(Mkt.LÞw.Mk.) ÚkhkË, íkk.12zeMkk Mkrník Mk{økú çkLkkMkfktXk

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkrík÷ XtzeLkwt{kuswt Vhe ð¤íkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt þeík÷nuh «Mkhe sðk Ãkk{e Au. rzMkk rMÚkíknðk{kLk f[uhe ¾kíku økík hkus XtzeLkkuÃkkhku 9.2 rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yks hkusXtzeLkku Ãkkhku 7.8 rzøkúeyu ÃknkU[e síkktMk{økú rsÕ÷k{kt XtzeLkku [{fkhku ðÄe sðkÃkkBÞku Au. yk{ ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çkurËðMk{kt XtzeLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe sux÷kuøkøkze síkkt {kLkð Mkrník Ãkþw-Ãkt¾eykuLkenk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.

òufu XtzeLkk fkhýu rþÞk¤w hðe ÃkkfkuMkkhk ÃkkfðkLke ¾uzqíkku ykþk Mkuðe hÌkkAu. ßÞkhu çkeS íkhV hksMÚkkLkLkwt rn÷MxuþLk ÃkÞoxf MÚk¤ yuðk {kWLxykçkw{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke XtzeLkkuÃkkhku {kELkMkÚke Ãký Lke[u Qíkhe síkktrn÷ MxuþLk çkhVLke Akðýe{kt VuhðkEsðk ÃkkBÞwt Au. økwshkíkLkk MkhnËu

ykðu÷k çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke W¥kh íkhVÚke Vqtfkíkk rþík¤ÃkðLkLku fkhýu Mk{økú rsÕ÷k{kt fkuÕz ðuðsuðe rMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.rsÕ÷kLkk ðuÃkkhe zeMkk ÃktÚkf{kt økík íkk.11-12-2010Lkk hkus XtzeLkku Ãkkhku9.2 rzøkúe økøkzâk çkkË ykshkus XtzeLkkuÃkkhku 7.8 rzøkúe ÃknkU[e síkkt Mk{økúrsÕ÷k{kt þeík ÷nuh «Mkhe sðk Ãkk{eAu. çku rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt s XtzeLkkuÃkkhku Ãkkt[ rzøkúe sux÷ku økøkzíkk ÷kufkuyuÃký íkkÃkýk yLku økh{ ð†kuLkku Mknkhku÷uðk Ãkzâku Au. íkku ð¤e yk rMÚkrík ðå[uÃkþw Ãkþw-Ãkt¾eyku íkÚkk WÃkh yk¼ Lke[uÄhíke ðå[u SðLk Sðíkk yk{ ÷kufkuLkenk÷ík ðÄw fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.yk çkkçkíku {k÷økZLkk rðsÞ¼kE{k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku yufkyuf økøkzesíkkt ðnu÷e Mkðkhu ÄtÄu sðk {kxu Ãký ¾qçks ÃkhuþkLke ¼kuøkðe Ãkzu Au. òufu yk

çkkçkíku ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuXtzeLkk «fkuÃkÚke hkÞzku, yuhtzk, ½ô íkÚkkçkxkxkLkk Ãkkfku Mkkhk ÃkkfðkLke ykþk Au.yk{ ÃktÚkf{kt çku rËðMkÚke XtzeLkk

[{fkhkÚke sLkSðLk yMík-ÔÞMík çkLkesðk ÃkkBÞwt Au. nðk{kLk rð¼køk îkhkfhkÞu÷e ykøkkne {wsçk nsw Ãkýykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkku Ãkkhku rLk[ku

sþu, íkuðwt MÃk»x {LkkE hÌkwt Au. nk÷Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh Ãkze hnu÷e

yMkhÚke ðuÃkkh-ÄtÄk yLku ðknLkÔÞðnkhÃkh Ãký yMkhøkúMík ÚkÞk Au.

Mkku{ðkh, ;t.13-12-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

þiûkrýf «ðkMk Þkusðk{kt«k.þk¤kykuLke WËkMkeLkíkk!

®nøk¤ks {kíkkSLkku«ký«ríkck

{nkuíMkð WsðkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.12

{nuMkkýk LkSf ykðu÷®nøk¤ksÃkwhk økk{u ®nøk¤ks{kíkkSLkk {trËh yLku¼e{LkkÚk {nkËuðLkk {trËhLkku«ký«ríkck {nkuíMkð íkk.10Úke 12 zeMkuBçkh ËhBÞkLkÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yk «Mktøku íkk.10Lkk hkusyrïLk òu»ke îkhk {k-çkkÃkLku¼q÷þku Lkrn fkÞo¢{íkk.11Lkk hkus hkMkøkhçkkfkÞo¢{ íkk.12Lkk hkus«ký«ríkck {nkuíMkðÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk«Mktøku ykswçkkswLkk økk{÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk÷E ËþoLk íku{s «MkkË ÷EÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

Ëktíkk Ãkku÷eMk-MxuþLkLkku Vhkh

ykhkuÃke ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.1h

Ëktíkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkenËLkk økwLkk{kt AuÕ÷k yufð»koÚke Vhkh ykhkuÃkeLkuyu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku ÍzÃke

à k k z Þ k un í k k u . s u L k erðøkíkku yLkwMkkhËktíkk íkk÷wfkLkkÃkkýkuËh økk{Lkk

¼e¾kS ËuðkS Xkfkuh ËktíkkÃkku÷eMk MxuþLkLkk V.økw.h.Lkt.61/09 {kt E.Ãke.fku.f.337, 147, 148,149Lkk Ãkk u÷eMk ÃkhLkkhkÞkuxªøkLkk økwLkk{kt AuÕ÷kyuf ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkkuníkku.suLku yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMkLkk hksw¼kE çkkhkuxuÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.12{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økwýkuíMkð Ãkqðuo

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk Mfkuzuo nkÚkÄhu÷ çku zÍLk sux÷e þk¤kykuLkeykfÂM{f íkÃkkMk{kt rðãkÚkeoykuLkuþiûkrýf Mkºk ËhBÞkLk yuf ð¾íkþiûkrýf «ðkMk ÷E sðk çkkçkíkuËw÷oûkíkk Mkuðkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. ßÞkhu ¾kLkøke þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLku þiûkrýf «ðkMkLkk çknkLkuÃkÞoxf MÚk¤ku WÃkh {kU½eËkx Ve ðMkq÷fhe «ðkMk ÷E síkkt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk yufð¾ík íku{Lkk rþûký{kt {ËËYÃk ÚkkÞíkuðk nuíkwÚke yiríknkrMkf, Ãkt[kÞík¼ðLkku, Ãkku÷eMk {Úkfku, Lkøkh MkuðkMkËLkku, Mknfkhe zuheyku, yÇÞkhÛÞkurðøkuhu MÚk¤kuLke {q÷kfkík fhkðe«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu rþûkýrð¼køk îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,

økwýkuíMkð Ãkqðuo «k.rþûkýkrÄfkheLkkíkiÞkh fhu÷ Mfkuzo îkhk çku zÍLk sux÷e«kÚkr{f þk¤kykuLke yku®[íke {w÷kfkík÷uðk{kt ykðíkkt {kuxk ¼køkLke Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kykuyu çkk¤fku {kxuþiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktWËkMkeLkíkk çknkh ykðe Au. {nuMkkýkþnuh MkrníkLke {kuxk¼køkLke ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku îkhk þiûkrýf«ðkMkLke søÞkyu ô[e «ðkMk VeW½hkðe xÙkðuÕMk yusLMke ÃkkMkuf{eþLkLke fxfe Ãký fhkíke nkuðkLkefux÷kf ðk÷eykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku îkhkçkk¤fkuLku rþûký{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðkMÚk¤kuLke søÞkyu rVÕ{ þku, ÄkŠ{fMÚk¤ku, ðkuxh Ãkkfo suðk MÚk¤ku {kºkLku{kºk {LkkuhtsLk {kxu «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkkt nkuðkÚke yk ytøkurþûký rð¼køk ykðe þk¤kyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhu íkuðe {ktøk WXe Au.

rsÕ÷k{kt þk¤kykuLke ykfÂM{f íkÃkkMk fhkE

XtwXðkhku Mk{økú rsÕ÷k{kt þeík ÷nuh Vhe ð¤íkkt sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh : rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt {kELkMk 2 rzøkúe íkkÃk{kLk : {kLkð Mkrník yk{sLkSðLk XwXðkÞwt

çku rËðMk{kt ÃktÚkf{kt XtzeLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe økøkzíkkt ÔÞkÃkf yMkh

zeMkk{kt XtzeLkku Ãkkhku 7.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞkurn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw

þeík ÷nuhLke ÍÃkux{ktÃkÞoxLk MÚk¤ {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k yufMkóknÚke Ãkze hnu÷e økkºkku ÚkesðíkeXtzeLkk fkhýu {kWLx ykçkwLke nk÷íkfVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k [khrËðMkÚke {kWLx ykçkw{kt XtzeLkku Ãkkhku{kELkMkÚke Ãký Lke[u Qíkhe síkktðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ ðå[u çkhVLke [kËhAðkÞ Au. {w÷kfkíkeykuyu sýkÔÞwt níkwtfu XtzeLkk fkhýu {kWLx ykçkwLkku Lkòhkuðnu÷e Mkðkhu ftE y÷øk òuðk {¤u Au.ykshkus {kWLx ykçkwLkw t íkkÃk{kLk{kELkMk çku rzøkúe LkkUÄkíkkt ynªÞk hnuíkk÷kufku íkÚkk ðLÞ «kýeykuLke nk÷íkfVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.

{kWLx ykçkw{kt XtzeLke yMkh XtwXðkíkwt Lk¾e ÷ufVkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

MkhfkhLku íÞkts VkÞh MkuÂ^x{kt Aªzk