12 Aanwijzingen en technische Catalogus GX2003 …...674 Catalogus GX2003 12 Motoren voor netbedrijf...

Catalogus GX2003 673

12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Voorbeelden van verschillende uitvoeringenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Catalogus GX200312 Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren12.1 Voorbeelden van verschillende uitvoeringen

52375AXXAfbeelding 25: explosiebeveiligde draaistroom(rem)motoren

(e) DFT/DFV..

(e) DFT/DFV../BC

674 Catalogus GX2003

12 Motoren voor netbedrijfAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.2 Motoren voor netbedrijfLeverbare motoruitvoering

Voor het bedrijf van de motor op het net levert SEW-EURODRIVE motoren in de uitvoe-ring

In de betreffende categoriëen, temperatuurklassen en pooltallen zijn niet altijd allebouwgrootten beschikbaar. Daarom moet soms naar een hoger veiligheidsniveau (ca-tegorieën, ontstekingsbeschermingswijzen, temperatuurklassen) worden uitgeweken.De motorvermogens in één bouwgrootte kunnen verschillend zijn al naargelang de uit-voering. Voor een 4-polige motor van de bouwgrootte 90S4 betekent dat bijvoorbeeld:• II3GD ExnA ... T3 → nominaal vermogen 1,1 kW• II2G EExe ... T3 → nominaal vermogen 1,0 kW• II2G EExe ... T4 → nominaal vermogen 0,75 kWIn de betreffende selectietabellen is reeds rekening gehouden met de verschillende mo-torvermogens.

Apparatencate-gorie

Ontstekingsbe-schermingswijze Zone

Temperatuurklasse Max. oppervlaktetemperatuurT3 T4 T5 T6 120 °C 140 °C

II2G e 1 X X - - - -II3GD nA 2 en 22 X - - - - -II2D - 21 - - - - X -II3D - 22 - - - - X XOp verzoek: II2G d 1 of 2 X X X X - -


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Gegevens ontstekingsbeschermingswijze nA, cat. II3GD (zone 2 en 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.3 Gegevens ontstekingsbeschermingswijze nA, cat. II3GD (zone 2 en 22)1500 r/min II3GD EEx nA IIT3/T120°C (bij uitvoeringen in isolatieklasse F: T 140°C)

Type motorPnom nnom Mnom

Inom400 V cosϕ

η75%

η100%

IA/Inom

MA/MnomMH/

Mnom

Jmot Z0

MBmax

m

1)

1) Zonder rem

2)

2) Met rem en temperatuurvoeler TF als motorbeveiliging

3)

3) Met remaansturing BGE/BME

1) 2)

[kW] [r/min] [Nm] [A] [%] [10-4 kgm2] [1/h] [Nm] [kg]

DR63S44)

4) Motoren met kleiner nominaal vermogen op aanvraag

0.12 1380 0.83 0.39 0.69 - - 3.3 2.42.2 3.6 - 2000 - 6.1 -

DR63M4 0.18 1320 1.30 0.55 0.78 - - 2.9 1.81.7 3.6 - 2000 - 6.1 -

DR63L4 0.25 1300 1.83 0.68 0.81 - - 2.8 1.81.7 4.4 - 2000 - 6.7 -

DT71D4 0.372 1380 2.56 1.15 0.76 - - 3.0 1.81.7 4.6 5.5 1900 5 7.0 9.9

DT80K4 0.55 1360 3.86 1.75 0.72 - - 3.4 2.11.8 6.6 7.5 2200 10 9.9 12.7

DT80N4 0.755 1380 5.19 2.1 0.73 - - 3.8 2.22.0 8.7 9.6 2800 10 11.5 14.3

DT90S4 1.1 1400 7.50 2.8 0.77 77.576.5 4.3 2.0

1.9 25 31 1260 20 16 26

DT90L4 1.5 1410 10.2 3.55 0.78 80.279.0 5.3 2.6

2.3 34 40 1500 20 18 28

DV100M4 2.2 1410 14.9 4.7 0.83 82.882.0 5.9 2.7

2.3 53 59 1700 40 27 37

DV100L4 3 1400 20.5 6.3 0.83 84.583.0 5.6 2.7

2.2 65 71 1500 40 30 40

DV112M4 4 1420 26.9 8.7 0.84 85.984.2 5.4 2.4

2.1 98 110 750 55 38 50

DV132S4 5.5 1430 36.7 11.0 0.85 87.685.7 6.0 2.7

2.4 146 458 600 75 48 63

DV132M4 7.5 1430 50 15.5 0.85 89.587.5 6.2 2.1

2.0 280 330 340 100 66 90

DV132ML4 9.2 1440 61 18.1 0.84 89.688.0 6.0 2.5

2.0 330 380 240 150 75 100

DV160M4 11 1440 73 22.5 0.83 88.988.5 6.0 2.5

2.3 398 448 240 150 84 109

DV160L4 15 1460 98 29.5 0.82 90.390.0 5.5 2.4

1.8 925 1060 200 200 148 190

DV180M4 18.5 1465 121 37.0 0.80 90.890.0 5.9 2.6

2.0 1120 125513505)

5) Tweeschijfsrem

260 3003005) 175 216

2205)

DV180L4 22 1465 143 42.5 0.82 91.490.5 6.0 2.7

2.0 1290 142515205) 130 300

3005) 186 2282325)

DV200L4 30 1470 195 55 0.86 91.891.5 6.5 2.8

2.0 2340 247525705) 120 300

6005) 244 2952995)

DV225S4 37 1470 240 67 0.87 93.292.5 6.5 2.8

2.0 3010 314532405) 70 300

6005) 296 3473515)

DV225M4 45 1470 292 83 0.85 93.893.0 7.3 3.3

2.0 3570 370538005) 60 300

6005) 325 3773815)

DV250M4 55 1475 356 102 0.83 94.093.8 6.0 2.7

2.0 6300 - 40 - 448 -

DV280S4 75 1480 483 142 0.81 94.294.4 7.2 3.2

2.2 8925 - 30 - 520 -


12 Gegevens ontstekingsbeschermingswijze nA, cat. II3GD (zone 2 en 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

1000 r/min - S1 II3GD EEx nA IIT3/T120°C (bij uitvoeringen in isolatieklasse F: T 140°C)

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/Inom

MA/MnomMH/Mnom

Jmot Z0 MBmaxm

1)

1) Zonder rem

2)


3)


1) 2)

[kW] [r/min] [A] [10-4 kgm2] [1/h] [Nm] [kg]

DR63S64)

4) Motoren met kleiner nominaal vermogen op aanvraag

0.09 900 0.38 0.64 2.2 1.81.6 5.4 - 4000 - 6.0 -

DR63M6 0.12 900 0.58 0.65 2.1 1.81.7 5.4 - 4000 - 6.0 -

DR63L6 0.18 870 0.78 0.70 2.2 1.61.5 5.4 - 4000 - 6.6 -

DT71D6 0.25 880 0.85 0.72 2.7 1.61.6 8.3 9.2 3600 5 7.0 9.9

DT80K6 0.37 900 1.29 0.68 3.0 1.91.9 10.3 11.2 3200 10 9.9 12.7

DT80N6 0.55 900 1.7 0.73 3.0 1.81.7 14.1 15 3600 10 11.5 14.3

DT90S6 0.75 900 2.35 0.70 3.1 2.01.9 25 31 2000 20 16 26

DT90L6 1.1 920 3.3 0.69 3.5 2.22.1 34 40 1700 20 18 28

DV100M6 1.5 920 4.05 0.70 4.0 2.32.0 53 59 1400 40 27 37

DV112M6 2.2 940 5.5 0.77 4.6 1.81.8 98 110 900 55 38 50

DV132S6 3 940 7.6 0.75 4.6 2.22.2 146 158 720 75 48 63

DV132M6 4 960 10.0 0.70 5.9 2.12.1 430 480 600 100 66 90

DV132ML6 5.5 960 12.9 0.70 5.7 2.12.0 524 574 550 150 75 100

DV160M6 7.5 960 16.7 0.76 5.0 1.81.6 650 700 350 150 84 109

DV160L6 11 960 22 0.77 6.5 2.21.7 1340 1475 300 200 154 196

DV180L6 15 970 31.5 0.83 6.5 2.21.6 2010 3125

32205)

5) Tweeschijfsrem

240 3003005) 192 233

2375)

DV200LS6 18.5 970 37 0.80 5.0 2.21.7 2990 3125

32205) 180 3006005) 220 271

2755)

DV200L6 22 970 43.5 0.80 4.7 2.21.7 3490 3625

37205) 140 3006005) 244 295

2995)


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Gegevens ontstekingsbeschermingswijze nA, cat. II3GD (zone 2 en 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

750 r/min - S1 II3GD EEx nA IIT3/T120°C (bij uitvoeringen in isolatieklasse F: T 140°C)

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/

InomMA/MnomMH/Mnom

Jmot Z0 MBmaxm

1)

1) Zonder rem

2)


3)


1) 2)


DT71D8 0.15 650 0.69 0.72 2.2 1.41.4 8.3 9.2 4200 5 7.0 9.9

DT80N8 0.25 680 1.24 0.55 2.6 1.91.9 14.1 15 3400 10 11.5 14.3

DT90S8 0.37 680 1.55 0.62 2.5 1.41.4 25 31 2200 20 16 26

DT90L8 0.55 680 2.3 0.60 2.5 1.51.5 34 40 1900 20 18 28

DV100M8 0.75 690 2.9 0.59 2.6 2.12.0 53 59 1750 40 27 37

DV100L8 1.1 670 4.1 0.60 2.8 1.91.7 65 71 1600 40 30 40

DV112M8 1.5 700 5.1 0.62 3.4 1.71.6 98 110 1100 55 38 50

DV132S8 2.2 700 7.1 0.62 3.4 1.91.9 146 158 820 75 48 63

DV132M8 3 720 9.0 0.65 4.0 1.82.0 430 480 640 100 66 90

DV132ML8 4 720 12.4 0.67 4.2 1.81.6 524 574 540 150 75 100

DV160M8 5.5 710 15.8 0.65 4.5 1.81.5 650 700 460 150 84 109

DV160L8 7.5 720 19 0.73 5.2 1.81.7 1340 1475 320 200 154 196

DV180L8 11 720 25.5 0.72 5.2 2.01.8 2010 2145

22404)

4) Tweeschijfsrem

260 3003004) 192 233

2374)

DV200L8 15 720 33.5 0.74 3.8 2.01.8 3490 3625

37204) 180 3006004) 244 295

2994)


12 Gegevens ontstekingsbeschermingswijze nA, cat. II3GD (zone 2 en 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

750/1500 r/min - S1 II3GD EEx nA IIT3/T120°C (bij uitvoeringen in isolatieklasse F: T 140 °C)

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/

InomMA/

MnomMA/

Mnom

Jmot Z0 MBmaxm

1)

1) Zonder rem

2)

2) Met rem

3)


1) 2)


DT71D8/4 TF 0.10.18

6501380

0.490.54

0.700.85

2.23.3

1.71.5

1.61.4 8.3 9.2 2400

1400 5 7.3 10.9

DT80K8/4 TF 0.160.3

6501380

0.760.86

0.680.83

1.93.0

1.51.5

1.51.5 10.3 11.2 2200

1200 10 10 13.6

DT80N8/4 TF 0.220.4

6701400

1.021.14

0.660.83

2.13.5

1.71.6

1.71.6 14.1 15 2000

1200 10 11.4 15

DT90S8/4 TF 0.30.6

7001400

1.71.7

0.580.84

2.54.3

1.71.6

1.71.6 25 31 1800

1000 20 16 25

DT90L8/4 TF 0.440.88

7001400

2.12.2

0.560.84

2.44.2

1.91.7

2.11.7 34 40 1440

860 20 18 27

DV100M8/4 TF 0.661.3

7001420

2.552.85

0.570.84

3.25.0

2.01.9

1.91.7 53 59 1120

720 40 27 37

DV100L8/4 TF 0.91.8

6901410

3.53.95

0.570.84

2.94.8

1.92.0

1.81.8 65 71 1000

540 40 30 40

DV112M8/4 TF 1.22.2

7001440

4.254.75

0.580.86

3.45.8

1.91.9

1.81.3 98 110 800

400 55 36 46

DV132S8/4 TF 1.83.3

7001440

7.27.1

0.570.86

3.76.3

2.32.1

2.31.9 146 158 620

300 75 45 55

DV132M8/4 TF 2.24.4

7001410 7.08.9 0.60

0.883.95.7

2.22.2

2.22.0 280 330 600

300 100 66 90

DV132ML8/4 TF 2.75.5

7001400

8.310.9

0.620.84

3.65.3

2.32.2

2.22.0 330 380 540

280 150 75 96

DV160M8/4 TF 3.87.5

7201460

11.814.7

0.600.85

3.86.0

2.82.8

2.72.7 398 448 400

280 150 85 106

DV160L8/4 TF 5.510

7201460

18.120

0.550.83

3.15.7

1.72.3

1.81.8 925 1060 320

240 200 144 180

DV180L8/4 TF4)

4) Alleen in uitvoering II3D verkrijgbaar

7.515

7301470

2630.5

0.510.81

3.56.0

2.52.5

2.22.2 1290 1425

15205)

5) Tweeschijfsrem

220200

3003005) 182 218

2225)

DV200LS8/4 TF4) 1220

7301470

34.539.5

0.600.84

4.15.1

2.62.3

1.81.7 2990 3125

32205)200160

3006005) 222 264

2685)

DV200L8/4 TF4) 1422

7301470

34.539.5

0.660.88

4.86.4

2.92.6

2.32.5 3490 3625

37205)180140

3006005) 232 274

2785)

DV225S8/4 TF4) 18.828

7301470

44.551

0.700.90

4.35.8

2.52.3

2.02.0 4487 4622

47175)140100

3006005) 308 350

3545)

DV225M8/4 TF4) 2534

7301470

5762

0.720.88

3.86.0

2.22.5

1.71.9 5318 5453

54485)12090

3006005) 330 372

3765)


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Technische gegevens categorie II3D (zone 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.4 Technische gegevens categorie II3D (zone 22)3000 r/min - S1 II3D/T120°C (bij uitvoeringen in isolatieklasse F: T 140°C)

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/Inom

MA/MnomMH/Mnom

Jmot Z0 MBmaxm

1)

1) Zonder rem

2)


3)


1) 2)


DT71D2 0.55 2700 1.65 0.78 - 3.2 2.21.9 4.6 5.5 920 5 7.0 9.9

DT80K2 0.75 2700 2.0 0.86 - 3.7 2.01.8 6.6 7.5 1160 10 9.9 12.7

DT80N2 1.1 2700 2.65 0.84 4.0 2.01.8 8.7 9.6 720 10 11.5 14.3

DT90S2 1.5 2700 3.8 0.82 4.0 2.01.8 25 31 540 20 16 26

DT90L2 2.2 2810 5.1 0.82 4.8 2.52.2 34 40 540 20 18 28

DV100M2 3 2800 5.9 0.94 5.0 2.01.8 53 59 360 40 27 37

DV112M2 4 2860 8.1 0.88 5.6 2.31.8 98 110 350 55 38 50

DV132S2 5.5 2880 10.5 0.88 6.6 2.52.2 146 158 110 75 48 63

DV132M2 7.5 2900 15.2 0.86 6.8 2.61.8 280 330 110 100 66 90

DV132ML2 9.2 2890 18.1 0.87 7.2 2.81.8 330 380 90 150 75 100

DV160M2 11 2900 21 0.88 7.7 2.71.7 398 448 80 150 84 109

DV160L24)

4) Uitvoering met rem: alleen voor stilstand, bedrijfsmatig remmen niet mogelijk; voor remmen tijdens noodstop gelieve u Vector Aandrijf-techniek te raadplegen.

15 2930 32 0.80 6.0 2.71.4 925 1060 - 200 148 190

DV180M24) 18.5 2910 33.5 0.90 6.5 2.51.6 1120 1255 - 300 175 216

DV180L24) 22 2910 39.5 0.90 6.5 2.41.6 1290 1425 - 300 186 228


12 Technische gegevens categorie II3D (zone 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

1500/3000 r/min - S1 II3D/T120°C (bij uitvoeringen in isolatieklasse F: T 140°C)

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/

InomMA/

MnomMA/

Mnom

Jmot Z0 MBmaxm

1)

1) Zonder rem

2)

2) Met rem

3)


1) 2)


DT71D4/2 TF 0.250.37

14002720

1.051.00

0.710.88

3.03.5

1.51.6

1.71.6 4.6 5.5 1500

540 5 7.0 9.9

DT80K4/2 TF 0.40.63

13802700

1.241.52

0.750.93

3.03.5

1.61.5

1.71.5 6.6 7.5 1100

440 10 9.9 12.7

DT80N4/2 TF 0.550.88

13802700

1.812.05

0.710.91

3.23.6

1.81.7

1.91.6 8.7 9.6 1000

850 10 11.5 14.3

DT90S4/2 TF 0.881.3

14202820

2.453.35

0.760.85

4.34.2

2.11.9

2.01.8 25 31 900

400 20 16 26

DT90L4/2 TF 1.11.8

14302780

2.954.25

0.750.90

5.34.6

2.32.0

2.42.0 34 40 820

280 20 18 28

DV100M4/2 TF 1.52.2

14302840

3.354.3

0.80.93

6.46.4

2.52.2

2.41.8 53 58 700

180 40 27 37

DV100L4/2 TF 2.53.0

14002840

5.45.6

0.840.93

5.06.7

2.22.5

1.92.0 65 71 480

200 40 30 40

DV112M4/2 TF 3.34.0

14202860

7.28.7

0.820.83

5.05.0

1.82.1

1.91.8 98 110 360

140 55 38 50

DV132S4/2 TF 4.45.5

14202860

8.911.8

0.850.85

5.04.4

2.12.4

1.91.8 146 158 180

100 75 48 63

DV132M4/2 TF 6.07.5

14502900

11.815.5

0.860.86

6.96.9

2.11.9

1.81.5 280 330 260

90 100 66 90

DV132ML4/2 TF 7.510.0

14502900

1520.5

0.850.86

7.06.6

2.32.1

2.01.8 330 380 220

70 150 75 100

DV160L4/2 TF4)

4) Niet uit het 2-polige toerental remmen; voor remmen tijdens noodstop gelieve u Vector Aandrijftechniek te raadplegen.

12.014.0

14602930

24.529

0.810.83

5.45.7

2.42.2

1.61.1 925 1060 200

50 200 148 190

DV180M4/2 TF 4) 16.018.5

14602950

3236

0.790.87

6.37.6

2.82.6

1.62.0 1120 1255

13505)

5) Tweeschijfsrem

18035

3003005) 175 216

2205)

DV180L4/2 TF 4) 18.523.0

14602930

3843.5

0.800.88

6.27.2

2.72.6

2.11.7 1290 1425

15205)16030

3003005) 186 228

2325)

DV200L4/2 TF 4) 2633

14702940

47.563

0.870.91

7.37.3

3.43.0

2.62.0 2340 2475

25705)70

150300

6005) 244 2952995)

DV225S4/2 TF 4) 3038

14702950

5673

0.860.90

6.88.2

3.03.0

2.52.0 3010 3145

32405)5510

3006005) 296 347

3515)

DV225M4/2 TF 4) 3545

14752950

6484

0.860.90

6.88.3

3.23.2

2.52.0 3570 3705

38005)3510

3006005) 325 377

3815)


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Gegevens ontstekingsbeschermingswijze e categorie II2G (zone 1/2)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.5 Gegevens ontstekingsbeschermingswijze e categorie II2G (zone 1/2)1500 r/min II2G EEx e IIT3

1000 r/min II2G EEx e IIT3

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ

η75%

η100%IA/Inom MA/Mnom MH/Mnom tE PTB-Nr.1)

1) Nummer van het EG-bouwmodeltestcertificaat (PTB = Physikalisch-Technische Bundesanstalt)

m

[kW] [r/min] [A] [%] [s] [kg]

eDT71D4 0.37 1365 1.14 0.70 - 67.567.8 3.7 1.9 1.7 29 99 ATEX 3402/03 9.2

eDT80K4 0.55 1375 1.54 0.73 - 71.771.3 4.0 2.1 1.9 28 99 ATEX 3403/11 12.5

eDT80N4 0.75 1380 2.10 0.69 - 74.474.2 4.4 2.4 2.2 22 99 ATEX3403/07 13.5

eDT90S4 1.0 1430 2.60 0.72 76.377.4 5.7 2.7 2.5 15 99 ATEX3404/05 18.0

eDT90L4 1.5 1425 3.45 0.78 80.880.7 6.1 2.8 2.6 13 99 ATEX3404/09 20.0

eDV100M4 2.2 1420 4.7 0.82 83.882.9 6.5 2.8 2.4 9 99 ATEX3405/11 28.7

eDV100L4 2.6 1410 5.4 0.84 84.785.5 6.5 2.9 2.5 10 99 ATEX3405/15 30

eDV112M4 3.6 1440 7.5 0.81 86.485.8 7.2 2.9 2.5 8 00 ATEX3356/01 40

eDV132S4 5 1430 10.1 0.84 87.886.4 7.1 2.9 2.5 8 00 ATEX3357/07 50

eDV132M4 6.8 1440 13.4 0.84 88.387.3 6.8 2.4 1.9 10 00 ATEX3357/03 66

eDV132ML4 7.5 1440 14.6 0.84 89.088.2 7.2 2.7 2.2 11 00 ATEX3357/05 75

eDV160M4 9.2 1445 18.3 0.83 89.088.2 7.4 2.7 2.3 8 01 ATEX3213/01 84

eDV160L4 11 1460 21.5 0.83 90.590.0 5.6 2.3 1.7 12 01 ATEX3213/03 148

eDV180M4 14 1460 27.5 0.81 91.390.8 5.7 2.6 1.8 9 01 ATEX3214/03 175

eDV180L4 16 1470 31.5 0.80 91.791.5 6.6 3 2.1 8 01 ATEX3214/01 186

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/Inom MA/Mnom MH/Mnom tE PTB-Nr.1)


m

[kW] [r/min] [A] [s] [kg]eDT71C6 0.15 930 0.51 0.66 3.3 2 2.1 90 99 ATEX 3402/05 9eDT80K6 0.37 910 1.26 0.67 3.2 2 1.9 35 99 ATEX 3403/13 13eDT80N6 0.50 900 1.5 0.72 3.4 1.6 1.5 30 99 ATEX3403/15 14eDT90S6 0.75 925 2.30 0.69 3.8 1.9 1.8 20 99 ATEX3404/16 18eDT90L6 1.1 920 3.20 0.69 4.1 2.2 2 17 99 ATEX3404/13 20eDV100M6 1.5 920 4.10 0.71 4.2 2.2 1.9 18 99 ATEX3405/17 29eDV112M6 2.2 940 5.2 0.75 5.0 2.2 2.0 15 00 ATEX3356/03 40eDV132S6 3.0 950 7.1 0.75 5.9 2.5 2.3 10 00 ATEX3357/08 50


12 Gegevens ontstekingsbeschermingswijze e categorie II2G (zone 1/2)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren



Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ eff..

η75%

η100%

IA/Inom

MA/Mnom

MH/Mnom

tEPTB99ATEX1)


m

T3 T4

[kW] [r/min] [A] [%] [s] [s] [kg]

eDT80N4 0.55 1395 1.43 0.72 - 76.877.4 4.7 2.4 2.1 35 17 3403/09 13.5

eDT90S4 0.75 1435 1.82 0.76 78.677.8 6.1 2.7 2.4 23 12 3404/07 18.0

eDT90L4 1.1 1430 2.45 0.80 80.780.5 6.4 2.7 2.5 19 10 3404/11 20.0

eDV100M4 1.5 1420 3.15 0.82 83.183.7 6.5 2.8 2.4 16 8 3405/13 28.7

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ IA/

InomMA/

MnomMH/

Mnom

tE PTB99ATEX1)


mT3 T4

[kW] [r/min] [A] [s] [s] [kg]eDT71C6 0.15 930 0.51 0.66 3.3 2.0 2.1 90 50 3402/05 13eDT90S6 0.55 945 1.70 0.66 4.2 2.2 2.1 26 12 3404/17 18eDT90L6 0.75 945 2.30 0.63 4.6 2.6 2.4 23 11 3404/14 29eDT100L6 1.2 940 3.75 0.63 4.6 2.6 2.4 20 11 3404/14 29


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Gegevens remmotor ontstekingsbeschermingswijze e cat. II2G (zone 1 en 2)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.6 Gegevens remmotor ontstekingsbeschermingswijze e cat. II2G (zone 1 en 2)1500 r/min - S4 II2G EEx ed IIBT3

Type motor1)

1) De remgelijkrichter moet in de schakelkast worden ondergebracht.

Pnom

nnomInom

400 V cosϕη75%

η100%

IA/Inom

MA/MnomMH/

Mnom

tA Jmot MBmax Z0PTB99A

TEX2)

2) Nummer van het EG-bouwmodeltestcertificaat (PTB = Physikalisch-Technische Bundesanstalt).

m

[kW] [r/min] [A] [%] [s] [10-4 kgm2] [Nm] [1/h] [kg]

eDT71D4/BC05/HR/TF3)

3) De remmotoren worden met "TF" als enige motorbeveiliging geleverd. Het te gebruiken thermistorrelais moet het PTB-keurmerk 3.53-PTC/A dragen.

0.37 1345 1.09 0.77 - 64.067.8 3.6 1.7

1.6 52 5.7 5.0 3600 3402/01 20

eDT80K4/BC05/HR/TF3) 0.55 1360 1.61 0.72 - 69.069.0 4.0 2.1

2.0 42 7.7 7.5 4500 3403/01 24

eDT80N4/BC05/HR/TF3) 0.70 1380 1.96 0.71 - 73.072.5 4.2 2.5

2.2 43 9.8 7.5 3600 3403/03 25

eDT90S4/BC2/HR/TF3) 1.1 1415 2.85 0.76 - 74.072.5 5.1 2.2

2.1 20 32 16 2200 3404/01 38

eDT90L4/BC2/HR/TF3) 1.7 1390 3.90 0.82 79.578.5 5.2 2.4

2.2 20 41 24 3000 3404/03 41

eDT100LS4/BC2/HR/TF3) 2.0 1400 4.35 0.83 80.579.5 5.9 2.6

2.4 16 49 30 1800 3405/01 46

eDT100L4/BC2/HR/TF3) 2.6 1425 5.9 0.78 82.582.0 6.4 2.6

2.3 14 60 30 2400 3405/03 19


12 Technische gegevens categorie II2D (zone 21 en 22)Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.7 Technische gegevens categorie II2D (zone 21 en 22)1500 r/min-S1 II2D/T120°

Type motorPnom nnom

Inom400 V cosϕ

η75%

η100%IA/Inom

MA/MnomMH/Mnom

DMT00ATEX1)

1) Nummer van het EG-bouwmodeltestcertificaat (DMT = Deutsche Montan Technologie).

m

[kW] [r/min] [A] [%] [kg]

DT71D4 TF II2D 0.37 1365 1.14 0.70 - - 3.7 1.91.7 ..E 029 X 9.2

eDT80K4TF II2D 0.55 1385 1.60 0.67 - - 4.2 2.52.1 ..E 029 X 12.5

eDT80N4 TFF II2D 0.75 1380 2.10 0.69 - - 4.4 2.42.3 ..E 029 X 13.5

eDT90S4 TF II2D 1.0 1430 2.60 0.72 - - 5.7 2.72.5 ..E 029 X 18

eDT90L4 TF II2D 1.5 1425 3.45 0.78 80.279.0 6.1 2.8

2.6 ..E 029 X 20

eDT100M4 TF II2D 2.2 1410 4.7 0.83 82.882.0 5.9 2.7

2.3 ..E 029 X 25

eDT100L4 TF II2D 3.0 1400 6.3 0.83 84.583.0 5.6 2.7

2.2 ..E 029 X 28.7

eDV112M4 TF II2D 4.0 1420 8.7 0.84 85.984.2 5.4 2.4

2.1 ..E 029 X 38

eDV132S4 TF II2D 5.5 1430 11.0 0.85 87.685.7 5.8 2.7

2.4 ..E 029 X 48

eDV132M4 TF II2D 7.5 1430 15.5 0.85 89.587.5 6.2 2.1

2.0 ..E 029 X 66

eDV132ML4 TF II2D 9.2 1440 18.1 0.84 89.587.5 6.0 2.5

2.2 ..E 029 X 75

eDV160M4 TF II2D 11.0 1440 22.5 0.83 89.688.0 6.0 2.5

2.3 ..E 029 X 84

eDV160L4 TF II2D 15.0 1460 29.5 0.82 88.988.5 5.1 2.4

1.8 ..E 029 X 148

eDV180M4 TF II2D 18.5 1465 37.0 0.80 90.890.0 5.9 2.6

2.1 ..E 029 X 175

eDV180L4 TF II2D 22.0 1465 42.5 0.82 91.490.5 6.0 2.7

2.0 ..E 029 X 186


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Motoren voor het bedrijf met frequentieregelaarAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.8 Motoren voor het bedrijf met frequentieregelaarOok in een explosiegevaarlijke omgeving kunnen toerentalveranderlijke aandrijvingenmet frequentieregelaars worden gerealiseerd. In principe worden hier twee variantenonderscheiden:• motor in de Ex-omgeving – frequentieregelaar buiten de Ex-omgeving in de schakel-

kast;• Motor in de Ex-omgeving – frequentieregelaar in de Ex-omgeving in de aansluitklem-

menkast van de motor.

Toegestane combinatie motor-frequentie-regelaar

Aandrijvingen met frequentieregelaars buiten de explosiegevaarlijke omgeving zijn in devolgende apparatencategorieën beschikbaar:• II2G voor toepassing in zone 1:

Motoren in drukvaste behuizing in de bouwvorm EEx d in combinatie met frequentie-regelaar MOVITRAC® 07, MOVITRAC® 31C, MOVIDRIVE® of MOVIDRIVE® com-pact.

• II2D voor toepassing in zone 21:Motoren in drukvaste behuizing in de bouwvorm EEx d met extra voorzieningen incombinatie met frequentieregelaar MOVITRAC®07, MOVITRAC® 31C, MO-VIDRIVE® of MOVIDRIVE® ®compact.

• II3GD voor toepassing in zone 2:Niet vonkende motoren in de bouwvorm EEx nA in combinatie met de frequentiere-gelaar MOVITRAC®® 07, MOVITRAC 31C, MOVIDRIVE® of MOVIDRIVE® com-pact®. Het gebruik van dit type frequentieregelaar is verplicht. Let op de overzicht-stabellen en beperkingen van de bedrijfssoorten in het hoofdstuk "Draaistroommoto-ren cat. II3G / II3D aan de frequentieregelaar".

• II3GD voor toepassing in zone 22:Stofbeveiligde motoren in combinatie met MOVITRAC® 31C, MOVIDRIVE® of MO-VIDRIVE® compact. Het gebruik van dit type frequentieregelaar wordt aanbevolen.Bij toepassing van andere types frequentieregelaar dient u te letten op de beperkin-gen (maximumkoppel-karakteristieken) volgens hoofdstuk "Draaistroommotoren cat.II3G / II3D aan de frequentieregelaar".

Aandrijvingen van de catego-rieën II2G en II2D

Technische gegevens en aanvullende informatie over deze aandrijvingen ontvangt u opaanvraag.


12 Motoren voor het bedrijf met frequentieregelaarAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Aandrijvingen van de catego-rieën II3G en II3D

Combinatie motor-frequentieregelaar

• Voor motoren van de categorie II3GD zijn de vermelde combinaties van motor-fre-quentieregelaar bij toepassing in zone 2 bindend en zodoende verplicht te wordenaangehouden (verg.EN 50021, 10.9.2 "Bedrijf met een frequentieregelaar of met eenniet-sinusvormige spanning").

• Voor motoren van de categorie II3GD worden de vermelde combinaties van motor-frequentieregelaar bij toepassing in zone 22 aanbevolen. Zouden motoren van decategorie II3GD in zone 22 door andere frequentieregelaars worden aangestuurd(bijvoorbeeld MOVITRAC® 07), dan moeten eveneens de maximale toerentallen/fre-quenties en ook de thermische maximumkoppel-karakteristieken worden aangehou-den. Bovendien wordt het gebruik van een vermogensgereduceerde frequentierege-laar dringend aanbevolen.

51072AXX

MC31C

MDV..MDF.. MCV..

MCF..


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Uitvoering van de wikkelingen

Voor het bedrijf met de frequentieregelaar zijn twee spanningsuitvoeringen toegestaan:• Nominale motorspanning 230 V / 400 V, voeding frequentieregelaar 230 V:

voor het bedrijf bij een kantelfrequentie van 50 Hz moet de motor in driehoek gescha-keld worden, een kantelfrequentie van 87 Hz is niet toegestaan.

• Nominale motorspanning 230 V / 400 V, voeding frequentieregelaar 400 V:voor het bedrijf bij een kantelfrequentie van 50 Hz moet de motor in ster geschakeldworden, bij een kantelfrequentie van 87 Hz moet de motor in driehoek worden ge-schakeld.

• Nominale motorspanning 400 V / 690 V, voeding frequentieregelaar 400 V:alleen het bedrijf bij een kantelfrequentie van 50 Hz is mogelijk; de motor moet indriehoek worden geschakeld.

Vanwege de hogere thermische belasting mogen bij bedrijf met frequentieregelaars al-leen motoren worden toegepast met wikkelingen van de isolatieklasse F.

Temperatuur-klasse resp. opper-vlaktetemperatuur

Motoren in de uitvoeringen II3GD zijn aangeduid met de maximale oppervlaktetempe-ratuur van 140°C.

Beveiliging tegen te hoge tempera-tuur

Om het overschrijden van de toelaatbare maximumtemperatuur uit te sluiten zijn voorhet bedrijf aan frequentieregelaars alleen motoren toegestaan, die voorzien zijn vanPTC-temperatuurvoelers (TF). Deze moeten bewaakt worden door een geschikt ther-mistorrelais.Bewaking door de frequentieregelaar is niet toegestaan.

Voedingsspanning van de frequentie-regelaar

De voedingsspanning van de frequentieregelaar moet liggen in het bereik dat door defabrikant is opgegeven, echter niet lager dan de nominale motorspanning. Daar bij het bedrijf met frequentieregelaar gevaarlijke hoge spanning kan staan op demotoraansluitklemmen en deze hoge spanning direct afhankelijk is van de ingangs-spanning, moet de ingangsspanning van de frequentieregelaar bij bedrijf van motorenin de zone 2 begrensd worden op maximaal 400 V. Bij bedrijf van motoren in de zone 22 is maximaal een ingangsspanning van de frequen-tieregelaar toegestaan van 500 V.

EMC-maatregelen De volgende opties zijn toegestaan:• EMC-module van de serie EF.. voor frequentieregelaars van de serie MOVITRAC®

31C;• netfilters van de serie NF voor frequentieregelaars van de serie MOVITRAC® 07;• netfilters van de serie NF...-... voor frequentieregelaars van de serie MOVIDRIVE®

en MOVIDRIVE® compact;• ferrietkernen van de serie HD... voor frequentieregelaars van de serie MOVITRAC®

31C, MOVIDRIVE® en MOVIDRIVE® compact.

Maximaal toelaat-bare koppels

Bij bedrijf met frequentieregelaar mogen de motoren continu maximaal de in dit hoofd-stuk aangegeven koppels (thermische maximumkoppel-karakteristieken leveren. Hetkortstondig overschrijden van de waarden is toegestaan, als het effectieve werkpunt on-der de grafiek ligt.



Maximaal toelaat-bare toerentallen/frequenties

De in de overzichtstabellen van de combinaties van motor-frequentieregelaar vermeldemaximumtoerentallen/maximumfrequenties moeten beslist worden aangehouden.Overschrijdingen zijn niet toelaatbaar.

Groepsaandrijvin-gen

De aansluiting van meerdere motoren aan de uitgang van één frequentieregelaar duidtmen aan als groepsaandrijving. Motoren van de series DR/DT/DV in de uitvoering II3GDmogen bij toepassing in zone 2 niet als groepsaandrijving worden gebruikt!Bij toepassing in zone 22 gelden volgende beperkingen:• De door de fabrikant van frequentieregelaars opgegeven kabellengten mogen niet

worden overschreden;• de motoren van een groep mogen niet meer dan twee vermogenstrappen van elkaar

verschillen.

Beperkingen bij hijswerkbedrijf

Bij het gebruik van MOVITRAC® 31C zijn bij geactiveerde "Hijswerkfunctie" (parameter710/712) de volgende combinaties motor-frequentieregelaar niet geoorloofd:• DT 71D4 -Y-schakeling + MOVITRAC® 31C008• DT 71D4 - � -schakeling + MOVITRAC® 31C008• DT 80K4 -Y-schakeling + MOVITRAC® 31C008

Bij het gebruik van MOVITRAC® 07 zijn bij geactiveerde "Hijswerkfunctie" (parameter700) de volgende combinaties motor-frequentieregelaar niet geoorloofd:• DR63S4, Y- en � -schakeling + MOVITRAC® 07A 005-5A3-4-00• DR63M4, Y- en � -schakeling + MOVITRAC® 07A 005-5A3-4-00• DR63L4, Y- en � -schakeling + MOVITRAC® 07A 005-5A3-4-00

Reductoren Bij gebruik van geregelde motorreductoren zijn er beperkingen bij de reductor met be-trekking tot het maximale aandrijftoerental. Daarom moet bij reductortoerentallen boven50 Hz (4-polig) met Vector Aandrijftechniek overlegd worden.


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Overzicht motor-frequentieregelaar: MOVITRAC® 31C en MOVITRAC® 07Motoren van de categorie II3GD bij toepassing in Zone 2: Verplichte frequentieregelaarcombinaties

Motoren van de categorie II3GD en II3D bij toepassing in Zone 22: Aanbevolen frequentieregelaarcombina-ties

Type motor

Motorschakeling � Motorschakeling �

MOVITRAC®... Stroombe-grenzing

[%]

Maximale frequentie/toerental

MOVITRAC®... Stroombe-grenzing

[%]

Maximale fre-quentie/toeren-

tal

DR63 S4.../II3GDDR63 S4.../II3D ...07A005-5A3-4-00 -

70 Hz /2100 min-11)

1) Waarde van de maximumfrequentie van MOVITRAC® 31C (parameter P202 / P212 / P222) of van het maximumtoerental van MOVI-TRAC® 07A (parameter 302)

...07A005-5A3-4-00 -

120/3500 r/min 1)

DR63 M4.../II3GDDR63 M4.../II3D ...07A005-5A3-4-00 - ...07A005-5A3-4-00 -

DR63 L4.../II3GDDR63 L4.../II3D ...07A005-5A3-4-00 - ...07A005-5A3-4-00 -

DT 71 D4.../II3GDDT 71 D4.../II3D

...07A005-5A3-4-00..31C005-503-4-00..31C008-503-4-00

-852)

552)

2) Waarde van de stroombegrenzing van MOVITRAC® 31C (parameter P320/P340)

...07A005-5A3-4-00

...31C005-503-4-00..31C008-503-4-00

-1162)

802)

DT 80 K4.../II3GDDT 80 K4.../II3D

...07A005-5A3-4-00

...31C005-503-4-00

...31C008-503-4-00

-982)

652)...07A011-5A3-4-00...31C008-503-4-00

-1082)

DT 80 N4.../II3GDDT 80 N4.../II3D

...07A008-5A3-4-00

...31C008-503-4-00-

802)...07A011-5A3-4-00...31C015-503-4-00

-862)

DT 90 S4.../II3GDDT 90 S4.../II3D

...07A011-5A3-4-00

...31C008-503-4-00-

1152)...07A022-5A3-4-00...31C015-503-4-00

-1252)

DT 90 L4.../II3GDDT 90 L4.../II3D

...07A015-5A3-4-00

...31C015-503-4-00-

1052)...07A030-5A3-4-00...31C022-503-4-00

-1252)

DV 100 M4.../II3GDDV 100 M4.../II3D

...07A022-5A3-4-00..31C022-503-4-00

-952)

...07A040-5A3-4-00

...31C030-503-4-00-

1212)

DV 100 L4.../II3GDDV 100 L4.../II3D

...07A030-5A3-4-00..31C022-503-4-00

-1192)

...07A055-5A3-4-00

...31C040-503-4-00-

1192)

DV 112 M4.../II3GDDV 112 M4.../II3D

...07A040-5A3-4-00..31C030-503-4-00

-1222)

...07A075-5A3-4-00

...31C075-503-4-00-

962)

DV 132 S4.../II3GDDV 132 S4.../II3D

...07A055-5A3-4-00..31C040-503-4-00

-1182)

...07A110-5A3-4-00

...31C110-503-4-00-

872)

DV 132 M4.../II3GDDV 132 M4.../II3D

...07A075-5A3-4-00..31C075-503-4-00

-982)

...07A150-503-4-00

...31C110-503-4-00-

1142)

DV 132 ML4.../II3GDDV 132 S4.../II3D

...07A110-5A3-4-00..31C110-503-4-00

-832)

...07A150-503-4-00

...31C150-503-4-00-

1002)

DV 160 M4.../II3GDV 160 M4.../II3D

...07A110-5A3-4-00..31C110-503-4-00

-962)

...07A220-503-4-00

...31C220-503-4-00-

872)

DV 160 L4.../II3GDDV 160 L4.../II3D

...07A150-503-4-00..31C150-503-4-00

-1222)

...07A300-503-4-00

...31C220-503-4-00-

1222)

DV 180 M4.../II3GDDV 180 M4.../II3D

...07A220-503-4-00..31C220-503-4-00

-862)

...07A370-503-4-00...31C 370-503-4-00

-942)

90/2500 r/min 1)DV 180 L4.../II3GDDV 180 L4.../II3D

...07A220-503-4-00..31C220-503-4-00

-1002)

...07A370-503-4-00

...31C370-503-4-00-

1122)

DV 200 L4.../II3GDDV 200 L4.../II3D

...07A300-503-4-00

..31C 300-503-4-00-

952)...07A450-503-4-00...31C450-503-4-00

-1102)

DV 225 S4.../II3GDDV 225 S4.../II3D

...07A370-503-4-00..31C370-503-4-00

-982) -3)

3) De combinatie motortype / MOVITRAC® ... is niet beschikbaar

DV 225 M4.../II3GDDV 225 M4.../II3D

...07A450-503-4-00..31C450-503-4-00

-962) -3)



Overzicht motor-frequentieregelaar: MOVIDRIVE®

Motoren van de categorie II3GD bij toepassing in Zone 2: Verplichte frequentieregelaarcombinaties

Motoren van de categorie II3GD en II3D bij toepassing in Zone 22: Aanbevolen frequentieregelaarcombina-ties

Type motor

Motorschakeling � Motorschakeling �MOVIDRIVE®...MCF40/41A...1)

MCV40/41A...2)

MDF60A...1) MDV60A...2)

MDX60/61B...2)

1) Toegestane bedrijfssoort voor motoren van de apparatencategorie II3G en II3D: VFC1..2) Toegestane bedrijfssoorten voor motoren van de apparatencategorie II3G en II3D: VFC1...en VFC n-regeling..

InstellingenP320/P340maximale uitgaande toe-rental nmax [r/min]

MOVIDRIVE®...MCF40/41A...MCV40/41A...MDF60A...1) MDV60A...2)

MDX60/61B...2)

InstellingenP320/P340maximale uitgaande toerental nmax [r/min]

DR63 S4.../II3GD ...0005-...

2100

...0005-...

3500

DR63 S4.../II3D - -DR63 M4.../II3GD ...0005-.. ...0005-...DR63 M4.../II3D - -DR63 L4.../II3GD ...0005-.. ...0005-...DR63 L4.../II3D - -DT 71 D4.../II3GD ...0005-.. ...0005-...DT 71 D4.../II3D - -DT 80 K4.../II3GD ...0005-.. ...0011-...DT 80 K4.../II3D - -DT 80 N4.../II3GD ...0008-.. ...0014-...DT 80 N4.../II3D - -DT 90 S4.../II3GDDT 90 S4.../II3D ...0015-... ...0015-...

DT 90 L4.../II3GDDT 90 L4.../II3D ...0015-... ...0022-...

DV 100 M4.../II3GDDV 100 M4.../II3D ...0022-... ...0040-...

DV 100 L4.../II3GDDV 100 L4.../II3D ...0030-... ...0055-...

DV 112 M4.../II3GDDV 112 M4.../II3D ...0040-... ...0075-...

DV 132 S4.../II3GDDV 132 S4.../II3D ...0055-... ...0110-...

DV 132 M4.../II3GDDV 132 M4.../II3D ...0075-... ...0110-...

DV 132 ML4.../II3GDDV 132 S4.../II3D ...0110-... ...0150-...

DV 160 M4.../II3GDDV 160 M4.../II3D ...0110-... ...0220-...

DV 160 L4.../II3GDDV 160 L4.../II3D ...0150-... ...0220-...

DV 180 M4.../II3GDDV 180 M4.../II3D ...0220-... ...370-...

2500

DV 180 L4.../II3GDDV 180 L4.../II3D ...0220-... ...370-...

DV 200 L4.../II3GDDV 200 L4.../II3D ...370-... ...550-...

DV 225 S4.../II3GDDV 225 S4.../II3D ...370-... ...550-...

DV 225 M4.../II3GDDV 225 M4.../II3D ...450-... ...0750-...

DV 250 M4.../II3GDDV 250 M4.../II3D ...550-...

2000...900-...

2000DV 280 M4.../II3GDDV 280 M4.../II3D ...0750-... ...1320-


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Thermische maxi-mumkoppel-karakteristieken

De volgende tabel toont de in de maximumkoppel-karakteristieken gebruikte symbolenen hun betekenis:

Thermische maximumkoppel-karakteristiek bij regelaarbedrijf voor 4-polige draai-stroom- en draaistroomremmotoren met 50 Hz kantelfrequentie (bedrijfssoort S1, 100% ID):

Thermische maximumkoppel-karakteristiek bij regelaarbedrijf voor 4-polige draai-stroom- en draaistroomremmotoren met 87 Hz kantelfrequentie:1 = bedrijfssoort S1, 100 % ID tot bouwgrootte 2802 = bedrijfssoort S1, 100 % ID tot bouwgrootte 2253 = bedrijfssoort S1, 100 % ID tot bouwgrootte 180

Symbool Betekenis

0 ≤ n ≤ 1500 r/min: karakteristiek geldt voor motorreductorenSelectie van de motorreductor uit de selectietabellen categorie II3D en II3G

Bij n > 1500 r/min: karakteristiek geldt alleen voor solomotoren.Houdt bij motorreductoren beslist ruggespraak met Vector Aandrijftechniek!

52193ANLAfbeelding 26: thermische maximumkoppel-karakteristieken bij bedrijf met frequentieregelaar

52011ANL

M/MNenn

f[Hz]7060504030201000

0.20

0.40

0.60

0.80

300 600 1200 1800 2100900 1500 n[r/min]

1

100 120806040 502000

M/MM/MM/Mnom

f [Hz]

0.20

0.40

0.60

0.80

600 1200 1500 1800 2400 3000 3600n[r/min]

2

3


12 Frequentieregelaar binnen de explosiegevaarlijke ruimteAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.9 Frequentieregelaar binnen de explosiegevaarlijke ruimteMOVIMOT® De MOVIMOT® is de combinatie van SEW-draaistroom(rem)motor en digitale frequen-

tieregelaar in het vermogensbereik van 0.25 ... 2.2 kW. Vooral decentrale opdrachtenvoor de aandrijving kunnen hiermee eenvoudig opgelost worden.

De MOVIMOT® onderscheidt zich in het bijzonder door:• gering volume• geïntegreerde, storingsvrije elektrische verbindingen tussen frequentieregelaar en

motor• gesloten bouwvorm met ingebouwde beveiligingsfuncties• koeling van de frequentieregelaar onafhankelijk van het motortoerental• geen schakelkastruimte nodig• optimale voorinstellingen van de parameters voor de te verwachten toepassingen• het voldoen aan de EMC-normen EN 50 081 (storingsgraad A) en EN 50 082• eenvoudige installatie, inbedrijfstelling en onderhoud• servicevriendelijk bij het achteraf aanbrengen van opties en bij het uitwisselen

Voorbeeld type-aanduiding

Beschikbare appa-ratencategorie

MOVIMOT®-aandrijvingen voor de Ex-omgeving zijn in de categorie II3D leverbaar.

04005AXXAfbeelding 27: MOVIMOT®-draaistroommotor

MM03 - MM15 MM20 - MM30

MM 22 B -5 03 -04/II3D

Uitvoering

soort aansluiting

voedingsspanning

versie B

Motorvermogen

serie MOVIMOT®


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Frequentieregelaar binnen de explosiegevaarlijke ruimteAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Beveiliging tegen te hoge tempera-tuur

Om het overschrijden van de toelaatbare maximumtemperatuur te voorkomen, wordenMOVIMOT®-aandrijvingen met een wikkelingsthermostaat TH bewaakt. De verwerkingvan de wikkelingsthermostaat TH moet gescheiden buiten de MOVIMOT®-aandrijvingplaatsvinden. Bij het aanspreken van de wikkelingsthermostaat TH moet de aandrijvingvan het voedende net gescheiden worden.

Maximaal toelaat-bare koppels

MOVIMOT® -aandrijvingen mogen continu maximaal de in dit hoofdstuk aangegevenkoppels (thermische maximumkoppel-karakteristieken leveren. Het kortstondig over-schrijden van de waarden is toegestaan, als het effectieve werkpunt onder de grafiekligt.

Nominale toeren-tallen

• � -Schakeling 1400 r/min• � -Schakeling 2900 min-1

Uitvoering van de wikkelingen

De motorwikkeling is op vanwege de hogere thermische belasting bij bedrijf met fre-quentieregelaar in het algemeen in de isolatieklasse F uitgevoerd.

Oppervlaktetempe-ratuur

De maximale oppervlaktetemperatuur van MOVIMOT®-aandrijvingen is 140°C.

Voedingsspanning De voedingsspanning mag niet lager dan 400 V zijn. Maximaal 500 V is toelaatbaar.

Opties MOVIMOT® in categorie II3D

• MLA 12A: de analoge setpoint-omvormer wordt in de fabriek direct op de MOVI-MOT®-aandrijving aangebouwd en bedraad.

• MFP 21D: veldbusinterface voor de besturing van de MOVIMOT®-aandrijving viaPROFIBUS. Houd de bijbehorende installatiehandleiding aan.

• MFI 21A: veldbusinterface voor de besturing van de MOVIMOT®-aandrijving via In-ter-BUS. Houd de bijbehorende installatiehandleiding aan.

• BW1, BW2: geïntegreerde remweerstand.

Combinaties en vermogensgege-vens Type

Pn Mnom nnom Iin / Iout MOVIMOT®-type [kW] [Nm] [r/min] [A]

�DT 71 D4(/BMG)/MM03/II3D 0.25 1.7 1400 1.0 / 1.2 MM03B-5043-04DT 80 K4(/BMG)/MM05/II3D 0.37 2.5 1400 1.3 / 1.6 MM05B-5043-04DT 80 N4(/BMG)/MM07/II3D 0.55 3.7 1400 1.6 / 2.0 MM07B-5043-04DT 90 S4(/BMG)/MM011II3D 0.75 5.1 1400 1.9 / 2.5 MM11B-5043-04DT 90 L4(/BMG)/MM15/II3D 1.1 7.5 1400 2.4 / 3.2 MM15B-5043-04DT 100 LS4(/BMG)/MM22/II3D 1.5 10.2 1400 3.5 / 4.0 MM22B-5043-04DT 100 L4(/BMG)/MM30/II3D 2.2 15.0 1400 5.0 / 5.5 MM30B-5043-04

�DT 71 D4(/BMG)/MM05/II3D 0.37 1.2 2900 1.3 / 1.6 MM05B-5043-04DT 80 K4(/BMG)/MM07/II3D 0.55 1.8 2900 1.6 / 2.0 MM07B-5043-04DT 80 N4(/BMG)/MM11/II3D 0.75 2.5 2900 1.9 / 2.5 MM11B-5043-04DT 90 S4(/BMG)/MM15/II3D 1.1 3.6 2900 2.4 /3.2 MM15B-5043-04DT 90 L4(/BMG)/MM22/II3D 1.5 4.9 2900 3.5 /4.0 MM22B-5043-04DT 100 LS4(/BMG)/MM30/II3D 2.2 7.2 2900 5.0 / 5.5 MM30B-5043-04


12 Frequentieregelaar binnen de explosiegevaarlijke ruimteAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Toegepaste symbolen

De volgende tabel toont de in de maximumkoppel-karakteristieken gebruikte symbolenen hun betekenis:

50 Hz �

100 Hz �

Symbool Betekenis

0 ≤ n ≤ 1500 r/min: karakteristiek geldt voor motorreductorenSelectie van de motorreductor uit de selectietabellen categorie II3D en II3G

Bij n > 1500 r/min: karakteristiek geldt alleen voor solomotoren.Houdt bij motorreductoren beslist ruggespraak met Vector Aandrijftechniek!

51042ANL

S1S3 40%

00

0.2

0.4

0.6

0.8

500 1500 25001000 2000 3000

M/Mnom

f[Hz]

1.0

51043ANL

S1S3 40%

00

0,2

0,4

0,6

0,8

500 1500 25001000 2000 3000

M/Mnom

n[r/min]

1


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Ingebouwde elektronische schakel-en beveiligingsinrichting MOVI-Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.10 Ingebouwde elektronische schakel-en beveiligingsinrichting MOVI-SWITCH® MOVI-SWITCH® MOVI-SWITCH® is een motorreductor met ingebouwd elektronisch schakelen beveili-

gingscircuit. SEW-draaistroommotoren en -remmotoren van de bouwgrootten DT71 t.m.DV100 met vast toerental kunnen in het MOVI-SWITCH®-programma met alle daarbijbehorende reductoren van het 'SEW-Baukastensysteem' worden gecombineerd en inzone 22 worden toegepast. Uitvoerige informatie over MOVI-SWITCH® vindt u in hethandboek "Aandrijfsystemen voor decentrale installatie".

Met een kortsluitveilige schakelaar in de ster-doorverbinding wordt de MOVI-SWITCH®

zonder omkering van draairichting in- en uitgeschakeld. De eveneens geïntegreerdethermische bewaking van de wikkelingen (TF) heeft direct uitwerking op de schakelaar.Spreekt de wikkelingsbewaking aan, moet de voedingsspanning van de aandrijving wor-den uitgeschakeld. Pas na onderzoek van de oorzaak van de fout mag opnieuw wordeningeschakeld. Zowel de voedings- als de besturingsaansluiting zijn voor motoren met ofzonder rem identiek.De MOVI-SWITCH® onderscheidt zich door de volgende voordelen:• schakelen beveiligingsfunctie geheel geïntegreerd, daarom besparing op ruimte in

de schakelkast en op kabels;• robuust en compact, daarom plaatsbesparend op de plaats van inbouw;• met de MOVI-SWITCH® kunnen motoren in het spanningsbereik 3 × 380 ... 500 V,

50 / 60 Hz geschakeld worden;• draaistroom- en remmotoren met gelijke aansluitconfiguratie, daarom eenvoudige in-

stallatie.

Voorbeeld typeaanduiding

51066AXXAfbeelding 28: SEW-motorreductor met MOVI-SWITCH®

DT 71D.. (BMG) TF /MSW /II3D

categorie 3D (stof-explosiebeveiliging)

MOVI-SWITCH®

temperatuurvoeler (bij MOVI-SWITCH® standaard)

rem

bouwgrootte motor


12 Ingebouwde elektronische schakel-en beveiligingsinrichting MOVI-Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Beschikbare appa-ratencategorie

MOVI-SWITCH-aandrijvingen voor de Ex-omgeving zijn in de categorie II3D leverbaar.

Combinatie-mogelijkheden

De volgende MOVI-SWITCH® draaistroom- en remmotoren kunnen overeenkomstig deselectietabellen van de motorreductoren van de categorie II3D met alle in aanmerkingkomende reductorsoorten, bouwvormen en uitvoeringen worden gecombineerd.

Technische gegevens

Bestelgegevens Bij de bestelling van de SEW-draaistroom(rem)motoren of -motorreductoren met MOVI-SWITCH® moet u op de volgende punten letten:• Spanning alleen voor de wikkeling in �-schakeling.• Alleen twee remspanningen mogelijk, en wel:

– motorspanning / √3 of– motorspanning.

• Stand van de klemmenkast bij voorkeur 270°, bij andere wensen alstublieft rugge-spraak met Vector Aandrijftechniek houden.

MotorgrootteVermogen [kW] bij pooltal

4 6

DT71D.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 0.37 0.25

DT80K.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 0.55 0.37

DT80N.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 0.75 0.55

DT90S.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 1.1 0.75

DT90L.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 1.5 1.1

DV100M.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 2.2 1.5

DV100L.. (/BMG)/TF/MSW/II3D 3.0 -

MOVI-SWITCH®-eigenschappen Beschrijving

Motorspanning 3 × 380...500 VAC, 50/60 Hz,motorwikkeling alleen in �-schakeling.

Remspanning = Motorspanning / √3alternatief motorspanning

Stuurspanning 24 VDC volgens EN 61131-2

SchakelfunctieIn/uit met schakelaar in ster-doorverbinding.

Kortsluitveilige halfgeleiderschakelaar overeenkomstigGrenswaarde klasse B volgens EN 55011 en EN 55014.

Draairichting Rechts of links, alleen extern omschakelbaar.

Thermische motorbeveiliging Geïntegreerde verwerking van de temperatuurvoelers TF,logisch met het vrijgavesignaal verbonden.

Besturing Met stuurspanning 24 VDCgelijk voor motoren met en zonder rem.

Remaansturing Met de standaard geïntegreerde remaansturing BGW,daardoor zeer korte reactietijden van de rem.


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Typeaanduiding van SEW-draaistroom(rem)motorenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.11 Typeaanduiding van SEW-draaistroom(rem)motorenVoorbeelden

eDT 90S 4 /BC2 /HR /TF

motoroptie temperatuurvoelers TF

motoroptie handremlichting HR

motoroptie rem in drukvaste behuizing(alleen in categorie 2G)

bouwgrootte 90S en 4-polig

eDT = voetmotor

DV 132S 2 /BMG /HR /TF /II3GD

II = bovengronds3 = categorie 3G = medium gasD = medium stof


motoroptie handremlichting HR

motoroptie rem

bouwgrootte 132M en 2-polig

DV = voetmotor

DFV 100L 4 /TF /II3D

II = bovengronds3 = categorie 3D = stof


bouwgrootte 100L en 4-polig

DFV = flensmotor


12 RemmenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.12 RemmenAlgemeen De motoren en motorreductoren van SEW-EURODRIVE worden op verzoek met geïn-

tegreerde mechanische rem geleverd. De rem is een gelijkstroombekrachtigde elektro-magnetische platenrem, die elektrisch licht en door veerkracht remt. Bij het uitvallen vande stroom valt de rem automatisch in. Hij voldoet daarmee principieel aan de veilig-heidseisen. De rem kan bij de uitvoering met handremlichter ook mechanisch gelichtworden. Daarbij wordt of een hendel, die automatisch terugspringt, of een stelschroefdie vastzetbaar is, meegeleverd. De rem wordt door een remaansturing bediend, die ofin de aansluitruimte van de motor of in de schakelkast is ondergebracht. Uitvoerige aan-wijzingen over de remmen van SEW-EURODRIVE vindt u in het handboek "Remmenen toebehoren".Een belangrijk voordeel van de remmen van SEW-EURODRIVE is de zeer korte bouw.Het remlager-schild is tegelijkertijd onderdeel van de motor. De geïntegreerde bouw vande remmotor maakt plaatsbesparende en robuuste oplossingen mogelijk.

Opbouwprincipe De volgende afbeelding laat het opbouwprincipe zien van de rem.

00871BXXAfbeelding 29: opbouwprincipe van de rem

1 remschijf 5 lichtspleet 9 spoelhuis

2 remlagerschild 6 ankerschijf 10 motoras

3 meenemer 7 remveren 11 elektromagnetische kracht

4 veerkracht 8 Remspoel

511

10

9

8

7

6

3

2

1

4


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

RemmenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Bijzondere korte reactietijden

Een bijzonder kenmerk van de SEW-rem is het gepatenteerde tweespoelensysteem.Het bestaat uit de lostrekspoel BS en de deelspoel TS. De speciale remaansturing vanSEW-EURODRIVE zorgt ervoor dat bij het lichten eerst de lostrekspoel met een hogestroomstoot wordt ingeschakeld en daarna de deelspoel wordt bijgeschakeld. Het resul-taat is een bijzonder korte reactietijd bij het lichten van de rem. De remschijf komt daar-door zeer snel vrij en de motor loopt vrijwel zonder remverliezen aan.Het principe van het tweespoelensysteem vermindert ook de zelfinductie, zodat de remsneller invalt. De remweg wordt daardoor verkort. Om een bijzonder korte reactietijd bijhet invallen van de rem, bijv. voor hijswerken, te realiseren, kan de rem gelijk- en wis-selstroomzijdig worden geschakeld.

Remmen voor aandrijvingen van de categorie II2G/II2D

Remmen die voldoen aan de eisen van de categorie II2D, zijn op het moment niet be-schikbaar.Remmen voor de categorie II2G zijn remmen in drukvaste behuizing van het type BC.Zij zijn in staat dezelfde remarbeid per remactie te verrichten als de standaardrem vanSEW-EURODRIVE. Ook de absolute remarbeid ( in de catalogus met remarbeid W aan-geduid) blijft gelijk. Slechts het massatraagheidsmoment van een motor met BC-remneemt toe ten opzichte van de combinatie met normale rem.

Remmen voor aandrijvingen van de categorie II3GD/II3D

Remmen van de categorie II3GD hebben bij toepassing in zone 2 ten opzichte van destandaardremmen een verminderde remarbeid per remactie (zie karakteristieken in dithoofdstuk). Remmen van de categorie II3D en II3GD (bij toepassing in zone 22) komenwat betreft hun remarbeid overeen met de standaardremmen.

Overzicht De draaistroomremmotoren van SEW-EURODRIVE worden met de volgende remtypenuitgerust.

Veilig bedrijf Om de rem veilig te kunnen laten functioneren is een onderzoek naar de maximale re-marbeid per remactie noodzakelijk. De vermelde gegevens mogen in geen geval wor-den overschreden. Bovendien vraagt de rem regelmatig onderhoud.

In categorie Remtype Voor motor Beschrijving3GD, 3D BMG DT71...DV132S Tweevlaks-veerdrukrem3GD, 3D BM DV132M...DV225 Tweevlaks-veerdrukrem3GD, 3D BM..2 DV180...DV225 Viervlaks-veerdrukrem2G BC eDT71...eDT100 Tweevlaks-veerdrukrem2D Geen rem beschikbaar



Bepaling van de remarbeid en de onderhoudsinter-vallen

De per remactie te leveren arbeid wordt als volgt berekend:

De berekende waarde W1 moet binnen de toegekende grenskarakteristiek (→ hoofd-stuk "Toelaatbare schakelarbeid van de rem") liggen. De rem moet een onderhouds-beurt krijgen vóór de toelaatbare remarbeid W geheel uitgevoerd is. Dit is beslist nodigom de explosiebeveiliging te waarborgen. De waarde voor de remarbeid W vindt u inhoofdstuk "Bouwvormen, technische gegevens en maatbladen draaistroommotoren".

Horizontale beweging, draaiende beweging, ver-ticale beweging omhoog

Verticale beweging omlaag

W1 [J] = remarbeid per remactie

Jtot [10–4 kgm2] = massatraagheid van de remmotor + het op de motoras gereduceerde massatraag-heidsmoment van de last

n [r/min] = motortoerental

MB [Nm] = remkoppel

ML [Nm] = lastkoppel, let op voorteken!

W [J] = totale remarbeid tot nastellen

Z = aantal remacties

ω 2 x π x n

60=

W = ges ω 2

MB

x x

MB

+ ML

( )2 x

J

W =ges ω 2

MB

x x

MB M

L( )2 x -

J

W ≥ W x Z1


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Stroom en remkoppel

Wisselstroomzijdige schakeling:

Gelijk- en wisselstroomzijdige schakeling:

MB= remkoppelIS = spoelstroom

04371AXXAfbeelding 30: stroom en koppel bij wisselstroomzijdige schakeling

04372AXXAfbeelding 31: stroom en koppel bij gelijk- en wisselstroomzijdige schakeling

t

t

I [%]S

M [%]B

0

50

100

t2I

0

50

100

t1

t

t

I [%]S

M [%]B

0

50

100

t2II

0

50

100

t1



Technische gege-vens II3GD EExnA / II3D

In de volgende tabel ziet u de de technische gegevens van remmen in categorie II3G enII3D. Soort en aantal van de toegepaste remveren bepalen de hoogte van het remkop-pel. Als niet uitdrukkelijk anders besteld wordt, is standaard het maximale remkoppelMBmax ingebouwd. Door andere combinaties van remveren kunnen de gereduceerderemkoppelwaarden MBred worden gekozen.

Toelaatbare schakelarbeid van de rem

Als u een remmotor toepast, moet u controleren of de rem voor de vereiste schakelfre-quentie Z toelaatbaar is. De volgende diagrammen laten voor de verschillende remmenen nominale toerentallen de maximaal toelaatbare schakelarbeid Wmax zien per scha-keling. De opgave is afhankelijk van de vereiste schakelfrequentie Z in schakelingen/uur(1/h).Voorbeeld voor rem in categorie II3D: het nominale toerental bedraagt 1500 r/min-1

en de SEW-rem BM 32 wordt toegepast. Bij 200 schakelingen per uur bedraagt de maxi-maal toelaatbare schakelarbeid per schakeling 9000 J (→ zie volgende grafiek).

Remtype

Voor motor-bouw-grootte

MBmax[Nm]

Gereduceerde remkoppels MBred[Nm]

W[106 J]

t1[10-3s]

t2 PB[W]t2II

[10-3s]t2I

[10-3s]

BMG05 DT71/80 5.0 4 2.5 1.6 1.2 120 30201) 5 35 32

BMG1 DT80 10 7.5 6 120 50201) 8 40 36

BMG2 DT90/DV100 20 16 10 6.6 5 260 70301) 12 80 40

BMG4 DV100 40 30 24 260 130351) 15 80 50

BMG8DV112M 55 45 37 30 19 12.6 9.5 600 30 12 60 65

DV132S 75 55 45 37 30 19 12.6 9.5 600 35 10 50 65

BM15DV132M 100 75 50 35 25 1000 40 14 70 95

DV132ML/DV160M 150 125 100 75 50 35 25 1000 50 12 50 95

BM30DV160L 200 150 125 100 75 50 1500 55 18 90 95

DV180M/L 300 250 200 150 125 100 75 50 1500 60 16 80 95

BM31 DV200/225 300 250 200 150 125 100 75 50 1500 60 16 80 95

BM322) DV180M/L 300 250 200 150 100 1500 55 18 90 95

BM622) DV200/225 600 500 400 300 250 200 150 100 1500 60 16 80 95

1) Voor gebruik met de remaansturing BGE/BME2) Tweeschijfsrem

MB max = maximale remkoppel

MB red = gereduceerd remkoppel

W = totale remarbeid tot nastellen

t1 = aanspreektijd

t2I = reminvaltijd voor wisselstroomzijdige schakeling

t2II = reminvaltijd voor gelijk- en wisselstroomzijdige schakeling

PB = remvermogen

De aanspreek- en invaltijden zijn richtwaarden en hebben betrekking op het maximumremkoppel.


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Categorie II3D en categorie II3GD (toepassing in zone 22)

52167ANLAfbeelding 32: maximaal toelaatbare schakelarbeid per schakeling bij 3000 en 1500 r/min


BM 15

BMG 8

BMG 2, BMG 4

BMG 05, BMG 1

BM 32, BM 62

BM 30, BM 31

BM 15

BMG 8

Z

3000 r/min

10

102

102 103 c/h 104101

103

104

105

106

J

Wmax1500 r/min

10

102

102 103 c/h 104101

103

104

105

106

J

Wmax

Z

Z

BM 32, BM 62

BM 30, BM 31

BM 15

BMG 8

BMG 2, BMG 4

BMG 05, BMG 1

1000 r/min

10

102

102 103 c/h 104101

103

104

105

106

J

Wmax750 r/min

10

102

102 103 c/h 104101

103

104

105

106

J

Wmax

Z

BM 32, BM 62

BM 30, BM 31

BM 15

BMG 8

BMG 2, BMG 4

BMG 05, BMG 1



Categorie II3GD (toepassing in zone 2)



105

104

103

102

102

BMG05/1

BMG2/4BMG8BM15

103 10410

101

105

104

103

102

102

BMG05/1

BMG2/4BMG8BM15BM30/31BM32/62

103 10410

101c/h

Z

c/h

Z

J

Wmax

J

Wmax3000 r/min 1500 r/min

105

104

103

102

BMG05/1


BMG05/1


105

104

103

102

10102 103 104101102 103 104101

J

Wmax

J

Wmax

c/h

Z

c/h

Z

1000 r/min 750 r/min


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Rem BC BC is een rem in drukvaste behuizing in de ontstekingsbeschermingswijze EEx d IIB T3.De rem voldoet aan de voorwaarden van de categorie II2G en is geschikt voor de toe-passing in zone 1. De rem bestaat in principe uit dezelfde basiselementen als van deBMG en wordt in motoren eDT71..BC - eDT 100..BC geïntegreerd.

00874AXX

**

*

22

21 19 31 9

3 3 0 4

5

7

1432 11 12 13

17

3 remveren 13 trekbout 30 Kabel

4 handremlichterbeugel 14 ventilatorkap 31 deksel behuizing

5 draadstift 15 ventilator 32 moeren

9 V-ring 19 zeskantmoer * lengtespeling van de handremlichting

11 conische veer 21 spoelhuis ** lichtspleet

12 stelmoeren 22 ankerschijf

Remtype

Remmotortype

MBmax[Nm]

Gereduceerde remkoppels MBred[Nm]

W[106 J]

t1[10-3s]

t2 PB[W]t2II

[10-3s]t2I

[10-3s]

BC5 eDT71 / 80..BC 7.5 6 5 4 2.5 1.6 1.2 60 20 8 40 30

BC2 eDT90 / 100..BC 30 24 20 16 10 6.6 5 130 35 15 80 40

MB max = maximale remkoppel

MB red = gereduceerd remkoppel

W = totale remarbeid tot nastellen

t1 = aanspreektijd

t2I = reminvaltijd voor wisselstroomzijdige schakeling

t2II = reminvaltijd voor gelijk- en wisselstroomzijdige schakeling

PB = remvermogen

De aanspreek- en invaltijden zijn richtwaarden en hebben betrekking op het maximumremkoppel.



Categorie II2G EExde IIT3 (zone1)

De rem BC is uitsluitend door de PTB toegelaten voor remmotoren eDT71.. toteDT100..BC voor de temperatuurklassen T1...T3. De motor in zijn geheel heeft de ont-stekingsbeschermingswijze EExed IIB T3.De BC functioneert alleen met remgelijkrichters BME/BSG (in de schakelkast).De aanspreek- en invaltijden voor de rem BC zijn richtwaarden en hebben betrekkingop het maximumremkoppel.

Nasteltijden Daar de slijtage van de rem van meerdere factoren afhangt zoals schakelfrequentie,schakelarbeid per schakeling, remkoppel en klimatische omstandigheden, kunnen deopgegeven waarden van de schakelarbeid tot aan het nastellen slechts richtwaardenzijn. Wij adviseren om de rem een onderhoudsbeurt te geven op zijn laatst na het berei-ken van 50% van de opgegeven schakelarbeid W.

52168ANLAfbeelding 36: maximaal toelaatbare schakelarbeid per schakeling bij 1500 r/min

BC 2

BC05

Z

1500 r/min

10

102

102 103 c/h 104101

103

104

105

106

J

Wmax


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Aansluitschema

Remaansturing Al naargelang de eisen en de toepassing staan voor de aansturing van de gelijkstroom-bekrachtigde SEW-platenremmen verschillende remaansturingen ter beschikking. AlleSEW-remaansturingen zijn standaard met varistoren beveiligd tegen overspanning. Uit-voerige aanwijzingen over de remmen van SEW-EURODRIVE vindt u in het handboek"Remmen en toebehoren".De remaansturingen worden óf direct bij de motor in de klemmenkast óf in de schakel-kast ingebouwd. De volgende tabel geeft een overzicht van de mogelijke inbouwplaat-sen.

03808ANL

TF-motor TF-rem

Motor Rem

wit

rood

blauw

remspoel

wit

rood

blau

w

wit

rood

blau

w

wit

rood

blau

w

naarbewakingsrelais

naarbewakingsrelais

naarbewakingsrelais

wit

rood

blau

w

Remaansturing BSGvoor gelijkspanning 24 V- (V )

DC

Schakelkast Schakelkast Schakelkast

Remgelijkrichter BMEwisselstroomzijdig schakelennormaal invallen van de rem

Remgelijkrichter BMEwisselstroom- en gelijkstroomzijdig schakelensnel invallen van de rem

Zie het typeplaatje van de rem voor de aan te sluiten wisselspanning V~...

Schakelcontacten van de gebruikscategorie AC3 volgens EN 60947

Inbouwplaats Zone 1 Zone 21 Zone 2 Zone 22

Motor - - - X

Schakelkast X - X X



Remaansturing in de klemmenkast van de motor

De voedingsspanning voor remmen met AC-aansluiting wordt óf separaat verzorgd ófin de aansluitruimte van de voeding van de motor afgetakt. Het aansluiten van de net-spanning aan de motor is alleen bij motoren met een vast toerental toelaatbaar. Bijpoolomschakelbare motoren en bij gebruik van een frequentieregelaar moet de voe-dingsspanning van de rem separaat verzorgd worden.Bovendien moet er op gelet worden dat bij het aansluiten van de netspanning aan demotor het invallen van de rem door de restspanning van de motor vertraagd wordt. Dein de technische gegevens van de remmen genoemde reminvaltijd t2I voor wissel-stroomzijdige uitschakeling geldt alleen voor separaat verzorgde voeding.

De volgende tabellen laten de technische gegevens van de remaansturingen zien voorde inbouw in de klemmenkast van de motor. Bij motoren van de categorie II3GD isde inbouw in de klemmenkast van de motor alleen toegestaan als de aandrijvingin zone 22 wordt geplaatst. Voor een beter onderscheid hebben de uiteenlopende be-huizingen verschillende kleuren (= kleurcode).

Combinaties In de volgende tabel ziet u de mogelijke combinaties van de remaansturingen voor in-bouw in de aansluitruimte van de motor met de verschillende motorgrootten en wijze vanaansluiten.

Type Functie spanningHoud-stroom

IHmax [A]Type Artikelnummer Kleurcode

BG1) Halve brug gelijkrichter 150...500 VAC 1.5 BG 1.5 825 384 6 zwart42...500 VAC 3.0 BG 3 825 386 2 bruin

BGE Halve brug gelijkrichter met elektronische omschakeling

150...500 VAC 1.5 BGE 1.5 825 385 4 rood42...150 VAC 3.0 BGE 3 825 387 0 blauw

BS1) Varistor beveiligingsschakeling 24 VDC 5.0 BS24 826 763 4 aquablauwBSG2) Elektronische omschakeling 24 VDC 5.0 BSG 825 459 1 wit

1) DT71 - 1002) Vanwege de doorsnede van de voedingskabel aanbevolen tot remtype BMG4

Type Uitvoering Standaardklemmenkast

BG BG1.5BMS3 71 - 100

BGE BGE1.5BGE3 71 - 225

BS BS24 71 - 100BSG BSG 71 - 225

De uitvoeringen SR en UR mogen niet toegepast worden in een Ex-omgeving!


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Remaansturing in de schakelkast

De volgende tabel laat de technische gegevens zien van de remaansturingen voor in-bouw in de schakelkast. Voor een beter onderscheid hebben de uiteenlopende behui-zingen verschillende kleuren (= kleurcode).

Combinaties In de volgende tabel ziet u de mogelijke combinaties van de remaansturingen voor deinbouw in de schakelkast met de verschillende motorgrootten en wijze van aansluiten.

Type Functie Spanning HoudstroomIHmax [A] Type Artikelnummer Kleurcode

BMS1) Halve brug gelijkrichter zoals BG

150...500 VAC 1.5 BMS 1.5 825 802 3 zwart42...150 VAC 3.0 BMS 3 825 803 1 bruin

BMEHalve brug gelijkrichter met elektronische omschakeling

zoals BGE

150...500 VAC 1.5 BME 1.5 825 722 1 rood

42...150 VAC 3.0 BME 3 825 723 X blauw

BMP

Halve brug gelijkrichter met elektronische omschakeling, geïntegreerd spanningsrelais voor gelijkstroomzijdige uit-

schakeling

150...500 VAC 1.5 BMP 1.5 825 685 3 wit

42...150 VAC 3.0 BMP 3 826 566 6 lichtblauw

BMKHalve bruggelijkrichter met

elektronische omschakeling, 24VDC-stuuringang en gelijk-

stroomzijdige scheiding

150...500 VAC 1.5 BMK 1.5 826 463 5 aquablauw

42...150 VAC 3.0 BMK 3 826 567 4 lichtrood

1) Alleen tot motorgrootte 100 / alleen voor motoren van de categorie 3

Type Uitvoering Standaardklemmenkast

BMS BMS1.5BMS3 71 - 100

BME BME1.5BME3

71 - 225BMP BMP1.5BMP3

BMK BMK1.5BMK3



Nominale stromen

De in de tabel aangegeven stromen IH (houdstroom) zijn effectieve waarden. Gebruikvoor uw meting alleen instrumenten waarmee effectieve waarden gemeten kunnen wor-den. De inschakelstroom IB vloeit slechts kortstondig (max. 120 ms) bij het lichten vande rem of bij spanningsdips onder 70 % van de nominale spanning. Bij toepassing vande remgelijkrichter BG of bij directe aansluiting op gelijkspanning - beide alleen mogelijkbij remmen tot motorgrootte 100 - vloeit er geen hoge inschakelstroom.

Rem BMG 05 - BMG 4

Legenda

BMG05 BMG1 BMG2 BMG4

Motorgrootte 71/80 80 90/100 100

Max. remkoppel [Nm] 5 10 20 40

Remvermogen [W] 32 36 40 50

Inschakelverhouding IB/IH 4 4 4 4

Nominale spanning Unom BMG05 BMG 1 BMG 2 BMG 4

IH[AAC]

IG[ADC]

IH[AAC]

IG[ADC]

IH[AAC]

IG[ADC]

IH[AAC]

IG[ADC]VAC VDC

24 1.38 1.54 1.77 2.20

24 (23-25) 10 2.0 3.3 2.4 3.7 - - - -

42 (40-46) 18 1.14 1.74 1.37 1.94 1.46 2.25 1.80 2.80

48 (47-52) 20 1.02 1.55 1.22 1.73 1.30 2.00 1.60 2.50

56 (53-58) 24 0.90 1.38 1.09 1.54 1.16 1.77 1.43 2.20

60 (59-66) 27 0.81 1.23 0.97 1.37 1.03 1.58 1.27 2.00

73 (67-73) 30 0.72 1.10 0.86 1.23 0.92 1.41 1.14 1.76

77 (74-82) 33 0.64 0.98 0.77 1.09 0.82 1.25 1.00 1.57

88 (83-92) 36 0.57 0.87 0.69 0.97 0.73 1.12 0.90 1.40

97 (93-104) 40 0.51 0.78 0.61 0.87 0.65 1.00 0.80 1.25

110 (105-116) 48 0.45 0.69 0.54 0.77 0.58 0.90 0.72 1.11

125 (117-131) 52 0.40 0.62 0.48 0.69 0.52 0.80 0.64 1.00

139 (132-147) 60 0.36 0.55 0.43 0.61 0.46 0.70 0.57 0.88

153 (148-164) 66 0.32 0.49 0.39 0.55 0.41 0.63 0.51 0.79

175 (165-185) 72 0.29 0.44 0.34 0.49 0.37 0.56 0.45 0.70

200 (186-207) 80 0.26 0.39 0.31 0.43 0.33 0.50 0.40 0.62

230 (208-233) 96 0.23 0.35 0.27 0.39 0.29 0.44 0.36 0.56

240 (234-261) 110 0.20 0.31 0.24 0.35 0.26 0.40 0.32 0.50

290 (262-293) 117 0.18 0.28 0.22 0.31 0.23 0.35 0.29 0.44

318 (294-329) 125 0.16 0.25 0.19 0.27 0.21 0.31 0.25 0.39

346 (330-369) 147 0.14 0.22 0.17 0.24 0.18 0.28 0.23 0.35

400 (370-414) 167 0.13 0.20 0.15 0.22 0.16 0.25 0.20 0.31

440 (415-464) 185 0.11 0.17 0.14 0.19 0.15 0.22 0.18 0.28

500 (465-522) 208 0.10 0.15 0.12 0.17 0.13 0.20 0.16 0.25

IH = effectieve waarde van de houdstroom in de voedingskabel van de SEW-EURODRIVE-remgelijkrichter

IB = lichtstroom - kortstondige inschakelstroom

IG = gelijkstroom bij directe gelijkspanningsvoeding

Unom = nominale spanning


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

Rem BMG 8 - BM 32/62

Legenda

BMG8 BM 15 BM30/31; BM32/62

Motorgrootte 112/132S 132M-160M 160L-225

Max. remkoppel [Nm] 75 150 600

Remvermogen [W] 65 95 120

Inschakelverhouding IB/IH 6.3 7.5 8.5

Nominale spanning Unom BMG8 BM 15 BM 30/31; BM 32/62

IH[AAC]

IH[AAC]

IH[AAC]VAC VDC

24 2.771)

1) Gelijkstroom bij bedrijf met BSG

4.151) 4.31)

42 (40-46) - 2.31 3.35 -

48 (47-52) - 2.10 2-95 -

56 (53-58) - 1.84 2.65 -

60 (59-66) - 1.64 2.35 -

73 (67-73) - 1.46 2.10 -

77 (74-82) - 1.30 1.87 -

88 (83-92) - 1.16 1.67 -

97 (93-104) - 1.04 1.49 -

110 (105-116) - 0.93 1.32 1.57

125 (117-131) - 0.82 1.18 1.41

139 (132-147) - 0.73 1.05 1.25

153 (148-164) - 0.66 0.94 1.13

175 (165-185) - 0.59 0.84 1.0

200 (186-207) - 0.52 0.74 0.88

230 (208-233) - 0.46 0.66 0.80

240 (234-261) - 0.41 0.59 0.70

290 (262-293) - 0.36 0.53 0.69

318 (294-329) - 0.33 0.47 0.55

346 (330-369) - 0.29 0.42 0.50

400 (370-414) - 0.26 0.37 0.44

440 (415-464) - 0.24 0.33 0.39

500 (465-522) - 0.20 0.30 0.35

IH = effectieve waarde van de houdstroom in de voedingskabel van de SEW-EURODRIVE-remgelijkrichter






Rem BC

Legenda

BC05 BC2

Motorgrootte 71/80 90/100

Max. remkoppel [Nm] 7.5 30

Remvermogen [W] 29 41

Inschakelverhouding IB/IH 4 4

Nominale spanning Unom BC05 BC2

IH[AAC]

IG[ADC]

IH[AAC]

IG[ADC]VAC VDC

24 - 1.22 - 1.74

42 (40-46) 18 1.10 1.39 1.42 2.00

48 (47-52) 20 0.96 1.23 1.27 1.78

56 (53-58) 24 0.86 1.10 1.13 1.57

60 (59-66) 27 0.77 0.99 1.00 1.42

73 (67-73) 30 0.68 0.87 0.90 1.25

77 (74-82) 33 0.60 0.70 0.79 1.12

88 (83-92) 36 0.54 0.69 0.71 1.00

97 (93-104) 40 0.48 0.62 0.63 0.87

110 (105-116) 48 0.42 0.55 0.57 0.79

125 (117-131) 52 0.38 0.49 0.50 0.71

139 (132-147) 60 0.34 0.43 0.45 0.62

153 (148-164) 66 0.31 0.39 0.40 0.56

175 (165-185) 72 0.27 0.34 0.35 0.50

200 (186-207) 80 0.24 0.31 0.31 0.44

230 (208-233) 96 0.21 0.27 0.28 0.40

240 (234-261) 110 0.19 0.24 0.25 0.35

290 (262-293) 117 0.17 0.22 0.23 0.32

318 (294-329) 125 0.15 0.20 0.19 0.28

346 (330-369) 147 0.13 0.18 0.18 0.24

400 (370-414) 167 0.12 0.15 0.15 0.22

440 (415-464) 185 0.11 0.14 0.14 0.20

500 (465-522) 208 0.10 0.12 0.12 0.17

IH = effectieve waarde van de houdstroom in de voedingskabel van de SEW-EURODRIVE remgelijkrichter





12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Principeschakelschema’s remaansturingenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.13 Principeschakelschema’s remaansturingenLegenda

Wisselstroomzijdige schakeling(normaal invallen van de rem)

Gelijk- en wisselstroomzijdige schakeling(normaal invallen van de rem)

RemBS = aantrekspoelTS = deelspoel

Hulpklemmenstrook in de klemmenkast

Motor in driehoekschakeling

Motor in sterschakeling

Kleuraanduidingen overeenkomstig IEC 757:WH wit

RD rood

BU blauw

BN bruin

BK zwart

Begrenzing van de schakelkast

AC

AC

DC

BS

TS

1a

2a

5a

4a

3a


12 Principeschakelschema’s remaansturingenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

BG, BMS

01524BXX

01525BXX

01526BXX

01527BXX

M4

1

3

2

TS

BS

BU

BG

RD

WH

5

VAC

AC

M

BG

RD

WH

5

4

1

3

2

TS

BS

BU

VAC

AC

DC

M

BU

BS

TS

WH

RD

15

2

4

1a

2a

5a

4a

3a

1

14

13

3

BMS

VAC

AC

M

BU

BS

TS

WH

RD

15

2

4

1a

2a

5a

4a

3a

1

14

13

3

BMS

VAC

AC

DC


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

BGE, BME

01533BXX

01534BXX

01535BXX

01536BXX

M

WH

5

4

1

3

2

TS

BS

BU

BGE

RD

VAC

AC

1

32

TS

BS

BU

M

BGE

RD

WH

5

4

VAC

AC

DC

M

BU

BS

TS

WH

RD

15

2

4

1a

2a

5a

4a

3a

1

14

13

3

BME

VAC

AC

M

BU

BS

TS

WH

RD

15

2

4

1a

2a

5a

4a

3a

1

14

13

3

BME

VAC

AC

DC


12 Principeschakelschema’s remaansturingenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

BS

BSG

BMK

03271AXX

M

BU

BS

TS

23

1

45

24 VDC

WH

RD

BS

01539BXX

M

BU

BS

TS

23

1

45

24 VDC

WH

RD

BSG

AC

DC

03252AXX

4

2

15

RD

WH

TS

BS

BU

M

BMK

3

13

14

1

3a

4a

5a

2a

1a

VAC

24 VDC

+

-AC

DC


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


12

BMP, BMH

01540BXX

01541BXX

1) verwarmen2) rem lichten

01542BXX

1) verwarmen2) rem lichten

01543BXX

4

2

15

RD

WH

TS

BS

BU

M

BMP

3

13

14

1

3a

4a

5a

2a

1a

VAC

AC

4

2

15

RD

WH

TS

BS

BU

M

BMP

3

13

14

1

3a

4a

5a

2a

1a

VAC

AC

DC

M

BU

BS

TS

WH

RD

15

2

4

1a

2a

5a

4a

3a

1

14

13

3

BMH

1) 2)

VAC

AC

M

BU

BS

TS

WH

RD

15

2

4

1a

2a

5a

4a

3a

1

14

13

3

BMH

VAC

1) 2)

AC

DC


12 Terugloopblokkering RS en regendak CAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.14 Terugloopblokkering RS en regendak CTerugloopblokke-ring RS

Voor de beveiliging van lastwerktuigen tegen terugloop bij uitgeschakelde motor wordtde mechanische terugloopblokkering RS toegepast.

Regendak C Explosiebeveiligde draaistroommotoren en draaistroomremmotoren in verticale bouw-vorm met de aandrijfas naar beneden worden in het algemeen uitgevoerd met regendakC.

03077AXXAfbeelding 37: opbouw van de terugloopblokkering RS

1 B-lagerschild

2 ketting met klemelementen

3 meenemer

1 2 3

Bij de bestelling dient de draairichting van de motor te worden opgegeven. Rechtsombetekent dat - gezien op de spiegel van de uitgaande as - de rotor rechtsom kan draaienen linksom geblokkeerd is. Voor linksom dienovereenkomstig omgekeerd.

05665AXXAfbeelding 38: draaistroomremmotor met regendak C


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

ToerentalencodersAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.15 ToerentalencodersDe standaard aan de SEW-draaistroommotoren DT../DV.. van de categorieën II3D enII3G aan te bouwen encoders zijn afhankelijk van doelstelling en motorgrootte in ver-schillende uitvoeringen leverbaar.

Overzicht enco-ders

Encoderaanslui-ting

U dient bij het aansluiten van de encoder op de frequentieregelaar te letten op de aan-wijzingen in de technische handleidingen van de betreffende frequentieregelaar en hetaansluitschema dat bij de encoder hoort!• Maximale kabellengte (frequentieregelaar - encoder): 100 m bij een kabelcapaciteit

van ≤120 nF/km.• Afgeschermde kabel met paarsgewijs getwiste aders gebruiken en de afscherming

aan beide zijden met groot contactoppervlak aarden:– bij de encoder in de wartel of in de steker van de encoder;– bij de frequentieregelaar aan de schermklem voor de elektronica of aan de behui-

zing van de Sub-D-connector.• U dient de kabel ruimtelijk gescheiden van vermogenskabel te leggen met een af-

stand van minimaal 200 mm.• Encoder met wartelaansluiting: let op de toelaatbare diameter van de encoderkabel

voor het correct functioneren van de wartelafdichting.

Aanduiding Voor motor Soort encoder As Specificatie Voeding Signaal

ES1T1)

DT71...DV100

Encoder

span-as

-

5 VDC gestabili-seerd TTL/RS-422

ES1S2)24 VDC

1 VSS sin/cos

ES1R TTL/RS-422

ES2T1)

DV112...DV132S


ES2S2)24 VDC

1 VSS sin/cos

ES2R TTL/RS-422

EV2T1)

DT71...DV225 volle as


EV2S2)24 VDC

1 VSS sin/cos

EV2R TTL/RS-422

1) Aanbevolen encoder voor gebruik met MOVITRAC® 31C2) Aanbevolen encoder voor gebruik met MOVIDRIVE® en MOVIDRIVE® compact

Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens encoder en encoderaan-bouwvoorzieningen".


12 ToerentalencodersAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Technische gege-vens encoders en aanbouwvoorzie-ningen voor encoders

De encoders van SEW-EURODRIVE zijn incrementele encoders. Zij genereren tweeonderling 90° verschoven signaalkanalen met elk 1024 signaalperioden per omwente-ling en een nulkanaal met één puls per omwenteling. Bovendien worden voor het onder-drukken van een eventuele stoorspanning de omgekeerde signalen meegegeven.

Encoders met span-as

01934AXXAfbeelding 39: encoder met span-as

Encoder met span-as voor draai-stroommotoren 71...100 ES1T1)

1) Aanbevolen encoder voor gebruik met MOVITRAC® 31C

ES1S2)

2) Aanbevolen encoder voor gebruik met MOVIDRIVE®

ES1R

Encoder met span-as voor draai-stroommotoren 112...132S ES2T1) ES2S2) ES2R

Voedingsspanning UB 5 VDC ±5 % 24 VDC ±20 %

Max. stroomopname Iin 180 mA 160 mA 180 mA

Uitgangsamplitude per kanaalUhighUlow

≥ 2,5 VDC≤ 0.5 VDC

1 VSS≥ 2,5 VDC≤ 0.5 VDC

Signaaluitgang TTL/RS-422 sin/cos TTL/RS-422

Uitgangsstroom per kanaal Iout 20 mA 40 mA 20 mA

Max. pulsfrequentie fmax 120 kHz

Impulsen (sinusperioden) per A, Bper omwenteling C

10241

Gevoeligheid 1 : 1 ±20 %

Faseverschil A : B 90° ±20 %

Omgevingstemperatuur ϑU -30 °C ... +60 °C (EN 60721-3-3, Klasse 3K3)

Beschermingsgraad IP65 (EN 60529)

Aansluiting Klemmenkast aan de encoder


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

ToerentalencodersAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Encoder met volle as

51064AXXAfbeelding 40: draaistroommotor met encoder met volle as

Encoder met volle as voor draai-stroommotoren 71...225 EV1T1)

1) Aanbevolen encoder voor gebruik met MOVITRAC® 31C

EV1S2)

2) Aanbevolen encoder voor gebruik met MOVIDRIVE®

EV1R

Voedingsspanning UB 5 VDC ±5 % 24 VDC ±20 %

Max. stroomopname Iin 180 mA 160 mA 180 mA

Uitgangsamplitude per kanaalUhighUlow

≥ 2,5 VDC≤ 0.5 VDC

1 VSS≥ 2,5 VDC≤ 0.5 VDC

Signaaluitgang TTL/RS-422 sin/cos TTL/RS-422

Uitgangsstroom per kanaal Iout 20 mA 40 mA 20 mA

Max. pulsfrequentie fmax 120 kHz

Impulsen (sinusperioden) per A, Bper omwenteling C

10241

Gevoeligheid 1 : 1 ±20 %

Faseverschil A : B 90° ±20 %

Omgevingstemperatuur ϑU -40 °C ... +60 °C (EN 60721-3-3, Klasse 3K3)

Beschermingsgraad IP66 (EN 60529)

Aansluiting Klemmenkast aan de encoder


12 ToerentalencodersAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Aanbouwvoorzie-ningen voor encoders

Voor de aanbouw van encoders van verschillende fabrikanten kunnen de motoren opverzoek met verschillende aanbouwvoorzieningen uitgerust worden.

Technische gegevens

De bevestiging van de encoder aan EV1A (synchroonflens) vindt plaats met 3 stuksschroeven met excentrische kraag voor 3 mm flensdikte.

51065AXXAfbeelding 41: draaistroommotor met encoderaanbouwvoorziening EV1A

Type ES1A ES2A EV1A

Voor motoren DT/DV71 ... 100 DV112 ... 132S DT/DV71 ... 225

Voorencoder met span-as met 8 mm centreerbo-

ring

encoder met span-as met 10 mm centreerbo-

ring

encoder met volle as(synchroonflens)

Diameter flens - - 58 mm

Diametercentrering - - 50 mm

Diameter aseinde - - 6 mm

Lengte aseinde - - 10 mm


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Mogelijke motoroptiesAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.16 Mogelijke motoroptiesOverzicht De volgende motoropties zijn in verschillende combinaties leverbaar:

• platenrem BM(G)/BC• terugloopblokkering RS• regendak C• encoder• aanbouwvoorziening voor de encoder• geïntegreerde frequentieregelaar MOVIMOT®

• geïntegreerde motorschakelaar / motorbeveiliging MOVI-SWITCH®

• temperatuurvoelers TF

Technische gegevens en afmetingen

De technische gegevens en de maatschetsen van de motoropties vindt u in het hoofd-stuk "Bouwvormen, technische gegevens en maatbladen van draaistroommotoren".

Afhankelijk van de apparatencategorie zijn niet steeds alle opties beschikbaar!


12 Normen en voorschriftenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.17 Normen en voorschriftenOvereenkomstig de norm

De draaistroommotoren en draaistroomremmotoren van SEW-EURODRIVE voldoenaan de desbetreffende normen en voorschriften, in het bijzonder:• IEC 60034-1, EN 60034-1

Roterende elektrische machines, kengegevens en eigenschappen.• EN 60529

IP-beschermingsgraden van omhulsels van elektrisch materieel.• IEC 60072

Afmetingen en vermogens van roterende elektrische machines.• EN 50262

Metrische kabelwartels.• EN 50347

Gestandaardiseerde afmetingen en vermogens.• DIN 42925

Einführungen in den Klemmenkasten für Drehstrommotoren• DIN 44080

Temperaturabhängige Widerstände; Kaltleiter, Technische Werte und Prüfbestim-mungen

• EN 50014Elektrisch materieel voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (Algemenebepalingen)

• EN 50018drukvaste behuizing "d"

• EN 50019verhoogde veiligheid "e"

• EN 50021ontstekingsbeschermingswijze "n"

• EN 50281-1-1Elektrisch materieel voor gebruik in de aanwezigheid van ontbrandbaar stof

Energiezuinige motoren alleen in de categorie 3 beschikbaar

De vereniging van Europese producenten van elektromotoren CEMEP is met de EU-commissie voor energie overeengekomen dat alle 2- en 4-polige laagspanningsmotorenin het vermogensbereik van 1 tot en met 100 kW overeenkomstig hun rendement ge-classificeerd worden en zowel op het typeplaatje als in de documentatie zodanig wordenaangeduid. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de motorenklassen EFF3,EFF2 en EFF1. Met EFF2 worden de qua rendement verbeterde motoren en met EFF1 energiezuinige motoren aangeduid.

De vierpolige draaistroommotoren van de categorieën II2D, II2G, II3D en II3G met hetvermogen 1,1 kW en groter voldoen principieel aan de eis van de rendementsklas-se .


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Normen en voorschriftenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Nominale gegevens

De specifieke gegevens van een asynchrone draaistroommotor (draaistroomkortsluitro-tor) zijn bouwgrootte, nominaal vermogen, inschakelduur, nominaal toerental, nominalestroom, nominale spanning, cosϕ, beschermingsgraad, isolatieklasse en rendements-klasse. Deze gegevens worden op het motortypeplaatje weergegeven. De gegevensvan het typeplaatje gelden conform IEC 60034 (EN60034) voor een omgevingstempe-ratuur van maximaal 40°C en een opstellingshoogte van maximaal 1000 m boven zee-niveau.

Toleranties Volgens IEC 60034 (EN 60034) zijn voor elektromotoren bij nominale spanning (geldtook voor het nominale spanningsbereik) de volgende toleranties toegestaan:

51947AXXAfbeelding 42: motortypeplaatje

TypNr.

1/min

VIM

Schmierstoff

Bruchsal / Germany

Akg 9.2

186 228. 6.12

Hzcos ϕNm

i :1

eDT71D43009818304.0002.99

14650.37

230/400

29 3.7 II 2 G EEx e II T3

B5

0.70

tE s IA / IN Baujahr 1999 PTB 99 ATEX 3402/03

1.97/1.14 50

IP 54 Kl. B

0102

Spanning en frequentie Tolerantie ARendement η Pnom ≤ 50 kW

Pnom > 50 kW-0,15 • (1-η)-0,1 • (1-η)

Vermogensfactor cosϕ

Slip Pnom < 1 kW Pnom ≥ 1 kW

±30 %±20 %

Aanloopstroom +20 %

Aanhaalmoment -15 %...+25 %

Kipkoppel -10 %

Massatraagheidsmoment ±10 %

-1 - cos

6

ϕ


12 Normen en voorschriftenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Tolerantie A De tolerantie A beschrijft het toelaatbare bereik, waarin frequentie en spanning van hetbetreffende nominale punt mogen afwijken. Het met "0" aangeduide coördinatensnijpuntgeeft altijd het nominale punt aan voor frequentie en spanning.Motoren voor aansluiting op elektriciteitsnetten met grotere spanningsvariaties op aan-vraag.

Onderspanning Bij onderspanning door zwakke elektriciteitsnetten of te kleine selectie van de motorka-bel kunnen de cataloguswaarden als vermogen, koppel en toerental niet worden aan-gehouden. Dit geldt in het bijzonder bij het aanlopen van de motor, waarbij de aanloop-stroom een veelvoud van de nominale stroom bedraagt.

03210AXXAfbeelding 43: bereik van de tolerantie A

∆f [%]

∆V [%]

0 +2-2

+5

+3

-3

-5

A


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

EMC-maatregelenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.18 EMC-maatregelenEMC-maatregelen Draaistroommotoren en draaistroomremmotoren van SEW-EURODRIVE zijn als com-

ponenten voor de inbouw in machines en installaties bestemd. Voor het in acht nemenvan de EMC-richtlijn 89/336/EG is de fabrikant van de machine of installatie verantwoor-delijk. Uitvoerige informatie over dit thema vindt u in de brochure "Aandrijftechniek in depraktijk, EMC in de aandrijftechniek".

Netbedrijf Bij daarvoor bestemde toepassingen aan het net in continubedrijf voldoen de draai-stroom(rem)motoren van SEW-EURODRIVE aan de EMC-basisnorm EN 50081 en EN50082. Ontstoringsmaatregelen zijn niet vereist.

Schakelen Bij het schakelen van de motor moet u afdoende maatregelen nemen voor het ontstorenvan de schakelapparatuur.

Toepassing fre-quentieregelaar

Let bij gebruik van een frequentieregelaar op de installatie- en EMC-aanwijzingen vande fabrikant van de frequentieregelaar. Let ook op de volgende aanwijzingen.

Remmotoren aan een frequentiere-gelaar

Leg bij remmotoren de leidingen voor de rem gescheiden van de andere vermogenska-bels met een afstand van minstens 200 mm. Een gezamenlijke kabelloop is slechts toe-laatbaar, als óf de remleiding óf de vermogenskabel afgeschermd is.

Aansluiting enco-der aan de fre-quentieregelaar

Let bij het aansluiten van de encoder op de volgende aanwijzingen:• alleen afgeschermde kabel met paarsgewijs getwiste aders gebruiken;• het scherm aan beide zijden met groot contactoppervlak aan PE-potentiaal leggen;• signaalkabels gescheiden van vermogenskabels of remleidingen leggen (afstand

min. 200 mm).

Aansluiting PTC- temperatuurvoe-lers (TF) aan de frequentieregelaar

Leg de aansluiting van de PTC-temperatuurvoelers TF gescheiden van andere vermo-genskabels met een afstand van min. 200 mm. Gezamenlijke loop van de kabels isslechts toelaatbaar, als óf de TF-leiding óf de vermogenskabel afgeschermd is.


12 MotorbeveiligingAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.19 MotorbeveiligingDe keuze van de goede beveiliging bepaalt in principe de bedrijfszekerheid van de mo-tor. Er wordt onderscheid gemaakt tussen stroomafhankelijke en motortemperatuuraf-hankelijke beveiliging. Stroomafhankelijke beveiligingen zijn bijv. smeltveiligheden ofmotorbeveiligingsschakelaars. Temperatuurafhankelijke beveiligingen zijn PTC-tempe-ratuurvoelers of bimetaalschakelaars (thermostaten) in de wikkeling. PTC-temperatuur-voelers of bimetaalschakelaars spreken bij de maximale wikkelingstemperatuur aan. Zijhebben het voordeel, dat de temperaturen daar gemeten worden, waar ze optreden.

Motorbeveiligings-schakelaar

Motorbeveiligingsschakelaars bieden voldoende beveiliging tegen overbelasting voornormaal bedrijf met geringe schakelfrequentie, korte aanloop en niet te hoge aanloop-stromen. De motorbeveiligingsschakelaar wordt op de nominale motorstroom ingesteld.Voor het schakelen met een hoge schakelfrequentie en voor zware aanloop zijn motor-beveiligingsschakelaars als enige beveiliging niet voldoende. Voor deze gevallen beve-len wij aan, extra PTC-temperatuurvoelers TF toe te passen.

PTC-temperatuur-voelers

Drie PTC-temperatuurvoelers TF (karakteristiek overeenkomstig DIN 44080) worden inde motor in serie geschakeld en vanuit de klemmenkast aan op een bewakingsrelais inde schakelkast aangesloten. De motorbeveiliging met PTC-temperatuurvoelers TFbiedt de beste beveiliging tegen thermische overbelasting. Op deze manier beveiligdemotoren kunt u voor zware aanloop, schakelen rembedrijf (let op de certificering / toe-lating voor de betreffende bedrijfssoort!) toepassen. Normaal wordt extra bij de TF nogeen motorbeveiligingsschakelaar geplaatst. SEW-EURODRIVE adviseert, bij gebruikvan een frequentieregelaar en remmotor, uitsluitend met TF uitgeruste motoren toe tepassen.

Bimetaal-schakelaars

Drie bimetaalschakelaars TH, in de motor in serie geschakeld, worden vanuit de klem-menkast direct in het bewakingscircuit van de motor opgenomen.

Smeltveiligheden Smeltveiligheden beveiligen de motor niet tegen overbelasting. Zij dienen uitsluitend alskortsluitbeveiliging.In de volgende tabel wordt de kwalificatie van de verschillende beveiligingen voor deverschillende oorzaken voor het uitschakelen gegeven.

= geen beveiliging = beperkte beveiliging = volledige beveiliging

Stroomafhankelijkebeveiliging

Temperatuurafhankelijke bevei-liging

smeltveilig-heid

motorbeveili-gingsschake-

laartemperatuurvoelers (TF)

Overbelasting tot 200 % Inom

Blokkering 1)

1) voorzover de motor met TF is gecertificeerd / toegelaten

Eenfaseloop

Ontoereikende motorkoeling


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

MotorbeveiligingAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Schakelen van inductiviteiten

• Schakelen van motorwikkelingen met een hoog pooltal.Bij ongunstige loop van de vermogenskabel kunnen door het schakelen van motor-wikkelingen met een hoog pooltal spanningspieken gegenereerd worden. Dezespanningspieken kunnen wikkelingen en contacten beschadigen. Om dit te voorko-men, dient u de voedingskabels buiten de Ex-omgeving van varistoren te voorzien.

• Schakelen van remspoelen.Bij schakelingen in het gelijkstroomcircuit van platenremmen moeten, om schadelij-ke overspanningen te vermijden, varistoren worden toegepast.Remaansturingen van SEW-EURODRIVE bevatten standaard varistoren. Gebruikvoor het schakelen van remspoelen alleen magneetschakelaars met contacten vande gebruikscategorie AC3 volgens EN 60947-4-1.

• Beveiligingsschakeling bij de schakelaars.Volgens EN 60204 (Elektrische uitrusting van machines) moeten de motorwikkelin-gen voor het beveiligen van de numerieke besturingen en PLC’s ontstoord zijn. Om-dat in de eerste plaats het schakelen de storingen veroorzaakt, adviseren wij de be-veiligingsschakelingen bij de schakelaars te plaatsen.

• Let beslist op de aanwijzingen in de technische handleiding "Explosiebeveiligdedraaistroommotoren".


12 Elektrische kenmerkenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.20 Elektrische kenmerkenGeschikt voor fre-quentieregelaar

De draaistroom(rem)motoren van de categorie 3 kunnen vanwege de standaard hoog-waardige isolatie (o.a. met fasenscheider) op een frequentieregelaar worden aangeslo-ten. Let op de toegelaten combinatie motor-frequentieregelaar (→ hoofdstuk "Draai-stroommotoren cat. II3G /II3D met frequentieregelaar")

Frequentie Alle SEW-EURODRIVE-draaistroommotoren worden op verzoek voor 50 Hz of 60 Hznetfrequentie geproduceerd. Standaard zijn alle gegevens betrokken op 50 Hz netfre-quentie. 60Hz-uitvoeringen van de categorie 2 zijn niet altijd beschikbaar.

Motorspanning De draaistroommotoren zijn voor nominale spanningen van 220 ... 690 V leverbaar.Poolomschakelbare motoren van de bouwgrootte 71 ... 90 slechts van 220 ... 500 V.

Voor 50Hz-netten De standaardspanningen zijn:

Motoren en remmen voor 230/400 VAC en motoren voor 690 VAC mogen ook op nettenmet nominale spanning 220/380 VAC resp. 660VAC gebruikt worden. De spanningsaf-hankelijke gegevens veranderen dan marginaal.

Standaard-schakelingen 50Hz-motoren

MotorenMotorbouwgrootte

63...90 100...132S >132SMotorspanning

Eén toerental 230/400 VAC ∆/�290/500 VAC ∆/�

230/400 VAC ∆/�290/500 VAC ∆ / �400/690 VAC ∆ / �

500 VAC ∆

230/400 VAC ∆/�290/500 VAC ∆ / �400/690 VAC ∆ / �

500 VAC ∆Poolomschakelbaar, Dahlander 400 VAC ∆/��

RemspanningStandaardspanningen 24 VDC / 230 VAC / 400 VAC

Aantal polen Synchroon toerental nsyn bij 50 Hz[r/min] Schakeling

2

Eén toerental

3000 � / ∆4 1500 � / ∆6 1000 � / ∆8 750 � / ∆4/2 Poolomschakel-

baar1500/3000 ∆/�� Dahlander

8/4 750/1500 ∆/�� Dahlander


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Elektrische kenmerkenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Voor 50Hz-netten De standaardspanningen zijn vet geaccentueerd:

Standaard-schakelingen 60Hz-motoren

MotorenMotorbouwgrootte

63...90 100...132S >132SMotorspanning

Eén toerental266/460 VAC ∆/�220/380 VAC ∆ / �330/575 VAC ∆ / �

266/460 VAC ∆/�220/380 VAC ∆ / �330/575 VAC ∆ / �

266/460 VAC ∆/�220/380 VAC ∆ / �330/575 VAC ∆ / �

Poolomschakelbaar, Dahlander 460 VAC ∆/��

RemspanningStandaardspanningen 24 VDC / 266 VAC / 460 VAC

Aantal polen Synchroon toerental nsyn bij 60 Hz [r/min] Schakeling

2 3600 ∆/�l 1800 ∆/�6 1200 ∆/�4/2 1800/3600 ∆/�� Dahlander8/4 900/1800 ∆/�� Dahlander


12 Thermische kenmerkenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.21 Thermische kenmerkenIsolatieklassen volgens EN 60034-1

Alle motoren met één toerental en Dahlander-motoren zijn standaard in isolatieklasse Buitgevoerd. Op verzoek is ook isolatieklasse F mogelijk. In de volgende tabel zijn demaximumtemperaturen volgens EN 60034-1 opgenomen.

12.22 Toegestane bedrijfssoorten

Isolatieklasse Maximumtemperatuur [K]

B 80 K (70 K)1)

1) Waarden tussen haakjes gelden voor explosiebeveiligde motoren en remmotoren volgens beschermings-graad EExe (verhoogde veiligheid)

F 105 K (90 K) 1)

Motortype en apparatencatego-rie

Beveiliging tegen ontoelaat-baar hoge temperaturen uitslui-tend door

Toegestane bedrijfssoort

eDT../eDV..II2G Motorbeveiligingsschakelaar • S11)

• geen zware aanloop mogelijk2)

1) Informeer met betrekking tot de toegelaten schakelfrequentie bij de fabrikant van de toegepaste motorbe-veiligingsschakelaar.

2) Volgens EN 50019 appendix A is er sprake van zware aanloop, als een voor normale bedrijfsomstandig-heden geselecteerde en ingestelde motorbeveiligingsschakelaar reeds tijdens de aanlooptijd uitschakelt.Dat is in het algemeen het geval, als de aanlooptijd meer dan het 1,7-voudige van de tijd tE bedraagt.

eDT..BC..II2G PTC-temperatuurvoeler (TF)

• S1• S4, nullastschakelfrequentie volgens catalo-

gusspecificaties, schakelfrequentie onder belasting kan berekend worden

• zware aanloop2)

eDT../eDV..II2D PTC-temperatuurvoeler (TF) • S1

• zware aanloop

DT/DVII3G/II3D Motorbeveiligingsschakelaar • S11)

• geen zware aanloop

DT/DVDT..BM../DV..BM..II3G/II3D

PTC-temperatuurvoeler (TF)

• S1• S4, nullastschakelfrequentie volgens catalo-

gusspecificaties, schakelfrequentie onder belasting kan berekend worden

• zware aanloop• bedrijf met frequentieregelaar volgens speci-

ficaties hoofdstuk 5


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

SchakelfrequentieAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.23 SchakelfrequentieEen motor wordt gewoonlijk volgens zijn thermische capaciteit bepaald. Vaak komt deaandrijfsituatie voor van de één keer in te schakelen motor (S1 = continubedrijf = 100%ID). De uit het lastkoppel van de machine berekende vermogensbehoefte is gelijk aanhet nominale vermogen van de motor.

Verhoogde schakelfrequentie

Wijkt de bedrijfssoort af van continu bedrijf, kan de maximaal toelaatbare schakelfre-quentie berekend worden, daar in dit geval niet het vermogen doorslaggevend is voorde dimensionering van de motor, maar het aantal starst van de motor. Door het frequentinschakelen vloeit telkens de hoge aanloopstroom en verwarmt de motor onevenredig.Is de opgenomen warmte groter dan de door de motorventilatie afgevoerde warmte, danworden de wikkelingen ontoelaatbaar verwarmd. Bij meer dan 30 schakeling per uurbiedt de motorbeveiligingsschakelaar onvoldoende beveiliging tegen te hoge motortem-peratuur. De motor moet dan beveiligd worden door PTC-temperatuurvoelers (TF).

Nullastscha-kelfrequentie Z0

De toelaatbare schakelfrequentie van een motor wordt door de producent als nullast-schakelfrequentie Z0 bij 50% ID aangegeven. Deze waarde geeft aan, hoe vaak de mo-tor het massatraagheidsmoment van zijn rotor zonder tegenkoppel bij 50 % ID per uurnaar het nominale toerental versnellen kan. Moet een extra massatraagheidsmomentversneld worden of treedt er een extra lastkoppel op, dan wordt de aanlooptijd van demotor verlengd. Omdat tijdens deze aanlooptijd een verhoogde stroom vloeit, wordt demotor thermisch hoger belast en de toelaatbare schakelfrequentie neemt af.

Toelaatbare scha-kelfrequentie van de motor

De toelaatbare schakelfrequentie Z van de motor in schakelingen per uur [1/h] kunt umet de volgende formule berekenen.

Z = Z0 • KJ • KM • KP


12 SchakelfrequentieAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

De factoren KJ, KM en KP kunt u aan de hand van de volgende diagrammen bepalen:

Voorbeeld Motor: eDT80N4/BC05Nullastschakelfrequentie Z0 = 3600 1/h

1. (JX + JZ) / JM = 3,5 → KJ = 0,22. ML / MH = 0,6 → KM = 0,43. Pstat / Pnom = 0,6 en 60 %ID → KP = 0,65

Z = Z0 • KJ • KM • KP = 3600 c/h • 0,2 • 0,4 • 0,65 = 187c/hDe cyclusduur bedraagt 20 s, de inschakeltijd 11 s.

Toelaatbare scha-kelfrequentie van de rem

Als u een remmotor toepast, moet u controleren of de rem voor de vereiste schakelfre-quentie Z toelaatbaar is. Kijkt u hiervoor naar de aanwijzingen in het hoofdstuk "Toelaat-bare schakelarbeid van de rem".

Afhankelijk van het extra massa-traagheidsmoment

Afhankelijk van het tegenkoppel tijdens aanlopen

Afhankelijk van het statische ver-mogen en de relatieve inschakel-

duur ID

00628BNLAfbeelding 44: afhankelijkheid van de schakelfrequentie

JX = som van alle massatraagheidsmomenten betrokken op de motoras MH= aanloopkoppel van de motor

JZ = massatraagheidsmoment verzwaarde ventilator Pstat =

vermogensbehoefte na aanloop (statisch vermogen)

JM = massatraagheidsmoment van de motor Pnom = nominale vermogen van de motor

ML = tegenkoppel gedurende aanloop % ID = relatieve inschakelduur

ID


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Mechanische kenmerkenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.24 Mechanische kenmerkenBeschermings-graden volgens EN 60529

De draaistroommotoren en draaistroomremmotoren worden in de volgende bescher-mingsgraden geleverd:• categorie 2G, 3G, 3D in IP54 op verzoek IP55/IP65• categorie 2D in IP65

Overige opties Verhoogde corrosiewering voor metalen delen en extra wikkelingsimpregnatie (vocht-en zuurbescherming) zijn mogelijk (zie hoofdstuk 2.10).

Onbalansklasse van motoren

De rotoren van draaistroommotoren zijn met halve spieën dynamisch gebalanceerd. Demotoren voldoen aan onbalansklasse "N" volgens IEC 60034-14 (EN 60034-14). Bij bij-zondere eisen aan de mechanische rustige loop kunnen 4-, 6- en 8-polige motorenzonder toebehoren in de "Onbalansklasse R" worden geleverd.

IP1. kengetal 2. kengetal

Bescherming tegen vreemde voorwerpen Bescherming tegen water

0 Niet beschermd Niet beschermd

1 Beschermd tegen vaste voorwerpen ∅50 mm en groter Beschermd tegen druipwater

2 Beschermd tegen vaste voorwerpen ∅12 mm en groter

Beschermd tegen druipwater, als de behuizing een helling heeft tot 15°

3 Beschermd tegen vaste voorwerpen ∅2,5 mm en groter Beschermd tegen sproeiwater

4 Beschermd tegen vaste voorwerpen ∅1 mm en groter Beschermd tegen spuitwater

5 Beschermd tegen stof Beschermd tegen waterstralen

6 Stofdicht Beschermd tegen sterke waterstralen

7 - Beschermd tegen tijdelijk onderdompelen in water

8 - Beschermd tegen voortdurend onderdompelen in water


12 Radiale krachtenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12.25 Radiale krachtenAlgemene aanwijzingen voor radiale belastingen vindt u in het hoofdstuk "Het selecte-ren van een reductor/radiale en axiale belastingen". De volgende tabel toont de toelaat-bare radiale krachten (bovenste waarde) en axiale krachten (onderste waarde) van deSEW-draaistroommotoren:

Omrekening van de radiale kracht bij een aangrijp-positie buiten het midden

Bij een aangrijppositie buiten het midden van het aseind moeten de toelaatbare radialekrachten met de volgende formules berekend worden. De kleinste van de beide waar-den FxL (op lagerlevensduur) en FxW (op assterkte) is de toelaatbare waarde voor deradiale belasting ter plaatse van x. Let op, dat de berekeningen voor Mamax gelden.

FxL op lagerle-vensduur

FxW op assterkte

Bouw-vorm

[r/min]Aantal polen

Toelaatbare radiale kracht FR [N]Toelaatbare axiale kracht FA [N]; FA_trek = FA_druk

Bouwgrootte

63 71 80 90 100 112 132S 132ML 132M 160M 160L 180 200 225 250

280

Voetmo-tor

7508

--

680 200

920 240

1280 320

1700 400

1750 480

1900 560

2600 640

3600 960

3800 960

5600 1280

6000 2000

--

--

10006

--

640 160

840 200

1200 240

1520 320

1600 400

1750 480

2400 560

3300 800

3400 800

5000 1120

5500 1900

--

--

15004

--

560 120

720 160

1040 210

1300 270

1400 270

1500 270

2000 400

2600 640

3100 640

4500 940

4700 2400

7000 2400

8000 2500

30002

--

400 80

520 100

720 145

960 190

980 200

1100 210

1450 320

2000 480

2300 480

3450 800

3700 1850

--

--

Flensmo-tor

7508

--

850 250

1150 300

1600 400

2100 500

2200 600

2400 700

3200 800

4600 1200

4800 1200

7000 1600

7500 2500

--

--

10006

600 150

800 200

1050 250

1500 300

1900 400

2000 500

2200 600

2900 700

4100 1000

4300 1000

6300 1400

6800 2400

--

--

15004

500 110

700 140

900 200

1300 250

1650 350

1750 350

1900 350

2500 500

3200 800

3900 800

5600 1200

5900 3000

8700 3000

9000 2600

30002

400 70

500 100

650 130

900 180

1200 240

1200 250

1300 260

1800 400

2500 600

2900 600

4300 1000

4600 2300

--

--

F = F •xL Ra

b + x[N]

FR = toelaatbare radiale kracht (x = l/2) [N]

x = afstand van de asborst tot waar de kracht aangrijpt [mm]

a, b, f = motorconstanten voor de omrekening van de radiale kracht [mm]

c = motorconstante voor de omrekening van de radiale kracht [Nmm]

F =xWc

f + x[N]


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Radiale krachtenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

Motorconstanten voor de omrekening van de radiale kracht

2e motoraseinde Houdt u alstublieft ruggespraak met Vector Aandrijftechniek met betrekking tot de toe-laatbare belasting van het 2e motoraseinde.

03074AXXAfbeelding 45: radiale kracht FX bij aangrijping buiten het midden

l

l/2

x

FR

Fx

FA

d

l

l/2

x

FR

Fx

FA

d

Bouwgroottea

[mm]

b

[mm]

c f

[mm]

d

[mm]

l

[mm]2-polig[Nmm]

4-polig[Nmm]

6-polig[Nmm]

8-polig[Nmm]

DFR63 161 146 11.2 • 103 16.8 • 103 19 • 103 - 13 14 30DT71 158.5 143.8 11.4 • 103 16 • 103 18.3 • 103 19.5 • 103 13.6 14 30DT80 213.8 193.8 17.5 • 103 24.2 • 103 28.2 • 103 31 • 103 13.6 19 40(S)DT90 227.8 202.8 27.4 • 103 39.6 • 103 45.7 • 103 48.7 • 103 13.1 24 50SDT100 270.8 240.8 42.3 • 103 57.3 • 103 67 • 103 75 • 103 14.1 28 60DV100 270.8 240.8 42.3 • 103 57.3 • 103 67 • 103 75 • 103 14.1 28 60(S)DV112M 286.8 256.8 53 • 103 75.7 • 103 86.5 • 103 94.6 • 103 24.1 28 60(S)DV132S 341.8 301.8 70.5 • 103 96.1 • 103 112 • 103 122 • 103 24.1 38 80DV132M 344.5 304.5 87.1 • 103 120 • 103 144 • 103 156 • 103 20.1 38 80DV132ML 404.5 364.5 120 • 103 156 • 103 198 • 103 216.5 • 103 20.1 38 80DV160M 419.5 364.5 150 • 103 195.9 • 103 248 • 103 270 • 103 20.1 42 110DV160L 435.5 380.5 177.5 • 103 239 • 103 262.5 • 103 293 • 103 22.15 42 110DV180 507.5 452.5 266 • 103 347 • 103 386 • 103 432 • 103 22.15 48 110DV200 537.5 482.5 203.5 • 103 258.5 • 103 302.5 • 103 330 • 103 0 55 110DV225 626.5 556.5 - 490 • 103 - - 0 60 140DV250 658 588 - 630 • 103 - - 0 65 140DV280 658 588 - 630 • 103 - - 0 75 140


12 Radiale krachtenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

Toegepaste motorlagers

De volgende tabellen laten zien, welke lagers bij de draaistroom(rem)motoren vanSEW-EURODRIVE toegepast worden.

Lagersmering: Asonic GHY72

Type motor

A-lager(draaistroommotor, remmotor)

B-lager(voet-, flensmotoren, motor-reducto-

ren)

motorreductor flens- en voet-motor draaistroommotor remmotor

eDT71 - eDT80 6303 2RS J C3 6204 2RS J C3 6203 2RS J C3

eDT90 - eDV100 6306 2RS J C3 6205 2RS J C3

eDV112 - eDV132S 6307 2RS J C3 6208 2RS J C3 6207 2RS J C3 -

eDV132M - eDV160M 6309 2RS J C3 6209 2RS J C3 -

eDV160L - eDV180L 6312 2RS J C3 6213 2RS J C3 -

Type motor

A-lager(draaistroommotor, remmotor)

B-lager(voet-, flensmotoren, motor-reducto-

ren)

motorreductor flens- en voet-motor draaistroommotor remmotor

DR63 6303 2RS J C3 6203 2RS J C3 6202 2RS J C3 -

DT71-DT80 6303 2RS J C3 6204 2RS J C3 6203 2RS J C3

DT90-DV100 6306 2RS J C3 6205 2RS J C3

DV112 - DV132S 6307 2RS J C3 6208 2RS J C3 6207 2RS J C3

DV132M-DV160M 6309 2RS J C3 6209 2RS J C3

DV160L - DV180L 6312 2RS J C3 6213 2RS J C3

DV200LS - DV225M 6314 2RS J C3 6314 2RS J C3

DV250 - DV280S 6316 2RS J C3 6315 2RS J C3


12

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Speciale marktenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12

12.26 Speciale marktenV.I.K. Het 'Verband der industriellen Energie- und Kraftwirtschaft V.I.K.' heeft voor zijn leden

een aanbeveling uitgegeven voor de uitvoering van de technische eisen voor asynchro-ne draaistroommotoren.De aandrijvingen van SEW-EURODRIVE kunnen conform deze eisen geleverd worden.Daarbij gelden de volgende afwijkingen ten opzichte van de standaarduitvoering:• motorbeschermingsgraad minstens IP55;• motoruitvoering in isolatieklasse F, toelaatbare temperatuur echter slechts volgens

isolatieklasse B;• bescherming tegen corrosie van de motoronderdelen;• klemmenkast in gietijzer;• regendak bij verticale motorbouwvormen met bovenliggende ventilatorkap;• extra aansluiting voor de aardleiding via een externe klem;• typeplaatje met opgave V.I.K.; een tweede typeplaatje aan de binnenzijde van het

klemmenkastdeksel.

Aanwijzing De technische eisen van de V.I.K. zijn inhoudelijk voor motorreductoren, poolomscha-kelbare motoren, motoren voor zware aanloop, intermitterend bedrijf en toerentalrege-ling toe te passen. Dat leidt tot onvermijdelijke afwijkingen op de volgende punten:• bouwvorm: vanwege de positie van het ontluchtingsventiel en van de bouwvormaf-

hankelijke smeermiddelvulling zijn motorreductoren niet naar keuze in horizontale ofverticale bouwvorm toe te passen.

• typeplaatjes: boringen voor het aanbrengen van een extra motortypeplaatje zijn nietaangebracht.


12 Speciale marktenAanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12 Aanwijzingen en technische Catalogus GX2003 …...674 Catalogus GX2003 12 Motoren voor netbedrijf...

Documents

Transcript of 12 Aanwijzingen en technische Catalogus GX2003 …...674 Catalogus GX2003 12 Motoren voor netbedrijf...