DIENST COMMUNICATIE | GROTE MARKT 34 | BE-8900 IEPER | TEL. 057 239 200 | COMMUNICATIE@IEPER.BE | WWW.IEPER.BE

→ STEDELIJKE INFORMATIE

ALLERLEItot 31.01.2014 Winterpromotie de kledijdienst, '2 halen, 1 betalen,' Nieuwstraat, Ieper• martinev@kersecorf.be

CONCERTEN | THEATEROPTREDENS | FILM...

09.01.2014 | 20 u.Filmuniversiteit: 'Amour', CC Ieper Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplein, Ieper.• tel. 057 466 04515.01.2014 | 14 u. Jefi-kinderfilm: 'Brammetje Baas', CC Ieper Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplein, Ieper.• tel. 057 201 01216.01.2014 | 20.15 u.De Spelerij: 'Vrijdag', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 48023.01.2014 | 20 u.Filmuniversiteit: 'My Boy Jack', CC Ieper Stadsschouwburg, Vanden-peereboomplein, Ieper.• tel. 057 466 04524.01.2014 | 20.15 u.Kommil Foo: 'Breken', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 48025.01.2014 | 20.15 u.Jef Neve: 'Sons of the new world', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 480

SPORT EN RECREATIE18.01.2014 15 u. Vlamvo Vlamertinge B - VT Diksmuide A, sporthal Vlamertinge 3de Provinciale dames reeks B. 15 u. Vlamvo Vlamertinge C- AVC Harelbeke, sporthal Vlamertinge 19 u. Vlamvo Vlamertinge A - VC Gembloux, sporthal Vlamertinge 19.01.2014 | 10 u. Ieperse cross: Atletiekpiste, Leopold III-laan 18 Ieper.• www.flac.be

StadsinfoDE WATERGROEPTijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

MEDISCHE WACHTDIENSTENTIJDENS HET WEEKEINDEHuisartsen tel. 057 217 474Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300Apothekers tel. 09 03 92 248 of www.geowacht.be (NIEUW!)

MELDING DEFECTE STRAATLAMPENwww. straatlampen.be tel. 0800 6 35 35

AFVALOPHALING

→ RESTAFVALZone 5: vr 10 januari 2014 Zone 2: di 14 januari 2014 Zone 4: do 16 januari 2014

→ GFT Zone 4: do 9 januari 2014 Zone 1: ma 13 januari 2014 Zone 3: wo 15 januari 2014Zone 5: vr 17 januari 2014

→ PMDZone B: wo 15 januari 2014 Zone C: do 16 januari 2014Zone A: vr 17 januari 2014

→ PAPIER EN KARTONVan 13 januari tot 17 januari 2014

09 JANUARI 2014 Nr. 1235

AGENDA

� CULTUURCENTRUM IEPER | HET PERRON | FOCHLAAN 1, IEPER | TEL. 057 239 480 | CULTUURCENTRUM@IEPER.BE | WWW.ACCI.BE

CultuurCentrum Ieper presenteert ...

IEPER{actief}

24.01.2014KOMMIL FOO‘Breken’

CC Ieper Het Perron 20.15 uur

MUZIEK

25.01.2014JEF NEVE‘Sons of the new world'

CC Ieper Het Perron 20.15 uur

MUZIEK

16.01.2014DE SPELERIJ‘Vrijdag'

CC Ieper Het Perron 20.15 uur

THEATER

Sinds eind 2011 loopt een traject rond hedendaagse beeldende kunst in de Ieperse Sint-Pieterswijk.

Het uitgangspunt was dat de Commissie Beelden in de Stad en het stadsbestuur van oordeel zijn dat de Sint-Pieterswijk een hedendaags kunstwerk verdient, en hierbij werd uitdrukkelijk gekozen voor een werkmethode die vertrekt vanuit de dialoog tussen burger en kunstenaar, waarbij de buurt inspraak krijgt bij de totstandkoming van het kunstwerk. De vzw De Nieuwe Opdrachtgevers begeleidt de stad hierbij. Deze vzw hanteert de volgende werkmethode: er wordt een curator/bemiddelaar aangesteld, een specialist op het gebied van hedendaagse kunst, bekend met de specifi eke gevoeligheden van kunstenaars en in staat de wensen van de opdrachtgever te vertalen naar een zinvolle vraag aan de kunstenaar. Deze curator begeleidt het project gedurende drie jaar. In de eerste bijeenkomsten met de buurtbewoners wordt gezocht naar de eigenheid van de buurt, de verschillende lagen van de geschiedenis worden

ontleed, en zo komt men tot een opdrachtomschrijving van een kunstwerk. Daarna wordt door de curator een kunstenaar aangezocht om dit project te realiseren; tijdens de realisatie treedt de kunstenaar regelmatig in dialoog met de buurtvertegenwoordigers. Ook de locatie van het kunstwerk wordt tijdens het proces gezocht. Het proces is in dit hele verhaal even belangrijk als het eindproduct. Daarbij staat de inspraak van de burger voorop, en de betrokkenheid van de Ieperling met kunst in de openbare ruimte.De lokale Opdrachtgeversgroep voor de Sint-Pieterswijk, die tot stand kwam na een open oproep die o.a. bus aan bus verspreid werd in de wijk, bestaat momenteel uit volgende personen: Inge Brys, Mon Camelbeke, Gilbert Degryse, Tom Deloose, Lutgart Deltombe, José Deschildre, Jo Desutter, Kristof Jonckheere, Rita Packet-Vandaele, Jef Peeters, Fien Vandenberghe, en Els Verlinde. Zij kwamen o.l.v. curator Christophe De Jaeger een tiental keren samen sinds eind 2011. Op 23 december 2013 werd een overeenkomst ondertekend tussen de stad Ieper en kunstenaar Honoré

d’O. De volgende stap is dat de kunstenaar een eerste schetsontwerp voorstelt, en dat gezamenlijk gezocht wordt naar (een) geschikte locatie(s) in de wijk. De kunstenaar maakte internationale naam met installaties die hij opbouwde uit eenvoudig materiaal zoals watten, stokjes, draad en piepschuim. Met onbeduidend wegwerpmateriaal maakt hij zo composities die getuigen van efemere schoonheid en poëzie. Hij introduceert voortdurend bij toeval gevonden nieuwe objecten waarmee hij de grens tussen het dagdagelijkse en het kunstwerk onduidelijk maakt. Het toevallige opdagen van de toeschouwer en zijn of haar interactie met het werk functioneren als een vervolmaking van de installaties. Hoe het kunstwerk in de Ieperse Sint-Pieterswijk er zal uitzien, zal de vrucht zijn van de inspiratie van de kunstenaar en de gesprekken met de wijkbewoners.

• Alexander Declercq, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 311, cultuurbeleid@ieper.be

Sint-Pieterswijk kiest kunstenaar Honoré d’O voor realisatie kunstwerk

De Ieperse Milieuraad organiseert op donderdag 23 januari 2014 om 19.30 uur in de conferentiezaal van het stadhuis een open vergadering waarop iedereen welkom is.

Het wordt niet zomaar een open milieuraad. Men wil vooral kennis maken met wat er leeft bij de Ieperse bevolking en daarom organiseren ze een babbel om

te horen welke milieuthema’s er bij de inwoners leven en rond welke thema’s er eventueel met hen kan samengewerkt worden. In een aantal themawerkgroepen kunnen de aanwezigen hun bemerkingen en verzuchtingen aan bod brengen.

Het is de bedoeling om uit deze werkgroepen enkele prioritaire thema’s te distilleren, waarrond

de milieuraad in 2014 en ook later kan werken. Ken je mensen in je buurt die geïnteresseerd zijn in de milieuthema’s zoals bv. gezonde en eerlijke voeding, energiezuinig bouwen, volkstuintjes, herstelcafé, autodelen... ? Breng hen gerust mee.

Om praktische redenen wordt gevraagd vooraf in te schrijven. Dit kan tot uiterlijk op 20 januari 2014 via mail duurzaam@ieper.be of tel. 057 239 273

Milieuraad organiseert open vergadering

TENTOONSTELLINGEN

Tot 06.01.2014Unieke kerststal uit Wilgentenen, Kathedraal Sint-Maarten en Sint-Niklaas, Vandenpeereboom-plein zn, Ieper.Tot 09.01.2014'Fotocircuit: Yel Ratajczak', CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 480Tot 19.01.2014De Lettenbergontwerpen - Bernard Sercu, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 480Tot 13.02.2014Fototentoonstelling van Ignace Pollentier, CC Ieper Het Perron, Fochlaan 1, Ieper.• tel. 057 239 480Tot 23.02.2014 Indrukwekkende bosbeelden van topfotografen, BC De Palingbeek, Vaartstraat 7, Zillebeke.• tel. 057 230 840Tot 13.06.2014 'Oorlog en Trauma - Medische zorg in WOI', In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ieper.• tel. 057 239 220

VORMING EN OPLEIDING14.01.2014 | 19.30 u.Femma: Creatief maken van handtasje, basis naaitechnieken, CC Rider de Stuers Dorp Zillebeke• tel. 057 206 58920.01.2014 Start nieuwe opleidingen vormgingsaanbod CVO Cervo-Go volwassenonderwijs, Ieper, Campus Minnenplein• tel. 058 415 161

Raad Lokale Economie zoekt nieuwe vertegenwoordigerDe Raad Lokale Economie zoekt een nieuwe vertegenwoordiger voor de zelfstandigen uit Dikkebus en Elverdinge.

De Raad is het advies- en overlegorgaan dat de belangen van handel, industrie en diensten in Ieper en deelgemeenten behartigt. Het is het geschikte platform voor overleg tussen het stadsbestuur en de organisaties en zelfstandigen die zich inzetten voor de lokale economie. Het takenpakket bevat ook beleidsvoorbereidend en beleidsondersteunend werk en initiatieven om Ieper als handels-, diensten- en industrieel centrum te promoten.Conform het huishoudelijk reglement zijn Voka, Unizo, Horeca, de Werkgroep Ieperse Handelaars én de deelgemeenten er vertegenwoordigd. Zij zetelen voor een periode van 6 jaar, gelijklopend met de politieke bestuursperiode, en vergaderen ongeveer tweemaandelijks.

In tegenstelling tot de zelfstandigenorganisaties die hun afgevaardigden zelf aanduiden, verloopt de aanstelling van vertegenwoordigers voor de deelgemeenten via verkiezingen. Ondernemers uit de deelgemeenten Dikkebus en Elverdinge die als vertegenwoordiger van de gemeente in de Raad Lokale Economie willen optreden, kunnen zich tot en met 24 januari 2014 melden bij de dienst lokale economie. Indien er meerdere kandidaten zouden zijn, worden in de week van 7 februari verkiezingen georganiseerd. Elke zelfstandige uit Dikkebus en Elverdinge krijgt dan de kans om 1 stem uit te brengen, terwijl ook kan worden gewerkt met volmacht (1 volmacht per kiezer).

• dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 316, jitske.leroy@ieper.be

Dit jaar wordt er opnieuw een fietsgraveeractie opgezet. Je kan je fiets laten graveren op 29 januari, 26 maart, 25 juni en 24 september 2014.

Dit kan telkens tussen 8.30 en 16 uur in de loods van de technische dienst, Rijselsepoort 4, 8900 Ieper. Enkel voor inwoners van groot-Ieper. Kostprijs is gratis.

Vooraf inschrijven is verplicht. Info en inschrijvingen: magazijnen, Iduna Van Wesemael, Rijselsepoort 4, 8900 Ieper, tel. 057 239 520, feestmaterialen@ieper.be. Bij inschrijving naam, voornaam, telefoonnummer en rijksregisternummer vermelden. Identiteitskaart meebrengen.

Fietsgraveren

De Watergroep heeft haar tarieven voor drinkwater met ingang van 1 januari 2014 aangepast.

Het drinkwatertarief is één van de elementen van jouw waterfactuur, naast de bijdragen voor afvoer en zuivering. Het drinkwatertarief bestaat uit een vaste vergoeding en een tarief per kubieke meter drinkwater dat je gebruikt. Dit zijn de nieuwe tarieven met ingang van 1 januari 2014 (exclusief bijdragen en btw):

Het spreekt voor zich dat je als klant van De Watergroep nog steeds jaarlijks 15.000 liter (= 15m³) drinkwater per persoon gratis kan verbruiken, of meer dan 40 liter per gezinslid per dag. Je betaalt op dit verbruik enkel de bijdragen voor afvoer en zuivering.

• Provinciale directie West-Vlaanderen, Roggelaan 2, 8500 Kortrijk, tel. 056 231 711, www.dewatergroep.be

Nieuwe drink-watertarieven

- Jaarlijkse vaste vergoeding per

wooneenheid: 53,19 euro

- 15m³ per gedomicilieerd persoon

op het leveringsadres: gratis

- Basisverbruik West-Vlaanderen:

2,15 euro/m³

Straks ontwaken de amfibieën uit hun winterslaap. Ze kiezen dan meteen het ‘liefdespad’, op zoek naar een partner en een geschikte poel om zich voort te planten. Salamanders, padden en kikkers zijn dan soms massaal onderweg. Waar onze autowegen deze trekroutes dwarsen, sterven soms massaal veel amfibieën als verkeersslachtoffer. Hun kwetsbaarheid is zo groot, dat een lokale populatie na enkele jaren helemaal kan verdwijnen.

Om de schade te beperken, organiseert de dienst milieueducatie jaarlijks overzetacties met vrijwilligers. Op 10 belangrijke oversteekplaatsen in het Ieperse wordt er langs de wegberm een omheining geplaatst die de amfibieën tegenhoudt. De dieren komen in emmertjes terecht en worden elke avond en/of ochtend door vrijwilligers naar hun uitverkoren poel overgezet. De Ieperse overzetplaatsen liggen in Hollebeke (langs de Kasteelhoekstraat), Vlamertinge (langs de Hospitaalstraat,

omgeving Kasteelpark), Elverdinge (nabij en doorheen de Galgebossen), Ieper (Hommelhofstraat, Tulpenlaan, Omloopstraat en Bijlanderpad langs de Oude Vaart). Op zaterdag 11 januari 2014 organiseert de dienst milieueducatie om 19 uur in het Bezoekerscentrum De Palingbeek een info- en startavond van deze actie. Een prachtige presentatie leert je van alles over het leven van de salamanders, padden en kikkers. Via een ludieke quiz kan je jouw kennis over deze beestjes testen. Voel je je aangesproken om eventueel mee te helpen aan de overzetacties? In 2013 waren er 57 actieve vrijwilligers en werden 7.437 padden, 587 salamanders en 110 kikkers veilig overgezet. Toch waren er nog 300 gesneuvelde padden en 204 dode salamanders. Een duidelijk signaal dat deze dieren het zonder dergelijke acties bijzonder moeilijk zouden krijgen.

• dienst milieueducatie, of groendienst, Oudstrijderslaan 1, tel. 057 239 536 of 057 239 530, Milieu_educatie@ieper.be

Infoavond Ieperse overzetacties amfibieën 2014