160 tot 1000 liter inhoud Staande warmwaterboiler VIESMANN ... · De ”staande” oplossing voor...

VIESMANN VITOCELL 100-VStaande warmwaterboiler

160 tot 1000 liter inhoud

VITOCELL 100-V type CVA

Staande warmwaterboilervan staal met Ceraprotect-emaillaag

5712 831 NL 6/2009

Technische gegevensBestelnr. en prijzen: zie prijslijst

De ”staande” oplossing voor goedkope tapwateropwarming. DeVitocell 100-V is er in staande uitvoering met max. 1000 liter waterin-houd.

De voordelen op een rij

■ Corrosiebestendige boiler van staal met Ceraprotect-emaillaag.Extra kathodische bescherming met magnesiumanode, zwerf-stroomanode als accessoires leverbaar.

■ Verwarming van de gehele waterinhoud met diep tot de boilerbodemaangebrachte verwarmingsspiraal.

■ Hoog warmwatercomfort door snelle, gelijkmatige verwarming viagrote verwarmingsspiraal.

■ Gering warmteverlies door rondom zeer effectieve isolatie bij 160,200 en 300 liter inhoud van polyurethaan-hardschuim (CFK-vrij)resp. bij 500, 750 en 1000 liter inhoud van PUR-zachtschuim.

■ Universeel te gebruiken – voor grote tapwaterbehoefte kunnenmeerdere Vitocell 100-V warmwaterboilers via verzamelleidingen totboilergroepen worden gecombineerd.

■ Op verzoek kan een elektrisch verwarmingselement worden gele-verd of geïnstalleerd (vanaf 300 liter inhoud).

■ Om de Vitocell 100-V vanaf 500 liter inhoud gemakkelijker te kunnenbinnenbrengen, is deze voor de isolatie voorzien van PUR-zacht-schuim die apart wordt meegeleverd.

A Magnesium- of zwerfstroomanodeB Boiler van staal met Ceraprotect-emaillaagC Zeer efficiënte isolatie rondom van polyurethaan-hardschuim

(CFK-vrij)D Verwarming van de gehele waterinhoud met diep tot de boilerbo-

dem aangebrachte verwarmingsspiraal.

Productinformatie

2 VIESMANN VITOCELL 100-V

5712

831

NL

Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels enafstandsverwarmingen, naar keuze met elektrische verwarming alsaccessoires voor warmwaterboilers met een inhoud van300 en 500 l.

Geschikt voor de volgende installaties:■ Tapwatertemperatuur tot 95 °C■ Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 °C

■ Waterzijdige werkdruk tot 25 bar■ Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar

Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000DIN-registernummer 0241/06–13 MC/EContinuvermogenbij tapwaterverwarming van10 naar 45°C en verwarmingswa-ter-aanvoertemperatuurvan … bijhierna genoemde verwarmingswa-terdebiet

90 °C kW 40 40 53 70 123 136l/h 982 982 1302 1720 3022 3341

80 °C kW 32 32 44 58 99 111l/h 786 786 1081 1425 2432 2725

70 °C kW 25 25 33 45 75 86l/h 614 614 811 1106 1843 2113

60 °C kW 17 17 23 32 53 59l/h 417 417 565 786 1302 1450

50 °C kW 9 9 18 24 28 33l/h 221 221 442 589 688 810

Continuvermogenbij tapwaterverwarming van10 naar 60°C en verwarmingswa-ter-aanvoertemperatuurvan … bijhierna genoemde verwarmingswa-terdebiet

90 °C kW 36 36 45 53 102 121l/h 619 619 774 911 1754 2081

80 °C kW 28 28 34 44 77 91l/h 482 482 584 756 1324 1565

70 °C kW 19 19 23 33 53 61l/h 327 327 395 567 912 1050

Verwarmingswaterdebiet voor de aangege-ven constante vermogens

m3/h 3,0 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0

Stand-by warmteverlies qBS

bij 45 K temp. verschil (gemeten waarde vol-gens DIN 4753-8500 l: genormeerde waarde volgensDIN V 18599)

kWh/24 h

1,50 1,70 2,20 3,20 3,70 4,30

Isolatie Hard PUR-schuim Zacht PUR-schuimAfmetingen Lengte (7) – met isolatie a mm 581 581 633 850 960 1060– zonder isolatie mm — — — 650 750 850Breedte – met isolatie b mm 608 608 705 898 1046 1144– zonder isolatie mm — — — 837 947 1047Hoogte – met isolatie c mm 1189 1409 1746 1955 2100 2160– zonder isolatie mm — — — 1844 2005 2060Kantelmaat – met isolatie mm 1260 1460 1792 — — —– zonder isolatie mm — — — 1860 2050 2100Montagehoogte mm — — — 2045 2190 2250Gewicht compl. met isolatie kg 86 97 151 181 295 367Verwarmingswaterinhoud l 5,5 5,5 10,0 12,5 24,5 26,8Verwarmingsoppervlak m2 1,0 1,0 1,5 1,9 3,7 4,0Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1 1 1 1¼ 1¼Koud water, warm water R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼Circulatie R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼

Opmerking over het continuvermogenBij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermo-gen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continu-vermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen van de verwar-mingsketel ≥ het continuvermogen is.

Technische gegevens Vitocell 100-V afzonderlijk toestel

VITOCELL 100-V VIESMANN 3

5712

831

NL

160 en 200 liter inhoud

SPR

b

a

cd

efg

h

k

b

VAWW

ZHV/SPR

HR

BÖ

KW/E

BÖ Inspectie- en reinigingsopeningE AftapHR VerwarmingswaterretourHV VerwarmingswateraanvoerKW Koud water

SPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregelingresp. temperatuurregelaar

VA Magnesium-beschermingsanodeWW Warm water Z Circulatie

Boilerinhoud l 160 200Lengte (7) a mm 581 581Breedte b mm 608 608Hoogte c mm 1189 1409 d mm 1050 1270 e mm 884 884 f mm 634 634 g mm 249 249 h mm 72 72 k mm 317 317

300 liter inhoud

l

SPR

b

a

c

d

e

f

g

hk

m

BÖ

VAWW

ZHV/SPR

HR

KW/Eb




Technische gegevens Vitocell 100-V afzonderlijk toestel (vervolg)


5712

831

NL

Boilerinhoud l 300Lengte (7) a mm 633Breedte b mm 705Hoogte c mm 1746 d mm 1600 e mm 1115 f mm 875 g mm 260 h mm 76 k mm 343 l mm 7 100 m mm 333

500 liter inhoud

h

a

bn

o

SPR

l

k

m

BÖ

VA

WW

Z

HR

KW/E

gf

ed

cHV/SPR

b




Boilerinhoud l 500Lengte (7) a mm 850Breedte b mm 898Hoogte c mm 1955 d mm 1784 e mm 1230 f mm 924 g mm 349 h mm 107 k mm 455 l mm 7 100 m mm 422 n mm 837zonder isolatie o mm 7 650



5712

831

NL

750 en 1000 liter inhoud

HR

a

bn

o

cd

ef

gh

k

lm

BÖ

WW

Z

SPR

KW/E

VA

HV/SPR

b




Boilerinhoud l 750 1000Lengte (7) a mm 960 1060Breedte b mm 1046 1144Hoogte c mm 2100 2160 d mm 1923 2025 e mm 1327 1373 f mm 901 952 g mm 321 332 h mm 104 104 k mm 505 555 l mm 7 180 7 180 m mm 457 468 n mm 947 1047zonder isolatie o mm 7 750 7 850

Vermogenskengetal NL

Volgens DIN 4708.Boilerbevoorradingstemperatuur Tsp = Inlaattemperatuur koud water + 50 K +5 K/-0 K

Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Vermogenskengetal NL bij verwarmingswater-aan-voertemperatuur

90 °C 2,5 4,0 9,7 21,0 40,0 45,080 °C 2,4 3,7 9,3 19,0 34,0 43,070 °C 2,2 3,5 8,7 16,5 26,5 40,0

Opmerking over het vermogenskengetal NL

Het vermogenskengetal NL verandert met de boilerbevoorradingstem-peratuur Tsp.

Richtwaarden■ Tsp = 60 °C → 1,0 × NL

■ Tsp = 55 °C → 0,75 × NL

■ Tsp = 50 °C → 0,55 × NL

■ Tsp = 45 °C → 0,3 × NL



5712

831

NL

Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal NL.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.

Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Kortstondig vermogen (l/10min) bij verwarmingswa-ter-aanvoertemperatuur

90 °C 210 262 407 618 898 96280 °C 207 252 399 583 814 93970 °C 199 246 385 540 704 898

Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal NL.Met naverwarming.Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C.

Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur

90 °C 21 26 41 62 90 9680 °C 21 25 40 58 81 9470 °C 20 25 39 54 70 90

Tapbaar watervolumeBoilervolume tot 60 °C verwarmd.Zonder naverwarming.

Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Taphoeveelheid l/min 10 10 15 15 20 20Tapbaar watervolumeWater met t = 60 °C (constant)

l 120 145 240 420 615 835

OpwarmtijdDe opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogen vande warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswater-aanvoer-temperatuur en de tapwateropwarming van 10 naar 60 °C beschikbaaris.

Boilerinhoud l 160 200 300 500 750 1000Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertem-peratuur

90 °C 19 19 23 28 24 3680 °C 24 24 31 36 33 4670 °C 34 37 45 50 47 71



5712

831

NL

Doorstroomweerstanden

D

E

ACB

Doo

rstro

omw

eers

tand

in m

bar

456

810

20

30

405060

80100

200

300

400500

500

600

800

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

Verwarmingswaterdoorstroom in l/uurvoor een boilercel

Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde

A Boilerinhoud 160 en 200 lB Boilerinhoud 300 l

C Boilerinhoud 500 lD Boilerinhoud 750 lE Boilerinhoud 1000 l

1

2

3

456

810

20

30

405060

80100

500

600

800

1000

2000

3000

4000

5000

6000

Doo

rstro

omw

eers

tand

in m

bar

Tapwaterdebiet in l/uur

C

D

E

A B

Doorstroomweerstand tapwaterzijde

A Boilerinhoud 160 en 200 lB Boilerinhoud 300 lC Boilerinhoud 500 lD Boilerinhoud 750 lE Boilerinhoud 1000 l



5712

831

NL

Continuvermogen

Vitocell 100-V met 160 en 200 liter inhoud

Tapwateropwarmingvan 10 naar ...°C

3,0

m³/h

170

mba

r60

mba

r

2,0

m³/h

16,3

mbar

Verw

arm

ings

wat

er-a

anvo

erte

mpe

ratu

ur ..

.°C90

°C

80°C

70°C

60°C

50°C

45°C60°C

60°C45°C

60°C45°C

45°C

1,0 m

³/h

45°C

30

40

45

0

5

10

15

20

25

30

0 5 10 15 20

Con

tinuv

erm

ogen

in k

W

Verw

arm

ings

wat

erho

evee

lhei

d ...

m³/h

Dru

kver

lies

verw

arm

ings

wat

erzi

jde

... m

bar35

25 35Verwarmingswatertemperatuurverschil (ΔT) in K

Vitocell 100-V met 300 liter inhoud

Verw

arm

ings

wat

er-a

anvo

erte

mpe

ratu

ur ..

.°C90

°C80

°C70

°C

Tapwateropwarming

van 10 naar ...°C

5,0

m³/h

400

mba

r

165

mba

r

3,0

m³/h

60°C

50°C

1,0 m

³/h

26 m

bar

45°C60°C

45°C

60°C45°C

60°C45°C

45°C

4540

40

45

50

0

5

10

15

20

25

30

0 5 10 15 20 25 30

Con

tinuv

erm

ogen

in k

W

Verw

arm

ings

wat

erho

evee

lhei

d ...

m³/h

Dru

kver

lies

verw

arm

ings

wat

erzi

jde

... m

bar

35

55

60

65

70

75

35Verwarmingswatertemperatuurverschil (ΔT) in K


Verw

arm

ings

wat

er-a

anvo

erte

mpe

ratu

ur ..

.°C

Tapwateropwarming

van 10 naar ...°C

60°C

45°C

45°C

90°C

80°C

70°C

1,0 m

³/h25

mba

r

170

mba

r

3,0

m³/h5,

0 m

³/h44

0 m

bar

50°C

60°C

60°C45°C

60°C45°C

45°C

40

40

45

50

0

5

10

15

20

25

30

0 5 10 15 20 25 30

Con

tinuv

erm

ogen

in k

W

Verw

arm

ings

wat

erho

evee

lhei

d ...

m³/h

Dru

kver

lies

verw

arm

ings

wat

erzi

jde

... m

bar

35

55

60

65

70

75

80

85

90

35 45Verwarmingswatertemperatuurverschil (ΔT) in K



5712

831

NL


80°C

Tapwateropwarming

van 10 naar ...°C

Verw

arm

ings

wate

r-aan

voer

tem

pera

tuur

...°C

5 m

³/h16

3 m

bar

106

mba

r

4 m

³/h63

mba

r

3 m

³/h

60°C45°C

60°C45°C

45°C

60°C

70°C

30

4045

05

1015202530

0 5 10 15 20

Con

tinuv

erm

ogen

in k

W

35

25 35

Verw

arm

ings

wat

erho

evee

lhei

d ...

m³/h

Dru

kver

lies

verw

arm

ings

wat

erzi

jde

... m

bar

40

50556065707580859095

100105110115120125130135140

Verwarmingswatertemperatuurverschil (ΔT) in K


Verw

arm

ings

wate

r-aan

voer

tem

pera

tuur

...°C

5 m

³/h18

0 m

bar

45°C

45°C

Tapwateropwarming

van 10 naar ...°C

120

mba

r

4 m

³/h

68 m

bar

3 m

³/h

60°C45°C

60°C

60°C

70°C

80°C

30

4045

05

1015202530

0 5 10 15 20

Con

tinuv

erm

ogen

in k

W

35

25 35

Verw

arm

ings

wat

erho

evee

lhei

d ...

m³/h

Dru

kver

lies

verw

arm

ings

wat

erzi

jde

... m

bar

40

50556065707580859095

100105110115120125130135140

0

Verwarmingswatertemperatuurverschil (ΔT) in K

Technische gegevens Vitocell 100-V boilergroep

Technische gegevens boilergroep (300 en 500 liter inhoud)De warmwaterboilers kunnen gecombineerd worden tot boilergroepenvan max. 2 cellen (300 liter) en max. 3 cellen (500 liter). De verzamel-leidingen voor verwarmingswater en tapwater kunnen door de fabriekworden geleverd en moeten apart worden besteld.Boilergroepen met meer dan 3 cellen kunnen tot meerdere boilergroe-pen van max. 3 cellen worden samengesteld. De verbinding van ver-warmingswater en tapwater van deze boilergroepen moet door deinstallateur worden gemaakt.

Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels,afstandsverwarmingen en laagtemperatuur-verwarmingssystemen,naar keuze met elektrische verwarming.

Geschikt voor de volgende installaties:■ Verwarmingswater-aanvoertemperatuur / verwarmingswater

werkdruk tot 120 °C/ 18 bar, 160 °C/ 16 bar■ Tapwater werkdruk tot 10 bar



5712

831

NL

Boilerinhoud l 300 500Totale inhoud boilergroep l 600 1000 1500Aantal boilers 2 2 3Opstelling in serie (zie pagina 12) \\ \\ \\\

Continuvermogenbij tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C en verwar-mingswater-aanvoertemperatuur van … bij hiernagenoemd verwarmingswaterdebiet

90 °C kW 106 140 210l/h 2604 3440 5160

80 °C kW 88 116 174l/h 2162 2850 4275

70 °C kW 66 90 135l/h 1622 2212 3318

60 °C kW 46 64 96l/h 1130 1572 2358

50 °C kW 36 48 72l/h 884 1178 1767


90 °C kW 90 106 159l/h 1548 1822 2733

80 °C kW 68 88 132l/h 1168 1512 2268

70 °C kW 46 66 99l/h 790 1134 1701

Verwarmingswaterdebiet m3/h 6 6 9voor de aangegeven continuvermogens Afmetingen met isolatie Lengte a mm 1461 1838 2826Breedte b mm 1109 1218 1218Hoogte c mm 1748 1955 1955Gewicht kg 334 423 639Warmwaterboiler met isolatie en verzamelleidingen Verwarmingswaterinhoud l 25 32 50inclusief verzamelleidingen Verwarmingsoppervlak m2 3,0 3,9 5,8Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour DN 50 50 50Koud water, warm water R 1¼ 1¼ 1½Circulatie R ¾ 1 1


Technische gegevens Vitocell 100-V boilergroep (vervolg)


5712

831

NL

Voorbeeld:500 liter inhoud

HV

KW

tt

b

aHVt

t

b

a

df

gh

s

rk

EL

E

WW

HV

EL

E

WW

HR

HR

KWKW

Z

WW

EL

EHR

c

Zijaanzicht en bovenaanzicht

E Aftap verwarmingswater(binnenschroefdraad R ½)

EL Ontluchting (binnenschroefdraad R ½)HR VerwarmingswaterretourHV VerwarmingswateraanvoerKW/E Koud water en aftap tapwaterWW Warm waterZ Circulatie

MaattabelBoilerinhoud l 300 500Totale inhoud boilergroep l 600 1000 1500Aantal boilers 2 2 3Opstelling in serie \\ \\ \\\

Lengte a mm 1461 1838 2826Breedte b mm 1109 1218 1218Hoogte c mm 1748 1955 1955 d mm 1600 1784 1784 f mm 875 924 924 g mm 260 349 349 uur mm 76 107 107 k mm 343 455 455 r mm 127 130 135 s mm 237 237 237 t mm 206 315 315

Technische gegevens boilergroep (750 en 1000 liter inhoud)De warmwaterboilers kunnen gecombineerd worden tot boilergroepenvan max. 2 cellen (750 liter) en max. 3 cellen (1000 liter). De verza-melleidingen voor verwarmingswater en tapwater moeten lokaalbeschikbaar worden gesteld.Boilergroepen met meer dan 3 cellen kunnen tot meerdere boilergroe-pen van max. 3 cellen worden gecombineerd. De verbinding van ver-warmingswater en tapwater van deze boilergroepen moet door deinstallateur worden gemaakt.

Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels,afstandsverwarmingen en laagtemperatuur-verwarmingssystemen,naar keuze met elektrische verwarming.



5712

831

NL

Boilerinhoud l 750 1000Totale inhoud boilergroep l 1500 2000 3000Aantal boilers 2 2 3Opstelling in serie \\ \\ \\\


90 °C kW 246 272 408l/h 6044 6682 10023

80 °C kW 198 222 333l/h 4864 5450 8175

70 °C kW 150 172 258l/h 3686 4226 6339

60 °C kW 106 118 177l/h 2604 2900 4350

50 °C kW 56 66 99l/h 1376 1620 2430


90 °C kW 204 242 363l/h 3508 4162 6243

80 °C kW 154 182 273l/h 2648 3130 4695

70 °C kW 106 122 183l/h 1824 2100 3150

Verwarmingswaterdebiet m3/h 10 10 15voor de aangegeven continuvermogens Verwarmingswaterinhoud l 49 53,6 80,4zonder verzamelleidingen Verwarmingsoppervlak m2 7,4 8,0 12,0


Vermogensgegevens boilergroep (600 tot 3000 liter totale inhoud)

Vermogenskengetal NL volgens DIN 4708boiler-bevoorradingstemperatuur = koud water inlaattemperatuur + 50 K +5 K/-0 K

Boilerinhoud l 300 500 750 1000Totale inhoud boilergroep l 600 1000 1500 1500 2000 3000Aantal boilers 2 2 3 2 2 3Vermogenskengetal NL

bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur

90 °C 30 60 101 108 119 18380 °C 29 55 93 90 115 17870 °C 28 49 82 74 108 168

Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal NL

Tapwaterverwarming van 10 naar 45 °C

Boilerinhoud l 300 500 750 1000Totale inhoud boilergroep l 600 1000 1500 1500 2000 3000Aantal boilers 2 2 3 2 2 3Kortstondig vermogen (l/10 min.)bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur

90 °C 759 1150 1610 1680 1790 244080 °C 745 1088 1520 1485 1750 240070 °C 728 1016 1400 1310 1680 2300



5712

831

NL

Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten)Op basis van het vermogenskengetal NL

Met naverwarmingTapwaterverwarming van 10 naar 45 °C

Boilerinhoud l 300 500 750 1000Totale inhoud boilergroep l 600 1000 1500 1500 2000 3000Aantal boilers 2 2 3 2 2 3Max. taphoeveelheid (l/min)bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur

90 °C 76 115 161 168 179 24480 °C 74 109 152 149 175 24070 °C 73 102 140 131 168 230

Tapbaar watervolumeBoilerinhoud tot 60 °C opgewarmdZonder naverwarming

Boilerinhoud l 300 500 750 1000Totale inhoud boilergroep l 600 1000 1500 1500 2000 3000Aantal boilers 2 2 3 2 2 3Taphoeveelheid l/min 30 30 30 40 40 60Tapbaar watervolumeWater met t = 60 °C (constant)

l 480 840 1260 1230 1670 2505

Toestand bij levering

Vitocell 100-V, type CVA160, 200 en 300 liter inhoudWarmwaterboiler van staal met Ceraprotect-emaillaag voor de tapwa-terverwarming.■ Ingelaste dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. tempera-

tuurregelaar■ Stelpoten■ Magnesium-beschermingsanode■ Aangebrachte isolatie van hard PUR-schuimKleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel vitozilver.Warmwaterboilers met 160, 200 en 300 liter inhoud ook in wit lever-baar.

Vitocell 100-V, type CVA500 liter inhoudWarmwaterboiler van staal met Ceraprotect-emaillaag voor de tapwa-terverwarming.■ Ingelaste dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. tempera-

tuurregelaar■ Stelpoten■ Magnesium-beschermingsanodeAfzonderlijk verpakt:■ Isolatie van zacht PUR-schuim, kleur van de isolatie met kunststof-

coating vitozilver

Vitocell 100-V, type CVA750 en 1000 liter inhoudWarmwaterboiler van staal met Ceraprotect-emaillaag voor de tapwa-terverwarming.■ Thermometer■ Ingelaste dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. tempera-

tuurregelaar■ Stelpoten■ 2 magnesium-beschermingsanodesAfzonderlijk verpakt:■ Isolatie van zacht PUR-schuim, kleur van de isolatie met kunststof-

coating vitozilver



5712

831

NL

Aansluiting aan tapwaterzijdeAansluiting volgens EN 1717

A

B

C

D

S

M

E

F

G H KLM G

N

G MO P G RN

A Warm water B CirculatieleidingC CirculatiepompD Terugslagklep, onder veerdrukE Afblaasleiding met zichtbare uitloopF VeiligheidsklepG AfsluitkraanH Debietregelklep

(advies: montage en instelling van de max. hoeveelheid watervolgens het 10-minuten-vermogen van de warmwaterboiler.)

K ManometeraansluitingL TerugstroomblokkeringM AftapN Koud waterO Tapwaterfilter*1P Drukreduceer volgens EN 1717.R Terugstroomblokkering/buisscheiderS Membraanexpansievat, voor tapwater geschikt

De veiligheidsklep moet worden gemonteerd.Advies: veiligheidsklep boven de boiler monteren als beschermingtegen vervuilen, verkalken en hoge temperatuur. Bij werkzaamhedenaan de veiligheidsklep hoeft de warmwaterboiler niet te worden afge-tapt.

Dompelhulzen

Vitocell 100-V (160 tot 1000 liter inhoud)De dompelhuls is in de warmwaterboiler gelast.

16

200

Verwarmingswater-aanvoertemperaturen boven 110 °COnder deze bedrijfsomstandigheden moet een gekeurde veiligheids-temperatuurbegrenzer in de boiler ingebouwd worden, die de tempe-ratuur op 95 °C begrenst.

GarantieOnze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voor-waarde dat het te verwarmen water van een tapwaterkwaliteit is diebeantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwe-zige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert.

*1 Volgens EN 1717 moet bij installaties met leidingen van metaal een tapwaterfilter worden ingebouwd. Bij kunststofleidingen moet volgensEN 1717 en ons advies ook een tapwaterfilter worden ingebouwd, zodat geen verontreinigingen kunnen binnendringen in de tapwaterinstal-latie.

Ontwerphandleiding


5712

831

NL

WarmteoverdrachtsvlakHet corrosiebestendige, beveiligde warmteoverdrachtsvlak (tapwater/warmtedrager) voldoet aan uitvoering C volgens DIN 1988-2.

Elektrisch verwarmingselementAls toestellen van andere fabrikanten worden gebruikt, moet hetinschroefverwarmingselement een onverwarmde lengte hebben vanten minste 100 mm en moet het elektrische verwarmingselementgeschikt zijn voor gebruik in geëmailleerde warmwaterboilers.

OntwerphandleidingOverige aanwijzingen voor de planning en dimensionering zie ”Ont-werphandleiding voor centrale tapwateropwarming met warmwater-boilers Vitocell”.

Accessoires

Elektrisch verwarmingselement EHE voor inbouw in de Vitocell 100-V (300 tot 1000 liter inhoud)

Alleen te gebruiken bij zacht tot middelhard tapwater tot 14° dH (hardheidsgraad 2, 2,5 mol/m3)

Stroomsoort en nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Beschermingsgraad: IP 54Vermogensbereik max. 6 kW max. 12 kWNom. opname normale werking/snelleopwarming

kW 2 4 6 4 8 12

Nominale stroomsterkte A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4Opwarmtijd van 10 naar 60 °C 300 l uur 7,4 3,7 2,5 — — — 500 l uur 11,9 5,9 4,0 — — — 750 l uur 17,4 8,7 5,8 8,7 4,3 2,9 1000 l uur 23,1 11,6 7,7 11,6 5,8 3,9

Warmwaterboiler met elektrisch verwarmingselement EHEBoilerinhoud l 300 500 750 1000Met verwarmingselement verwarm-bare inhoud

l 254 408 598 795

AfmetingenBreedte b (met elektrisch verwarmings-element EHE)

mm 850 1025 1135 1235Minimum wandafstand voor inbouw vanhet elektrische verwarmingselementEHE

2/4/6 kW mm 650 650 650 650 4/8/12 kW mm — — 950 950

gewicht Vitocell 100-V kg 151 181 295 367 Elektrisch ver-

warmingsele-ment

2/4/6 kW kg 2 2 2 2 4/8/12 kW kg — — 3 3

Ontwerphandleiding (vervolg)


5712

831

NL

b

300 liter inhoud

Afm. b: 850 mm (breedte met elektrisch verwarmingselement EHE)

b

500 liter inhoud

Afm. b: 1.025 mm (breedte met elektrisch verwarmingselementEHE)

b

750 / 1000 liter inhoud

Afm. b: 1135/1235 mm (breedte met elektrisch verwarmingselementEHE)

Circulatiepomp voor de boilerverwarming

Bestelnr. 7339 467 7339 468 7339 469Pomptype UP 25-40 VIRS 30/6-1 VI TOP-S 40/4Spanning V~ 230 230 230Opg. vermogen W 55-65 110-140 155-195Aansluiting R 1 1¼ – DN – – 40Aansluitkabel m 4,7 4,7 4,7voor verwarmingsketel tot 40 kW van 40 tot 70 kW vanaf 70 kW

Accessoires (vervolg)


5712

831

NL

180237

Bestelnr. 7339 467 en 7339 468

220258

Bestelnr. 7339 469

0 2 4 6 8 100

1

2

3

4

5

6

Pompdebiet in m³/hO

pvoe

rhoo

gte

in m

A

B

C

A Bestelnr. 7339 469B Bestelnr. 7339 468C Bestelnr. 7339 467

Veiligheidsgroep

Veiligheidsgroep samengesteld uit:■ Afsluitkraan■ Terugstroomblokkering en testaansluiting■ Manometeraansluiting■ Membraan-veiligheidsklepVoor warmwaterboiler:■ Tot 200 liter inhoud: DN 15/R ¾

max. verwarmingsvermogen 75 kW10 bar: Bestelnr. 7219 722

■ Van 300 tot 1000 liter inhoud: DN 20/R 1max. verwarmingsvermogen 150 kW10 bar: Bestelnr. 7180 662

Accessoires (vervolg)


5712

831

NL

Ged

rukt

op

mili

euvr

iend

elijk

,ch

loor

vrij

gebl

eekt

pap

ier

Technische wijzigingen voorbehouden.

Viessmann Nederland B.V.Postbus 3222900 AH Capelle a/d IJsselTel. : 010-458 44 44Fax : 010-458 70 72e-mail : [email protected]

160 tot 1000 liter inhoud Staande warmwaterboiler VIESMANN ... · De ”staande” oplossing voor...

Documents

Transcript of 160 tot 1000 liter inhoud Staande warmwaterboiler VIESMANN ... · De ”staande” oplossing voor...