13-02-2012 Saurashtra

1
{kiLke yk©{{kt Ãkt[fwtze {nkÞ¿k WÃk÷uxk: WÃk÷uxk LkSfLkk ¼kt¾ {kiLke yk©{{kt íkk.14Lkk hkus {kiLkeçkkÃkwLkk MkkrLLkæÞ{kt Ãkt[fwtze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkfu MkwtËhfktzLkk ÃkkX, ¼tzkhku yLku hkrºkLkk ÷kufzkÞhku Þkuòþu. Ëk{Lkøkh Ãkku÷eMk{kt rLk{ýqtf ÚkE Ëk{Lkøkh: Ëk{LkøkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{kËkh íkhefu fk÷kðzeÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Äkhe{kt Zkuh [hkððk økÞu÷ku {wf çkrÄh ÞwðkLk økw{ Äkhe: ÄkheLkk nhef]»ýLkøkh{kt {k÷Zkuh [hkððkLkwt fk{ fhíkku {wf çkrÄh ÞwðkLk Ãk{w¼kE ¼fw¼kE ðkzËkuheÞk çkfhk [hkððk økÞk çkkË økw{ ÚkE økÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au. ykt¾Lkk ËËeoyku {kxu Lkuºk{ýe ykhkuÃký fuBÃk Þkuòþu {k u hçke: {k u hçkeLkk hu ¾kçk u Lk fkíkheÞk M{] rík xÙ Mx , Mke t BÃkk u ÷k u øk ] ÃkLkk ykrÚk o f Mknfkh yLku hkr»xÙ Þ rsÕ÷k yt Äíð rLkðkhý Mkk u MkkÞxe yLk u Mð. fkLk w t çk u Lk økk t zw t ¼kE y½khkLke [k u Úke Ãk w ÛÞríkrÚk rLkr{ík u Mkhfkhe yk t ¾ nk u rMÃkx÷ ¾kík u íkk. 13Lk u Mkk u {ðkhu rLk:þw Õf Lk u ºk{ýe ykhk u Ãký fu BÃk Þk u òþu Mð. fkLk w çk u Lk økk t zw t ¼kELkk Ãkrhðkh îkhk sYrhÞkík {t Ë ËËe o yk u Lk u yk fu BÃk Lkk u ÷k¼ ÷u ðk yrÃk÷ fhkE Au . ÄúktøkÄúkLkk nheÃkh LkSf yfM{kík{kt yufLku Eò ÄúktøkÄúk : yneLkk y{ËkðkË nkEðu Ãkh nheÃkh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ xÙf ykøk¤ W¼u÷ xuLfh ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkíkk xÙfLkk [k÷fLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.íkuLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.yuyuMkykE «ðeý¼kE Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ënªzk{kt çkwÄðkhu ¼køkðík MkóknLke Ãkqýkonqrík Úkþu hksfkux : y{hu÷e rsÕ÷kLkk Ënªzk økk{u [k÷e hnu÷e þk†e {kÄðr«ÞËkMkSLke ¼køkðík fÚkkLke Ãkwýkonwrík íkk.1ÃkLku çkwÄðkhu Úkþu. íkk.14Lkk hkus þkfkuíMkð yLku hkíku Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ {u{LkøkhLkk rðãkÚkeoykuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðu÷uLxkELMk zu suðk íknuðkhkuLkku þYykík{kt ¼khík{kt rðhkuÄ ÚkÞk çkkË yksu Ãkuú{eykuLkku rËðMk økýkíkk ðu÷uLxkELMk zu Lke Wsðýe ÷ELku {kuxk þnuhkuLke MkkÚku LkkLkk þnuhku{kt Ãký yuf y÷øk {knku÷ òuðk {¤e hnÞku Au. {kuhçke{kt Ëhð»koLke Mkh¾k{ýe{ktyk ð»kuo ðu÷uLxkELMk zu Lke WsðýeLku ÷ELku ÞwðkLkku{kt ðÄkhu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au. Þwðf - Þwðíkeyku 14{e VuçkúwykheLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk rÃk]Þ Ãkkºk Mkk{u Ãkúu{Lkku yufhkh fhðk {kxu ÚkLkøkLke hnÞk Au. yLku yk {kxu yøkkWÚke rÃkúÞ Ãkkºk {kxu øk{íkk røkúxªøMk fkzo yLku røkVxLke ¾heËe{kt {þøkw÷ çkLke økÞk Au. sÞkhu ðu÷uLxkELMk zu Lku yLkw÷ûkeLku çkòh{kt yðLkðe ðMíkwyku Ãký X÷ðkE Au. su{kt ÷k÷ f÷hLke røkVx ykEx{kuLkku ¾zf÷ku ÚkE økÞku Au. røkVxLke yðLkðe ðuhkExeykuLke MkkÚku yk ð»ko fÃkzkyku{kt Ãký ðu÷uLxkELMk zu MÃku~Þ÷ ðuhkExe òuðk {¤e Au. MktrûkÃík Mk{k[kh CMYK CMYK Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00 MONDAY, 13 FEBRUARY 2012 SANDESH : RAJKOT 10 {nk«MkkË : fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkSLkk rMkËMkh ¾kíku ykðu÷k {trËhLkk hsík sÞtíke Mk{khkun ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. ÷k¾ku ¼krðfkuyu yuf Ãktøkíku çkuMke Mk{qn «MkkË ykhkuøÞku níkku. {kíkkSLkk ËþoLk fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{e níke. {kuhçke{kt ¼qøk¼o økxhLke fwtze{kt Ãkzu÷e økkÞ íkhVzeLku {]íÞw Ãkk{e (MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 1h {kuhçkeLkk ðkuzo Lkt. 13 {kt ¾wÕ÷e ¼qøk¼oLke fwtze{kt økEfk÷ {kuze hkºk yuf økkÞ Ãkze síkkt íkuLkwt fwtze{kt heçkkE - heçkkELku yhuhkxe ¼Þwo {kuík LkeÃksÞwt níkwt. òu¾{e heíku ¾wÕ÷e hnu÷e þuheLke ðå[u ykðu÷e ¼wøk¼oLke fwtze Ãkh Ztkfý Zkfðk {kxu ÷íkkðkMkeykuyu yLkuf ð¾ík Ãkkr÷fkíktºk Mk{ûk hswykík fhe níke Ãkhtíkw Ãkkr÷fk íktºkyu fkuE Ëhfkh Lk fhíkk rLkËkuo»k yçkku÷ SðLkku¼kuøk ÷uðkLkk Ãkøk÷u ÷íkkðkMkeykuyu íktºk Mkk{u VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe Au. òu fu íktºk yk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷E Ztfý ZkfðkLke fk{økehe nkÚk Ähþu fu ÃkAe ðÄw fkuELkwt ¼kuøk ÷uðkÞ íkuLke hkn òuþu íku òuðkLkwt hÌkwt {kuhçkeLkk ðkuzo Lktçkh 13 rðMíkkh{kt økZLke hktøk þuheLke ðå[u ykðu÷e ¾wÕ÷e ¼qøk¼o økxh{kt økE hkºkeLkk yuf ðkøÞk Lke ykMkÃkkMk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuf økkÞ yfM{kíku Ãkze økE níke. òu fu ¾wÕ÷e ¼wøk¼o økxh{kt Ãkzu÷e økkÞu fwtzeLke çknkh Lkef¤ðk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk yLku yLkuf WÄk{k {[kÔÞk níkk.Ãký, {kuze hkík nkuÞ ÷íkkðkMkeyku ¼hrtLktÿk{tk nkuðkÚke fwtze{k Ãkzu÷e økkÞLkk ¼kt¼hzkt Mkkt¼¤e þfÞk Lk níkk Ëw¼koøÞðþ fkuE íkuLke {ËËu Lk ykðíkk økkÞLkwt ¾wÕ÷e fwtze{kt s íkhVzeLku {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu òøku÷k ÷íkk ðkMkeykuLku þuhe{kt ðå[u ykðu÷e ¼qøko¼ fwtze{kt VMkkÞu÷e økkÞ òuðk {¤e níke yLku íkÃkkMk fhíkk yk økkÞ hkºkus fwtze{kt Ãkze sðkÚke {qíÞwLku ¼uxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷íkkðkMkeykuLkk xku¤uxku¤kt ãxLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞk níkk yLku yk ½xLkk ytøku rðøkíkðkh ÷íkkðkMkeykuyu MÚkkLkef MkwÄhkE MkÇÞ yLku ÷køkíkk ð¤økíkk íktºkLku òý fhe níke Ãkhtíkwt ½xLkk Lku ¾kMMkku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt fkuE zkufkÞwt Lk níkwt. fwtze{kt VMkkÞu÷e økkÞLkk {qíkËunLku çknkh fkZðk íktºk {ËËu Lk ykðíkk ÷íkkðkMkeyku{kt íktºkLke Mkk{u LkVhíkLke yktÄe WXe Au.fkhý fu yk rLkËkuo»k yçkku÷ SðukLku ¼kuøk Ãkk÷efk íktºkLkk ÃkkÃku s ÷uðkÞku níkku. ¾wÕ÷e ¼]øk¼oLke fwtze LkkLkkçkk¤fku ð]æãku, hknËkheyku, ðknLk[k÷fku Lku òu¾{e nkuðkÚke ÷íkkðkMkeykuyu MÚkkLkef MkwÄhkE MkÇÞ yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLku hswykík fhe níke. yk{ Aíkkt Ãký MkwÄhkE MkÇÞ yLku LkøkhÃkk÷efkyu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe s Lk níke yLku ¾wÕ÷e ¼qøk¼o økxh{kt Ztfý ZktfðkLke fk{økehe fhe Lk níke. ÷ktçkk Mk{Þ Úke ¾wÕ÷e hnu÷e fwtze{kt y{tøk¤ ãxLkk çkLkðkLke Ënuþík Mkuðkíke níke su yksu yçkku÷ ÃkþwLkk YÃk{kt Mkk[e Xhe níke. òufu, íktºk MktðuËLk rðnkuýwt çkLke økÞwt Au fu yk ãxLkkLku ¾kMMkku Mk{Þ rðíÞku nkuðk Aíkkt ¾wÕ÷e ¼qøk¼o fwtze{kt {kuíkLku ¼uxu÷e økkÞLkk {qíkËunLku çknkh fkZðk fkuE íkMËe ÷eÄe Lk níke. íkuÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k ¼¼]fe WXÞku Au. {kuhçke{kt ¼]øk¼o fwtze ¾wÕ÷e nkuÞ yuðku yk yuf s rðMíkkh LkÚke þnuhLkk Ëhuf rðMíkkhku{kt ¼qøk¼oLke fwtzeyku ¾wÕ÷e nk÷ík{kt Au. íÞktLkk MÚkkLkef hnuðkMkeykuLke òu¾{e fwtze Ãkh Zfý ZktfðkLke hswykíkLku íktºk yu fÞkhuÞ fkLku Ähe s LkÚke. ¾wÕ÷e fwtze{kt yçkku÷Sðku, LkkLkkçkk¤fku, ð]æÄku ÃkzðkLke yLkuf ½xLkk çkLku Au Mk˼køÞu LkkLke EòLku çkkË fhíkk fkuE y{tøk¤ ãxLkk çknw ykuAe çkLke Au íku òøk] ÷kufkuLke Mkíkfoíkk fkhýu Au. íÞkhu yçkku÷Sð Lkk {qíÞw Lke sðkçkËkhe fkuLke íkuðku Ãkú&™ W˼ÔÞku Au yLku íktºk yk ãxLkkÚke òøkþu fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzhkÞu÷e Au. òý fhðk Aíkk fkuE zkufkÞwt Lkne : økxh WÃkh Zktfý ZktfðkLke hswykík Ãkkr÷fkyu fkLku Ähe Lkne Vkuxku : rË÷e5 çkhkMkhk çkuhkufxkuf ¾rLks [kuhe ÃkfzkE nkuðk Aíkkt ¾ký-¾rLks ¾kíkkLkwt ykhkuÃkeykuLku ònuh fhðk{kt [÷f [÷kýwt ?? (suík÷Mkh çÞwhku) suík÷Mkh íkk.1h suíkÃkwh íkk÷wfkLkk ðkzkMkzk yLku r¾hMkhkLke ðå[u ykðu÷ økkUz÷ íkk÷wfkLkk ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚke {kuxkÃkkÞu ¾rLks [kuhe ÃkfzkE nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeLku ònuh fhðk{kt fu íkuyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkððk{kt MktçktrÄík ¾ký ¾rLks ¾kíkkuyu heíkMkhLkwt [÷f [÷kýwt hBÞwt nkuðkLkk «ò ykûkuÃk ðå[u ¾rLks [kuhku Mkk{u Mkku{ðkhLke Mkkts MkwÄe{kt Ãkku÷eMk VheÞkË ÚkE sðkLkk yutÄkýku {¤e hÌkk Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk suíkÃkwh íkk÷wfkLkk r¾hMkhk yLku ðkzkMkzk ðå[u ¾t¼k÷ezkLke Mke{{kt ðkzkMkzkLkk y{wf þÏþku AuÕ÷kt çku ðhMk ÚkÞk çkuhkufxkuf ¾rLks [kuhe fhíkk nkuðkLke ðkhtðkhLke VheÞkË çkkË hksfkuxLkwt ¾ký ¾rLks ¾kíkwt ¾t¼k÷ezkLke Mke{{kt ºkkxõÞwt níkwt. íÞkt yk Mkhfkhe íktºkLku su ÞwðkLk çkkçkíku ¾rLks [kuheLke VheÞkË {¤e níke íkuykuLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhíkkt yk ¾kuzw¼kE Lkk{Lkk ÞwðkLku nwt Lkrnt, Ãký ðkzkMkzkLkk [kh Úke A þÏþku økkUz÷Lkk yuf Eþ{Lkk Eþkhu ¾rLks [kuhe fhíkk nkuðkLkwt sýkðe ík{k{Lkk Lkk{ku ¾wÕ÷uyk{ y¾çkkhLkðuþku Mk{ûk ònuh fÞko níkkt. fnuðkÞ Au fu ðkzkMkzkLkk su þÏþku Mkk{u ¾rLks [kuheLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku íku ík{k{Lkk Lkk{ku ¾ký yLku ¾rLks ¾kíkkLkk MktçktrÄík Mk¥kkrÄþkuyu {kuçkkE÷ þwxªøk{kt {u¤ðe ÷eÄk Au. yk{ Aíkkt ¾rLks [kuhkuLku Ãkfze íkuykuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË fhðkLku çkË÷u Mkhfkhe íktºkyu AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMk ÚkÞkt íkÃkkMk [k÷wt Au., Lkk{ku ònuh fheyu íkku íknku{íkËkhku nkÚk Lkk ykðu, yLku ¼køke òÞ íkuðe ðkíkku îkhk yksËeLk MkwÄe fkuE Ãkku÷eMk VheÞkË Lkrnt fhíkkt ¾rLks[kuheLke Auf økktÄeLkøkh MkwÄe yLkk{e yhS fhLkkhkuyku{kt hku»k MkkÚku yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ¾ký yLku ¾rLks ¾kíkkLke þtfkMÃkË fk{økeheLkku ÏÞk÷ íkku íÞkh ykÔÞku fu ¾t¼k÷ezkLke Mke{{kt ¾rLks [kuheLkku Ëhkuzku ÃkkzLkkh yrÄfkheykuyu {kºk yuðe rðøkíkku y¾çkkh Lkðuþku Mkk{u ònuh fhe Au. A þÏþku Mkk{u (fkuý Au ? õÞkLkk Au ? E hk{òLku !!) Yk.19 ÷k¾Lke ¾rLks[kuheLke Ãkku÷eMk VheÞkË fhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. yºku yu LkkUÄrLkÞ Au fu {kuxe {kºkk{kt ztÃkhku, xÙuõxhku, ÷kuzhku yLku suMkeçke îkhk ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚke AuÕ÷kt çku ðhMk ÚkÞkt fhkíke ¾rLks[kuheLke ðkík ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Mkhuyk{ [[koE hne Au. ¾t¼k÷ezkLkk yLku ðkzkMkzk íku{s r¾hMkhkLkk Ãkt[kÞíkMkwºkku Ãký fËk[ yk ðkíkLke ðkfuV níkkt. yk{Aíkkt íkuykuyu Ãký fu{ MkhfkhLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe ¾rLks[kuhe yxfkððkLke hswykíkku fkuE Wå[ Mk¥kkrÄþkuLku Lkk fhe íku Ãký yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ nkuðkLkwt òýfkhku fnu Au. òufu yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ykÄkh¼wík heíku òýðk {¤u Au fu, þrLk, hrðLke hò çkkË yksu Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ ¾rLks [kuheLke VheÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Ëuðkþu. Aíkkt Mk{Þs çkíkkðuþu fu yk ðkíkLkku þw rLkðuzku ykðþu ?? yksu Mkkts MkwÄe{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkk {¤íkk yutÄkýku sMkËý{kt «ktík f[uhe ÃkkMku rçkM{kh hMíkku : sMkËý{kt MxuþLk hkuz WÃkh «ktík yrÄfkheLke f[uhe LkSf hMíkk{kt {kuxkt ¾kzkLkk fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.ÍzÃkÚke ykðíkk ðknLkku ¾kzk{kt ¾kçkfu Au. yðkhLkðkh yfM{kíkku MkòoÞ Au. LkøkhÃkkr÷fk nuX¤Lkk yk rMk{uLx hkuzLkwt íkkrfËu Mk{khfk{ fhðk LkkrøkhfkuLke {køkýe Au.íkk÷wfkÃkt[kÞík,«ktík f[uhe,{kfuox Þkzo, MkrníkLke {níðLke f[uhe íkÚkk [kuxe÷k,çkkuxkË,y{ËkðkË MkrníkLkk MÚk¤u sðk {kxu yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au. Vkuxku: Ä{uoþ fÕÞkýe Mkku{LkkÚk ÞwrLk. ¾kíku rMkæÄktík fki{wËe ÔÞkfhýþk†Lke Ãkheûkk{kt ÞwrLk. fûkkyu yuMkSðeÃkeLkk Þkuøkuþ ÃktzÞk «Úk{ ykðíkk {kÄðr«ÞËkMk Mðk{eLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. {kuhçke{kt ‘ðu÷uLxkELMk zu’ {Lkkððk ÞwðkÄLk{kt ÚkLkøkLkkx (MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 1h 14{e Vuçkúwykhe ðu÷uLxkELMk zu Lke WsðýeLku ÷ELku ÞwðkLk niÞkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au. {uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkku {knku÷ nðu {kuhçke suðk þnuhku{kt Ãký òuðk {¤e hnÞku Au.ðu÷uLxkELMk zu Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk rÃkúÞ Ãkkºk {kxu fkzo ,røkVxLke ¾heËe {kxu røkVx - ykrxof÷Lke ËwfkLkku{kt Þwðf - ÞwðíkeykuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au. økeVx - ykrxof÷Lke ËwfkLkku{kt Þwðf - ÞwðíkeykuLke ¼ez Vkuxku : rË÷e5 çkhkMkhk ÷òE xur÷VkuLk yuõMk[uLsLke ykurVMk{ktÚke 10 nòhLke [kuhe (MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 1h ÷òE økk{u ykðu÷k xur÷VkuLk yufMk[uLs{ktÚke fkuE íkMfhku Y. ËMk nòhLke ®f{íkLkk MÃkuhÃkkxoMkLke [kuhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. ÷òE økk{u xur÷VkuLk yufMk[uLsLke ykurVMk{kt íkk. 10Lke hkºku íkMfhku [kuheLkk EhkËu ½qMÞk níkkt. yLku. xur÷VkuLk yufMk[uLsLke ykurVMkLkk Ëhðkò íkkuze ytËh Ãk]ðuþeLku ykuVeMk{kt hnu÷k ðkuÕxeLkuh {þeLkLkk ËMk nòhLke rft{íkLkk MÃkuh ÃkkxoMk [kuhe økÞk níkk. çkLkkð ytøku {kuhçke hnuíkk xur÷VkuLk yufMk[uLsLkk f{o[khe þk{S¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lku Úkíkk íkuykuyu yk çkkçkíku xtfkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku VrhÞkË LkktuÄeLku íkMfhkuLke ¼k¤ {u¤ððk rðrðÄ rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkMfhkuLke ¼k¤ {u¤ððk Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ økkuz÷Lkk íkÒkk yusÞwfuþLk fuBÃkMk{kt MÃkkuxoMk-zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kuhftzk økk{u ðkŠ»kf rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke.

description

Ënªzk{kt çkwÄðkhu ¼køkðík MkóknLke Ãkqýkonqrík Úkþu CMYK CMYK {nk«MkkË :fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkSLkk rMkËMkh ¾kíku ykðu÷k {trËhLkk hsík sÞtíke Mk{khkun ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. ÷k¾ku ¼krðfkuyu yuf Ãktøkíku çkuMke Mk{qn «MkkË ykhkuøÞku níkku. {kíkkSLkk ËþoLk fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{e níke. MONDAY, 13FEBRUARY 2012 SANDESH: RAJKOT økkuz÷Lkk íkÒkk yusÞwfuþLk fuBÃkMk{kt MÃkkuxoMk-zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

Transcript of 13-02-2012 Saurashtra

Page 1: 13-02-2012 Saurashtra

{kiLke yk©{{kt Ãkt[fwtze{nkÞ¿k

WÃk÷uxk: WÃk÷uxk LkSfLkk ¼kt¾ {kiLkeyk©{{kt íkk.14Lkk hkus {kiLkeçkkÃkwLkkMkkrLLkæÞ{kt Ãkt[fwtze {nkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkfuMkwtËhfktzLkk ÃkkX, ¼tzkhku yLku hkrºkLkk÷kufzkÞhku Þkuòþu.

Ëk{Lkøkh Ãkku÷eMk{ktrLk{ýqtf ÚkE

Ëk{Lkøkh: Ëk{LkøkhLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s{kËkh íkhefu fk÷kðzeÞkLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.Äkhe{kt Zkuh [hkððk økÞu÷ku

{wf çkrÄh ÞwðkLk økw{Äkhe: ÄkheLkk nhef]»ýLkøkh{kt {k÷Zkuh[hkððkLkwt fk{ fhíkku {wf çkrÄh ÞwðkLkÃk{w¼kE ¼fw¼kE ðkzËkuheÞk çkfhk[hkððk økÞk çkkË økw{ ÚkE økÞkLkwtÃkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au.

ykt¾Lkk ËËeoyku {kxu Lkuºk{ýeykhkuÃký fuBÃk Þkuòþu

{kuhçke: {kuhçkeLkk hu¾kçkuLk fkíkheÞk M{]ríkxÙMx , MketBÃkku÷ku øk]ÃkLkk ykrÚkof MknfkhyLku hkr»xÙÞ rsÕ÷k ytÄíð rLkðkhýMkkuMkkÞxe yLku Mð. fkLkwtçkuLk økktzwt¼kEy½khkLke [kuÚke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku Mkhfkheykt¾ nkurMÃkx÷ ¾kíku íkk. 13Lku Mkku{ðkhurLk:þwÕf Lkuºk{ýe ykhkuÃký fuBÃk ÞkuòþuMð. fkLkwçkuLk økktzwt¼kELkk Ãkrhðkh îkhksYrhÞkík {tË ËËeoykuLku yk fuBÃk Lkku ÷k¼÷uðk yrÃk÷ fhkE Au. ÄúktøkÄúkLkk nheÃkh LkSfyfM{kík{kt yufLku Eò

ÄúktøkÄúk : yneLkk y{ËkðkË nkEðu ÃkhnheÃkh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷xÙf ykøk¤ W¼u÷ xuLfh ÃkkA¤Äzkfk¼uh yÚkzkíkk xÙfLkk [k÷fLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke.íkuLku Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.yuyuMkykE«ðeý¼kE Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ënªzk{kt çkwÄðkhu ¼køkðíkMkóknLke Ãkqýkonqrík Úkþuhksfkux : y{hu÷e rsÕ÷kLkk

Ënªzk økk{u [k÷e hnu÷e þk†e{kÄðr«ÞËkMkSLke ¼køkðíkfÚkkLke Ãkwýkonwrík íkk.1ÃkLku çkwÄðkhuÚkþu. íkk.14Lkk hkus þkfkuíMkðyLku hkíku Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤{u{LkøkhLkk rðãkÚkeoykuLkkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðu÷uLxkELMk zu suðk íknuðkhkuLkkuþYykík{kt ¼khík{kt rðhkuÄ ÚkÞk çkkËyksu Ãku ú{eykuLkku rËðMk økýkíkkðu÷uLxkELMk zu Lke Wsðýe ÷ELku {kuxkþnuhkuLke MkkÚku LkkLkk þnuhku{kt Ãký yufy÷øk {knku÷ òuðk {¤e hnÞku Au.{kuhçke{kt Ëhð»koLke Mkh¾k{ýe{ktyk

ð»kuo ðu÷uLxkELMk zu Lke WsðýeLku ÷ELkuÞwðkLkku{kt ðÄkhu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤ehnÞku Au. Þwðf - Þwðíkeyku 14{eVuçkúwykheLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk rÃk]Þ ÃkkºkMkk{u Ãkú u{Lkku yufhkh fhðk {kxuÚkLkøkLke hnÞk Au. yLku yk {kxuyøkkWÚke rÃkúÞ Ãkkºk {kxu øk{íkk

røkúxªøMk fkzo yLku røkVxLke

¾heËe{kt {þøkw÷ çkLke økÞk Au.sÞkhu ðu÷uLxkELMk zu Lku yLkw÷ûkeLkuçkòh{kt yðLkðe ðMíkwyku ÃkýX÷ðkE Au. su{kt ÷k÷ f÷hLke røkVxykEx{kuLkku ¾zf÷ku ÚkE økÞku Au.røkVxLke yðLkðe ðuhkExeykuLke MkkÚkuyk ð»ko fÃkzkyku{kt Ãký ðu÷uLxkELMk zuMÃku~Þ÷ ðuhkExe òuðk {¤e Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

MONDAY, 13 FEBRUARY 2012SANDESH : RAJKOT10

{nk«MkkË : fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkSLkk rMkËMkh ¾kíku ykðu÷k {trËhLkk hsík sÞtíke Mk{khkun ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. ÷k¾ku ¼krðfkuyu yuf Ãktøkíku çkuMke Mk{qn «MkkË ykhkuøÞku níkku. {kíkkSLkk ËþoLk fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{e níke.

{kuhçke{kt ¼qøk¼o økxhLke fwtze{ktÃkzu÷e økkÞ íkhVzeLku {]íÞw Ãkk{e(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 1h

{kuhçkeLkk ðkuzo Lkt. 13 {kt ¾wÕ÷e ¼qøk¼oLke fwtze{ktøkEfk÷ {kuze hkºk yuf økkÞ Ãkze síkkt íkuLkwt fwtze{kt heçkkE- heçkkELku yhuhkxe ¼Þwo {kuík LkeÃksÞwt níkwt. òu¾{e heíku¾wÕ÷e hnu÷e þuheLke ðå[u ykðu÷e ¼wøk¼oLke fwtze ÃkhZtkfý Zkfðk {kxu ÷íkkðkMkeykuyu yLkuf ð¾ík Ãkkr÷fkíktºk

Mk{ûk hswykík fhe níke Ãkhtíkw Ãkkr÷fk íktºkyu fkuE ËhfkhLk fhíkk rLkËkuo»k yçkku÷ SðLkku¼kuøk ÷uðkLkk Ãkøk÷u÷íkkðkMkeykuyu íktºk Mkk{u VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe Au.òu fu íktºk yk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷E Ztfý ZkfðkLkefk{økehe nkÚk Ähþu fu ÃkAe ðÄw fkuELkwt ¼kuøk ÷uðkÞ íkuLkehkn òuþu íku òuðkLkwt hÌkwt

{kuhçkeLkk ðkuzo Lktçkh 13rðMíkkh{kt økZLke hktøk þuheLke ðå[uykðu÷e ¾wÕ÷e ¼qøk¼o økxh{kt økEhkºkeLkk yuf ðkøÞk Lke ykMkÃkkMkíÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuf økkÞyfM{kíku Ãkze økE níke. òu fu ¾wÕ÷e¼wøk¼o økxh{kt Ãkzu÷e økkÞu fwtzeLkeçknkh Lkef¤ðk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞkoníkk yLku yLkuf WÄk{k {[kÔÞkníkk.Ãký, {kuze hkík nkuÞ÷íkkðkMkeyku ¼hrtLktÿk{tk nkuðkÚkefwtze{k Ãkzu÷e økkÞLkk ¼kt¼hzktMkkt¼¤e þfÞk Lk níkk Ëw¼koøÞðþfkuE íkuLke {ËËu Lk ykðíkk økkÞLkwt¾wÕ÷e fwtze{kt s íkhVzeLku {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu òøku÷k÷íkk ðkMkeykuLku þuhe{kt ðå[u ykðu÷e¼qøko¼ fwtze{kt VMkkÞu÷e økkÞ òuðk{¤e níke yLku íkÃkkMk fhíkk yk økkÞhkºkus fwtze{kt Ãkze sðkÚke {qíÞwLku¼uxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u ÷íkkðkMkeykuLkkxku¤uxku¤kt ãxLkk MÚk¤u W{xe ÃkzÞkníkk yLku yk ½xLkk ytøku rðøkíkðkh÷íkkðkMkeykuyu MÚkkLkef MkwÄhkEMkÇÞ yLku ÷køkíkk ð¤økíkk íktºkLkuòý fhe níke Ãkhtíkwt ½xLkk Lku ¾kMMkkuMk{Þ rðíkðk Aíkkt fkuE zkufkÞwt Lk níkwt.fwtze{kt VMkkÞu÷e økkÞLkk {qíkËunLkuçknkh fkZðk íktºk {ËËu Lk ykðíkk÷íkkðkMkeyku{kt íktºkLke Mkk{u LkVhíkLkeyktÄe WXe Au.fkhý fu yk rLkËkuo»kyçkku÷ SðukLku ¼kuøk Ãkk÷efk íktºkLkkÃkkÃku s ÷uðkÞku níkku. ¾wÕ÷e ¼]øk¼oLke

fwtze LkkLkkçkk¤fku ð]æãku, hknËkheyku,ðknLk[k÷fku Lku òu¾{e nkuðkÚke÷íkkðkMkeykuyu MÚkkLkef MkwÄhkEMkÇÞ yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLku hswykíkfhe níke.

yk{ Aíkkt Ãký MkwÄhkE MkÇÞ yLkuLkøkhÃkk÷efkyu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe s Lk níke yLku¾wÕ÷e ¼qøk¼o økxh{kt ZtfýZktfðkLke fk{økehe fhe Lk níke. ÷ktçkkMk{Þ Úke ¾wÕ÷e hnu÷e fwtze{kty{tøk¤ ãxLkk çkLkðkLke ËnuþíkMkuðkíke níke su yksu yçkku÷ ÃkþwLkkYÃk{kt Mkk[e Xhe níke. òufu, íktºkMktðuËLk rðnkuýwt çkLke økÞwt Au fu ykãxLkkLku ¾kMMkku Mk{Þ rðíÞku nkuðkAíkkt ¾wÕ÷e ¼qøk¼o fwtze{kt {kuíkLku¼uxu÷e økkÞLkk {qíkËunLku çknkh fkZðk

fkuE íkMËe ÷eÄe Lk níke. íkuÚke ÷kufku{kt¼khu hku»k ¼¼]fe WXÞku Au.

{kuhçke{kt ¼]øk¼o fwtze ¾wÕ÷e nkuÞyuðku yk yuf s rðMíkkh LkÚkeþnuhLkk Ëhuf rðMíkkhku{kt ¼qøk¼oLkefwtzeyku ¾wÕ÷e nk÷ík{kt Au. íÞktLkkMÚkkLkef hnuðkMkeykuLke òu¾{e fwtzeÃkh Zfý ZktfðkLke hswykíkLku íktºk yufÞkhuÞ fkLku Ähe s LkÚke. ¾wÕ÷efwtze{kt yçkku÷Sðku, LkkLkkçkk¤fku,ð]æÄku ÃkzðkLke yLkuf ½xLkk çkLku AuMk˼køÞu LkkLke EòLku çkkË fhíkkfkuE y{tøk¤ ãxLkk çknw ykuAe çkLkeAu íku òøk] ÷kufkuLke Mkíkfoíkk fkhýu Au.íÞkhu yçkku÷Sð Lkk {qíÞw LkesðkçkËkhe fkuLke íkuðku Ãkú&™ W˼ÔÞkuAu yLku íktºk yk ãxLkkÚke òøkþu fu fu{íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzhkÞu÷e Au.

òý fhðk Aíkk fkuE zkufkÞwt Lkne : økxh WÃkh Zktfý ZktfðkLke hswykík Ãkkr÷fkyu fkLku Ähe Lkne

Vkuxku : rË÷e5 çkhkMkhk

çkuhkufxkuf ¾rLks [kuhe ÃkfzkE nkuðk Aíkkt

¾ký-¾rLks ¾kíkkLkwt ykhkuÃkeykuLkuònuh fhðk{kt [÷f [÷kýwt ??(suík÷Mkh çÞwhku) suík÷Mkh íkk.1h

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk ðkzkMkzk yLku r¾hMkhkLke ðå[uykðu÷ økkUz÷ íkk÷wfkLkk ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚke {kuxkÃkkÞu¾rLks [kuhe ÃkfzkE nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeLku ònuh fhðk{kt

fu íkuyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkððk{kt MktçktrÄík ¾ký¾rLks ¾kíkkuyu heíkMkhLkwwt [÷f [÷kýwt hBÞwt nkuðkLkk «òykûkuÃk ðå[u ¾rLks [kuhku Mkk{u Mkku{ðkhLke Mkkts MkwÄe{ktÃkku÷eMk VheÞkË ÚkE sðkLkk yutÄkýku {¤e hÌkk Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçksuíkÃkwh íkk÷wfkLkk r¾hMkhk yLkuðkzkMkzk ðå[u ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktðkzkMkzkLkk y{wf þÏþku AuÕ÷kt çkuðhMk ÚkÞk çkuhkufxkuf ¾rLks [kuhefhíkk nkuðkLke ðkhtðkhLke VheÞkËçkkË hksfkuxLkwt ¾ký ¾rLks ¾kíkwt¾t¼k÷ezkLke Mke{{kt ºkkxõÞwt níkwt.

íÞkt yk Mkhfkhe íktºkLku su ÞwðkLkçkkçkíku ¾rLks [kuheLke VheÞkË {¤eníke íkuykuLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhíkktyk ¾kuzw¼kE Lkk{Lkk ÞwðkLku nwt Lkrnt,Ãký ðkzkMkzkLkk [kh Úke A þÏþkuøkkUz÷Lkk yuf Eþ{Lkk Eþkhu ¾rLks[kuhe fhíkk nkuðkLkwt sýkðe ík{k{LkkLkk{ku ¾wÕ÷uyk{ y¾çkkhLkðuþkuMk{ûk ònuh fÞko níkkt. fnuðkÞ Au fuðkzkMkzkLkk su þÏþku Mkk{u ¾rLks[kuheLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku íkuík{k{Lkk Lkk{ku

¾ký yLku ¾rLks ¾kíkkLkkMktçktrÄík Mk¥kkrÄþkuyu {kuçkkE÷

þwxªøk{kt {u¤ðe ÷eÄk Au.yk{ Aíkkt ¾rLks [kuhkuLku Ãkfze

íkuykuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË fhðkLkuçkË÷u Mkhfkhe íktºkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ufrËðMk ÚkÞkt íkÃkkMk [k÷wt Au., Lkk{kuònuh fheyu íkku íknku{íkËkhku nkÚk Lkkykðu, yLku ¼køke òÞ íkuðe ðkíkku îkhkyksËeLk MkwÄe fkuE Ãkku÷eMk VheÞkËLkrnt fhíkkt ¾rLks[kuheLke AuføkktÄeLkøkh MkwÄe yLkk{e yhSfhLkkhkuyku{kt hku»k MkkÚku yMktíkku»kVu÷kÞku Au.

¾ký yLku ¾rLks ¾kíkkLkeþtfkMÃkË fk{økeheLkku ÏÞk÷ íkku íÞkhykÔÞku fu ¾t¼k÷ezkLke Mke{{kt¾rLks [kuheLkku Ëhkuzku ÃkkzLkkhyrÄfkheykuyu {kºk yuðe rðøkíkkuy¾çkkh Lkðuþku Mkk{u ònuh fhe Au.A þÏþku Mkk{u (fkuý Au ? õÞkLkk Au ?E hk{òLku !!) Yk.19 ÷k¾Lke¾rLks[kuheLke Ãkku÷eMk VheÞkËfhðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au.

yºku yu LkkUÄrLkÞ Au fu {kuxe{kºkk{kt ztÃkhku, xÙuõxhku, ÷kuzhku yLkusuMkeçke îkhk ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚkeAuÕ÷kt çku ðhMk ÚkÞkt fhkíke¾rLks[kuheLke ðkík ykMkÃkkMkLkkøkk{zkyku{kt Mkhuyk{ [[koE hneAu. ¾t¼k÷ezkLkk yLku ðkzkMkzk íku{sr¾hMkhkLkk Ãkt[kÞíkMkwºkku Ãký fËk[yk ðkíkLke ðkfuV níkkt. yk{Aíkktíkuykuyu Ãký fu{ MkhfkhLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðe ¾rLks[kuhe yxfkððkLkehswykíkku fkuE Wå[ Mk¥kkrÄþkuLku Lkkfhe íku Ãký yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞnkuðkLkwt òýfkhku fnu Au.

òufu yk ÷¾kÞ Au íÞkhuykÄkh¼wík heíku òýðk {¤u Au fu,þrLk, hrðLke hò çkkË yksu Mkku{ðkhuMkkts MkwÄe{kt ¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚkeÍzÃkkÞu÷ ¾rLks [kuheLke VheÞkËÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðe Ëuðkþu. AíkktMk{Þs çkíkkðuþu fu yk ðkíkLkku þwrLkðuzku ykðþu ??

yksu Mkkts MkwÄe{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkk {¤íkk yutÄkýku

sMkËý{kt «ktík f[uhe ÃkkMku rçkM{kh hMíkku : sMkËý{kt MxuþLk hkuz WÃkh «ktík yrÄfkheLke f[uhe LkSf hMíkk{kt {kuxkt ¾kzkLkkfkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.ÍzÃkÚke ykðíkk ðknLkku ¾kzk{kt ¾kçkfu Au. yðkhLkðkh yfM{kíkku MkòoÞ Au. LkøkhÃkkr÷fknuX¤Lkk yk rMk{uLx hkuzLkwt íkkrfËu Mk{khfk{ fhðk LkkrøkhfkuLke {køkýe Au.íkk÷wfkÃkt[kÞík,«ktík f[uhe,{kfuox Þkzo, MkrníkLke{níðLke f[uhe íkÚkk [kuxe÷k,çkkuxkË,y{ËkðkË MkrníkLkk MÚk¤u sðk {kxu yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au. Vkuxku: Ä{uoþ fÕÞkýe

Mkku{LkkÚk ÞwrLk. ¾kíku rMkæÄktík fki{wËe ÔÞkfhýþk†Lke Ãkheûkk{kt ÞwrLk.fûkkyu yuMkSðeÃkeLkk Þkuøkuþ ÃktzÞk «Úk{ ykðíkk {kÄðr«ÞËkMk Mðk{eLkknMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

{kuhçke{kt ‘ðu÷uLxkELMk zu’{Lkkððk ÞwðkÄLk{kt ÚkLkøkLkkx(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 1h

14{e Vuçkúwykhe ðu÷uLxkELMk zu Lke WsðýeLku ÷ELkuÞwðkLk niÞkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hnÞku Au.{uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkku {knku÷ nðu {kuhçke suðk þnuhku{kt

Ãký òuðk {¤e hnÞku Au.ðu÷uLxkELMk zu Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkkrÃkúÞ Ãkkºk {kxu fkzoo ,røkVxLke ¾heËe {kxu røkVx -ykrxoof÷Lke ËwfkLkku{kt Þwðf - ÞwðíkeykuLke ¼ez òuðk {¤ehne Au.

økeVx - ykrxof÷Lke ËwfkLkku{kt Þwðf - ÞwðíkeykuLke ¼ez

Vkuxku : rË÷e5 çkhkMkhk

÷òE xur÷VkuLk yuõMk[uLsLkeykurVMk{ktÚke 10 nòhLke [kuhe(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 1h

÷òE økk{u ykðu÷k xur÷VkuLkyufMk[uLs{ktÚke fkuE íkMfhku Y. ËMknòhLke ®f{íkLkk MÃkuhÃkkxoMkLke [kuhefhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkEAu. ÷òE økk{u xur÷VkuLkyufMk[uLsLke ykurVMk{kt íkk. 10Lkehkºku íkMfhku [kuheLkk EhkËu ½qMÞk níkkt.yLku. xur÷VkuLk yufMk[uLsLkeykurVMkLkk Ëhðkò íkkuze ytËh

Ãk]ðuþeLku ykuVeMk{kt hnu÷k ðkuÕxeLkuh{þeLkLkk ËMk nòhLke rft{íkLkk MÃkuhÃkkxoMk [kuhe økÞk níkk. çkLkkð ytøku{kuhçke hnuíkk xur÷VkuLk yufMk[uLsLkkf{o[khe þk{S¼kE {økLk¼kEÃkxu÷Lku Úkíkk íkuykuyu yk çkkçkíku xtfkhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.Ãkku÷eMku VrhÞkË LkktuÄeLku íkMfhkuLke¼k¤ {u¤ððk rðrðÄ rËþk{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

íkMfhkuLke ¼k¤ {u¤ððk Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

økkuz÷Lkk íkÒkk yusÞwfuþLk fuBÃkMk{kt MÃkkuxoMk-zuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

{kuhftzk økk{u ðkŠ»kf rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke.