(«ríkrLkrÄÿkhk) òËh, íkk.10Ezh íkk÷wfkLkk çkzku÷e økk{{kt

[kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuíkLkkMk{k[khLkk Ãkøk÷u Mk{økúíkk÷wfk{kt {kuíkLkku {kík{ AðkÞkuníkku, yufe MkkÚku [khÔÞÂõíkykuLkk M{þkLk Þkºkk{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞkníkk, Ãkhtíkwt yk¾wt çkzku÷e økk{LkkLkkÚke {ktzeLku {kuxk ðze÷kuÃký neçkfu [zâk níkkt.

rËðk¤eLkk ðufuþLk{ktÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt rËðk¤e{Lkkððk ykðu÷k ykÃkheðkhLku õÞkt ¾çkh níke funðu Ëuþ{kt s SððkLkku ytíkykðþu, yu õÞkt ¾çkh níkeyuf s ÃkrhðkhLkk ÔÞÂõíkyku{kuíkLku ¼uxíkkt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkh{ý¼kE ËhSyu {kíkkrLk{o¤kçkuLkLkku rð÷kÃk fhíkkníkk, y{khk ð]æÄ yðMÚkkLke÷kfze AeLkðkE økE ð]æÄ{kíkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk çku

rËfhk sðkLkk òuík økw{kðíkk çku ÄkhyktMkwtyu hzíkk níkk, ßÞkhu ËhS

Mk{ks{kt Ãký þkufLke ÷køkýeAðkE níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.10MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ð»ko

çkË÷kððkLke MkkÚku {kuMk{u Ãký fhðxçkË÷e nkuÞ íku{ AuÕ÷k 4 rËðMkÚkeykfkþ{kt ðkˤ AkÞwt ðkíkkðhý hnuðkLkeMkkÚku fux÷kf rðMíkkhku{kt f{kuMk{e AktxkðhMkkðíkkt «ò Ãký rðM{Þ Ãkk{e Au íÞkhuíkk.10Lkk hkus çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkrù{Ãkèk{kt ykfkþ{kt ðkˤku økkuht¼kÞk ÃkAef{kuMk{e {kðXk MðYÃku yzÄk Úke yuf#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke Ãkzíkkt fÃkkMk,{økV¤e, {fkE Mkrník yLÞ Ãkkfkuf{kuMk{e {kðXk{kt ¼ªòE síkkt çkkÞzíkk÷wfkLkk Ãkrù{ ÃkèkLkk ¾uzqíkkuLku{kðXkÚke ÷k¾kuLkwt LkwõMkkLk sðkLke ¼eíkeMkuðkE hne Au ßÞkhu y[kLkf {kuMk{Lkku{eòs çkË÷kÞk ÃkAe {kðXkLke {ktfký

{tzkíkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkk ÔÞkÃke Au. çkkÞz{ktÃký MkktsLkk Mk{Þu y»kkZe {knku÷ òBÞkunkuÞ íku{ ðhMkkËe Aktxk ðhMkíkktðkíkkðhý{kt þeík¤íkk «Mkhe økE níke.

ð»ko çkË÷kðkLke MkkÚku «f]rík Ãkýðkíkkðhý{kt VuhçkË÷kð ÷kðe hne nkuÞíku{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkersÕ÷k{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhýW¼wt ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkeykzyMkhLkk MðYÃku fux÷kfrðMíkkhku f{kuMk{e ðhMkkËe AktxkðhMÞk níkk íÞkhu yksu VheÚkeykfkþ{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhýòBÞk ÃkAe çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkrù{ÃkèkLkk SíkÃkwh, zk¼k, h{kuMk,yktçkr÷Þkhk, ðkMkýe, íkuLkÃkwh yLku¼qzkMký MkrníkLkk rðMíkkhku{kt òýu

fu y»kkZe {knku÷ òBÞku nkuÞ íku{ykfkþ{ktÚke f{kuMk{e {kðXkLkk MðYÃkuyzÄk Úke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkeÃkzíkkt fÃkkMk, {økV¤e yLku {fkEMkrníkLkk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkW¼e ÚkE Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk.11-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh,çkkÞz, íkk.10

MkkçkhfktXk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxu çkwÄðkhuSÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{ktÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt «{w¾ ÃkË WÃkh¼ksÃkLkk nu{÷¥kkçkuLk «fkþ¼kEÃkxu÷ sÞkhu WÃk«{w¾ ÃkËu sþw¼kEçkkçkw¼kE ¾hkze [qtxkE ykðíkkt¼ksÃk{kt WíMkknLke ÷nuh «Mkhesðk Ãkk{e níke. «{w¾-WÃk«{w¾Lke[qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh fkUøkú uMkLkkW{uËðkhkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.¼ksÃkLkk «{w¾-WÃk«{w¾LkkW{uËðkhkuLku h7-h7 {ík {éÞkníkk. sÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkuh0-h0 {ík {éÞk níkk.

SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47 çkuXfkuÃkife h7 çkuXfku WÃkh ¼ksÃku fçkòus{kÔÞku níkku. sÞkhu h0 çkuXffkUøkúuMkLku {¤e níke. íÞkhÚke s Mk¥kkMÚkkLku ¼ksÃk çkuMkþu íku Lk¬e ÚkEøkÞw níkw. Aíkkt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷«{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt

¼ksÃk Mkk{u fkUøkúuMku W{uËðkhku W¼khkÏÞk níkk. Ãkhtíkw, fkUøkúuMkLkku ÃkLkku xqt-fku Ãkzâku níkku.

SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾LkeçkuXf {rn÷k {kxu yLkk{ík nkuðkLkkfkhýu «{w¾ ÃkË {kxu [qtxkÞu÷{rn÷k Ãkife MkûkBÞ W{uËðkhLku«{w¾Lke sðkçkËkhe MkkUÃkðk {kxu¼ksÃk Økhk fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt [kh {rn÷kMkËMÞkuLkk Lkk{ «{w¾ ÃkË {kxu[[koíkk níkk. [qtxýeLkk ykøk÷krËðMku rnt{íkLkøkhLkk Mkhfex nkWMk¾kíku SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yLkuøk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lkk

MkkrLkæÞ{kt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk[qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke yuf çkuXfÞkuòE níke. su{kt MkðoMkt{ríkÚke«{w¾ ÃkË {kxu nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷íku{s WÃk«{w¾ {kxu sþw¼kE¾hkzeLkk Lkk{ WÃkh Bnkuh {khðk{ktykðe níke. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼k¾tz{kt çkwÄðkhu çkÃkkuhu h ðkøkuSÕ÷k f÷ufxh yLku [qtxýeyrÄfkhe sÞ«fkþ rþðnhu Økhk«{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt¼ksÃkLkk «{w¾-WÃk«{w¾LkkW{uËðkhLku h7-h7 {ík {éÞk níkk.sÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku h0-h0 {ík {éÞk níkk. suÚke [qtxýeyrÄfkheyu «{w¾ ÃkË {kxu¼ksÃkLkk W{uËðkh nu{÷¥kkçkuLkÃkxu÷ yLku WÃk«{w¾ sþw¼kE¾hkzeLku [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk.¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk rðsÞLkufkÞofhku yLku xufuËkhkuyu yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku Wzkze ðÄkÔÞku níkku.

WÃk«{w¾ ÃkËu sþw¼kE ¾hkze: yktsýk ÃkkxeËkh- ykrËðkMke Mk{ksLku hkS h¾kÞku

rnLËw þrõík MktøkXLkkuLku çkËLkk{ fhðkLkk {wÆu

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh,{kuzkMkk, íkk.10rnLËw þrõík MktøkXLkkuLku çkËLkk{

fhðkLkw t fk{ ÚkE hÌkw Au íÞkhuMkkçkhfktXkLkk hk.Mð.Mkt½ íkÚkk yLÞrnLËw MktøkXLkkuLkk fkÞofíkkoyku, MkkÄwMktíkkuØkhk yksu xkðh[kuf rnt{íkLkøkh{ktÄhýkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkËhu÷e MðYÃku f÷ufxh f[uhe sEykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. su{ktMktíkku ¿kkLkkLktËS {nkhks(LkðkhuðkMk), MkwLke÷ËkMkS {nkhks(Ãkkuøk÷w), hk.Mð.Mkt½Lkk økktÄeLkøkhrð¼køk fkÞoðknf «fkþ Ãkh{kh,rnt{íkLkøkh SÕ÷kLkk Mkt½[k÷fsÞtrík¼kE LkkÞe, Lkøkh fkÞoðknfLk÷eLk¼kE økktÄe Mkrník yLkuf Mkt½,¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½, ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo, Mknfkh ¼khíke, Mkurðfk Mkr{ríkLke{rn÷kyku ðLkðkMke fÕÞký Ãkhe»kËrðãkÚkeo Ãkrh»kË, ¼k.{sËqh Mkt½ MkrníkyLkuf rnLËw«u{e sLkíkk òuzkE níke.ykðuËLkÃkºk{kt sýktðkÞwt níkwt fu, MkLkuh007-08{kt {k÷uøkkOð-ys{uh ¾kíkuÚkÞu÷ çkkuBçk rðMVkux{kt fkuE yufkË-çkurnLËwLku ykhkuÃke íkhefu çkíkkðe Mk{økúrnLËw þrõík MktøkXLkkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt

fk{ ÚkE hÌkw Au. Mkt½Lkk hk»xÙeÞ fkÞofkheMkÇÞ ELÿuþfw{khLkwt Lkk{ ykhkuÃke{ktLkÚke. íku{ Aíkkt Ãký íku{Lkwt Lkk{íknku{íkLkk{k{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.Mkt½ nt{uþk ÷kufþkne ÃkæÄríkÚke rðhkuÄfhu Au. økktÄe níÞk íkÚkk fxkufxe íkuLkkWËknhý Au. Mkt½ õÞkhuÞ fkuE rntMkk{kt{kLkíkku LkÚke. {kuzkMkk [kh hMíkk ¾kíkuÞkuòÞu÷ ÄhýkLkk fkÞo¢{{ktt ÄkhkMkÇÞrËr÷ÃkrMktn Ãkh{kh,LkøkhÃkkr÷fk «{w¾þu÷u»k¼kE òu»ke,rðãkÚkeo Ãkrh»kË Lkk{eLku»k¼kE økktÄe,rðï rnLËw Ãkrh»kËLkksÞtíke ¼kE Ãkxu÷,{økLk¼kE Ãkxu÷ yLkuþnuh ¼ksÃkk «{w¾ ¼hík¼kE òu»keMkrník fkÞofhku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ykhyuMkyuMk-rnLËw MktøkXLkku îkhkrðhkuÄ-ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkrù{ Ãkèk{ktyzÄkÚke 1 #[ ðhMkkË Ãkzâku

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ÃkËu nu{÷¥kkçkuLk Ãkxu÷

¼Þ ðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu ykþhu h0 Úke hh Mkutfz MkwÄe ykt[fku yLkw¼ðkÞku : íktºk yòý

hksMÚkkLk{kt 4.8 íkeðúíkkyu ykðu÷kt ¼qftÃkLku Ãkøk÷u

rsÕ÷kLke Ähk Äúqsíkkt ÷kufku{kt VVzkx(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, YÃkk÷, íkk.10

hksMÚkkLkLkk ‘÷ufrMkxe’ WËuÃkwh yLku hksMkt{Ë SÕ÷k{kt yksuðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u

økwshkíkLkk MkhnËe SÕ÷k MkkçkhfktXkLkk y{qf rðMíkkkuhku{kt ÄúwòheyLkw¼ðkE níke. suLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.hksMÚkkLkLkk {kiMk{ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼qftÃkLkw

yuÃke MkuLxh hksMkt{Ë níkw su yk SÕ÷kLkk 25.2 rzøkúe W¥kh yLku73.7 zeøkúe Ãkqðo hu¾kyu níkw yLku íkuLke íkeðúíkk 4.8 huõxh {kÃkðk{ktykðe Au.

økwshkíkLkk MkkçkhfktXk SÕ÷kLkuyzeLku ykðu÷k Ãkzkuþe hkßÞ hksMÚkkLkLkkWËuÃkwh, Ãkk÷e, zwtøkhÃkwh yLku hksMkt{Ë{ktyksu ðnu÷e Mkðkhu 4.16 f÷kfu 4.8huõxhLke íkeðúíkk Ähkðíkk ¼qftÃkLkk ykt[fkuykÔÞku níkku, yk ykt[fku yux÷ku çkÄkuíkeðú níkku fu su MkkçkhfktXkLkk Ezh,YÃkk÷,rnt{íkLkøkh yLku «ktríks íkk÷wfkLkk y{wfrðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku. Ezhíkk÷wfkLkk W{uËÃkwhkLkk sLkf¼kE

þkMºkeyu sýkÔÞw níkw fu, ðnu÷e Mkðkhu4.16 f÷kfu ykþhu h0 Úke hh MkutfzMkwÄe yk ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku.¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkk fkhýu ÷kufkuyhMkÃkhMk xu÷eVkuLk fu {kuçkkE÷Lkku{khku [÷kðeLku ÃkwAÃkhA fheLku fÞkt¼qftÃk ykÔÞku Au íkuLkk ¾çkhytíkh ÃkwAâkníkk. hksMÚkkLkLku yzeLku ykðu÷kMkkçkhfktXk{k ykðu÷k ykt[fk ytøkurzÍkMxh {uLkus{uLx ô½íkw ÍzÃkkÞw Au.

yk ytøku yk rð¼køk{ktÚke fkuE òýfkhe{¤e þfe Lk níke. hksMÚkkLkLkk {kiMk{rð¼køku sýkÔÞw níkw fu ðnu÷e Mkðkhu4.16 f÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLkw yuÃkeMkuLxh hksMkt{Ë SÕ÷ku níkku yLkuSÕ÷kLkk 25.2 rzøkúe W¥kh yLku 73.7zeøkúe Ãkqðo hu¾kyu ÄúwS WXu÷e ÄhkLkeíkeðúíkk 4.8 huõxh {kÃkðk{kt ykðe níkeíku{s 130 rf.{e. s{eLkÚke Lke[u nkuðkyk n÷[÷ ÚkE níke.

fux÷e íkeðúíkk{kt þwt LkwfMkkLk ÚkE þfu ?0 Úke 1.9 huõxh :Mkk{kLÞ heíku {nuMkwMk Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Mfu÷ WÃkh òýfkhe {¤e òÞ Au0 Úke h.9 huõxh : yLkw¼ð fhðkLke Mkt¼kðLkk Au0 Úke 3.9 huõxh : y{wf ÷kufku {nuMkwMk fhe þfu Au0 Úke 4.9 huõxh : {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {nuMkwMk fhe þfkÞ Au.0 Úke Ãk.9 huõxh : LkwfþkLkfkhf ÚkE þfu Au.0 Úke 6.9 huõxh : çkktÄfk{ðk¤k rðMíkkhku{kt rðLkkþ MkSo þfu Au0 Úke 7.9 huõxh : ¼Þtfh ¼qftÃk fu suLkkÚke ¾qçk LkwfþkLk ÚkkÞ Au0 Úke 8.9 huõxh : yrík¼Þtfh ¼qftÃkÚke ¾qçk s ¼khu rðLkkþ ÚkkÞ Au

çkzku÷e{kt yufMkkÚku [kh ÔÞÂõíkykuLkuyÂøLkËkn ykÃkíkkt økk{ neçkfu [zâwt

{]íÞw Ãkk{LkkhLkk Lkk{(1) rð»ýw¼kE h{ý¼kE

ËhS ô{h-3Ãk ð»ko(h) òøk]ríkçkuLk rð»ýwt¼kE

ËhS(ÃkÂíLk) ô{h-30(3 rLk÷ rð»ýw¼kE ËhS

(Ãkwºk) ô{h-1h ð»ko(4) sLkf¼kE h{ý¼kE

ËhS(fkfk) ô{h -3h ð»ko

Ähku ÃkkMku Mkkð[uíkeLkwtçkkuzo {wfðk {ktøk

çkzku÷e ÃkkMku ykðu÷ økwnkELkËe rfLkkhu huÃkze {kíkkSLkwt{trËhu ©æÄk¤wtyku ËþoLk fhðk{kxu Ëqh-ËqhÚke ykðíkk nkuÞAu. íkuLke LkSfLkku Ähku ¾qçksôzku Au suLkku ÷kufkuLku ÏÞk÷ykðíkku LkÚke. suÚke yk Ähkykøk¤ Mkkð[uíkeLkw t çkkuzo{wfðk{kt {ktøk W¼e ÚkðkÃkk{e Au.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.10{u½hs Ãke. yuMk. ykE. çke. fu.

¼hðkz, {u½hsLkk nu. fku. su{kuh¼kE,Ãkku. fku. ÷k÷k¼kE íkÚkk zÙkÞðh LkðeLk¼kEíkk÷wfkLke huÕ÷kðkzk MkhnË LkSfÃkuxÙku÷ªøk{kt Vhe hnÞk níkk íku Mk{Þu hkºkeLkkMkðk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu huÕ÷kðkzkÚke{u½hsLkk hMíku økkÞðkAhzk økk{ LkSf{u½hs Ãkku÷eMk W¼e níke íku Mk{Þu yuf Ãke-fyÃk zk÷w ykðe hnÞw níkw.Ãkku÷eMku yk SÃkÚkku¼kðeLku [ufªøk fhíkkt yk zk÷k{kt ykXhuÕ÷kyku {w~fuxkx nk÷ík{kt çkktÄu÷ òuðk{éÞk níkk.Ãkku÷eMku zÙkÞðh íkÚkk yLÞ yufEMk{Lku ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{Lke ÃkkMku yk Zkuh÷E sðk ytøku fkÞËuMkhLkk fkuE fkøk¤ Lkníkk. suÚke Ãkku÷eMku yk çku EMk{ku íkÚkk Ãke-fyÃk zk÷kLku huÕ÷k MkkÚku {u½hs ÷kðefkÞËuMkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkuyk SÃkzk÷k MkkÚkuLkk çku EMk{ku {kLkw fhe{{w÷íkkLke yLku MkÕ÷kWËeLk Ãkeh¾kt{w÷íkkLkeLke ÄhÃkfz fhe ík{k{ huÕ÷kykuLkuÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

(Mkt.LÞ.Mk) ÄLkMkwhk.íkk.10

økík Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khufÃkzðts íkk÷wfkLkk {nkuzeÞkLkk çkkçkw¼kEfk¤k¼kE Ãkh{kh yLku SíkuLÿ¼kE fÃkzðtsÚke çkkÞz ÚkE ÄLkMkwhk íkhV ykðíkk níkk íÞkhuyuf ÃkwhÍzÃku ykðíke MkuLxÙkufkhu çkkEfLku òuhËkhx¬h {khíkkt çkÒku çkkEf Mkðkh hkuz WÃkhÃkxfkíkkt [k÷f çkkçkw¼kE fk¤k¼kE Ãkh{khLkwtMÚk¤ WÃkh {kuík ÚkÞwt níkwt yk yfM{kíkLke òýÄLkMkwhk 108 Lku Úkíkkt íkkífkr÷f MÚk¤ WÃkh

Ãknkt[e {]ík çkkçkw¼kE yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhLkuíkkífkr÷f ÄLkMkwhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ÷kðu÷Vhs WÃkhLkk zkufxhu çkkçkw¼kE Lku {]ík ònuhfhu÷ ßÞkhu SíkuLÿ¼kELku íkkífkr÷f MkkhðkhykÃkíkkt íku{Lke íkçkeÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkkuËk¾÷fhe çkkçkw¼kELke ÷kþLkwt Ãke.yu{ fhkðefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhu÷ yLku yfM{kík fheMkuLxÙkufkhLkku [k÷f fkh Akuze ¼køke økÞku níkkusuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÷kðe hne Au.

fkhLke x¬hu çkkEf MkðkhLkwt {kuík

(Mkt.LÞq.Mk.) {kuzkMkk, íkk. 10

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yhðÕ÷eLkeøkehe{k¤kykuÚke AðkÞu÷k «rMkØ ffhkE{kíkkLkk {trËhLke ykMkÃkkMkLkk støk÷ku{ktÚkeysøkhkuyu hnuýktf rðMíkkh{kt MÚk¤ktíkhfÞwO nkuÞ yu{ xqtfkøkk¤k{kt s ËÄkr÷ÞkLkkMke{kzuÚke 10 Vqx ÷ktçkku ysøkhøkúk{sLkkuyu Ãkfze Ãkkze ðLk ¾kíkkLku nðk÷ufÞkuo níkku.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk ËÄkr÷Þk økk{uykðu÷ ffhkE {kíkkLkk {trËhu sðkLkk

{køko WÃkhLkk yuf ¾uíkh{kt ykþhu 10 Vqx÷ktçkku ysøkh hknËkheykuLku Lkshu Ãkzíkktøkk{Lkk s MkknrMkf ÞwðkLkkuyu ykysøkhLku MkknMk Ëk¾ðe Ãkfze Ãkkzâkuníkku. nu{¾u{ Ãkfze ÃkzkÞu÷ ykysøkhLku økúk{sLkkuyu {kuzkMkkðLkrð¼køkLku Mkw«ík fhíkkt ðLk rð¼køkLkkhuLs VkuhuMx ykprVMkh {Lkw¼kEíkehðk÷kyu yk rðfhk¤ ysøkhLkursÕ÷kLke çkkuzoh çknkhLkk støk÷{ktMk÷k{íkeÃkqðof Akuze {qõÞku níkku.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 8ðkAhzktLku çk[kðe ÷uðkÞkt

ËÄkr÷Þk{ktÚke 15 Vqx÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku

Happy Birthday

ykfkþ MkõMkuLkkÃkÃÃkk : rfhex¼kE{B{e : MkwÄkçkuLksL{ íkk.11-11-h009çkkÞz

ðk[k [kiÄheÃkÃÃkk : rÃkLkkfeLk¼kE{B{e : YÃk÷çkuLksL{ : 11-11-h003MkkÞhk íkk. {kuzkMkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

çkkÞz: Ezh íkk÷wfkLkk ¼ÿuMkh økk{Lkk h½S¼kE nkÚke¼kE ËuMkkE(Ãkqðo [uh{uLk-¼ÿuMkhËqÄ {tz¤e)Lkwt íkk.8Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞkníkk. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.1hLkk hkus siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt-¼ÿuMkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

yðMkkLk Lkkutļ{hk fhzíkkt çkuçkfhktLkkt {kuík

MkwLkku¾ : MkwLkku¾ ykrËòrík ¼kuErðMíkkh{kt íkk. 8-11-10Lkk hkusMkðkhLkk 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼kuEçkkçkw¼kE ÚkkLkk¼kELkk ½h LkSfLkkyuf ðzLkk Íkz WÃkhLkk ¼{hk {ÄLkk{ÄÃkqzk{kt çkks Ãkûke îkhk [kt[ {khíkkt¼{hkykuLkwt {kuxwt Íqtz QzeLku LkSf{ktçkktÄu÷k [kh çkfhkt WÃkh íkqxe Ãkzíkkt çkuçkfhkt Ëkuhe íkqxe síkkt LkkMke økÞk. ßÞkhuyLÞ çku çkfhkt yk¤kuxðk ÷køÞk. ºkýf÷kf ¼{hk Mkk{u ÍÍqBÞk çkkË çku çkfhktÃkkuíkkLke ®sËøke nkhe økÞk níkk.ð¤eLkSfLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ¾uzqíkkuWÃkh Ãký ¼{hkyu yk¢{ý fhíkkt¾uíkh Akuze ¾uzqíkku LkkMke økÞk níkk.

ykze [kðe(1) ykLktË, ykçkkËe (5)(4) {nkËuð, þtfh (4)(6) økÄuzku (2)(7) ºký ÃkiMkk (2)(8) {nkLk (2)(10) [k÷eMk þuhLkwt ðsLk (2)(11) ÄqLk, ÷un (2)(12) feŠík, Þþ (2)(14) [khý (2)(16) íkkhLkkh (3)(17) rnshe MkLkLkku (4)Lkð{ku {kMk(19) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2)(20) MLkkLkøk]n (3)(21) {wøkx (2)(23) ËÞk, f]Ãkk (3)(24) ÃkiMkku, ÄLk (2)(25) fwMkw{, Vq÷ (3)(27) Ãkhðk (2)(28) y¿kkLk, ¼ú{ (2)(30) ðsLk (2)(32) «ðkne {kÃkðkLkku yuf{ (3)(33) Sýo, Auf sqLkwt (3)Q¼e [kðe(1) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(2) ÷ûk, ÷k¾ (2)(3) LkðkE (3)(4) ¼qr{íke yuf ykf]rík (3)

(5) [ûkw, Lkuºk (3)(7) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4)(9) nkshknsqh (6)(13) þwfLk (3)(14) {uhk.... {nkLk (3)(15) {Lkkunh (4)(18) ytÄfkh (3)(21) MVqŠík (3)(22) yZ¤f, çkunË (4)(23) íkhtøke, {LkMðe (4)(26) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(27) rfLkkhku, fktXku (2)(29) þtfh, {nkËuð (2)(31) SË, nX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4.

fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

1 5 7 2 87 5 96 8

7 4 66 5

4 2 71 2

9 38 5 7

Aê ð]rØríkrÚk, hrðÞkuøk f.09-57Úke þY, [kx (rçknkh)rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê, økwhwðkh,

íkk. 11-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk: ¾kuhËkË. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk :Ãkqðko»kkZk f. 09-57 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 16-23 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 25-30 MkwÄe ÃkAeøktz. rðþu»k Ãkðo : Aê ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY. *ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 26-42Úke ({kuze hkºku f. 2-42Úke). [kx(rçknkh). * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð. *Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ rþûký{tºke ©e {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkkusL{rËLk. s. íkk. 11-11-1888, yðMkkLk E.Mk. 1958. * f]r»kßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. f]r¥kfkLke MkkÚku MkkÚkuhkurnýeLkwt økkzwt íkÚkk {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk MkeÄe ÷exe{kt òuðk {¤uAu. fÃkkMk, yuhtzk, Y, Mkqíkh íkÚkk çkxkxk-÷Mký suðk ftË{q¤{kt MkwÄkhkuòuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 520Lkku Wfu÷

2 3 7 1 9 4 6 8 58 1 5 6 3 7 9 4 26 4 9 5 2 8 7 3 11 5 4 7 8 3 2 9 63 6 2 4 1 9 5 7 87 9 8 2 5 6 4 1 34 2 3 8 7 5 1 6 99 7 1 3 6 2 8 5 45 8 6 9 4 1 3 2 7

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 521

þçË- MktËuþ 1122

þçË-MktËuþ : 1121Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

÷e ÷k ÷ nu h

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ë h çkk h f ò fk Þ

øk h s h ý øk rík

÷ Mk ík f ÷k Ãke

çkk s Ä n s

s ð { Lk f h ðk ÷

rLk Ëk Lk ¾k {e çk ÷k

yk fk Lk { Lk Ëk x

Mk ¾ Mk Ëk {ku he

{k Mk h Lk Ë òu

Lk { ý fku f Ë {

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 69 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]»k¼

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. øk]nSðLkLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

MÃkü ðõíkkÃkýwtyLku íkzVrzÞkMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu, {kxu{]Ëw ÔÞðnkhWÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

øk{u íkux÷ku frXLkfMkkuxefkhf Mk{Þnþu ykÃk sYhçknkh Lkef¤eþfþku. «ÞíLkkuðÄkhòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk Mktòuøknþu íkku Ãký MktÞ{-fwLkunÚke Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚkeøkuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk Ãkh MktòuøkkuLkuMkðkh Lk ÚkðkËuþku. n¤ðkþÚkehnuðwt. øk]nrððkË-ytíkhkÞ sýkÞ.Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«økríkfkhf MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.yksLkk hkuÃku÷kt çkessYh V¤ ykÃkþu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.

{u»k

MkV¤íkk-WÒkríkLkk{køkuo ykøk¤ ðÄðkík{khu fXkuhÃkrh©{ fhðkuÃkzþu. rð¾ðkËÚkeËqh hnuòu.

Mk{MÞkykuLkkur÷rMk÷ku yxfíkkusýkþu yLkuMkkLkwfq¤ íkfLkeykþk V¤íke÷køku.

ykÃkLke rLkhkþkËqh Úkíke sýkÞ.fkuE {n¥ðLkkMktfuík-Mk{k[kh{¤u. øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞfÃkýkÚkeykÃk sYh fk{fkZe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

¾kuxk Ëw:MkknMkfhíkkt LkkLkwtrð[kheLku fhu÷wt fkÞoVkÞËkfkhf hnuþu.r{÷Lk-{w÷kfkík,LkðeLk íkf {¤u.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu.ykí{rLk¼ohhnuðkÚke MkV¤íkk{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA 11LÞqÍ