14-07-2011 Valasad Navasari

ðkÃke, íkk. 13

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt«kÚkr{f rþûký WÃkh ðÄw økt¼ehíkkÚkeæÞkLk ykÃkðkLkkt «ÞkMkku ykËhkÞkAu. yk «ËuþLke 270 «kÚkr{fþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{ktð]ÂØLku ÷RLku Mkðorþûkk yr¼ÞkLkytíkøkoík 537«kÚkr{f rþûkfkuLkesøÞk {tsqh Úkíkktyk ytøkuLke¼híkeLke «r¢Þkykðíkk {rnLkuxe[Mko yur÷Srçkr÷xe xuMx (xux)÷uðkÞk çkkË MkÃxuBçkh{kt þY ÚkðkLkeøkýíkhe {tzkR Au.

ËhrBkÞkLk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhkMkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík {¤u÷eYrÃkÞk ºký fhkuzLke hf{{ktÚke[ku{kMkk çkkË Lkðk «kÚkr{f þk¤kLkktykuhzk, Lkðe «kÚkr{f þk¤kLkw trLk{koý suðe fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.yk «Ëuþ{kt {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt Ãký 346sux÷k rþûkfkuLke ¼híkeLke fkÞoðkne

ykøkk{e rËðMkku{kt ykht¼kþu. su Ãkife 125 søÞk nk÷{kt

Lkkufheyu fkÞohík rþûkfku MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙ urxð rxÙçÞwLk÷{kt økÞknkuðkÚke ¾k÷e hk¾e, çkkfeLke 221søÞk ¼hðkLke fkÞoðkne rËðk¤eLkktðufuþLkLkkt Mk{kÃkLk Ãkqðuo Ãkqýo fhkðkLke

Mkt¼kðLkk Au.yk{ ykøkk{eºký, [kh{ r n L k k { k tËkLkn{kt ÷øk¼øk750 sux÷k

«kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûkfkuLke¼híkeLke «Mkhu÷e ðkíkkuÚkeLkkufheðktåAwfku{kt Lkðe ykþkLkwt rfhýVu÷kÞwt Au.

ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkËLkxw¼kR Ãkxu÷u rþûkfkuLke ¼híke{ktÃkqhe ÃkkhËŠþíkk ò¤ðe MÚkkrLkfkuLku«kÚkr{fíkk ykÃke fkuRÃký «fkhLkeøkuhherík rðLkk yk fkÞoðkne ÚkkÞyuðe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkktÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuLku íkkfeËfÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 14 JULY 2011 12

MkkuLkðkzk ÃkkMkuÚke{¤u÷k RòøkúMíkLkwtyk¾hu {kuíkðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkMkkuLkðkzk Lku.nk.Lkt.8 ÃkkMkuÚke«{kuË¼kR çkk÷f]»ý¼kR zktøk(W.ð.55) RòøkúMík nk÷ík{kt{¤e ykÔÞkt níkkt. çkkË{kt íku{Lku108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLkíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {hýÃkk{Lkkh ykÄuzLkk MkhLkk{kLke¾çkh Lk nkuÞ íku{Lkk ðk÷e-ðkhMkkuyu zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkknu.fku. rË÷eÃk¼kRLkku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

ð÷MkkzLkk ffðkzeøkk{Lke ÃkrhýeíkkLkkuVktMkku ¾kR ykÃk½kíkðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkffðkze økk{Lkk AuÕ÷k Vr¤Þk{kthnuíkk Sðhks¼kR xtzu÷Lke ÃkíLkeþeík÷çkuLk (W.ð.30) ykshkusMkktsu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhøk¤u VktMkku ¾kR økÞk níkkt. suçkkË íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk{khVíku MkkhðkhyÚkuo yºkuLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkRníke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuþeík÷çkuLkLku {]ík ònuh fÞko níkk.yk ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au.

ÃkkhLkuhk økk{LkkÞwðkLkLke çkkRf[kuhkR síkkt VrhÞkË ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk ð÷Mkkz-yíkw÷ hkuzLkk ÃkkhLkuhk økk{LkkSðkS xufhe ¾kíku hnuíkkysÞfw{kh çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷ðkÃke ¾kíku Lkkufhe fhu Au. íku{ýuøkík íkk. 7 Lkk hkus íku{Lke nehkunkuLzk çkkRf Lkt.S.su.15yuMk.yuMk. 159 ½h ÃkkMku Ãkkfofhe níke. su çkkRf Lkshu LkÃkzíkk íku{ýu þkuÄ¾ku¤ þY fheníke. çkkRf Lk {¤íkkysÞfw{khu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

537 «kÚkr{f rþûkfkuLkesøÞk {tsqh ÚkE : yLÞ

221 søÞk Ãkh ÃkýrËðk¤e Ãkqðuo ¼híke Úkþu

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

©uÞk ¼tzkhe14-7-06

¼Ëu÷e

Mkr[Lk økktrðík14-7-06

çke÷Ãkwze

©uÞk14-7-06MkkuLkðkzk

r¢»kk Ãkxu÷14-7-07

ð÷Mkkz

Mku{ Ãkxu÷14-7-06

ykuðkzk

Þwøk Ãkxu÷14-7-06

yçkúk{k

çktMkhe Ãkxu÷14-7-04

ÃkheÞk

«Úk{ LkkÞf14-7-05W{hMkkze

rLk÷ hkurník14-7-08

Mku÷ðkMk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:[email protected]

Mkt½«Ëuþ-Ëk.Lk.n.Lkk rþûký¾kíkk{kt rþûkfkuLke ¼híke Úkþu

ÞwðkLkLku þkuÄðk VkÞhrçkúøkuz íkÚkk fkuMxøkkzoLke fðkÞík

Ë{ý, íkk. 13

y{ËkðkËÚke Ë{ý Vhðk {kxuykðu÷k [kh r{ºkku Ãkife yuf ËrhÞk{ktLknkðk síkkt íkýkR økÞku níkku. suçkkË íkuLke þkuÄ¾ku¤ Aíkkt Mkkts MkqÄeíkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníkeyLkwMkkh y{ËkðkËÚke S.su.1MkeÞw. 1409 rhûkk ÷ELku [khr{ºkku søkËeþ Ãkxýe, sÞuþ ÞkËð,«ðeý ÞkËð íkÚkk rhûkk nkfLkkhMkw{Lk siMkðk÷ Vhðk {kxu Ë{ýykÔÞk níkk. ßÞkt ykshkus Mkðkhu10 f÷kfu [khu r{ºkku LkkLke Ë{ýsuxe rfLkkhu ¾kðkÃkeðkLke {ò {kýeËrhÞk{kt Lknkðk økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt søkËeþ ¾e{S Ãkxýe(W.ð»ko. 22, hnu. r{÷Lk rMkLku{kÃkkMku, MkhMkÃkwh y{ËkðkË) ËrhÞkLkkÃkkýe{kt íkýkE økÞku níkku. ykshkusËrhÞk{kt Lknkðk økÞu÷k y{ËkðkËLkk

Mknu÷kýeykuLku yk ËrhÞk{kt sðwtòu¾{ Au íkuðe òý ÷kRV økkzoALkk¼kR xtzu÷u ykÃke íkuykuLku íÞktÚkeËqh sðk {kxu sýkÔÞwt níktw, Ãký íkuykuÚkkuzu Ëqh sR Vhe ÃkkAk ËrhÞk{ktLknkðk Ãkzâk níkk, su ËhrBkÞkLkËrhÞk{kt ¼híkeLku fkhýu ÃkkýeLkeøkrík ðÄw íkus nkuðkÚke søkËeþ ÃkxýeÃkkýe{kt íkýkR økÞk níkk.

su çkkË íku{Lkk r{ºkkuyu þkuÄ¾ku¤fhðk Aíkkt søkËeþLkku Ãk¥kku Lknetsýkíkk yk çkkçkíku Ãkku÷eMk {Úkf{ktòý fhkE níke. ytíku Ãkku÷eMku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkk VkÞhLkksðkLkkuyu ¼khu þkuÄ¾ku¤ ykËhe níkeÃký Mkkts MkqÄe søkËeþLkku fkuR Ãk¥kku{éÞku u Lk níkku. VkÞh rçkúøkuzufkuMxøkkzoLku sýkðíkk LkuðeLkksðkLkkuyu rð{kLk îkhk WÃkhÚkeËrhÞk{kt þkuÄ¾ku¤ fhe níke Ãký¼híke nkuðkÚke søkËeþLkk Mkøkz{u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk÷™e íkÃkkMkfhe hne Au.

y{ËkðkËLkku ÞwðkLk Ë{ýLkkËrhÞk{kt Lknkðk síkkt íkýkÞku

Ë{ý, íkk. 13

Ë{ýLku {nkhk»xÙ{kt òuzðkLkersÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ufkUøkúuMk «¼khe Mk{ûk fhu÷e rn{kÞíkçkkË Ë{ý Ëeð ¼ksÃk îkhk ykçkkçkíku òuhËkh rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.¼ksÃk «{w¾u yk fkÞoðkne ÚkkÞ íkku«Ëuþ{kt ÚkLkkhe yMkhLkku r[íkkh Ãkýhsq fÞkuo Au.

yk ytøku ¼ksÃk «{w¾ çkeyu{{kAeyu sýkÔÞwt Au fu, Ë{ý ËeðMkt½«Ëuþ Au. ynet 2500Lke ykMkÃkkMkWãkuuøkku ykðu÷k Au, yk Wãkuuøkku îkhkË{ý ËeðLke sLkíkkLku hkusøkkh {¤ehne Au, òu yk «ËuþLkku {nkhk»xÙ{kt

Mk{kðuþ Úkþu íkku Wãkuøkku Lkü ÚkR sþu.fkhý fu {nkhk»xÙ{kt ðes¤e ºký økýe{Uk½e Au. {nkhk»xÙ{kt ½hðÃkhkþLkeðes¤eLkku Ëh ðÄkhu Au. Ë{ý Ëeð¼ksÃk «{w¾u ðÄw{kt sýkÔÞwwt fu fuíkLk

Ãkxu÷u Ë{ý Ëeð R÷urfxÙf rð¼køkLkwt¾kLkøkefhý fhðkLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku. Ãkhtíkw ¼ksÃk îkhk yk çkkçkíkurðhkuÄ fhkíkk yks MkwÄe rðÄ]íkrð¼køkLkwt ¾kLkøkefhý ÚkÞu÷wt LkÚke.

Ë{ý Ëeð Mkt½ «Ëuþ{kt yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kðkuLke[k Au.

òu yk «Ëuþ {nkhk»xÙ{kt òuzeËuðkÞ íkku íkuuLkku ÷k¼ {¤þu Lknet, MkkÚkus {kAe{khkuLku zeÍ÷ íkÚkk fuhkuMkeLkŸ[k ¼kðu {¤þu. yuõMkkEÍ {¤u AuyLku yuLkk Ãkh ÃkÞoxf yLku nkux÷ Wãkuøk[k÷u Au. òu {nkhk»xÙ{kt yk «ËuþLkkuMk{kðkÞ íkku yuõMkkRÍLkku Ëh ðÄe síkkËkY {kut½ku Úkíkkt ÃkÞoxfku Ë{ý ykðíkkçktÄ ÚkR sþu. suLke yMkh nkux÷WãkuøkLku Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,fuíkLk Ãkxu÷u yk {wÆu Ë{ý ËeðLke «òLkkuyr¼«kÞ ÷uðku òuEyu.

Ë{ýLku {nkhk»xÙ{kt òuzðkLke fuíkLkÃkxu÷Lke rn{kÞíkÚke ¼ksÃk ¾Vk

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkusíkk.12{eLkk hkus rËðMk¼h Ãkkuhku¾kÄk çkkË økíkhkºku 10 ðkøÞkÚke{u½hkò Ãkqhk òuþÚke ºkkxõíkkt,ykshkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Ãkqhk Úkíkkt16 f÷kf{kt Ãkkhze{kt 4.5 $[,Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt 4 $[,ô{høkk{{kt 2.5 $[ yLku ð÷Mkkz{kt

yÄkuo $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt økík hkºku íkkuVkLkeÃkðLk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷uøkík hkºku 1-15 ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkðuhkøkk{u yuf [kh økk¤kLkk {fkLkLkeLkr¤Þkðk¤e Aík yLku ÃkkA¤LkeËeðk÷ Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt, {fkLkLkkfkx{k¤{kt yuf {rn÷k yLku çku {kMkq{çkk¤fku ËçkkR økÞkt níkkt. ½xLkk Mk{Þu{fkLk{kt 21 MkÇÞku nksh níkkt Ãkhtíkw

{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLkku [{ífkrhfWøkkhku ÚkÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík {kuzehkºku10 ðkøÞu yufkyuf íkkuVkLke ÃkðLkMkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkòoR Au.ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Lkðuhk økk{uðtxkur¤Þk ÃkðLk MkkÚku ðhMku÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u ykrnh Vr¤Þk{kt

hnuíkk Aeçkk¼kR Mkku{k¼kR ykneh(W.ð. 75)Lkk MktÞwõík ÃkrhðkhLke{kr÷feLkk [kh økk¤kLkk 19 ð»ko swLkk{fkLkLke Lk¤eÞkðk¤e Aík yLkuÃkkA¤Lke yk¾e Ëeðk÷ hkºku MkðkðkøÞu Äzkfk¼uh íkqxe Ãkze níke. ½xLkkMk{Þu Aeçkk¼kRLkk ºký Ãkwºkku,ÃkwºkðÄqyku yLku íku{Lkk MktíkkLkku {¤efw÷ 21 MkÇÞku ½h{kt nksh níkkt.hkrºkLkk Mk{Þu íkuyku økkZ rLktÿk{kt ÃkkuZe

hÌkk níkk íku Mk{Þu yk¾uyk¾e Aíkíkqxe Ãkzíkkt Aeçkk¼kRLkk MkkiÚke {kuxkÃkwºk ¼kýk¼kRLke ÃkwºkðÄq {Lke»kkçkuLksøkËeþ¼kR ykneh (W.ð. 26),

íku{Lkk çku {kMkw{ MktíkkLkku Ãkwºk sÞ,W.ð.8 yLku Ãkwºke ¼qr{, W.ð.4{fkLkLkk fkx{k¤ Lke[u ËxkR økÞktníkkt. yufkyuf çkLku÷e ½xLkkÚke

[khuçkksw ËkuzÄk{ {[e økR níke.¼Þ¼eík çkLku÷k ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku çknkh Ëkuze ykÔÞk çkkË{Lke»kkçkuLk yLku íku{Lkk çku MktíkkLkkuLkshu Lk Ãkzíkkt MkkiLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkzeníke. økúk{sLkkuLke {ËËÚke {fkLkLkkfkx{k¤ nxkððkLke fk{økehe nkÚkÄhkR níke yLku ÷øk¼øk Ãkkuýku f÷kfçkkË fkx{k¤ Lke[u ËçkkR økÞu÷k

{Lke»kkçkuLk, sÞ yLku ¼qr{Lku nu{¾u{çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.ºkýuÞLku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk ßÞkt {Lke»kkçkuLkLkkÃkøk-ÚkkÃkk{kt £uf[h ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çku {kMkq{ MktíkkLkkuLkuLkkLke-{kuxe Ròyku ÚkR níke. ½xLkkLkuÃkøk÷u Aeçkk¼kRLkk {fkLkLkw t{kuxk¼køkLkw t hk[h[e÷wt su{kt 4fçkkx, çku þkpfuMk, 3 xe.ðe., Ãk÷tøk,

Ãkt¾ku ðøkuhu [esðMíkwyku WÃkhktíkyLkks MkrníkLke ¾kã Mkk{økúeMktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e síkkt yZeÚkeºký ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuytËks MkuðkR hÌkku Au. ½xLkkLke òýÚkíkkt xe.ze.yku. yþkuf f÷MkheÞk,MkhÃkt[ ftfwçkuLk W¥k{¼kR Ãkxu÷,ík÷kxe ðiþk÷eçkuLk íÞkt ÃknkU[e sE½xLkkLkku õÞkMk {u¤ðe, ÃkrhðkhLku

MknkÞ yÃkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. rsÕ÷k{kt ykshkus Mkðkhu 7 ÚkeçkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt fÃkhkzk{kt 3$[, Äh{Ãkwh{kt 1 $[ yLku Ãkkhze{ktÃkkuýku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{ktAqxku AðkÞku ðhMkkË Ãkzâku nkuðk Aíkktf÷ufxh f[uheLkk ftxÙku÷Y{{kt ðhMkkËLke÷ nkuðkLke LkkUÄ fhkíkk yk©ÞoVu÷kÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Mkðoºk {nuh : Ãkkhze{kt Lkð f÷kf{kt 4 yLku Äh{Ãkwh{kt 3 #[ ðhMkkË

{fkLk íkqxe Ãkzíkkt {rn÷k-çku {kMkq{ ËçkkÞkt

Mkuðk AeLkðkíkk{wMkkVhkuLke {w~fu÷eðÄþu

ðkÃke, íkk. 13

ðkÃke hu÷ðu MxuþLkLkkt Ãkqðorð¼køkLke rxrfx çkkheLke çkksw{kt{qfðk{kt ykðu÷k ËuLkk çkUfLkkyuxeyu{Lke Mkuðk þYykíkÚke s¾kuztøkkíke hne Au. yk Mkuðk nðu fkÞ{eÄkuhýu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðkÃke hu÷ðu MxuþLkuÚke hkurstËknòhku {wMkkVhku yðhsðh fhu Au íÞkhuðkÃke hu÷ðu MxuþLku {wMkkVhkuLkkykðkøk{LkLku æÞkLk{kt ÷R ðÄw{kt ðÄwMkwrðÄk {¤e hnu íkuðk íktºk îkhk«ÞkMkkuYÃku Mkki «Úk{ ðkÃke Ãkrù{(xkWLk) íkhVLkkt ¼køku Mxux çkUf ykuV

RrLzÞkLkwt yuxeyu{ {þeLk {wfkÞwt níkwt.yk MkkÚku s ðkÃke MxuþLku Wíkhký fhíkkyÚkðk ðkÃkeÚke çknkh økk{ síkk{wMkkVhkuLku Lkkýkt {u¤ððkLke MkwrðÄk{¤íke níke. òu fu Ãkrù{ rð¼køk{kt¾kMk fheLku ðkÃke xkWLk fu Ë{ý íkhVLkk{wMkkVhkuLku s ÷k¼ {¤íkku nkuÞ, fux÷kð»ko Ãknu÷k ðkÃke hu÷ðu{kt Ãkqðorð¼køk{kt rxrfx çkkheLke çkksw{kt ËuLkkçkUfLkwt yuxeyu{ {qfe ðkÃke SykRzeMkeMkrník ykMkÃkkMkLkkt íku{s Mkt½«ËuþËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk hu÷ðu {wMkkVhkuLkuíkkífkr÷f Lkkýkt {¤ðkLke MkwrðÄk {¤ehnu íkuðk ykþÞÚke yuxeyu{ MkwrðÄk þYfhkE níke Ãkhtíkw yk Mkuðk þYykíkÚke s¾kuztøkkíke hne níke. nk÷Lkk Mk{Þu{þeLkLkwt þxh Ãkkze ËR Mkuðk s çktÄ fheËuðk{kt ykðe Au.

ðkÃke MxuþLkLkk Ãkqðo rð¼køkLkeyuxeyu{ Mkuðk yk¾hu çktÄ

Lkðuhk økk{u økíkhkrºkyu ðtxkur¤Þk ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u [khøkk¤kLkwt {fkLk fzz¼qMk ÚkR íkqxe Ãkzâwt níkwt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

[esðMíkwyku íkÚkk yLkks MkrníkLkwt hk[h[e÷wt LküÚkíkkt ytËksu ºký ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk : Mkhfkhe

yrÄfkheykuyu Ãkt[fÞkMk fhe LkwfMkkLkeLkku íkkøk

Ãkkuýku f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ºkýuÞLku fkx{k¤Lke[uÚke nu{¾u{ çknkh fZkÞk: ½xLkk Mk{Þu{fkLk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk 21 MkÇÞku níkk

{ÄwçkLk{ktÚke 50 nòhõÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwtð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkºku 10 ÚkeðhMkkË [k÷w ÚkÞkt çkkË Äh{ÃkwhyLku fÃkhkzkLkk WÃkhðkMk{kt yksuÃký ¼khu ðhMkkË [k÷w hnuíkktykihtøkk LkËe{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðÄeøkÞku níkku. {ÄwçkLk zu{{kt ÃkkýeLkkuykðhku ðÄe síkkt zu{Lke MkÃkkxe79.75 {exh Ãkh ÃknkU[e økR níke,suLku Ãkøk÷u zu{{ktÚke Mkðkhu 50,000õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au.

«ËuþLkk òuzkýÚkeÚkLkkhe yMkh ytøku «{w¾u

r[íkkh ykÃÞku

ðkÃke : ðkÃke huÕkðu ykuðhrçkús WÃkh çkwÄðkhuçkÃkkuhu 3.15 f÷kfu yuf xuBÃkku{kt Þktrºkf ¾k{eMkòoíkk yuf f÷kf sux÷ku ðknLk-ÔÞðnkh ¾kuhðkRsðk ÃkkBÞku níkku. ðkÃke huÕkðu ykuðhrçkús ÃkhðknLkku{kt Þktrºkf ¾k{eyku fu fkuR yfM{kíkLkkçkLkkðku çkLku íkku ðkÃkeLkk {wÏÞ {køkkuo íku{s ¾kMkfheLku huÕkðu økhLkk¤k{kt Ãký [¬k ò{Lke rMÚkríkMkòoðk Ãkk{u Au, íÞkhu çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3.15 f÷kfuðkÃke huÕkðu rçkús Ãkh yuf xuBÃkku{kt Þktrºkf ¾k{eMkòoíkk rçkúsLkk çktLku íkhVLkk hkuz Ãkh ðknLkkuLke÷ktçke fíkkhku ÷køke sðk Ãkk{e níke. òu fu,Ãkku÷eMkLkk xÙkrVf rð¼køkLku òý Úkíkkt s Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yk Mk{Þu xuBÃkkuLkk [k÷fVhkh ÚkR sðk Aíkkt Ãkku÷eMku ¢uLk {khVíku xuBÃkkuLkurçkúsÚke yLÞºk ¾Mkuze ËE, yuf f÷kf sux÷k Mk{ÞçkkË ðknLk-ÔÞðnkh Ãkqðoðík ÚkÞku níkku.

ðkÃke{kt ykuðhrçkús ÃkhxuBÃkku çkøkzíkkt ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

ð÷Mkkz ÃkkMku xÙf ÃkÕkxesíkk [k÷f-õ÷eLkhLku Eòð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷MkkzLke Mkus÷ økuMk yusLMkeLkkøkkuzkWLk{ktÚke økuMkLkk ¾k÷e rMkr÷LzhLkkusÚÚkku ÷R xÙf Lkt.S.su.1 yu.xe. 6890Lkku [k÷f ð÷Mkkz-ÃkkhzeLkkfk~{ehLkøkhLkk Mxux nkRðuLkk ykihtøkkLkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku.xÙf[k÷f MktøkkhkrMktøk (hnu.{kuøkhkðkze)yu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkk, xÙf ykþhu 20 Vqx Lke[u¾kçkfe níke. xÙf ÃkÕkxe {khe síkk ykrðMíkkh{kt hnuíkk MÚkkrLkf hneþkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxâkt níkkt. òu fu yfM{kíkLkkMk{Þu MÚkkrLkf hneþku {køko Ãkh nksh LknkuÞ Rò fu òLknkrLkLkku çkLkkð xéÞkuníkku. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u xÙf[k÷fLkuøkt¼eh Rò ÚkR níke. ßÞkhu f÷eLkhLkuMkk{kLÞ Rò ÚkR níke. çktLku RòøkúMíkkuLku108 yuBçÞw÷LMk {khVíku MkkhðkhyÚkuonkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

ð÷Mkkz, íkk. 13

Äh{Ãkwh {k{÷íkËkh f[uhe{kt 7-12 yLku 8-y Lkk WíkkhkLke Lkf÷Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe sykÃkðk{kt ykðu Au, suLku fkhýuËqhËqhÚke ykðíkk ½ýk ¾uzqíkku Lkf÷{u¤ððkÚke ðtr[ík hne síkkt Vheçkeò rËðMku rxrfx ¼kzwt ¾[eoLku ÃkhíkÄ¬ku ¾kðku Ãkzu Au. yk ytøkuLkeVrhÞkËku QXíkk ð÷MkkzLkk MkktMkËrfþLk¼kR Ãkxu÷u Lkf÷ku ykÃkðkLkkuMk{Þ yøkkWLke su{ 11 Úke 4 ðkøÞkMkwÄeLkku fhðk rsÕ÷k f÷ufxhLku÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

Äh{Ãkwh {k{÷íkËkh R-Ähkf[uhe{kt 7-12 yLku 8-y LkkWíkkhkLke Lkf÷ku ykÃkðkLkku Mk{ÞMkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄeLkkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{ÞËhrBkÞkLk ÷kufku çknkh ÷kRLk{ktQ¼k hne Lkf÷ku {u¤ðu Au. Ãkhtíkw çkuðkøÞk ÃkAe Lkf÷ku ykÃkðkLkwt çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðu Au, suLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ¾uzqíkku ÷kRLk{kt Q¼k hÌkk çkkË ÃkýLkf÷ku {u¤ððkÚke ðtr[ík hne síkknkuðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku QXðk

Ãkk{e Au. yk ytøku ð÷MkkzLkk MkktMkË

rfþLk¼kR Ãkxu÷ Mk{ûk ¾uzqíkkuyuVrhÞkË fhíkkt, MkktMkËu ð÷MkkzLkkf÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkktsýkÔÞwt Au fu, WíkkhkLke Lkf÷ku

{u¤ððk ËqhËqhÚke {Mk{kuxw t ¼kzw t¾[eoLku ykðíkk ¾uzqíkku ÷kRLk{kt ºkýf÷kf Q¼k hÌkk çkkË Ãký Lkf÷ku{u¤ðe þfíkk LkÚke Ãkrhýk{u íkuykuyuçkeò rËðMku Vhe ¼kzw t ¾[eoLkuÄh{Ä¬ku ¾kðku Ãkzu Au.

R-Ähk fuLÿ{kt fux÷kf {¤ríkÞkË÷k÷ku yLku ÷køkðrøkÞkykuyrÄfkheLke [uBçkh{kt ½qMke sRsYrhÞkík «{kýu Lkf÷ku {u¤ðe ÷uíkknkuÞ Au. íku{Lku fkhýu Ëqh ËqhÚkeykðíkk økheçk ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkhLkf÷ {¤íke Lk nkuðkLke VrhÞkË¾uzqíkkuyu MkktMkËLku fhe Au.

¾uzqíkkuLke VrhÞkËÚke [kUfe QXu÷kMkktMkË rfþLk Ãkxu÷u yk Ëq»kýíkkífkr÷f çktÄ fhkðe, ík{k{LkuMk{kLk LÞkÞ {¤u íku heíkLke ÔÞðMÚkkfhðk f÷ufxhLku hsqykík fhe Au yLkuLkf÷ku ykÃkðk yøkkWLkk Mk{Þ {wsçkMkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄeLkkufhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke E-Ähk f[uhe{kt{¤ríkÞk yLku ÷køkðrøkÞkykuLkwt hks

Lkf÷ ykÃkðkLkku Mk{ÞykuAku nkuðkÚke íkk÷wfkLkkyLkuf ¾uzqíkkuLku nk÷kfe

Ãkzíke nkuðkLke hkðË÷k÷kuLkwt Ëq»ký Ëqh fhðk

yLku Lkf÷ ykÃkðkLkkuMk{Þ ðÄkhðk MkktMkË

îkhk hsqykík

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 14 JULY 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1133

ðktMkËk-zktøk, íkk. 13yknðk LkøkhLkk RMkwV¾kLk

þknçkks¾kLk ÃkXkýLke{kr÷feLke SÃk {nuLÿk {uûk (Lkt.Ssu 15 çkeçke 1199)LkkzÙkRðh yrïLk¼kR Äw¤S¼kRøkkr{ík økík íkk,19-6Lkk hkusSÃk ðøkh fÌku ÷R økÞku níkku.yk çkLkkð çkkçkíku SÃk{kr÷fuyknðk Ãkku÷Mk{kt VrhÞkË ÃkýLkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË 15rËðMk ÃkAe SÃk zÙkRðhyrïLk¼kRLke ÷kþ LkkrMkfrsÕ÷kLkk Mkwhøkkýk íkk÷wfkLkkçkkuhøkktð Mkwhøkkýk {køko WÃkhMkkçk÷Ähk økk{Úke yuf rf{eytíkhu {¤e ykðe níke.{tøk¤ðkhu SÃk Ãký yks {køkoÃkhÚke {¤e ykðe níke.

zktøk zeyuMkÃke Mkkih¼íkku÷tçkeÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤yknðk ÃkeyuMkykR ze.fu. Ãkxu÷zÙkRðhLke ÷kþ {éÞk çkkËSÃkLke þkuÄ¾ku¤ ykht¼e níke.{tøk¤ðkhu yks {køkoçkkuhøkktðÚke Mkwhøkkýk {køkoÃkhLkk r[hkR ½kxLke Mkku Vqx Ÿze¾kR{ktÚke SÃk {¤e ykðe níke.su SÃk zÙkRðhLke {¤u÷e ÷kþÚkeMkkík rf{e ytíkhuÚke {¤e ykðeníke. MÚkkrLkf økúk{sLkkuLkkfnuðk {wsçk yks hkuz WÃkhy{khk ÷kufkuLke yðhsðh nkuÞAu íku{ Aíkkt ykx÷k rËðMkÚkey{u SÃk òuR Lk níke yLku ykSÃk Mkku{ðkhu {kuze hkºku ¾eý{ktVutfe ËeÄe nkuðkLkwt MÚkkrLkf÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

yknðkLkk zÙkRðhLke ÷kþ {éÞkçkkË SÃk Ãký Ÿze ¾kR{ktÚke {¤e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 13zktøkLkk {wÏÞ {Úkf yknðkÚke

MkkÃkwíkkhk íkÚkk yknðkÚke ®[[÷e síkk{køko{kt hMíkkLkwt LkrðLkefhý yLkurðMík]ríkfhýLkk fk{ku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk. yk fk{ku{kt ¼khu¼úük[kh yk[hkÞkLkwt ðkhtðkh«fkþ{kt ykÔÞk çkkË Ãký íktºk îkhkfkuR s Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke yLku yk[ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt XuhXuh hMíkk{ktøkkçkzkt Ãkzâk níkk. yu«ku[ hkuzs{eLk{kt ºký Vqx çkuMke økÞk íkÚkkMkthûký Ëeðk÷ku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkÚkeyk fk{ku{kt ÚkÞu÷ku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkze økÞku Au.

yknðkÚke MkkÃkwíkkhkLkk LkðkhMíkk{kt [k÷w [ku{kMkkLkk Mkk{kLÞ

ðhMkkË{kt Ãký ÄkuðkRLku økkçkzkt Ãkzesíkkt íku{kt yk[hkÞu÷ku ¼úük[kh¾wÕ÷ku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au. zktøk{ktnk÷ MkwÄe {kºk 5-6 $[ suðku fw÷ðhMkkË ÚkÞku Au íÞkhu íkku rLkBLkfûkkLkkfk{ku{kt økkçkzkt Ãkze sðk ÃkkBÞk AuyLku yíÞkhÚke sðknLk[k÷fku {kxu{w~fu÷e çkLke økÞkAu. yknðkÚke 6rf{e Ëqh Mkwçkeh{køko Ãkh ÷~fheÞkyktçkk økk{ ÃkkMkuÞwxLko fkÃkeLku Lkðku þkuxofx hMíkkuçkLkkðkÞku Au. ßÞkt Lkk¤k Ãkh yufLkkLkku Ãkw÷ Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞku AuíÞkt fhðk{kt ykðu÷k Ãkwhký{ktÃkÚÚkhku, fÃk[e yLku huíke suðk

{rxrhÞÕMk ðkÃkhðkLkwt níktw íkuLkesøÞkyu RòhËkh îkhk zktøkLke{VíkLke {kxeÚke s ykX Vqx sux÷wtÃkwhký fÞwo níktw, íku yk [k÷w ðhMkkË{kty[kLkf hMíkku ËçkkR síkkt ºký Vqxsux÷ku Qìtzku ¾kzku yk Ãkw÷ ÃkkMku

hMíkkLkk ðå[uçkLke sðkLke¾wÕ÷k Ãkzu÷k yk¼úü fk{LkuË ç k k ð ð k

fkuLxÙkfxhLkk çkË÷u {køko {fkLk MxuxLkkyrÄfkheykuyu íkífk¤ huíke Lkkt¾eÃkwhký fhe ËeÄtw níkwt. yk fk{{kt Ãkýøkuhherík ytøku ¼khu VrhÞkË QXðkÃkk{e níke Ãkhtíkw su íku Mk{Þu RòhËkhyLku yrÄfkheykuLke ¼úü

swøk÷çktÄeyu ËkËkøkeheÃkqðof yk fk¤k¼úük[khÚke ¼hu÷k fk{kuLku ytò{ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík ®[[÷e ÃkkMkuykðu÷ Lkk¤k ÃkhLkku Zk¤ ykuAku fhðkíÞkt hMíkku ¾kuËe Ÿzku fÞkuo níkku, suÚkeZk¤ ykuAku ÚkÞku suLkk çkksw{kt MkthûkýËeðk÷ku çkLkkððk{kt ykðe níke yLkuíku fk{ku [k÷w ð»kuo s fhðk{kt ykÔÞkAu. ynª Ëeðk÷ ÞkuøÞ ŸzkRÚkeçkLkkðe LkÚke yLku íku{kt rLkBLkfûkkLkwt{rxrhÞÕMk ðkÃkhðk{kt ykðíkk Ëeðk÷Ãkze økR Au. yk{ hMíkkLkkrðMík]ríkfhý, LkrðLkefhý íkÚkkMkthûký Ëeðk÷kuLkk fk{{kt yk[hkÞu÷ku¼khu ¼úük[kh [k÷w [ku{kMkkLkeþYykíkLkk Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

nLkw{kLkçkkheLkkyøkúýeyku y{hLkkÚkÞkºkkyu hðkLkk

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËknLkw{kLkçkkhe ¾kíku hnuíkkyøkúýeyku y{hLkkÚk ÞkºkkyuLkef¤íkk Ä{o«u{e ÷kufku{ktykLktËLke ÷køkýe «Mkhe sðkÃkk{e níke. nLkw{kLkçkkhe ¾kíkuykðu÷e rþðþrõík nkux÷Lkk{kr÷f {rý÷k÷¼kR yLku 80ð»keoÞ Íeýk¼kR, Rïh¼kR,¼ku{íkeLkk MkhÃkt[ ÄeY¼kR,suLíke¼kR, økýuþ¼kR yLkuh{ý¼kR 25 rËðMkLkey{hLkkÚkÞkºkkyu hðkLkk Úkíkkøkk{Lkk yøkúýeykuyu þw¼uåAkÃkkXðe níke. ßÞkhunLkw{kLkçkkheLkk {kS zu. MkhÃkt[Þkuøkuþ¼kR ËuMkkRyu WÃkhkufíkÞkºkeykuLku ©eV¤ ykÃke íkuykuLkey{hLkkÚk Þkºkk rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkzuyuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.ðktMkËk íkk÷wfk suðk økúkBÞrðMíkkh{kt Ãký nðu ðze÷ku îkhkÞkºkkLkku [e÷ku [kíkhíkk nðuÞwðkLkku{kt Ãký rnLËwÄ{o rðþuòøk]íkíkk {¤e hne Au yLkuykðLkkhk rËðMkku{kt ÞwðkLkku Ãkýy{hLkkÚk Þkºkkyu sðk íkiÞkheçkíkkðe hÌkk Au.

çke÷e{kuhk hõíkËkLkrþrçkh{kt 96 çkkux÷yufºk fhkÞwtMMkkwwhhííkk :: çke÷e{kuhk ¾kíku LkðeMÚkÃkkÞu÷e ÷kÞLMk f÷çkçke÷e{kuhk-[tÿ{ki÷e íkuLke MkuðkfeÞ«ð]r¥kykuLke þYykík Mkuðk MkóknMkkÚku fhe Þkusu÷k hõíkËkLkrþrçkh{kt 96 çkkux÷ hõík ¼uøkwfÞttwo níkwt. yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fk[uh{uLk «¿kuþ¼kR Ãkxu÷, [e.yku.rðsÞ Ãkhe¾, òÞLxMk økúqÃkLkk{kS «{w¾ rðsÞ Ãkxu÷ íkÚkkÃkkr÷fkLkk MkÇÞku íkÚkk yLÞMktMÚkkLkk ÃkËkrÄfkheyku fkÞo¢{{ktnksh hÌkk níkk.

Ëku÷ÄkLkk ÞwðkLkuVktMkku ¾kR SðíkhxqtfkÔÞwtððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhLk÷eLk¼kR ÷k÷¼kR Ãkxu÷(W.ð.38, hnu. ík¤kð Vr¤Þk,Ëku÷Äk) çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk MkkMkhu[e¾÷eLkk ËuMkkzÚke Ãkhík ykðeøkk{{kt ykðu÷ ËwfkLku sR MkeÄku¾uíkhu økÞku níkku yLku ¾uíkhuykðu÷k yktçkkLkk ð]ûk Ãkh ËkuhztwçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.Lk÷eLkLku VktMkku ¾kíkk òuE økÞu÷kíkuLkk fkfkLkk Akufhkyu Lk÷eLkLkkLkkLkk¼kRLku {kuçkkR÷ VkuLk fheòý fhe ¾uíkhu çkku÷kÔÞku níkku.ßÞkt íku{ýu Lk÷eLkLke ÷kþLku Lke[uWíkkhe Ëðk¾kLku ÷R sðk {kxu½hu ÷R ykðíkk Lk÷eLk {]íkÃkkBÞku nkuðkLkwt ÷køkíkk yu{ýuøkk{Lkk ykøkuðkLkku yLku MkhÃkt[Lkuçkku÷kðe ðktMkËk Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. yknðkÚke MkkÃkwíkkhk íkÚkk yknðkÚke ®[[÷e {køkoLke fÚk¤u÷e nk÷ík LkrðLkefhý fÞko çkkË Ãký òuðk {¤u Au. (MkwLke÷ þ{ko)

hMíkkLkwt LkrðLkefhý yLkurðMík]íkefhýLke

fk{økehe{kt ðuX WíkkhkE

ð÷MkkzLkk Lkðuhk økk{u {fkLk íkqxeÃkzíkkt {rn÷k-çku çkk¤fku ËçkkÞktð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkus íkk.12{eLkk hkusrËðMk¼h Ãkkuhku ¾kÄk çkkË økíkhkºku 10 ðkøÞkÚke {u½hkòÃkqhk òuþÚke ºkkxõíkkt, ykshkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Ãkqhk Úkíkkt16 f÷kf{kt Ãkkhze{kt 4.5 $[, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt4 $[, ô{høkk{{kt 2.5 $[ yLku ð÷Mkkz{kt yÄkuo $[ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt økík hkºku íkkuVkLkeÃkðLk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u økík hkºku 1-15ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkðuhk økk{u yuf [kh økk¤kLkk {fkLkLkeLkr¤Þkðk¤e Aík yLku ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ Äzkfk¼uh íkqxeÃkzíkkt, {fkLkLkk fkx{k¤{kt yuf {rn÷k yLku çku {kMkq{çkk¤fku ËçkkR økÞkt níkkt. ½xLkk Mk{Þu {fkLk{kt 21 MkÇÞkunksh níkkt Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLkku [{ífkrhf WøkkhkuÚkÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík {kuzehkºku 10 ðkøÞu yufkyufíkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkòoR Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkLkðuhk økk{u ðtxkur¤Þk ÃkðLk MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷uykrnh Vr¤Þk{kt hnuíkk Aeçkk¼kR Mkku{k¼kR ykneh(W.ð. 75)Lkk MktÞwõík ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk [kh økk¤kLkk19 ð»ko swLkk {fkLkLkeLk¤eÞkðk¤e Aík yLkuÃkkA¤Lke yk¾e Ëeðk÷hkºku Mkðk ðkøÞu Äzkfk¼uhíkqxe Ãkze níke. ½xLkk Mk{ÞuAeçkk¼kRLkk ºký Ãkwºkku,ÃkwºkðÄqyku yLku íku{Lkk MktíkkLkku {¤e fw÷ 21 MkÇÞku ½h{ktnksh níkkt. hkrºkLkk Mk{Þu íkuyku økkZ rLktÿk{kt ÃkkuZe hÌkkníkk íku Mk{Þu yk¾uyk¾e Aík íkqxe Ãkzíkkt Aeçkk¼kRLkkMkkiÚke {kuxk Ãkwºk ¼kýk¼kRLke ÃkwºkðÄq {Lke»kkçkuLksøkËeþ¼kR ykneh (W.ð. 26), íku{Lkk çku {kMkw{MktíkkLkku Ãkwºk sÞ, W.ð.8 yLku Ãkwºke ¼qr{, W.ð.4{fkLkLkk fkx{k¤ Lke[u ËxkR økÞkt níkkt. yufkyuf çkLku÷e½xLkkÚke [khuçkksw ËkuzÄk{ {[e økR níke. ¼Þ¼eíkçkLku÷k ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku çknkh Ëkuze ykÔÞk çkkË{Lke»kkçkuLk yLku íku{Lkk çku MktíkkLkku Lkshu Lk Ãkzíkkt MkkiLkkÃkux{kt Vk¤ Ãkze níke. økúk{sLkkuLke {ËËÚke {fkLkLkk

fkx{k¤ nxkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke yLku÷øk¼øk Ãkkuýku f÷kf çkkË fkx{k¤ Lke[u ËçkkR økÞu÷k{Lke»kkçkuLk, sÞ yLku ¼qr{Lku nu{¾u{ çknkh fkZðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. ºkýuÞLku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk ßÞkt {Lke»kkçkuLkLkk Ãkøk-ÚkkÃkk{kt £uf[h ÚkÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çku {kMkq{ MktíkkLkkuLkuLkkLke-{kuxe Ròyku ÚkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u Aeçkk¼kRLkk

{fkLkLkw t {kuxk¼køkLkw thk[h[e÷wt su{kt 4fçkkx, çku þkpfuMk, 3xe.ðe., Ãk÷tøk, Ãkt¾kuðøkuhu [esðMíkwykuWÃkhktík yLkks MkrníkLke

¾kã Mkk{økúe MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e síkkt yZeÚke ºký÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks MkuðkR hÌkku Au.½xLkkLke òý Úkíkkt xe.ze.yku. yþkuf f÷MkheÞk, MkhÃkt[ftfwçkuLk W¥k{¼kR Ãkxu÷, ík÷kxe ðiþk÷eçkuLk íÞkt ÃknkU[esE ½xLkkLkku õÞkMk {u¤ðe, ÃkrhðkhLku MknkÞ yÃkkððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. rsÕ÷k{kt ykshkus Mkðkhu 7 ÚkeçkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt fÃkhkzk{kt 3 $[, Äh{Ãkwh{kt 1$[ yLku Ãkkhze{kt Ãkkuýku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuð÷Mkkz yLku ô{høkk{ íkk÷wfk{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkËÃkzâku nkuðk Aíkkt f÷ufxh f[uheLkk ftxÙku÷Y{{kt ðhMkkËLke÷ nkuðkLke LkkUÄ fhkíkk yk©Þo Vu÷kÞwt níkwt.

Lkðuhk økk{u økíkhkrºkyu ðtxkur¤Þk ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷kðhMkkËLku Ãkøk÷u [kh økk¤kLkwt {fkLk fzz¼qMk ÚkRíkqxe Ãkzâwt níkwt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ãkkuýku f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ºkýuÞLkufkx{k¤ Lke[uÚke nu{¾u{ çknkh fZkÞkt:½xLkk Mk{Þu {fkLk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk

21 MkÇÞkuLkku [{ífkrhf çk[kð

yknðk-MkkÃkwíkkhk íkÚkk yknðk-®[[÷e {køko Ãkh XuhXuh økkçkzkt

Mkwhík : fzku÷e økk{Lke hu÷ VkxfLkSf ÃkkuÃkzkðkMk n¤Ãkrík Vr¤Þk{kthnuíkk n¤Ãkrík çkwrÄÞk Mkku{kyuÃkk¤u÷e økkÞ su Mkðkhu [khku [hðk{xku LkSfLkk ¾uíkh{kt økR níke. ykrðMíkkh{kt SRçke îkhk Q¼e fhu÷exÙkLMkVku{oh MkrníkLke ze.Ãke.{ktÚke÷efus fhtx Úkkt¼÷k îkhk Wíkhíkkuníkku. suLkk ÷eÄu økkÞLku ÷køku÷kfhtxÚke økkÞ ½xLkkMÚk¤u s íkhVzeLku

{kuíkLku ¼uxe økÞu÷e òuðk {¤e níke.yk çkLku÷k çkLkkðLke òýfkhe{hku÷e ðesftÃkLkeLke su økk{LkkMkhÃkt[ MkLkík¼kR LkkÞfu fhe níkeyLku ðesftÃkLkeLkku MxkV íku{s Ãkþwr[rfíMkfLke f[uheLkku MxkV½xLkkMÚk¤u ykðeLku sYhe rhÃkkuxo fÞkuoníkku yLku ©{Sðe ÃkþwÃkk÷fLkusYhe ð¤íkh {¤e þfu íku ytøkuLkefkÞoðkne fhe níke.

fzku÷e økk{u fhtx ÷køkíkkt økkÞLkwt {kuík

Íuhe {þY{Lkwt þkf ykhkuøÞk çkkË Íkzk-Q÷xe{kt MkÃkzkÞu÷k ¾uhøkk{Lkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

¼kuøk çkLku÷k ík{k{LkufMíkwhçkk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 13

[e¾÷eLkk ¾uhøkk{ økk{u ¾uíkh{ktfwËhíke heíku Wøku÷k {þY{ suLku Ëuþe¼k»kk{kt rçk÷kzeLkk xkuÃk fnuðk{ktykðu Au íkuLkwt þkf çkLkkðe ykhkuøÞkçkkË yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuÍkzk-Q÷xe{kt MkÃkzkR síkkt ík{k{Lkuð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøkuð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{ktòýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

¾uhøkk{Lkk MkhMkeÞk Vr¤Þk{kthnuíkk {kunLk¼kR Ãkxu÷Lkk ½hLke

ÃkkA¤Lkk ¼køku {þY{ suLku ykuh{Ãký fnuðk{kt ykðu Au íku {kuxeMktÏÞk{kt Qøke Lkef¤u÷k nkuR,økíkhkºku ÃkrhðkhsLkkuyu yu {þY{Lkwtþkf çkLkkðe ykhkuøÞwt níkwt. su çkkËÚkkuzk s Mk{Þ{kt {kunLk¼kRLkk ÃkíLkeMkrðíkkçkuLk, Ãkwºke Mkkhefk, Ãkwºk{nuþ, ÃkwºkðÄq íkkhkçkuLk íkÚkk 9ð»keoÞ íkus÷ W¥k{¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkeçkk¤fe Mkrník fw÷ Ãkkt[ sýkLku Íkzk-Q÷xe [k÷w ÚkR økR níke yLkuòuíkòuíkk{kt íkku ík{k{Lke íkrçkÞík÷Úkze síkkt íkuykuLku íkkífkr÷fð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkkt.

yk ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkËð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkE Au. {kuxk¼køku [ku{kMkkLkeÉíkw{kt ¼usLkwt «{ký ðÄe síkk{þY{ fu ykuh{ fu rçk÷kzeLkku xkuÃk{kuxk «{ký{kt Qøke Lkef¤u Au. yk{þY{ ÷øk¼øk 375 «fkhLkk nkuÞAu. su Ãkife ÷øk¼øk 125 sux÷e òíkÍuhe nkuÞ Au.

òýfkhkuLkk {íku rçkLkÍuhe{þY{Lkwt þkf çkLkkðeLku ykhkuøkðkÚkeþhehLku VkÞËku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkeyku¤¾ nkuÞ íkku s ykhkuøkðwt yLÞÚkkÍuhe {þY{Lkwt þkf çkLkkðeLku ¾kðkÚkezkÞurhÞk, Íkzk-Q÷xe ðøkuhu ÚkE þfuAu. økíkhkus Ãkxu÷ Ãkrhðkh ¼q÷ÚkeÍuhe {þY{Lkwt þkf ykhkuøkðkÚkeÍkzk-Q÷xeLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkeykþtfk MkuðkR hne Au.

[e¾÷eLkk ¾uhøkk{{kt {þY{Lkwt þkf ¾kÄk çkkË

yuf s ÃkrhðkhLkk 5Lku Íkzk-Q÷xe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 JULY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 12xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe íkk:13rðs÷Ãkkuh MkexeøkkzoLk{kt hnuíkk yuf

rnhkLkk ðuÃkkhe hksMÚkkLk WËuÃkwh ¾kíkuÃkqºkLkw t yuÂLsLkeÞhªøk rð¼køk{ktyuzr{þLk fhkððk {kxu økÞk níkk. ykËhr{ÞLkk íkuykuLkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhku½h{kt ½wMke hkufzk Yk.50 nòh íkÚkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk nehkLkkÃkkfexkuuLke [kuhe fhe økÞk níkk.

rðs÷Ãkkuh rMkxe økkzoLk MkkuMkkÞxe{kt{k÷íke çktøk÷k{kt hnuíkk nehkLkk ðuÃkkheyrLk÷fw{kh Ãkãw{Lkfw{kh siLk økík

íkk.10-7-11Lkk hkus hksMÚkkLkWËuÃkwh ¾kíku yurLsLkeÞ®høkLke fku÷us{ktÃkwºkLkk yuz{eþLk {kxu økÞk níkk yLku

çku rËðMk hksMÚkkLk{kt hkufký fÞwo níkwt.yk Ëhr{ÞkLk yrLk÷fw{kh siLkLkkçktøk÷k{kt íkMfhku ÃkkA¤Lkk ËhðkòLke

økúe÷Lkwt íkk¤wt íkkuze hMkkuzkLke çkkhe ðkxuçktøk÷k{kt ½qMke fçkkxLkk íkk¤k íkkuzeíku{kt {wfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkykþhu 86 økúk{ ðsLk rf.Yk.1.38÷k¾ íkÚkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk rMk¬kykþhu 470 økúk{ rf.Yk.28,500íkÚkk rnhkLkk Ãkzefk ®f{ík Yk.2.80÷k¾Lkk íku{s hkufzk Yk.50 nòh{¤e fw÷ Yk.4.96,500Lke {íkkLkeíkMfhku [kuhe fhe ÷R síkk yrLk÷fw{khsiLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke Au.

uuÃkwºkLkk yuzr{þLk {kxu hksMÚkkLkøkÞk yLku íkMfhkuyu nkÚk Vuhku fÞkuo

ðktMkËk{kt yuf $[ðhMkkË ÃkzâkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe þnuh yLkursÕ÷k{kt ðktMkËkLku çkkË fhíkktçkwÄðkhu Ãký {u½hkòyu rðhk{hkÏÞku Au, ßÞkhu ðktMkËk{ktçkwÄðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf$[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwtrsÕ÷k ftxÙku÷ Y{ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au. LkðMkkheþnuh yLku rsÕ÷k{kt çkwÄðkhuMkðkhu 6 ðkøÞkÚke Mkktsu 6 ðkøÞkMkwÄe{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLke rðøkíkkuyk {wsçk Au. LkðMkkhe íkk÷wfk{kt1 {e{e, [e¾÷e{kt 9 {e{e yLkuðktMkËk{kt 24 {e{e ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. ßÞkhu s÷k÷ÃkkuhyLku økýËuðe{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke.

¾uh„k{ rðMŒkh{kt ðh‚kËe{knku÷{kt hku…ýe fkÞo …qhskuþ{kt

[e¾÷e, Œk. 13[e¾÷e Œk÷wfk™k …qðo rðMŒkh{kt {u½hkò {™ {qfe™u

ðh‚Œk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe ¾huhk{kt «Úk{ ðkh Ãkqhykððk …kBÞk nŒk. yk ‚kÚku s [e¾÷e-Œ÷kð[kuhk-yx„k{Mxux nkRðu …h ½us „k{™e ‚e{{kt ¾huhk ™Ëe™ku fkuÍðu …qh{ktzqƒe sŒkt {k„o {fk™ rð¼k„u yk Mxux nkRðu ƒtÄ fhe ËeÄkunŒku. ¾huhk ™Ëe™ku fkuÍðu ƒtÄ ÚkŒk ½us, [he rðMŒkh™krðãkÚkeoykuyu [e¾÷e rðMŒkh{kt 7 rf.{e.™ku [fhkðku Vhe™usðwt …zâwt nŒwt.

¾uh„k{, …e…÷„¼ký, ykAðýe, ò{™…kzk,Œkuhýðuhk, ƒnus, …kýe¾zf, ðkz, {ktzð¾zf ‚rnŒ™krðMŒkhku{kt {u½hkò {™ {qfe™u {nk÷Œk yk rðMŒkhku{kt «Úk{ðkh fkuŒhku{kt …ý …qh™k {knku÷ ðå[u ¾uŒhku ðh‚kËÚkeA÷kuA÷ ÚkŒk ðh‚kËe Œ¤kð™ku {knku÷ skuðk {¤Œku nŒku.¾huhk{kt …qh ykðŒk …e…÷„¼ký „k{u ¾huhk ¾kze™ku sq™ku

fkuÍðu zqƒe „Þku nŒku. ¾uh„k{ [e¾÷e Mxux nkRðu …h fkuŒhkuŒu{s ðkz ¾kze{kt …ý …qh™ku {knku÷ skuðk {¤Œk ÷kufku{kA÷e …fzðk{kt {MŒ skuðk {¤Œk nŒk. yk ‚kÚku s ¾uh„k{rðMŒkh{kt hku…ýe™k ©e„ýuþ ÚkŒk „heƒku {kxu hkus„khe™er‚Í™™e þÁykŒ ÚkR nŒe.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt {u½hkòLke {nuhÚke ¾huhk{kt …qh

[e¾÷e-yx„k{ Mxux nkRðu ƒtÄ

fçke÷Ãkkuh nkRðuWÃkh ðknLk[k÷fuyòÛÞkLku f[zâkuLLkkððMMkkkkhhee :: {tøk¤ðkhu hkºku 9ðkøÞkLkk yhMkk{kt fçke÷ÃkkuhSykRzeMke Lku.nk.Lkt.8 WÃkhyuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu yufyòÛÞk hknËkheLku f[ze {khe¼køke síkk LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË yÃkkRAu. {¤u÷e {krníke {wsçk{tøk¤ðkhu hkºku 9 ðkøÞkLkkyhMkk{kt fçke÷Ãkkuh SykRzeMkeLku.nk.Lkt.8 Mknfkhe {tz¤e Mkk{uy{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV síkk{køko WÃkh yf yòÛÞkðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLkÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe ÷kðe yk {køkoLkeMkkRzuÚke ÃkMkkh Úkíkk yufyòÛÞk hknËkheLku yzVxu ÷Røkt¼eh Rò Ãknktu[kzíkkhknËkheLkwt ½xLkkMÚk¤u «kýÃkt¾uÁQze økÞwt níkwt. yòÛÞkuðknLk[k÷f yfM{kík MkSohknËkheLkwt {kuík rLkÃkòðe¼køkðk{kt MkV¤ Úkíkk økýuþrMkMkkuÿk, ðuhkR Vr¤Þk{kt hnuíkkhsLkefktík ¼kýk¼kRík¤krðÞkyu LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkeníke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkyòÛÞk hknËkheLke W.ð.ykþhu 40 nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

MkwhíkLkku çkwx÷uøkh ÃkkMkknuX¤ MkwhuLÿLkøkhMkçksu÷{kt Äfu÷kÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe yu÷MkeçkeyuÃkkMkk nuX¤ çkuøk{Ãkwhk MkwhíkLkkçkwx÷uøkh ~kÏMkLke yxf fheMkwhuLÿLkøkh Mkçksu÷{kt {kuf÷eykÃÞkLkwt sýkÔÞwt Au. {krníke{wsçk LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku økík íkk.6-1-2011Lkkhkus çkkík{eLkk ykÄkhu [e¾÷ehkLkfwðk hkuz WÃkhÚke yufykRMkh xuBÃkku íkÚkk RLkkuðkøkkze{ktÚke Y.20 ÷k¾WÃkhktíkLkk ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkku$Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. yk økwLkk{kt yøkkWyLÞ ykhkuÃke çkwx÷uøkhku MkkÚkuMkwhík çkuøk{Ãkwhk, Vk÷Mkkðkze,niËh yuÃkkxo{uLx-401{kt hnuíkknwMkuLk WVou nwMkuLk xÕ÷e yççkkMkÍðuhe ÃkkA¤Úke ÍzÃkkÞku níkku.LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu ykykhkuÃke rðYæÄ f÷ufxh Mk{ûkÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhe níke. ykËh¾kMík {tsqh Úkíkk LkðMkkheyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku nwMkuLk WVounwMkuLk xÕ÷e yççkkMk ÍðuheLkeyxf fhe MkwhuLÿLkøkhMkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞkLkwtsýkÔÞwt Au.

Mk[eLk huÕkðu MxuþLkLkSf yuf yòÛÞkuRMk{ fÃkkÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: Mk[eLk huÕðu MxuMkLkLkSf zkWLk huÕðu ÷kRLk WÃkhyuf yòÛÞku RMk{ (W.ð.25)xÙuLk Lkt.12263 zkWLk ÃkwLkkrLkÍk{wÆeLk ËwhLíkku yuûk«uMkxÙuLkLke x¬h ðkøkíkk yfM{kíkheíku ykðe síkk fÃkkR sR{hý økÞkLkwt LkðMkkhe huÕðuÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. {]íkfyòÛÞk RMk{Lkku ðk÷eðkhMkku{¤e ykÔÞk Lk nkuðkLkwt ÃkýsýkÔÞwt Au. {]íkf {æÞ{çkktÄkLkku yLku ½Wðýkuo Au. íkuLkeô[kR 5.4 Au yLku íkuýu þhehuyuf fk¤e MkVuË ÷kRLkªøkðk¤wtyk¾e çkkÞLkwt xe-þxo íku{shk¾kuze f÷hLkku ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au.

LkðMkkhe íkk:13{q¤ {kuhçkeLkku yLku nk÷{kt

þktíkkËuðe hkuz WÃkh hnuíkk yuf fzðkÃkxu÷ Þwðf ÃkkMkuÚke LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku ºký Sðíkk fkhíkqMk yLku yufËuþe íkt{[k MkkÚku ÍzÃke Ãkkzíkk ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke nuz fkuLMxuçk÷÷û{ý®Mkn [kinkýLku yuf EMk{LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{ktnrÚkÞkh ðu[ðk LkeféÞku nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkuykÄkhu yu÷MkeçkeLkk ÃkkuR fu.yuLk.Ãkxu÷ îkhk fkuLMxuçk÷ òðuË W{hLkunrÚkÞkh ¾heËe fhLkkh Ãkkxeo íkhefuíkiÞkh fhe MkkuËku fhðkLkku Ã÷kLk ½zkÞku

níkku. yk MkkÚku s ÃkkuE fu.yuLk. Ãkxu÷,nuz fkuLMxuçk÷ ÷û{ý®Mkn, fkuLMxuçk÷{nuþ Mktøkkzk LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk¾kíku ðku[{kt økkuXðkÞk níkk. ykËhr{ÞkLk nrÚkÞkh ðu[Lkkhu EMk{u

òðuË W{hLku økkÞºke {trËh, çktËhhkuzÃkh nrÚkÞkh ÷uðk çkku÷kÔÞku níkku.

økkÞºke {trËh ÃkkMku Ãkkxeo çkLkeLkuøkÞu÷ fkuLMxuçk÷ òðuË W{hLkunrÚkÞkh íku{s Sðíkk fkhíkwMk Lktøk 3çkíkkððk síkk Ãkku÷eMku nrÚkÞkh

ðu[LkkhLku ½uhe ÷E íkuLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. yu÷Mkeçkeyu yk EMk{LkeÃkqAÃkhA fhíkk nrÚkÞkh ðu[LkkhEMk{ Ãkkuíku {q¤ rLkíÞktøk MkkuMkkÞxe,{kuhçkeLkku íkÚkk nk÷{kt ykLktËLkøkh,þktíkkËuðe hkuz,LkðMkkhe ¾kíku hnuíkku{Lkkus fwðhS fzðk Ãkxu÷ nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yuf Ëuþe íkt{[ku®f{ík Y.10 nòh, Sðíkk fkhíkwMkLktøk Y. 600 íkÚkk yuf {kuçkkR÷ VkuLk®f{ík Y.1 nòh íkÚkk yuf{kuxhMkkEf÷ {¤e fw÷ ®f{ík Y. 45nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku {Lkkus fwðhSfzðk Ãkxu÷Lke yxf fhe ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚkÄhe Au.

ºký Sðíkk fkhíkqMk yLku ík{t[kMkkÚku {kuuhçkeLkku EMk{ ÍzÃkkÞku

÷kuf òøk]rík ÷kððk {kxu økwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Ëktze-LkðMkkhe ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk

250Úke ðÄw ÞwðkLkku{kºk Ãkkuíkze ÃknuheLkuÃkËÞkºkk{kt ¼køk ÷uþu

LkðMkkhe íkk.13

LkðMkkhe rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk îkhk¼úük[kh, {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkÚkkrðËuþ{kt Mkt½hkÞu÷k fk¤kt LkkýktLkuÃkkAwt {u¤ððk {kxu ÷kuf òøk]rík ÷kððk{kxu økwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuyiríknkrMkf ËktzeÚke LkðMkkhe MkwÄeLkeyuf ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. yk ÃkËÞkºkk{kt ÷øk¼øk250 sux÷k Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuþhehu {kºk xwtfe Äkuíke(Ãkkuíkze) ÃknuheLkuhu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh Au.

LkðMkkheLkk yiríknkrMkf ËktzeÚkeøkwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rLkf¤LkkheÞwðk ¼ksÃkLke yk ¼úük[kh,{kU½ðkhe yLku fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððk{kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk {kxu ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. Þwðk ¼ksÃkLkk hkßÞLkk {nk{tºken»ko Mkt½ðeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞw níkwt fu ykøkk{e íkk. 9{eykuøküLkk hkus Lkðe rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mk{økú Ëuþ{ktÚkeÞwðk ¼ksÃkLkk nòhku fkÞofhku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ¼úük[kh, {kU½ðkheLkufkçkw{kt hk¾ðkLke yýykðzík íkÚkkrðËuþe çkuLfku{kt su fk¤wt Lkkýwt Au, íkuLkuÃkkAwt {u¤ððk {kxu Ëçkký ÷kððk {kxu

Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu. Mk{økúøkwshkík{ktÚke ykþhu 5 nòh sux÷kÞwðkLkku rËÕne hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkunkshe ykÃkðk sðkLkk Au.

økwÁðkhu Ëktze ¾kíkuÚke þY ÚkLkkhe çkurËðMkLke hu÷e ytøku rðøkíkku ykÃkíkkrsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwÁðkhu

LkðMkkhe rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkk ykþhu500 sux÷k fkÞofhku Ëktze ¾kíku nkshhnuþu. íku{ktÚke ykþhu 250Úke 300sux÷k fkÞofhku þheh Ãkh {kºk ÃkkuíkzeÃknuheLku ykðþu yLku {ku½ðkheLkkrðhkuÄ{kt «ËþoLk fhþu. yk ÞkºkkËktzeÚke LkðMkkhe MkwÄeLke hnuþu. su{ktÃkkt[ çk¤Ëøkkzk, ºký Ÿxøkkze yLkuËMk Úkúe-Ône÷ MkkEf÷ hnuþu. ËktzeÚkeLkðMkkhe ðå[uLkk 20 økk{ku{kt VheLkuyk ÃkËÞkºkk rðs÷Ãkkuh ¾kíku hkrºkhkufký fhþu yLku çkÃkkuhu LkðMkkhe{ktøkktÄe «rík{k ¾kíku íkuLkw t Mk{kÃkLkfhðk{kt ykðþu,

Þwðk ¼ksÃkLke hu÷e{kt MkktMkË Mkeykh Ãkkxe÷, MkktMkË fkLkS¼kRÃkxu÷, Þwðk ¼ksÃkLkk hkßÞ «{w¾«ËeÃk ðk½u÷k, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «Ëuþyøkúýe Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷, çkkçkw¼kRShkðk÷k, ¼hík®Mkn íkÚkk rsÕ÷k¼ksÃkLkk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞk, ÄkhkMkÇÞku ykh Mke Ãkxu÷,÷û{ý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Lkhuþ¼kRÃkxu÷ ðøkuhu nksh hnuþu.

¼úük[kh-fk¤kt Lkkýkt {wÆu Ëktze Þkºkk

¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku fk¤wt ÄLk Ãkhík ÷kððk LkðMkkhe rsÕ÷k Þwðf¼ksÃkLke yuf çkuXf {¤e níke.

zktøk rsÕ÷k{kt yðrhík {u½ {nuhÚke ð½R LkSfLkku røkhkÄkuÄ Mkku¤u f¤kyu ¾eÕÞku Au.(MkwLke÷ þ{ko)

ðktMkËk-zktøk, íkk.13

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[rËðMkÚke Äe{e økríkyu {u½ {nuhòhe hne níke. Mk{økú ÃktÚkf Xtzf«Mkhe sðk Ãkk{e níke. {tøk¤ðkhLkkhkíkÚke çkwÄðkhuLkk çku ðkøÞk MkwÄe{ktðhMku÷k ðhMkkËLkk VÕz ftLxÙku÷Lkkykfzk {wsçk ð½R ¾kíku çku $[(45yu{yu{) fw÷ 389 yu{yu{,yknðk ¾kíku 38 yu{yu{ (fw÷261 yu{yu{), MkkÃkwíkkhk ¾kíku14 yu{yu{ fw÷ 253 yu{yu{

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.zktøk rsÕ÷kLkk WÃkhðkMk{kt

çkwÄðkhu Ãký Äe{k Ãkhtíkw {¬{ heíku{u½ {unh òhe hÌkku níkku. suLku Ãkøk÷uzktøkLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk ¾kÃkheLkËe çktLku fktXu ðnuðk ÷køke níke. zktøkrsÕ÷k{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkËhr{ÞkLk yðrhík {u½ {unh òhehnuíkk ¾uzqíkku ¾uíkefk{{kt òuíkhkÞøkÞk Au. ßÞkhu ½Lk½kuh ðLkhkSÚkeþku¼íkk støk÷ku Ãký ÷e÷eA{ [kËhykuZe ÷uíkk Mk{økú rðMíkkhLkku þkitËÞo

Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e QXâku Au. MkkÚkuMkkÚku zktøk rsÕ÷kLkk «ðuþîkh ð½RLkSf ykðu÷k røkhkÄkuÄ{kt ytrçkfkLkËeLkk ÄMk{Mkíkk «ðknÚke ÄkuÄSðtík ÚkR síkkt MkkÃkwíkkhk-rþhzeLkk«ðkMku síkk «ðkMkeyku{kt yk MÚk¤LkkuLkÞLkhBÞ Lkòhku òuR yr¼¼qík ÚkRhÌkk Au. ð½RÚke MkkÃkwíkkhk ðå[u{køkoLku yzeLku Mkíkík ðknLk MkkÚku{¤íke LkËe ytrçkfk çktLku fkXu¾¤¼¤ ðnuíkk Ãkkýe «ðkMkeykuLkuæÞkLkkykf»kof fhu Au.

zktøk rsÕ÷k{kt Mkíkík Ãkkt[{ktrËðMku {u½{nuh òhe hne

[e¾÷eLkk {kuøkhkðkze økk{u {fkLk{kr÷f çknkh økÞk yLku íkMfhku½h{kt ¼hkÞk

[e¾÷e Œk.13[e¾÷e Œk÷wfk™k {ku„hkðkze „k{u Œkz Vr¤Þk{kt Äku¤u

Ënkzu [kuhe fhe rhûkk{kt ¼k„ðk™e fkurþþ fhŒe yuf{rn÷k ‚rnŒ ºký [kuhxkyku™u Íz…e {uÚke…kf yk…e…ku÷e‚™u nðk÷u fÞko Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ [e¾÷eŒk÷wfk™k {ku„hkðkze „k{™k Œkz Vr¤Þk™k [t…f¼kRAkuxw¼kR ÄkurzÞk …xu÷ …kuŒk™wt ½h ƒtÄ fhe ‚ðkhu fk{ yÚkuo¾uh„k{ „Þk nŒk. yk Ëhr{Þk™ y„kW ynet ‚hðu fhe„Þu÷k [kuhxkykuyu [kuhe™ku Ã÷k™ ƒ™kðe yuf {rn÷k y™uƒeò ƒu [kuhxkykuyu ½h™e rËðk÷ …k‚u ‚eze {wfe Œu™kykÄkhu ½h …h sR ½h{kt «ðuþ fhe ½h{kt yuf fƒkx,þkufu‚ y™u þwxfuþ ™k Œk¤k Œkuze ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™kŒÚkk hkufzk ÷R [k÷Œe …fze rhûkk{kt ƒu‚e ¼k„ðk™efkurþþ{kt s nŒk Œu ËhBÞk™ ½h{kr÷f [t…f¼kR ykðe…nkut[Œk yu{™u …kuŒk™k ½h{kt [kuhe ÚkÞk™wt {k÷q{ …zŒkyk‚…k‚™k ÷kufku™u …ý [kuhe ƒkƒŒu òý ÚkŒkt s ºkýuÞ[kuhxkyku rhûkk{kt ƒu‚e™u ¼k„e òÞ Œu Ãkqðuo Íz…e …kze{uÚke…kf ¾ðzkðe …ku÷e‚™u nðk÷u fÞko nŒk.

[e¾÷e …ku÷e‚u ºkýuÞ [kuhxkyku rðÁØ [kuhe™ku „w™ku™kutÄe YrÃkÞk 1500™k rft{Œ™k [ktËe™k ƒu ÷wÍ, Y.

3000™e ‚ku™k™e ðetxe y™u Y. 2700 hkufz {¤e fw÷ Y.7200™ku {wÆk{k÷ hefðh fhe ºkýuÞ [kuh™u su÷™k ‚r¤Þk…kA¤ Äfu÷e ËeÄk nŒk. [e¾÷e™k r‚™eÞh …eyu‚ykRykh.ðe. Xkfkuh ŒÚkk yuVyu‚yu÷™k r™»ýktŒkuyu{ku„hkðkze ½x™k MÚk¤u sR sYhe …heûký nkÚk Äheyk„¤™e fkÞoðkne þÁ fhe Au.

{ku„hkðkze™k økúk{s™kuyu Íz…u÷k ºkýuÞ [kuhxkyku{ktsðk™r‚t½ [Œwhr‚t½ ¼kx, ‚wfuþ „kuhÄ™ ¼kx (nk÷ hnu.ƒe÷e{kuhk ™uhku„us ÷kR™ Íqt…z…èe, {q¤ hnu. …k÷e huÕðuMxuþ™ Íqt…z…èe) y™u yr™Œk h{uþ fk¤w™x ({q¤hnu.òuòðkh, …kýe™e xktfe …k‚u, …k÷e, hksMÚkk™)™ku‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

[kuhe fhe rhûkk{kt ¼k„Œk {rn÷k‚rnŒ ºký [kuh™u ÷kufkuyu ÍzÃÞkt

çke÷e{kuhk{kt y÷qýktrLkr{¥ku {UËe MÃkÄko íkÚkk

VuþLk þku nheVkRMkwhík : íkk. 13-7-2011Lkk hkus MðÂMíkf

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk AkufheykuLku «kuíMkkrník fhðk{nUËe nrhVkR íkÚkk LkkLkk ¼w÷fktyku {kxu VuþLkþkuLke nrhVkRLkwt ykÞkusLk xÙMxLke ykuVeMku, fÕÞký[uBçkMko ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nrhVkR{kt{wÏÞ {nu{kLk íkhefu {rn÷k {tz¤, MkwhíkLkk MÚkkÃkfWßsð÷kçkuLk Ãkkxe÷, MktøkeíkkçkuLk Ãkkxe÷,hsLkeçkuLk økkuMðk{e, ðiþk÷eçkuLk Ãkkxe÷ nksh hÌkkníkk. Mk{økú Ãkkuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk xÙMx íkhVÚkeMkw[uíkkçkuLk ËwþkLkuyu fÞwo níkwt.

yk nrhVkR{kt 34 Akufheykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. MðÂMíkf [uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke íku{s {kuËeMk{Úkof {rn÷k {tz¤ íkhVÚke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhLkuRLkk{ku íkÚkk ykïkMkLk RLkk{kuLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk MkktMkË Mke. ykh.Ãkkxe÷u íku{Lke þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkh ËhufLku ykïkMkLk RLkk{ YÃku LkkuxçkwfLkwtrðíkhý fÞwo níkwt.

f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{ktMkhËkh Ãkxu÷Lkk

Lkuík]íð rð»kÞ WÃkhðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE

Mkwhík : MkhËkh Ãkxu÷ RrLMxxâqxykuV ÷ezhrþÃk, y{ËkðkË îkhkykÞkursík ‘÷ezMko ykuV RrLzÞk’ Lkk{fxe.ðe. ©uýe íkk. 15{e ykuøkMxÚke«Mkkheík Úkþu. yk xe.ðe. ©uýe{kt¼køk ÷uðk {kxu yuf rðãkÚkeo íku{srðãkŠÚkLke ÃkMktËøke {kxu LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷ Lkuík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÞwrLkðŠMkxe fûkkyufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷Ãkrík zku. yu.ykh. ÃkkXf, rLkÞk{f rðãkÚkeo fÕÞkýzku. çke. fu. Äzwf, økútÚkÃkk÷ zku. ðe. Mke.hks, «k. ykh. xe. ËuMkkR, zku. ËþoLk¼tzkhe, zku. ðe. yuMk. z÷kMk, «ku.½Lk~Þk{¼kR Mkðkýe, «ku. fu. xe.xtzu÷ Mkrník yLÞ yæÞkÃkføkýWÃkrMÚkík hÌkk níkk. ík{k{ MÃkÄofkuyuMkhËkh {kxu «ÞkuòÞu÷k rðrðÄ rçkYËkusuðk fu MkhËkh, ÷ku¾tze ÃkwÁ»k,ÞwøkÃkwÁ»k íkÚkk ¼khíkLkk rþÕÃkeLkkuÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt WÕ÷u¾ MkkÚku íku{LkkSðLkfk¤Lkk yLkuf «uhf «Mktøkku«Míkwík fhe Mk{økú ðkíkkðhýLkuMkhËkh{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ykMÃkÄko{kt økkuÃkk÷ [kuÃkzk íkÚkk íkw÷MkeçkuLkøkwsoh rðsuíkk ònuh ÚkÞkt níkkt.

rðs÷Ãkwh{kt Yk.4.96÷k¾Lkk ËkøkeLkk íkÚkknehkLkk Ãkkfex Mkrník

hkufzLke [kuhe

Ãkku÷eMku yuf {kuçkkR÷ VkuLkíkÚkk yuf {kuxhMkkEf÷

Ãký fçksu ÷eÄe

Íuhe {þY{Lkwt þkf ykhkuøÞk çkkË Íkzk-Q÷xe{kt MkÃkzkÞu÷k [e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾uhøkk{Lkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ð÷Mkkz ¾kíkuLke fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. íkMkðeh{kt nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh ÷E hnu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ðkÃke, íkk. 13

Ãkkhze Lkøkh{kt {tøk¤ðkhu çkúkñýVr¤Þk yLku LkkÞfkðkz{kt ÷kufkuLkkt½h{kt Ãkkýe ¼hkðkLke rMÚkrík

WËT¼ðíkk Ãkkr÷fkLke fk{økehe Mkk{uÃký «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

Ãkkhze Lkøkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkktrLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ økxh ÔÞðMÚkk Q¼efhðkLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkLke çkLkuAu. yøkkW [ku{kMkk{kt Mkt¼rðík ¼kýe¼hkíkk MÚk¤kuLkku Mkhðu fhe fk[e-ÃkkfeøkxhLkwt rLk{koý Ãkkr÷fkyu fÞwO níkwt.Ãkhtíkw [ku{kMkk Ãknu÷k ykðe fk{økeheÞkuøÞ Zçku Lk Úkíkkt nk÷{kt Úkkuzk ½ýkðhMkkËÚke s ÷kufkuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhkuÚkÞkLkwt ðíkkoR hÌkwt Au.

[ku{kMkkLkk «Úk{ ðhMkkË{kt sË{ýeÍktÃkk rMÚkík ¾÷eVk MxÙex{ktðhMkkË Ãkkýe ÷kufkuLkk ½h{kt «ðuþe

økÞkLke Mk{MÞk WËT¼ðe níke. íkuLku÷R Ãkkr÷fk f[uheyu {kuh[ku ÷RsðkÞk çkkË Ãkkr÷fkyu økxh ÔÞðMÚkkQ¼e fhe ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lkefk{økehe MkwÃkuhu çkòðe ykÃke níke Ãkýíku ÃkAe yLÞ Lke[kýðk¤k ¼køkku{ktßÞkt ð»kkuoÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku MktøkúnÚkíkku nkuÞ yuðk çkúkñý Vr¤Þk yLkuLkkÞfkðkz rðMíkkh{kt ðhMkkËeÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ MkwrðÄkQ¼e fhðk{kt Ãkkr÷fk íktºkLkeWËkMkeLkíkkLku ÷R {tøk¤ðkhu ðhMku÷kðhMkkËLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ÷kufkuLkkt«ðuþðk {ktzíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kR níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 JULY 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1133

ËkËk ¼økðkLkÃkrhðkh îkhkøkwÁÃkqŠý{k WíMkðððkkÃÃkkee:: ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh îkhkÃkxu÷ Mk{ksLke ðkze ríkÚk÷ hkuzð÷Mkkz ¾kíku 15{eLku þw¢ðkhLkkthkus økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku Ãkq. ËkËk¼økðkLkLkkt ykÃíkÃkwºkkuLkkMkkrLkæÞ{kt ÃkqsLk ËþoLk ¼ÂõíkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ykfkÞo¢{{kt ÃkÄkhe ykæÞkrí{f[uíkLkkLkku yLkw¼ð fhðk ònuhRsLk ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh ðíkeyÃkkÞwt Au.

yksu Lkefe ËerûkíkykfkþðkýeLkktfkÞo¢{{kt

ððkkÃÃkkee:: ©eMðkr{LkkhkÞýVk{oMke fku÷us,Mk÷ðkð{ktyÇÞkMk fhíkeLkefe Ëerûkík,

ykfkþðkýe Ë{ý fuLÿÚke«Mkkrhík fhkíkk ‘‘Þwðkðkýe’’fkÞo¢{{kt økwÁLkkt {n¥ðLkuMk{òðíkk ÃkkuíkkLkkt rð[khku ¼sLk-Mktøkeík Mkrník hsq fhþu. ykfkÞo¢{ 14{eLkkt hkus Mkktsu 5.30f÷kfu ykfkþðkýe Ë{ý fuLÿÚke«Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yøkkWÃký Íe økwshkíke [uLk÷ WÃkh«Mkkrhík Úkíkk ‘‘Mkqh-þ]tøkkh’’fkÞo¢{{kt Lkefe Ëerûkíku ðkhtðkhÃkkuíkkLkku ftX ykÃÞku Au. LkefeËerûkíkLke yk rMkÂØ çkË÷MktMÚkkLkk MÚkkÃkf Mktík fuþðÃkqhkýeMðk{eS, {uLkurstøk xÙMxe frÃk÷Mðk{eS íku{s þk¤k Ãkrhðkhu íkuLkuyr¼LktËLkMkn þw¼uåAk ÃkkXðeníke.

fkuÁt ¿kkLk Úkfe rðfkMkþfÞ LkÚke : Mkkæðe{tswhu¾kSððkkÃÃkkee:: ðkÃke ¾kíku íkuhkÃktÚk ¼ðLk{ktÞkuòÞu÷e Ä{oMk¼kLku MktçkkurÄíkfhíkk Mkkæðe ft[Lk«¼kSyusýkÔÞwt fu {nkÃkwÁ»k sL{Lke MkkÚkuftRf yLkLÞ rð÷ûkýkíkk MkkÚkuyðíkhu Au. íku{Lkwt MkBÞf{køkoËþoLk, ¼rð»Þ ËþoLk, ËhufÞwøkLkwt Lkuík]íð çkLke òÞ Au.yu{ýu SðLk{kt rþMík MkkÚku[krhºÞ {qÕÞLke {kŠ{f ðkíkku fheníke. Mkkæðe {tsw hu¾kSyusýkÔÞwt fu fkuY ¿kkLk Úkfe rðfkMkþfÞ LkÚke. yk Mkkïík MkíÞLkuyk[kÞo r¼ûkwykuyu yZeMkku ð»koÃknu÷k òýe ÷eÄwt yLku íkuLkk V¤MðYÃku íkuhkÃktÚk Ä{o çkLÞku. yk[kÞo¼eûkwykuyu Ÿzk r[tíkLkÚkerþ»ÞkuLku rðLkÞ, yLkwþkMkLk,Mk{oÃký, ÃkkhMÃkkrhf MkkinkËoLkktMktMfkh ykÃÞk íku ðíko{kLk{kt Ãký«uhýk MðYÃk Au.

huÕkðu fku÷kuLke{ktçkk¤f ËkÍTÞkuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk RMx huÕkðuÞkzoLkk ç÷kuf Lkt.277/yu ¾kíkuhnuíkk MktËeÃk¼kR Ãkxu÷Lkku ÃkwºkMkkun{ (W.ð.2.5) h{íkk h{íkkøkh{ Ãkkýe ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞkuníkku. su ËhrBkÞkLk økh{ ÃkkýeíkuLkk WÃkh Ãkzíkk çkk¤f ËkÍeøkÞku níkku. íkuLku MkkhðkhyÚkuoð÷MkkzLke {urzfuh nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. yk ytøkuLkeòýðkòuøk VrhÞkË ð÷Mkkz huÕkðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

xqtfwt Lku x[

Ãkkhze{kt nðu çkúkñý Vr¤Þk yLkuLkkÞfkðkzLkk ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

f÷çkLkk Lkðk «{w¾íkhefu yrLk÷ siLkuþÃkÚk ÷eÄk

W{høkk{, íkk. 13

økík hkus ÷kÞLMk fÕkçk ykuVW{høkk{Lke {¤u÷e Mk¼k{kt ð»ko2011-12Lkk ÃkËkrÄfkheyku yLkuLkðk «{w¾ íkhefu yrLk÷ siLkLku÷kÞLMk fÕkçkLkk ELMxku÷uþLk ykurVMkhnu{tík Ãkxu÷u þÃkÚk økúný fhkÔÞk níkk.

÷kÞLMk fÕkçk ykuV W{høkk{Lkkð»ko 2012Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkku þÃkÚkøkúný Mk{kht¼ økík hkus W{høkk{fÕkçk ¾kíku ÷kÞLMk RLMxku÷uþLkykurVMkh nu{tík Ãkxu÷, ÷kÞLk{kunLk¼kR þkn, ÍkuLk [uh{uLkrçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷, MkwhíkLkkðkMkw¼kR, W{høkk{ Þw.ykR.yu.Lkk«{w¾ yLku ÷kÞLk sMkw¼kR Ëhçkkh,Ãke.ykR. ËuMkkR, WãkuøkÃkríksÞuþ¼kR økkuh, ¼e¾w¼kR økkufkýe,

sÞuþ¼kR økktÄe íkÚkk LkðeLk¼kRÃkkt[k÷ ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞkuníkku.

yk «Mktøku økík ð»koLkk Mku¢uxhe{Lkkus ftMkkhk îkhk økík ð»kuo fÕkçk îkhkfhkÞu÷e MkuðkfeÞ fkÞkuoLke YÃkhu¾kyÃkkE níke. ÷kÞLMk fÕkçkLkkRLMxku÷uþLk ykurVMkh nu{tík¼kRyuLkðk ÃkËkrÄfkheyku{kt Mku¢uxhe íkhefuLkÞLk¼kR þuX, WÃk«{w¾ íkhefu zku.LkhuLÿ¼kR {kuËe, rð»ýw yøkúðk÷,¾òLk[e íkhefu Mkrík»k Ãkxu÷Lku þÃkÚk÷uðzkÔÞk níkk. MkkÚku s ÷kÞLMk fÕkçkykuV W{høkk{Lkk Lkðk «{w¾ íkhefuyrLk÷ siLk (Mkku¤Mkwtçkk)Lku þÃkÚk÷uðzkðeLku íkuykuLku þw¼uåAk ykÃkeníke. yk «Mktøku ÷kÞLMk fÕkçk ykuVW{høkk{Lkk Lkðk «{w¾ yLku íkuLke xe{îkhk W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¾ík÷ðkzkøkk{Lkk yÃktøk ÞwðfLku xÙkRrMkf÷yÃkoý fheLku Lkðk ð»koLkk MkuðkfeÞfkÞoLkku «kht¼ fhkÞku níkku.

¼kuøk çkLku÷k ík{k{Lku fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 13

[e¾÷eLkk ¾uhøkk{ økk{u ¾uíkh{kt fwËhíke heíkuWøku÷k {þY{ suLku Ëuþe ¼k»kk{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkfnuðk{kt ykðu Au íkuLkwt þkf çkLkkðe ykhkuøÞk çkkËyuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Íkzk-Q÷xe{ktMkÃkzkR síkkt ík{k{Lku ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøkuð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkR Au.

¾uhøkk{Lkk MkhMkeÞk Vr¤Þk{kt hnuíkk {kunLk¼kRÃkxu÷Lkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køku {þY{ suLku ykuh{Ãký fnuðk{kt ykðu Au íku {kuxe MktÏÞk{kt QøkeLkef¤u÷k nkuR, økíkhkºku ÃkrhðkhsLkkuyu yu {þY{Lkwtþkf çkLkkðe ykhkuøÞwt níkwt. su çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt{kunLk¼kRLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk, Ãkwºke Mkkhefk, Ãkwºk{nuþ, ÃkwºkðÄq íkkhkçkuLk íkÚkk 9 ð»keoÞ íkus÷W¥k{¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke çkk¤fe Mkrník fw÷ Ãkkt[sýkLku Íkzk-Q÷xe [k÷w ÚkR økR níke yLkuòuíkòuíkk{kt íkku ík{k{Lke íkrçkÞík ÷Úkze síkkt íkuykuLkuíkkífkr÷f ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkkt. yk ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkË ð÷Mkkz

rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. {kuxk¼køku[ku{kMkkLke Éíkw{kt ¼usLkwt «{ký ðÄe síkk {þY{ fuykuh{ fu rçk÷kzeLkku xkuÃk {kuxk «{ký{kt Qøke Lkef¤uAu. yk {þY{ ÷øk¼øk 375 «fkhLkk nkuÞ Au. suÃkife ÷øk¼øk 125 sux÷e òík Íuhe nkuÞ Au.òýfkhkuLkk {íku rçkLkÍuhe {þY{Lkwt þkf çkLkkðeLkuykhkuøkðkÚke þhehLku VkÞËku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkeyku¤¾ nkuÞ íkku s ykhkuøkðwt yLÞÚkk Íuhe {þY{Lkwtþkf çkLkkðeLku ¾kðkÚke zkÞurhÞk, Íkzk-Q÷xe ðøkuhuÚkE þfu Au. økíkhkus Ãkxu÷ Ãkrhðkh ¼q÷Úke Íuhe{þY{Lkwt þkf ykhkuøkðkÚke Íkzk-Q÷xeLkku ¼kuøkçkLÞku nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

[e¾÷eLkk ¾uhøkk{{kt {þY{Lkwt þkf ¾kÄk çkkË

W{høkk{{kt ÷kÞLMk õ÷çkLkknkuÆuËkhkuLkku ÃkËøkúný Mk{khkun

ÄhÃkfzLkkt ¼ýfkhkÚke çkuyrÄfkhe Mkrník 3 ¼qøk¼o{kt

ðkÃke, íkk. 13

Ãkkhze íkk÷wfkLkk íke½hk økk{u çkkuøkMk ËMíkkðusQ¼kt fhe 19 økwtXk s{eLk ¾heËLkkh rðÁØ {q¤s{eLk {kr÷fu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË çkkËyk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk Ãkkhze {k{÷íkËkhf[uheLkkt íkífkr÷Lk Mkfo÷ ykurVMkh su.çke. ¼kðMkkh,íke½hkLkk íkífkr÷Lk ík÷kxe f{ {tºke ËeÃíkeçkuLk ÃktzâkíkÚkk s{eLk ¾heËLkkh ¼køkoð rË÷eÃk ËuMkkR nk÷¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk nkuðkLke rðøkík {¤e hne Au.yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkkt ðfe÷ {khVíkuÃkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk ð÷Mkkz MkuþLk fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe nkuðkLkerðøkíkku {¤e hne Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt íke½hk økk{u ¾kíkk Lktçkh 86 ðk¤e

19 økwtXk s{eLk MkLku 2002 Úke yksrËLk MkwÄe{ktnhfkuR ð¾íku ¼køkoð rË÷eÃk¼kR ËuMkkRyu ¾kuxkËMíkkðus Q¼k fhe ¾heËe ÷eÄe nkuðkLkku ËMíkkðusQ¼ku fhe ËeÄku níkku yLku íkuLke yuLxÙe Ãký økk{ ËVíkhuÃkzkðe ÷uíkk íkuLke òý s{eLkLkk {q¤ {kr÷f h{ý¼kR¼e¾k¼kR ËuMkkRLku Úkíkk íku{ýu Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk {k{÷u ¼køkoð ËuMkkRLkeMkkÚku {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkhzeLkkt íkífkr÷Lk Mkfo÷ykurVMkh su.çke. ¼kðMkkh íkÚkk íke½hkLkk íkífkr÷Lkík÷kxe f{ {tºke ËeÃíkeçkuLk ÃktzâkLke Mkk{u÷økehe nkuðkLkwtfu VhsLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt Lkef¤íkkyk ½xLkkLke íkÃkkMk ¾wË zeðkÞyuMkÃke(nku{)yu÷.yuMk.[kiÄheyu nkÚk WÃkh ÷uíkk çku yrÄfkhe Mk{uíkºkýuÞLke ÄhÃkfzLkkt ¼ýfkhk ðkøkíkk ºkýuÞ ¼qøko¼{ktWíkhe sðk MkkÚku yu{Lkk ðfe÷ {khVíku ð÷Mkkz MkuþLkfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe nkuðkLkerðøkíkkuLku íkÃkkMk yrÄfkheyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

s{eLk ¾heËe «fhýu ºkýLkeykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMknuzõðkxoMkoLkk yuf V÷uxLke AíkÄzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkk, Ãkkt[ ð»keoÞçkk¤fLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehRò ÃknkU[e níke, Ãkku÷eMknuzõðkxoMkoLkk ç÷kuf Lkt.çke-8 LkkV÷ux Lkt.99 {kt Ãkku÷eMk f{o[kheyíkw÷ çkkrhÞk íku{Lkk ÃkrhsLkkuMkkÚku hnu Au. ykshkus MkðkhuV÷uxLkk {fkLkLke Aík Äzkfk¼uhíkqxe Ãkzâk çkkË rMk{uLxLkk ÃkkuÃkzk

rs¿kuþ çkkrhÞk (W.ð.5)Lkk{kÚkk Ãkh Ãkzíkkt íkuLku økt¼eh RòÚkR níke. RòøkúMík çkk¤fLkuMkkhðkh yÚkuo «Úk{ ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. su çkkË íkuLku ðÄwMkkhðkh yÚkuo MkwhíkLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.yk ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkËð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au.

^÷uxLke Aík íkqxe Ãkzíkkt çkk¤fLku Eò

yuf s ÃkrhðkhLkk 5Lku Íkzk-Q÷xe

¼e÷kz{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòEf÷økk{, íkk. 13

¼e÷kz Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt hkuxhe f÷çkykuV Mkheøkk{ íkÚkk Mkík÷s ELzMxÙeÍ r÷.LkkMktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkhLkwt WËTãkxLkf÷çkLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ Mk{e{ rhÍðeyufÞwot níktw. «kusuõx [uh{uLk hkfuþ hkÞ íkÚkk¼e÷kz Mkeyu[MkeLkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkp. hksuþ©eðkMíkðu hõík ytøkuLke Mk{s ykÃke, ÷kufkuLkuyLku sYrhÞkík{tËkuLku fuðe heíku {ËË ÚkE þfuíkuLke òýfkhe ykÃke níke. rþrçkh{kt 52

ÞwrLkx sux÷wt hõík yuõºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt hõíkËkíkkykuLku M{]rík¼ux íkÚkk MkrxorVfuxykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkuxheð»koLke þYykík hõíkËkLk rþrçkh Úkfe fhðk{ktykðíke nkuðkÚke yk ð»koLke þYykík Ãkýrþrçkh ÞkuSLku fhkE níke. yk «Mktøku «{w¾Mk{e{ heÍðe, Mku¢uxhe ykrþ»k ykhufh,hkfuþ¼kE, ¼e÷kz Mkeyu[MkeLkk íkçkeçkku íkÚkkMxkVøký yLku {kuxe MktÏÞk{k hkuxhe MkÇÞku yLkuhõíkËkíkkykuyu nksh hne hõíkËkLk rþrçkhLkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

LkðMkkhe íkk.13

LkðMkkhe rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk îkhk¼úük[kh, {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkÚkkrðËuþ{kt Mkt½hkÞu÷k fk¤kt LkkýktLkuÃkkAwt {u¤ððk {kxu ÷kuf òøk]rík÷kððk {kxu økwÁðkhu Mkðkhu 10f÷kfu yiríknkrMkf ËktzeÚke LkðMkkheMkwÄeLke yuf ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. yk ÃkËÞkºkk{kt÷øk¼øk 250 sux÷k Þwðk ¼ksÃkLkkfkÞofhku þhehu {kºk xwtfeÄkuíke(Ãkkuíkze) ÃknuheLku hu÷e{kt ¼køk÷uLkkh Au.

LkðMkkheLkk yiríknkrMkf ËktzeÚkeøkwÁðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rLkf¤LkkheÞwðk ¼ksÃkLke yk ¼úük[kh,{kU½ðkhe yLku fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððk{kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk {kxu ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. Þwðk ¼ksÃkLkk hkßÞLkk {nk{tºken»ko Mkt½ðeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞw níkwt fu ykøkk{e íkk. 9{eykuøküLkk hkus Lkðe rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mk{økú

Ëuþ{ktÚke Þwðk ¼ksÃkLkk nòhkufkÞofhku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úük[kh,{kU½ðkheLku fkçkw{kt hk¾ðkLkeyýykðzík íkÚkk rðËuþe çkuLfku{kt sufk¤wt Lkkýwt Au, íkuLku ÃkkAwt {u¤ððk {kxu

Ëçkký ÷kððk {kxu Ëu¾kðku fhðk{ktykðþu. Mk{økú økwshkík{ktÚke ykþhu5 nòh sux÷k ÞwðkLkku rËÕnehk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku nkshe ykÃkðksðkLkk Au.

økwÁðkhu Ëktze ¾kíkuÚke þY ÚkLkkheçku rËðMkLke hu÷e ytøku rðøkíkku ykÃkíkkrsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwÁðkhu

LkðMkkhe rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkLkkykþhu 500 sux÷k fkÞofhku Ëktze¾kíku nksh hnuþu. íku{ktÚke ykþhu250Úke 300 sux÷k fkÞofhku þhehÃkh {kºk Ãkkuíkze ÃknuheLku ykðþu yLku{ku½ðkheLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk fhþu.yk Þkºkk ËktzeÚke LkðMkkhe MkwÄeLkehnuþu. su{kt Ãkkt[ çk¤Ëøkkzk, ºkýŸxøkkze yLku ËMk Úkúe-Ône÷ MkkEf÷hnuþu. ËktzeÚke LkðMkkhe ðå[uLkk 20økk{ku{kt VheLku yk ÃkËÞkºkkrðs÷Ãkkuh ¾kíku hkrºk hkufký fhþuyLku çkÃkkuhu LkðMkkhe{kt økktÄe «rík{k¾kíku íkuLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðþu,

Þwðk ¼ksÃkLke hu÷e{kt MkktMkË Mkeykh Ãkkxe÷, MkktMkË fkLkS¼kRÃkxu÷, Þwðk ¼ksÃkLkk hkßÞ «{w¾«ËeÃk ðk½u÷k, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «Ëuþyøkúýe Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷,çkkçkw¼kR Shkðk÷k, ¼hík®Mkn íkÚkkrsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ yþkuf¼kRÄkuhkSÞk, ÄkhkMkÇÞku ykh MkeÃkxu÷, ÷û{ý¼kR Ãkxu÷ íkÚkkLkhuþ¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hnuþu.

¼úük[kh-fk¤kt Lkkýkt {wÆuòøk]rík ÷kððk Ëktze Þkºkk

250Úke ðÄw ÞwðkLkku {kºkÃkkuíkze ÃknuheLku

ÃkËÞkºkk{kt ¼køk ÷uþu

14-07-2011 Valasad Navasari

Documents

Transcript of 14-07-2011 Valasad Navasari