞf¼kEyu rðãkÚkeoyku Mk{ûk {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku su{kt íku{{uðkt[u÷ ÃkwMíkfku yLku Mksofku íkÚkk íku{Lku øk{íkk ÃkwMíkfkuLke {krníke ykÃke íku{Lku MkkiÚke ðÄkhuøk{íkwt ÃkwMíkf ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷Lke {kLkðeLke ¼ðkE Lkð÷fÚkk Ãkh rðþu»k «fkþ ÃkkzeLkurðãkÚkeoykuLku ðÄwLku ðÄw ðkt[ðk «urhík fÞko níkk.

CMYK {nuMkkýk - 2

f÷ku÷Lkk yk{òøkk{Lke ÞwðíkeLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk yk{ò økk{{kthnuíke 18 ð»keoÞ yuf Þwðíkeyu þrLkðkhuMkktsu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuE fkhýkuMkh ôËh{khðkLke Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkfhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhíkkykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚku ËkuzÄk{ ÚkEøkE níke çkLkkðçkkË ÞwðíkeLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkhLke rMkðe÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkððk{kt ykðe AuíÞkhçkkË çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke yLku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Happy Birthday

ðMkkLk LkkUÄy

íkk.15-08-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

- Mð.Ãkxu÷ MktíkkufçkuLk LkkÚkk¼kE, 95 ð»ko, {w.ðk÷{, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkxu÷ {tøkwçkuLk f[hk¼kE, 72 ð»ko, {w.Ãkkt[kux, íkk.{nuMkkýk- Mð.MkkuLke zkÌkk÷k÷ ÷un[tËËkMk, 65 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Ãkxu÷ ytçkkçkuLk hk{ËkMk, 62 ð»ko, {w.Lkwøkh, íkk.{nuMkkýk- Mð.[{kh Lkkøkh¼kE fk¤w¼kE, 70 ð»ko, {w.¾ku÷ðkzk, íkk.rMkæÄÃkwh- Mð.hçkkhe nMkwçkuLk rðh{¼kE, 80 ð»ko, {w.ðuË÷k, íkk.ÚkhkË- Mð.Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE zwøkh¼kE, 38 ð»ko, {w.MkkMk{, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Xkfkuh SðkS ík¾kS, 80 ð»ko, {w.¼k÷f, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkxu÷ øktøkkhk{¼kE nehËkMk, 70 ð»ko, {w.ykLktËÃkwhk, íkk.{nuMkkýk- Mð.Ãkxu÷ fwÃkuhçkuLk òuEíkkhk{, 95 ð»ko, {w.Lkwøkh, íkk.{nuMkkýk- Mð.Ãkxu÷ ytçkkhk{¼kE suMktøkËkMk, 87 ð»ko, {w.xwtzkð, íkk.ŸÍk- Mð.÷wnkheÞk hkýk¼kE nhS¼kE,50 ð»ko,{w.ðMkkE-zk¼÷k, íkk.rðòÃkwh- Mð.MkkuLke «íkkÃk¼kE [e{Lk÷k÷, 83 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.MkuLk{k ¼ðkLk¼kE {kunLk¼kE, 55 ð»ko, {w.¾khkÄhðk- Mð.Ãkxu÷ h½wçkuLk ¼e¾k¼kE, 85 ð»ko, {w.MkuX÷Ãkwhk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.Xkfkuh fLkwS ík¾kS, 25 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýk- Mð.hksøkkuh {nkËuð¼kE Äh{k¼kE, 67 ð»ko, {w.MkhZð, íkk.økktÄeLkøkh- Mð.ðk½u÷k rnhkçkk fhþLkS, 60 ð»ko, {w.Mkhðk÷, íkk.nkhes- Mð.[kiÄhe {uLkeçkuLk ðknS¼kE, 72 ð»ko, {w.{u½k÷eÞkMký, íkk.rðMkLkøkh- Mð.hçkkhe [u÷k¼kE y{e¼kE, 70 ð»ko, {w.íkuLkeðkzk, íkk.ðzøkk{- Mð.Xkfkuh y{hMktøk çkçkkS, 77 ð»ko, {w.fwý½uh, íkk.Ãkkxý- Mð.Xkfkuh þkhËkçkuLk «íkkÃkS, 52 ð»ko, {w.{÷ufÃkwh, íkk.ðzLkøkh- Mð.Ãkxu÷ h{ý¼kE Eïh¼kE, 50 ð»ko, {w.ËuýÃk, íkk.rðMkLkøkh- Mð.Ãkxu÷ rðh{¼kE çkçkw¼kE, 97 ð»ko, {w.f{÷eðkzk, íkk.Ãkkxý- Mð.Ãkxu÷ {tøkwçkuLk Lkxw¼kE, 58 ð»ko, {w.[tLÿw{ýk, íkk.Ãkkxý- Mð.Ãkxu÷ Eïh¼kE ík¾k¼kE, 73 ð»ko, {w.fktMkk, íkk.rðMkLkøkh

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt

yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587

W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo

ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

rûkÃík Mk{k[kh

rðsÞ [kiÄheÃkÃÃkk : rËÔÞktøk¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 17-8-2006økkuf¤økZ

n»ko Ãkxu÷ÃkÃÃkk : «fkþ¼kE{B{e : ¼kðLkkçkuLksL{ íkk. 17-8-2001{w.÷k¾ðz

S÷ ËhSÃkÃÃkk : rðLkÞ¼kE{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk.17-8-2008nzku÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk16

f÷ku÷ þnuh yLku íkk÷wfk{kt 64{ktMðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuXuhXuh hkr»xÙÞ æðs Vhfkðe Mkkfh ÃkíkkMkk[kuf÷ux V¤V¤kËeLkw «MkkË rðíkhý fhehkr»xÙÞ økkLk yLku þhýkE çkuLzðkÍkLkkÄ{fkh Mkrník n»kkuo÷kMk MkkÚku Wsðýefhe níke.

MðkíktºÞÃkðoLke Wsðýe YÃku f÷ku÷LkøkhÃkkr÷fk {k{÷íkËkh f[uhe, f÷ku÷íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rMkðe÷ yLku VkusËkhefkuxo ftÃkkWLz þnuhLke ík{k{ «kÚkr{f{kæÞr{f þk¤kyku yLku fku÷uòu yLkuíkk÷wfkLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuykhkuøÞfuLÿku Mknfkhe {tz¤eykuLkef[uheyku ¾kíku æðs Vhfkðe rþüíkkÃkqðofðtËLk fhðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk ykytøku XuhXuhÚke {¤íke {krníke {wsçkf÷ku÷ þnuhLkk LkðSðLkhkuz WÃkh ykuLkMko

ðuÃkkhe yuþkuMkeyuþLkLkk ðnuÃkkhe r{ºkkuyu¼uøkk{¤e VwxÃkkÚk WÃkh s fkÞo¢{ îkhkæðs ÷nuhkÔÞku níkku íku heíku f÷ku÷{ktykðu÷k Ãkt[ðxeLke òuÞVw÷{kt 14{eyuy¾tz ¼khík M{]ríkrLkrBíku ¼khík {kíkkÃkwsLk yLku ¼khíkLke ÃkwLk:y¾trzíkíkk {kxuLkku ËZ MktfÕÃk íkÚkk «kÚkoLkk fhðk{kt ykðeníke.su{k ðk÷e øký WÃkÂMÚkík hnÞkníkk. sÞkhu 1Ãk ykuøkMxu MðkíktºÞ rËLkrLk{íku æðsðtËLk Lke MkkÚku Ëuþ¼rfíkøkeík, «kMktrøkf ðfíkÔÞ fhkxu«kusuLxuþLk, ðuþ¼q»kk íkÚkk ÷uS{ suðkMkktMf]rík fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw su{k LkkLkk ¼w÷fkykuÚke{ktzeLku {kæÞr{f íkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku Ëuþ«u{swMMkk¼uh hsq fÞkuo níkku yLku {kuxeMktÏÞk{kt ðk÷eøký íkÚkk yLÞ «òsLkkuyuÃký fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

rþrçkh{kt hkuøk[k¤ku yxfkððk fzf ykËuþkuhkuøk[k¤ku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk16

f÷ku÷Lkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíkkyuf 8 ð»koLkk rçk{kh çkk¤fLkk [ktËeÃk-whk ðkÞhMkLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku Ëu¾kíkkMk{økú ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku yLku yk rðMíkkhLkku hkWLzfhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu MkkVMkVkELkk fzf ykËuþ ykÃke ykhkuøÞLkexe{ Wíkkhe ËE ÷kufkuLke ykhkuøÞ[fkMkýe fhe níke íÞkhçkkË yksuÞkuòÞu÷ íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe yLkuMkhÃkt[kuLke ykhkuøÞ÷ûke Mk{k{kt íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe «rËÃk®Mkn hkXkuzu MkkVMkVkELkk fzf ykËuþ ykÃÞk níkk yLkuhkuøk[k¤ku yxfkððk íkwhík Ãkøk÷k¼hðk ík{k{Lku íkkfeË fhe níke.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ þnuhLkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíkkykX ð»koLkk rçk{kh çkk¤f{kt [kËeÃkwhkðkÞhMkLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk{ktykðíkk ykhkuøÞíktºk Mk[uík ÚkE økÞwníkw yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu{.yu. økktÄeyu yk rðMíkkhLke{w÷kfkík ÷E íkkçkzíkkuçk MkkV MkVkELkkykËuþku òhe fÞko níkk yLku hkuøk[k¤kuyxfkððk {uzef÷Lke xe{ku Wíkkhe÷kufkuLkk ykhkuøÞ [fkMkýe nkÚk Äheníke íku{s øktËfeLke MkkVMkVkE ytøkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu{.yu.økktÄeLkk yæÞûk MÚkkLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk hksfeÞ yLku MkhfkheyrÄfkheyku MkkÚku ík{k{ økk{kuLkk

MkhÃkt[ku yLku ík÷kxeykuLke Mk¼kLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kíkk÷wfkLkk ykhkuøÞ fuLÿLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkMk¼k{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuhkuøk[k¤ku Vu÷kíkku yxfkððk íku{søkk{ku{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe MkkV fhðkfzf ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk níkk ykykhkuøÞ÷ûke Mk¼k{kt f÷ku÷ íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ {ÄwçkuLk Ãkxu÷, çkk-tÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kEfkuXkhe, Mk¼kMkË Mkr{ríkLkk [uh{uLkrð»ýw¼kE Ãkxu÷ Mkk.LÞkÞ Mkr{ríkLkk[uh{uLk çk¤Ëuð¼kE LkkrzÞk WÃkÂMÚkíkhne ykhkuøÞ÷ûke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.

f÷ku÷{kt çkk¤f{kt [ktËeÃkwhkðkÞhMkLkk ÷ûkýkuÚke ¾¤¼¤kxXuhXuh hk»xÙeÞ æðs ÷nuhkðkÞku

f÷ku÷ þnuh-íkk÷wfk{kt 64{ktMðíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkE

fkh¾kLkk{ktÚke fkuÃkh ðkÞhLke [kuhe(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.16

rðMkLkøkh þnuhLkeS.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ ytrçkfkÃktÃk ELzMxÙeÍLkk fkh¾kLkk{kt økEhkrºkLkk rLkþk[hku ºkkxfe fkh¾kLkkLkkrMk{uLxLkk AíkLkwt ÃkíkY íkkuze ytËh«uðuþ fhe økLk{ux÷, çkw[, yuBÃkeÞh

fkuÃkh ðkÞh fª.Yk. 21 nòhLke [kuhefhe ÷E síkkt fkh¾kLkkLkk {kr÷fÃkxu÷ ËþhÚk÷k÷Lku Mkðkhu òý Úkíkktíku{ýu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ,®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk

(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe (çkwÄðkhuMkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. * yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. *®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh {kMk çkË÷kÞ Au. íÞktyksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkkuÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :«k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ ÚkkÞ ÃkAes¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMk ðøkuhu MkkÂ¥ðfs¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkk WËÞ ÃkAeðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ykze [kðeykuu(1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkE òÞíÞkhu.... ÚkkÞ Au (3)(3) Mkkxfk, fkuhzk (3)(7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLkhk¾ðkLkku «Þkuøk (5)(9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2)(11) Mkuðk¤ (2)(12) ZkUøk, Ët¼ (3)(14) h{ík, fezk (2)(15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkkss yLku «¾h Mk{ks MkwÄkhf {nkËuðøkku®ðË.... (3)(16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkkuQ¼ÞkLðe yÔÞÞ (2)(17) MkqÍ, y¬÷ (3)(18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýufk{ËuðLke ÃkíLke (2)(20) ykht¼Lkwt (2)(21) ®zøk, swêkýwt (2)(23) þkuhçkfkuh (3)(25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{kt ykðuAu (3)(26) Ãkxkðk¤ku (4)(28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3)(31) ¼M{, hk¾ (2)(32) WÃkrðík (3)(33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{ktykðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3)(2) «ríkck, feŠík (2)(3) [ku¾k (3)(4) Mkðo, ík{k{ (2)

(5) {kðkLke Mkk{økúe (4)(6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3)(8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2)(10) fËkÃke, fËk[ (3)(13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt¾ku¾wt (3)(15) ÃkkxLkøkh (4)(16) Äk{ku, yœku (3)(17) íkhík, s÷Ëe (2)(19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík (2)(20) yk¤, íknku{ík (3)(22) «íkkÃk, [{ífkh (3)(24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3)(25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3)(27) [÷ý, yrÄfkh (2)(29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke(2)(31) fü, Ãkezk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

4 2 55 6 9 7

6 8 7 4 38

23 5 7 6

5 9 41 6 7 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

1 2 7 6 3 8 5 9 49 4 6 5 1 7 8 2 33 8 5 4 2 9 7 1 66 1 3 8 7 4 2 5 92 7 9 1 6 5 4 3 88 5 4 2 9 3 1 6 75 9 2 7 8 6 3 4 17 6 1 3 4 2 9 8 54 3 8 9 5 1 6 7 2

fux÷ef ðkh íke¾wt- ík¤u÷wt fuðÄwÃkzíkku Xtzku ¾kuhkf ¾kðkLke rðÃkheíkyMkh ykÃkýkt yðks Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. yðks ðkhtðkh çkuMke síkku nkuÞ Au fuøk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh yðks ½ku½hku ÚkE síkku nkuÞ Au.çkku÷ðk{kt ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

øk¤k{kt ykðu÷e MðhÃkuxe nt{uþktø÷kLzTMk yux÷u fu Lk¤eyku{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkkt ÷k¤ suðk [efýk«ðkneÚke ÂMLkøÄ hnu Au. ßÞkhu ðÄwÃkzíkwt çkku÷ðk{kt ykðu fu yk «fkhLkk¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íÞkhu ykÂMLkøÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au. suLke

yMkh yðks Ãkh Ãkzu Au. íkku yk{Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkw»f¤ «{ký{ktÃkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.ðÄwÃkzíkku [xÃkxku, {Mkk÷uËkh, íki÷e¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fkhýuøk¤wt ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ AuyLku yðksLku yMkh ÃknkU[u Au.øk¤kLke fMkhíkku fhðkLke hk¾ku.suÚke MðhÃkuxeLku fMkhík {¤u Au yLkuyðks{kt ¾wÕ÷kÃkýwt ykðu Au.çkkÚkY{ ®Mkøkh nkuðwt yu õÞkhufVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. XtzkÃkkýeÚke Lknkíke ð¾íku økeíkkuøkwLkøkwLkkððkÚke øk¤k{kt ykðu÷e

÷i®hõMk yux÷u fu ftXLk¤eyku {sçkqíkçkLku Au. yLku yðks {Äwh çkLku Au.òuhòuhÚke çkq{ku ÃkkzeLku ðkíkfhðkÚke fu Mkíkík {kuxk yðksuðkík fhíkk hnuðkÚke yðksLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. fux÷ef ðkhyk heíku ðkík fhðkÚke MðhÃkuxe{ktLkkuzâwÕMk yux÷u fu MkuÕÞw÷kuÍ suðkuÃkËkÚko s{k ÚkkÞ Au. suLkk fkhýuftXLke {ktMkÃkuþeyku s÷Ëe ÚkkfeòÞ Au.fkuE ÔÞMkLk nkuÞ fu fwxuðku nkuÞ íkkuíkuLku Ëqh fhku. ÷ktçkk økk¤u íkuyðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 438

þçË- MktËuþ 1040

ðkhtðkh yðks çkuMke òÞ Au? nðk{kLk Ãkh MkkiÚkeÃknu÷wt ÃkwMíkf økúefr V ÷ k u M k k u V hyurhMxkux÷u ÷ÏÞwtníkwt. suLkwt Lkk{ níkwtr{xeheÞku÷kuSfk.rðïLkku MkkiÚke {kuxkuîeÃk økúeLk÷uLz Au.Ãk]ÚðeLke 5.2fhkuz nuõxhs{eLk{ktÚke 3.6fhkuz nuõxh s{eLkfu su f]r»k÷kÞf Au íku çkhçkkË ÚkE hne Au. «Ëq»kýLku fkhýu yk s{eLk Ãkh fkuE Ãkkf÷E LkÚke þfkíkku.rðïLkwt MkkiÚke {kuxk Vq÷Lkwt Lkk{ h^÷uMkeyk Au. íku 7 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð yLkw¼ðÚkíkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. rððkË ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfMkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄ fu íkf÷eVËqh Úkíkkt hkník {¤u.ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðýðÄíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkkfkhýu Lkkýk¼ezsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íkuWÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu.ykÃkLkk «ÞíLkkuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkfMkòoÞ. {LkLke®[íkkLkku ¼kh n¤ðkuÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMk{kÄkLk sYhe.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk yLkuxuLþLk yLkw¼ðkÞ.rðïkMku [k÷ðwtLknª. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu.fkixwtrçkf«ríkfq¤íkksýkÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkkfk{{kt rð÷tçksýkÞ. yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞíkf÷eVLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

31 32 33

« ÷ Þ

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© { Äk y fo

»xÙu yku xe Äq xe {k

{k Þ fk øk ÷wt hk ð ý

¤ f ¤e s x

hku he røk hk nw ík

rþ ¾ Vku h {q f

E Mk Ä hk { Ze

Lke rð [k h ýe Þ {

f h íkk ÷ { h ýwt

Mkt

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, {u½hs, íkk.16AuÕ÷k yuf MkóknÚke [ku¬Mk LktçkhkuLkk

VkuLk ykðu yLku M¢eLk WÃkh huz f÷hËu¾kÞ íkku VkuLk Lk WÃkkzðkLkk {uMkusLkku{khku þY ÚkE økÞku Au. íÞkhu {k÷Ãkwhíkk÷wfkLkk ÷k÷kðkzkLkk çk[w Äw¤k¼kE

çkkheÞk yLku ¼qfkfqíkhe økk{Lkk ÷û{ýzk{kuh çktÒkuyu ÃkkuíkkLkk WÃkh y÷øk y÷økLktçkhÚke VkuLk ykðíkkt hk{ hk{ fnuíkkt síkuykuLku ykt¾u ytÄkhkt ykðe sðkLke MkkÚkufkLk{kt çknuhkþ ykðe økE Au íkuðwt fkhýykøk¤ Ähe {k÷ÃkwhLke Mkhfkhe

yMÃkíkk÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk níkk. ßÞkhuyk çkkçkíku {k÷Ãkwh Mkk{qnef ykhkuøÞfuLÿLkk EL[kso Mkwr«xuLzuLx zko. ÞkuøkuþøkkuMðk{eyuçk[w çkkheÞk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu íkuLkk fkLk{kt {u÷Lkku ðÄkhu Ãkzíkku ¼hkðkuÚkE økÞku níkku Ãkhtíkwt íkuLku yøkkW Mkkt¼¤u÷eðkíkkuÚke yk íkhfx håÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Auíku{ sýkÔÞwt níkwt.

Sðíkk ðkÞhkuyk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

[kh rËðMk Ãknu÷kt ðes¤e «ðkn{ktVkuÕx Úkíkkt økúk{sLkkuLku Ãkkýe {kxuð÷¾kt {khðk Ãkzâk níkk. ykðeLkkLke Ãký {n¥ðLke çkkçkíkku Mkt˼uoLkkLkfzk økk{Lke ðuËLkk íktºkku Mkkt¼¤íkk

Lkk nkuE yk ytøku økúk{sLkkuyuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. fzeLkkyLkuf økk{kuLke MkkÚku rþÞkÃkwhk,ËqÄE ðøkuhu økk{ku{kt ÃkýðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLkkurLkfk÷ ÚkE þõÞku LkÚke.{nuMkkýk rsÕ÷k{kt

çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

hsq fÞko níkk. yk «Mktøku ¾kMk [uMkxwLkko{uLx yLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MðkíktºÞMkuLkkLkeyku íku{s rðrþü MkuðkçkòðLkkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt {tºkeyu íku{Lkk «ð[Lk{kt íkiÞkhfhkÞu÷ ðõíkÔÞ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt níkwtsu{kt MkhfkhLke swËe swËe ÞkusLkkyukrðfkMkLkk fk{ku, yLku ÚkÞu÷ «økríkLkeYÃkhu¾k MkkÚku ykíktfðkË íkuLku LkkÚkðkLkk«ÞkMkku yLku ykíktfðkËLku ÃkzfkhLkkhÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÂMÚkríkLkku ÃkýWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fuMÚkkrLkf íktºkyu {tºkeyu fhu÷ ðõíkÔÞLkeLkf÷ ÃkºkfkhkuLku ykÃkðkLku çkË÷u{krníke ¾kíkkyu íkiÞkh fhu÷ ÂMÃk[LkeLkf÷ ykÃke níke sÞkhu {tºkeyuWËTçkkuÄLk y÷øk heíku íkiÞkh ÚkÞwt níkwtfu.yu{.fkuXkhe nkEMfq÷Lkk {uËkLk{ktnòhkuLke {uËLke ðå[u ¾wçk s WíMkknÚke

hk»xÙeÞ ÃkðoLke WsðýefhkE níke.fzeLkkÃkehkusÃkwh{kt

æðsðtËLkLke ÃkhtÃkhk{kýðk økk{LkkrðãkÚkeoykuLku ykøkuðkLkkuyLku ÞwðkLkkuyu Ÿ[feLku÷kððk Ãkzâk níkk.ð¤e yk¾k ÃkrhMkh{ktÃkkýe nkuE rðãkÚkeoyku,ykøkuðkLkkuyu þk¤kLkkþuz{kt Q¼k hneMk÷k{e ykÃke níke.ßÞkhu MkhÃkt[ Mkrníkfux÷kf ykøkuðkLkkuyu çkuVqx sux÷k Ãkkýe{kt ÃkuLx[Zkðe ríkhtøkkLku Mk÷k{eykÃke níke. ÃkehkusÃkwhLkk MkhÃkt[çkkçkwS Xkfkuh,Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuøkkuhÄLk¼kE Ãkxu÷,¾uzqíkku Lkkøkh¼kEhk{k¼kE «òÃkrík,rLk÷uþ økku®ð˼kEÃkxu÷, LkðLkeík¼kEÃkxu÷, SðýS ík¾kSXkfkuh ðøkuhuyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃktËhuf rËðMkÚkeÃkkýeLkk ¼hkðkLkkurLkfk÷ Lknª ÚkíkktynªLke Ãkt[kÞík f[uhe,«kÚkr{f þk¤k, ËqÄ{tz¤e, rMkØuïh{nkËuðLkwt {trËh,¼ h ð k z ð k M k ,« ò à k r í k ð k M k ,Ër÷íkðkMk, XkfkuhðkMkyLku çkòrýÞkðkMkðøkuhu Ãkkýe{kt zqçkkzqçkÚkÞk Au. íktºk Mkk{uðkhtðkh hsqykíkku fhenkuðk Aíkkt fkuE æÞkLkyÃkkÞwt Lk nkuðkLkku ykykøkuðkLkkuyu yk¢kuþÔÞõík fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

Ä{kMkýk{kt ¼zfkÚkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ð¾íku {kuík

rLkÃksíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýkøkk{{kt økwYðkhu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu«kÞ{Mk{kt fuhkuMkeLk ¼híke ð¾íkuy[kLkf «kÞ{Mk{kt ¼zfk MkkÚku ykøk

÷køkíkk Ãkh ð»koLkk þktíkkçknuLk÷ðS¼kE ËhS þhehu økt¼ehÃkýuËkÍe økÞk níkk íÞkhçkkË çkw{kçkw{{[e síkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuËkÍu÷e {rn÷kLku f÷ku÷Lkk MkhfkheËðk¾kLkk{kt ¾Mkuze níke sÞk ðÄwMkkhðkhLke sYh Ãkzíkk økt¼eh{rn÷kLku y{ËkðkË Mkerð÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË íkuýeLkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksíkk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

VkuLk WÃkkzâku Lku çknuhkþ ykÔÞkLkwt íkhfx !

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.16

rðMkLkøkh çkMk MxuLz{kt htøkkfwE íkhVsðk çkuXu÷k ¾uzqíkLkk çkMk{kt [Zðk síkktíku{Lkk r¾MMkk{ktÚke r¾MMkk fkíkYxku¤feyu Yk. yuf ÷k¾ Mkuhðe ÷uíkkt¾uzqík rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku òýfhkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË ÷E økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrðMkLkøkh çkMk MxuLz{kt htøkkfwELkk [kiÄheòuEíkk¼kE rðhMktøk¼kE íku{Lkk økk{sðk MkkY htøkkfwE økk{Lkk [kiÄheòuEíkk¼kE rðhMktøk¼kE çkMk MxuLzLkSf ykðu÷e çkUf ykuV Mkkihk»xÙ{ktÚkeYk. yuf ÷k¾ íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke WÃkkzehtøkkfwE sðk {kxu rðMkLkøkh-rðòÃkwhðkÞk htøkkfwE çkMk{kt [Zðk síkkt Ãkkufux{kh xku¤feyu Yk. yuf ÷k¾ fkZe Aq ÚkE

síkkt òuEíkk¼kELku y[kLkf r¾MMkk ÃkhnkÚk ykðíkkt ÃkiMkk Lk sýkíkkt íku{ýurðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðMkLkøkh çkMkzuÃkku r¾MMkk[kuh xku¤feLkku ºkkMk {[esðk ÃkkBÞku Au su{kt økík {rnLkkLke17{e sw÷kEyu ðzLkøkhLkk rðãkÚkeofku÷us{kt Ve ¼hðk síkku níkku íkuLkkr¾MMkk{ktÚke Yk. yuf ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkÚkE níke íkuðe heíku òuEíkk¼kELkkr¾MMkk{ktÚke Yk. yuf ÷k¾Lke [kuhe fhe÷E síkkt Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk Aíke fhuAu su{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yk r¾MMkk[kuh xku¤fe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhu íkuðe{wMkkVh sLkíkkLke {ktøkýeLkku Mkwh WXðkÃkkBÞku Au.

rðMkLkøkh çkMk MxuLz{ktÃkkrfx{khkuLkku íkzkfkuVheðkh yuf ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkLke VrhÞkË

CMYK

CMYK

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

64{k MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku yk Au fhwý íkkMkehþh{

Mkík÷kMkýkLke fu.yu{.fkuXkhe nkEMfq÷{kt Wsðýe«Mktøk

¾kºks{ktVufxheLkwt {þeLk

Lk{e Ãkzíkkfk{Ëkh økt¼eh

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk16

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾kºks økk{ÃkkMku ykðu÷ þkn xkEÕMk Lkk{LkeVufxhe{kt fk{ hnu÷k yuffk{ËkhLku VufxheLkw {þeLk Lk{eÃkzðkÚke zkçkk nkÚku økt¼eh EòykuÚkðk Ãkk{e níke çkLkkðLkk Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk fk{Ëkhku{kt ¼køkËkuz{[e økE níke.

yk çkkçkíku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾kºksøkk{ ÃkkMku ykðu÷ þkn xkEÕMkLkk{Lke Vufxhe{kt {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu fk{ fhe hnu÷ Ëðu{nuLÿ¼kE sÞþtfh¼kE(Wð.Ãk0) hnu. hkýeÃk-y{ËkðkËLkk{Lkk fk{Ëkh WÃkh y[kLkfVufxheLkw {þeLk Lk{e Ãkzíkkfk{ËkhLku zkçkk nkÚku økt¼eh EòykuÚkíkk ykMkÃkkMk{kt çkw{kçkw{ MkkÚkuLkkMk¼køk {[e økE níke çkLkkðçkk˽kÞ÷ fk{ËkhLku íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au çkLkkð ytøkuf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðk òuøkLkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.16

fzeÚke {kºk çku rf.{e. Ëqh ykðu÷ Úkku¤hkuz ÃkhLkk ÃkehkusÃkwh{kt AuÕ÷k ÃktËhufrËðMkÚke ykuAk-ð¥kk «{ký{kt ÚkÞu÷kðhMkkËLkk ÷eÄu økk{{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkEøkÞk níkk. ð¤e MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu yux÷u fu þrLkðkhu¼khu ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt Ãkzíkkt {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.

ÃkehkusÃkwh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðkuÚkE síkkt Ãkt[kÞík f[uhe, ËqÄ {tz¤e,«kÚkr{f þk¤k, yktøkýðkzeLkwt {fkLk çkÄwts Ãkkýe{kt zqçkkzqçk Úkðk ÷køÞw níkwt. MkkiÚkefhwý ðkík 15 ykìøkMxLkk hkus çkLke níke.ynª «kÚkr{f þk¤kLkk «ktøký{kt Ëh ð»kuo

fzeLkk ÃkehkusÃkwh{kt fÃkzkt [ZkðeLkuríkhtøkkLku økúk{sLkkuyu Mk÷k{e ykÃke

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.16

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk Äk{ýðk økk{u¾uíkh{kt ½kMk[khku ÷uðk økÞu÷ ËtÃkríkLkus{eLk çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt íku{Lkkøkk{Lkk s þ¾Mkkuyu ÷kfzeyku ðzuËtÃkríkLku Zkuh{kh {khíkkt rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{eAu. Äk{ýðkLkk Ãkxu÷ rð»ýw¼kEEïh¼kEyu ºký ð»ko yøkkW økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷ hçkkhe økkuÃkk÷f Mknfkhe{tz¤eLke s{eLk ðu[kýÚke ÷eÄe níkesu{kt íkuykuyu çkksheLkwt ðkðuíkh fhu÷nkuE rð»ýw¼kE íku{Lke ÃkÂíLk sþeçkuLkMkkÚku MkðkhLkk ½kMk[khku ÷uðk økÞk níkk

ßÞkt íku{Lkk økk{Lkk s hçkkhe Äehkík¤ò¼kE ykðu÷k yLku fnu÷ fu íkkhkçkkÃkkLkwt ¾uíkh Au fkuLku ÃkqAeLku ¾uíkh{ktykÔÞk Aku íku{ fne yÃkþçËku çkku÷íkkt

rð»ýw¼kEyu yÃkþçËku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt hçkkhe ¼híkík¤ò¼kE íkÚkk Äehk ík¤ò¼kE ðøkuhuykX sýkyu nkÚk{ktLke ÷kfzeyku ðzurð»ýw¼kE íkÚkk íku{Lke ÃkÂíLkLku Zkuh{kh{khíkkt EòøkúMík ËtÃkríkLku Mkkhðkh yÚkuoMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkkt Ãkku÷eMku íku{LkwtrLkðuËLk ÷E ËMk sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.16

yktçkr÷ÞkMkýLke MkkðosrLkfnkEMfq÷{kt rð¿kkLk rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk fkÂLík÷k÷ Ëuþ{w¾ çku rËðMkyøkkW íkk.13-8-2010Lkk hkus Mkðkhu9-00 f÷kfu çkòh{kt ËkZe fhkððkLkeféÞk níkk. çkÃkkuhu s{ðk Ãký íkuykuÃkhík VÞko Lk níkk yLku íku{Lkku MktÃkfo fÃkkEøkÞku níkku. çku rËðMk þkuľku¤ [÷kððk

Aíkkt nkEMfq÷Lkk rþûkf fkÂLík÷k÷Ëuþ{w¾Lkku Ãkíkku Lk {¤íkkt íku{Lkkt ÃkíLkeh{e÷kçkuLk Ëuþ{w¾u ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yktçkr÷ÞkMký ¾kíkuLke MkkðosrLkfnkEMfq÷{kt Vhs çkòðíkk ykÄuz ðÞLkkrþûkf ÷kÃkíkk ÚkE síkkt þk¤k Mktfw÷,Akºkku yLku ðk÷eyku WÃkhktík Ãkrhr[íkðíkwo¤{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

yktçkr÷ÞkMký Mfq÷Lkkrþûkf y[kLkf ÷kÃkíkk

rðMkLkøkh {k{÷íkËkh f[uhe{ktMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkE(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.16

rðMkLkøkh Ëhçkkh ¾kíku ykðu÷e{k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{kt 64{kMðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoík{k{÷íkËkh rðMkLkøkh ðe.yu.Ãkxu÷LkknMíku hk»xÙæðs ÷nuhkððk{kt ykÔÞku

níkku. yk «Mktøku rðMkLkøkhLkkyøkúýeyku, Lkkøkrhfku, þk¤kLkkçkk¤fku, ÃkËkrÄfkheykuyu nksh hnehk»xÙLkk ÃkðoLke Wsðýe fhe níke.þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kufÞko níkk.

yuMkyu{yuMk {¤íkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk MktçkÄeykuyu ÃkqAÃkhALkku {khku [÷kÔÞkuyhksfíkk

rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷{kt ÷k÷ f÷hLkkLktçkhÚke {kuíkLke yVðkÚke VVzkx

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.13

÷k÷ htøkLkk VkuLx Ähkðíkk ELkf{ªøkfkì÷ heMkeð fhðk ¾íkhLkkf Lkeðze þfuíku{ nkuðkLkk yuMkyu{yuMk ðnuíkkt ÚkíkkLkeMkkÚku s yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt Mk{økúSÕ÷k{kt ykðk fkuÕMk ykÔÞkLke yLkuËw½oxLkkyku MkòoE nkuðkLke yVðkykuþY ÚkE síkkt rËðMk ËhBÞkLkÃkqAÃkhALkku {khku [kÕÞku níkku.

{kuçkkE÷ VkuLk WÃkh y÷øk-y÷økÃkkt[ Lktçkh WÃkhÚke ykðíkk VkuLk yLkuzeMÃ÷u WÃkh ÷k÷ fu yLÞ fkuE htøkLkkVkuLx Ëu¾kíkk nkuÞ íkuðk VkuLk fkuÕMkSð÷uý Lkeðze þfu íku{ nkuðk ytøkurðrðÄ [uLk÷ku Økhk çku rËðMkÚkeMk{k[kh «rMkæÄ fhðk{kt ykðe hÌkkAu. íku{ktÞu yksu ËwhËþoLk LÞwÍ{kt ÃkýÃkkt[ Lktçkhku Ëþkoðe ykðk VkuLk fkuÕMk

heMkeð Lk fhðk sýkððk{kt ykðíkkøk¼hkxLke MkkÚku yVðkLkwt çkòh økh{çkLÞw níkw.

yk ¾çkh{kt sýkÔÞkLkwMkkh ykðkVkuLk fkuÕMk heMkeð fhíkkt íku{ktÚkeLkef¤íkk nkE£efðLMke rfhýku MkeÄk {øksu LkwfþkLk fhu Au yLku çkúuELk nu{hus ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku Ãký ðÄe òÞ Au íkÚkk yk

rhÃkkuxo{kt ykðk VkuLk-fkuÕMk heMkeð fhíkkth7 sýkLkk yíÞkhMkwÄe{kt {]íÞwLkeÃkßÞkLkwt sýkðkíkkt VVzkx ÃkýVu÷kÞku Au. ¾kLkøke [uLk÷kuLkeMkh¾k{ýeyu økúkBÞ rðMíkkhku{ktËwhËþoLkLke Vu÷kðku yLku ÔÞwyhþeÃk ðÄwnkuðkLku fkhýu MkkçkhfktXk SÕ÷kLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuhÚke sykðk VkuLk fkuÕMk ykÔÞkLke yLkuËw½oxLkkyku MkòoE nkuðkLke yVðkykuyuòuh Ãkfzâw níkw. ËwhËþoLk WÃkh ykðíkkMk{k[khLke rðïMkLkeÞíkkLku Ãkøk÷u ÷k÷htøkLkk LktçkhLke Ënuþík{kt Ãký ðÄkhkuÚkðk ÃkkBÞku Au. yk «fkhLkk Mk{k[khyLku íkuLkku yuMkyu{yuMk ðnuíkku ÚkíkktrËðMk Ëhr{ÞkLk SÕ÷k Mkrník SÕ÷kLkuyzeLku ykðu÷ rðMíkkhku{ktÚke ÃkýÃkqAÃkhALkku {khku [kÕÞku níkku.

þwt yk ¼ÞsLkf{kuçkkE÷ Lktçkh Au?788830800193160481h89876h66h1198888Ãk4134987671ÃkÃk87

rþÞkÃkwhkLke þk¤k -yktøkýðkzeLkk {kÚku

Sðíkk ðkÞhkuÚke rðãkÚkeoykuLku òu¾{(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.16

fze íkk÷wfkLkk LkkLkfzk rþÞkÃkwhk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k ÃkhÚke ðes¤e «ðknLke {wÏÞ ÷kELk ÃkMkkh ÚkíkenkuE rðãkÚkeoyku {kÚku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. fze {rýÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ rþÞkÃkwhk yLku ËqÄE Ãkt[kÞíkkuLku fux÷kf

Mk{Þ Ãknu÷kt y÷øk fhe ËuðkE níke, Ãkhtíkw Mk{MÞkykuLkk ÞÚkkðík hne Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt sÞËuðÃkwhkÃkkMkuLkk yku.yuLk.S.Mke. íku÷fqðk{kt ÷efus Úkíkkt hu÷kÞu÷k íku÷Lkk hu÷k rþÞkÃkwhkLkk ík¤kð MkwÄe ÃknkU[e síkkt ynªZkuhZkt¾hLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu VktVu [Zðwt Ãkze hÌkwt Au. ð¤e ¾uíke yLku çkeS ðLkhkSLku yMkh ÚkE Au.

Ëhr{ÞkLk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k yLkuyktøkýðkze ÃkhÚke ðes¤eLke {wÏÞ ÷kELkÃkMkkh Úkíke nkuE ynª þk¤kLkk rþûkfkuyLku ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuLku zhíkkt zhíkktyÇÞkMk {kxu ykðLkòðLk fhðe Ãkzu Au.rþÞkÃkwhkLkk MkhÃkt[ ÄLkS¼kE MkuLk{k,WÃkMkhÃkt[ swøkk¼kE MkuLk{k, ykøkuðkLkkufk¤k¼kE òÄð, {LkwS Xkfkuh,þkhËkçkuLk Ãkxu÷, yþkuf Ãkxu÷ ðøkuhuLkksýkÔÞk «{kýu økk{{kt ðes ÃkwhðXkuykÃkíke {wÏÞ ÷kELk «kÚkr{f þk¤k yLku

yktøkýðkze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkuErðãkÚkeoykuLkk {kÚku òu¾{ Au. yk ytøkusðkçkËkh íktºk Mkk{u ðkhtðkh hsqykík fhe

nkuðk Aíkkt yk økt¼eh {k{÷k çkkçkíku íktºkuykt¾ ykzk fkLk fÞko Au.

þk¤kLkk rþûkfku yLku ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuLku zhíkkt zhíkkt yÇÞkMk {kxu ykðLkòðLk fhðe Ãkzu AuÃkhuþkLkerþÞkÃkwhk þk¤kLkku ðhtzku fzz¼qMk

fze ÃktÚkf{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 50 $[Úke ðÄkhu ÚkÞku Au.ð¥kk ykuAk«{ký{kt ÚkÞu÷ ðhMkkËLkk fkhýu õÞktf ðkðuíkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkku õÞktfÃkkýeLkku rLkfk÷ nsw MkwÄe ÚkÞku LkÚke. íkk÷wfkLkk rþÞkÃkwhkLke «kÚkr{f þk¤kLkkuðhtzku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Ãkze síkkt þk¤kLkk «ktøký{kt Zkuh-Zkt¾h yLku ÍuheòLkðhkuLke ykðLkòðLk þY ÚkE økE Au. yk ðhtzkLkwt fk{ Mkíðhu þY fhkÞ íkuðeøkúk{sLkkuyu {køkýe fhe Au.

LkSðe MknkÞu ÷kufkuLku rLk:MknkÞ fÞkoÃkxu÷, Ër÷ík, Xkfkuh, ¼hðkz, «òÃkrík, Ëhçkkh Mkrník yLÞ ¿kkrík

Ähkðíkkt ÃkehkusÃkwh{kt ðhMkkËÚke yMkh Ãkk{u÷k fux÷kf ÃkrhðkhLkk íktºk îkhk ¢qh{òf fhkE hne Au. ynªLkk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økk{Lke 11ÔÞÂõíkykuLku çku rËðMkLkk MknkÞ Ãkuxu {kºk yLku {kºk Y. 320 sux÷e {k{q÷ehf{ Vk¤ðkE Au. ykMkÃkkMkLkk fux÷kf økk{kuLkwt Ãkkýe ÃkehkusÃkwhk{kt [Zeykðíkkt økk{Lkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk ytËksu300 ðe½k{kt ÚkÞu÷k zktøkhLkk MkhkuðhLkku MkVkÞku ÚkE síkkt rfMkkLkkuLku {kuxwtLkwfMkkLk Ãkzâwt Au. ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk íktºk îkhk Lknª ÚkkÞ íkkuøkúk{sLkkuyu Lk½hku¤ íktºk Mkk{u Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt 64{kMðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w íkk.16

{nuMkkýk rsÕ÷kLkku 64{k MðkíktºÞÃkðoLke Wsðýe fu.yu{.fkuXkhe nkEMfq÷Mkík÷kMkýk ¾kíku fhkE hkßÞ fûkkLkk{tºke ðkMký¼kE yknehu Mkðkhuhk»xÙæðs ÷nuhkÔÞku níkku. {tºke íku{LkkÃkrhðkh sLkku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃkkhtÃkkrhfzÙuMk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykMk{khkun{kt MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷,LkxwS Xkfkuh, ÄkhkMkÇÞ Ér»k¼kEÃkxu÷, ¼hík®Mkn zk¼e MkrníkLkkrsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

Mkðkhu LkðLkk xfkuhu Ãkku÷eMk çkuLzLkeMkwhkð÷e ðå[u ðkMký¼kE ykrnhu æðs

÷nuhkÔÞku níkku íÞkh çkkË rsÕ÷kf÷uõxh ysÞ ¼kËw yLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ykh.su.MkðkýeLke Ëkuhðýe

Lke[u {tºkeyu ¾wÕ÷e SÃk{kt ÃkhuzLkwtrLkheûký fÞwO níkwt íÞkh çkkË þk¤kLkk

MkhÃkt[Lkk sðkçkku ÷eÄk rðLkk yufíkhVe ynuðk÷rðhkuÄ

çknw[hkS xe.ze.yku.Lke ÃkûkÃkkíke¼÷k{ý Mkk{u sLkyk¢kuþ ÔÞkÃÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS, íkk.16

çku[h-çku[hkS {rn÷k MkhÃkt[Mkk{u ÚkÞu÷ ykûkuÃkku ytøku çknw[hkSíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu fkuEÃkýòíkLke íkÃkkMk rðLkk yLku MkhÃkt[LkuMkkt¼éÞk rðLkk yufíkhVe ÃkûkÃkkíke¼÷k{ý {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkufhíkkt íkuykuLke Mkk{u fku{ðkËe{krLkMkfíkk Ähkðíkkt nkuðkLkk økt¼ehykûkuÃkku þY Úkðk ÃkkBÞk Au. rsÕ÷kðneðxeíktºkLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u‘MðŠý{ xkWLkþeÃk’ {kxu su Ã÷kux{ktçkkð¤ku níkk íku nxkðe Lkef¤u÷k ÷kfzkøkúk{Ãkt[kÞík{kt ÷kÔÞkt Au. su sÚÚkkuÃkt[kÞík{kt nÞkík Au. Aíkkt íkuykuyu÷kfzk ðu[e Lkkýk [kW fhe sðkLkk

økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚku 57 (1) LkeLkkurxMk Vxfkhe Au.

Mðýeo{ xkWLkþeÃk {kxu susøÞkLkk Ã÷kLk yuMxe{uLx çkLkkððk{ktykÔÞkt Au. íku søÞk Ëçkký nuX¤ykðu÷e níke. ËçkkýËkhkuyu ðkzkçkLkkðe Ëçkký fÞwo níkwt. su çknw[hkSøkúk.Ãkt[kÞíku Ëçkký{ktÚke {wõík fhkðeçkkð¤ku nxkðe xkWLkþeÃk {kxu ¾wÕ÷esøÞk çkLkkðe Au. su fk{Lke MkhknLkkÚkðkLkk çkË÷u økuhðneðx yLku Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhðk ykûkuÃk fhkÞku Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkusLk{íkÚke [qtxkE ykðíkkøkúk.Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[kuLku nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðkLke yuf ÃkhtÃkhk çkLkkðe Au.

AuÕ÷k 15 ð»koÚke fkuE MkhÃkt[ ÃkkuíkkLkkuÃkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku fhe þfÞkLkÚke. su çknw[hkSLkk fux÷kf íkfðkËeyLku {n¥ðkfktûke ÔÞÂõíkykuLkuyk¼khe Au. çknw[hkSøkúk.Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[u YçkY{w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkw fu nwt EíkhMk{ks{ktÚke ykðíkk {rn÷k MkhÃkt[Awt. ÷kuf{ík {khe MkkÚku Au yLku suykuLku÷kufkuyu òfkhku ykÃÞku Au íkuðk{n¥ðkfktûke ÔÞÂõíkykuLkk Eþkhu {LkunkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. çkkð¤Lkk÷kfzkLkku sÚÚkku Ãkt[kÞík{kt {kuswË Au.Aíkkt {Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxuLkeøkuhfkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe Au.

ð÷kMkýk hkuz WÃkhÚke117 çkkux÷ ËkY ÃkfzkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w íkk.16

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk ðzLkøkh-ð÷kMkýk hkuz WÃkh síke çku økkzeykuxfhkE su{ktÚke yuf yÕxku fkh Lkt.Ssu 2 yu Mke 5257 yfM{kík fheLku¼køke økE níke íkuLkku ÃkeAku fhíkkt ykfkh ¾xkMkýk ÃkkrxÞk ÃkkMku çktÄ Ãkzesíkkt zÙkÞðh fkh {wfeLku ¼køke økÞkuníkku Ãkku÷eMku íku{kt íkÃkkMk fhíkkt 117çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkkusuLke fª.Yk. 35,100Lke yLku økkze{¤e fw÷ {wÆk{k÷ Yk.2,35,100Lkku só fÞkuo Auyu.yuMk.ykE. {nuþ¼kE ðk½u÷kLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheðzLkøkh Ãke.yuMk.ykE. Ãkku.Mk.E.íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

ð÷kMkýk ¾uhk÷w hkuz WÃkh ykðkrðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt ðknLkkuyuf çku Lkrn Ãký zÍLk Úke ðÄwMktÏÞk{kt yðkh Lkðkh ¾uÃkku fhíkktnkuðkLkwt [[koÞ Au. ð÷kMkýk [kufze

WÃkhÚke ykðk ðknLkku ÷øk¼økðnu÷e MkðkhLkk ºký Úke [khðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suhksMÚkkLkLkk fkuxzkÚke ¾uzçkúñkðzk÷e ykðeLku íkuLkwt f®xøk fheLkuLkkLkk ðknLkku{kt ¼he {nuMkkýk,rMkØÃkwh, økktÄeLkøkh íkhV hðkLkkfhkÞ Au. yk{ktÚke fkuE s ðknLkLkuhkufeLku íkuLke ík÷kþe ÷uðkLkwt fuÃkfzðkLkwt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {wLkkrMkVLk {kLkíke nkuÞ íkuðwt fne þfkÞ.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.16hk»xÙLkku 64{ku MðkíktºÞrËLk

Ëuþ¼h{kt ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuWsððk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ MkhfkhurLkÄkorhík fhu÷k LkqíkLk yr¼øk{ yLkwMkkh{nuMkkýk rsÕ÷kLkku MðkíktºÞ rËLkrsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfÚke ytíkrhÞk¤ yuðk

økZðkzk «ËuþLkk Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{ktWsððk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{krsf yLkuþiûkrýf heíku ÃkAkík ðøkkuoLkwt fÕÞkýrð¼køkLkk hkßÞ{tºke ðkMký¼kEyknehu hk»xÙæðsLku Ãkqhk ykLk, çkkLk yLkuþkLk MkkÚku Vhfkðe Mk÷k{e ykÃke níke.

hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃÞkçkkË {tºke

ðkMký¼kE yknehu ¾wÕ÷e SÃk{ktf÷uõxh ysÞ ¼kËw íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkf Mkðkýe MkkÚku Ãkhuz økúkWLz WÃkhÃkhuzLkwt rLkheûký fhe Ãkku÷eMk sðkLkkuyuíku{Lku Mk÷k{e ykÃke níke. yk «MktøkuMkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ LkxwS Xkfkuh, Ãkqðo MkktMkËßÞtrík÷k÷ çkkhkux, ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþÃkxu÷, ¼hík®Mkn zk¼e, s¤Mkt[ÞMkr{ríkLkk [uh{uLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷,MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku, f÷uõxh ysÞ¼kËw, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþþtfh, yuzeþLk÷ f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷,rLkðkMke f÷uõxh ze.ykh.Ãkxu÷, Mk{ksMkuðfku, rþûkfku ðøkuhu Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËkZe fhkððk økÞk çkkË økw{ Úkíkkt [f[kh

Vkuxku k yuLk.fu.hkXkuz

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Mkík÷kMkýk{kt MðkíktºÞ rËLk WsðkÞku

s{eLk çkkçkíku ËtÃkrík Ãkh nw{÷ku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h