11-12-2010 BARODA_CITI

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

{nkfki¼ktze fuíkLk ËuMkkRLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷

ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR){kt ÚkÞu÷k

¼úük[khLkku fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký

ÃkËkoVkþ fhkÞku Au. fki¼ktze fuíkLk

ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk

íÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke

2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkíkkt fuøku

sýkÔÞwt Au fu yu{MkeykR îkhk {urzf÷

fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku ¼tøk

fhkÞku níkku íku{ s fkWÂLMk÷ økík ð»kuo

yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt

fkÞohík nkuðk çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 102

xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

rLk»V¤ hne níke. ð¤e 38

zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk

økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh

MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku

¼ýkðíkk nkuðkLkwt Ãký yk

rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt Au.

fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk,

rLkÞ{kLkwMkkh Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh

{urzf÷ fku÷uòuLkwt RLMÃkuõþLk Úkðwt

òuRyu Ãkhtíkw 63{ktÚke 56 (89 xfk)

fuíkLk MCI «{w¾ níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku, ÷kEMkLMk rðLkkLkk zkìõxhkuLku fku÷uòu{kt [k÷w hkÏÞk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 6 || þrLkðkh 11, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

fuLÿ Mkhfkh îkhk hkrzÞk xuÃMk

÷efusLke íkÃkkMkLke íkhVuý14

þuLk ðkuLkoLku $ø÷uLz Mkk{u ÃkkAk

Vhðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykuVh16

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve

ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

17

Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfz, ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷kÞku

10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

fki¼ktze fuíkLkLkkt ÃkkÃkkuLkku fuøk îkhk ÃkËkoVkþ

fuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt þwt Au?

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhu

yu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

¼úük[khLke rðøkíkku rhÃkkuxo{kt yÃkkR Au.

yu{MkeykR îkhk {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku 89

xfk fku÷uòuLkk rfMMkk{kt ¼tøk fhkÞku níkku.

fku÷uòu{kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh RLMÃkuõþLkLkk Y÷ Mkk{u rËÕneLke

÷uze nkŠzLs {urzf÷ fku÷us{kt 14 ð»ko çkkË ßÞkhu ykøkúkLke yuMk.

yuLk. {urzf÷ fku÷us yLku yÕnkçkkËLke yu{yu÷yuLk {urzf÷

fku÷uòu{kt 12-12 ð»ko çkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

■ s{eLk rððkË{ktVkÞ®høk fhLkkhkykurhðkuÕðh MÚk¤ ÃkhAkuzeLku s ¼køke økÞk

Mkwhík, íkk. 10þw¢ðkhu Mkðkhu ðuzhkuz Ãkh

VkÞ®høkLke ½xLkk çkLkíkk [f[kh {[eøkR níke. z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíkuhnuíkku ÞwðkLk íkuLke Vkuzo rVyuMxk fkh{ktíkuLke s{eLk Ãkh sR hÌkku níkku íÞkhuyk ½xLkk çkLke níke. yurfxðk Ãkhykðu÷k çku yòÛÞk ÞwðkLkkuyu íku{LkkÃkh økku¤e Akuze íkuyku LkkMke økÞk níkk.òu fu, økku¤e {kºk fkh Ãkh s ðkøkeníke. VkÞ®høk fheLku ¼køku÷knw{÷k¾kuhkuLke rhðkuÕðh Ãký hMíkk Ãkhs Ãkze økR níke su Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄeníke. VrhÞkËeyu íkuLkk {k{k îkhk syk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au. MkkÚku MkkÚku yk ½xLkk ¾qçk sþtfkMÃkË nkuðkÚke VrhÞkËeLke Ãký

Q÷xíkÃkkMk þY fhe Au.z¼ku÷e [kh hMíkk ¾kíku

ykðu÷e ÷û{eËþoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkus{eLkË÷k÷ yhrðtË hk{S{kuhrzÞk Mkðkhu íku{Lke VkuzorVyuMxk fkh ÷RLku LkeféÞku

níkku. íku LkeYVk{o LkSf ÃknkUåÞku íÞkhuíku{Lke fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeyu{4003Lku yurfxðk Ãkh ykðu÷k çkuÞwðkLkkuyu yktíkhe ÷eÄe níke yLkuVkÞ®høk fÞwO níkwt. òu fu, íkuyku fkh{ktnkuðkÚke íku{Lku økku¤e ðkøke Lk níke.økku¤e {kheLku çktLku ÞwðkLkku yurfxðk ÃkhLkkMke Aqxâk níkk. òu fu, øk¼hkxLkufkhýu íku{Lke rhðkuÕðh hMíkk{kt s ÃkzeøkR níke. yk çkLkkðLke òý ÚkíkktLkeMkkÚku s ¢kR{ çkúkL[ yLku fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Wå[ yrÄfkheMkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞkuníkku yLku Ãkku÷eMku íÞktÚke rhðkuÕðhfçksu ÷eÄe níke.yk çkLkkð ytøkuyhrðtË {kuhrzÞkyu fhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ðuzhkuzLkk {nkËuð{trËh ÃkkMku íku{Lke 2000 [kuhMkðkhs{eLk ykðu÷e Au su ytøku ðuzhkuz Ãkhhnuíkk íku{Lkk {k{k ½Lk~Þk{ ¼økíkMkkÚku íku{Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË[k÷e hÌkku Au. yk s{eLkLkku fçkòu{k{kLku {¤e òÞ íku nuíkwMkh íku{Lkkîkhk s yk VkÞ®høk fhkððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt íkuýu Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkðíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt ÃkýíkÃkkMk þY fhe Au. yk s{eLkLkk{k{÷u yøkkW Ãký [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke yLku íku ytøkuçktLku Ãkûk îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË Ãkýfhðk{kt ykðe níke.

■ yk¾hu rMkxeMfuLkLku çkË÷uyuûk-hu fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

økRfk÷u hkºku RòøkúMíknk÷ík{k tykðu÷k ð]ØLkurLk:þwÕf rMkxe MfuLk fhkððkLkk{wÆu rððkË òøÞku níkku.ð]ØÃkkMku ÃkiMkk Lkne nkuðkÚke ËËeo økheçknkuðkLke ¼÷k{ý {kxu hkºkuykrMkMxLx «kuVuMkh Lkne ykðu íkuðku«íÞqíkh sqrLkÞh íkçkeçku ykÃke Ëuíkkt ykrððkË òøÞku níkku.yk¾hu ð]ØLkk{kºk yìõûkhu Ãkkze íkuykuLke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe níke.

«kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkkøkkuºke nrhLkøkh ÃkkMkuLkk ÍqtÃkzk{kthnuíkk çkk÷w {nkðeh ¼iÞk (W.ð.62)Lku økRfk÷u hkºku rLk÷uþ Lkk{LkkÞwðkLku {kh {khíkk íkuykuLku Rò ÚkRníke.ykÚke Mkkhðkh {kxu ð]ØLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkt íkuykuLke íkçkeçku íkÃkkMk fheníke.yLku {kÚkk{kt Rò ÚkR nkuðkÚkeíkuykuLku rMkxe MfuLk fhkððk {kxu íkçkeçku

¼÷k{ý fhe níke.Ãkhtíkw ð]Ø ÃkkMkuÃkiMkk Lkne nkuðkÚke ð]Ø MkkÚku Mkkhðkh{kxu ykðu÷k MktçktÄeykuyu {urzfkur÷øk÷ ykurVMkhLku hsqykík fheníke.yLku ð]ØLktw rMkxe MfuLk rLk:þwÕfÚkkÞ íku {kxu fÌktw níktw.yu{yu÷yku yuËËeoLke Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkLkuçkku÷kðe ËËeo økheçk nkuðkÚke rLk:þwÕfrMkxe MfuLk ÚkkÞ íku {kxu ¼÷k{ý ÷¾eykÃkðk sýkÔÞtw níktw.òufu yk ¼÷k{ýykrMkMxLx «kuVuMkh ÷¾e þfíkknkuðkÚke íkuykuLku hkºku çkku÷kððk fÌktwníktw.íÞkhu sqrLkÞh íkçkeçku ykrMkMxLx«kuVuMkh hkºku Lkne ykðu íkuðku sðkçkykÃke Ëuíkkt yk {wÆu rððkË òøÞku níkku.yk¾hu ËËeoLkk MktçktÄeykuyu ËËeoLkkyuõûkhu Ãkzkðe Mkkhðkh fhkððkLke þYfhe Ëuíkkt {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

■ f÷øke, ÷êkfktz{ktMkV¤íkkLke þu¾eyku[kðzkyu Ãkkuf¤Ãkwhðkh fhe

■ ðkuLxuz ykhkuÃke Vhs Ãkh nksh ÚkðkAíkkt íkuLkku ðk¤ ðktfkuLkÚke Úkíkku

y{ËkðkË/ykýtË, íkk. 10z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh

y™u yk s fuMk{kt ðkuLxuz ònuh ÚkÞu÷kuykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLku ÃkfzðkyÚkkf «ÞkMkku fhðk Aíkkt y{u íkuLkkuÃk¥kku {u¤ðe þõÞk LkÚke íkuðe ¢kE{çkúkL[Lke Ë÷e÷ fux÷e Ãkkuf¤ Au íkuLkkuÃkwhkðku økwYðkhu ykýtË rsÕ÷kLkkð÷kMký{kt {¤e økÞku. ynª rsÕ÷krþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt «k[kÞorLk{kÞu÷k yu[.yuLk. [kðzk ËkuZ f÷kf

nksh hÌkk. yux÷wt s Lknª LkuðwrËðMkÚke ynª økuhnksheLkk fkhýufkhrfËeoLku Vxfku Lk Ãkzu íku {kxu sYhefkøk¤ku VuõMk fÞko yLku ÃkkuíkkLkkfkÞko÷Þ{ktÚke sYhe [esðMíkwyku Ãký÷ELku ¾wÕ÷uyk{ [k÷e rLkféÞk, íÞktMkwÄe Lk íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ¼kLk ÚkÞwtfu Lk íkku 'íkuLke ykurVMku yLku hnuXký Ãkhy{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk` nkuðkLkkuËkðku fhíkk ¢kE{ çkúkL[LkkyrÄfkheykuLku MkwÍ Ãkze.

MÚkkrLkf Mkqºkkuyu íku{Lkk ykøk{LkLkeðkíkLku yux÷u MkwÄe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwtfu, økwYðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞuÃkkuíkkLke MkVuË htøkLke {kYrík ÍuLk{ktyíÞtík Mk¥kkðkne Zçku íkuyku ÃkkuíkkLkkfkÞko÷Þ{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk.rðrÄðíkT [kso Mkt¼k¤íkk nkuÞ íku{ykurVMkLkk hufkuzo yLku ÃkkuíkkLke xÃkk÷ytøku Ãký f{o[kheyku MkkÚku ÃkqAÃkhAfhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,fkuxuo suLku ¼køkuzw ònuh fhðkLkku nwf{fÞkuo, ¢kE{ çkúkL[u yLkuf rLk»V¤ ðkuhtx

çknkh Ãkkzâk Aíkkt íku{Lke yk nksheMk{Þu ykurVMk MkwÃkhexuLzLx yuLk.ze.[kinký Ãký Mkíkík íku{Lke MkkÚku s hÌkkníkk.økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt ËkuZMkkufhíkkt Ãký ðÄwLkku ¼kuøk ÷uLkkhk÷êkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke zøkheLku ¢kE{çkúkL[u òuíkòuíkk{kt {nu{ËkðkËÚke ÍzÃke÷E ¼¼fkËkh «uMkfkuLVhLMk fhe ykMkV¤íkkLkku ZtZuhku rÃkxâku níkku. Mk{økúËuþ{kt MkèkLkwt Lkuxðfo Ähðíkku nkuðkLkkusuLkk Ãkh ykhkuÃk Au yLku ÃkkrfMíkkLkMkwÄe MktÃkfkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ Au íkuðkrËLkuþ f÷økeLku hnMÞ{Þ Zçku íkuLkk srLkðkMkMÚkkLkLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke÷eÄku Au. yufçkksw MkV¤íkkLkk ykðkËkðk ÚkE hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkk rþûkýsøkík{kt ¾wË Mkr[ðLkku nkuÆku ÄhkðíkeÔÞÂõíkyu Mkr¢ÞÃkýu çku rðãkÚkeoykuLkuÃkkMk fhkððkLkku fkhMkku ½zâku nkuðkLkku¼ktzku Vqxâku nkuðk Aíkkt íku yk heíku¾wÕ÷uyk{ Vhs Ãkh nksh ÚkE síkkunkuÞ íku yLkuf «fkhLke þtfkykuLku ÃkhkuûkMk{ÚkoLk ykÃkíke ½xLkkYÃk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 rMkxe2

rðï {kLkð yrÄfkh rËLk rLkr{¥ku þnuhLkk MkÞkSøkts ¾kíkuLkk MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ îkhk Ähýktfhðk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

■ ¼khu snu{ík çkkËºkýuÞ çkk¤fkuLkk{]íkËun {éÞkt

■ Zku÷kh økk{u ¼khuøk{økeLke AðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 10z¼kuE íkk÷wfkLkk Zku÷kh økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZh LkËe{kt Mk{eMkktsu Ãkíktøk Ãkfzðk Ëkuzíkk ºký {kMkq{¼q÷fkyku LkËeLkk ôzk «ðkn{ktøkhfkð ÚkE síkkt íku{Lkk fYý {kuíkÚkÞk níkk. yk çkLkkðLke òý MÚkkrLkføkúk{sLkkuLku Úkíkkt Zku÷kh økk{u ¼khu

øk{økeLke AðkE Au. çkLkkð ytøkuz¼kuE Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó {krníke yLkwMkkh z¼kuEíkk÷wfkLkk Zku÷kh økk{u yksu MkktsLkkMkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt òu»keVr¤Þk{kt hnuíkku Éríðf¼kErníkuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 9) íkÚkkíkuLkku r{ºk {kLkð Xkfkuh¼kE Ãkxu÷(W.ð. 9, hnu. fwt¼khðkzk) yLkuçkexw WVuo ðuËktík MktsÞ¼kE Ãkxu÷ ºkýuøkk{Lkk rMk{kzuÚke ÃkMkkh Úkíke ZkZhLkËe Lkrsf h{íkk níkk íÞkhu fÃkkÞu÷eÃkíktøk Ãkfzðk Ëkuzíkkt ºkýu LkËeLkkÃkx{kt síkk hÌkk níkk yLku íkuykuu ôzkÃkkýe{kt økhfkð Úkíkkt zqçke økÞk níkk.

yk Mk{Þu íku hýAkuzS {trËhLkkÃkqòhe {nuLÿ¼kE ÃktzÞkyu íkuykuLku òuE síkkt íkuykuyu çkq{kçkq{fhe níke. suÚke MÚkkrLkf hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwÃkkýe{kt zqçke økÞu÷k ºkýuLkku Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku. Auðxu ¼khu þkuÄ¾ku¤çkkË {kMkq{ ¼q÷fkykuLkk {]íkËunku{¤e ykðíkkt Zku÷kh økk{u ¼khu {kík{ AðkÞku níkku.

yuf MkkÚku ºký çkk¤fkuLkk {kuíkÚkeZku÷kh økk{ rnçkfu [ZÞwt níkwt.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt z¼kuEÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níkeyLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íkÚkk yk ytøkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

Ëw{kz ÃkkMku SÃkÃk÷xe ¾kR síkkt

7Lku Rò(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10

yºkuÚke {wMkkVhku ¼heLku SÃkMkkð÷e síke SÃkLkk [k÷fu ykøk¤síkk ðknLkLku ykìðhxuf fhðk síkkSÃk Ãk÷xe ¾kR økR níke.ykÚkeSÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k MkkíksýktLku Rò Ãknku[e níke.sÞkhu yLÞ{wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku.{wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhefhíke SÃkLkk [k÷f ÷øLkLke MkeÍLknkuðkÚke ðÄw Vuhk {khðkLke ÷nkÞ{kt{wMkkVhkuLkk Sð Ãký nkuz{kt {qfe ËuAu.suLkk ÷eÄu Mkòoíkk yfM{kík{kt{wMkkVhkuyu Sð økw{kððku Ãkzu Au.

yksu MkòoÞu÷k yõM{kík{kt RòÃkk{Lkkh{kt fLkw Ãkh{kh, {tAkçkuLkÃkh{kh, fwMkq{çkuLk ðkuhk, fktíkk[kinký, Lkeíkk «VwÕ÷¼kR Ãkh{kh(W.ð.28 ytrçkfk MkkuMkkÞxe{fhÃkwhk) Ëþof «VwÕ÷¼kR Ãkh{kh (W.ð.2)sþkuËk nMk{w¾¼kRðrhÞk (W.ð.45)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

■ ËeÃkfLku nhòýeyu çkuð»ko yøkkW ykøkúk{kt{kÞkuo níkku

■ ËeÃkfLke níÞk çkkË sÃkhuþu nhòýeLke níÞkfhðk MkkuÃkkhe ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 10MkwhíkLkk fwÏÞkík {rLk»k ®MkrÄÞk íkÚkk

ðzkuËhkLkk Ãkhuþ [kinkýLke níÞk fhðknhòýeyu {kuf÷u÷ku þqxh MktsÞ Ëðu¾uzk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR síkktøkUøkðkuh{kt ÷kurnÞk¤ «fhý W{uhkíkknk÷ Ãkqhíkwt yxfÞwt Au. ®MkrÄÞk yLku[kinkýLku nhòýe MkkÚku ðÄkhuËw~{Lkkðx Ãkkuýk çku ð»ko yøkkW ËeÃkfyk÷{Lke níÞk çkkË ÚkR níke. Mkqhík{ktÃký økqtzkøkËeo{kt fkZwt fkZLkkhk ËeÃkfyk÷{Lku nhòýe yuLz ftÃkLkeyu sykøkúk{kt Zk¤e ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au.ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk yk÷{Lke níÞk ÚkRíÞkhÚke ®MkrÄÞk yLku [kinký nhòýeMkkÚku ðuh ðk¤ðkLke rVhkf{kt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. çkeS íkhV nhòýe Ãký

yk ðkík òýíkku nkuÞ íkuýu yuxuf RÍ ÄçkuMx rzVuLMkLke Lkerík yÃkLkkðe ykçktLkuLke øku{ fhðkLkwt Lk¬e fhe {khkykuÃký íkiÞkh fhe ËeÄk níkk.

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk Lkk{[eLk[nuhkyku Ãkhuþ htøk÷k÷ [kiinký,{rLk»k ®MkrÄÞk yLku {qfuþ nhòýeðå[uLke fkuÕzðkuh nw{÷k MkwÄe ÃknkU[e[qfe Au. Ãkhuþ yLku {rLk»kLke øku{ fhðk{kxu {qfuþ nhòýeyu íkuLkk ¾kMkrðïkMkw þqxh MktsÞ ËðuLku {kufÕÞku níkkuÃký MkËTLkMkeçku íku ¾uzk yu÷MkeçkeLkknkÚku ÍzÃkkR síkkt yk økutøkðkuh yxfeAu. yk ºký çkË{kþku ðå[uËw~{LkkðxLkk {q¤{kt ËkuMíke yLku ËøkkLkefnkLke nkuðkLkwt MkqºkkuLkw t fnuðwt Au.òýfkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkkuýk çkuð»ko yøkkW ykøkúk{kt ËeÃkf yk÷{LkeníÞk ÚkR níke. ËeÃkf [kinký WVuoËeÃkf yk÷{ {rLk»k ®MkrÄÞk yLku Ãkhuþ[inkýLkku ¾kMk r{ºk níkku. yuðwt fnuðkÞAu fu yk ftÃkLkeyu s ËeÃkfLkuykihtøkkçkkËLkk ¼qhk [kiÄhe ÃkkMkunrÚkÞkh ÷uðk {kufÕÞku níkku.

yk ¼qhku [kiÄhe {qfuþ nhòýeLkkuÃký r{ºk Au. {qfuþ nhòýe MkkÚku

yÃknhý íkÚkk ÷qtxLkk fuMk{kt ¼qhkusu÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞku Au. ¼qhk [kiÄheÃkkMku ßÞkhu ËeÃkf nrÚkÞkh ÷uðk økÞku yus Mk{Þ{kt íÞkt {qfuþ nhòýe Ãký sR[Zâku níkku. {qfuþ nhòýe ykøkú{ktykÔÞku nkuðkLke òý ËeÃkf yk÷{u yuMk{Þu Ãkhuþ yLku ËeÃkfLku Ãký fhenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yu Mk{Þu yk çktLkuyuËeÃkfLku su{ çkLku íku{ s÷Ëe ykøkúkAkuze Ëuðk fÌkwt níkwt.

ËeÃkf yk÷{ ykøkúk Akuzu yu yøkkWíkku {qfuþ nhòýeyu íkuLku xÙuf fhe ÷eÄkuníkku. nhòýeyu ðkík{kt ÃkhkuðeLkuËeÃkf [kinkýLku ËkY Ãkeðk çkuMkkze ËeÄkçkkË íkuLku økku¤e {khe ËeÄkLke ðkík Au.ËeÃkfLke níÞk ÚkÞk çkkË {qfuþ nhòýeMkkÚku Ãkhuþ yLku ®MkrÄÞkLke Ëw~{LkkðxðÄe økR níke. ËeÃkf [kinkýLke níÞkÚkÞk çkkË Ãkhuþ [kinkýu Mkðk ð»koyøkkW {qfuþ nhòýeLke níÞkLkeMkkuÃkkhe ÷eÄe níke. {qfuþLke níÞk {kxuMkk{kLk íkÚkk þqxhku ¼uøkk fhðk Ãkhuþ[kinkýu LkðMkkheLku çkuÍ çkLkkÔÞwt níkwt.ynª íku ÷ktçkku Mk{Þ hkufkÞku yLku 15-10-2009Lkk hkus LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLke rfþkuhe Ãkh[kh Ãkh«ktríkÞkuLkku Mkk{wrnf çk¤kífkh ■ ºký rËðMk {Vík{kt

ÃkkýeÃkwhe ¾ðzkðeò¤ rçkAkðe

■LkhkÄ{kuyu yk[hu÷kf÷trfík f]íÞÚke Mk{økúrðMíkkh{kt nknkfkh

■ rfþkuheLku rLkËoÞ heíkuÃkª¾e Lkkt¾LkkhLkhkÄ{ku {fkLkLkuíkk¤wt {khe Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt hnuíke

yuf rfþkuheLku ykEM¢e{¾ðzkððkLkk çknkLku ykuxkurhûkk{ktçkuMkkze MkhËkh yuMxux ÃkkMkuuLke yuuuuuuuuufðMkkník{kt ÷E sE 4 Ãkh«ktríkÞLkhkÄ{kuyu ðkhkVhíke íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkou nkuðkLke Ä]ýkMÃkË½xLkk «fkþ{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe{[e økE Au. økUøk huÃkLkku ¼kuøkçkLku÷e rfþkuheyu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkuyk ðkíkLke òý fhe íÞkhu íku{LkkÃkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. òufu, çkËLkk{eLkk zhÚkerfþkuheLkk ÃkrhsLkkuyu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe Lk níke.

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÃkhÃkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkýeÃkqheLke

÷khe Ähkðíkkt yk LkhkÄ{kuyurfþkuheLku ºký rËðMk {Vík{ktÃkkýeÃkwhe ¾ðzkðe níke. rfþkuheLku{Vík{kt ÃkkýeÃkwhe ¾ðzkðeLku {eXeðkíkku fhe ¼ku¤ðe ÷eÄe níke.Ëhr{ÞkLk çku rËðMk Ãknu÷k íku çkÃkkuhuxâwþLk õ÷kMk{kt sðk ½huÚke Lkef¤eníke. yk Mk{Þu ÃkkýeÃkwheðk¤kLkhkÄ{ku ykEM¢e{ ¾ðzkððkLkkçknkLku rfþkuheLku ykuxkurhûkk{ktçkuMkkze MkhËkh yuMxux ÃkkMkuLke yufðMkkník{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt [khnðMk¾kuhkuyu íkuLke Ãkh Mkk{wrnfçk¤kífkh økwòhe rLkËoÞ heíku Ãke¾eLkkt¾e níke. çkeS íkhV MkktsLkk Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe rfþkuhe ½hu Lknª VhíkktíkuLkk ÃkrhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Äheníke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãkíkku {¤íkku Lkníkku. íkuÚke rfþkuheLkk ÃkrhsLkkuyuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke íkiÞkheËk¾ðe níke. ÃkrhsLkku çkuçkkf¤kÚkELku þkuÄ¾ku¤ fhíkk níkk íÞkt shkºku çku LkhkÄ{ku rfþkuheLkuMkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Akuze ykuxkurhûkk{ktLkkMke Awxâk níkk.yk rfþkuheyu íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkkÃkrhðkhsLkku [kUfe WXÞk níkk.

økUøk huÃkLkku ¼kuøk çkLku÷erfþkuheLke nk÷ík fÚk¤íkk LkhkÄ{kuyuíkuuLku Akuze ËeÄe níke. yk fkh{e½xLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt xkuf ykuV ÄexkWLk çkLke Au. {kLkðíkkLke ík{k{

nË ðxkðe [qfu÷k nðMk¾kuhkuyu fkuEðLÞ «kýe ÃkkuíkkLkk rþfkhLku Ãkª¾eLkkt¾u íku heíku rfþkuheLku Ãkª¾e Lkkt¾eníke. rfþkuhe çkq{ku Ãkkzíkehne...fýMkíke hne, ÃkýLkhkÄ{kuLke ÃkkÃk÷e÷kLku yxfkðLkkhíÞkt fkuE Lk níkwt. {kýMk{ktÚke nuðkLkçkLku÷k nðMk¾kuhkuyu rfþkuheLkenk÷ík WÃkh Ãký íkhMk ¾kÄe Lk níke.yk LkhkÄ{kuyu yux÷e nËu Ëw»f]íÞfÞwo níkwt fu, rfþkuhe yÄo çku¼kLk suðeÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke. yk½xLkkÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kE Au.

yk hku»k sðk¤k{w¾e çkLkeLkuçknkh ykðu íkku LkðkE Lknª. ykðknðMk¾kuhku Mkk{u òu fkuE yðks LkneWXkðu íkku hkíku çknuLk-ËefheykuLkwt½hLke çknkh Lkef¤ðwt {q~fu÷ çkLkesþu íku{ Ãký yk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt[[koíkwt níkwt.

Mk{ks{kt ykçkY Lk òÞ íku {kxurfþkuheLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞwt níkwt. økEfk÷u hkíkuMÚkkrLkf ÞwðkLkku yk LkhkÄ{kuLkkrLkðkMÚkkLku íkÃkkMk fhðk økÞk níkk.Ãkhtíkw íkuyku {fkLkLkk Ëhðkòyu¾t¼kíke íkk¤wt {khe ¼køke økÞk níkk.yk {k{÷u MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykuLk ÷kELkVrhÞkË fhðkLke Ãký íksðes nkÚkÄhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10ËknkuË {kfuox Þkzo{kt yksu ðux

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuMkkuÞkçkeLkLkku ðuÃkkh fhíke 3 ÃkuZeykuÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhe Au.yk ðuÃkkheyku {æÞ «Ëuþ{ktÚke {kuxk«{ký{kt MkkuÞkçkeLk {tøkkðu Au yLku íkuLkwt ðu[ký hkßÞLke ykuR÷r{÷kuLku fhu Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux) rð¼køkLke{krníke {wsçk ½ýk Mk{ÞÚke ykðuÃkkh{kt xuõMk [kuhe ÚkR hne Au. suLkkÃkøk÷u yksu Ëhkuzk þY fhkÞk Au.nk÷{kt MkkuÞkçkeLkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkrnMkkçkkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe hne Au. yk Ëhkuzk ykðíkefk÷uÃký [k÷w hnuþu íku{ Ãký òýðk {¤uAu.ðux yrÄfkheyku îkhk {kfuox Þkzo{kt

yk ðuÃkkheykuyu fux÷e xÙfMkkuÞkçkeLkLke {tøkkðe níke íkuLkkrnMkkçkku Ãký {u¤ððk{kt ykðþu. ykWÃkhktík yk ðuÃkkheykuLkk rnMkkçkku{kt¾hu¾h yuLxÙe ÚkR Au fu fu{ íkuLke Ãký[fkMkýe Úkþu. yu{ Ãký òýðk {¤uAu fu, hkßÞLke ykuR÷ r{÷kuLkufhkÞu÷k ðu[kýLkk rçk÷kuLke {krníkeLkkykÄkhu ykuR÷ r{÷kuyu Ãký íku{LkkrnMkkçkku{kt yk {k÷ ÷eÄku Au fu fu{íkuLkwt Ãký ¢kuMk [u®føk Úkþu.

ËknkuËLkk yLkks çkòh{kt yksuðuxLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u fh[kuhe fhLkkhkðuÃkkheyku{kt ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýesL{e Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu íkkuÃkkuíkkLku íÞkt íkÃkkMkLkwt ÃkøkuY ykðu íkuÃknu÷kt s rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk ÔÞðÂMÚkíkfhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

ËknkuË {kfuox Þkzo{kt ðuxLkk ËhkuzkMPÚke ykðíkk MkkuÞkçkeLkLke íkÃkkMk

Ãkíktøk Ãkfzðk síkkt ºký çkk¤fkuz¼kuELkk Zku÷kh økk{u LkËe{kt zqçÞkt

ËeÃkf yk÷{Lke níÞk çkkË ®MkrÄÞkyLku [kinký nhòýeLkk Ëw~{Lk çkLÞk

fuzuf Ëw½oxLkk{kt ftÃkLke {kr÷fMkrník 3Lkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh■ Ãkku÷eMk {kxu

ÄhÃkfzLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf

ðMkkník{kt ykðu÷e fuzuf ftÃkLkeLkkðneðxfíkkoykuLke rLk»fk¤SLkk fkhýuMkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLkk [f[kh¼Þko«fhý{kt ÄhÃkfz xk¤ðk {kxuftÃkLkeLkk {kr÷f íkÚkk Mke.E.yku yLkuMkwÃkh ðkEÍhu Ëk¾÷ fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqhfhe níke. yËk÷íkLkk yk nwf{ MkkÚkuVrhÞkËLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk Ãkku÷eMk {kxu {køko {kuf¤ku ÚkÞkuAu. LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt

ykðu÷e fuzuf fur{f÷ ftÃkLke{kt økíkíkk.22{eLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4:45ðkøku nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{ktç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køke níke.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðkÕð çktÄ fhðkøkÞu÷k søkËeþ økkurn÷ Lkk{Lkkf{o[kheLkwt yøkLkøkku¤k{kt ÷ÃkuxkEsíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk{kxu sðkçkËkh Xhu÷k ftÃkLkeLkk {kr÷fÄLkMkw¾hkÞ økkuh, f{÷ hk{[tËkýe(Mke.E.yku), yLku fu.fu.Ãkxu÷(MkwÃkhðkEÍh) rðYØ Akýe Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz xk¤ðk{kxu ftÃkLkeLkk {kr÷f íkLkMkw¾hkÞ økkihyLku çkeò yrÄfkheykuyu íkksuíkh{ktMkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.

þnuh{kt [k÷w hnu÷kuXtzeLkku MkÃkkxku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10þnuh{k tyksu Ãký XtzeLkku MkÃkkxku

[k÷w hÌkku níkku.yksu MkðkhÚke sXtzeyu Ãkfz s{kðe níke.íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yksu ðÄw yuf rzøkúe Lke[u økÞkuníkku.ykÚke þnuh{kt XtzeLktw «{ký ðÄeøkÞwt níktw.XtzeLkk ðÄe hnu÷k «{kýLkk÷eÄu MkðkhÚke s ÷kufkuyu økh{ Mðuxh{V÷h Äkhý fÞko níkk.Mkðkhu þk¤kyusíkk rðãkÚkeoyku Ãký fkLkxkuÃke Mkrníkøkh{ Mðuxh yLku nkÚkLkk {kuò Ãknuhu÷kòuðk {¤íkkt níkk. þnuh{kt yksu{ník{ íkkÃk{kLk 24 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12 rzøkúeLkkUÄkÞwt níktw.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{ktASILku nkxoyuxuf ykðíkk {kuík(w«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10

þnuhLkk Akýe{kt ykðu÷k rsÕ÷kÃkku÷eMk nuz fðkxh{kt økkzo zÞwxeLkeVhs çkòðíkk ykrMkMxLx MkçkRLMÃkufxhLktw ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk÷eÄu {kuík rLkÃksÞtw níktw.

«kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkkAkýe Ãkku÷eMk nuz fðkxh{kt hnuíkkyuyuMkykR y{h¼kR ðeAeÞk¼kRhkXðk (W.ð.45)nuz fðkxh{kt økkzozÞwxeLke Vhs çkòðíkk níkk.yksuMkðkhu Vhs Ãkhs íkuykuLku [¬hykðíkk økçkze ÃkzÞk níkk.íkkífkr÷f

Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuykuLku{]ík ònuh fÞko níkk.

ÓËÞhkuøkLkk ykðu÷k nw{÷kLkk ÷eÄuíkuykuLktw {kuík rLkÃksÞtw nkuðkLktw «kÚkr{fÿrüyu íkçkeçkkuyu sýkÔÞtwníktw.ÃkkuMx{kuxo{Lkk ynuðk÷ çkkË s{kuíkLkt w fkhý òýðk {¤uþu íkuðtwíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yuyuMkykRy{h¼kRLkk {kuíkÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMkçkuzk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke.u

Äúku÷{kt sÞkurík»keLke níÞk{ktËknkuËLkk rÃkíkk-Ãkwºk ÍzÃkkÞk■ ÷qtxu÷k {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk

Ãkku÷eMkLku ÷kufuþLk {¤e økÞwt■ rfþkuhðÞLkkt çku ykhkuÃkeLku çkk¤

Mkthûkýøk]n{kt {kuf÷kÞk ò{Lkøkh íkk.10

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Äúku÷ íkk÷wfkLkk ðkøkwË¤ ðkzerðMíkkh{kt hnuíkk yLku sÞkurík»kLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ð]æÄLkeøkík íkk.h0-9Lkk hkus ÷qtxLkk EhkËu fhÃkeý níÞkLkk«fhý{kt yu÷Mkeçkeyu ËknkuË rsÕ÷k{ktÚke rÃkíkk-Ãkwºk, çkurfþkuh Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkkt[ ykhkuÃkeÃkife çku rfþkuhku nkuðkÚke çktLkuLku çkk¤ Mkthûký øk]n{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu yLÞ ºkýLku rh{kLz {kxuyËk÷ík{kt hsq fhkíkk yËk÷íku ykX rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko Au.

Äúku÷ íkk÷wfkLkk ðkøkwË¤ ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk nehk¼kEçku[h¼kE {fðkýk (W.ð.6Ãk) íkk.h0-9 Lku Mkku{ðkhLkkhkíku ÃkkuíkkLkk {fkLkLke çknkh ykux÷k WÃkh çkuXk níkk íÞkhuÃkkt[ yòÛÞk þÏMkkuyu ykðeLku íku{Lkk Ãkh ÷kfze íkÚkkÃkÚÚkhÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çknkh Úkíkku yðks Mkkt¼¤eLku nehk¼kELkk ÃkíLke ÃkkLkçkkE ytËhÚke Ëkuzeykðíkk yòÛÞk þÏMkkuyu íku{Lkk WÃkh Ãký nrÚkÞkhkuÚkenw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k¾kuhku .7,800 Lke {¥kkLke ÷qtx fhe

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE nÁ¼k Ãkh{kh íkÚkk íku{Lkk MxkVu

{kuçkkE÷ VkuLkLkk fku÷Lke zexuE÷ fZkðe y{ËkðkË, ËknkuË,økkuÄhk íkÚkk Äúku÷{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt nk÷ Äúku÷íkk÷wfk{kt ¾uík {swhe yÚkuo ykðu÷k {w¤ ËknkuËLkk rfíkoLk WVuorfŠík hk{[tÿ zk{kuh, Mkçkwh WVuo fk¤w LkkíkeÞk Ãkh{kh íkÚkkíkuLkk Ãkwºk Mkwhuþ WVuo MkwheÞku Mkçkwh LkkíkeÞk Ãkh{kh íkÚkk çkurfþkuhkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

ykhkuÃke rfíkoLk ËknkuËLkku Lkk{[eLkøkwLkuøkkh, r[ík÷{kt [kuheLke fçkq÷kíkò{Lkøkh : ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke rfíkoLk WVuo feíkeo ËknkuËrsÕ÷kLkku Lkk{[eLk økwLkuøkkh Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚkuËknkuËLkk çkkuhze økk{u çku ð»ko Ãknu÷k yuf fheÞkýkLkeËwfkLk{ktÚke íkÚkk ËMk ð»ko Ãknu÷k ðzçkkhk økk{u yLkksLkeËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe níke. ËknkuË huÕðu MxuþLkuÚke íkuLkkçkLkuðe MkkÚku yuf nkuLzkLke [kuhe fÞkoLke íkÚkk yZe ð»ko Ãknu÷ky{hu÷e rsÕ÷kLkk r[ík÷ økk{u yuf {rn÷kLke çktøkzeLke ÷qtxfÞkoLke íkÚkk [eík÷ økk{Lke Mke{{kt yuf MkkÞf÷Lke [kuheMkrník Mkkík økwLkkykuLke fçkw÷kík ykÃku÷ Au. WÃkhktík Ãkkt[ ð»koyøkkW ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt MkhÃkt[Lke [qtxýe çkkË [qtxkÞu÷kMkhÃkt[ MkkÚku íkfhkh fhu÷ yLku íku økwLkk{kt íku LkkMkíkku VhíkkunkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

SSG{kt RòøkúMík ð]ØLkku rMkxeMfuLk fhðkLkku RLfkh fhkíkkt rððkË

Mkwhík{kt s{eLk Ë÷k÷ ÃkhhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VkÞ®høk

rs. Ãkt. Mkr{ríkykuLkk [ìh{uLkLke 16{eyu ðhýeðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkð Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykÔÞk

çkkË nðu yk Mkr{ríkykuLkk [ìh{uLkLke ðhýe ykøkk{e íkk.16{eLku økwYðkhLkk hkusfhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke y÷øk y÷øk çkuXfku ÃkýÞkuòþu.yu{ [[koÞ Aufu,rþûký Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu ðk÷S çkkrhÞk, fkhkuçkkheMkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu f{÷uþ Ãkxu÷,ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu økeíkkçkuLkhkXðk,çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [ìh{uLk ÃkËu LkhuLÿ Ãkh{kh,®Mk[kR Mkr{ríkLkk [ìh{uLkÃkËu fktrík¼kR íkzðeLke ðhýe Úkþu.

[kðzk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt fkuE søÞkyuøkÞk s LkÚke : EL[kso rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheøkíkhkus 10.30 f÷kfu fkÞko÷Þ{kt [kso Mkt¼kéÞk çkkË z{e fki¼ktzLkk ¼køkuzwykhkuÃke yu[.yuLk.[kðzk ykurVMkLkk MxkV™u Ãkkuíku økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ºký rËðMkMkwÄe sðkLkk nkuE ÔÞMík hnuþu.íkuðwt fneLku økÞk níkk.Ãkhtíkw nrffík yu Au fu íkuykuøkwýkuíMkðLkk økíkhkusLkk fkÞo¢{ fu yksu ÞkuòÞu÷k fkuE fkÞo¢{{kt rsÕ÷k{kt õÞktÞÃký nksh hÌkk LkÚke.yk MÃküíkk EL[kso rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rºkðuËeyu fheAu.MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yu[.yuLk.[kðzkøkwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ykÔÞk Au fu sðkLkk Au.íkuðe fkuE s {krníke ykýtËrsÕÕkkLkk AuðkzkLkk økk{Úke fu íktºk{ktÚke ykðe LkÚke. fu{fu økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{ktíku{Lku nksh hnuðk {kxu sýkðkÞwt s LkÚke.Aíkkt Ãký íkuyku òu fkuE yLÞ heíku fkuEøkk{Lke þk¤kLke ðeÍex fhðk økÞk nkuÞ íkku íÞktÚke íkhík s rþûký rð¼køk{kt VkuLkîkhk ¾çkh Ãkze òÞ Ãkhtíkw íkuðk ynuðk÷ku nsw MkwÄe ykÔÞk LkÚke.yk çkkçkík{ktíku{ýu ðÄw xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

yu[.yuLk. [kðzkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk Mkk{u þtfk

■ rðãkÚkeoyu çkeòMkur{MxhLke VeLkk Lkktýk¼Þko Lk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10þnuhLkk {ws{nwzkLke MknòLktË fwrxh

nkuMxu÷{kt hnuíkk yLku yu{çkeyuLkk «Úk{ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkt Þw.Ãke.Lkk ÞwðkLku yksuçkÃkkuhu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðeLkk¾e níke. yk rðãkÚkeoyu yksÚke [k÷wÚkíke Ãkheûkk Ãký ykÃkðk økÞku Lk níkku yLku

yk Ãkøk÷tw ¼ÞwO níktw.su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMkuyk ytøku yfM{kík{kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkkuyLkwMkkh þnuhLkk{ws{nwzk fLÞkËkLk{uhus nku÷ Lke[uykðu÷e MknòLktËwfwrxhLke nkuMxu÷{kt

hnuíkku ytrfík {nuLÿMkªøk (Wt.ð.21) {q¤Þw.Ãke.Lkk hkÞçkhu÷eLkk {nuhLkkLkku hnuðkMkeníkku. íku yºku yfkuxk hkuz Ãkh ykðu÷eøkwshkík RÂLMxxâqx ykuV nkux÷{uLkus{uLx{kt yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkku níkku. ytrfíku çkeòMkur{MxhLke VeLkk Lkkýkt ¼Þko Lk níkk. ßÞkhuÃkheûkkLkwt Vku{o Ãký ¼ÞwO Lk níktw. yksÚke þYÚkíke Ãkheûkk Ãký íku ykÃkðk økÞku Lk níkku.ßÞkhu íkuLke MkkÚku hnuíkk Y{ ÃkkxoLkh ÃkheûkkykÃkeLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu Y{Lkku ËhðkòuçktÄ níkku. çkkhýwtw ¾¾zkððk Aíkkt ytrfíkuY{Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuu Lk níkku. ykÚkenkuMxu÷Lkk {uLkushLku çkku÷kÔÞku níkku. íkuLku Ãký«ÞíLk fhíkkt Ëhðkòu ¾wÕÞku Lk níkku. ykÚkeíkuykuyu ÃkkA¤LkkËhðkòLke çkkhe{ktÚkeòuíkk ytrfík [kËh ðzuÃkt¾k MkkÚku øk¤u VktMkku¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkkuníkku.íkuykuyu yk ytøkusu.Ãke. hkuz Ãkku÷eMkLku òýfhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ Mðefkhíkk

ÍzÃkkÞu÷k ðLkhks {ktsrhÞkLkk MkMkhkLkkLkk{u y{ËkðkË LkSf 60 rð½k s{eLknkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u nðu{ktsrhÞkLkk MkkMkrhÞk ÃkûkLkk ykðfLkkMºkkuíkLke íkÃkkMk fhkþu. Ëhr{ÞkLk ÷kt[«fhýLke yÄqhe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk{ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤ËuðÃkxu÷Lkk ðÄw 7 rËðMk rh{kLzLke yhSyºkuLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ

yu.yuLk. ðfe÷u Lkk{tsqh fhe níkeyLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku sÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{kt çknkhykðu÷e rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq fhíkktÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu,

ðLkhks {ktsrhÞkLke MkkMkhe y{ËkðkËrsÕ÷kLkk ¾kt¼¤k{kt ykðu÷e Au. sÞkíku{Lkk MkkMkhkLkk Lkk{u 60 ðe½k s{eLkykðu÷e Au. Ãke.ykE.Lke MkkMkheÃkûk{ktykðfLkk †kuík þwt Au. yk økk{Lkkík÷kxe MkkÚku {w÷kfkík çkkfe nkuðkÚke ¾kt¼¤kLke r{ÕkfíkkuLke íkÃkkMkyÄqhe Au.

sÞkhu {ktsrhÞkLkk ðíkLk yuðkhksfkux rsÕ÷kLkk sMkËýLkk ík÷kxeMkkÚku {w÷kfkík ÚkE LkÚke. Ãke.ykE. yLkurçkÕzh ðå[u xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃkfhðk{kt ykðe Au íku ytøku Ãký çkÒkusýktLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe fhðk {kxuÃký Ãke.ykE.Lke nksheLke sYh nkuEðÄw 7 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýefhðk{kt ykðe níke.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkkhkÞý¼kEþkn íkÚkk çk[kðÃkûku þi÷u»k Ãkxu÷uLke

Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞÄeþyu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku.Ãke.ykE. ðLkhks {ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk r{ºk çk¤Ëuð Ãkxu÷LkusÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yu{.fuMkLke íkÃkkMkÃkqhe fheLku Âõ÷Lk[ex ykÃkðk þnuhLkkrçkÕzh yh®ðË òLke ÃkkMkuÚke Y. 10÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷krððkËkMÃkË Ãke.ykE. ðLkhksMkwhøk¼kE {ktsrhÞk (hnu, MkqÞo÷kufMkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk) íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤Ëuð ¼kuøke÷k÷Ãkxu÷ (hnu, {nuMkkýk Lkøkh,rLkÍk{Ãkwhk)Lke Ãkku÷eMk íktºkLkk s Wå[yrÄfkheykuLke xwfzeyu Axftw økkuXðeLkuÄhÃkfz fhe níke.

{ktsrhÞk yLku çk¤ËuðLkeò{eLk yhSLke 13{eyu MkwLkkðýe

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yuMk. {ktsrhÞkíkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤Ëuð Ãkxu÷uyksu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhSËk¾÷ fhe níke. ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe ykøkk{e 13{e íkkhe¾ Ãkh{w÷íkðe hk¾ðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo Au. Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ëhr{ÞkLkÃke.ykE.yu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu,íku{Lkk r{ºk ¼q÷Úke ÃkiMkk ¼hu÷e Úku÷e ÷EøkÞk níkk. {ktsrhÞk yLku çk¤Ëuð Ãkxu÷uyksu ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.suLke yºkuLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ yu.yuLk.ðfe÷Lke fkuxo{kt ykøkk{e 13{e íkkhe¾uMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

■ MkMkhkLkk Lkk{uy{ËkðkË LkSf 60 ðe½k s{eLk

■ ðÄw rh{kLz Lkk{tsqhÚkíkk {ktsrhÞk su÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt yksu Äku¤u rËðMku

ykLktË rð÷k MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLkuíkMfhku 14 íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ Mkrníkfw÷ YrÃkÞk yZe ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1 íkku÷kLkk Y. 10 nòh ÷u¾uÃkku÷eMku Y. 1.65 ÷k¾Lke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe Au.

ykLktË rð÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk røkhÄh¼kE [kiÄhe ( Wð 65 ) rLkð]ík Au. íku{Lkk ÃkíLkeLku nkxoLke íkf÷eV nkuðkÚke

yksu Mkðkhu íkuyku {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku íkk¤wt {kheLkunkuÂMÃkx÷{kt [ufyÃk fhkðk {kxu økÞk níkk. Mkðkhu 11 ÚkeçkÃkkuhu 1 MkwÄeLkk økk¤k{kt ºkkxfu÷k òý¼uËw íkMfhku {fkLkLkeyøkkMkeLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkk.÷ku¾tzLkk ykuòh ÷ELku «ðuþu÷k [kuh ríkòuhe{ktÚke 14íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Y. 20 nòhMkrník yZe ÷k¾ WÃkhktík YrÃkÞkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku zkuøk Mfkuz íkÚkk®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷ELku íkÃkkMk þY fhe Au.

Akýe{kt ð]Ø ËtÃkíkeLkk ½h{ktÚkeÄku¤u rËðMku Y.2.5 ÷k¾Lke [kuhe

MBALkk rðãkÚkeoyu øk¤uVktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

{ktsrhÞkLke MkkMkhe{kt íkÃkkMkLkku hu÷ku

Lkðe rËÕne: «{kuþLMk ðu¤kyu yuMkMke,yuMkxe yLku ykuçkeMkeLkk MkÇÞkuLkuyLkk{íkLke {køkýe n¬ íkhefu fheþfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw ÞkuøÞ «{ký{kt søÞk¾k÷e nkuÞ íkku s íku{Lku yk ÷k¼ ykÃkeþfkÞ Au íku{ yksu Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwtníkwt. Mkwr«{u fÌkwt níkwt fu yk Mk{wËkÞ {kxuyLkk{íkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt ÞkuøÞ yktfzkuíkiÞkh fÞko ðøkh ykðku ÷k¼ ykÃkeþfkÞ Lkrn. «{kuþLk{kt nkuËkykuLkwt«{kuþLkLke çkkçkík rþzâwÕz fkMxTMk yLku

rþzâwÕz xÙkRçMk yLku çkufðkzoõ÷krMkÍLkk MkÇÞkuLkk ykuAk «ríkrLkrÄíðÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au yLku íkuLke MkkÚkuykðe yLkk{íkLke sYh Au fu fu{ íku

Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku rðþu Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu.yuf fuMkLku ykÄkh çkLkkðeLkusÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku yu.fu.ÃkxLkkRfLke çkuL[u yk ykËuþ fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 LÞwÍ4

þknzku. ykrþ»k¼kE yu{. þknLkk {kík]

©e {]Ëw÷kçkuLk {nuþ[tÿ þkn(stºkk÷ðk¤k) Lkwt íkk. 4 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.12Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 f÷kfurçkhsw nku÷, yuhÃkkuxo Mkk{u, nhýehkuz.Ãkt[k÷

xetøk÷kuË økk{Lkk Ãkt[k÷ [tËw¼kEhýAkuz¼kELkwt íkk. 30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.

12Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuxªøk÷kuË íkk. rþLkkuh {wfk{u.rîðuËe

MkrðíkkçkuLk ytçkkþtfh rîðuËeLkwt íkk.9 {eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. LkwtçkuMkýwt íkk. 11{eyu Mke-61, MknÞkuøkMkkuMkkÞxe, økkuhðk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.nktzu

yuzðkufux {e¥k÷ h{uþ[tÿ nktzuLkkËkËe{k rð{¤kçkkE çkk¤kMkknuçknktzuLkwt íkk. 10Lku þw¢ðkhLkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkeM{þkLkÞkºkk íkk. 11Lku þrLkðkhuMkðkhu 10 f÷kfu ytrçkfk rLkðkMkðkze, ¼kxðkzkÚke Lkef¤e ðkzehk{LkkÚk M{þkLk sþu.

hkrzÞk xuÃk «fhýu xkxk-rh÷kÞLMkøkúqÃkLke MkkÚku rþðMkuLkk Ãkûk Ãký ¾hzkÞku

rMkÆefeLkk yk½xMVkuxLku fkhýu{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt¼khu nkuçkk¤ku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:10Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe

ËuLkkhk çknw[Š[ík Lkehk hkrzÞk xuÃk«fhýLku Ãkøk÷u xkxk-rh÷kÞLMk suðk

fkuÃkkuohux sqÚkkuLke MkkÚku MkkÚku rþðMkuLkkÃkûkLkwt Lkk{ Ãký ¾hzkÞwt Au.rþðMkuLkkLkk fkÞkoæÞûk WØð Xkfhuyuxkxk yLku rh÷kÞLMk sqÚk ÃkkMkuÚke fhkuzkuYrÃkÞk ¾t¾uÞko Au yLku íkuLkku WÕ÷u¾hkrzÞk xuÃk «fhý{kt ÚkÞku nkuðkLkkykûkuÃkku MkkÚkuLkku Ëkðku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkçkkçkk rMkÆefeyu fÞkuo níkku. rMkÆefeLkkyk ½xMVkuxLku fkhýu {nkhk»xÙrðÄkLkMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. yk {wÆu rþðMkuLkk íkhVÚke«ríkr¢Þk LkÚke ykðe Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkLkuíkk ËuðuLÿ VzLkeMku sðkçke «ríkr¢ÞkykÃkíkkt hku»k Xk÷ÔÞku níkku fu, rMkÆefeLkuÃkkuíkkLku ytøkúuS ¼k»kkLkwt ¿kkLk Au Lknª.çkeS íkhV hkrzÞk xuÃkLku ÷økíke{kuxk¼køkLke ðkíkku ytøkúuS ¼k»kk{ktÚkÞu÷e Au. WØð Xkfhu yLku rþðMkuLkkÃkh rMkÆefeyu fhu÷k ykûkuÃkku íkÆLkðkrnÞkík yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au.

[eLkLkku yuftËh ðuÃkkh 2.68rxÙr÷ÞLk zku÷hu ÃknkUåÞku

ÞkuøÞ søÞk nkuÞ íkku s yuMkMke,yuMkxeLku «{kuþLk ykÃke þfkÞ: Mkwr«{

rVÕ{ «kuzâwMkh yLku ¾tzýe ðMkq÷ðkLkef¤u÷e xku¤fe ðå[u nkMÞkMÃkË ËkðÃku[«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:10

{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkkykurþðkhk ÷ku¾tzðk÷k{kt hnuíkk yufrVÕ{ yLku xeðe rMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkkÃkkMkuÚke ¾tzýeðMkq÷ðk {kxuøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk LkðkrLkþkr¤Þk yuðk [kh Þwðfku LkeféÞk.[kh ÃkifeLkk yufu Äku¤urËðMkuøkku¤eçkkh fÞkuo, «kuzâwMkhLku økku¤eðkøke yLku íku{ Aíkkt íku «kuzâwhLkuÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLke¾çkh Ãký Lk Ãkze. ½xLkkLkk çkeòrËðMku økku¤e {khLkkhk økwtzkyu VkuLkfhe Ä{fe ykÃke íÞkhu «kuzâwMkh{nkþÞLku ¾çkh Ãkze fu ÃkkuíkkLkk ÃkhSð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku!

zeMkeÃke fu.yu{.yu÷ «MkÒkkyusýkÔÞwt níkwt fu, rMkftËh nMkLk r{hòLkk{Lkk xeðe rMkrhÞ÷ yLku rVÕ{

rLk{koíkk økík ºkeS LkðuBçkhuÄLkíkuhMkLkk rËðMku fkVu çkrhMíkk ÃkkMkuÃkkuíkkLkk yuf r{ºk MkkÚku Q¼k níkk.íÞkhu íkkhefLkçke ¼è Lkk{Lkk Þwðfuíku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.íkkhefLke rÃkMíkku÷{ktÚke Aqxu÷e økku¤erMkftËhu ÃkuLxLkk ÃkkA¤Lkk r¾MMkk{kthk¾u÷k ÃkMko{kt ¾qtÃke økR níke.rMkftËhLkk ÃkMko{kt [kh ¢urzx yLkuzurçkx fkzo níkk. suLku fkhýu økku¤erLkþkLk ¼uËe þfe Lknkuíke. yk½xLkkLkk çkeò rËðMku ®MkfËh ÃkhÄ{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku fu,Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk [qfð Lknª íkku fk÷uÃkkA¤Úke økku¤e {khe níke nðuykøk¤Úke MkeÄe Akíke{kt {kheþ.Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku íÞkh çkkËrMkftËhu ÃkMko íkÃkkMÞwt íÞkhu íku{ktÚkeøkku¤e {¤e níke. suLku ÷RLku rMkftËh

Ãkku÷eMk ÃkkMku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkuMkíkík yuf {rnLkkLke snu{ík çkkËrMkftËh ÃkkMkuÚke ¾tzýeðMkq÷ðkLkku«ÞkMk fhLkkhe xku¤feLku ÍzÃke ÷eÄeníke. yk fuMk{kt íkkhef Lkçke ¼è,{kunMkeLk ykçkkË ¾kLk, Mk÷e{ynu{Ë ¾kLk yLku s÷k÷ ynu{ËMkVef ynu{Ë ¾kLkLke ÄhÃkfz fheníke. íkkhef Lkçke ykrMkMxLx rzhuõxhíkhefu fk{ fhíkku níkku. íkuýu «rMkØrVÕ{ Mksof {nuþ ¼èLkk Ãkwºk hknw÷¼èu çkLkkðu÷e rMkrhÞ÷ íkw{ ËuLkk {uhkMkkÚk{kt fk{ fÞwO níkwt. íkkhefu yøkkWøkkÞf yr¼Sík ¼èk[kÞo yLku rVÕ{rzhuõxh MkkrsË ÃkehòËkLku Ãký¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.çkeòu ykhkuÃke Mk÷e{{erzÞk fLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkkunkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

11 {rnLkk{kt 36.3xfkLkku WAk¤ku

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 10[eLkLkku yuftËhu ðuÃkkh yk ð»koLkk

«Úk{ 11 {rnLkk{kt 36.3 xfk ðÄeLku2.68 rxÙr÷ÞLku ÃknkU[e økÞku Au. økíkð»kuo ðirïf {tËe Aíkkt [eLku nktMk÷fhu÷e yk «økríkÚke Mk{økú rðï{ktykùÞo MkòoÞwt Au.

[eLkLkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLkykìV fMxBMku yk yktfzk çknkh Ãkkzâkníkk. Ëuðk fxkufxe Aíkkt ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[[eLkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkhçkLke hÌkku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyuíkku yk çkÒku ðå[uLkk ÔÞkÃkkh{kt 33.1xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su 433.89yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au.

òufu y{urhfk MkkÚku Ãký [eLkLkkuÔÞkÃkkh 30.2 xfk ðÄeLku 346.89yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku níkku. [eLk

yLku òÃkkLk ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ðkŠ»kfÄkuhýu 31.7 xfk ðÄeLku 267.79yçks zku÷h ÚkÞku níkku. LkðuBçkh{rnLkk{kt [eLkLke rLkfkMk Ãký 34.9xfk ðÄeLku 153.33 yçks y{urhfezku÷h ÚkÞku Au.

SyuMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økík{rnLku ykÞkík 37.7 xfk ðÄeLku130.43 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞkuAu. ytËkòu Ëþkoðu Au fu [eLkLkerLkfkMkLkk ð]rØ Ëh{kt ykðíkk ð»kuo½xkzku Úkþu. økík {rnLku ËuþLkku ÔÞkÃkkh27.1 yçks zku÷hÚke ½xeLku 22.89yçks zku÷h ÚkÞku níkku. økík {rnLkuykÞkík Ãký 37.7 xfk ½xeLku130.43 yçks zku÷h ÚkR níke. økík{rnLku [eLkLke fw÷ ykÞkík yLkurLkfkMk 283.76 yçks zku÷h hneníke. su ykuõxkuçkhLkk 273.09yçks zku÷hLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke.

r÷ÞwLkku ÃkwhMfkh ¾k÷e ¾whþe Ãkh : Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhLkk rðsuíkk r÷Þw rÍykykuçkku [eLk{ktfuË nkuðkÚke þw¢ðkhu ykuM÷kuLkk rMkxe nku÷{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt r÷ÞwLkkuÃkwhMfkh ¾k÷e ¾whþe Ãkh {wfkÞku níkku yLku LkkuðuoLke yr¼Lkuºke r÷ð ÞwÕ{uLku (Auf zkçku) r÷ÞwLkku MktËuþku“{khu fkuR Ëw~{Lk LkÚke” ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K


£kLMkLkk hk»xÙÃkríkMkhfkuÍeLkk ÃkíLke MkkÚku{kLkðuLÿrMktnLke{w÷kfkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 10¼khík{kt 2015Lke Mkk÷ MkwÄe{kt

sL{òík rþþw{kt yu[ykEðeLkwt «{kýMkËtíkh LkkçkwË fhðk {kxu £kLMkLkkhk»xÙÃkrík MkhfkuÍeLkk ÃkíLkefk÷koçkúwLkeyu fxeçkØíkk Ëk¾ðe Au.hksÃkeÃk¤kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mknøkkurn÷u íkksuíkh{kt {wtçkE{ktfk÷koçkú wLkeLku {éÞk níkk. yk{w÷kfkík{kt íkuykuyu ¼khík{kt yuEzMkrLkÞtºký yLku íku ytøku òøk]rík fu¤ððk{kxu [[ko fhe níke.

yk {w÷kfkík ytøku {kLkðuLÿ®MknuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrík îkhkyu[ykEðe yuEzTÍ {¤u÷e{rn÷kykuLku íÞS Ëuðkíkkt yuf÷e hnuAu. ykðe {rn÷kykuLkk çkk¤fku sL{÷uíkk íkuykuLku yu[ykEðe ðkÞhMkðkhMkk{kt {¤u Au. su ytøku ½ýeðkh{rn÷k ¾wË yòý nkuÞ Au. ykMktòuøkku{kt yuEzMkLku {q¤{ktÚke szk{ðk {kxu sL{òík çkk¤fku{kt

yu[ykEðe LkkçkwË fhðwt sYhe Au.fk÷ko çkúwLkeyu yk çkkçkík Ãkh ðÄw ¼kh{wfíkk ¼khík{kt yk ûkuºku fk{ fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. yk MkkÚkuMk{÷i®økfku{kt Ãký yuEzMk Lk Vu÷kÞ íkuytøku Ãký yk {w÷kfkík{kt [[ko ÚkEníke.

fk÷ko MkkÚku ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf[k÷u÷e {w÷kfkík{kt íkuykuLku ¼khík{ktÃkzLkkhe {w~fu÷eykuÚke Ãký ðkfuVfhðk{kt ykÔÞk níkk. fu{ fu £kLMkfhíkk ¼khíkLke ÂMÚkrík ½ýe y÷øk Au.¼khík{kt íkuykuLku ¼k»kkLke íkf÷eVLkzþu. fkhý fu 26 hkßÞku{kt 26ÚkeðÄw ¼k»kk çkku÷kÞ Au. ynªÞk ½ýkyrþrûkík ÷kufku Ãký Au su{LkuMk{òððk {kxuLkwt fk{ y½Y Au. íku{Aíkk fk÷ko çkúwLkeyu yuEzMk rLkÞtºkýLkefk{økehe{kt nkUþ¼uh òuzkðkLkefxeçkæÄíkk ÔÞfík fhe níke.

yk yøkkW Ãký {kLkðuLÿ®Mkn yLkufk÷ko çkúwLke ðå[u ÃkurhMk{kt {w÷kfkík ÚkEníke. yk {w÷kfkík{kt s fk÷koyu¼khík{kt yuEzMk rLkÞtºký {kxu fk{fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.Ëhr{ÞkLk økík yXðkrzÞu £kLMkLkkhk»xÙÃkrík MkhfkuÍe yLku íku{Lkk ÃkíLkefk÷koçkúwLke ¼khík «ðkMku ykÔÞk níkk.

{kLkðuLÿ®Mkn yLku fk÷koçkúwLkeðå[u {wtçkE{kt ËkuZ f÷kf [[ko

¼kusLkLke yuf rzþLkkY. 900 ðMkq÷kíkknkuðk Aíkkt xuõMk [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10hkßÞ{kt ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku

nk÷{kt ÞkuòR hÌkk Au íÞkhu ykMk{kht¼ku{kt Mkfkhe {nu{kLkkuLke nkshenkuÞ Au íkuLke ÷øLk Mk{kht¼LkkykÞkusfkuLku ykuAe òý nkuÞ Au.nk÷{kt hkßÞLkk {kuxk þnuhku{ktÞkuòíkk ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{ktnkshe ykÃkeLku Mkhfkhe yrÄfkheykuyux÷u fu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu AqÃkk MkðuoLke fk{økeheþY fhe Au.

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk íkkuði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku WÃkh ðku[hk¾ðk{kt ykðu Au Ãký nðufku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køkLkkyrÄfkheyku îkhk ðku[ hk¾ðk{ktykðe hne Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køk îkhk nk÷{kt yuf Lkðíkhyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwxçkwx{kt Mkßs ÚkRLku yrÄfkheyku

ÃknkU[e skÞ Au. ðux [kuhe yxfkððk{kxuLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃkuyrÄfkheykuLku ÷øLk Mk{kht¼{ktsRLku ¼kusLkLke rzþ íkÚkk çkeS{krníke yufºk fhðkLke nkuÞ Au.

yk yrÄfkheyku Mk{kht¼{kt fux÷eÔÞÂõíkyku {kxuLke hMkkuR ÚkR níke,fux÷e ðkLkøke níke. ykRMfúe{,{w¾ðkMk MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkku orÃkhMkkÞk níkk íkuLke {krníke yufXefhu Au. yk {krníke yLku ÃkkA¤Úkefux®høk - Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fu íkuLkkðuxLkk rhxLko{kt yk çkkçkík Ëþkoðe Aufu, fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt

ykðþu. òu fh [kuhe fhðk{kt ykðenþu íkku íku ÍzÃkkR sþu.

Ëhr{ÞkLk{kt yuðe Ãký {krníke{¤u Au fu, çku rËðMk Ãknu÷kt sðzkuËhkLkk nkux÷ - Ãkkxeo Ã÷kuxLkkMkt[k÷fkuLke MkkÚkuLke çkuXf{kt yuðe{krníke hsq fhkR níke fu, ¼kusLkLkeyuf rzþLkk Y. 700 Úke Y. 900÷uLkkhk yuf Ãký Mkt[k÷fu íku{LkkrnMkkçkku{kt nS yk {krníke ËþkoðeLkÚke. ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku- ÃkkxeoÞkusLkkhkyku ÃkkMkuÚke yuf íkhV LkkýktðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Aíkkt Ãký íktºkLkufh ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke.

÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx ÃknuheLkuðux yrÄfkheykuLkku AqÃkku Mkðuo !

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10rhÍðo çkUfu 2,000 MkwÄeLke ðMkíke

Ähkðíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt nðuMknfkhe çkUfkuuLku yusLx rLk{ðkLke÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. Ëuþ{kt ðÄwLkuðÄw LkkøkrhfkuLku çkU®føk Mkuðk nuX¤ykðhe ÷uðkLkk ¼køkYÃkuykhçkeykEyu yk rLkýoÞ ÷eÄkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rhÍðo çkUfLkk yksu çknkh Ãkkzu÷kÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, ykŠÚkfheíku MkØh yLku Mkkhe nkuÞ íkuðeMknfkhe çkUfku íkuLkk ykuÃkhuþLk

rðMíkkh{kt yk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkyusLxku rLk{e þfþu. su çkUfkuLkeMkeykhyuykh 10 xfk fhíkkt ðÄwnkuÞ,™ux yuLkÃkeyu 5 xfk fhíkktykuAe nkuÞ,Mkeykhykh y™uyuMkyu÷ykh{kt fkuR rzVkuÕx ÚkÞku LknkuÞ íku{s AuÕ÷k 3 ð»koÚke LkVku fhíkenkuÞ íkuðe çkUfku yusLxku rLk{ðk {kxurhÍðo çkutfLku yhS fhe þfþu.

RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk Mknkhu ykyusLxku çkU®føk Mkuðk ykÃke þfþu.yk{kxu Mknfkhe çkUfkuyu rLkÞ{kuLkwt fzfheíku Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.

Mknfkhe çkUfku Ãký nðu çkU®føkMkuðk {kxu yusLx rLk{e þfþu

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhkyºku çku rËðMk ykÞkuSík hk»xÙ òøkhýËeÃk {nkÞ¿kLkk ¼køkYÃku yksuþku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. ykþku¼kÞkºkkyu þnuh{kt ykf»koýs{kÔÞwt níkwt.

yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkkMÚkkÃkf ÞwøkÉr»k Ãktrzík ©ehk{ þ{koykÞkÞoSLkk sL{ þíkkçËe ð»ko rLkr{¥kuíkk. 11 yLku íkk. 12{e rzMkuBçkhLkkhkus yºkuLkk Ãkku÷kuøkúkWLz Ãkh hk»xÙòøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku yksuferíkoMÚkt¼Úke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.yk þku¼kÞkºkk{kt çknuLkku f¤þ, sðkhkyLku ÃkkuÚke MkkÚku òuzkR níke. ykþku¼kÞkºkk feríkoMÚkt¼Úke Lkef¤ehks{nu÷ hkuz LÞkÞ{trËh, økktÄe

Lkøkhøk]n, fkuXe [kh hMíkk ÚkRferíkoMÚkt¼ Ãkhík Vhe níke. ËeÃkÚke ËeÃk«økxkðe Ëhuf {kLkðeLkk ytík:fhý{ktÞwøk Ér»kLkk ¢ktríkfkhe rð[khkuLker[Lkøkkhe Ãknku[u yLku y¿kkLkíkkLkkuytÄfkh Ëwqh ÚkR ËhufLkk SðLk{kt Mkw¾þktrík yLku MkËçkwÂæÄLkw MðŠý{ Mkk{úksÞMÚkkrÃkík ÚkkÞ íku nuíkwÚke Ãktrzík ©ehk{þ{koSLke sL{ þíkkçËe ð»ko rLkr{íkuhk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. ykuAk{kt ykuAkMk{Þ{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu ¼kR çknuLkkufkuR Ãký òíkLkk ¼uË ¼kð ðøkh rðLkk{qÕÞu ¼køk ÷R þfu yLku yufðeMk{eMkËeLkk Wssð¤ ¼rð»ÞLkk yðíkhý{kxu rn{k÷ÞLke Mkqû{ Mk¥kkLkkMkthûký{kt yuf fhkuz Þs{kLkku î khkyuf ÷k¾ ËeÃk {nkÞ¿kkuLkw rðï ÔÞkÃkeykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌÞwt Au.

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ÞkuòLkkh{nkÞ¿k rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10

½k½hurxÞk «kÚkr{fþk¤k LkSf ykðu÷wtík¤kð ËwøkOÄ {khu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

økwýkuíMkðLkk yksu çkeò rËðMku ÃkýfÚk¤u÷k rþûkýLkk ËþoLk Wå[yrÄfkheykuLku ÚkÞk níkk. þnuh LkSfykðu÷e ½k½hurxÞk «kÚkr{f þk¤k{kt

yksu VkuhuMx rð¼køkLkk yLzh Mku¢uxheyu{.ykh.¾hkzeyu {w÷kfkík ÷uíkkt Äku.7Lkk 35{ktÚke 34 rðãkÚkeoykuLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ¾çkh Lkníke. çkeS íkhV rþûkfku rþûkýykÃkðk{kt Ãkqhíke fk¤S ÷uíkkt Lk nkuðkLkwtÃký sýkÞwt níkwt. ßÞkhu þk¤k LkSfykðu÷wt ík¤kð Ëw½OÄ {khu Au. SÃkeMkeçkefu økwshkík Rfku÷kuSf÷ fr{þLku fkuRs {w÷kfkík yk ík¤kðLke ÷eÄe LkÚke.

yk ík¤kðLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷RLkuíkuLke íkÃkkMk fhkððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhøkwY«MkkË {nkÃkkºkyu yksurºkf{ÃkwhkLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuøkwshkíke y™u ytøkúuSLkk rð»kÞku{ktLkçk¤k nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rþûkfkuyus ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au íku{Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

økwýkuíMkð : Äku. 7Lkk rðãkÚkeoykuLku{wÏÞ{tºkeLkk Lkk{Lke Ãký ¾çkh LkÚke

fh[kuhe {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkkyrÄfkhe Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþuðzkuËhk: fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºk îkhk fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køkLkk ík{k{ òuRLx fr{þLkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu,yuLVkuMko{uLxLke fk{økeheLku {sçkqík çkLkkððe. nkux÷ku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fkuîkhk su ðux [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkuLku [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ. þrLk-hrððkhLkehòLkk rËðMku ík{k{ nkux÷ku òu nkWMk Vq÷ síke nkuÞ íkku íku {wsçk íktºkLku ðuxLkeykðf fu{ {¤íke LkÚke? yk Mktòuøkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhkyrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

ËþofkuLke RåAkLku {kLk ykÃke‘fku{uze R{us’ çkhfhkh hk¾eþ :yûkÞfw{khfuxheLkk- yûkÞLke òuzeLku òuðkMkeS hkuz Ãkh [knfkuLke ¼ez

y{ËkðkË, íkk. 10‘su{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ykRx{ Mkkutøk ‘{wÒke çkËLkk{

nwR....’ [knfku{kt ¼khu ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au íkuðe s heíku‘íkeMk {kh ¾kt’ Lkwt økeík ‘þe÷k fe sðkLke....’ rVÕ{Lkerhr÷Í yøkkWÚke s Äw{ {[kðe hÌkwt Au. çkkuõMk ykurVMk Ãkhyk økeík rVÕ{Lku nex çkLkkðþu. yk økeík {kxu rVøkhò¤ððk {khu zkÞurxtøk fhðwt Ãkzâwt níkwt’ íku{ rVÕ{Lkk«{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷e yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVuþw®xøk ð¾íkLkk yLkw¼ðku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

fuxrhLkkyu sýkÔÞwt fu, ‘yk Mkkutøk {kxu rVøkh- rVxLkuMks¤ðkÞ íku {kxu [kh rËðMk MkwÄe zkÞux Vwz ÷uðwt Ãkzâwt níkwt.yk WÃkhktík ykRx{ Mkkutøk {kxu çku÷u zkLMkLkk MxuÃkþe¾ðk ¾wçk s {nuLkík fhðe Ãkze níke. y{ËkðkË {khk{kxu ÷¬e Au fu{ fu, økwshkíke Ëþofkuu {khe rVÕ{ku ðÄwÃkMktË fhu Au.’

rVÕ{Lkk nehku yûkÞfw{khu yufhkh fÞkuo fu, ‘nðu ËþofkuLku{khkt yLÞ hku÷ ÃkMktË s LkÚke yux÷u íku rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh rÃkxkR òÞ Au. {khe fku{uze rVÕ{ku ÷kufkuLkuÃkMktË Au {kxu nwt íku R{usLku çkhfhkh hk¾eþ. nwt Ëhufhku÷{kt ðirðæÞíkk ÷kððk «ÞíLk fÁ Awt.’ Â^Õ{Lkk BÞwrÍf÷ku®L[øk ð¾íku huÕðu{kt {wMkkVheLkk yLkw¼ð rðþu yûkÞufÌkwt fu, huÕðuLke {wMkkVhe ð¾íku [kLke [wMfeLkku ykLktË,zççkk{kt ¼ez¼kz, MxuþLk Ãkh ÷kufkuLke ËkuzkËkuz ðøkuhu òuðk{¤u Au. rð{kLk{kt ykðku ykLktË {¤íkku LkÚke.

ÃkkuíkkLke çknuLk RMkkçku÷k Ãký çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðkík÷ÃkkÃkz Au íku{ sýkðe fuxrhLkkyu Q{uÞwO fu, ‘{khe çknuLk

Mkkhe zkLMkh Au yLku nk÷ y{urhfk{kt ¼ýu Au. çkkur÷ðwz{ktõÞkhu ykðþu íku Lk¬e LkÚke.’ «kuzâwMkh-fkurhÞkuøkúkVhVhkn¾kLku sýkÔÞwt fu, þe÷kfe sðkLke ykRx{ Mkkutøk{ktrMkøLku[h MxuÃk yLku çkuu÷u zkLMkLkku Mktøk{ Au. økeíkLkk þçËkuLkuæÞkLk{kt ÷RLku zkLMkLkk MxuÃk íkiÞkh fhkÞk Au. yûkÞ -fuxrhLkkLke òuzeLke yuf Í÷f rLknk¤ðk MkeS hkuz Ãkh[knfkuLke ¼ez s{k ÚkR síkkt hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkRøkÞku níkku.yuf [knf [kuÄkh yktMkwyu hze ÃkzâkuyûkÞ yLku fuxrhLkkLku suðk MkeS hkuz ¼khu ¼ez yufXe ÚkRøkR níke. su{kt sÞËeÃk Lkk{Lkku yuf [knf yûkÞLku {¤ðk{køkíkku níkku Ãký Ãkku÷eMku íkuLku Ëwh nzMku÷e ËeÄku níkku. ykÚkeyûkÞ Mkk{u òuRLku [knfu hkSð fneLku çkw{ {khe níke.ykÚke yûkÞ rMkÂõÞwrhxe fkuzoLk íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk [knfLku{¤ðk Ëkuze økÞku níkku yLku íkuLku çkwfu ¼ux ykÃÞku níkku. ykÚke÷køkýeMk¼h çkLke økÞu÷ku [knf y™u íkuLke {kíkk [kuÄkhyktMkwyu hze Ãkzâkt níkkt. yk [knfLkwt fnuðwt níkwt fu, ð»kkuoÚkeyûkÞLku {¤ðkLke ík{Òkk yksu Ãkwýo ÚkR níke.

økúkLxuz þk¤kykuLkk ðneðxe ¾[o{kt Mkíkík Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.10rþûký rð¼køk îkhk 99 Lke Mkk÷Úke þk¤kykuLku ykÃkðk{kt

ykðíke økúktxLkk Äkuhý{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. çkeS çkksq Ëhð»kuo ðneðxe íku{s yLÞ çkkçkíkkuLku ÷økíkkt ¾[koyku{kt Ëh ð»kuoðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke {ÞkorËík økúkLx MkkÚku þk¤k Mkt[k÷Lk {w~fu÷çkLkíkkt økúkLxuz þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.MkwrðÄk{Þ rþûký {kxu økúktx{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íku sYhe Au íku{Mkt[k÷fkuLkwt {kLkðwt Au. ô[e Ve ðMkw÷íke LkkuLk- økúkLxuz þk¤kykuÞkuøÞík{ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze þfíke nkuðkÚke íkuLkk ðøkkuo{kt MkíkíkðÄkhku ÚkE hÌkku Au, çkeS çkksq rðãkÚkeoykuLkk y¼kðu økúkLxuzþk¤kykuLkk ðøkkuo çktÄ ÚkE hÌkkt Au.

Mk{økú økwshkík{kt fu¤ðýefkhku íku{s {nksLkkuyu ËkÞfkykuyøkkW þY fhu÷e íku{s {kºk VeLkk ykÄkhu [k÷íke rðrðÄ Mfq÷kuLkkðøkkuo ½xðkLku fkhýu ykðe Mfw÷ku {]ík:«kÞ ÚkE hne Au. ÄtÄkËkheþk¤kyku íkhV ykf»koý ðÄíkwt òÞ Au. fuð¤ þiûkrýf nuíkwMkh þYfhkÞu÷e íku{s yk nuíkw {kxu s çktÄkÞu÷kt þk¤kLkk {fkLkku þiûkrýf«ð]r¥kyku rðLkk ¾k÷e òuðk {¤e hÌkkt Au.

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ðMkw÷ðkLke çkkçkík{kt ¾kLkøke þk¤kykuMðíktºk nkuðkÚke íkuyku ô[e Ve ðMkw÷e MkwrðÄk{Þ ðkíkkðhý{ktrþûký ykÃke þfu Au. Ãkrhýk{u ¾kLkøke þk¤kyku MkkYt rþûkýykÃkíke nkuðkLke AkÃk ðk÷eyku{kt WÃkMku Au. yux÷wt s Lknª, ðøkoËeXrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk çkkçkíku Ãký ¾kLkøke þk¤kyku Mðíktºk nkuðkÚkeíkuyku øk{u íkux÷k rðãkÚkeoyku nkuÞ íkkuÞ ðøkkuo [÷kðe þfu Au, ßÞkhurðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLku {wÆu økúkLxuz þk¤kyku Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{ktykðu Au. økúkLxuz þk¤k{kt su ðøko{kt 60 Úke ykuAkt rðãkÚkeoyku nkuÞíku ðøkkuo çktÄ fhe ËuðkÞ Au. yk{ MktÏÞk çkkçkíku Ãký ¾kLkøke íku{søkúkLxuz þk¤kyku{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.

þk¤kykuLkk ðneðxe ¾[koyku{kt «ríkð»ko ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.{fkLk ¼kzwt íku{s {fkLk ðuhku, ÷kEx çke÷, MxuþLkhe íku{s yLÞÃkh[whý ¾[o ðÄe økÞkt Au. ð»kuo Ënkzu Úkíkk ¾[o{kt ðÄkhkLku ÃknkUU[eð¤ðk VeLkk Ëh{ktt ðÄkhku fhe þfkíkku LkÚke fu økúktx{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðíkku Lknª nkuðkÚke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLku Au.

økúkLxuz þk¤kyku ykuAeÚkíke òÞ Au, LkkuLk

økúkLxuzLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

‘þe÷k fe sðkLke’ økeík {kxu rVøkhò¤ððk zkÞurxtøk fÞwO níkwt: fuxrhLkk

Ëw{kz [kufze ÃkkMkuLkkËçkkýku nxkðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke

xqfzeyu yksu Ëw{kz [kufze ÃkkMkuykðu÷k Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhexÙkrVfLku LkzíkhYÃk ÷khe-økÕ÷k yLkuÃkÚkkhk nxkÔÞk níkk. Ëw{kz [kufzeÃkkMkuÚke nkEðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íÞkt÷khe-økÕ÷k yLku ÃkÚkkhk ÷økkðe ËuðkíkkËçkkýLku fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞkWËT¼ðe níke. su ytøku zeMkeÃke MkkWÚkçke.fu. ©e{k¤e yLku xÙkrVf þk¾kyufkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lk fÞwo níkwt. suLku Ãkøk÷uyksu Ëçkký þk¾kyu Víkuøkts Ãkku÷eMkMxuþLkLkk MxkVLke {ËËÚke Ëçkkýku Mkk{u÷k÷ykt¾ fhe níke.

¼tøkkrhÞku ½h{ktÚke 600ÃkkWLz ¼hu÷wt ÃkMko WXkðe økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuhLkk Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt Vhíkku òuðk {¤u÷ku yuf ¼tøkkrhÞku Ëhðkòu¾heËðkLke ykz{kt Mkus÷ MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{ktÚkehkufzk Y. 22,000 íkÚkk 600 ÃkkWLz yLku fktzk½rzÞk¤Lke [kuhe fheLku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {nu{wË y÷e MkiÞË rLkð]¥kSðLk økwòhu Au. yksu Mkðkhu íkuyku ½h{kt nksh níkk.íÞkhu h{uþ Lkk{Lkku yuf ¼tøkkrhÞku ykÔÞku níkku. íkuýu{nu{wËy÷eLku sýkÔÞtw níktw fu Ëhðkòu ðu[ðkLkku Au.{nu{wË y÷e «Úk{ {k¤u økÞk íÞkhu ½h{kt ½wMku÷ku¼tøkkrhÞku hkufzk Y. 22,000, 600 ÃkkWLz yLkufktzk ½rzÞk¤ MkkÚkuLkwt ÃkMko WXkðeLku LkkMke AwxÞku níkku.

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ykÞkuSík hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkk ¼køkYÃku þnuh{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. Ãkeíkð†ÄkheykuLke yk þku¼kÞkºkkyu þnuh{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

swLke E÷ufxÙef yo Bike/Hero/ Princy ðøkuhu MkkhefLzeþLk{kt Yk.6000 Úke22000, MkwÄeLkk {kuz÷kuðu[ðkLkk Au fkuLxuf DI- SURenergy yûkh[kuf VkuLk-2354198 (M)9427313208

2010283337

{kÄðLkøkh MkÞkSÃkwhkf{÷kLkøkh feþLkðkze MkhËkhyuMxux íku{s yksðkhkuzLkky™w¼ðe MkefÞwhexe økkzoLkesYh Au MktÃkfo-9 9 1 3 6 4 7 2 0 9 ,9978440480

2010283269

{kýMkku òuEyu Au ®Mk½÷k÷xkÞMko, økUzk Mkfo÷-9825091074

2010283306

{uzef÷ Mxkuh y÷fkÃkwhe {kxuVw÷xkE{ Vk{oMkeMx òuEyu Au{ku: 9662333100

2010284279

÷fÍhe fkh {kxu yLkw¼ðezÙkEðh òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku:- 415, Mku£kuLkfkuBÃk÷uûk, Víkuøkts

2010284575

Ãkxkðk¤k (Parttime/Fulltime) f÷kMk {kxu yhSMkkÚku YçkY {¤ku. 201, ©eyuðLÞw, {nkfk¤e {trËhLkeMkk{u, ðe.ykE.Ãke. hkuz. VkuLk:9 8 2 5 2 3 4 1 5 3 ,9825453881

2010281295

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ËwfkLkMkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kE/ çknuLk(ô{h 18-45) íkkífk÷efòuEyu Au- 9825124466

2010284650

çkúkLzuz ftÃkLkeLke yusLMke {kxuze÷eðheçkkuÞ/ {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku òuEyu Au MkkÞf÷/Mfwxh ykðzíkwt nkuðwt sYhe{kuçkkE÷: 9925789071

2010284156Clerk (Parttime/Fulltime) for CoachingClass Contact inPerson with bio-databetween 5 pm and 7pm at 201, ShreeAvenue, Opp.Mahakali Templex, VIPRoad, Baroda. Ph:9 8 2 5 2 3 4 1 5 3 ,9825453881

2010281293

ðuÕzh òuEyu Au E÷ufxÙefðuÕzªøk íkÚkk økuMk fxh fk{Lkky™w¼ðe {ku.Lkt.9824032258

2010282164

ðzkuËhk yLku Mkwhík {kxurMkfÞwhexe økLk{uLk y™u økkzoòuEyu Au çkuLf {kxu 8 f÷kfLkeLkkufhe Au {ku: 9427301126,9426702465

2010284146

fkuBÃÞwxh xu÷eòýfkh, ykuVeMk YxeLkfk{ {kxu òuRyuAu. yhS MkkÚku YçkY {¤ku-9558823972/ 2432347

2010284663

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010283280

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010284129

Full/ Part Time Facility¼khíkLke yøkúøkúÛÞ fkuÃkkuohuxftÃkLkeLku òuEyu CustomerSales Advisor,Telecaller, Mkðo©ucf{kðkLke Team LeaderçkLkðkLke íkf Graduate {kxuManager Lke íkf OnlyOffice/ No Field WorkMktÃkfo- 9723599497

2010283272

hMkkuE fk{/ ½hfk{ {kxu 24f÷kf çkuLk òuEyu Au-9537509783

2010284275

íkkífk÷ef òuEyu Au Ënus {kxuMkeðe÷ yuLSLkeÞhMkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkhy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeMktÃkfo- 9924135942,9824360145

2010284659

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (14939)

2010284201

M¢eLkr«Lxªøk {kxu nuÕÃkhòuEyu Au- 110,çktMke½hf k u B Ã k÷ u û k , Ã k k u ÷ k u ø k ú k W L zðzkuËhk. 2010284551

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkeLkk{ktrfík þk¤k {kxu 11 &12th Science {ktPhysics ¼ýkðe þfu íkuðk.MSC (Phy) ¼kE/ çknuLkíkkífkr÷f MktÃkfo fhu-9558387721

2010284277

òuEyu Au ÷urzÍ ykurVMkykMkeMxLx/ ykurVMkçkkuÞ rð{kyusLMke ÷uðk {¤ku:2330576/ 2354893

2010283278

òuEyu Au ËðkçkòhLkkyLkw¼ðe Þtøk- WíMkkneAkufhkyku {k÷ fkZðk ze÷eðhe{kxu {nuLkíkw AkufhkykuLku ¾wçks ykf»kof Ãkøkkh {¤þu.yhS MkkÚku YçkY {¤ku:-yu÷kEz xÙuz fkuÃkkuohuþLk, 7-Mkkfkh fkuBÃk÷uûk, MktMÚkkðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010284160

òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxurMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku:9727556627

2010281290

òuEyu Au M{kxo, yufxeð,Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx Mku÷he Y.3000/- yLku íkuÚke ðÄwW{uËðkhLke ÷kÞfkík yLkwMkkhhMk Ähkðíkk W{uËðkhku yhSMkkÚku YçkY {¤ku. MkeÕðh÷kELk ðkuxh xufLkku÷kuS, S-13/14, çkk÷feþLkyuÃkkxo{uLx, {kuh{uøkk MxkuhÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk{ku- 9898024175

2010284157

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx:ÃkkEÃk VexªøMk y™u fkuBÃÞwxhòýfkh rðfkMk MkŠðMk MxuþLk,«íkkÃkLkøkh, çkúes Lke[u«íkkÃkLkøkh ðzkuËhk

2010284138

òuEyu Au:- þuhçkòhLkkxŠ{Lk÷ {kxu ykuÃkhuxhLkeíkkífkr÷f sYh Au y™w¼ðeyus MktÃkfo fhðku. {kuçkkE÷:9824038846

2010283359

òuRyu Au- ÷uçk.xufLke~ÞLk ©eyøkkMke{kíkk {trËh xÙMx -çkkhzku÷e S.Mkwhík Mkt[k÷eíkËrhÿLkkhkÞýLke MkuðkÚkuo fkÞohíkrLk:þwÕf ykhkuøÞ fuLÿ {kxuyLkw¼ðe õðku÷eVkRz ÷uçk xufçknuLk íkÚkk ykÞk çknuLkku £eõðkxoh, íkkífk÷ef yhS÷¾ku. yÚkð[email protected] (15092) 2010284473

rðÍk fLkM÷xªøk ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS òýfkh÷uzeÍ MxkV íkkífkr÷f òuEyuAu- 9662153315

2010284153Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010283467Required Accountanthaving knowledge ofTally, Billing work, FxcelVat TDS etc Contact -9824087738

2010284304Required fresh/Experienced FemaleFor Office Work. (M)9722802788

2010284687

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhe- Akufheyku {rnLku6500-12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷, SykRzeMke, çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh,9 5 8 6 6 0 9 7 5 0 ,9714080568 (15040)

2010283768

þuhçkòh x{eoLk÷ ykuÃkhuxhòuEyu Au FF/9 yLkLÞfkuBÃk÷uûk yûkh[kuf,ykuÕzÃkkËhk hkuz MktÃkfo-9825012491

2010284282

þuhçkòhLke ykuVeMk{kt òuRyuAu. {u÷/Ve{u÷ x{eoLk÷ykuÃkhuxh- Mkwhuò VkÞLkkLMk-2361468/ 8140081468

2010284691URGENTREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010284831Vacancy availableSmart & EducatedFemale require angood Salary Package(English & Computerknowledge) Contact:-6535559 2010284428

xwÔne÷h {kxu y™w¼ðefkheøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu AufkuLxufx:- 9824435732,2492900 2010283572

yufÚke çku ð»koLkk yLkw¼ðexLkoh, Vexh yLku nuÕÃkh òuEyuAu ykurVMk ykMkeMxLx Male/Female økwshkíke Englishòýfkh YçkY {¤ku Mk{Þ10Úke 12 ¾k÷Mkk {þeLk xwÕMk174 {fhÃkwhk GIDC

2010284290

Account Assistantexperienced PersonTally accountingRoutine Office WorkContact 877/4, GIDC,Makarpura, Opp.Rochak, Forsan

2010284299R e q u i r e d : -Accountant Fresh/ 1-2years Experience withC o m p u t e r i s e dAccounting knowledge.Apply within 7 days.Yagna MedicalScience, 03, Omkar- 1,Opp. Police ParadeGround, GPO Lane,Raopura M:-9824099043

2010284324

ðfe÷Lke ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh AkufhkLke sYhAu Contact:- 9824653002

2010284192Sr. Web DesignerRequired With 2 YearsExperience: Soni- IndiaInfotech 415, SaffronComplex, Fatehgunj

2010284569

òuEyu Au (1) MkeõÞwhexe MxkV (2) ICU {kxu yLkw¼ðeLkMkeOøk MxkV çkkÞkuzuxk, yhS,Vkuxk MkkÚku s YçkY {¤ku.®[hSð [eÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ykÞwðuoËef ºký hMíkk Ãkkýeøkuxçknkh ðzkuËhk.

2010284323

òuEyu Au xuBÃkku (Akuxk nkÚke)zÙkEðh yLku Úkúe Ône÷h hnuðks{ðkLke Mkøkðz MkkÚku yÃkLkkMxwrzÞku «kEðux ÷e{exuz¼økðíke [uBçkMko økwshkíkrðãkÃkeX Mkk{u ELf{xuûky{ËkðkË MktÃkfo- hksw¼kE-7878457579

2010284165

Globally Expanding co. Searching for Grad/Undergrad/ MBA forvacancies in MgmtMktg. / Admin JobsExperience NotNecessary Call Now-Priya- 09173790839/0265- 6642691

2010284486IT Company WantedExperienced SalesManager & MarketingExecutives On FixSalary + Incentives.Soni- India Infotech415, Saffron Complex,Fatehgunj 2010284564Tata Indicom RequireTelli Callers-5, SalesExecutives- 10 forPostpaid Sales FixedSalary + IncentivesContact- 9227110599

2010284545

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276Telecallers are required Experience-Non- experience. Male/Female Walk InInterview Fix Salary +Incentive + Medical etc.Come with resume andall the copies of dataQualification. 10 + 2 inany stream, LanguageHindi, English, Gujarati.Address:- 606, TimeSquare Building,Fatehgunj, VadodaraCall- 8128652880/8128652878

2010284666

AC Lkkt yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkkuyLku nuÕÃkhku íkkífk÷ef òuEyuAu. 9925200117

2010284294

ITI E÷ufxÙeþeÞLk hnuðks{ðkLke Mkøkðz MkkÚku AryanEngineering 1305SykEzeMke fuhk÷k íkk÷wfk-çkk¤÷k SÕ÷ku y{ËkðkË-8905112411 MktÃkfo-rMkæÄkÚko¼kE 2010284162

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-,Lkðwt P4-11,000/-, DuelCore- 14,500/-, Core 2Due- 18,500/-. Contact-9601621162

2010284629Computer RepairingFormating Charge150/- Hardware þe¾ku{rnLkk{kt Contact:-9327308703

2010284202

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,heÃkuhªøk,{kuçkkE÷ yuMkuMkheÍMkktE ELVkuxuf, rfþLk fkuBÃk÷uûk,þkuÃk Lkt. 32, økkuºke, fwLkk÷çkkhkux:- 9712990052

2010284540MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010280271

swLkk íku{s Lkðk ComputeríkÚkk Laptop WÃkh ‘20GBdownloanding Free’9067322337

2010284250

{kuzâw÷h rf[Lk yãíkLkzeÍkELkh,ÃkÄkhku : yts÷erf[LMk, 9426054545ykf»kof zeMfkWLx.

2010284498

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010280272

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k E )9824573296

2010284596

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010280273

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010280278

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010283299

÷kuLk- MkçkMkeze- Wãkuøk,ÃkkÃkz, {XeÞk, ÃkuÃkhzeþ{þeLk, zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2010284329

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010281507

ELðuMxh/ «kurVx ÃkkxoLkh/rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh ykðfkÞo :yts÷e rf[LMk,9426054545

2010284513

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2010284239

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLkÃkøkkh 6500/- çkUf{kt s{kÚkíkku nkuðku òuEyu íkkífk÷efMktÃkfo- 9898849070

2010284434

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe ðøkh MkefÞwhexeDMA yusLx ykðfkÞo.yuzðkLMk f{eþLk-0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010282145PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010284682

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010280321

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010280280

s{eLk ÷kuLk, nkWMkªøk,{kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.rzVkuÕxhku MktÃkfo fhku:9586983402

2010284168

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010276052

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk9727322322

2010284199

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010283301

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

©e þÂõík xÙkðuÕMk ÔÞksçke¼kðu÷fÍhe çkMk - {eLkeçkMk íkÚkkVkuhÔne÷h {¤þu.9428880644

2010284561

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkøkkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xwfku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk11500/- (hkºke {wMkkVheLkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xwfku[{kt YrÃkÞk: 17000fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷krËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷LkkYrÃkÞk: 9000 (ík{k{«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.{kuçkkE÷: 9879364900,9429137199

2010284136

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kR Ãkxu÷9879595275

2010284242

huÕðu îkhk «ðkMkku [tÃkkhÛÞ-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkof- ¼wðLkuïhíkk.10 Vuçkúwykhe rËðMk- 9LkuÃkk¤ - Ãkku¾hk- fkX{zwt-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk.8 {k[o rËðMk-12 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu.2421416, 2429660,{ku. 9898717888,9825617888 økkuÄhk,{ku.: 9913224137

2010284243

huÕðu îkhk «ðkMkku økkuðk-4500/- rËÕ÷e þe{÷k[tËeøkZ- 9000/- fuhk÷k14500/- ði»ýðËiðeÃkèLkexkuÃk, sB{w 6500/-LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuYçkux14500, ËkSo÷eøk-16500, Ãkt[{Ze- 6500/-(hnuðk s{ðk MkkExMkeLkMkkÚku) Lk‹Mkøk nku÷ezu - 02656545559/ 6535559,9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 ,9725432299

2010284440

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:- Ërûký¼khíkMkkík sÞkuŠík÷ªøk, MkkÚkuçkk÷kS, ôxe, {niMkwh,çkUøk÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷,økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk-25 WÃkzþu 2 òLÞwykhe Yk.9000 [k- LkkMíkku, s{ðkhnuðk MkkÚku «fkþ¼kE-02668-292036 {ku:9 8 7 9 5 8 3 7 6 5yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010284255

MkktE xwh 21/12, 6/1,19/1 rþhze, LkkMkef hnuðk-s{ðk MkkÚku 3 rËðMk-9558433476

2010284311

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010284527

rþhze 23 zeMkuBçkhu (rË-3)/søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, [tÃkkhÛÞ,çkLkkhMk, (rË-23) 7òLÞwykhe. sÞ¼ku÷u xwMko,ðk½kuzeÞkhkuz. [tËw¼kR-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 /9427592566

2010284678

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- M÷eÃkhfku[, 2x3 øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ºký sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1rËðMk- 22-9824677128

2010284245

Vfík 8 Mkex çkkfe Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku 7sÞkurík÷ªøk rËðMk-30-13001/- 15/12 hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010284148

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010280281

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010280324

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010284258

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010280325

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010284635

ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkesh,{kE¢kuykuðLk, RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh rhÃkuhªøk MkuLxhrVÕxh Mkux- 350/500,{u{hý 700/200 ©eS2431082, 9825536233

2010284161

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010284602

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk(huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k- Äkuíke-MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh ðzkuËhk

2010284196

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh-100000/-Úke ðÄw-9879620202

2010281305America, London,Canada Visitor Visawithout Sponsor 12Days Soni Overseas9662261611, 6641611

2010283463Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010283276

fuLkuzk, ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz 100%ðfoÃkh{ex Ãku{uLx rMk÷ufþLkyu«wÔ÷ çkkË xufLkef÷- LkkuLkxufLkef÷ ík{k{ fuxuøkhe(yusLx ykðfkÞo)9 9 9 8 5 6 6 0 6 7 ,9376957136

2010284268

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk, MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010284358

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010284361

rzÍ÷, {ufuLkef, xuBÃkku, xÙf çkMkyLÞ rzÍ÷ yuLSLk heÃkuhªøkfhe þfu íkuðk yV½krLkMíkkLk{kxu òuEyu Au Ãkøkkh1,50,000- 6451444/6451888 2010284150

UK {kxu nkux÷{kt sLkh÷ðfoh, ðuExh nuÕÃkh, ÷uçkhòuEyu Au Ãkøkkh 70,000Úke1,00,000 hnuðk- s{ðkLkwt£e- 6451444/ 6451888

2010284151USA, UK, CanadaSigapore work Permit{kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkkAu) 9824099830

2010284194Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphcs, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2010284608

y{uhefk íku{s fuLkuzk 100%òuçk MkkÚku ðeÍk {u¤ðku Ãkøkkh80000 Úke 125000 hnuðks{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYhLkÚke- 9374111144

2010284263

y{uhefk yLku fuLkuzk{kt suLMky™u ÷uzeÍ {kxu nkux÷ òuçkÃkøkkh 70000 Úke 100000MkwÄe hnuðk s{ðkLkwt nkux÷íkhVÚke ¼ýíkh yLku ô{hLkesYh LkÚke MktÃkfo-9 3 7 7 8 8 8 2 7 7 ,9909013151

2010284308

[uBÃkeÞLk çÞwxeÃkk÷oh ÷uzeÍçÞwxeþeÞLk òuEyu Au.nheLkøkh [khhMíkk, økkuºkehkuz,9924097033

2010284470

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx çkkuze{Mkks ½huçkuXk ÷øLk «Mktøk{kxu MÃkurþÞ÷ ykuVh-9558880762

2010284581

½uhçkuXk çkkuze {Mkks fheykÃkeþwt- 9328240151

2010283566

r¢Mk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkksfhe f{kyku LkkUÄýe ÷urzÍ(£e) 8401179752,8530719701 (14626)

2010276470

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010280282Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010284205

Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷WÄE {tfkuzk fezeLke økuhtxeÚkefk{ fhLkkh søkËeþ-9978786260

2010283284

Pagson Pest Control-W½E Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘’Lifetime’’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010284431

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010284212

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kku oÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkw t Love«ÃkkuÍ, †e- ÃkwY»k ðþefhý,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw-MkkiíkLk- MktíkkLk- MkMkwhk÷-nuhkLkøkrík, AqxkAuzk, Ãkh†e-Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe,ÔÞkÃkkh, ¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE,rðËuþ ðeÍk, W½hkýe,s{eLk, fkuxo- f[uhe{kt yz[ý108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010284620

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk{trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkzeÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010283329

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010284656

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010284252

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {w tÍðíkkfkuRÃký «§kuLkwt 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk,Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð,AwxkAuzk, MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚkeËw:¾e, fkuRLkw t fhu÷w t,¾ðzkðu÷w- Ãkeðzkðu÷w,{u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÄtÄk-ðuÃkkh{kt «kuç÷u{, W½hkýe,fkuxo-f[uhe, s{eLk, {k÷-r{Õfík{kt yz[ý, þtfkðnu{, {wX[kux, MktíkkLk «kró,(ËkY Akuzkðku- 20 f÷kf{kt){¤ku- Víkuøkts, MkËhçkòhþkf{kfu ox, {kuxe {MSËÃkkMku, ðzkuËhk.

2010284628

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, 101% „uhtxe,sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e-«u{efk r{÷™, {kurn™e,Love Problem þºkwLkkþ,Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE:101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010283331

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010283328

©eLkkÚkS WÃkkMkf:- Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw t¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷w, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS-8128202992 økkshkðkze

2010284208

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010283333

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010280402

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010283309

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-÷e÷k) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, {LkLku {wtÍðíkkík{k{ «§kuLkw t rLkhkfhý{u¤ðku. økkÞºke ßÞkurík»k,105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010283282

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010284210

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 7rMkxe©e Mðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk Ãkh{ MkíMktøke yLku ðk÷kSLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk søkËeþ¼kELku íku{Lkk «køkxÞ rËLku75 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk WÃk÷ûÞ{kt «kËw¼koð y{]ík {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk rLkr{¥ku Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{ktyMktÏÞ nrh¼fíkku òuzkÞk níkk.

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkwnkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

r«íkuþ rþÃkufhrþÃkufh Ãkrhðkh

{kne {kuËe{kuËe Ãkrhðkh

Âíð»kk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Äúwð ykhufhykhufh Ãkrhðkh

«Úk{ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

©uÞk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðús hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

fuð÷ ðiãðiã Ãkrhðkh

«íÞûk çku÷Mkhuçku÷Mkhu Ãkrhðkh

r«LMk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ð]rü ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

fkirþf fkAu÷kfkAu÷k Ãkrhðkh

h{uþ nktzuLkeníÞkLkk çkLkkðLkurhfLMxÙfx fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾wLk

fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Ãkku÷eMkîkhk yksfk÷{kt Mk{økú ½xLkkLkwthefLMxÙfx fhðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷VkuLk rh[kso fhkðk {kxu ËwfkLk{ktøkÞu÷k nktzu Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eyku[÷kððk{kt ykðe níke íÞkhu fux÷kfËwfkLkËkhkuyu þqxhkuLku òuÞk níkk. nktzuÃkh økku¤eçkkh fhLkkh MktsÞykh.ze.yuõMkLke yku¤¾ ÃkhuzfhðkLkk Ãkku÷eMk îkhk [¢ku økrík{kLkfhðk{kt ykÔÞk Au.nhòýe økUøkLkkþkÃko þqxh MktsÞ ËðuLku ¾uzkyu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLkeníÞkLkk økwLkkLke fçkq÷kík MkkÚku íkuýuyuðe furVÞík ykÃke níke fu, {kuMxðkuLxuz {wfuþ nhòýe Ãký MkkÚku níkku.çkLkkð ð¾íku ËwfkLk ÃkkMku {kusqË rhÞkÍWVuo Akuxw yLku ðkhrMkÞkLkk hksuþx{kxh yLku ÃkÃÃkw þ{koLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkku÷eMku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk yLku yk©ÞMÚkkLkku ÃkhËhkuzk ÃkkzÞk níkk.

7 ð»koÚke ¾wÕ÷k ykfkþLke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxurðãkÚkeoyku {sçkqh

y{ËkðkË, íkk.10Ëuþ{kt 6Úke 14 ð»koLkk «íÞuf çkk¤fLku

«kÚkr{f rþûký {¤u íku hkßÞ MkhfkhLkesðkçkËkhe Au íÞkhu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkSfLkk Íwtzk÷ økk{{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke«kÚkr{f þk¤k {trËhLkk ykux÷ Ãkh fkÞohíkAu. þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxu

y™u rþûkfku ¼ýððk {sçkqh Au.Íwtzk÷ økk{Lkku Ãkhkt rðMíkkh, fu su

nwzfku- ¾kurzÞkhLkøkh íkhefu yku¤¾kÞ Au,íÞkt yuf nòhLke ðMkíke Au. ynªLkkçkk¤fkuLku rþûký {¤e þfu íku ykþÞÚke íktºkîkhk 18{e ykuøkMx- 2003Úke «kÚkr{fþk¤kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.þk¤k{kt Äku. 1Úke 4Lkk ðøkkuo þY fhðk{ktykÔÞk níkk. Ãký rþûkýfkÞo þY ÚkÞk çkkËþk¤kLkwt {fkLk nsw MkwÄe çktÄkÞwt s LkÚke.íkuÚke økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k çkr¤ÞkËuðLkk {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku rðãkÚkeoyku

¼ýe hÌkk Au. ¾kurzÞkhLkøkh «kÚkr{fþk¤k ¾wÕ÷k{kt [k÷íke nkuðkÚke ½ýe ðkhMkkÃk fu ðªAª Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuLku Mfq÷u{kuf÷íkk ðk÷eyku Ãký ¾[fkÞ Au.

þk¤kLku {tsqhe {éÞk çkkË 12òLÞwykhe- 2006Lkk hkus økúk{Ãkt[kÞík{kt Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxus{eLk Vk¤ðkR níke. Ãký økúk{sLkku îkhkðktÄk hsq fhðk{kt ykðíkk íÞkh çkkËÃknu÷k Vk¤ðu÷e søÞk çkË÷ðk{kt ykðeníke. 17 rzMkuBçkh-2009Lkk hkus økúk{Ãkt[kÞík Vhe Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxu

ykþhu Ãkkuýk çku yufh s{eLk Vk¤ðe níkeÃký nkRðu x[ nkuðkÚke MkkuLkeLke ÷økzesuðe s{eLk Ãkh fux÷kf MÚkkrÃkík rníkkuþk¤kLkwtw {fkLk Lk çkLku íku {kxu «ÞíLkku fhíkkhnu Au. nk÷{kt þk¤k{kt 29 fLÞk Mkrníkfw÷ 52 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.þk¤kLkwtw {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkknkshe Ãkºkf MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòurþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R sðk Ãkzu Au.þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ çkkçkwS {khMkwrfÞksýkðu Au fu þk¤kLku {tsqhe {¤u Mkkík ð»kosux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký þk¤kLkwt{fkLk Lk nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.

[ku{kMkk{kt fkuR ½h{kt ÷R sR çkk¤fku¼ýkððk Ãkzu Au. ¼kzktLkk {fkLk{kt þk¤kþY fheyu Ãký ¼kzqt Ãký íktºk îkhk Lk[wfðkíkk fkuR ¼kzu {fkLk Ãký ykÃkíkwtwLkÚke. íÞkhu {sçkqhe{kt {trËhLkk ykux÷uçkuMkeLku rðãkÚkeoyku ¼ýkððk Ãkzu Au. yuføkúk{sLku sýkÔÞwt fu ðkhtðkh hsqykíkfheLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Aíkkt Ãký{fkLk Lk çkLkíkkt çkk¤fkuLkk rþûkýLkuLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

Íwtzk÷{kt {trËhLkk ykux÷k Ãkh þk¤k Ãkrhðkh {kxu {sqhefhðk çkk¤fku {sçkqh

ònuh MkwLkkðýe{kt çkk¤fkuLke ËËoLkkf ËkMíkkLkMkkt¼¤e ßÞqhe hze Ãkzâkt

y{ËkðkË,íkk.10økwshkíkLkkt økk{zkt{kt 50 nòh çkk¤fku ¾uíkefk{, {kAe{khe y™u

¼tøkkhfk{{kt {swhe fhðk {sçkwh çkLÞkt Au. yk yuðkt çkk¤fku Aufu, su{ýuþk¤k Ãký òuR LkÚke. {swhe fhíkkt çkk¤fkuLkwt þku»ký Lk ÚkkÞ yLku LÞkÞ{¤u íku nuíkwÚke y{ËkðkË{kt íkk.10{eyu ÞkuòÞu÷e ònuh MkwLkkðýe{ktçkk¤{swhku ÃkkuíkkLke ËËoLkkf ËkMíkkLk hsw fhíkkt sÞwheLkk MkÇÞ Ãký hzeÃkzâkt níkkt. þkneçkkøk ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf ¾kíkuÞkuòÞu÷ª ònuh MkwLkkðýe{kt hksÞ¼h{kt ykðu÷kt çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkeÔÞÚkk hsw fhe níke. MkwhuLÿLkøkhLkk siLkkçkkËLkk 13 ðŠ»kÞ r«íkuþf{kçkkR {fðkýkyu sýkÔÞwt fu, hkus ykX f÷kf fk{ fheLku {eXkLkk Ãku-fux íkiÞkh fhðkLkwt fk{ fheLku 50 ÁrÃkÞk ykðf ÚkkÞ Au Ãký Mkíkík {eXk{kthnuðkÚke nkÚk-Ãkøk{kt økw{zk yLku [k{zeLkk hkuøk ÚkkÞ Au. fåA{ktíkwýkðkzeLkk 9 ðŠ»kÞ Rþk yk{Ë fÌkwt fu, {khk rÃkíkk s {Lku þk¤kyu síkkthkufu Au yLku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk ÷R òÞ Au. rÃkíkkLke Ä{feLkufkhýu þk¤kyu síkku LkÚke.¼kðLkøkhLkk çk÷ku[ LkkMkehLkwt fnuðwt níkwtfu,½hLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÷eÄu ¼tøkkhfk{ fhðwt Ãkzu Au. hkus 30 rf÷kuðkÞh{ktÚke fkuÃkh fkZeLku 75 ÁrÃkÞk {¤u Au.4 rf{e Ëwh þk¤k Au.y{ËkðkËLkk ðxðkLke {nusçkeLk Rþnkf Äkuhý Ãk MkwÄe ¼ýe Au ÃkýíkuLkk {kíkkrÃkíkk s íkuLku þk¤kyu síkkt hkufu Au yLku íkuyku s íkuLku hkus Ãkkt[f÷kf ¾kx÷k ¼hðkLkwt fk{ MkkUÃku Au.íku fnu Au, {khu íkku ¼ýðwt Au Ãký{kíkkrÃkíkkLku Mk{òðu fkuý ?

■ 14 Mkk{kLÞ {rn÷k{uÞhÃkË {kxuËkðuËkhe fhe þfu

■ {uÞh, zu.{uÞh yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûkLkk ËkðuËkhkuLkkLkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10þnuhLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk ÃkË {kxu¼ksÃk{kt hMkkfMke MkòoE hne Au.íÞkhu yksu «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfkuðzkuËhk ykÔkíkk ¼ksÃk{kt økh{kðkuykÔÞku níkku. rLkheûkfkuyu Lkðk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf ÞkuSºkýuÞ {níðLkk nkuÆk {kxuLkkËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke yuf ÞkËe íkiÞkhfhe níke.

ykøkk{e íkk.14{eLkk hkusfkuÃkkouhuþLkLktww w Lkðw çkkuzo yÂMíkíð{kt

ykðþu. íku s rËðMku þnuhLkk Lkðk{uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞeMkr{ríkLkk yæÞûkLke rLk{ýqf ytøkuLkeònuhkík fhkþu. «Úk{ yZe ð»koLke x{o{kxu Mkk{kLÞ {rn÷k {uÞhLke rLk{ýqfÚkLkkh Au. nk÷ 14 Mkk{kLÞ {rn÷k{uÞh ÃkË {kxu ËkðuËkhe fhe þfu íku{Au. ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞeMkr{ríkLktw yæÞûk ÃkË {u¤ððk Ãký¼khu ¾U[íkký ðíkkoE hne Au.

{níðLkk ºký nkuÆk Ãkh rLk{ýqf fhðkLku økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe hÌkkt Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yksu«Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ðzkuËhkykÔkíkk þnuh ¼ksÃk{kt økh{kðkuykÔÞku níkku.«Ëuþ {nk{tºke¼khík®Mkn Ãkh{kh yLku þnuh «¼khefkirþf Ãkxu÷u MkÞkSøkts rðMíkkh ÂMÚkík¼ksÃk fkÞko÷Þu çkÃkkuhu Lkðk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLke çkuXf çkku÷kðe níke.

Lkðk Ëhuf «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðLk-xq-ðLk [[ko fhkE níke. þnuhLkk {uÞh,zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûk ÃkËu fkuLku {wfðk íku ytøku Ëhuf«ríkrLkrÄ ÃkkMkuÚke ÔÞÂõíkøkík Mkq[Lk÷uðkÞk níkk.

rLkheûkfkuyu ºkýu {níðLkk nkuÆk{kxuLkk ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke yuf ÞkËeíkiÞkh fhe níke. ykøkk{eíkk.12{eLkk hkus yk Lkk{ku ytøkuÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt [[ko fhkþu yLkuºkýu nkuÆk {kxu ÃkuLk÷{kt Lkk{ Lk¬efhkþu. íÞkh çkkË {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËe, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwyLku «Ëuþ {nk{tºke ¼e¾w¼kEík÷MkkrýÞk îkhk MktÞwõík heíku ytrík{Lkk{ku Lk¬e Úkþu. ykøkk{eíkk.14{eLkk hkus Mkðkhu {ìLzuxykðþu. íku{ ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwníktw. íÞkhçkkË íkk.14{eyu MkktsuMk¥kkðkh heíku {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk Lkk{kuLkeònuhkík Úkþu.

{uÞh ÃkËLke nkuz ðå[u ¼ksÃkLkk rLkheûkfkuðzkuËhk ykðíkkt hksfkhý{kt økh{kðku

■ ðh½kuzkykuÚke Ãkýf÷kfku MkwÄe ðknLkkuLke÷tøkkh ÷køku Au

■ ÷øLkLke {kuMk{{ktykMkÃkkMkLkk hneþkuLku¼khu ºkkMk

ðzkuËhk, íkk. 10nk÷{kt ÷øLkLke rMkÍLk

Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au íÞkhu þnuh{ktðh½kuzk íkku {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVfò{ fhkðu Au, Ãký þnuh çknkhLkkrðMíkkhku{kt Ãkkxeo Ã÷kuxku ÃkkMkuLkkykzuÄz Ãkk‹føkLkk fkhýu hkuz ÃkhxÙkrVf ò{ nðu Úkðk {ktzÞku Au.

þnuhLkk Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkhykðu÷e {Äwh{ hurMkzuLMkeLkk hneþkuyþkuf ÃktzÞk, rð¢{ nhÃk¤u, sÞuþÃkxu÷, {rLk»k Ãkxu÷ ðøkuhuyu yksusýkÔÞw níkwt fu, íku{Lke MkkuMkkÞxe ÃkkMku

s {wÏÞ {køko Ãkh yLkuf Ãkkxeo Ã÷kuxykðu÷k Au. sÞkt yksu ÷øLkkuÞkuòÞk nkuE Mk{e MkktsÚke {kuxhøkkzeykuLkwt ÃkkrfOøk ðÄw «{ký{kt ÚkÞwtníkwt íkÚkk ðh½kuzk yLku Lkk[økkLkLkkfkhýu {wÏÞ {køko Ãkh MkktsLkk 6ðkøÞkÚke hkíkLkk 9 MkwÄe ¼khu xÙkrVfò{ MkòoÞku níkku yLku yuf ðknLkLkuykøk¤ Lkef¤íkkt f÷kfku ÷køÞk níkk.yk ÂMÚkrík{kt òu fkuE hneþ çke{khÚkkÞ yLku E{hsLMke ðkLk 108Lkuçkku÷kððe Ãkzu íkku þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ íkufÕÃke þfkÞ Au íku{ íkuykuyu sýkÔÞwtAu.

íku{ýu yk Ëq»ký Ãkhíðu BÞwrLk.fr{þLkh, þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhðøkuhuLku yøkkQ hsqykík fhe Au, ÃkýfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. yk MÚk¤u÷øLkku ÞkuòLkkhk îkhk yðks «Ëq»kýykuAwt ÚkkÞ íku{s {køko Ãkh yðhkuÄ LkfhkÞ íkuðe íku{Lke {ktøkýe Au.

rðMíkkhLkk hneþkuyu ðÄw{kt yu{

Ãký sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ {køko Ãkh÷øLkkuLkk ykÞkusfku Vxkfzk, nðkEsuðk ËkY¾kLkkÚke {kuxk Äzkfk fhíkknkuÞ Au. suLkkÚke Ãký ð]ØkuLku ¼khuíkf÷eV ÚkkÞ Au. ð¤e ÃkheûkkLkkMk{Þ{kt Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ÞkuòíkeMktøkeík ÃkkxeoykuLkk çkuVk{ yðksÚkeWå[ fûkkyu ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkeþiûkrýf fkhrfËeo Ãkh Ãký yMkh ÃkzuAu.þnuhLkkt Ãkhk rðMíkkhku{kt ykðu÷kyLkuf Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ÷øLkkuLke rMkÍLkð¾íku ykzuÄz Ãkk‹føkÚke fkÞ{ xÙkrVfò{ ÚkkÞ Au. yk ÂMÚkrík {kºkyksLke LkÚke. fkÞ{ {kxuLke ykíkf÷eV Au. suLkkÚke Ãkkxeo Ã÷kuxkuÃkkMkuLke MkkuMkkÞxeyku{kt hnuíkk hneþku¼khu ºkkMke økÞk Au.

yk ytøku MktçktÄeík Mk¥kkðk¤kÃkøk÷kt ¼hu yLku Ãkkxeo Ã÷kux ¼kzuykÃkLkkhk yk «&™u æÞkLk ykÃku íkku«&™ Wf÷e þfu íku{ Au yu{Lkkøkrhfkuyu W{uÞwo níkwt.

Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Äq{ ÷øLkkuLkk fkhýu

Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkh çkuVk{Ãkk‹føkÚke hkus xÙkrVf ò{

ðzkuËhk, íkk. 10Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík yuf

Mkk{kLÞ Mk¼k 10{e zeMkuBçkhu ð»ko2011- 12 Lkk LkkýktfeÞ ð»koLkkytËksÃkºk {kxu {¤e níke.AuÕ÷kt [khð»koÚke {¤íke ytËksÃkºkLke Mk¼k{kthkßÞ Mkhfkh îkhk ykurzx fhðk{ktykðu÷k rhÃkkuxo hsq fhkÞk LkÚke. íku{sytËksLke Vk¤ðýe{kt íkuLkku fkuEWÕ÷u¾ LkÚke yuðe hsqykík f{÷ÃktzÞkyu ÷ur¾ík{kt [uh{uLkLku fhe níke.

hsqykík{kt ÃktzÞkyu sýkÔÞwt Au fu,MkLk 2011- 12Lkwt Y. 83, 66,72,400Lkwt ytËksÃkºk, MkLk 2010-11Lkk sqLkk çksux{ktÚke nuz{kt VuhVkhfheLku çkLkkÔÞwt Au. økheçk ÃkAkíkçkk¤fku {kxu fkuE Vk¤ðýe fu rþûkýMkwÄkhýk {kxu ykøkðwt ykÞkusLk fuVk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. yus

heíku ðneðxe f{o[khe, zu.þkMkLkkrÄfkhe, ykurVMk Mkwr«. fu.{ËËLkeþ þkMkLkkrÄfkheLke rLkÞwfíkeLkeòuøkðkE çkkçkíku ytËksÃkºk{kt WÕ÷u¾Lk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. ÃkeðkLkwtÃkkýe xkuE÷ux, ç÷kuf {kxu fkuÃkkuohuþLkîkhk ð»kkuoÚke fkuE ÔÞðMÚkk fu{uLxuLkLMkLke fkuE fkÞoðkne fhkE LkÚke.

ðÄw{kt çkkuBçku «kÞ{he yufx {wsçkytËksÃkºk 1 ÷e MkÃxuBçkh Ãknu÷k {tsqhfhe fkuÃkkuohuþLkLku {kuf÷ðwt sYhe Au.íku{kt Ëh ð»koLke {kVf ytËksÃkºk {kuzwthsq ÚkkÞ Au yLku [uh{uLk íku{kt rLk»V¤òÞ Au, íkku íktºk Mkk{u- íktºk Mkk{u YrÃkÞkuyufLke fkÃkLke Ëh¾kMík {wfðk íku{ýuÃkºk{kt sýkÔÞtw Au. ytíku íku{ýu yk çkÄk{wÆu yuf y÷kÞËku Xhkð fhe MkðkoLkw{íku{tsqh fhe fkuÃkkuohuþLkLku ¼÷k{ý {kxu{kuf÷ðk [uh{uLkLku rðLktíke fhe Au.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 10RåAkÄkhe ™k„ Œu{s {rýÄkhe

™k„ fu ‚k…™e ðkŒku {kºk rVÕ{ku™kY…uhe …zËu fu …Ae fkuRf ™kuðu÷{ktskuðk ‚kt¼¤ðk {¤u Au. …htŒw ¼Y[™Sf ykðu÷ yuf ytŒrhÞk¤rðMŒkh{kt fux÷kf ÷kufkuyu {rýÄkhe™k„™k„ý™wt skuzw skuÞk nkuðkLkwtsýkðu Au. Lkshu òuLkkhk ÷kufkuLkwt{kLkeyu íkku yk Lkkøk Vuý íkkýu yux÷uíkhík s {rý Ëu¾k Ëu Au. òu fu MkÃkorLk»ýkíkku Lkkøk{rý nkuðkLkku MÃk»xELfkh fhu Au.

rVÕ{ ™„e™k{kt yuf ‚wtËh Mºke™u™k„ý ƒ™Œk ‚kiyu skuR Au y™u yufŒƒ¬u yk rVÕ{ ƒkË RåAkÄkhe ™k„™k„ý™e fkÕ…r™f ðkŒku «[r÷Œƒ™e nŒe. íÞkh ƒkË Œu™e ©uýe ƒØƒ™u÷e rVÕ{ku{kt {rýÄkhe ™k„™eðkŒ™u …ý ðýe ÷uðkR nŒe su …ý÷kufku{kt ¼khu «[r÷Œ ƒ™e nŒe. òu fufkuRyu y‚÷e rstË„e{kt RåAkÄkhe™k„ fu …Ae {rýÄkhe ™k„ skuÞku ™netnkuÞ. …htŒw ¼Y[ ™Sf ykðu÷ yuf

ytŒrhÞk¤ rðMŒkh{kt fux÷kf ÷kufkuyuAuÕ÷k fux÷kf ‚{Þ{kt yuf ™k„™uyuðku skuÞku Au su™e Vuý W…h {ýesuðku W…‚u÷ku ¼k„ Au. ßÞkhu ßÞkhuyk ™k„ Vuý Œkýe W¼ku hnu Au íÞkhu yk ¼k„ heŒ‚h™ku W…‚eykðu Au. yux÷wt s ™net yk rðMŒkh{kt ™k„ ™k„ý™wt skuzw yuðtwskuðk {éÞwt Au.

fux÷kf MÚkkr™f ÷kufku Œku ‚ki «Úk{™k„ ™k„ý™u skuR ™k‚¼k„ {[kðehÌkk nŒk …htŒw íÞkh ƒkË Œuykuyu yk™k„ ™k„ý W…h [{fŒk {rý suðku¼k„ skuŒk Œuyku™k ykïÞo™ku …khhÌkku ™ nŒku. íÞkhƒkË yk skuzwyðkh™ðkh skuðk {éÞwt nŒwt. sku fufux÷kf ÷kufkuyu s yk skuzk™u skuÞwt

Au.…nu÷e ÿrüyu Œku yk {kºk fkÕ…r™f ðkŒku s ÷k„u …htíkw Lkshu òuLkkhkfux÷ktf ÷kufkuyu íkuLke íkMkðeh Ãký ÷eÄeAuu.su hneþu yk ™k„ ™k„ý™wt skuzwskuÞtw Au Œu …ife™k yufu sýkÔÞwt nŒwt fu,…nu÷k Œku ™k„ skuR y{u „¼hkR„Þk nŒk …htíkw Œu ƒksw{ktÚke …‚khÚkR „Þku y™u fkuR™u ftR …ý ™wf‚k™™ …nkut[kzâtw suÚke y{u …ý nÕÞkrð™k W¼k hÌkk. Úkkuzu Ëqh „Þk ƒkË™k„u …kuŒk™e Vuý Œkýe y™u Œu™e VuýW…h [¤fŒku ¼k„ W…‚e ykÔÞku.…nu÷k Œku y{ku™u ftR ÏÞk÷ ™ ykÔÞku…htŒw íÞkh ƒkË {rý™e su{ yk ¼k„[{fðk ÷køÞku suÚke y{™u {rýÄkhe™k„ s ÷køÞku. yk ½x™k™k yuf{rn™k ƒkË y{u …w™: yne fk{ fhehÌkk nŒk íÞkhu …kAku yk ™k„ skuðk{éÞku nŒku.

{rýÄkhe ™k„ yt„u ‚whŒ™kr™»ýkŒ Ëþo™ Ëu‚kR™u …qAŒk ŒuykuyusýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒ{kt {rýÄkhe™k„™e fkuR «òrík nkuÞ Œuðtw nk÷‚wÄe Œku æÞk™{kt ykÔÞtw ™Úke.

¼Y[ ™Sf™k rðMŒkh{kt{rýÄkhe ™k„ òuðk {éÞku !?

MBA{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyuøk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe■ rðãkÚkeoyu çkeò

Mkur{MxhLke VeLkkLkkýkt ¼Þko Lk níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10þnuhLkk {ws{nwzkLke MknòLktË

fwrxh nkuMxu÷{kt hnuíkk yLkuyu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkkt Þw.Ãke.Lkk ÞwðkLku yksu çkÃkkuhuøk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðeLkk¾e níke. yk rðãkÚkeoyu yksÚke[k÷w Úkíke Ãkheûkk Ãký ykÃkðk økÞkuLk níkku yLku yk Ãkøk÷tw ¼ÞwO níktw.su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku yk ytøkuyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk{ws{nwzk fLÞkËkLk {uhus nku÷ Lke[uykðu÷e MknòLktËw fwrxhLke nkuMxu÷{kthnuíkku ytrfík {nuLÿMkªøk (Wt.ð.21){q¤ Þw.Ãke.Lkk hkÞçkhu÷eLkk{nuhLkkLkku hnuðkMke níkku. íku yºkuyfkuxk hkuz Ãkh ykðu÷e økwshkíkRÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx{kt

yu{çkeyuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. ytrfíku çkeò Mkur{MxhLkeVeLkk Lkkýkt ¼Þko Lk níkk. ßÞkhuÃkheûkkLkwt Vku{o Ãký ¼ÞwO Lk níktw.yksÚke þY Úkíke Ãkheûkk Ãký íkuykÃkðk økÞku Lk níkku. ßÞkhu íkuLkeMkkÚku hnuíkk Y{ ÃkkxoLkh ÃkheûkkykÃkeLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu Y{LkkuËhðkòu çktÄ níkku. çkkhýwtw ¾¾zkððkAíkkt ytrfíku Y{Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuu Lkníkku. ykÚke nkuMxu÷Lkk {uLkushLkuçkku÷kÔÞku níkku. íkuLku Ãký «ÞíLk fhíkktËhðkòu ¾wÕÞku Lk níkku. ykÚke

íkuykuyu ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkeçkkhe{ktÚke òuíkk ytrfík [kËh ðzuÃkt¾k MkkÚku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷enk÷ík{kt ÷xfíkku níkku.

íkuykuyu yk ytøku su.Ãke. hkuzÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkuytrfíkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuoMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.ßÞkhu ytrfíku fÞkt fkhýkuMkh ykÃkøk÷wt ¼ÞwO íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík{kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykhnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk ytfkuzkh

ykí{níÞk Ãknu÷k ytrfíku SMS fÞko níkk ?økwshkík ELMxexÞwx ykuV nkuxu÷ {uLkus{uLxLkk yu{.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo ytrfíkuykí{níÞk fhíkk Ãknu÷k fux÷kf r{ºkku íkÚkk çknkhøkk{ hnuíkk fux÷kf MkøkkLkuyuMk.yu{.yuMk. fÞko níkk. ytrfíku þwt yuMk.yu{.yuMk. fÞko níkk. òu Ãkku÷eMk ykrËþk{kt íkÃkkMk fhu íkku yuMk.yu{.yuMk. ytrfíkLkk yÃk{]íÞwLkk hnMÞLkku ¼uËWfu÷ðk{kt {níðLke fze Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ytrfíku ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷kÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ç÷uzLkku ½k fÞkuo níkku. Á{{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÷kuneLkk Äççkk Ãký{éÞk Au. xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e ç÷uz Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçksu fhe Au. ytrfíkuMÞwMkkEz fhíkk Ãknu÷k LkSfLkk r{ºkkuLku yuMk.yu{.yuMk. fÞko níkk. íkuðe [[ko[k÷e hne Au.

rþûký Mkr{ríkLkwt Lkðtw çksux økíkçksuxLkk nuz Vuhðe çkLkkðe ËuðkÞwt

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt rðãkÚkeoykuLku çk¤Ë ÷¾íkkt Ãký LkÚke ykðzíkwt..!AkuxkWËuÃkwh, íkk.10

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt økwýkuíMkðºký Yx{kt [k÷e hÌkku Au. hkusLke 18þk¤kyku yu{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. yrÄfkheyku þk¤kyku{kt rþûkýLkwtMíkh òuíkk íku ftøkk÷ ÷køke hÌkwt Au.

Mkhfkh íkhVÚke rþûký {kxu {kuz÷rLkðkMke þk¤kyku ¾ku÷ðk íkÚkk«kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼kiríkfMkwrðÄkyku ðÄkhðk yÚkuo ÷k¾kuLkku ¾[orLkhÚkof sýkÞ hÌkku Au.

ÃkkÞkLkwt ¿kkLk {w¤kûkhku yktfzk yuÃký Äku. 7 yLku Äku. 8 LkkrðãkÚkeoykuLku ykðzíkk LkÚke çkkuzo WÃkhþçËku yktf fu Ëk¾÷k økýe þfíkk LkknkuÞ íÞkt þwt rð»kuþ yÃkuûkk hk¾eþfkÞ.Mkªøk÷k økk{u Äku. 7 MkwÄe þk¤kykðu÷ Au íÞkt yÄefkheyku {w÷kfkíkuøkÞk níkk su{kt Vwz yuLz MkÃ÷kÞMkoy{ËkðkËLkk yrÄfkhe fu.yuLk.MkwíkheÞk íkÃkkMkýe yrÄfkhe íkhefuníkk íkuykuyu Äku. 5Lkk rðãkÚkeoLku ÃkqAÞwtfu ykuøkü {kMkLkk rËðMkku fux÷k çkkuzo WÃkh ykuÃkMkLk ÷¾ðk AíkktykðzÞwt Lknª Lkð YrÃkÞk yLku 5ÃkiMkkLkk ÃkiMkk fux÷k ÚkkÞ yu Ãkýykðzíkwt Lknkuíkwt.

Äku. 7 Lkk rðãkÚkeoykuLku yuÃk÷-çkkuÞ Mfw÷ suðk þçËku ytøkúuS{kt÷¾íkk ykðzíkwt Lknkuíkw yLkuøkwshkíke{kt çk¤Ë þçË Ãký ÷¾eþfÞk Lknª. yk íkk÷wfkLkkhkÞMkªøkÃkwhk økk{u Äku. 1 Úke 8 LkeMfw÷ ykðu÷ Au íÞkt Ãký Äku. 7 yLku 8Lkk rðãkÚkeoykuLku ðkt[íkk ÷¾íkkt Ãkýykðzíkwt Lknkuíkw t {kºk økýíkheLkkrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt hMk nkuÞ íku{sýkíkw níkwt.

þk¤kykuLke ytËh Äku. 1 {ktþe¾ððk{kt ykðuz íkuðk þçËkurðãkÚkeoyku ðkt[e ÷¾e Lk þfíkk nkuÞíkku yuLkkÚke rðþu»k þwt nkuÞ þfu yk çkÄwòuRLku ykðLkkhk yrÄfkheyku Ãký[kUfe WXÞk Au. økík ð»kuo økwýkuíMkðÚkÞku yu{kt yLku yk ð»ko{kt yÇÞkMkËhBÞkLk fkuR Vuh ÃkzÞku nkuÞ íku{÷køkíkwt LkÚke. rþûký ûkuºk{ktMkhfkhòøku Lkne íkku ÷k¾kuLkk ¾[o {kÚku ÃkzþuyLku økk{zkyku rLkhûkh hnuþu.

þk¤kLkk rþûkfku ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt{kºk yux÷wt sýkðu Au fu y{ku n{ýktykÔÞk, rþûkfku ¾wxu Au yu rMkðkÞyÇÞkMk ytøku fMkwt fnuíkk LkÚke íkuyku{kºk ÃkkuíkkLkk çk[kð fhu Au.

■ [uf çkhkçkhçkLkkððkLke Mkq[LkkAíkkt y{÷ Lk ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.10Lk{oËk rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼{kt

rsÕ÷k fûkkLkk rðsuíkkykuLku [ufrðíkhý fkÞo¢{{kt yÃkkÞu÷ [ufku MkneðøkhLkk yÃkkíkk h{íkðehku íkÚkkðk÷eyku{kt íktºkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

hksÃkeÃk÷k hksuLÿ rðãk÷Þ{kt Äku.9 {kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo ðMkkðkyrïLk fu. 400 {exhLke yuÚ÷uxefMkMÃkÄko{kt rsÕ÷k{kt rîíkeÞ rðsuíkkònuh Úkíkkt 3000 Yk.Lkwt RLkk{ {éÞwtníkwt. su{kt 2700 Yk.Lkku [uf íkÚkk300 Yk.Lkwt ðkð[h yÃkkÞwt níkwt. su{kt

yk rðãkÚkeoLku fðh{kt ykÃku÷ [uf Lkt.009589 çkuLf ykuV çkhkuzkhksÃkeÃk¤k þk¾kLkku íkk. 4-12-10Lkku 2700 Lkku [uf WÃkh rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe rMk¬ku fu Mkrnðøkh fkuhku [uf Lkk{ ÷¾eLku ykÃke Ëuíkkyk [uf çkuLf{kt hsq fhíkk Mkrn ðøkhíkuLku Ãkhík fhíkkt yk rðãkÚkeoLkuRLkk{Lkk Lkkýk {éÞk Lknkuíkk. ykçkkçkíku ðk÷eyu VkuLk WÃkh yrÄfkheLkuòý fhðk Aíkkt Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk{¤íkk ðk÷eyku{kt h{íkðehku MkkÚkufhkÞu÷ {~fheLku fkhýu hku»kLke÷køkýe sL{e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË ðMkkðkyuyøkkW yuf Ãkºkfkhku MkkÚku {exªøk{kt¾u÷ {nkfwt¼{kt [ufkuLkwt rðíkhý fhíkkÃknu÷k ík{k{ [ufkuLke [fkMkýe fhðk¾kMk Mkw[Lkk ykÃke níke. [ufku WÃkh

Mkne hne Lk òÞ, yktfzk fu þçËku{kthf{ ÷¾ðk{kt ¼w÷ Lkk hne òÞ íkuLke¾kMk fk¤S hk¾ðk íkkfeË fhðk Aíkktyk rðãkÚkeoLku Mkrn fu rMk¬k ðøkhLkku[uf ÃkËhkðe Ëuíkk ykÞkusfkuLkerLkÂ»¢ÞíkkLkku yý½z Lk{wLkku AíkkuÚkÞku níkku.

ËurzÞkÃkkzkLke yuf rðãkÚkeoLkeLku{¤u÷k [uf{kt rÃkíkkLkwt þkuxo Lkk{ yuMkLku çkË÷u ykh ÷¾e Ëuíkk ¾kuxkLkk{ðk¤ku [ufLkk Lkkýkt {u¤ððk{w~fu÷e Ãkze níke. sÞkhu ykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu fux÷kf[ufku ¢kuMk fhu÷k rðíkheík fhkÞkíkkufux÷kf [ufku ¢kuMk fÞko ðøkhLkk çkuhh[uf yÃkkíkk LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLkwt¾kíkw Lk nkuðkÚke VhSÞkík [uf s{kfhðk {kxu ¾kíkk ¾ku÷ðkLke fðkÞíkfhe Ãkze níke.

¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkne rðLkkLkku [uf yÃkkÞku!

11{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyuMkkçkh{íke yk©{Lke s{eLkLkku Ãknu÷ku xwfzku¾heËðkLkk çkkLkk¾ík {kxu MxuBÃk ¾heãku níkku.

¼÷u yuLku søkík {kuòt fnu fu çkwËçkwËk Mk{su,WAk¤k ¾kÞ Au Ãkkýe Mk{tËhLkwt Mk{tËh{kt !

MktMkkhLke fk{LkkÚke ÃkþwíkkLkku yLku ¼økðkLkLkefk{LkkÚke {Lkw»ÞíkkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ Mkr[ðçkkË nðu «Mkkh¼khíkeLkk

MkeEyku ÍÃkx{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

11 rzMkuBçkh, 1946Lkk hkus ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË MktÞwõík hk»xÙLkeMkk{kLÞ Mk¼kyu ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLkku Mkqh ÔÞõíkfÞkuo níkku. ÞwrLkMkuV yux÷u fu ÞwLkkExuz LkuþLMk RLxhLkuþLk÷r[ÕzÙTLMk R{hsLMke Vtz Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe. ÞwØøkúMík çkk¤fkuLke {ËË {kxu, yMkhøkúMíkkuLkuhkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk íku{s íku{Lke ®sËøke Ãkkxu [zkððk{kxu, ÞwØøkúMík rðMíkkhLkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu yk MktMÚkkyu fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. 1940Lkk Mk{Þøkk¤k{ktËðkyku yLku yLLk ÃkwhðXku ¾qxe Ãkzâku níkku yLku rðrðÄËuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE níke. íkuÚke ykðkykÃkkíkfk÷eLk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwÚke ÞwrLkMkuV MktMÚkkyÂMíkíð{kt ykðe.çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxufkÞohík ÞwrLkMkuVu 1970{ktíkuLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkÞwO níkwtyLku çkk¤fkuLkk nf {kxuyðks WXkððkLke þYykíkfhe níke. 1980{ktçkk¤fkuLkk nf {kxu yuffr{þLk Lke{ðk{kt ykÔÞwt.1989{kt ÞwyuLkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt çkk¤fku {kxuLkk nfLku MkðoMðef]ík {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe níke. {kLkð yrÄfkh ytíkøkoík yk fhkhLkuyiríknkrMkf MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÞwyuLkLkk 184MkÇÞ hk»xÙku{ktÚke çku Ëuþku- Mkku{kr÷Þk yLku y{urhfkyuyMkn{íke çkíkkðe níke. ÞwrLkMkuV îkhk çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

‘Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt, Þku {u ¼õíÞk «ÞåArík’Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ykÃkýu fkuEf ðMíkw {u¤ðeLku- íkuLku

«kó fhðkLkk ykLktËLku òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÃkýðÄw {kuxku ykLktË íku ykÃkðkLkku ykLktË Au- Joy of Givingn{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Joy of GivingLku ÷ûk{kt hk¾eyk¾wt yXðkrzÞwt Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkðkLkku Ãký yufyLkuhku ykLktË Au. yu íkku ykÃkýu fkuEf ðMíkw çkeòLku ykÃkeLkus íkuLku yLkw¼ðe þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ðMíkwLku{u¤ððkÚke ykLktË Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkðkÚke íkuLkuøkw{kððkLku fkhýu Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. ÃkiMkku «kó fhðkÚke ykLktËÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økw{kððkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuðefE ðMíkw Au suLku ykÃkðkÚke ykLktË ÚkkÞ ? yk ËwrLkÞk{kt «u{yuf yuðe ðMíkw Au su ykÃkLkkhLku ykLktË ykÃku Au yLku{u¤ðLkkh çktLkuLku ykLktË ykÃku Au.

«u{Ãkqðof ykÃkðkLkk yk ykLktËLke ðkík økeíkkLkk WÃkhLkk&÷kuf{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE nkuÞ- Ãkºk,Ãkw»Ãk, V¤ fu s¤ íkuLku «u{Ãkqðof, ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkðkÚkeíkuLkwt {qÕÞ nòhkuøkýwt ðÄe síkwt nkuÞ Au. ynª ykÃkýu þwtykÃÞwt fu fux÷wt ykÃÞwt yuLkku Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw fE¼kðLkkÚke, fux÷k «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃÞwt íku{n¥ðLkwt Au. SðLk{kt Ãký ykÃkýu fux÷e rLkckÃkqðof ykÃkýwtfíkoÔÞ f{o fÞwO yu {n¥ðLkwt Au. ¼økðkLkLke Mk{ûk fux÷knehk-{kýuf, MkkuLkwt fu {kuíkeLkk Zøk÷k yÃkoý fÞko yu {n¥ðLkwtLkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke ykÃÞwt yu s {n¥ðLkwt Au. íku ÃkAeÃkºk nkuÞ, Ãkw»Ãk nkuÞ fu V¤ nkuÞ- ðMíkwLkwt fkuE s {n¥ðLkÚke. {n¥ð Au {kºk ¼kðLkkLkwt. yk MktË¼o{kt ykÃkýLku yufMkhMk {òLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. fkuE çkkçkíkuykÃkýu [[ko-rð[khýk fhíkkt nkuEyu íÞkhu Mkk{e ÔÞÂõíkyuðwt fnuíke nkuÞ Au fu, ¼kE, AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»kkuoÚke ykrVÕz{kt nwt fk{ fhwt Awt. yuLkk rðþu {khkÚke ðÄw Mkkhwt çkeswtfkuý òýíkku nkuÞ ? [ku¬MkÃkýu yu ¼kEyu Ãk[eMk fu íkuÚke ðÄwð»kkuo {kxu íku{Lkk ûkuºk{kt fk{ fÞwO nþu, Ãkhtíkw fE rLkck yLku¼kðLkkÚke íku{ýu yu Lkkufhe fhe Au íku {n¥ðLkwt Au. yu{ òuðksEyu íkku ½kt[eLkku çk¤Ë Ãký yk¾e ®sËøke ½kýe{kt økku¤økku¤ VÞko fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kºk yuðe ðuX fhLkkhLkwt fkuEs {qÕÞ LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu íku rLkckÃkqðof fheyu yLkusu ftE ykÃkeyu íku «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkeyu. ykWÃkhktík SðLk{kt çkÄkt s f{kuoLkwt V¤ ykÃkýu òu EïhkÃkoýfhíkkt þe¾e sEþwt íkku SðLk{wÂõík ykÃkýk {kxunMíkk{÷fðíkT çkLke hnuþu.

V÷uþ

«kÚkr{f rþûký yÃkh-÷kìyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{ktyxðkÞu÷wt Au. íkuLku MkwÄkhðk «kÚkr{f rþûkfLkk «rþûkýLkkyÇÞkMk¢{Lku çkË÷ðkLke sYh Au. íku fuðwt nkuðwt òuEyu íkurËþk{kt yuðwt fne þfkÞ fu, «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{frþûkfkuLku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkk«kÚkr{f rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt yk«{kýu Au.

1. Äku. 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÚkr{f rþûký yLku Ãke.xe.Mke.«Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 2. Äku. 6Úke 8LkkyÃkh «kÚkr{f rþûký {kxu çkeò ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðku. 3. ðíko{kLk «kÚkr{f rþûký{kt ykðe hnu÷kt LkqíkLkVuhVkhku, økwýð¥kkÞwõík fkÞo¢{ku, «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð suðktfkÞo¢{kuLkku yÇÞkMk¢{{kt rðMík]ík heíku Mk{kðuþ fhðku. 4.ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤{kLkMk{kt ðÄíke síke ®nMkk¾kuhe yLkurfþkuh yLku íkhwýkðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk ykí{níÞkLke ðÄíkesíke ½xLkkyku æÞkLku ÷E yÇÞkMk¢{{kt {Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞÃkh rðþu»k ¼kh {qfðku. çkk¤fkuLkwt þkherhf, Mkk{krsf yLkuMkktðurøkf MðkMÚÞ Mk{]Ø çkLku íku {kxu yÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf«ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ fhðku.

Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤kuÃke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku ÞÚkkðíkT

hk¾ðku. Ãke.xe.Mke.Lkwt «Úk{ Mkºk «ðuþ fkÞoðkne, «Úk{Mkºk{kt ykðíkkt sL{kü{e, Lkðhkºke, Ëþuhk yLku rËðk¤e suðkíknuðkhkuLku fkhýu «Úk{ ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þ

{¤u Au. çkeò Mkºk{kt «kÞkurøkf Ãkheûkk yLku ÷ur¾ík ÃkheûkkLkku{knku÷ Mkòoíkk yk{ yuftËhu «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lku ¾qçk ykuAkuMk{Þøkk¤ku {¤u Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{LkkuMk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku nkuðku yíÞtík sYhe Au.

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík yLku «ðuþ ÞkusLkkÃke.xe.Mke. «ðuþLkwt nk÷Lkwt Äkuhý 12 ÃkkMkLkwt ÞÚkkðíkT

hk¾ðwt. Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk«þtMkk Ãkk{u÷e Au. MktÃkqýo ÃkkhËþof yLku íkxMÚk yk ÞkusLkkLkkfkhýu {urhx{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke Ãke.xe.Mke.«ðuþ {¤u Au. MkLku 2010{kt Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kELk «ðuþ ÞkusLkk yk ÞkusLkkLkwt{n¥ðLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ykÚke nk÷Lke fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke.«ðuþ ÞkusLkk [k÷w hk¾ðe.rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxuLkwt 100 økwýLkwt {urhx {k¤¾wt

Äku. 12 ÃkkMk {kºk Ãke.xe.Mke. «ðuþLke ÷kÞfkík Au. ykÚkerðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12Lkk 50 xfk økwýLkwt Äkuhý½ýwt Ÿ[wt Au. çkeS çkksw Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk

yÇÞkMk¢{Lke su{ s Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{øknLk yLku rðMík]ík Au. Aíkkt rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktÃke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk økwýLku rçk÷fw÷ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke. ykÚke «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lke økt¼ehíkk yLku{n¥ð ½xâk Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»ko, çkeswt ð»ko yLkuÄku. 12Lkku Mk{kðuþ fhíke ¼híkeLke VkuBÞwo÷k yk «{kýu hk¾eþfkÞ.

1. Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk 50 xfkLkwt Äkuhý ÞÚkkðíkThk¾ðwt. 2. Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk 30 xfk hk¾ðk. 3. Äku.12Lkk 20 xfk hk¾ðk. yk{ 100 {urhx økwýLke VkuBÞwo÷krðãkMknkÞfLke ¼híke{kt y{÷{kt {qfðe.

hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hne Au.þk¤k «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð yk MkhfkhLkk æÞkLkkf»kofyLku Ãkrhýk{÷ûke fkÞo¢{ku Au. «kÚkr{f rþûkýLkeMkkðorºkfhýLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s «økrík fhe Au.ðkt[u økwshkíkLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku hkßÞLkk rþûk{ søkíkíkhVÚke yLku Lkkøkrhf SðLk íkhVÚke ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkzâkuAu. økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au.yk MktË¼o{kt hkßÞ MkhfkhLkk nkÚku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký{kxu «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{efkì÷uòuLkku rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Mk{]Ø, «kýðkLk yLkuøkwýð¥kkMk¼h íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au.

«kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu yLku íkuLkku yÇÞkMk¢{sux÷ku Mk{]Ø yLku «kýðkLk nþu íkux÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký{qÕÞðkLk yLku çk¤ðkLk çkLkþu. su hk»xÙLke ¼krð ÃkuZeLkk ½zíkh{kxu ¾qçk s sYhe Au.

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLku ÷u¾LkfkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt{n¥ð rðþu»k Au. MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt fÚkLkfkiþÕÞ rðfMkkððk {kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð ÃkýMðefkhðwt s hÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷efþk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au,suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLkurðþu»k {¤u Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoykuf{¼køke nkuÞ Au fu su{Lku ykðe íkf {¤íkeLkÚke. ÔÞÂõíkLke ÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLkurðfMkkððe nkuÞ íkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkkMkkÚkof «ÞíLkkuLke sYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞyufkË-çku ð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxuþk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf, rðãkÚkeo,ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkLke sYh Au.yuf [ku¬Mk «fkhLkk ðkíkkðhýLke sYh Au.ykðwt ðkíkkðhý suLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk{¤u íku rçk[khku f{¼køke.

÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚkeþk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk «ÞíLkku-rðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðe rðrÄ{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýkt MktíkkLkku ykrðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku ykÃkýkçkkÃk-ËkËk Ãký ykðe s rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞkníkk ! ð»kkuoÚke yuf s rðrÄ yLku yuf s«fkhLkwt rð»kÞðMíkw ! rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íkufux÷uf ytþu Mðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{ktçkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au, fkhýfu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVe ÃkýçkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚkr{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt s Ãkzu. su{ktyíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk sykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk sÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ íkkhý yuðwtLkef¤u Au fu, yksu Ãký {kuxk ¼køkLke þk¤k-fkì÷us{kt yuLkk yu s ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkktrð»kÞku Ãkh s rLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au.Mk{Þ çkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLkçkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wt søkíkçkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞku çkË÷kÞk

LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt{n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk÷kððwt sYhe Au.

rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkrð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf{¤u Au. íku çknkLkk Lke[u íkuLku Ÿzwt ®[íkLkfhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõík s LkÚke fhðkLkk,Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíku hsq fhu íku nuíkw Ãkýhnu÷ku Au. rð[khLkk çkË÷kðLke MkkÚku VfhkÃkkzðk, ÞkuøÞ þçËku ÃkMktË fhðk, rð[khkuLkuMk[kux heíku hsq fhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ«ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðku, rðrðÄ WËknhýkuMktË¼kuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkíkfhðe ðøkuhu suðe yLkuf yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ÷u¾Lk{kt hnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfu Au.rLkçktÄ ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwt rð[khíkkufhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsq fhíkktþe¾ððkLkwt Au. rLkçktÄ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu{køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{ Aíkktrþûkfkuyu ð»ko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku ÷¾kððkLkknkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k

Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au. fux÷ef þk¤k{kt íkkurþûkfku s rLkçktÄ ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfuçkku÷ðkLkwt yLku rðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku !Ãkheûkk {kxu økku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkfsu ÷¾kðu Au íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{uÃký «&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfkurLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLkurðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kyu srðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au.rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðe heíkufhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞku yksLkkurðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rþûkf. yk{Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkktyksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwtrð[khðkLkku Mk{Þ fu ykðzík s LkÚke.Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt su rð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{ktníkkt íku s rð»kÞku yksu Ãký òuðk {¤u Au yLkurþûkfku íku s rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwtÃkMktË fhu Au. su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkktníkkt, íku s rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au.

¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷kn ykÃkþufu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku. {U Ãký íkurð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku, íkkhu VxkVx

÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyu íkku rðãkÚkeo yLkurþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk {kxu rð[khðk{ktÚkerð{wÂõík ykÃke ËeÄe Au. rðãkÚkeoLku rð[khíkkuçktÄ fhe ËeÄku Au. yksu Ãký «kÚkr{ffûkkyurLkçktÄ rðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk,{køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký{B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{e Ãký íkuLkkMktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄ rþûkf ÷¾kðu,{k ÷¾kðu fu rðãkÚkeo rLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃkefhu, ÃkAe Lkðwt rð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚkehÌkwt ? su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkkurþûký rð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fuþk¤kyku{kt fÞk rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt{køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk ÃkýMkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLk MðefkhuAu, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞ Au íku{ktÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt. nk... yksu Ãkýfux÷kf rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku çkkçkík{ktyÃkðkË Au. {kxu s yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fkufrðyku Mk{ksLku {¤íkkt hÌkkt Au. yuf Ë÷e÷yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞku sqLkk Au, ÃkýrðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku ! Ãký ynª íkkurð»kÞku Ãký sqLkk yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke.Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞkuyLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkwçktLku{kt Ëu¾kðe òuEyu. yksLkk rð»kÞku sux÷kMkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kt s yktíkhhk»xÙeÞAu. yksLkku rðãkÚkeo «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwtswyu Au, ½ýwt òýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkkrðãkÚkeoLke Lksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãkýðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLke Lkshþk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkk ðk÷e yLkurþûkf fux÷ef çkkçkík{kt rðãkÚkeoLkeMkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au.yksLkku rðãkÚkeo fux÷ef çkkçkík{kt íkuLkk rþûkfyLku ðk÷eÚke ðÄw òýu Au, Ãký íkuLkuyr¼ÔÞõík fhðkLke íkf õÞkt Au ? þk¤k-fkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k «{ký{kt ykÃku Au ?{kxu s ykÃkýu Mkkiyu rLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞkuyLku rð»kÞðMíkw Mðefkhðk Ãkzþu. íku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíkeíkfku ykÃkðe Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÞwrLkMkuV MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE

‘Joy of Giving-ykÃkðkLkku ykLktË’

11 rzMkuBçkh 1946

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u Mk{kÄkLk fu Mkux÷{uLxLkk Ãkrhýk{u fk{ËkhLku[qfððkLkk ðuíkLk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ íkku íkuðku fhkh {kr÷f yLku fk{Ëkhðå[u ÚkE þfu Lknª. ÷½wík{ ðuíkLk fkÞËk yLðÞu ÷½wík{ ðuíkLk yufk{ËkhLkku rLkrùík n¬ Au, fk{ËkhLku ðuíkLkLkwt [qfðýwt {kr÷f îkhkMkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt LkÚke. {kr÷f îkhk fkÞËk MkkÚku ÷½wík{ ðuíkLk Ãkzíkwt{qfðk {kxu fkuE [ku¬Mk çkkçkíku fhkh fhe þfu Lknª, ykðku fhkh hËçkkík÷yLku ÔÞÚko Úkþu.(Ref.: ÷wçke R÷urõxÙf÷ r÷. rð. yu. xe. ÃkuELxh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2007)

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð çkkË ¼úük[khLkk rfMMkk{ktnðu ðkhku Au «Mkkh ¼khíkeLkk Wå[ y{÷ËkhLkku. «Mkkh ¼khíkenMíkf ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk ðøkuhuLkku ðneðx [k÷u Au.yk y{÷Ëkhu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLke ðkík çknkhykðe Au. íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hk»xÙÃkríkLke ÃkhðkLkøke {køkðeÃkzu su ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke nðu ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu.ykðe ½xLkkyku nðu ðkhtðkh çkLkþu fkhý fu nðu {kuxk {kÚkktMkÃkzkÞ íkuðku ¼Þ {nkLkw¼kðku{kt ÃkuËk ÚkÞku Au íkuÚke Mðk¼krðfAu fu, íkuyku ÃkkuíkkLke ykVík xk¤ðk íku{LkkÚke LkkLkk {kÚkkLkku¼kuøk ÷uþu. ykx÷e y{Úke çkkçkíkÚke Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLkuLkkLkk-LkkLkk f{o[kheykuyu Äzku ÷E økuhherík yLku ¼úük[khfhðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu. íku{kt Ãký ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðkõÞkhuÞ fkuE Ãkøk÷wt fkÞËk rðhwØLkwt Lk ¼hðwt òuEyu. yk{ nðufux÷kf rfMMkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE Au íku Mkkhe ðkíkAu, Ãký rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu rð÷tçkLkufkhýu ¼úü yk[hý fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk fhíkqíkku AkðhðkLkeÃkqhíke íkf {¤e hnu Au. suðwt yu. hkòLkk fuMk{kt ÚkÞwt. hkòyuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk çkkË ËhkuzkykuÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwt. yk{ Ãkqhíkku Mk{Þ íku{Lku Mk{wtMkwíkhwt fhðk{éÞku. íku{ Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE íku ðkík sykðfkÞo Au. «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çke. yuMk. ÷Õ÷e2006{kt Lke{kÞk níkk. íku{ýu fux÷ef «Mkkhý ftÃkLkeykuLku sYhfhíkkt ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃke níke. nðu xqtf Mk{Þ{kt r{Mxh÷Õ÷eLku Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.«Mkkh ¼khíke ík{k{ «Mkkh ftÃkLkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ Ãký hk¾íkenkuÞ Au. LkkýkfeÞ økuhheríkyku ykËhe fux÷ef ftÃkLkeykuLkuVkÞËku fhkðe ykÃkíkk ¼ksÃku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkøk÷ktLke {køkýefhe níke, Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku {kxu hk»xÙÃkríkLke{tsqhe ÷uðkLke sYrhÞkík sýkðe níke. nðu Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMkfhe þfþu. MkeEyku Mkk{uÚke íkÃkkMkLkk rLkýoÞLku ¼ksÃk-Mk{ksðkËe Ãkûku ykðfkÞko Au, Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ¾qçk syMkÌkLkeÞ rð÷tçk Ãký ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ßÞkhu økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðe íÞkhu «Mkkh ¼khíkeLkk Mk{økú MxkVu÷Õ÷e rðhwØ Ëu¾kðku fÞko níkk. 63 ð»keoÞ ÷Õ÷e W¥kh«ËuþLkk1971 çku[Lkk yrÄfkhe Au. yk{ Lkehk ÞkËð çkkË nðu ÷Õ÷eLkkuðkhku Au. yk çku áüktíkkuÚke ík{k{ Wå[ y{÷Ëkhku [uíke òÞ íkkuMkkhwt. yuf ÃkAe yuf {kuzku fu ðnu÷ku çkÄkLkku ðkhku ykððkLkku sAu. ¼køÞu s õÞktf fkuEf Wå[ yrÄfkhe nþu fu suýu íkuLkk‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk rLkÞ{ rðhwØLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuÞ nðuÃkAe ykþk hk¾eyu fu, økuhheríkyku yLku ¼úük[kh ÚkkuzkufykuAku ÚkkÞ. nsw ykðe çkkçkíkku{kt Úkkuzef ðÄw ÍzÃk ykðu íkusYhe Au. íkÃkkMk{kt ÍzÃk ykððe òuEyu yLku íÞkh çkkË MkòÃký fzf yLku ÍzÃke Úkðe òuEyu. Mkò sux÷e ykfhe nþuíkux÷wt ÞkuøÞ ðkíkkðhý íkiÞkh Úkþu. çkeS çkksw WãkuøkÃkrík híkLkíkkíkkyu su ykûkuÃkku Vhe yuLkzeyu Mkhfkh Mkk{u fÞko Au íku[kUfkðLkkhk Au. yk çkkçkík Ãký ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷ fhðkLkkAu su ÞkuøÞ Au, Ãký [kh s yXðkrzÞk{kt ynuðk÷ Mk[kux ykðuíkku ËuþLkwt ¼÷wt Úkþu. yk{uÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞk {wsçk54 xfk ¼khíkeÞkuyu ÷kt[ ykÃku Au íÞkhu s fk{ ÚkkÞ Au íkuðwtòýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt nðu rðËuþku{kt yìhÃkkuxo Ãkh su heíku¼khíkeÞ ðeykEÃkeykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au íkuLku ¾kMk æÞkLk{kthk¾e þunþh{ hkÏÞk rðLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s WÃkÞkuøkeLkeðzþu.

fk{ËkhLku ðuíkLkLke [wfðýe {kr÷f îkhkMkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt Lknª

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furLkçktÄLkk rð»kÞku{kt rðrðÄíkk ÷kðeyu

Mktrøkf -«k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh«krþûký «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu nS yuf «fkhLke yf¤k{ý

yLku ystÃkkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ynª ykÃkLke sðkçkËkheykuðÄíke sýkþu. LkwfMkkLk Þk ¾[oLkwt «{ký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk,yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fux÷effXeLkkEyku nkuðk Aíkkt fþwt çkøkzðkLkku ¼Þ hk¾ðkLke sYhLkÚke. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøku ykMk{Þ{kt nsw ¾kMk MkkLkwfq¤íkk sýkþu Lknª yLku ykÃkLkk fk{yxfíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLkeMk{MÞkyku ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe Mkk[ðeLku[k÷ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{fárüyu ynª ykÃkLku rð÷tçkÚke V¤

{¤ðkLku fkhýu íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku íktøkeLkk fkhýu fux÷ef ÞkusLkkyku{w÷íkðe hk¾ðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ûkuºku {n¥ðLkk fku÷-fhkhku fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuøkuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. MkhfkheyLku fkuxoLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Úkíke sýkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yLku ði[krhfárüyu ík{khe {kLkrMkf íkký n¤ðe

çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe,ÔÞks-ðxkð, fhs ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄíkkthkník {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkkfk{{kt yøkíÞLke íkf MkòoÞ yLku «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt Úkkuze½ýe {wMkeçkíkkuyLku rðÎLk ykðu íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.{kLkrMkf, ytøkík yLku

¼kðLkkí{f árüyu ynª {¤íke íkfku«kó Úkíkkt ík{khku WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe ytøkuLkk«&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ík{khk {køko{kt ykðíkkt rðÎLkku fuytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkkuytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. fkixwtrçkf,øk]nSðLk, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøkoytøkuLke çkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkË¤ku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkþu.çke{khe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk

Þk ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt sYheMknkÞku-÷kuLkku- {ËË ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ykÃkLkkt fk{fkòuyxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kytøkuLkk fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku{u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLkðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ykhkuøÞLkeíkfuËkhe ÷uðkLkwt ¼q÷þku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkkhnu. rðhkuÄe, þºkw, fkuxoLkk fk{{kt ík{khu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzu.Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞfyLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ík{khk

rð[khkuLku y{÷{kt {qfðk yþõÞ ÷køkíkktíktøkrË÷e ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðLkkh¾[oLku ÃknkU[e þfþku. ykçkY Mk[ðkE hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk,fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLku Mktíkku»k hnu Lknª.«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLkuMkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu.¼úkík]ðøkoÚke {ík¼uË òøkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðhkuÄeLkefkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u

Äe{u MkV¤ yLku ÷k¼fíkko çkLkíkkt ykþk-W{tøk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤Lkeðzíkku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktWíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu yLku WÒkríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ yLkuMktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoþu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku füsýkþu. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤Úkíkkt sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuynª Mkkhe íkfku ykðe {¤u íkuLku ÍzÃke

÷uòu. {LkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞárüyu yk Mk{Þ{kt ykðLkkh ¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku.÷kuLk, fhs ðøkuhuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,WãkuøkLkk ûkuºku ðkíkkðhý MkøkðzYÃk çkLkþu yLku Mk{MÞkyku{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfþ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, ðknLk ytøkuík{khu ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ËktÃkíÞ, MktíkkLk,fkixwtrçkf, Mkk{krsf árüyu ynª {ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh,MktðkrËíkk {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[ohnu. nheVku, rðhkuÄeyku nsw rðhwØ ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª íkf÷eVku ðÄíkkt ®[íkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðfMkk{u rðþu»k ¾[koykuLkku Þkuøk çk¤ðkLk Au. íktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk fk{{ktMkh¤íkk hnu. WÒkríkfkhf íkf {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkþu Lknª yLku «ríkfq¤íkksýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkkfk{{kt økt¼eh ®[íkkLkku «&™ ykðþu Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu.þºkw, fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f,ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª {LkkuWîuøkLkk çkLkkðku

çkLkþu. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu.LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Úkkuze rðfxÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkkfk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu yLku rðhkuÄeykuËqh Úkíkkt ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ku{kxu {w~fu÷eyku ðÄw sýkþu yLku ¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf,ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkkuMkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku{òLkku Lkeðzu. rðhkuÄeyku, Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{ktøkqt[ hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fárüyu ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík

MðMÚk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýeðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke sðkçkËkhe ðÄkhþku Lknª yLku ykðffhíkkt ¾[o ðÄíkkt {qtÍðý ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkríkÞk ðkíkkðhý ík{khe íkhVuý{kt sýkþu Lknª.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. s{eLk, {fkLkLkeMk{MÞkyku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkwÄhþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.íkrçkÞík xfkðe þfþku. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{ktrðÎLkku sýkþu.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík MðMÚkhnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu.

rðÃkheík «Mktøkku ð¾íku MknLkþÂõík økw{kðþkuíkku ðÄw þku»kkðwt Ãkzu. ynª ykÃkLke ykŠÚkf sðkçkËkheykuðÄkhþku Lknª. Äehs yLku ÔÞðÂMÚkík hne [k÷þku íkku ðktÄku Lknªykðu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nsw {qtÍðíke ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. ¾kuxwthkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk,øk]nSðLk, ðze÷, MðsLk ðøkuhu çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄu.«ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe Lkhk¾þku. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-12-10 Úke 17-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{kÃkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

nkðoxo nwðh Lkk{Lkku swðkLk ¼ýeøkýe RsLkuh çkLÞku yLkuLkkufhe þkuÄðk yuf ¾kýLkk {kr÷f ÃkkMku økÞku. {uLkushufÌkwt fu, nk÷ íkku xkEÃkeMxLke søÞk Au òuzkþku ? RsLkuhu

nkðoxuo yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku yLku ÃkAe Lkkufhe{kt òuzkðk økÞk íÞkhu¾ký {kr÷fu ÃkqAâwt fu Lkkufhe{kt òuzkðwt s níkwt íkku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ þk{kxu ÷eÄku ? nkðoxuo sðkçk ykÃÞku fu, sqLkwt xkEÃk hkExh ¾heËe xkEÃkþe¾ðk. yk nkðoxo nwðh y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk.

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

¼køk÷kðkËe íkíðkuLku zk{e ËuðkLke sYhíkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku fk~{eh {wÆu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt røk÷kLkeyu

fk~{eh ¼khíkLkku rnMMkku LkÚke yuðwt fÌkwt. ykðwt çkku÷ðkLke ®n{ík fR heíkuykðe? çkeò fkuR Ëuþ{kt íkuLkk yLÞ «ktík rð»ku çkkuÕÞk nkuík íkku ËuþÿkunLkkøkwLkk{kt Mkr¤Þk økýíkk ÚkR økÞk nkuík. Ãkhtíkw f{Lkþeçke Au fu Ëuþ ÃkkMkufkuR MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ LkÚke su ykðe ÔÞÂõíkLku íkuLke ykifkík yLkunirMkÞíkLkwt ¼kLk fhkðu yuf÷k nkÚku 500 hsðkzkykuLkwt yk Ëuþ{ktyufºkefhý fu rðr÷Lkefhý fhLkkh yLku ËuþLke y¾trzíkíkk {kxu®MknVk¤ku ykÃkLkkhk MkhËkhLke yk rðhkMkíkLku Mkk[ðLkkh fkuR fkUøkúuMkeðkhMkËkh fÞkhu {¤þu? - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

rhûkk[k÷fkuLku økúknf÷ûke íkk÷e{ ykÃkðe òuRyu¼kzuÚke Vhíke rhûkkykuLke VrhÞkËku hkus hkus ðÄíke òÞ Au. fux÷kf

rhûkk[k÷fku {exh çktÄ hk¾u Au, fux÷kf {exh [k÷w nkuðk Aíkkt ykððkLkeLkk Ãkkzu, fux÷ktf rËðMku Ãký ËkuZwt ¼kzw {køke nuhkLk ÃkhuþkLk yLku ËkËkøke-he fhu Au. fux÷ktf ËkËkøkeheÚke ytËkSík ¼kzk fhíkk Ãký {kuxe hf{{køke ÷kufkuLku ºkkMk ykÃku Au ËqhLkk rðMíkkh{kt ð¤íkwt ¼kzw LkÚke {¤íkwt yu{fne zçk÷ ¼kzw {køku. xÙkrVf rçkúøkuz ykÔÞk ÃkAe íkuLkk sðkLkku MkwtËh fk{fhu Au. sÞkhu xÙkrVf rð¼køkLkk s{kËkhku Mkhfkhe nkuðkÚke xku¤u ð¤e xku¤xÃÃkk {khíkk òuðk {¤u Au. rhûkk [k÷fkuLku rððufe ðíkoLk, {exh [k÷wnkuðwt, xqtfk hMíkk W½kze ÷qtx yLku fkÞËkLkwMkkh MkòLke òuøkðkR çkkçkíkuòýfkhe ykÃku íku sYhe Au íku{Lku økúknfLke sYrhÞkík íku{Lkku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kxu økúknfLke WÃkÞkuøkeíkk Ãký þe¾ððe sYhe Au. yk rþrçkh{kt økúknfku(ÃkuMkuLshku) Lku Ãký yk{tºkeík fhðk òuRyu. - hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

rs. Ãkt.{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk fkUøkúuMk Lk¬e fhe

þfíke LkÚkeðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktfkUøkúuMk rðhkuÄÃkûku Au. rs.Ãkt.{kt 14MkÇÞku fkUøkúuMkLkk Au íÞkhu rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkkLkwt Lkk{ nS Lk¬e fhe þfeLkÚke.Mkhrfx nkWMk{kt fkUøkú uMkLkkLkuíkkykuLke yuf çkuXf Ãký økRfk÷u{¤e níke.yk çkuXf{kt ÃkýhýSík®Mkn hkXðk,yûkÞÃkxu÷,søkk¼kR hkXðk yLku Mkríkþ{fðkýkLkk Lkk{ku Ãkh rð[khýkfhðk{kt ykðe níke.òu fu fkuR yuf

Lkk{ Lk¬e ÚkR þõÞw Lk níkwt.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mk¼k

çkkË rsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾hýSík®Mkn hkXðkyu sýkÔÞwtníkwt fu,fkUøkú uMkLkk ík{k{MkÇÞkuLke çkuXf çkkË nðu «Ëuþ«{w¾Lku [kh Lkk{ku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku«Ëuþ «{w¾ rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhþu.

Mkwhík, íkk. 10ðzkuËhk ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkkyu

íkuLkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u Ënus ytøkuLkeVrhÞkË fhe níke, íkuýu íkuLkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,MkkMkrhÞkyku Ënus{kt íkuLke ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke {køk fhe hÌkkníkk yLku íku{ýu {køk Lknet Mðefkhíkkíku{Lku ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfðk{ktykÔÞk níkk.

{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ðzkuËhk ÂMÚkík «{w¾Mðk{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økeíkkçkuLkLkk÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷k hktËuhLkk

hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk çktMke¼kRík¾ík{÷ økwzuò MkkÚku ÚkÞk níkk.÷øLkLkk ºký {rnLkk Mkkhe heíkurðíkkÔÞk çkkË MkkMkrhÞktykuyu íku{LkwtÃkkuík «fk~Þwt níkwt. MkkMkrhÞktyku íku{LkeÃkkMku Ënus{kt Ãk÷tøk, fw÷h íku{sYrÃkÞk 50,000Lke {køk fhe hÌkkníkk. íkuyku rÃkÞh{ktÚke ykx÷e hf{÷kððk {kxu Mkûk{ Lknª nkuðkÚkeMkkMkrhÞktykuyu íku{Lku {nuýkt {khðkLkwtþY fÞwo níkwt yux÷wt s Lknª Ãký íku{Lkuþkherhf ºkkMk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku. íÞkh çkkË MkkMkrhÞktykuyu íku{Lkuíku{Lke Ëefhe MkkÚku ½hLke çknkh fkZe{qfíkk íku{ýu Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷uðwt Ãkzâwtníkwt. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíku{Lkk Ãkrík çktMke÷k÷ ík¾ík{÷ økwzuòíku{s MkkMkw [tÿkçkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkuðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

C M Y K

C M Y K


YrÃkÞk 50 nòh {kxu ðzkuËhkLkeÃkrhýeíkkLku fkZe {qfíkk MkkMkrhÞkt

{tsqhe rðLkk Úkíkk MkkuMkkÞxeLkkçkktÄfk{ Mkk{u fk{[÷kW Mxu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷eLkiLkk fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{ktMkÇÞ ÃkkMkuÚke {fkLk ¾heËLkkhuMkkuMkkÞxeLke {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk sBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{ktÚke {tsqhe {u¤ðeLkuçkktÄfk{ fÞwO Au íku Ã÷kux{kt ÞÚkkðíkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk íkÚkk yLÞ fkuRRMk{Lku xÙkLMkVh,íkçkËe÷e, ðu[ký fuçkûkeMk fhðku Lkrn íkuðku fk{[÷kW{LkkR nwf{ çkkuzo ykuVLkkur{LkeÍ,Mknfkhe {tz¤eykuLkk MkÇÞyuMk.yu[.X¬hu yksu ykÃÞku níkku.

yk fuMk{kt LkiLkk fku.yku.nkW®MkøkMkkuMkkÞxe ðíke «{w¾ ysÞ½Lk~Þk{ËkMk MkksLkkLke yLku Mku¢uxhe

SíkuLÿ þtfh÷k÷ ¼køkeÞkyu «ríkðkËe{wfuþ søkËeþ yøkúðk÷,f{÷søkËeþ yøkúðk÷ Mkrník A sýkt Mkk{urððkËe Ã÷kux{kt çkktÄfk{ Mkk{u {LkkRnwf{ {kxu yhS fhe níke.

ðkËeykuLke yuðe Ë÷e÷ Aufu,«ríkðkËeyku MkkuMkkÞxeLke {tsqhe rðLkkçkktÄfk{ fhe þfu Lkrn.MkkuMkkÞxe{ktfkuR s r£ nkuÕz Ã÷kuxLke òuøkðkRLkÚke.fku{Lk Ã÷kuxLke søÞk Lkfþk{ktçkíkkðe økuhfkÞËu çkktÄfk{LkeÃkhðkLkøke {u¤ðe Au.

çkkuzo ykuV Lkkur{LkeÍu çktLku ÃkûkkuLkkÄkhkþk†eykuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLkuWõík ykËuþ ykÃÞku níkku.

MktMkËLke çknkh íkÃkkMkLke

ònuhkík fhe rMkçk÷u «Úkk

íkkuze Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke

{køkýeLkk {wËu xMkÚke {Mk Lk Úkíke fuLÿMkhfkhu

Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke {kºk yuf

MkÇÞLke Mkr{ríkÚke íkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík

fhíkkt Lkkhks ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu

MktMkËLke çknkh ðkfÞwæÄ Auzíkkt xur÷fku{

«ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u r«rð÷us {kuþLk

(rðþu»kkrÄfkh Ëh¾kMík)Lke Ëh¾kMík

÷kððkLke Ä{fe Wå[khe Au.

yk ytøku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu MktMkË [k÷íke nkuÞ íÞkhu

íkuLke ytËh Lkrn Ãký yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

íkÃkkMkLke ònuhkík

fheLku rMkçk÷u

rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo

Au yLku Ãkkxeo íku{Lke

M k k { u

rðþu»kkrÄfkhLke ¼tøk

Ëh¾kMík ÷kððk

økt¼ehÃkýu rð[khe hne Au. íkuyku su øk]nLkk

«ÄkLk Au íku{kt yk Ëh¾kMík ÷kðe þfkÞ Au.

yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh

òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu «ÄkLku suheíku ònuhkík

fhe Au íku yufË{ ðktÄksLkf Au yLku íkuLkkÚke

yk Ëh¾kMík ÷kðe þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu

MktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu fkuR Ãký

Lkeríkrð»kÞf ònuhkík MktMkËLke çknkh Lkrn

fhðkLke Mkk{kLÞ «Úkk Au. økRfk÷u rMkçk÷u

rLkð]¥k ss rþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke

nuX¤ yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ykðhe ÷uíkk

2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke

ònuhkík fhe níke.

òufu rMkçk÷u ð¤íkku «nkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu

¼ksÃku MktMkËeÞ yrÄfkhLkk fkÞËkyku y{Lku

þe¾zkððkLke sYh LkÚke. nðu Mk{òÞwt Au fu

¼ksÃkLkk {íku MktMkËLkk rðþu»kkrÄfkhLkku

fkÞËkLkku {ík÷çk {kºk MktMkËLke fk{økkhe

yxfkððkLkku LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkuyku {khk

{tºkk÷ÞLku [÷kððk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk {køku

Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu

rðÃkûkLkk yk rðhkuÄLku “fk¤e {LkkuËþk” íkhefu

økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu yu {kxu ¼ksÃk

s sðkçkËkh Au fu{ fu íku s ½ýkt rËðMkÚke

MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkku LkÚke. ßÞkhu

MktMkË Lk [k÷íke nkuÞ íÞkhu rMkçk÷ íkÃkkMk

Mkr{rík h[ðkLke ònuhkík fhðk õÞkt òÞ?

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 20101100LÞwÍ

híkLk íkkíkkLke xuÃk

ÃkkAe ÷uðkLke

hsqykík Vøkkðe

Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký

RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk

yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞk ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃMk

MktçktÄ{kt íkkíkkyu íku{Lke

yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku

íkÃkkMk sYhe nkuðkLkwt fuLÿ

Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt

sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, Mkhfkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e 8

ÃkkLkktLke yurVzurðx{kt xuÃMkLke

÷ef ÚkÞu÷e xÙkrLM¢ÃxTMkLkwt

{erzÞk{kt ÃkÂç÷fuþLk hkufðk

Ãkøk÷kt ÷uðkLke híkLk íkkíkkLke

hsqykík Vøkkðíkkt yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu ÷ef ÚkÞu÷e xuÃMk ÃkkAe

{u¤ððe {w~fu÷ Au. Mkhfkhu yu{

Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {krníkeLkk

yLkrÄf]ík MkÃ÷kÞ {kxu

sðkçkËkh fkuR Ãký Mku÷VkuLk

MkŠðMk «kuðkRzh Mkk{u

ykðfðuhk rð¼køk Ãkøk÷kt ÷R

þfu Lknª.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

îkhk yurVzurðx{kt sýkðkÞwt Au

fu, “íkkíkkyu yhS{kt WXkðu÷k

{wÆkyku ytøku íkÃkkMk sYhe Au.”

Mkhfkhu yuðwt Ãký ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íkkíkkLke

hkrzÞk MkkÚkuLke ðkík[eíkLkwt

ÃkÂç÷fuþLk {erzÞk yLku

yhsËkh ðå[uLkku {wÆku Au.

híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk

MkkÚkuLke íku{Lke xur÷VkurLkf

ðkík[eíkLke ykurzÞku xuÃMk ÷ef

ÚkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË

{ktøkíke yhS fÞko çkkË Mkw«e{

fkuxuo çkeS rzMkuBçkhu fuLÿeÞ

øk]nMkr[ð, fuLÿeÞ

Lkkýk{tºkk÷Þ, MkeçkeykR yLku

ykðfðuhk rð¼køkLku LkkurxMkku

ÃkkXðe níke. íkkíkk-hkrzÞkLke

ðkík[eíkLke xÙkrLM¢ÃxTMkLkk ytþku

«fkrþík fhðk çkË÷ ‘ykWx÷qf’

yLku ‘ykuÃkLk’ {uøkurÍLMkLku Ãký

fkuxuo LkkurxMkku òhe fhe níke.

ík{k{ «ríkðkËeykuLku íku{Lkku

«íÞw¥kh hsq fhðk Mkw«e{ fkuxuo

10 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku

yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13

rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e

níke. íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt

MkhfkhLku yuðku rLkËuoþ fhðkLke

hsqykík fhe níke fu íku Lkehk

hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ytøkík

ðkík[eíkLke xuÃMk ÷ef Úkðk {k{÷u

íkÃkkMk fhu yLku íkuLkwt ðÄw

ÃkÂç÷fuþLk yxfkðu, fu{ fu yk

xuÃMk ÷ef ÚkðkÚke çktÄkhýLke

f÷{ 21 nuX¤ íku{Lku {¤íkk

‘hkRx xw ÷kRV’Lkk çktÄkhýeÞ

yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au, su{kt

‘hkRx xw «kRðMke’Lkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkíkkyu Ë÷e÷

fhe níke fu hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke

ðkík[eík ònuh ÚkðkÚke ðkýe

yLku yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk

íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku

Ãký ¼tøk ÚkÞku Au.

íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe

níke fu hkrzÞkLkk VkuLk frÚkík

fh[kuhe {k{÷u xuÃk ÚkÞk nkuR

íkuLkku yLÞ fkuR nuíkw {kxu WÃkÞkuøk

ÚkR þfu Lknª.

fuLÿ Mkhfkh îkhk hkrzÞk xuÃMk

÷efusLke íkÃkkMkLke íkhVuý

¼khíku LÞwÍe÷uLzLkku 5-0Úke

ÔnkExðkuþ fhe RríknkMk håÞku

økkiík{ økt¼eh 329 hLk

MkkÚku {uLk ykuV Ä rMkheÍ

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke Mkíkík

çkeS yzÄe MkËe

{uLk ykuV Ä {u[ ÞwðhksLkk

42 hLk yLku çku rðfux

[uÒkkE, íkk.10

¼khíku ÂMÃkLk çkku÷MkoLkk íkh¾kx çkkË

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku Þwðhks ®MknLke çku®xøkLkk

ykÄkhu yk¾he {u[{kt ykX rðfuxÚke Sík

{u¤ðe rfrðÍLku Ãk-0Úke høkËkuéÞwt níkwt.

¼khíkLke Þtøk rçkúøkuzLku ðLk-zu r¢fuxLkk

EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuE xe{Lkku 5-0Úke

ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

rfrðÍLkk 103 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku

173 çkku÷ çkkfe hÌkk íÞkhu s ykX rðfuxÚke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su ðLk-zuLkk EríknkMkLkku

[kuÚkku yLku LÞwÍe÷uLz Mkk{uLkku ©uc rðsÞ

níkku. ¼khíkLkk rðsÞLkk nehku hnu÷k

Þwðhks ®Mknu çku rðfux ÍzÃkðkLke MkkÚku

yýLk{ 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãký yzÄe MkËe VxfkheLku

yýLk{ hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku

«Úk{ çku®xøk{kt Wíkhu÷e rfrðÍ ¼khíkLkk

VkMx-ÂMÃkLk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u {kºk

103 hLk{kt s íktçkw¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt.

rfrðÍ ðíke MxkÞheþu MkðkorÄf 24 íkÚkk

nkWyu 23 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu Mkkík

çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e ~õÞk

Lknkuíkk. ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkk íkh¾kx Mkk{u

rfrðÍu yk¾he Mkkík rðfuxku {kºk 32 hLk{kt

s økw{kðe níke. ¼khíkLkk ykh.yrïLku ºký,

ÞwMkwV-Þwðhks yLku Lkunhkyu çku íkÚkk «rðý

fw{khu yuf rðfux ÍzÃke níke. rfrðÍLkk

ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷e

¼khíkLkk xkuÃk ykuzohLke þYykík Ãký ¾hkçk

hne níke. ¼khíkLkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh

þqLÞ íkÚkk rðhkx fkun÷e çku hLk çkLkkðeLku

ykWx Úkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. òu fu

çkkË{kt økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkíkík çkeS

yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLke E®Lkøku ¼khíkLku

rðsÞ íkhV yøkúuMkh fÞwO níkwt.

yk rMkrhÍ{kt ¼khíkLkk çkku÷Mko yLku

çkuxTMk{uLkkuLkwt s «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.

¼khíkLkk Þtøk rçkúøkuzLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu

çku, rðhkx fkun÷e íkÚkk ÞwMkwV ÃkXkýu yuf

íkkuVkLke Mkrník [kh çkuxTMk{uLkkuyu MkËe

Vxfkhe níke. ßÞkhu çkku÷Mko{kt yrïLk çkkË

ÞwMkwV ÃkXký ykX rðfux ÍzÃke çkeò ¢{u

hÌkku níkku. yk rMkheÍ{kt ¼khíkLkk

çkuxTMk{uLkkuyu yuf rðfux ËeX 56.95Lke

yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu MxÙkEf

hux 94.05Lkku hÌkku níkku. ßÞkhu rfrðÍLku

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0 çkkË ¼khík rðÁØ

Ãký 5-0 Mkrník Mkíkík 12{e {u[{kt

ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. rfrðÍ

fkhŠfËe{kt [kuÚke ð¾ík 5-0Úke ©uýe nkÞwO

íku{ktÞ AuÕ÷k [kh ÃkhksÞ íkku 2003 çkkË

s {éÞk Au. yk rMkheÍ{kt ykrþ»k Lkunhk

150{e rðfux ÍzÃkLkkh ¼khíkLkku 11{ku

çkku÷h çkLÞku níkku.

30 MkÃxu.Lkk [wfkËkLkk

y{÷efhýLke

ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{e

Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.10

yÕnkçkkË nkEfkuxuo yksu yÞkuæÞk

{k{÷k ytøkuLke ºký Mk{eûkk yhSyku

Ãkh MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 28{e

òLÞwykhe Lk¬e fhe níke. ykLke MkkÚku

s 30 {e MkÃxuBçkhLkk [wfkËkLkk

y{÷efhý WÃkh ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{e

Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe níke.

sÂMxMk yuMk.Þw.¾kLk, MkwÄeh

yøkúðk÷ y™u ðe.fu ËerûkíkLke çkLku÷e

¾kMk ÷¾Lkki çku[u ðfe÷ yu{.EM÷kE÷

VkYfe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

Mk{eûkk yhSyku Ãkh MkwLkkðýe ð¾íku

yk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fkuxuo 30{e MkÃxuBçkhLkk ykËuþLkk

y{÷efhý Ãkh ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{e

Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku Ãký ykËuþ

fÞkuo níkku. fkuxuo yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu

ºký {rnLkkLke {nuík÷ ykÃke níke.

VkYfeyu Mk{eûkk yhS fhe níke. su{kt

hksuLÿ®Mkn, rLk{kuone y¾kzk yLku

¼økðkLk hk{÷k÷k rðhks{kLkLkk

Ëkðkyku ytøku [wfkËk{kt Mk{eûkkLke

{ktøkýe fhe níke. çkeS çkksw rnLËw

{nkMk¼k îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k

ðktÄkyku ytøku Ãký fkuxuo íkuLkku [wfkËku

y™k{ík hkÏÞku níkku.

30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku fkuxoLke

ºký ssLke ÷¾Lkki çku[u XuhÔÞwt níkwt fu

yÞkuæÞk{kt 2.77 yufh rððkËkMÃkË

¼qr{ ºký ¼køkku{kt ðnU[e Ëuðk{kt

ykðþu. su{kt rnLËw y™u {wÂM÷{kuLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðwt Xuhððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¼økðkLk

hk{Lkwt fk{[÷kW {trËh Au íku MÚk¤

rnLËwykuLkwt Au.

yÞkuæÞk {wÆu ºký yhSLke 28 òLÞwykheyu MkwLkkðýe

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk

{k{÷u Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk

{wtçkR : ÷kíkqh ÂMÚkík Ãkkt[

nòh Mfuðh VqxÚke ðÄw

s{eLk su yksÚke yZkh

ð»ko yøkkW yLkkÚkk©{

yLku {qf çkrÄh çkk¤fkuLke

þk¤k {kxu V¤ðkR níke íku

s{eLk Ãkh økuhfkÞËu y®zøkku

s{kðe fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{

fhðk «fhýu furLÿÞ {tºke

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {kxu

ykøkk{e Mk{Þ Lkðe Mk{MÞk

Mksuo íkuðk yutÄký Au. yuf

sLkrníkLke Þkr[fkLkk

ykÄkhu {wtçkR nkRfkuxuo yk

«fhýu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾

yLku íku{Lkk Ãkwºk yr{ík

Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk Vxfkhe

níke. {wtçkR nkRfkuxoLkk

{wÏÞ LÞkÞkrÄþ {kurník

þkn yLku LÞkÞ{qŠík

yuMk.fXðk÷Lke ¾tzÃkeZu

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, íku{Lkk

Ãkwºk yr{ík yLku ÷kíkqh

ÂMÚkík LÞkMk rðfkMk

«ríkckLkLku LkkurxMk Vxfkhe

Au.

¼ksÃk rMkçk÷ Mkk{u rðþu»kkrÄfkhLke Ëh¾kMík ÷kðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke Mkk{u

fhðk{kt ykðu÷e xefk rxÃÃkýeLku

Mkw«e{ fkuxu o ÞÚkkðík hk¾e Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt ftRf Mkze økÞwt

Au yLku íkuðk ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË

rLkðuËLkLku ÃkkAe ¾U[ðk Mkk{u fhðk{kt

ykðu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke. nkR fkuxoLkk ík{k{ Lkrn

Ãkhtíkw y{wf sòu{kt ¼kE-¼ºkeòðkË

VqÕÞku VkÕÞku Au. suLku Ëqh fhðkLke

sYh Au íkuðe rxÃÃkýe Mkw«e{ fkuxuo

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k fhe níke.

yk {k{÷u nkR fkuxo îkhk fhðk{kt

ykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt sÂMxMk

{kfoLzuÞ fkísq yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke

çkuL[u fÌkwt níkwt fu “nkR fkuxo{kt fux÷kf

Mkkhk yLku «k{krýf sòu Au. su{ýu

íku{Lke «{krýfíkk yLku LkiríkfíkkÚke

¼khíkLkku æðs Ÿ[ku hkÏÞku Au.”

Ãke.Ãke. hkðLke Ë÷e÷kuLku Mkkt¼éÞk

çkkË Mkw«e{ fkuxoLke çkut[u fÌkwt níkwt fu yk

«ríkr¢Þk hsq fhðkLkku Mk{Þ LkÚke

fkhý fu ÃkkuíkkLke ytËh òuðkLke sYh

Au. hkðLku Vxfkhðk y™u íku{Lke xefk

rxÃÃkýe fhðkLkk ytËks{kt sMxeMk

fkíswyu fÌkwt níkw t fu ‘yk ík{k{

çkkçkíkku íku{Lku fnuðkLke sYh LkÚke.

íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku AuÕ÷k 100

ð»kku oÚke yÕnkçkkË nkEfkuxo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{Lku yk çkkçkíkLke

òý Au fu fkuý E{kLkËkh Au yLku fkuý

¼úü Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku yk çkkçkíkLke

òý Au.’

Mkw«e{u yÕnkçkkË nkRfkuxo

Mkk{uLke rxÃÃkýe ÞÚkkðíkT hk¾e

yuhnkuMxuMkLku Lkkufhe Ãkh

Ãkhík ÷uðkLkku fkuxoLkku ykËuþ

fku÷fkíkk : fku÷fkíkk nkEfkuxuo EÂLzÞLk yuh÷kELMk

(nk÷Lkk yuh EÂLzÞk)Lku Lkkufhe{ktÚke fkZe {wfðk{kt

ykðu÷e ykuðhðuRx yuh nkuMxuMkLku Ãkhík ÷uðkLkku ykËuþ

fÞkuo níkku. yk{ yk yuh nkuMxuMkLku hkník {¤e Au.

sMxeMk «íkkÃk fw{kh hkÞ y™u sMxeMk yu{.fu. ®MknkLke

çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u yk yuhnkuMxuMkLke íkçkeçke

ÂMÚkríkLke {krníke {u¤ððk {urzf÷ çkkuzoLke h[Lkk fhðk

yuh÷kELMkLku ykËuþ fÞkuo níkku.

çku {rnLkkLke ytËh íkuLku økúkWLz zâwxe ykÃkðkLkku rLkËuoþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík çkU[u 2001 çkkËÚke

yuhnkuMxuMkLke çkkfe Lkef¤íke ík{k{ hf{ ºký

{rnLkkLke ytËh [wfðe ËuðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.

çkut[u yLÞ fux÷kf ykËuþ Ãký yuh EÂLzÞk {kxu òhe

fÞko níkk.

44 ð»keo LkeÃkk ÄkhLku ðsLk ðÄe sðkLkwt fkhý ykÃke

2001{kt EÂLzÞLk yuh÷kELMku Lkkufhe{ktÚke nfk÷Ãkèe

fhe níke. íkuLku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rhVh fhðk yÚkðk

íkku økúkWLz zâwxe suðe ðifÂÕÃkf Vhs çkòððkLke íkf

Ãký ykÃkðk{kt ykðe Lkníke.

¾hkçk nðk{kLk ðå[u

yk¾hu yÂøLk-2Lkwt

Ãkheûký rLk»V¤

(yusLMke) çkk÷uïh, íkk.10

Ãkh{kýw ûk{íkkÚke Mkßs {æÞ{

ytíkh MkwÄe {kh fhe þfu íkuðe çku÷uÂMxf

r{MkkR÷ yÂøLk-2Lkwt Ãkheûký yksu

rLk»V¤ rLkðzÞwt níkwt. ykurhMMkkLkk

ËrhÞkfktXk LkSfLkk ykR÷uLz ¾kíkuÚke

¾hkçk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt

ykðu÷k Ãkheûký rLk»V¤ økÞwt níkwt.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktøkk¤Lke ¾kze

LkSfÚke Mkðkhu 10 ðkøku fhðk{kt

ykðu÷k yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkk yÃkøkúuz

ðsoLk yÂøLk-2 Ã÷MkLkwt Ãkheûký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu,

WzkLk¼ÞkoLkk økýíkheLke MkufLz{kt s

r{MkkR÷ ËrhÞk ðå[u íkqxe Ãkze níke.

suLkk fkhýu r{MkkR÷ rLk»V¤ økÞwt

nkuðkLkwt íkwrü Ãký Mkhfkhe Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. Ãkheûký rLk»V¤ økÞk

ÃkkA¤Lkk fkhýkuLke íkÃkkMk {kxu xe{Lke

h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rzVuLMk

rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx

ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yÂøLk-2

hýLkerík r{MkkR÷Lke yk ykÄwrLkf

{kuzu÷ níkwt. su íkuLke Ãkwhkuøkk{e r{MkkR÷

níke. ðÄw [ku¬Mk yLku þÂõíkþk¤e

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkw níkwt. yk

r{MkkR÷Lke 2500 rf÷ku{exhÚke

÷RLku 3000 rf÷ku{exh MkwÄe {kh fhe

þfkÞ íku{ níkwt.

økwshkík VkuhuÂLMkf

MkkÞLMkLkk ËrnÞk Ãký

ðkhkýMke{kt

yuhÃkkuxo, çkMkMxkuÃk, huÕðu

MxuþLk Ãkh [fkMkýe

(yusLMke) ðkhkýMke,íkk.10

W¥kh«Ëuþ{kt ðkhkýMke{kt rþík÷k½kx

WÃkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt yu{kurLkÞ{

LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk{k ykhzeyuõMkLkk Ãký fux÷kf

xwfzkyku {¤e ykÔÞk Au.rLk»ýkíkkuyu yksu

fux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík fhðk WÃkhktík

økwshkíkLkk rðMVkuxf rLk»ýkíku M¾¤Lke

{w÷kfkík ÷E fux÷kf y¤þu»kkuLkwt rLkheûký

fÞwO níkwt.

yk ík{k{ ÃkheûkýkuLke «r¢Þk þrLkðkhu

Mkðkh MkwÄe Ãkqhe fhe ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. íÞkhçkkË ykøkúk VkuhuÂLMkf ÷uçkLke

{krníke {¤þu. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

ykøkúk{ktÚke rðïMkLkeÞ {krníke {¤e Au

su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{

íkçk¬k{kt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk çkkË

òýðk {éÞw Au fu rðMVkux fhðk {kxu

yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

yuðk Mk{k[kh Ãký {éÞk Au fu rþík÷k½kx

Ãkh fkx{k¤Lke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk {kxu

økwshkíkLkk økktÄeLkøkh{ktÚke økwshkík

VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk «¼khe yu{.yuMk.

ËrnÞk Ãký ÃknkU[e økÞk Au. ykES huLs

hksuLÿ Ãkk÷ rMktnu Mkðkhu zeSÃke

fh{ðeh®Mkn MkkÚku ðkík fheLku ykLke

{tsqhe {u¤ðe ÷eÄe níke. íku{Lke {tsqhe

çkkË ËrnÞk MkkÚku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íÞkhçkkË ®føkrVþhLkk rð{kLk

{khVíku ËrnÞk ðkhkýMke ÃknkU[e hÌkk Au.

yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne

Au fu ËrnÞkLkk «ðkMk çkkË rþík÷k ½kxLku

÷kufkuLke yðh sðh {kxu ¾ku÷e Ëuðk{kt

ykðþu. zeSÃke- «{w¾ Mkr[ðLke rðrzÞku

fkuLVhrLMktøk Ëhr{ÞkLk Ãký yk {wÆk Ãkh

ðkík[eík ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku {kunh{Lkk

{k{÷u ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt fnuðk{kt

ykÔÞw Au.

rðrzÞku fkuLVhrLMktøk çkkË ykESyu

Ãkku÷eMk ÷kELk{kt çkuXf ÞkuS níke. çkuXf

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk ykËuþkuLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku swËkswËk

½kxLke Mkwhûkk{kt fkuE ¾k{e Lk hnu íkuðk

«ÞkMk fhkÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt

Ä{oMÚk¤ku, {ku÷, huÕðu MxuþLk, çkMk MxuþLk,

yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãkkf., þkhòn{kt ÚkÞu÷k

fku÷Lke íkÃkkMk

÷¾Lkki : ðkhkýMke çkkuBçk ç÷kMxLku ytò{

ykÃkLkkh ykíktfðkËeyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu

yuxeyuMkLke Lksh nðu 13 fku÷ WÃkh

furLÿík ÚkE økE Au. yuxeyuMkLke Lksh nðu

ÃkkrfMíkkLk yLku þkhsnk{kt fhðk{kt

ykðu÷k 13 VkuLk fku÷ WÃkh furLÿík ÚkE

økE Au. økwó[h rð¼køkLku ykEçke ÃkkMkuÚke

{¤u÷e rðøkík {wsçk yk VkuLk fhLkkh

ÔÞÂõík fkuý Au yLku yk ðkík[eík fÞk

WËu~Þ MkkÚku ÚkE níke íkuLku ÷ELku [fkMkýe

þY ÚkE [qfe Au. yk ík{k{ fku÷ Mkkík{e

rzMkuBçkhLkk rËðMku ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçk ç÷kMxLkk yuf f÷kfLke ytËh

ðkhkýMke, ÷¾Lkki, yks{økZ ÂMÚkík swËk-

swËk ÃkeMkeyku{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðkhkýMke ç÷kMx{kt RDXLkku WÃkÞkuøk

ËrhÞkE {wMkkVhe {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk MkkiÚke rðþk¤ snks íkhefu1938{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt õðeLkyur÷ÍkçkuÚk ¢wÍ ÷kELkh níkwt.1868{kt rçkúrxþ hu÷hkuz rMkøLk÷yuÂLsrLkÞh su.Ãke. LkkExu xÙkrVfrMkøLk÷Lke þkuÄ fhe níke.

ykze [kðeyku(1) ¼hý Ãkku»ký (5)(4) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4)(7) {{o, {LkLkku ¼uË (2)(8) yøkLk, Ëuðíkk (2)(9) LkMk,Lkkze (2)(10) fËk[, fËkrÃk (2)(11) ¼uË, Vhf (4)(13) fkøk¤, Ãkºk (2)(15) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷eÃkzíkh s{eLk (2)(17) ykçkY, þk¾ (3)(19) Awèe, Mkt{rík (2)(20) økB{ík, «nMkLk (3)(22) {Lkkus, fk{Ëuð (3)(23) ð»ko, Mkk÷ (3)(24) røkhò, Ãkkðoíke (2)(25) Lkkík s{kzðe íku (2)(26) íkkswt , ík]Ãík (2)(27) þeþkuu (3)(28) MkwMíke (3)(29) ÃkÚÚkhLke Akx (2)(31) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(33) çkku÷, ðuý (3)(34) Auzku, ËuþLkku rð¼køk (2)Q¼e [kðe(1) íkuS÷wt, YykçkËkh (5)(2) çkøke[ku, ðkze (2)(3) ½hzwt, ð]Ø (3)(4) ½k÷, ÃktÂõík (3)

(5) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(6) YrÄh, ÷kune (3)(8) ykðf òðf, yðhsðh (q6)(12) £ktMk, MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(3)(14) ¾urÃkÞku (3)(16) ¾kuxe çkzkþ (3)(18) ykuAwt (3)(21) {eXwt, Lk{f (4)(24) {nkËuð, þtfh (4)(25) yk¢tË, rð÷kÃk (4)(26) íkr¤Þwt (2)(28) f÷tf, íknku{ík (2)(30) Ëkn, çk¤íkhk (2)(32) [íkwh, «ðeý (2)

nhzu-1ykÞwðuorËÞ {íku nhzu[kðeLku ¾kðkÚke sXhkÂøLk«rËÃík fhu Au. ÷MkkuxeLku

¾kðkÚke {¤þwrØ fhu Au. çkkVu÷e nhzuÍkzk çktÄ fhu Au. þufu÷e rºkËku»kÎLk Au.nhzu ¼kusLk MkkÚku ¾kðkÚke rºkËku»kLkwtþ{Lk ÚkkÞ Au. Lk{f MkkÚku ¾kðkÚkefVLkkþf, Mkkfh MkkÚku rÃk¥kþk{f, ½eyLku rËðu÷ MkkÚku ðkÞw þk{f çkLku Au.ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wý MkkÚku þhË{ktMkkfh yÚkðk ½e MkkÚku nu{tík{kt MkqtXMkkÚku, rþrþhÉíkw{kt ÷ªzeÃkeÃkh MkkÚkuðMktík{kt {Ä MkkÚku yLku økúe»{{ktøkku¤Lke MkkÚku nhzuLkwt MkuðLk fhðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-09 7-57 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11.00 økrsLke15.40 òLk20.00 ½kíkf

SONY MAX12.00 r{þLk fkþ{eh16.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk20.00 {uhe støk

STAR MOVIES12.20 {k÷eo yuLz {e14.40 rLkLò16.40 ykEMk yus21.00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY11.30 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk15.00 þkiÞo19.00 þkËe Lkt.1

ZEE CINEMA08.00 yk Ëu¾u shk16.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk20.00 fq÷e

HBO12.00 Äe çkeøk nex14.00 Äe ELxhLkuþLk÷17.00 ÄeLkufuz økLk21.00 VkMx yuLz Vrhþ

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 551

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010[khufkuh

6 1 9 2 73 7 6 8

36 8 2 4 7

91 5 3

42 3 8 4 6

1 5

ykÃkýe yktøk¤eyku yLkuyuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx VhíkenkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷eMkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk sftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fufBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLkufkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYhÃkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[{uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wtÃkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu.ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkkðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞkunkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt[k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkkufËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs

> Accessories > SystemTools > Disk Cleanup Ãkh

Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su íku z‰kEðrMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMfÂõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ sxuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe«ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo zÙkEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs

> Accessories > SystemTools > Disk DefragmenterÂõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEðrMk÷uõx fhe Defragment çkxLkÂõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke«ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLxîkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw ÃkzíkkfkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu AusuÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLkuhez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðwt yu fnuðíkyk{ íkku Lkuøkurxð yÚko{kt ÷uðk{ktykðu Au Ãký ynª yk fnuðíkLkkuWÃkÞkuøk ÷ûÞLkk MktË¼o{kt fhðk{ktykÔÞku Au.

{nk¼khíkfk¤Lke yswoLk yLkuÃkkuÃkxLke ykt¾ rðþuLke ½xLkkLkku íkkuík{Lku ÏÞk÷ nþu s. íku{ Aíkkt yksuVheÚke yu ðkíkLku rhðkELz fhe÷Eyu. ÿkuýk[kÞo fkihðku yLkuÃkktzðkuLku rLkþkLk MkkÄðkLke íkk÷e{ykÃke hÌkk níkk. çkÄk s rþ»ÞkuLkuyufMkkÚku yufMkh¾wt ¿kkLk íkuyku ðnU[ehÌkk níkk. fkuELku Úkkuzwt Ãký ðÄkhuLkrn fu Úkkuzwt Ãký ykuAwt Lkrn. ßÞkhuÃkheûkkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu ð]ûkLkezk¤e Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÃkkuÃkxLkeykt¾Lkwt rLkþkLk MkkÄeLku økwhwyuykÃku÷k ¿kkLk yLku rþ»Þkuyu økúnýfhu÷k ¿kkLkLke fMkkuxe Ãkh ¾hkQíkhðkLkwt níkwt. ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk{ktyuf{kºk yswoLk rMkðkÞ fkuE ¾hwt Lk

Qíkhe þõÞwt. fkhý? økwhwyu íkkuËhufLku Mk{kLk heíku yufkøkúíkk,÷ûÞrMkrØLkk ÃkkX þe¾ÔÞk níkk.yswoLkLku fkuE rðþu»k ykEyu{ÃkerxÃMk Ãký Lknkuíke ykÃke. Aíkkt ÃkýMkki fkuhðku yLku Ãkkt[ Ãkktzðku{ktÚkeVõík yswoLk s ÷ûÞ«krÃík{kt MkV¤hÌkku. ðkík yufkøkúíkkLke Au. MkkÚkuMkkÚku ík{u {LkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷khk¾eLku fux÷wt ¿kkLk {u¤ðku Aku fu {kºkMkkt¼¤ku s Aku yu ðkík {n¥ðLkeçkLke òÞ Au. ÷ûÞ«krÃík {kxuyufkøkúíkk, æÞkLk{øLkíkkLke MkkÚku MkkÚkuík{Lku þe¾ððk{kt ykðu÷e rðãkLkkufuðe heíku, fux÷k «{ký{kt y{÷ -WÃkÞkuøk fhðku, suLkkÚke ÄkÞwO rLkþkLkÃkkh Ãkkze þfkÞ yu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yufkøkúíkkÚke ík{ufkuE ðMíkw ykMkkLkeÚke økúný fhe þfkuAku, Ãký {u¤ðu÷k ¿kkLk fu fkiþÕÞkuLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk fhku íkku çkÄwt ÔÞÚkoLkeðzu Au.

ð]»k¼

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfkðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

fhsÚke Ëqhhnuòu. {kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík Ãkh rLk¼ohhnuòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ykÞkursíkfk{økeheyku nswÄe{u Úkíke sýkÞ.Mkk{krsf «Mktøk{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke{kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤øke hnkuíkku ÷k¼-MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

{u»k

Mktòuøkku frXLk nþuíkku íku{ktÚke hMíkku{u¤ðe þfþku.fwËhíke MknkÞ {¤eþfu. «ðkMkLkwtxuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

øk]nSðLkLkk «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþkuLknª. «ðkMkLke íkf{¤u.

øk]nSðLkLkeMk{MÞk nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

÷k¼Lke íkf økw{kðeLk çkuMkku íku òuòu.«ÞíLkku V¤íkkt÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷LksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yÒkÃkqýko ðúík þY, [tÃkk Aê, Ãkt[f f. 12-12Úke þY, ykuþku hsLkeþLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 11-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-44

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-12 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 12-12MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 08-57 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk »kce.Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). yÒkÃkqýko ðúík þY. {kíkoLz ¼ihð »kzThkrºk WíMkð Mk{kÃkLk.* Ãkt[f f. 12-12Úke þY. hrðÞkuøk f. 25-33 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.* Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * yk[kÞo ykuþku hsLkeLkeþLkkusL{rËLk. s.íkk. 12-12-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkk-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh {kxu þw¼. Mkk{krsf{w÷kfkík, rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez- yuhtzk-MkhMkð{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký-ykËwt- ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1152

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 550Lkku Wfu÷

çkkÕÞkðMÚkkÚke rfþkuhkðMÚkk{kt«ðuþíkkt Akufhk-Akufheyku {kxurfþkuhkðMÚkk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.{kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMkLkeárüyu yk íkçk¬ku ½ýku yøkíÞLkkuAu. òufu sLkhuþLk LkuõMx íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk ½ýe ykíkwh nkuÞAu. yk s Mk{Þ Au ßÞkhu çkk¤fkuLkk{Lk y™u þheh{kt rðrðÄ nku{kuorLkfVuhVkh òuðk {¤u Au. þkherhf çkktÄku{sçkqík çkLkkððk yk s Mk{ÞurfþkuhkuLku rs{{kt sðkLkwt ½u÷wt ÷køkíkwtnkuÞ Au. òufu MðkMÚÞLke árüyu íku½ýwt Mkkhwt Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{kt¾zík÷ çkktÄku s Lksh Mk{ûk ykðíkku

nkuÞ Au. MðkMÚÞ çkeò Lktçkhu. yuðwt sõÞktf Þwðíkeyku{kt MkkEÍ ÍehkurVøkhLku ÷ELku òuðk {¤u Au. yk sMk{Þu rfþkuhkuLku íku{Lkk ¾kLk-ÃkkLk,íku{Lke Mkkhe ykËíkku yLku fwxuðku «íÞuMk¼kLk fhkððk sYhe çkLke òÞ Au.stfVqz yLku VkMxVqz yuf r÷{ex MkwÄeMkkhk Au, þkherhf [wMíke-MVqŠík {kxuÃkku»kýûk{ yknkh ÷uðku sYhe Auðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkðesYhe çkLku Au. òu rfþkuhkðMÚkk{ktðÄkhu Ãkzíkwt stfVqz ykhkuøkðk{ktykðu íkku {uËMðeÃkýkLkku rþfkhçkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.fux÷ef ðkh íke¾wt, ík¤u÷wt ¾kðkLku

fkhýu LkkLke ðÞu s yurMkrzxe suðeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykðu Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV {n¥ðLkeðkík yu Au fu yk s Mk{Þ Au ßÞkhuík{u ðMíkwykuLku çkË÷e þfðkLkeûk{íkk fu¤ðe þfku Aku.

òu stfVqz y™u fkuÕz®zÙõMkLkkhðkzu [zâk nku íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷{qfe þfku Aku yLku £qx ßÞwMk yLkuMkqÃkLku ¼kðíkk fhe þfku Aku. íkku yks Mk{Þ Au ßÞkhu rfþkuhkuyu íku{Lkeþkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMkMkkÄðk f{h fMkðkLke hnu Au, suLkkuø÷kuð ík{khk ÔÞÂõíkíð Ãkh rLk¾heLkuykðíkku nkuÞ Au.

1 6 4 7 5 2 9 8 33 9 7 4 8 1 6 5 28 2 5 6 9 3 1 4 74 3 6 9 1 8 7 2 57 8 1 5 2 4 3 9 69 5 2 3 6 7 8 1 46 7 8 2 4 9 5 3 15 4 9 1 3 6 2 7 82 1 3 8 7 5 4 6 9

y÷kirff [ûkwÚkeEïh ËþoLk

MkwçkúñÛÞ{ ¼khíkeíkr{÷Lkk {uÄkðe ¢ktríkðeh frð MkwçkúñÛÞ{ ¼khíkeLkku sL{ íkk. 11-12-1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkLkkhMk sE

MktMf]ík, rnLËe íkÚkk MktøkeíkLkwt rþûký ÷eÄwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾ku yLku frðíkkykuÚke íkr{÷«ò{kt Lkðòøk]rík fu¤ððk{ktze. frðykuyu íku{Lku ‘¼khíke’ WÃkLkk{ ykÃÞwt. ÃkkUrz[uhe ykðe ‘RÂLzÞk’ MkkÃíkkrník þY fÞwO. hk»xÙeÞ yrÄðuþLkku{kt¼køk ÷uðk WÃkhktík {ÿkMk{kt yLkuf Mk¼kyku ¼heLku hk»xÙeÞ [uíkLkk søkkze. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ©e yh®ðËu íku{Lku«kuíMkkrník fÞkO. ‘økktÄe Ãkt[f{T’Lke Ãkkt[ frðíkk{kt íku{ýu økktÄeS «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku ynku¼kð ÔÞõík fÞkuo. yu{Lkkt økeíkkuyðko[eLk íkr{¤ MkkÂníÞLkk rðfkMkLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yu{Lkk fux÷kf Ëuþ¼Âõík økeíkku íkku hýøkeíkku{kt ¾Ãku íkuðk Au. ‘¼ÞVUfe Ëku, rðsÞ ykÃkýku Au’ yu{ sÞ½ku»k fhíkkt yu{Lkkt økeík Ãkh LkuíkkS Mkw¼k»kçkkçkw ¾qçk s ¾wþ hnuíkk. E.Mk.1921{kt íku{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™Ðà² }¢ï Ð¢ƒü 3Ð¢‡¢è à¢¼à¢¢ïzƒ „ã›à¢: J

Ý¢Ý¢ç±{¢çÝ çÎÃ²¢çÝ Ý¢Ý¢±‡¢¢üÜUë¼èçÝ ™ JJ5JJÐà²¢çÎy²¢‹±„é‹LÎí¢ÝçEÝ¢ñ }¢L¼S¼ƒ¢ J

Ï¢ãé‹²ÎëCÐê±¢üç‡¢ Ðà²¢p²¢üç‡¢ |¢¢Ú¼ JJ6JJ§ãñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðà²¢l „™Ú¢™Ú}¢ì J

}¢}¢ Îïãï x¢éÇ¢ÜUïà¢ ²Ó™¢‹²ÎìÎíCéç}¢ÓÀç„ JJ7JJÝ ¼é }¢¢æ à¢v²„ï ÎíCé}¢ÝïÝñ± S±™ÿ¢é¯¢ J

çÎÃ²æ ÎÎ¢ç}¢ ¼ï ™ÿ¢é: Ðà² }¢ï ²¢ïx¢}¢ñEÚ}¢ì JJ8JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! nðu íkwt

{khkt MkUfzku-nòhku rðrðÄ «fkhLkkt,rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkty÷kirff YÃkkuLku òu. nu ¼híkðtþe!{khk{kt yrËríkLkk çkkh ÃkwºkkuLku, ykXðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞyrïLkefw{khkuLku yLku ykuøkýÃk[kMk{ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄktyk Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLkuòu. nu rLkÿkLku SíkLkkh! n{ýkt s yk{khk þheh{kt yuf MÚk¤u hnu÷k, [h yLkuy[h Mkrník yk¾k çkúñktzLku òu íkÚkkçkeswt Ãký su ftE òuðk RåAíkku nkuÞ yuòu, Ãký {Lku íkwt yk ÃkkuíkLkkt MÚkq¤[ûkwykuÚke òuE þfðk [ku¬MkÃkýu Mk{ÚkoLkÚke, {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkw ykÃkwt Awt,yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLkuòu.) ¼økðkLku Ëktík ykÃÞk Au íkku [kðýwtÃký ykÃkþu yuðwt fnuðkÞ Au, íku{¼økðkLk òu ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ YÃk çkíkkðíkknkuÞ íkku ÃkAe y÷kirff árü fu{ Lk ykÃku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

yufkøkúíkkLke MkkÚku {n¥ð Au y{÷LkwtfBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

Expect more fromurself than othersbcoz expectation

from others hurts alot. While expecta-

tion from urselfInspires a lot.

Thats life..!

rfþkuhkðMÚkk{kt hk¾ku rðþu»k fk¤S

ò h çkk s he

{kLkrMkfxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf «&™n÷ ÚkE þfu.

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{Þ MktòuøkkusýkÞ. økuhMk{s Lk ÚkkÞíku òuòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

«økrík yLku MkV¤íkk{kxuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk hnu.

ELVku÷kELk fkxoqoLk

xeðe yux÷u zeze yLku zeze yux÷uxeðe, yu heíku íku çkLLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞníkk. Mk{Þ ðeíkíkkt yLÞ [uLk÷kuLke½kuzkÃkqh ykÔÞwt Aíkkt ËqhËþoLk nswt xfe hÌkwtAu fkhý fu yksu Ãký yuðkt ½ýktøkk{zktyku Au, ½ýkt ½hku Au ßÞkt {kºkËqhËþoLk s òuðkÞ Au. ÷k÷e rðhwØfkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkhý {kxu yLkuyLÞ fux÷kf rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíkuykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷e1971Lke çku[Lkk ykEyuyuMk fuzh Au.

íkuLke MÚkkÃkLkk 23 LkðuBçkh,1997Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke.MktMkËu 1990{kt «Mkkh ¼khíkeLku{tsqhe ykÃkíkku yuõx ÃkMkkh fÞkuo níkku.òufu íkuLkku y{÷ 1997Úke fhðk{ktykÔÞku.Ãkk÷o{uLx yuõx ytíkøkoík ËqhËþoLk yLkuykì÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkw t Mkt[k÷Lk«Mkkh ¼khíke îkhk fhðk{kt ykðu Au.yøkkW ËqhËþoLkLkwt Mkt[k÷Lk fuLÿMkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.{]ýk÷ Ãkktzu yu «Mkkh ¼khíkeLkk[uhÃkMkoLk Au y™u çk÷rsík®Mkn ÷k÷e«Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku Au.

÷k÷eLku fkhýu [[koLkkfuLÿ{kt ykðu÷e MktMÚkk

«Mkkh ¼khíke

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

{w Mk ÷ Mk ÷ { nu Lk ík

çkk h økk n { h ðku

{ku h [ku ð hk z

¾ øk Xk { ¾ { ÷

rþ { Lk ¾ku ík ûk f

¾ku Þwt ðk h ý rh

Ëk ¾ z øk ík Lk Þk

¾ku s øk ík f zwt hk ð

Ë nk zku hku øk ½ h

Lk {u ¤ku h Mk {

LkiÉíÞ ¾qýkðk¤k Y{{kt «u{eÞwøk÷Lkwt r[ºk, {kuh-Zu÷ yLku÷ðçkzoTMkLkk r[ºk ÷økkððkÚke fwtðkhkÞwðf-ÞwðíkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au.øk]n÷û{e MktæÞkLkk Mk{Þu íkw÷Mke õÞkhuËeðku fhu íkku Lkfkhkí{f þÂõíkykuykuAe ÚkkÞ Au.½h{kt fkuE Ãký søÞkLkk VŠLk[hLkk¾qýk íkeûý fu ÄkhËkh Lk hk¾íkk økku¤hk¾ðk òuEyu fkhý fu ÄkhËkh¾qýkykuLku Lkfkhkí{f QòoLkk «íkef{kLkðk{kt ykðu Au.hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o{kt fk¤k ÃkÚÚkhLkku

WÃkÞkuøk õÞkhuÞ Lk fhðku.fwtðkhk Akufhk fu Akufheykuyu ÃkkuíkkLkkþÞLk¾tz{kt ÷e÷k Akuz fu Vq÷kuLkkuøkw÷ËMíkku hk¾ðku òuEyu Lknª.ríkòuhe ßÞkt {qfe nkuÞ íku Y{LkeËeðk÷kuLkku htøk ¢e{ yÚkðk ykuVÔnkEx hk¾ðku òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

2S fki¼ktzLke

íkÃkkMk {kxuyuf

ÔÞÂõíkLkeÃkuLk÷rLk{kE

yhu ðkn, çknw MkhMk... yuf ÔÞÂõíkLkk ¼úük[kh Ãkh yuf ÔÞÂõíkLke ÃkuLk÷

hkò,Ãkqðo r{rLkMxh,2yu, 2S{kuíke÷k÷ Lknuhw{køko, LkðerËÕne

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26 13ðzkuËhk 24 12økkuÄhk 25 13¼Y[ 25 15

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 99 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXMkktsu 8 f÷kfu Síkw¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷ økk{ xwtzkð ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkkX ©eðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkhøk]n Mkk{u, hkºku 7-30 Úke 9-30f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhíksÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke10-30 f÷kfu. Mkwhuþ¼kE ze.òu»ke, ©e støk÷uïh {nkËuð, økw.

nk. çkkuzoLke Mkk{u, Lkh®Mkn [kufÃkkMku, Ãkrhðkh Mfq÷Lke Mkk{uLkeøk÷e, LkðSðLk yksðk hkuz¾kíku.æÞkLk MkíMktøk : ykuþku sL{rËLk{nkuíMkð «Mktøku ykuþku {urzxuþLkMkkÞLMk MkuLxh 302 yu rMkÕðhÃkkuELx yufMk«uMk nkux÷ ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe ¾kíku æÞkLk, «ð[Lk,MkíMktøk íkÚkk feíkoLkLkku fkÞo¢{Mkðkhu 6 Úke hkºku 9.MkíMktøk : ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke76-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, {kuxkËðk¾kLkk Mkk{u.

frð Mk¼k : MkkrníÞ f÷k MktMÚkkþçËMkuíkw ðzkuËhk ykÞkuSíkzeMkuBçkh {kMkLke çkuXf yLku frðMk¼k Mkktsu 5-30 f÷kfu fÕÞký«MkkË çkUf hkuz, {ktzðe ¾kíku.rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk : fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku rLk:þwÕfMkwðýo«kþLk fuBÃk 1 Úke 12 ð»koLkkçkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6f÷kf.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MktøkeíkMktæÞk økeík Mktøkeík ¼sLkLkkufkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfu Mke.Mke.yu.Mk¼k¾tz nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk¾kíku.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.MLkun Mkt{u÷Lk : ©e [hkuíkh {kuxeMk¥kkðeMk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MLkunMkt{u÷LkLkk ÃkkMkLkwt rðíkhý MðhøkkÞºke [uBçkh y÷fkÃkwheøkhLkk¤k ¾kíkuÚke.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7ðkøÞk MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚkeyufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃkefuBÃkLkwt ykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkw t íkÚkkVerÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx rLk:þwÕfrLkËkLk fheLku hkník Ëhu MkkhðkhMkðkhLkk 9-30 Úke 12 íkÚkk Mkktsu5 Úke 7-30 f÷kfu.ðkŠ»kfkuíMkð : LkðkÞkzo{kt ykðu÷ehkuþLk {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷{ktðkŠ»kf h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLkMkðkhu 9 f÷kfu.xÙurLktøk ðfoþkuÃk : çkhkuzk {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk«kuøkúk{Lke Aêe çku[{kt Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 MkwÄe ðíkoýqfLkkÃkkMkkyu ík{khe òíkLku òýku yLkuçkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe {kLkrMkfíkýkð yuxexÞwz yuLz MkuÕVrzrMkÃ÷eLk rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk{uLkLkuxÙurLktøk çke.yu{.yu. çkeò {k¤u,yLk{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz¾kíku.

rðï yÃktøk rËðMk rLkr{íku Mkuðk MkóknLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rðf÷ktøkku {kxuMkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý ðzkuËhk Mk{ks Mkwhûkk f[uhe MkkuMkkÞxe Vkuh ÄerVrÍf÷ nurLzfuÃz, ÷kÞLMk f÷çk ykuV ÷k÷çkkøkLkk MknÞkuøkÚke fhkÞw níkwt.su{kt 40 rðf÷ktøkkuLku rðrðÄ MkkÄLkku yuLkkÞík fhkÞk níkk.

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kyr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷k îkhk ºký rËðMk {kxu hk»xÙ

òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.11{eyu Mkðkhu 6 Úke 7æÞkLk, «¿kk Þkuøk, ÔÞkÞk{ 8 Úke 10 fkÞofíkko økkurc yLku ðifÂÕÃkf r[rfíMkk{køkoËþoLk MkkÚku sqËk swËk MktMfkhku yLku 6 Úke 8 Þwøk Mktøkeík- «ð[Lk, 12{erzMkuBçkhu æÞkLk- «¿kkÞkuøk- ÔÞkÞk{ MkðkhLkk Mkºk{kt çkÃkkuhu 2 Úke 5 ðifÂÕÃkfr[rfíMkk {køkoËþoLk yLku Mkktsu 6 Úke 9 Ëhr{ÞkLk hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿k(rðrþc «Þkuøk) íkÚkk Mkk{wrnf MktfÕÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.íkkrsÞk çktËkuçkMík ytøku nku{økkzoMk MkÇÞku LkkUÄu

ðzkuËhk þnuh ÞwrLkx nku{økkzoMk ykurVMkh f{k®LzøkLke ÞkËe sýkðu Au fu, íkk.13Lkk hkusÚke íkkrsÞk çktËkuçkMík þY Úkíkku nkuE ík{k{ nku{økkzoMk- yuLk.Mke.yku.íkÚkk yrÄfkheykuyu íkk. 13Lkk hkus MktÃkqýo økýðuþ{kt MkðkhLkk 11 f÷kfuVhrsÞkík Vhs WÃkh fkuXe f[uhe ¾kíku nksh hnuðwt.ðk½kurzÞk hkuz Ãkh økrík yðhkuÄf çkLkkððk {ktøk

þnuh{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ½ýk [kh hMíkkyku Au, MkktsLkk Mk{Þu yk rðMíkkh{ktxÙkrVfLke Mk{MÞk ¾qçk s rðfx çkLkíke nkuÞ Au, suLkk fkhýu yfM{kík ÚkíkknkuðkLke ½xLkkyku yðkh Lkðkh çkLku Au. ðk½kurzÞk hkuzLkk rºk¼uxkÚke ÷E sqLkkçkkÃkkuË sfkíkLkkfk MkwÄe fkuE økrík yðhkuÄf AuÕ÷k ËMk ð»koÚke çkLkkððk{kt ykÔÞkuLkÚke. W{k [kh hMíkk, Lkk÷tËk [kufze, Ãkrhðkh [kufze, ð]LËkðLk [kufze yLku{nkðeh [kufze suðk rðMíkkh{kt þk¤kyu síkk rðãkÚkeo yLku hknËkheykuLku yk[kufzeyku Ãkh økrík yðhkuÄf Lk nkuðkÚke fÞkhuf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.íÞkhu yk {køkkuo Ãkh økrík yðhkuÄf çkLkkððk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe þnuh fkUøkúuMkykuçkeMke rð¼køkLkk [uh{uLk hksuþ økkuzeÞkyu fhe Au.økwY÷e÷k{]ík fÚkk Mkókn

Mð. X¬h ®n{ík÷k÷ hýAkuzËkMk Ãkrhðkh îkhk MkËTøkwY ©e htøk yðÄqík{nkhks rðhr[ík ©e økwY÷e÷k{]ík fÚkk MkóknLkwt ykÞkusLk 13{e rzMkuBçkhÚke19{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk rn{kÿe çkksðk fhkurzÞk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au.©e økwY÷e÷k{]ík økútÚkLkwt hMkÃkkLk «k. fw÷eLk WÃkkæÞkÞ su{ýu yk økútÚkLkwt økãYÃkktíkh fÞwo Au. íku ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke fhkðþu. fÚkkLkku «kht¼ 13{eyu Mkðkhu 9f÷kfu Úkþu yLku hkus Mkðkhu 9 Úke 12 íku{s çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fÚkkfhðk{kt ykðþu. 19{eLke Mkktsu 6 f÷kfu fÚkk Ãkqýkonwrík Úkþu. çkhkuzk çkúkL[ Mkeyu îkhk fkhrfËeo {køkoËþoLk

çkhkuzk çkúkL[ ykuV EÂLMxxÞwx ykuV [kxoz yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk îkhk{uøkk furhÞh fkWLMkur÷tøkLkku fkÞo¢{ ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko ¾kíku íkk. 11-12-10Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. fkÞo¢{Lkku WÆu~Þ Äkuhý 10,11 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLku Mke.yu. Lkk yÇÞkMk rðþu ÔÞðMkkrÞf {krníke íkÚkkMke.yu. Lkku yÇÞkMk fhðkÚke ÄtÄkfeÞ, ÔÞðMkkrÞf íkÚkk LkkufheLke hnu÷e íkfkuLkerðãkÚkeoykuLku rðøkíkðkh Aýkðx fhkþu. òýeíkk Mke.yu. {Þwh MðkrËÞk yLkuMke.yu. rLkhð þkn rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.10y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkkð¤k LkSf

Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh yswoLk hkEMk{e÷ LkSf ykðu÷ ÃkkýeLkk MkwæÄefhý Ã÷kLx {ktÚke ÃkMkkh Úkíke økxh[uBçkhLke Wze fwze{kt økwøk¤kE sðkÚke[kh ÔÞõíkeykuLkk ½xLkk MÚk¤us fYý{kuík LkeÃksíkk Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh ðeMk ÚkeðÄkhu hkEMk{e÷ku Mkk÷szk yLkuçkkð¤k økk{ ðå[u ykðu÷e Au.ykhkEMk {e÷kuLkk Ëwr»kík ÃkkýeLkkþwæÄefhý {kxuLkku E.xe.Ãke.Ã÷kLx ÃkýyswoLk hkEMk {e÷ LkSf ykðu÷ku

Au.yk Ã÷kLx{kt ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý{kxu y{ËkðkË su.fu.ÃktzâkLkufkuLxÙkfxh yÃkkÞku Au.E.xe.Ãke.Ã÷kLxLkk Ëw»keík Ãkkýe ytzh økúkWLz økxh{khVíku çknkh Akuzðk{kt ykðuAu.Víkuðkze fuLkk¤Lke yuf {kELkkuhfuLkk¤ íkÚkk hkEMk{e÷ ðå[u yk Ëwr»kíkÃkkýeLke Wze fwze ykðu÷e Au.WÃkhkuõíkE.xe.Ãke.Ã÷kLx{kt fk{ fhíkkh{ý¼kE {kuíke¼kE MkkuLkkhk(W.ð.4Ãk {w¤ hnu. [tzeMkh íkk.Äku¤fk)fkuLxÙkfxhLke Mkw[Lkk {wsçk fwze MkkVfhðk Wze fwze{kt yksu çkÃkkuhu WíkÞkoníkk.Ëh{eÞkLk fwzeLkk Ëwr»kík ÃkkýefkËð fe[z íkÚkk økuMkLke yMkh Úkíkkíkuyku økwtøk¤kELku çku¼kLk suðk ÚkE økÞkníkk.suÚke íku{Lke MkkÚku ykðu÷ yLÞ[kh sux÷k ÔÞõíkeyku (1)hksw¼kE

{uY¼kE LkkÞf (W.ð.4Ãk {w¤ hnu.ík÷Mkkýk íkk.÷¾íkh) (h)Mk¥kkh¼kELkwhk¼kE ¾÷eVk(W.ð.Ãk3 hnu.fuþhze íkk.çkkð¤k)(3)çkkçkw¼kEVw÷k¼kE fku¤e Ãkxu÷ (W.ð.40ðkMkýk ZuZkýíkk.çkkð¤k)(4)MkeæÄLkkÚk rðïLkkÚk(W.ð.40 hnu.ÞwÃke.) ¼uøkk {¤eh{ý¼kELku çk[kððk Wze fwze{kt fwËeÃkzÞk níkk. Ëh{eÞkLk Ãkk[uÞÔÞõíkeykuLku økuMkLke yMkh yLkuøkwøk¤k{ý Úkíkk Ëw»keík Ãkkýe{kt Z¤eÃkzâk níkk.yLku íkhVzeÞk {khíkkníkk.íÞkhu MÚkkLkef {swhku yufXk ÚkEsíkk Ãkkt[uÞ ÔÞõíkeykuLku ¼khu snu{íkWXkÔÞk çkkË çknkh fkZâk níkk.su{ktÚke [kh ÔÞõíkeykuLkk ½xLkk MÚk¤us fYý {kuík LkeÃksÞk níkk.

¼khíkLkk y{urhfk rMÚkík hksËqík {ehk þtfhLke y{urhfk{kt szíke ÷ELku íku{Lke MkkÚku WØík ðíkoLk fhðkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt¼ksÃkLkk {rn÷k fkÞofhkuyu þw¢ðkhu Lkðe rËÕne{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk Mkk{u Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 rMkLku{k12

çkeS çkUfLkk økúknf ÃkkMkuÚke hkufzs{k {kxu Ÿ[k [kso Lknª ðMkq÷fhðk çkUfkuLku Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.10çkUfku îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðíkk íkkuíkªøk

çkUf [kSoMkLku çkúuf {khðkLkk «Úk{ Ãkøk÷k YÃku rhÍðo çkUfykìV EÂLzÞkyu çkUfkuLku su økúknfLkwt çkUf{kt ¾kíkw Lk nkuÞyLku çkeS çkUf{kt ¾kíkw Ähkðíkk økúknf ßÞkhu hkufzk s{kfhkððk (fuþ rzÃkkuÍex) ykðu íÞkhu {kºk Y. 5 Lkku [ksoðMkw÷ fhðk sýkÔÞwt Au. yk «fkhLkk ÔÞðnkhku Ãkhfux÷ef çkUfku fuþ rzÃkkuÍex {kxu Y. 110 MkwÄeLkk [ksoW½hkðu Au yLku íkuÚke rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu LkkuLk-nku{çkúkL[ ¾kíku hkufz hf{ s{k fhkððk {kxu ykðíkk økúknfÃkkMkuÚke {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkq÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

2008{kt ykhçkeykEyu LkuþLk÷ E÷ufxÙkurLkf Vtz

xÙkLMkVh (yuLkEyuVxe) nuX¤ Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkkxÙkLÍufþLk {kxu Y. 5 Úke ðÄw [kso Lknª ðMkq÷ fhðkçkUfkuLku sýkÔÞwt níkwt nðu rhÍðo çkUfu fuþ rzÃkkuÍex {kxu ÃkýyuLkEyuVxe [kSoMkLku MkwMktøkík Y. 5 [kso íkhefu ðMkw÷fhðk çkUfkuLku [kso fhðk sýkÔÞwt Au.

Mkk{kLÞík: rhÍðo çkUf çkUfku {kxu ÔÞksLkk Ëhku yLku[kSoMk rLkŠËü fhíke LkÚke Ãkhtíkw ßÞkhu rhÍðo çkUfLku yuðwtsýkÞ fu fux÷ef çkUfku yk {wÆu rçkLksYhe s¬e ð÷ýyÃkLkkðu Au yÚkðk íkku økuhÔÞksçke [kso ðMkw÷ fhu Au íÞkhurhÍðo çkUf Ëhr{ÞkLkøkehe fhu Au. økE Mkk÷ykhçkeykEyu yuxeyu{ {þeLk{ktÚke ºkkrník Ãkûk îkhkhkufz WÃkkzLkk rfMMkk{kt rðLkk {qÕÞu {tsqh fhkÞu÷ 5ð¾íkLkk hkufz WÃkkz çkkË òu hkufz WÃkkz fhðkLkku nkuÞ íkkuíkuLkku rLkÄkoheík [kso ðMkw÷ fhðk çkUfkuLku ykËuþ fÞkuo níkku.yk yøkkW çkUfku yLÞ çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke hkufz WÃkkz{kxu økúknfku ÃkkMkuÚke Y. 55 sux÷ku [kso ðMkw÷ fhíke níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh...

LkkhkÞý sðu÷MkoLke MÚkkÃkLkkLke 70 ð»koLke Wsðýe

þnuhLkk Lkk{ktrfík ©e LkkhkÞý sðu÷Mkuo MÚkkÃkLkkLkk 70 ð»ko Ãkqýo fÞko Au.íÞkhu yk 70 ð»koLke WsðýeLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu LkkhkÞý sðu÷Mko îkhkrðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk WsðýeLkk «kht¼uçkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke MkkuLk÷ [kinkýu nkshe ykÃke níke. LkkhkÞý ßðu÷MkoLkkh{kfktík [kufMke yLku yrïLk [kufMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, E.Mk. 1940{kty{khk rÃkíkk Mð. ytçkk÷k÷ [íkwh¼kE [kufMke îkhk {ktzðe rðMíkkh{kt LkkhkÞýsðu÷Mko þY fhkÞtw níkwt. Ã÷uxeLk{Lkk MkkisLÞÚke rðrðÄ zeÍkELkh sðu÷heMkóknLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk 12 zeMku. MkwÄe ðurztøk ðef, 13 Úke 19 zeMkuBçkhMkkur÷xuh ðef, 20 Úke 25 zeMkuBçkh zeÍkELkh sðu÷he ðef yLku 26 Úke 31zeMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ã÷uxeLk{ ðefLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

suÃkeMke {wÆu 22{eyuËuþ¼h{kt hu÷e

Lkðe rËÕne, íkk.10xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke

íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýe Mk{ûk MkhfkhÍqfðk {kxu íkiÞkh LkÚke íÞkhu yuLkzeyuîkhk nðu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkEþuheyku{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuAu. suLkk ¼køkYÃku 22{e rzMkuBçkhLkkrËðMku Ëuþ¼h{kt hu÷e Þkusðk{ktykðþu. yLÞ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãkýhu÷e{kt òuzkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuEyuLkzeyu™e hu÷e LkÚke Ãkhtíkw Mk{økúrðhkuÄ ÃkûkLke hu÷e Au. 22{erzMkuBçkhLkk rËðMku rËÕne{kt íkuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. zkçkuheykuhu÷e{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íku ytøku rðøkíkykÃkðkLkku ÞkËðu ELkfkh fÞkuo níkku.

{kAe{khkuLkkt Mðktøk{kt{kuxk ÃkkÞu ½qMký¾kuheÚkE nkuðkLke þtfk

ò{Lkøkh íkk.10¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 13

{kAe{khku MkkÚkuLke çku ÃkkrfMíkkLkeçkkuxLku økE fk÷u hkíku yku¾kfkuMxøkkzoLke Mkw¼ÿkfw{khe Lkk{Lke þeÃkuÃkfze Ãkkze níke. çkkux íkÚkk¾÷kMkeykuLku yku¾k çktËhu ÷kððk{ktykÔÞk níkk. AuÕ÷k 13 rËðMk{kt¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 6çkkuxkuLku 41 ¾÷kMkeyku MkkÚku ÃkkuhçktËhíkÚkk yku¾k fkuMxøkkzoLke þeÃk îkhkÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík fåA{ktÚke 6 sux÷kÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku Ãký ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{økú½xLkk¢{ ÃkhÚke {kAe{khkuLkk MðktøknuX¤ ykíktfðkËeyku ¼khíkeÞ nË{kt ½wMkíkk nkuðkLke þtfk «çk¤çkLkíke òÞ Au.

¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ykX Lkkuxef÷{kE÷ ytËh «ðuþu÷e 14868/çkeLktçkhLke y÷n{eËk yLku 1h769/çkeLktçkhLke y÷ f{k÷e Lkk{Lke çku çkkuxkuLkus¾ki ÃkkMkuÚke økEfk÷u hkíku yku¾kfkuMxøkkzoLke Mkw¼ÿkfw{khe Lkk{Lke þeÃkuÃkfze Ãkkze níke. yk çktLku çkkux{ktÚke13 {kAe{khkuLku yku¾k fkuMxøkkzuoÍzÃke ÷eÄk Au.

fuþ rzÃkkuÍex [kso Y. 5 hk¾ðkçkUfkuLku rhÍðo çkUfLkku ykËuþ

¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½qMke síkkt

13 {kAe{khku MkkÚku ðÄw çkuÃkkrfMíkkLke çkkuxku ÃkfzkE

çkkð¤k LkSf økxh [uBçkh{ktøkwtøk¤kE sðkÚke 4 sýkLkk {kuík hksfkux íkk.10

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþÚke yurMkzLkktLkk{u ykÞkík fhðk{k ykðu÷MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkh rzxuELk fhkÞkAu. suLkk {wÏÞ ykÞkíkfkhku y{ËkðkËyLku rËÕneLkkt Au. Ãký, yk «fhý{ktøkwxfk®føkkuLke Ãký {kuxe ¼qr{fk nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. yk «fhý{ktfMxBMk zÞwrxLke [kuhe, {eMkzef÷uhuþLk, fLxÙe ykuV ykuheSLk,÷kÞMkLMk MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.

rËÕneLkk çkkçkw÷k÷ nheþ[tÿ íkÚkky{ËkðkËLke yu÷kEx ELxuûk Lkk{LkkykÞkíkfkhku îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh

yurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkhMkkuÃkkheLkk ykÞkík fhu÷ níkkt. fLxÙeykuV ykuheSLk yLku zkÞhufxh sLkh÷VkuhuLk xÙuz îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k÷kÞMkLMk{kt þtfkÚke íkÃkkMk fhðk{ktykðíkk yurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkhe ykÞkíkfhðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷ níkwt. ykÚke,ze.ykh.ykE.yu ftz÷k fMxBMkLku ÷uxhykÃke fLxuLkhku zexuELk fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. ze.ykh.ykE.Lku þtfk Au fu,MkkuÃkkhe {kºk çku s ykÞkíkfkh îkhkykÞkík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ {kLkeþfkÞ Lknª. yLÞ ykÞkíkfkhku, økwxfk®føkkuLke Ãký ¼qr{fk nkuE þfu íku{,íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku sýkðu Au.

MkkuÃkkhe Ãkh zâqrx [kuhe{ktøkwxfk®føkkuLke Ãký ¼qr{fk

LkkËwhMík íkçkeÞíkLkkçknkLkk nuX¤ þ{ko¼qsLke fkuxo{kt nksh LkhÌkk

¼qs íkk. 10¼qsLkkt sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷k yLkuMkwr«{ fkuxo {khVíku ò{eLk {wõík ÚkÞu÷kfåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{koMkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e s{eLkLkk

{wÆu [k÷íkk fuMkLke MkwLkkðýe 1Ãk{eyu{wfhh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke yk¾heMkwLkkðýe 13{eyu hk¾ðk{kt ykðe Au.yksu «rËÃk þ{ko òíku ¼wsLke fkuxo{ktnksh hnuðkLkk níkk Ãkhtíkw LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýu fkuxo Mk{ûk nksh hÌkkLk nkuðkLkwt íku{Lkk ðfe÷ rLkhtsLkËVíkheyu sýkÔÞwt níkwt.

«ËeÃk þ{ko ßÞkhu fåA f÷ufxh íkhefuVhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk{kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷ehíkLk yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLkftÃkLkeyu ¼Þko níkk. su ytøku íku{ýunkuÆkLkku yLku Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fheLkkýktfeÞ ¼ú»xk[kh yk[Þkou nkuðkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suytøku h3{e íkkhe¾ {tøk¤ðkhLkk ¼wsLkeVkMxxÙuf fkuxo îkhk «rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfzðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMktË¼uo «rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkkyuzðkufuxkuyu íkk. h4{eLkk VkMxxÙuffkuxo{kt Ë÷e÷ku fhíkk íku{Lke ÄhÃkfz

10{e rzMkuBçkh MkwÄe x¤e níke. su MktË¼uoyksu ¼wsLke yrÄf rzMxÙefx yuLzMkuþLMk ss Mk{ûk çkÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuîkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku çkkË ykfuMkLke yk¾he MkwLkkðýe íkkhe¾ 13LkktMkku{ðkh Ãkh Ãkze Au.

«rËÃk þ{ko sÞkhu fåA f÷uõxh íkhefuVhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{LkkVhsfk¤ ËhBÞkLk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkuytòh íkk÷wfkLkk ðhMkk{uze LkSfykÃku÷e s{eLk{kt Mkhfkhe Äkhk-Äkuhýku{wsçk çku nuõxhÚke ðÄw s{eLk ykÃke þfuLknª, Ãkhtíkw yk ftÃkLkeLku ðÄw s{eLk ykÃkeyLku s{eLkLkk ¼kð Yk. 78 nkuðk AíkktYk. 1ÃkLkk ¼kðu s{eLk ykÃkeLku MkhfkhLkuLkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. su MktË¼uoMkeykEze ¢kE{ îkhk íku{Lke Mkk{uøkktÄeÄk{Lke fkuxo{kt yuf hex yhSËk¾÷ fhe Au. su ytøku þ{koyu ykøkkuíkhkò{eLk {ktøÞk níkk. Ãkhtíkw økktÄeÄk{Lkefkuxuo ð[økk¤kLkk Mxu Lk ykÃkíkk íku ytøkuLkeyk¾he MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 1Ãk{eLkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 13

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010280496

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010284557

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010283318

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101 % økuhtxeÚkenkÚkkunkÚk rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{- 9879859938

2010284458

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010284214

sÞytçku sÞkurík»k 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuoøkuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþu-9574338211

2010284206

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010283433

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats! 3 {neLkk{kt MktÃkqýofkuMko {kxu Last Chance!!English and GujaratiMedium íkkífk÷ef MktÃkfo:-y™w¼ðe yLku rð»kÞ rLk»ýktíkyLkw¼ðe ‘ MANOJ SIR’-9824408404

2010284688

2010285044

6 {kMkLkku {urzf÷ ÷uçk fkuMkoyuzr{þLk [k÷w Au rðËuþsðkLke W¥k{ íkf 100%hkusøkkh Wssð¤ fkhrfËeoòLÞwykhe {kMkÚke Lkðe çku[þY Ve Vfík Yk. 8000hSMxzo MktMÚkk ytçkk÷k÷Mkkhk¼kE VkWLzuþLk, çkkuBçkuþkuÃkªøk MkuLxh, huMkfkuMko VkuLk:2314381, 2311560

2010284336CBSC Tuition (DollyMadam) 5 to 10 FourSubjects SB-16, VIPView Complex,Karelibaug-9825600995

2010284262

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7,økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk-9227439928/9925013595

2010284623English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010280283Maths SSC DificultiesMaths (Three MonthFull Course) CBSC andGujarat Board-9825600995

2010284261

økuhtxeÚke ytøkú uS þe¾ku-(÷¾íkk + ðkt[íkk + çkku÷íkk)- øk]rnýeyku- LkkufheÞkíkku-rðãkÚkeoyku {kxu yLkwfw¤Mk{ÞLke çku[- 43 ð»koLkkyLkw¼ðe- r«LMkeÃkk÷ Ãkhe¾-Mkktsu 5Úke 7 {¤ku 3økw÷kçkðkxefk, hksðexkðhÃkkA¤, ykuÕzÃkkËhk, ðzkuËhkVkuLk 2352996,9725053996

2010284585Siddhi Vinayak LearnCare Result OrientedWork 12 ScienceRepeater Batch-9428430736

2010284556Spoken English,PersonalityDevelopment, MkzMkzkxytøkúuS çkku÷ðk {kxu KlassicKlasses, PersonalAttention, Mk{wn{kt ÔÞkfhýøkwshkíke{kt fuMkuxÚke þe¾ðkBy Ex Director, ExPrinciapl. 9427346372,9825341378

2010283302

Health is More thanWealth fuLMkh, HIV,Ëw¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkrhýk{9376231432

2010284406

Wanted on rent roadtouch ground floorshowroom orCommerical Premisesof 700 - 1200 Sqft inBaroda in posh area(JETALPUR ROAD,PRODUCTVITY ROAD,RC DUTT ROAD,ALKAPURI) interestedparty Can Contact On.09375764002 (15011)

2010284204

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðkMkýk {uELkhkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt 1585sq.ft. Lkku Ãkqðkor¼{w¾ Ã÷kuxRoyal Estate:-9825323054

2010284512

Akýe sfkíkLkkfk TP 13yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{,rf[Lk 700 sq.ft. 1st Floorçku çkkÕfLke hkuzx[ ðu[kýykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2010284287

ðkhMkeÞk hªøkhkuz,fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts, LÞw VIPhkuz, s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ÷u-ðu[ íkÚkk ¼kzk {kxu {¤ku:-9586621127

2010266464

Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au yLku Third FloorÃkh Office ðu[ðkLke Au990901184, 303,Karmabhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara

2010284217

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010284643

MkÞkS xkWLkþeÃk yuheÞkíkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au çku Y{hMkkuzwt ºký MkkEz ykuÃkLkxuLkk{uLx {kuçkkE÷:9979880631

2010284438

Ë÷k÷e ðøkh fkuRÃký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-ykRzeÞ÷- 9824476075

2010284683

y÷fkÃkwhe{kt çku Y{ ¼kzuçku[÷h {kxu nMk{w¾ çkúñ¼è-9825590052

2010284544

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkey÷fkÃkwhe MkuLxh Point 550Vwx yuxu[ xkuE÷ux-9824014846,9824065897

2010284337

¼kzu òuEyu Au y{urhfLk/s{oLk/ çkUf ykurVMkh {kxu 1/5çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux/çktøk÷ku zwÃ÷uûk y÷fkÃkwhe,yfkuxk, E÷kuhkÃkkfo,«íkkÃkøkts, Víkuøkts, Mk{k,fkhu÷eçkkøk Rental HelpLine:- 9825028668

2010284477

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNC yufÍeõÞwxeð{kxu 2,3,4 çkuzY{Lkk {fkLkku,VLkeo~z, yLkVŠLk~z ykuVeMk-Shreeji : 9998978502

2010284200

ðu[ký òuEyu Au NRI Ãkkxeo{kxu V÷ux/ çktøk÷ku Ã÷kux swLkkçktøk÷ku íkkífk÷ef Ãku{uLxy÷fkÃkwhe, yfkuxk,E÷kuhkÃkkfo, «íkkÃkøkts,Víkuøkts, Mk{k, fkhu÷eçkkøk,rLkÍk{Ãkwhk Rental HelpLine:- 9825028668

2010284467

¼kzu ðu[ký ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûkV÷ux çktøk÷kuÍ ÃkuLxnkWMk Vw÷VŠLk~z yLkVŠLk~z Mkkhk÷kufuþLk MkLkVk{ko hkuzy÷fkÃkwhe E÷kuhkÃkkfo OP hkuzyfkuxk rËðk¤eÃkwhkðkMkýkhkuz,økkuºkehkuz, Víkuøkts2-3 BHK «kuÃkxeo ¼kzuykÃkðk- ÷uðk ðu[ký MilanEstate Agency-9824085801

2010284158

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykþhu 220[ku.Vwx ð]tË fkuBÃk÷uûk zkì.fË{Lke çkksw{kt W{eo [kh hMíkkÃkkMku, BPC hkuz, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9825025057

2010283305

V÷ux ðu[ký {¤þu y÷fkÃkwhe,yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt 2100sq.ft. 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z(67 ÷k¾) Royal Estate:-9825323054

2010284529

y÷fkÃkwhe{kt- {uELkhkuz Ãkh-20’ VqxLkk VhLxLkku þkuY{ðu[ðkLkku íku{s {usLketøk V÷kuhÃkh- 15Úke 30 ÷k¾ MkeÄeLkeËwfkLkku ðu[ðkLke-9825554915 MkwrLk÷çkòs. 2010284567

Víkunøkts 2 BHK V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au- 9714163561

2010283286

nkWMkªøk çkkuzo, ÷û{eÃkwhkøkkuhðk{kt MIG V÷ux 2 BHK,850’ Mfu.Vwx ðu[ðkLkku Au(®f{ík 25 ÷k¾)9824526116

2010284654

nheLkøkh [khhMíkk Ãkh 2BHK ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.9909917428

2010284532

ºký{k¤Lkwt {fkLk MkuÃkhux 3 Y{ rf[Lk VŠLk[h MkkÚku ftÃkLke÷eÍÚke/ íku{s Mkkhe Vu{e÷eLku¼kzu ykÃkðkLkk Au 45/çke,rËÔÞk MkkuMkkÞxe, yÞÃÃkk{trËhLke Mkk{u, {ÄhMfq÷ÃkkA¤, ðzkuËhk (M)-9638830941

2010284479

çkuY{ hMkkuzwt (Yk. 4200/-)B/81, [tÿ{ki÷uïhLkøkh,s÷khk{{trËh ÃkkA¤,økkuºkehkuz, ðzkuËhk8128943037,9898857013

2010283353

xuLkk{uLx ðu[ký EMfkuLk {trËhhkuz {Äh Mfw÷ ÃkkMku 1000sq.ft. Ã÷kux{kt 3 BHK (45÷k¾) Royal Estate:-9825323054

2010284520

¼kzu ykÃkðkLkwt (1) fkhu÷eçkkøkVIP hkuz New Flat 3 BHK(2) yuhÃkkuxo hkuz 4 BHKDuplex çktøk÷ku (3) Mktøk{ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwt sÞ {ku{kEyuMxux yusLMke-9824014846,9824065897

2010284345

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK fkhu÷eçkkøk VIP hkuzÃkh çkúkEx Mfq÷Lkk ¾kt[k{kt, ‘Mkw¾{’ V÷uxMk{kt (Lktçkh-301) MktÃkfo-9879595769

2010283361

39 ÷k¾ íkkífk÷ef zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au fkhu÷eçkkøkðwzkMkfo÷ 9898912701

2010284190

fkhu÷eçkkøk yÞkuæÞk Lkøkhfku.yku. MkkuMkkÞxe{kt 3000[ku.VwxLkku huMke. Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu. ®f{ík 90 ÷k¾.9537871800

2010280363

{fkLk 2Y{ hMkkuzwt 1350 VwxÃ÷kux 24, ykrËíÞÃkkfoMkkuMkkÞxe, MkktEøkkzoLk nkux÷LkeÃkkA¤, NH 8 hkuzx[ :9638629226

2010284488

ðu[ðkLkwt MkkÞçkh ºkeMk nòh«kuVex fhíkw MkeÕðh fkuELk¼ðLMk Mfq÷ Mkk{u Mobile-9033287529

2010284280

{kts÷Ãkwh{kt Mkwhu{k [kufze ÃkkMku ËwfkLk ðu[ðkLke Au-9428506365,9375785141

2010284315

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLxçktøk÷k zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkíkkífk÷ef MkkuËk fhðk W{tøkheÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh.9825025024,3932399, 2660345

2010281592

rLkÍk{Ãkwhk{kt ði»ýð nðu÷eíkÚkk siLk ËuhkMkhLkk MkktrLkæÞ{kt2 BHK Lkk ÷fÍwheÞMk V÷uxMkðÄo{kLk huMkezLMke, 6, ysÞfku÷kuLke, siLk ËuhkMkh ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk {uELkhkuz ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9909674864

2010282185

1 BHK 4500/ 2 Y{3500/- 2 BHK 8000/- 2BHK VwÕ÷e VŠLk~z11,000/- 9377122991

2010284460

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,ykurVMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[kýòuEyu «kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzuykÃkðk- ÷uðk:-9427346360

2010284499

çktøk÷ku ðu[ký {¤þu ykuÕzÃkkËhkhkuz, ykuŠ[z çktøk÷ku{kt1800 sq.ft. Ã÷kux{kt 4 BHKVwÕ÷e VLkeo~z çktøk÷ku (80÷k¾) Royal Estate:-9825323054

2010284505

s{eLk ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷-ELzMxÙeÞ÷ Shreeji -9998978502

2010284197Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad Booking & Readypossession, with UltraModern Aminities &Best Infrastructre LikeGarden, Jogging Trek &Fountain, Contact- Mr.Mukesh, (M)9537071069, Narayan9898300253 (HousingLoan Available FromBank) 2010283352

¼kzu ykÃkðkLkwt Ãkþk¼kE ÃkkfoMkk{u 3 BHK Flat økuMkFurnish ¼kzw 15,0009824014846,9824065897

2010284342

ðu[ðkLkwt Au Mk{k rðMíkkh{kt«kE{ ÷kufuþLk 1500’Lkku Ã÷kuxíku{s 1 BHK xuLkk{uLx/ 2BHK V÷uxku 22Úke 25 ÷k¾{ktMktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx- 9898521112

2010284405

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke-14Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞhòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku AuÃ÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu)çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2010284285

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf 2BHK xuLkk{uLx, Ã÷kux 1100sq.ft. çkktÄfk{, 700 sq.ft.ðu[ký ykÃkðkLkwt Au Mku{eVŠLk~z yuf Lkshu øk{e sþuçkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2010284283

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuzx[ siLk{trËh LkSf 4 BHK 1stFloor ÃkuLxnkWMk ytËhÚkeMkeze ðu[ký 1500 sq.ft.200 Vwx økkzoLkLke søÞk rVfMkVLkeo[h yuf Lkshu øk{e sþuf÷eLkef ykuVeMk {kxufku{þeoÞ÷ søÞk çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010284292

ykurVMk ðu[ðkLke Au:-Mkw¼kLkÃkwhk, {uELk hkuz «kE{÷kufuþLk 300’ Lke økúkWLz÷uð÷Lke ykurVMk ATMf÷eLkef ÷kÞf ®f{ík 18Lacs ðkMkwËuð Ãkxu÷:-9824508161

2010284550

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku-9913513274/9574215733/9376768882Franchisee ÷ELku25000/- 30,000/- f{kyku9327084460

2010284673

2010284830

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010284364

30 KM yuðhusðk¤e CNGfex (Fronti) WÃk÷ ÔÞksçke®f{ík ECCO, Carolla,Accent, Optra Vexªøk {kxuMktÃkfo Mktshe-9375236524,7878456788

2010284272

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 10 +235 20 + 220, Canada20 + 280, Australia 20 +315, UK 10 + 150(FEDEX) Shree HariExport- 9586699966

2010283364

Víkuøkts

rMkxe

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- UK, USA,Canada, Australia MktÃkfofhku: 2512141

2010283368

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab Country ËhufðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk9898461602, 3290476

2010284426

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef{þeLkÚke ðÄw f{kyku9377690233

2010280284

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkkt ¼kðu+ Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2010284494EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038Ahmedabad-9998185702.8866573858, Surat-8980027698/99,9913079074, Rajkot-9067457506, Bhavnagar9429343402,Himmatnagar-9898074476, Mehsana-9727758287, Nadiad-9429665234, Bodeli-9909451675

2010284671

Hari Express ÃkhËuþ ÃkkMko÷fhðk {kxu- 6582808,9825085732,9275158452, MkÞkSøkts

2010284423

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:- ÃkuLk-350/- fÃkqh- 600/-, Mkkøk-800/- MktÃkfo-9979878310

2010284424

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþw 6540542

2010284482

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010280310

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

xeVeLk xeVeLk xeVeLk røkhLkkhfkrXÞkðkze MðkËLkku ¾òLkku Ãkkt[hkux÷e çku þkf Ëk¤- ¼kík Y.35/- nku{ rz÷eðhe fhþwt {ku:9624851675

2010284533

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{heÃkuhMko rðLMk{þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{ktðzkuËhk VkuLk 2410558/-9898209923 zeSx÷fu{hk, çkuxhe, [ksoh, {u{hefkzo{¤þu

2010284419

MxwzLxMk {kxu hnuðkLke W¥k{Mkøkðz ykÃkLke MkkLkwfw¤íkk {wsçkhkðÃkwhk{kt MktÃkfo-9904646185

2010284154

¼økehÚk fkÞo {kxu NGO xÙMxLkuyLkkÚkk©{, ð]æÄk©{ MÚkkÃkðk80 G nuX¤ ÷kufku, xÙMxku ÃkkMkuÚkeDonations MðefkÞo Au MktÃkfo-9662112627

2010284452

fki¼ktze fuíkLkLkkt fku÷uòuLkk rfMMkk{kt íku{ ÚkÞwt Lknkuíkwt.

rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fufkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLkÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku íkuLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃíkfhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke Ëuþ{kt ònuhMðkMÚÞ Mkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfuAu.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu zuLx÷ fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞkyu zuLx÷ yLku {urzf÷ yu{ çkÒkufku÷uòu{kt fk{ fhíkk sýkÞu÷k 102 {urzf÷xe[MkoLke rðøkíkku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu{u, 2009{kt yu{MkeykRLku {kuf÷e níke.òufu, fkWÂLMk÷u yk MktË¼o{kt fkuR fkÞoðknefhe Lknkuíke.

ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt níkwt fu fkWÂLMk÷u íkuLkk îkhk {urzf÷fku÷uòuLkk RLMÃkuõþLk Mk{Þu çkLkkðxeMkŠxrVfuxTMk fu zuf÷uhuþLMk hsq fhLkkhk 325zkuõxhku rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkÞoðknefhe Lknkuíke.

{k{÷kLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt hk¾eLkufkWÂLMk÷u 134 {urzf÷ xe[Mko/zkuõxMkoLkkLkk{ RÂLzÞLk {urzf÷ hrsMxh(ykRyu{ykh){ktÚke rðrðÄ fkhýkuMkhntøkk{e Äkuhýu Ëqh fÞko níkk Ãkhtíkw fuøkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ëq»kýLku zk{ðk {kxuLkkyu{MkeykRLkk Ãkøk÷kt yMkhfkhf MkkrçkíkÚkÞk Lknkuíkk, fu{ fu ykðk 38 {urzf÷xe[Mko ykRyu{ykh{ktÚke íku{Lkk Lkk{ ËqhfhkÞk níkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký{urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt.

yu{MkeykR 2004-05Úke 2008-09Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k R{ÃkMkku oLkuþLkLkk(yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkkþkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne níke.

2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLkLkkfkWÂLMk÷Lkk zuxkçkuÍ{kt R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk18 fuMk sýkÞk níkk, su{kt {urzf÷ xe[MkoRLMÃkuõþLkLke yuf s íkkhe¾u yufÚke ðÄw{urzf÷ fku÷uòu{kt fk{ fhíkk {k÷q{ Ãkzâkníkk.

“fkWÂLMk÷ yk rðMktøkíkíkkyku þkuÄefkZðk{kt r™»V¤ hnuíkkt R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk ykfuMkku{kt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk.” íku{ykurzx rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt. ykurzx 8 sqLk,2009Úke 25 MkÃxuBçkh, 2009 Ëhr{ÞkLknkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt 2004-05Úke2008-09 Ëhr{ÞkLk MÚkÃkkÞu÷e 71 Lkðe{urzf÷ fku÷uòuLku ykðhe ÷uðkR níke. fuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx

rhÃkkuxo{kt þwt Au?RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt fkWÂLMk÷ rLk»V¤.fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkkMk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku {wÏÞWÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au,suLke ònuh MðkMÚÞ Mkuðkyku ÃkhrðÃkheík yMkh Ãkze þfu.38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMkøkuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLzÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk níkk.R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku MðktøkÄkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄefkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt Ãký yu{MkeykRrLk»V¤ hne níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðãkÚkeoyku 10,000zku{eLkkuÍ íkiÞkh fher÷{fk çkwf hufkuzo Mksoþu

y{ËkðkË, íkk. 10ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík økýkíke RÂLzÞLk

RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLkeMÚkkÃkLkkLku 50 ð»koLke ¾wþe{kt 11 rzMkuBçkh,2010Úke Mkwðýo sÞtrík WsðýeLkku ykht¼fhðk{kt ykðþu. yk Wsðýe ykøkk{e yufð»ko MkwÄe fhðk{kt ykðþu, su ytíkøkoík rðrðÄ«fkhLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

yksu MkðkhÚke þY ÚkLkkhe Wsðýe{ktMktMÚkkLkk 20 rðãkÚkeoykuLke xe{ LkðeLk «fkhuWsðýeLku ÞkËøkkh çkLkkðþu. íkuyku ykhsuyu{

ykurzxkurhÞ{ ÃkkMku økkuÕzLk ßÞwrçk÷eMkur÷çkúuþLk ÷kuøkku ÃkhÚke «uhýk ÷RLku10,000Úke ðÄkhu õÞwçkLke zku{eLkkuÍ rzÍkRLkíkiÞkh fhþu. yk zku{eLkku þkp îkhk íkuyku r÷{fkçkwf ykuV hufkuzTMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «ÞkMkfhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt zku{eLkkuÍLkuðíko{kLk hufkuzo rðLzkuÍ 7Lkk ÷kuL[ Mk{Þu{kR¢kuMkku xLke xe{ ÃkkMku Au.

MkðkhLkk Mk{Þu ykRykRyu{-yuLke [khrçkÍLkuMk çkwõMk 1. MxÙuxursMk Vkuh økúkuÚk- «ku.yíkkLkw ½ku»k, 2. nkW xw çke yu çkuxh {uLkush-«ku. xe. ðe. hkð, Ä ÃkhMÞwrMkð {uLkush- «ku.yu{. yu{. {kuLkeÃkÕ÷e, 4. rçkÍLkuMk yuLzRLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo-«ku. yLkwhkøkyøkúðk÷ ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu.

yuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke 13{eyu yk¾he MkwLkkðýe Úkþu

«ËeÃk þ{koyu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷es{eLkLkk {wÆu fuMkLke 1Ãk{eyu MkwLkkðýe

y{hu÷e íkk.10òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk

økÞu÷e çku çkkux {Ähkíku ËrhÞk{kt Mkk{-Mkk{uyÚkzkíkk yÕMkLkk Lkk{Lke rV®þøk çkkuxus¤Mk{krÄ ÷uíkk íku{kt çkuXu÷k 7 ¾÷kMkeykuÃkife 3 ¾÷kMkeykuLku fkuMxøkkzoLkk çkunur÷fkuÃxh yLku MÚkkrLkf h0 çkkux îkhkçk[kð fk{økehe ËhBÞkLk çk[kðe ÷uðkÞkníkkt. sÞkhu 4 ¾÷kMkeyku nsq ÷kÃkíkk Au.

òVhkçkkËLkk ¾khðk Mk{ksLkkykøkuðkLk ¼økw¼kE Mkku÷tfeLkkt sýkÔÞk«{kýu òVhkçkkËÚke yÕMkLkk Lkk{LkerV®þøk çkkux Lkt. çkeyu÷yu÷ 4141{ktMkkík ¾÷kMkeyku {kAe{khe {kxu hkºkuËrhÞk{kt økÞk níkk. òVhkçkkËÚke 3ÃkLkkurxf÷ {kE÷ Ëwh hkºku çku f÷kfu yÕMkLkktçkkux MkkÚku sðknh ËwçkkuE Lkk{Lke çkkuxMkkÚku xfhkíkk yÕMkLkk çkkux zqçke økE níke.yÕMkLkk{kt çkuXu÷k MkkíkuÞ ¾÷kMkeyku

ËrhÞk{kt zqçkðk ÷køÞk níkk. su Ãkife ¼kýkçkk÷k [kinký, fk¤w MkksLk {fðkýk,SðLk {¾Mkw¾ rþÞk¤ (hnu. rþÞk¤çkux)íkhíkk íkhíkk yLÞ çkkux{kt [ze økÞk níkk.ßÞkhu ÄeY Mkk{ík [kinký, {kunLk MkksLk{fðkýk, {LkMkw¾ Wøkk rþÞk¤, fkLkSMkku{kík rþÞk¤ nsq ÷kÃk¥kk Au.

yk ½xLkk ytøku ðkÞh÷uMkÚke òý ÚkíkktòVhkçkkËÚke ¼økw¼kE Mkku÷tfeyu MÚkkrLkfh0 sux÷e çkkux ËrhÞk{kt þkuÄ¾ku¤ yLkuçk[kð fk{økehe {kxu {kuf÷e níke. fkuMxøkkzoLke Ãký {ËË {køkðk{kt ykðíkkÃkkuhçktËh fkuMx økkzuo {ËË Ãkqhe Ãkkze níke.Ë{ýÚke çku nur÷fkuÃxhLku Mkðkhu ykX ðkøÞuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. nur÷fkuÃxhLke{ËË Aíkkt Mkkts MkwÄe [khuÞ ¾÷kMkeykuLkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke. ßÞkhu çk[e økÞu÷k ºký¾÷kMkeLku nu{¾u{ ËrhÞk rfLkkhu ÷kððk{ktykÔÞk Au.

òVhkçkkËLkkt ËËrhÞk{kt {{ÄhkíkLkku ççkLkkð

çku rV®þøk çkkux yÚkzkíkkt yufzqçke, [kh ¾÷kMkeyku ÷kÃk¥kk

yksÚke ykRykRyu{-yuLkeMkwðýo sÞtrík WsðýeLkku ykht¼

[uÒkkE, íkk.10 ¼khíku Þtøk rçkúøkuzLkk MkwÃkh

«ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku yk¾heðLk-zu{kt ykX rðfuxÚke nhkðeLkuÃkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt rfrðÍLku 5-0Úke høkËku¤eLku yiríknkrMkf rðsÞ{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku«Úk{ [kh ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkkuLkeMkËeykuyu íkku yk¾he {u[{ktÂMÃkLkhku yrïLkLke ºký, ÞwðhksyLku ÞwMkwV ÃkXkýu çku-çku rðfux ÍzÃkeíkh¾kx {[kðíkk rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk íkh¾kxMkk{u rfrðÍ 103 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkksðkçk{kt ¼khíku økwßsw ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lke þkLkËkh yzÄe MkËe yLkuÞwðhksLkk çku Aøøkk MkkÚkuLkk 42

hLkLke {ËËÚke ¼khíku 107 hLk çkurðfuxLkk ¼kuøku s çkLkkðe rðsÞÃkk¬ku fÞkuo níkku.

ÂMÃkLkhkuLkku MkÃkkxku ¼khíkLkk rfrðÍ Mkk{uLkk «Úk{

[kh rðsÞ{kt rðhkx fkun÷e, økkiík{økt¼eh y™u ÞwMkwV ÃkXkýLkeÄ{kfuËkh MkËeykuLkku {níðLkku Vk¤kuhÌkku níkku. ßÞkhu yk¾he ðLk-zu{ktyrïLk,Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXkýMkrníkLkk Ãkkxo xkE{ çkku÷MkouLkkuSík{kt yMkhfkhf Vk¤ku hÌkku níkku.¼khíkLkk hrð[tÿLk yrïLku ½hyk-tøkýu h{íkkt MxkÞheþ, r{ÕMk yLkuMkkWÚkeLku ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkÔÞkníkk. {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks ®Mknuçku ykuðh{kt {kºk Ãkkt[ hLk ykÃkeLkuçku rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu økwßsw

yku÷hkWLz ÞwMkwV ÃkXkýykX rðfuxku MkkÚkurMkrhÍLkku çkeòu MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.ÞwMkwV ÃkXkýu rfrðÍ ©uýe{ktçku®xøk yLku çkku®÷økLkkyku÷hkWLz «ËþoLk Úkfe ðÕzofÃkxe{{kt ÷øk¼øk ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkÃkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktíkÍzÃke çkku÷hku ykrþ»k Lkunhkyu çkuíkÚkk «rðý fw{khu rðfux ÍzÃke níke.

Þwðhks-ÃkkŠÚkð Í¤õÞk rfrðÍLkk xqtfk MfkuhLkku ÃkeAku

fhíkk ¼khíkLke þÁykík Ãký yíÞtík¾hkçk hne níke. ¼khíkLkkrMkrhÍLkk yíÞkh MkwÄeLkk çku MkkiÚkeMkV¤ çkuxTMk{uLkku økkiík{ økt¼eh ¾kíkw¾ku÷kÔÞk ðøkh yuLk.{u¬w÷{LkkuyLku rðhkx fkun÷e çku hLku ðuèkuheLkkurþfkh çkLÞku níkku. òu fu íÞkhçkkËøkwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkkð[uíkeÃkqðofçku®xøk fhíkk Mkíkík çkeS yzÄe MkËeVxfkhe níke. ßÞkhu Þwðhks rMktnuçkku®÷øk çkkË çku®xøk{kt Ãký õ÷krMkf«ËþoLk fhíkkt A [kuøøkk yLku çkuAøøkkLke {ËËÚke 42 hLk çkLkkÔÞkníkk. rfrðÍ ðíke yuLk.{u¬w÷{yLku fuÃxLk ðuèkuheyu yuf-yuf rðfuxÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ fku. ÃkkŠÚkð çkku. «ðeý 0 4 0 0{u¬w÷{ yu÷çke çkku. Lkunhk 14 10 3 0nkW çkku. Þwðhks ®Mkn 23 42 4 0xu÷h fku. ÃkkŠÚkð çkku. Lkunhk 9 9 2 0MxkÞheþ yu÷çke çkku. yrïLk 24 45 2 0£Uf÷eLk yýLk{ 17 24 0 1yur÷Þkuè yu÷çke çkku.Þwðhks 0 5 0 0ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 9 11 0 0{u¬w÷{ fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 1 3 0 0r{ÕMk fku. ríkðkhe çkku. yrïLk 4 7 1 0MkkWÚke fku. þ{ko çkku. yrïLk 0 2 0 0yufMxÙk 2fw÷ (27 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 103rðfux: 1-0(økwÂÃx÷, 0.4), 2-14({u¬w÷{, 3.3),3-28(xu÷h,5.4),4-71 (nkW,17.5), 5-73(MxkÞheþ, 18.4), 6-74 (yur÷Þkuè, 19.4), 7-

90 (ðuèkuhe, 23.1), 8-98 (yuLk. {u¬w÷{,25.2), 9-103 (r{ÕMk, 26.4), 10-103 (MkkWÚke,26.2)çkku®÷øk: «ðeý fw{kh:6-1-20-1, ykrþ»kLkunhk:5-0-34-2, {wLkkV Ãkxu÷:3-0-9-0,ykh.yrïLk:8-1-24-3, Þwðhks 5-0-2-0,ÞwMkwV ÃkXký:3-0-11-2¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku.çke.{u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 0 3 0 0ÃkkŠÚkð yýLk{ 56 70 6 1fkun÷e fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 2 8 0 0Þwðhks yýLk{ 42 46 6 2yufMxÙk 7fw÷ (2 rðfux, 21.1 ykuðh) 107rðfux: 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-10 (fkun÷e, 3.2)çkku®÷øk: yuLk. {u¬w÷{: 6-1-26-1, ðuèkuhe: 6-0-30-1, MxkÞheþ: 4-0-7-0, r{ÕMk:1-0-15-0,yur÷Þkuè : 4.1-0-27-0

yurþÍ{kt ykuMke.Lkku ÃkhksÞ Lk¬e#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf÷ ðkuLku fÌkwt fu[k÷w yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkuE [{ífkh

Ãký ÃkhksÞÚke çk[kðe þfu íku{ LkÚke. #Âø÷þçkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLk òuhËkh «ËþoLkLkk

ykÄkhu [ku¬Mk rðsÞLkk nfËkh Au.

194¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËLkuþ

fkŠíkfu çkeS rðfux {kxu Ërûký ykr£fkMkk{u øðkr÷Þh{kt Vxfkhu÷k 194 hLk [k÷wð»koLke yíÞkh MkwÄeLke ©uc ¼køkeËkhe Au.

{SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 201014

þuLk ðkuLkoLku Ãkhík Vhðk 10÷k¾ zku÷hLke ykuVh ÷tzLk: #ø÷uLzLkk yurþÍ{kt «¼wíðLku òuíkktykuMxÙur÷Þ çkkuzo yLku [knfku {nkLk ÂMÃkLkhþuLk ðkuLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt Ãkhík Vhu íku{kxuLkk «ÞkMkku þÁ fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk [knfkuLkk yuf ðøkuoçkkfeLke ºký xuMx {u[{kt WÃk÷çÄ hnuðk {kxuþuLk ðkuLkoLku 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkeykuVh fhe níke. òu fu þuLk ðkuLkuo [knfku yLkuçkkuzoLke WÃkhkuõík ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. òufu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux [knfku þuLk ðkuLkoLku nSÃký xe{{kt Ãkhík VhðkLke yÃke÷ fhe hÌkkAu. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ¾hkçk íkçk¬k{kttÚkeÃkMkkh ÚkE hne nkuE [knfku yk «fkhLkeyÃke÷ fhe hÌkk Au. $ø÷uLzLkk fku[ yuLze^÷kðh Ãký ðkuLkoLke Ãkhík VhðkLke yxf¤kuLku÷ELku ÃkhuþkLk Au. yuLze ^÷kðhu fÌkwt fu þuLkðkuLko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fxu{ktÚke rLkð]r¥k ÷E[wõÞku Au. yk Mktòuøkku{kt yurþÍ ©uýe{ktÃkkA¤ hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke níkkþk ðkuLkoLkuÃkhík çkku÷kððkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkhk MÃkMxòuðk {¤u Au.

yu÷ÃkeSyu Ã÷uÞh Ãkki÷k ¢e{hu ^÷kurhzkLkkfLxÙe õ÷çk ¾kíku fux÷kf ykf»kof ÃkkuÍykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

{uLk ykuV Ä rMkrhÍ økt¼eh, {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ [[uuÒÒkkkkEE :: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkeøkuhnkshe{kt çkLkkðkÞu÷k¼khíkLkk fuÃxLk økkiík{økt¼ehu yuf yLkku¾e rMkrØnktMk÷ fhe Au. rfðeÍMkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku 5-0Úke [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkeMkkÚku s økkiík{ økt¼ehyíÞkh MkwÄe nrhV xe{LkkuÔnkExðkuþ fhLkkh yuf{kºkfuÃxLk çkLke økÞku Au.¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MkwfkLkeMkkihð økktøkw÷e yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký nrhV xe{LkuÃkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{ktÔnkExðkuþ fhðkLke rMkØe{u¤ðe þõÞk LkÚke. 2008{kt¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke MkkíkðLk-zuLke ©uýeLke «khtr¼fÃkkt[ ðLk-zu Síke níke. òu fu{wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷kLku Ãkøk÷u çkkfeLke çktLkuðLk-zu h{kE þfe Lknkuíke.¼khík yíÞkh MkwÄe ºkýðLk-zuLke ©uýe{kt fux÷efðkhÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤hÌkwt Au. ¼khíku ©e÷tfkrðÁØ 1982, LÞqÍe÷uLzMkk{u 1988 yLku rÍBçkkçðuLkku1992{kt 3-0Úke ÔnkExðkuþfÞkuo níkku. ¼khík yLkurfrðÍ ðå[uLke ðLk-zu©uýe{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkeøkuhnkshe{kt Þtøk rçkúøkuzLkwt

« Ë þ o L kM k w Ã k hhÌkwt Au.

økkiík{ økt¼eh ‘MkwÃkh’ fuÃxLk

995¼khíkLkku rðhkx fkun÷e [k÷wfu÷uLzh ð»ko{kt 995 hLkçkLkkðeLku yuf nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke {kºk Ãkkt[ hLk s ËqhhÌkku níkku.

rfrðÍLkk MkkiÚke ykuAk MfkuhhhLLkk nnrrhhVV yykkuuððhh MMÚÚkk¤¤

64 ÃkkrfMíkkLk 35.5 þkhòn

73 ©e÷tfk 26.3 ykuf÷uLz

74 ÃkkrfMíkkLk 31.1 þkhòn

74 ykuMxÙur÷Þk 29.0 ðu®÷øxLk

94 ykuMxÙur÷Þk 25.2 ¢kEMx[[o

97 ykuMxÙur÷Þk 33.4 VrhËkçkkË

103 ¼khík 27.0 [uÒkkE

Vqxçkku÷: ðuMx nk{. rð. {k. ÞwLkkExuz(EÃkeyu÷) Mkktsu 8:25, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ

{

xkuÃk VkEð çkku÷MkoÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ rrððffuuxx ççkkuuMMxx EEffkkuu..hhuuxxykh. yrïLk 5 11 3-24 5.12ÞwMkwV ÃkXký 5 8 3-49 5.15©eMktík 2 7 4-47 5.37{ufkÞ 4 7 4-62 7.40Þwðhks 5 5 3-43 4.87

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLkÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk ©©uucc 110000 5500økkiík{ økt¼eh 5 329 138 2 0rðhkx fkun÷e 5 234 105 1 2suBMk £Uf÷eLk 3 187 98 0 2Mfkux MxkÞheþ 5 161 59 0 1ÞwMkwV ÃkXký 5 152 123 1 0

hýS xÙkuVe {u[ : ðzkuËhk Mkk{ufýkoxfLke 390 hLkLke MkhMkkE

ÃkhksÞÚke çk[ðk ðzkuËhkyuMkt½»ko fhðku Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10fýkoxf Mkk{uLke hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhkLkk {kÚku

ÃkhksÞLke ík÷ðkh ÷xfe hne Au. fýkoxfu yksu ºkeòrËðMkLke h{íkLkk ytíku 4 rðfuxu 302 hLkLkku sw{÷ku¾zfÞku Au yLku «Úk{ ËkðLke 88 hLkLke MkhMkkE MkkÚkufw÷ 390 hLkLke MkhMkkE «kó fhe ÷eÄe Au. yk{ nðuykðíkefk÷u {u[Lkk ytrík{ rËðMku ðzkuËhkyu ÃkhksÞÚkeçk[ðk Mkt½»ko fhðku Ãkzþu.

{iMkwh ¾kíku h{kíke yk {u[{kt fýkoxfu «Úk{ Ëkð{kt257 hLk fÞko níkk. suLkk sðkçk{kt ðzkuËhk xe{ 169hLk{kt ykWx ÚkE økE níke yLku fýkoxfu 88 hLkLkeMkhMkkE «kó fhe níke. ºkeò rËðMku fýkoxfu íkuLkkuçkeòu Ëkð ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku yLku rËðMkLkk ytíku 4rðfuxu 302 hLkLkku sw{÷ku ¾zfÞku níkku.

fýkoxfLkk çkuxMk{uLkku Mkk{u ðzkuËhkLkk çkku÷hkurçkLkyMkhfkhf sýkíkk níkk. ykuÃkLkh WÚkÃÃkk 7 hLkçkLkkðe ykWx ÚkE økÞku níkku. sÞkhu ÃkðLku 18 hLk

çkLkkÔÞk níkk. fýkoxfu 48 hLk{kt 2 rðfuxu økw{kðeËeÄe níke. Ãkhtíkw yu ÃkAe S. Mkrík»k yLku ÃkkLzuyuºkeS rðfuxLke {sçkqík ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.Mkíke»ku 151 çkku÷{kt 76 hLk VxfkÞko níkk. sÞkhuÃkkLzu 42 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkýð{ko yLku çkeÒkeyu rËðMkLkk ytík MkwÄe{kt rð¾wxk ÃkzÞkðøkh xe{Lkku sw{÷ku 302 hLku ÃknkU[kzÞku níkku.

ð{koyu yýLk{ 77 hLk VxfkÞko níkk. sÞkhuçkeÒkeyu Ãký ÃkkuíkkLke yÄo MkËe Ãkwhe fhe 60 hLkuh{ík{kt hÌkku Au.

yk{ fýkoxfu fw÷ 390 hLkLke MkhMkkE «kó fhe÷eÄe Au yLku AuÕ÷k rËðMku ðzkuËhk {kxu ykx÷ku {kuxkusw{÷ku Ãkkh fhðku {q~fu÷ çkLkþu. fýkoxf nsw çkeòËkð{kt ðÄw fux÷k hLk W{uhu Au yLku ðzkuËhkLku fÞkhuçkuxªøk ykÃku Au íkuLkk Ãkh {u[Lkk Ãkrhýk{Lkku ykÄkhhnuþu. òu fu fýkoxf Ëkð rzf÷uzo fheLku ðzkuËhkLku ËkðykÃku íkku Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ykx÷ku sw{÷ku Ãkkhfhðku {q~fu÷ Au. yux÷u ðzkuËhkyu ÃkhksÞ yxfkððkytrík{ rËðMku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzþu íku{ sýkE hÌktw Au.

ykøkúk ¾kíku swrLkÞh r{. EÂLzÞk {kMxMko yLku rVSf÷[u÷uLs LkuþLk÷ ÷uð÷Lke çkkuze rçkrÕztøk fkurBÃkxeþLkykE.çke.çke.yuV. Lkk Lkuò nuX¤ Þw. Ãke. çkkuze rçkrÕztøkyuMkkurMkyuþLk îkhk ÞkuòE níke. su{kt ¼khík{ktÚke 225MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økwshkík{ktÚke swrLkÞh{kt çkuyLku {kMxMko{kt çku MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄu÷ku su{kt ¼kðLkøkhLkkyu{. fu. þ{ko 60 ð»koÚke WÃkhLkk {kMxh økúwÃk{kt rMkÕðh {uz÷yLku ðzkuËhk þnuhLkkt Mkw¾®ðËh®Mkøk MkiLke 50 ð»ko MkwÄeLkkøkúwÃk{kt Ãkkt[{tw MÚkkLk «kó fhu÷tw Au.yku÷ økwshkík LkkEx r¢fux xwLkko{uLx

fkhu÷eçkkøk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yku÷ økwshkík LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk íkk. 18Lkk hkusÚke fhkÞw Au. su{kt 64 xe{kuLkku ðnu÷kíku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íkÚkk ytzh 14{u[eMk zu xwLkko{uLxLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷w Au. su{kt 32 xe{kuLkkuMk{kðuþ Au. yk {kxuLkk Vku{o yku{ MkktE xÙkðuÕMk [kh ¼wòfkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke {¤e þfþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkk. 15-12-10 Au.

r{. EÂLzÞk MÃkÄko{kt rðsÞe City Sports

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.10Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤ku yLku XtzeLkwt

òuh ðÄðk ÷køkíkk {kfuox Þkzkuo yLkuçkòhku{kt ykðfku MkkÚku {ktøk Ãký½xðk ÷køke nkuðkÚke n{ýk Lkh{ð÷ý níkwty k s u÷ ø k ¼ ø kç k ò h k u { k ts Y r h Þ k í k{ w s ç k L k kf k { f k sðå[u ¼kðkuÞ Ú k k ð í khnÞk níkkòLÞ wy kh e{ r n L k k L k eþYykíku Lkðe íkwðuhLke ykðfku þYÚkðkLke økýºkeyku nkuðkÚke MkkuhXMkkEz swLkk {k÷{kt rfðLx÷u Y.100 Lkh{ níkk.

¾kãíku÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLke MkkÚkuçkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLkeykþkyu çkúkLzðk¤kyku Mkr¢Þ çkLkíkkô[k{kt ÷wÍLkku 770 Úke 775 Lkk¼kðu ¾heËe fhe Mxkuf fÞkuo níkku Ãkhtíkwçkòh{kt Vfík huøÞw÷h ¾heËe hnuíkkçkúkLzðk¤kyku Ãký ÷uðk÷e ykuAe fheLkk¾e Au nðu yzÄk xfkðk¤w ÷wÍ{ktøkðk ÷køÞk Au. suLkwt «kuzfþLkMkkð Lkrnðík Au. çkkh{kMke ½hkferLkf¤u íkku s çkòh{kt yLku ¼kðku{kt[n÷ Ãkn÷ òuðk {¤þu.

MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxku yLkur{÷ku ÃkkMku swLkku Mxkuf ¾k÷e LkÚkeÚkÞku íÞkt Lkðe ykðfku Ëu¾kðkLkku

Mk{Þ LkSf ykðíkk Mxkuffhðkðk¤kyku swLkku {k÷ ¾k÷efhðkLke ðuíkhý{kt ÃkzÞk Au. yksurfðLx÷u Y 100 ½xkzeLku 3300 Úke3400Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw

ð u Ã k k h L k k uy¼kð hnuíkky t z h x k u L kLkh{ níkkuy k Þ k í k e{ k ÷ L k k2600 Úke3 1 0 0 L k k u¼kð nkuðkÚker { ÷ k u L k e¾heËe íkuíkhV ðÄkhu

òuðk {¤u Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík

{knku÷ hnuíkk 730 Úke 735 Lkkxfu÷ ¼kð ðå[u 15 Úke h0 økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1135 Úke1136Lkku hnu÷ r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 545 Úke548 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkkfk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãkkt[ðÄeLku 540 Úke Ãk4Ãk yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 580 Úke 585 Lkku ¼kðhnÞku níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hk¾u÷k.

MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt 800økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3050 Úke3100 yLku ¾ktz ze{kt 2980 Úke3030 {kt xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 670.20,700,645,695.60yuqçkeqçke Õke 762,774,751,759.70yuuMkeMke 985,1089.75,981.20,1075.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 623,648,618,637.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 729.70,745.45,725,740.90yÕnkçkkË çkUf 201,211.50,200.90,208.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,673.65,640.50,663.75ytçk¸ò MkeBkuLx 132.75,142.80,131.05,141.80yktækúçkuLf 142.10,148,137.75,146.70yuÃkkuÕkku xkGkh 63.80,65.90,62.50,64.15yhuÔkk 304,326.70,298,319.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.05,71.40,65.05,70.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2616,2671,2616,2661.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1211,1248,1211,1219.70yurõMkMk çkUf 1250.50,1328.95,1248,1323.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 825,849.50,805.50,843.60çkeSykh yuuLkSo 641,697,628,692.45Çkkhík EÕkuf. 1727.10,1739,1690.50,1715Çkkhík ^kuso 355.25,376.85,355.25,371.55Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.60,660,680.25Çkkhíke yuhxuÕk 336,338,325,330.90ÇkuÕk 2225,2290,2153.90,2278Çk¸»kÛk MxeÕk 415.05,432.30,389.70,415.75çkkGkkufkuLk rÕk. 381.45,396.50,378,391.65çkUf yku^ çkLkkhMk 880,905,876,882.95çkPf yku^ çkhkuzk 878,900,868.55,882.75çkuf yku^ RrLzGkk 421.70,436.40,415.10,429.65çkku~k Õke 6100,6242,6020.05,6133.05furzÕkk nuÕÚk 755,772.90,743.25,766.05¢uRLk RLzeGkk 322.10,331.05,319,328.75fuLkuhk çkuLf 655,667.90,605.20,662.45fuMxÙkuÕk 444,465,444,463MkuLxÙÕk çkUf 161.70,177,157.30,169.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 402,415,394,412.30MkeRyuuMkMke Õke. 360,368.95,352,361.05MkeÃÕkk. 353,367,337.20,347.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 836,850,820,845.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1262,1277.90,1231,1262.65fkuhkuBkk ^xeo 545,594,530,580.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 612,634.85,593.25,625.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.30,328.50,318.85,321.65fGk¸BkeLMk 740,798.60,730.15,766.60zkçkh RLzeGkk 96.15,97.50,95.10,96.50ze~k xeÔke 54.50,67,54.50,64.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 597,611.90,590,602.65zeyuÕkyu^ Õke 283.85,287.90,275.50,283.30zku.huœe 1810,1829,1775.05,1805.35yußGk¸fkuBÃk 510,532,505.15,514.70

R.ykR.nkuxuÕk 110,112.95,108.25,111.45yurLsGkMko (ykE) 330,333.75,325.05,327.55yuMkkh ykuRÕk 123.55,130,120.85,128.15yufMkkRz RLz. 161.25,166,160,162.30^uzhÕk çkUf 401.20,412.50,384,408.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792.25,824.95,776.10,816.90^kuxeoMk nuÕÚk 143,149.20,143,145.90økuEÕk 495,501.70,487.50,493.60øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2170,2111,2134.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351.95,365,343.45,349.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.10,46,44,45.50økkuËhusfLMxÙ 398,398.90,375.05,384.15økkuËhus RLz 173,178.40,164.25,176økúkMkeBk RLz 2242.30,2328.40,2242.30,2318.90økúux RMxLko 325.10,352,315,342.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.55,43,42.10,42.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.70,112.60,105.70,109.95SÔkefu ÃkkÔkh 36.05,38,36,37.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 367,380.90,361.10,373.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,436.85,420.80,431.30yuåkzeyuu^Mke 670,678,660.60,668.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2209,2230.85,2170,2220.40nehku nkuLzk 1751,1794.70,1730.10,1783.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 292.50,298,287,295.45®nË fLMxÙ. 41.80,43.65,40.55,42.65®nË fkuÃkh 305,314,291.25,307.55®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.75,192.90,177.15,189.65®nË ÃkuxÙkuÕk 398.60,405.10,384.85,401.80®nËkÕfku 207,216.35,207,214.75®nË¸MíkkLk Íªf 1130,1167,1122,1150.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 182.50,190.50,177.10,183.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1057,1124.95,1041.20,1117.55ykRzeçkeykR 148,155.70,144.95,154.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.35,70.15,66.25,69.65ykEyu^MkeykR Õke 55,58.05,54.10,57.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 127.50,136.85,125.20,133.30RLzeGkk çk¸ÕMk 165,176.10,161.05,168.10RrLzGkLk çkUf 241,253.70,234,252.35RLzeGkLk nkuxÕk 89.80,92.50,87.30,91.80RLzeGkLk ykuRÕk 357,369,352,366.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 129,141,126.45,138.95ELÿ økuMk 313,324.95,311,320.95ELË¸Mk ELz. çkUf 257,274.60,247.95,260RL^kuMkeMk xuf 3150,3162,3125.10,3147.55EL£k zuÔk ^kR 165.50,173.90,161.45,172.20ykRykhçke RL£k 191.50,208.40,187.85,204ykR.xe.Mke. 167.15,170.85,167.05,170.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 117.20,126.35,113,124.40sGk fkuÃko Õke 198.35,205,191.30,199.80siLk Rheøku~kLk 215.55,225,213,219.55sGkÃkúfk~k 100,106.55,98.20,104.70sux yuhÔkuÍ 730.30,768,721,751.70®sËkÕk Mkku 173.05,186,172,182.25SLËkÕk MxeÕk 671,702.40,670.05,695.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.90,50.90,48,49.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1069,1086.60,1033.35,1043.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 271.90,282.45,270.15,272.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 450,472.95,450,470.80ÕkuLfku RL£k 58,60.55,57.80,59.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1942,1981.40,1918.70,1943.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.872.50,936.05,827.05,925.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 433,463.50,430,454.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,740.75,690,734.85Bkne. BkneLÿ 760,782.45,750,777.65BknkLkøkh xuÕke. 51,52.80,49.55,51.35Bkuhefku Õke 120,123.75,118.05,119.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1390,1417,1368,1411.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1011.90,1039.50,981.20,1010.95BkækhMkLk 184,189,178.05,186.25yuBk^uMkeMk 595,605,586,603.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,69.45,65,68.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,148.50,133,145.90Lkkøkk.fLMxÙ 116,132.20,116,128.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 360,362,349,357.90Lku~kLkÕk ^Šx. 100.80,107.45,97.60,102.40LkuuMkÕku (ykR) 3711,3799,3681,3780.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 119,123,115.55,122.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243,252.70,241.10,251yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.95,194.30,186.85,192.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1329,1329.95,1317.70,1321.30ykuÃxku. MkŠfx 263,271.50,263,269.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2136,2060,2131.50ykurhyuLxÕk çkUf 380,403.70,368.70,396.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 344,370,341.55,350.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,460.85,447.30,453.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,119.45,113.15,116.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458.90,465,452.25,455.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1285,1285,1285ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 294,308,291,304.90ÃkkÔkh økúez 95.80,96.30,94.50,96.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1800,1750,1789.70Ãk¸ts ÕkkuEz 96.10,104.15,95,103.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 1165.05,1218.80,1158,1195.10

huLkçkûke Õkuçk. 546.45,567.50,534,552.90hk»xÙeGk fuBke 88.50,98,86.55,91.60ykhRMkeÕke 299,310.25,289.10,304.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 123.10,128.80,119.75,126.15heÕkkGkLMk yuLkSo 776,800.85,751.25,781.10heÕkk.fuÃkexÕk 645,672.95,640.50,660.30heÕkkGkLMk 985.50,1029,980,1023.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,476,465.05,469.90huÛk¸fk Mk¸økh 76.40,82.50,73.40,82.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150.50,153.75,148.60,152.20MkuMkk økkuÔkk 292.10,303,288,297.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 139.50,141.15,138,139.45©e MkeBkuLx 1990,1995,1911,1984.40©ehkBk xÙkLMk 723.60,750,689,719.95MkeBkuLMk Õke 763,787,755,764.45MkeLxuûk RLz 180,194.95,179.95,185.45Mxux çkuLf 2684,2747,2655.70,2736.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 174.30,177.40,171.55,176.60MxhÕkkRx 161.55,166.15,160.25,164.55MkLk ^kBkko 450.60,458,437.60,449.25MkLkxeÔke 495,547,495,526.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47,49.20,45.95,48.45MkeLzefux çkUf 115,122,112.50,120.50íkkíkk fuBke. 345,358.80,341.15,355.35íkkíkk fkuBGk¸ 245,251.85,235,248íkkíkk BkkuxMko 1269.40,1269.40,1212.85,1248.10íkkíkk ÃkkÔkh 1271,1288.95,1267.45,1281.70íkkíkk MxeÕk 603.90,620.10,595,618.10íkkíkk xe 111,112.75,107.35,110.75xeMkeyuMk rÕk. 1071,1083.85,1056.10,1075.35xuf BkneLÿ 640.10,649.90,621,643.10ÚkBkuofoMk 835,860,827.50,844.55xkRxLk RLz. 3345,3480,3209.10,3449.95xkuhuLx ÃkkÔkh 276.50,283.90,271.35,281.95xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,71.90,66.10,71.15Gk¸fku çkuLf 108,116.60,104,113.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1065,1119,1048,1100.85Gk¸LkeGkLk çkUf 316,326,305,321.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1377.90,1320.50,1369.05Gk¸Lkexuf Õke 63.20,63.45,59.65,63Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172,176.40,167.30,171.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,213.95,198.40,212.20rÔksGkk çkìtf 89,93.85,86.70,93.25ÔkkuÕxkMk 228,234.85,225,231.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 150.40,162.10,145.45,155.25ÔkeÃkúku 435.80,452.90,432.50,450Gk~k çkPf 287,302.15,277.20,293.70Íe yuuLxh 142.60,145.80,141.20,144.80<None>

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 43700/44000[ktËe YÃkw 43300/43500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 910/950fÃkk. Lkðk 970/1010fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1100/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2970/3000økws.¾ktz-yu 2900/2970økws.¾ktz-yuMk 2875/2920

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2890/2930çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2820/2860

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13zwtøk¤e 14/30

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/300hðiÞk 200/450fkuçkes 180/360Vw÷kðh 200/480xk{uxk 100/240ËqÄe 140/320fkfze 160/600xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 60/240 ykËw 520/620çkex 280/360økksh 200/260økku÷h {h[kt 200/340fkuÚk{eh 120/240ðxkýk 300/560fkhu÷k 150/350[ku¤e 500/900økðkh 200/700¼ªzk 250/750íkwrhÞk 250/700øk÷fk 140/260

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 44740.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20535.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 568.00MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00fkuÃkhk 810.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4350.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900.00Ãkk{ku÷eLk 562.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40600.00ðkÞhçkkh 44300.00ÞwxuÂLMk÷ 36900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26800.00çkúkMk f®xøk 28100.00Íªf 12400.00÷ez 10900.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2930/2981¾ktz r{rzÞ{ 2941/3041

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1300½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1315½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 825/825zktøkh xwfze 825/825Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 850/880zkt. Mkwhík Shk 1025/1050zkt. çkkMk{íke 900/920zkt. Shk 880/900swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 880/950{fkE Ãke¤e 940/970sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2225/2240íkwðuh MkVuË 2900/3000íkwðuh ÷k÷ 2600/2635[ýk [k÷w 2325/2350[ýk fktxkðk÷k 2225/2250[ýk çkuøký 2275/2300økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3500/4059[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2500/3100{øk ..../....ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5300yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1000/1150

{nuMkkýk½ô 240/320çkkshe 158/246{øk 356/1025{X 251/1200yzË 300/866Shwt 2300/2599yuhtzk 731/801hkÞzku 475/505ík÷ 730/1136Mkðk 814/824çktxe 211/215

ŸÍkShwt 2340/2905ðrhÞk¤e 1080/1735EMkçkøkw÷ 900/996MkhMkð 517/545hkÞzku 477/530ík÷ 1100/1310{uÚke 565/580Mkwðk 758/840

Ãkkxý

Shwt 1101/2602ðrhÞk¤e 1090/1415hkÞzku 470/509yuhtzk 550/814½ô 250/309çkkshe 140/237çktxe 212/226{øk 370/724{X 540yzË 511/874økðkh 225/307fÃkkMk 750/905

rðMkLkøkh½ô 245/329çkkshe 150/245{øk 400/655{X 611[ku¾k 300/1400yzË 400/796økðkh 350/443ík÷ 900/1181hkÞzku 465/509yuhtzk 795/820fÃkkMk 750/950

òuxkýk½ô 269/284çkkshe 132/228{X 490/1156yzË 470/781ík÷ 911/1074økðkh 266/380

yktçk÷eÞkMkýçkkshe 196/249yzË 745/756hkÞzku 493/497ík÷ 980/1065økðkh 325/450fÃkkMk 750/870

¾t¼kíkçkkMk{íke 200/216MkkuLk{ 200/280økwshe 200/216økw.17 170/275{Mkwhe 150/220½ô 250/300

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 180/240zwtøk¤e 240/380rhtøký 200/260{h[kt 150/240xk{uxk 200/240[ku¤e 350/400økðkh 400¼ªzk 500/600fkfze 160/200ykËwt 500/600

ËwÄe 300/350Vw÷kðh 400/450fkuçke 240/340xªzku¤k 400/450{uÚke 300/340íkwðuh 800/900ÃkkÃkze 800/900Mkhøkðku 400/500{q¤k 80/120

Mk÷k÷{økV¤e 500/625½ô 250/300çkkshe 190/215zkt. sÞk 135/236zkt.økw. 17 165/220

«ktríks½ô 250/295çkkshe 190/220zkt. sÞk 190/235zkt.økw.17 180/221

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 300/350®høký 300/320{h[k 150/200¼èk 200/300ËwÄe 300/320{uÚke 160/200{q¤k 40/80hðiÞk 300/320

zeMkkhkÞzku 490/503çkkshe 205/225½ô 260/336swðkh 270/400økðkh 285/360ík÷ 1045{øk 446/515yuhtzk 671/821hksøkhku 511/557{økV¤e 473/603

Ënuøkk{çkkshe 220/230½ô 231/263zktøkh 200/220yuhtzk 771/785økðkh 413/447{fkE 180/205íkwðuh 400/625swðkh 250/370hkÞzku 425/460ík÷ 1000/1100fÃkkMk 820/850

hr¾Þk÷çkkshe 215/225½ô 240/255zktøkh 195/218

yuhtzk 750/770økðkh 410/440{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/350hkÞzku 415/445

{kíkh{Mkqhe 150/223.50økw. 17 200/214ík{kuË 441/501çkx{Mkwhe 185/191

÷k¾kýeyuhtzk 762/805hkÞzku 490/513çkkshe 233/236økðkh 380ík÷ 1030/1060fÃkkMk 725/849

rMkØÃkwhhkÞzku 457/508yuhtzk 751/821{øk 599/660{X 613/951yzË 500/866økðkh 303/453[ku¤k 522/525½ô 248/306çkkshe 146/255sð 306/350fÃkkMk 800/896

¼e÷kuzkÄô 250/301{fkE 180/195íkwðuh 630/645yzË 500/755ík÷ 1050/1080{økV¤e 480/525økðkh 440/445fÃkkMk 840/860

Mkík÷kMkýk½ô 252/288çkkshe 225/230yuhtzk 740/750yzË 576/770økðkh 330/445íkwðuh 576/600{fkE 192/194fÃkkMk 820/880ðrhÞk¤e 1450/1500ík÷ 1050/1036

ðkð{øk 330/754ík÷ 701/932çkeszk 890/1095Shwt 2393/2558økðkh 211/342

{X 480/636çkkshe 167/208

nkheshkÞzku 440/478yuhtzk 765/771AkMxku 280çkkshe 160/204½ô 240/298økðkh 421çktxe 195/208{øk 610/850{X 250/471yzË 450/865[ýk 280/465Mkðk 750/881Shwt 2300/2740t{uÚke 450/531çkexe fÃkkMk 721/900

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 150/265zkt. {Mkwhe 170/225zkt. økwshe 180/210zkt. MkkuLk{ 220/305zkt. {kuíke 180/220zkt. f{kuË 350/600zkt. çkx{Mkwhe 175/105

ðzk÷e{økV¤e 550/620½ô 250/315{fkE 190/197yzË 400/745yuhtzk 600/745íkwðuh 550/580fÃkkMk 770/875{kýMkk þþkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 220¼ªzk 180hðiÞk 320/400ðk÷kuh 340Vw÷kðh 360/600fkuçkes 280/320{h[k 280/200xk{uxk 160/200{q¤k 60/80økksh 260ðxkýk 500

{kýMkkhkÞzku 484yuhtzk 651/709fÃkkMk 735/876çkkshk 162/221½ô 240/301økðkh 381/436{øk 471

fze½ô 241/300

çkkshe 140/229zktøkh 150/343{øk 600/748{X 500/1188sð 370/396çktxe 218/238yzË 500/827yuhtzk 720/780Shwt 2401/2746ík÷ 1000/1141fÃkkMk 850/887økðkh 261/440

{kuzkMkk{økV¤e 450/670ík÷ 1046/1082yuhtzk 690/708fÃkkMk 790/845MkkuÞkçkeLk 430/444çkkshe 210/225{fkE 180/206½ô 275/300zktøkh 180/224íkwðuh 560/596yzË 400/708økðkh 405/431

xªxkuE{økV¤e 500/556ík÷ 1000/1090yuhtzk 700/754fÃkkMk 800/860{fkE 176/210½ô 250/290íkwðuh 550/615yzË 400/760

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 895/923Shwt 2000/2711hkÞzku 485/515økðkh 225/350{øk 650/850{X 500/620yuhtzk 700/840ík÷ 800/850çkeszk 950/1080

hknhkÞzku 500/514yuhtzk 770/838çkkshe 200/245

rðòÃkwhík÷ 926hkÞzku 490yuhtzk 721/764fÃkkMk 700/885çkkshe 180/242½ô 240/312swðkh 379

{øk 440yzË 550/726økðkh 370/421hsfk çkkshe 230/248

fwfhðkzkík÷ 100/1143hkÞzku 499/500fÃkkMk 750/881çkkshe 211/252½ô 240/330{øk 700yzË 306økðkh 345/465[ku¤k 985{uÚke 500hsfk çkkshe 180/198

økkuÍkrhÞkík÷ 1050/1145hkÞzku 405/506yuhtzk 754/770fÃkkMk 800/876çkkshe 240/255½ô 253/302økðkh 303/395

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 252/300½ô 496 270/305{fkE÷k÷ 184/187yzË 550/731{økV¤e 425/500yuhtzk 725/740

çkkð¤kf{kuË 394/606¾khe çkkMk{íke 222/271çkkMk{íke 241zkt.økw.17 161/231çkkMk{íke 241zkt.økw.17 161/231zkt. {Mkwhe 194ykEykh8 171/242MkVuË ½ô 354/501xwfzk ½ô 241/270xwfzk Ëuþe 278/304sð 295/301çkkshe 214{øk 561/740{X 600/630yuhtzk 676hkE 352/440ík÷ 1081

WLkkðkfÃkkMk 712/890ík{kfw 726/772

Ãkkxzeyuhtzk 759/766Shwt 2570/2695

ík÷ 995/1115{X 485/565

fxkuMký hhkuzyuhtzk 713/720½ô 233/292çkkshe 140/161{øk 565/931ík÷ 990/1095yzË 774/829{X 685/985økðkh 311/410çktxe 210/226Shwt 2001/2480

{ktz÷Shwt 2100/2705yuhtzk 700/750ík÷ 950/1150{X 450/800

Äku¤fkøkwshe 138/227økw. 17 127/239½ô xwfzk 209/351

ÚkhkhkÞzku 490/510yuhtzk 700/783Shwt 2250/2630½ô 258/313çkkshe 240/255

ÄkLkuhk½ô 319çkkshe 185/231økðkh 296/457hksøkhku 521/534{øk 450/930{X 486/715[ku¤k 345/700çkeszk 1000/1136{økV¤e 450/670hkÞzku 480/516EMkçkøkw÷ 850/945Shwt 2300/2671ík÷ 850/1102ðrhÞk¤e 1100/1151

rnt{íkLkøkh{økV¤e 400/678yuhtzk 745/785½ô 250/337çkkshe 210/220{fkE 180/185[ýk 401/445íkwðuh 580/600{øk 400/625yzË 400/690økðkh 350/442fÃkkMk 800/853zkt.økw.17 130/200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{wt.[ktËe nksh 44740.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20535.00y{. [ktËe 44000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20675.00y{. MxkLzzo (99.9) 20775.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 19345.00y{. nku÷{kfo 20360.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 542054 1581819.27 5874.80çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 80697 228974.71 11532.00Mxux çkUf 30 rzMkuBçkh 2010 49522 168879.92 2755.10íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 201h 34888 108618.55 1251.60ykEMkeykE 30 rzMkuBçkh 2010 34267 94223.97 1120.00

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2736.55 1105664 29944.00yuMkeMk 1075.20 2460139 26394.00yu÷ykEMke nkW VeLk. 925.55 1690307 15252.00rh÷kÞLMk 1023.70 943848 9536.00íkkíkk {kuxMko 1248.10 696366 8670.00ykEMkeykE çkUf 1117.55 767545 8403.00íkkíkk Mxe÷ 618.10 1287055 7863.00Þwfku çkUf 113.75 4375635 4869.00xkExLk ELz. 3449.95 130871 4455.00økuE÷ EÂLzÞk 493.60 865896 4309.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkUf 5226198 141340.43 2732.00ykEMkeykE çkUf 6827525 74724.53 1117.00rh÷kÞLMk 6064152 61284.32 1019.50íkkíkk {kuxMko 4411832 54877.45 1249.90yu[zeyuVMke çkutf 2062123 45367.12 2228.10yu÷ykEMke nkW.VeLk. 5021927 45217.93 919.40yu÷yuLzxe 1676627 32657.17 1941.80íkkíkk Mxe÷ 5080436 31082.11 614.00yu[zeyuVMke 4392341 29349.62 672.00¼khíke yuhxu÷ 8320790 27481.91 331.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 60.03 60.26 59.87 59.89YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.35 71.75 71.25 71.60YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.18 54.35 54.09 54.14YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.35 45.50 45.17 45.21YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.62 45.77 45.43 45.48

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLkîkhk økúknf÷ûke ÞkusLkkyku

økwshkík hkßÞLkk ðzkuËhkþnuh{kt 1908{kt MÚkÃkkÞu÷eyøkúýe hk»xÙeÞf]ík çkUf íkuðeçkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLkyLku {uLku®søk rzhuõxhyu{.ze.{kÕÞkyu økwshkíkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLky{ËkðkË, ðzkuËhk yLkuÃkkËhk {wfk{u økwshkík hkßÞLke «ò, {kLkðtíkk økúknfku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuLkkuþw¼kht¼ fhu÷.{kÕÞkLkk þw¼ nMíku çkUf ykuV çkhkuzkyu xufLkku÷kuS Mk¼h MkuðkykÃkðk {kxu R-Mxu®BÃkøk Mkð÷íkLkku þw¼kht¼ fhu÷. yk Mkuðk îkhk økúknfkuøkwshkík MkhfkhLku Mkh¤íkkÚke MxuBÃk zâwxe, R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{ îkhk ykÃkeþfþu. fkuR Ãký òíkLkk ¼Þ, zwÂÃ÷fuþLk íku{s økuhf]íÞLkk çkLkkð ðøkh y™ufkuR {w~fu÷e ðøkh økúknfku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. økwshkík{kt çkU®føkWãkuøk{kt yk Mkuðk þY fhLkkh çkUf ykuV çkhkuzk Mkki«Úk{ Au. økwshkíkLkk økúkBÞÞwðkLkkuLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu íkk÷e{ fuLÿ ÞkusLkk{kt yuf ðÄw ËMk{wt fuLÿ‘çkhkuzk Mðhkusøkkh rðfkMk MktMÚkkLk’ Ãkt[{nk÷{kt ËknkuË ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwtsuLkwt WËT½kxLk [uh{uLk {kÕÞkyu fhu÷wt. yk WÃkhktík økwshkíkLkkt økk{zktyku{ktykŠÚkf MkØhíkk {kxu ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk yLku íkuLkkt rþûký {kxu LkkýkfeÞMkkûkhíkk yLku rÄhký {køkoËþoLk fuLÿLkku hksÃkeÃk¤k ¾kíku íku{s çkUf îkhk ¾uzqíkku{kxu þY fhkÞu÷ ‘çkhkuzk rfMkkLk ¢urzx fkzo Mkð÷ík’ nuX¤ ¾uzqíkkuLku Mkh¤íkkÚkerÄhký {¤e þfu íku {kxuLke ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ Ãký [uh{uLk îkhk fhkÞu÷.

Lkðe ykðf ÚkðkLke ÄkhýktÚkeíkqðuh{kt rfðLx÷u Y.100 ½xâk

Lkðe rËÕne, íkk.10[k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykuõxkuçkh{kt

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMkçku yktf{kt ÃknkUåÞku Au. ykuõxkuçkh{ktykRykÃke{kt 10.8 xfkLke ð]rØ ÚkRníke. rLk»ýkíkkuLkk {íku rðfkMkËh{ktykøkufq[ MkkÚku ðÄe hnu÷k Vwøkkðk Mkk{uykhçkeykR ykøkk{e MkÃíkknu{¤Lkkhe rÄhký rLkíkeLke çkuXf{ktykfhk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

ykuxku{kuçkkR÷, R÷uõxÙkurLkf økwzTMk,Ãkkðh RÂõðÃk{uLxLke ¼khu {ktøkLku Ãkøk÷uykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLku ðuøk {éÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku

Ãký ykiãkurøkf rðfkMk çku yktfzk{kthnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.íku{s yur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{ktMkhuhkþ ykRykRykRÃke Ëh 10.3xfk nkuðkLkwt sýkðíkkt {w¾Soyu sýkÔÞwtníkwt fu, yÚkoíktºkLkk ºký {níðLkk ûkuºkWãkuøk, f]r»k y™u Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºkMkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk ÃkýMkkÁt hÌkwt Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkrðfkMk ytøku ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk MkehtøkhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkwÄkhkuykðfkÞo Au. ykuõxkuçkh{kt rðfkMkAuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke ykRykRÃke{ktÚkÞu÷k ½xkzkLkwt r[ºk Ãk÷xkÞwt nkuðkLkwtMÃkü fhu Au.

hkufkýfkh òøk]ríkytøku Mkur{Lkkh

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mxkuf yuû[uLsr÷r{xuz yLku yku÷ økwshkík RLðuMxh«kuxuõþLk xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{uøkwshkík hkßÞLkk hkufkýfkhku {kxuÞkuøÞ hkufký ytøkuLkku rðfÕÃk yLkuíku{Lkk rníkkuLkwt hûký fhðk yLku MkkhkrþûkýLkwt ykÞkusLk fhðk RLðuMxhyuBÃkkðh{uLxLkku Mkur{Lkkh ŸÍk ¾kíkufhðk{kt ykÔÞku Au. yuyuMkRLkk[uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu,17 rzMkuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus ŸÍkrËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ nku÷ yuÃkeyu{Mke¾kíku yk Mkur{Lkkh Mkktsu Þkuòþu.

ƒxkfk(Ëuþe) 140/250zw t„¤e(÷k÷) 260/540þ¬heÞk(Ëuþe) 160/240‚qhý 220/250het„ý („ku¤) 200/250fkuƒes 200/250Vw÷uðkh 240/340„e÷kuzk 225/300…hðh (÷ktƒk) 520/650fkhu÷k(÷ktƒk) 240/320„ðkhr‚t„ 340/380ËwÄe 200/260

¼etzk(÷e÷k) 450/650fkfze 120/340÷e÷kt{h[k[k÷w 80/140÷e÷kt{h[k(S-4) 240/340÷e÷kt {h[k Çkku. 260/300[ku¤e (Ëuþe) 180/340íkwheÞk 140/240„÷fk 240/260…k…ze 620/700ðk÷kuh 340/400fku¤w 70/100‚h„ðku 540/600

÷e÷k ðxkýk 320/560÷etƒw 140/320ykËw 520/600 …kfk xk{uxkt 160/240{fkR ÷e÷e 120/180{uÚke™e¼kS 200/240…k÷f™e¼kS 200/250íkktË¤òLke ¼kS 140/150‚wðk™e¼kS 170/240÷e÷k Äkýk 180/240yktçkk n¤Ëh 270/420Œwðuh‚et„ 400/750

„ksh 150/300{w¤k 80/160÷e÷wt ÷‚ý 1600/2100Vý‚e 400/550Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 180/280zwt„¤e ÷e÷e 250/280ƒex 200/250VwËe™ku -----yhçke 160/220híkk¤w 240/300yk{¤k 100/180þªøkkuzk 120/180

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

ykuõxkuçkh {kMk{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt rðfkMk 10.8 xfk

rLk^xe 91 ÃkkuRLxðÄeLku 5,857 WÃkhçktÄ

y{ËkðkË, íkk.10Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu

ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eíku{s «kuíMkkf ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt {tËeLkuçkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR267 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhkuLkkutÄkÞku níkku. «kht¼u Lkh{kR hÌkk çkkËfkii¼ktzku yLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk[¢ÔÞwn ðå[u VMkkÞu÷k hkufkýfkhku {kxuykuõxkuçkh {kMkLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk yktfzk Mktfx{ku[f çkLÞkníkk. suLku Ãkøk÷u Ë÷k÷ MxÙex{kt ç÷uf£kRzuLkku ¼Þ n¤ðku ÚkR síkkthkufkýfkhkuyu hkník yLkw¼ðe níke.rh÷kÞLMk, Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf, ¼u÷,yuLkxeÃkeMke MkrníkLkk nurððuRxfkWLxMko{kt ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷urhfðhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 266.53 ÃkkuRLx WA¤eLku19,508.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 90.85ÃkkuRLx ðÄeLku 5,857.35LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt nu{®høk çkkË hkufkýfkhkuyuíkr¤ÞkLkk ¼kðu ¾heËe fhíkkt r{zfuÃk2.02 yLku M{ku÷fuÃk 2.32 xfk ðæÞkuníkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 1.05 ÷k¾ fhkuzðÄeLku Y. 69.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk MkÇÞrËÃkuLk {nuíkkLkk {íku çkòh{kt nk÷Úkku¼ku yLku hkn swykuLke rLkíkeyÃkLkkðe hÌkk Au. {kSoLk xÙu®zøk ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík [ku¬MkMkÃkkxeyuÚke þuhLkk ¼kð Lke[k òÞíÞkhu çkúkufMko hkufkýfkhkuLkkÃkkuxoVkur÷xku{ktÚke ðu[ký fkÃkýe {kxuMkkuËk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. òu fu rhfðheÚkeøkRfk÷Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkk{kSoLk VtzeøkLku Ãkøk÷u ðÄw ðu[ðk÷eLkeþõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.20

xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkUf, ykuR÷ yLkuøkuMk, {ux÷, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{RLzuõMk ÃkkurÍxeð çktÄ ÚkÞk níkkt.ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk [kh xfk ðÄeLku Y.1,023.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çku®LfMk MÃkuMk{kt ¾kLkøke çkUfykRMkeykRMkeykR çkUf 5.71 yLkuÃkeyuMkÞw Mxux çkUf{kt 1.87 xfk ðæÞkuníkku. yu[zeyuVçke çkUfu rÄhký yLkuÚkkÃký Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt þuh 0.82xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku. çkòs ykuxku,¼khíke yuhxu÷, íkkíkk {kuxMko yLkuRLVkuMke{kt «kurVx çkw®føk hnuíkk MkwÄkhku{ÞkorËík ÚkÞku níkku. zku÷h{kt yktrþfLkh{kR yLku ðirïf çkòhku MkwÄhíkkt{ux÷{kt þuhku{kt íkuS níke. ®sËk÷Mxe÷ 2.39 xfk íku{s rnLËk÷fku2.34 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rzMkuBçkh yuLzLku Ãkøk÷uyuVykRykRLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkMkuþ™{kt fw÷ 1,239.25 fhkuzLkwtðu[ký fÞwO níkwt. suLke Mkk{u MÚkkrLkfVtzku zeykRykRyu 747.65 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. Mkkð[uíke ðå[u

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,898 þuhku{kt MkwÄkhkuyLku 999 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. 11 þuhku{kt çkkðLk MkÃíknkLkexku[ ßÞkhu 44{kt çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.MkwÄkhkLkk xÙuLz{kt Ãký 245 þuhku{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx yLku 134{ktíkuSLke MkŠfx ÷køke níke. yuMkeMke{ktçkÕf ze÷Lku Ãkøk÷u rLk^xe{kt xkuÃkøkuRLkh hÌkku níkku. 1.5 xfkRÂõðxeLkku nkÚkçkË÷ku ÚkÞku nkuðkÚkeþuh 8.6 xfk ðæÞku níkku. ytçkwòrMk{uLx îkhk çkÕf ze÷ Úkíkkt þuh 6.33xfk WAéÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk ykuxkuþuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk {kYíke MkwÍwfe,rnhku nkuLzk yLku {rnLÿk{kt ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRçkeLkkç÷ufr÷Mx{kt ykðu÷e ftÃkLke r{zrVÕzMkrník M{ku÷fuÃk{kt SyuMkyuMky{urhfk, yuMkðeMke rhMkkuMkeoMk,ÂxTð÷kRx yLku MÃkuõxuf÷{kt 10 xfkLkeLke[÷e MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.1.46 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.10MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykt[fku Ãk[kðe çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. WÃkhktík ÷øLk MkhkLke rMkÍLkLkkhnuíkk økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Lke[k¼kðu Vhe ¾heËe fhíkkt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250y™u MkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt[ktËe Y.44,250 y™u MkkuLkw tY.20,820 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.44,740 ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1393zku÷hLke MkkÃkexyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkze1387.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe28.98 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkËLkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 28.66 zku÷hÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. òufu,

rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,675Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,945 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,360Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.43,700LkkUÄkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux Y.20,750 yLku MkkuLkwt hh fuhuxY.20,400Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

IIP zuxk «kuíMkknf hnuíkk Mk¤tøk ºký rËðMkLke ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk{kt 267 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

MkkuLkk{kt Y.70 y™u [ktËe{kt 250 MkwÄÞko

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0044000.00

rLk^xe yktf+ 90.855857.35

¢wz ykuE÷+ 0.43

88.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkUf 1117.55 5.71sÞ«fkþ yuMkku. 104.70 4.65ykhykEyu÷ 1023.70 4.00rð«ku 450.00 3.00ykhfku{ 126.15 2.98

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39 ÞuLk 53.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146420.84 fhkuzÞwhku 59.69y{u. zku÷h 45.06BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.124931.57 fhkuz

19508.89çktÄ ÚkÞku

19201.89¾w÷eLku

(+266.53)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykuxku 1492.45 2.65¼khíke yuhxu÷ 330.90 2.27íkkíkk {kuxMko 1248.10 1.90yu[zeyuVMke çkUf 2220.40 0.82rMkÃ÷k 347.80 0.78

ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu nkur÷ðqzÚke ½ýkMk{Þ MkwÄe Ëqh hnu÷e ÷kufr«Þ yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk Vhe rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðkíkiÞkh Au yLku ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku

zkrLMktøk rðÚk Ä MxkhÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhðkrð[khe hne Au. Mxkh {uøkurÍLk ykuLk÷kELkLkk sýkÔÞk {wsçk 24 ð»keoÞ r÷LzMku÷kunkLk ykøkk{e rMkÍLkLkk þkuÚke Vhe yuLxÙefhþu. r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuyu Ãký MðefkÞwO Au fu ÷kunkLku yk þkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fheAu.÷kunkLk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk íkÚkk çkuËhfkheÃkqðof zÙkÞ®ðøkLkk fkhýu ½ýkrððkËku{kt VMkkE [qfe Au.y{urhfLk yr¼Lkuºke, ÃkkuÃk økkrÞfkyLku {kuz÷ ÷kunkLku [kEÕz VuþLk

{kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke.íÞkhçkkË rzÍLke{kt hku÷ fheLku rVÕ{ku{ktyuLxÙe fhe níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt r{Lkøk÷o, r£fe £kEzu, VwÕ÷e÷kuzuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kunkLku 2004{ktÃkkuÃk BÞwrÍf{kt fkhrfËeo þY fhe níke ÃkýíkuLkk ytøkík SðLk{kt ykðu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷Úkeíku ðÄkhu òýeíke ÚkE Au.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16xqtfwt Lku x[

{wtçkE: rnLËe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkeyËkyku yLku MkuõMk yÃke÷Úke÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe{ÂÕ÷fk þuhkðík nðu LkkLkk ÃkzËk ÃkhyuLxÙe fhðk rð[khe hne Au.{ÂÕ÷fk þuhkðík f÷Mko [uLk÷LkkrhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðkLke AuyLku rhÞkr÷xe þku [f Ëw{ Ëw{{ktfk{ fhðk {ÂÕ÷fk {kLke økE Au.nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt s yr¼LkÞfhðkLke ònuhkík fhLkkhe{ÂÕ÷fkLkku yk rLkýoÞ [kUfkðLkkhkuAu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkuçkkur÷ðqzLke Mkh¾k{ýe{ktnkur÷ðqzLke ðÄkhu {n¥ð ykÃke hneníke Ãký rnMk rVÕ{Lke rLk»V¤íkkçkkË {ÂÕ÷fk ¼ktøke Ãkze Au yLku íkuLku÷køkðk ÷køÞwt Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw½xe hne Au. nðu [knfku{kt ÷kufr«Þhnuðk {kxu íku LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙefhe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíku {zohrVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðeníke. íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku {¤eníke Ãkhtíkw yk rVÕ{kuÚke íkuLku fkuE÷kufr«Þíkk {¤e LkÚke.

{ÂÕ÷fk þuhkðíkÃký xeðe heÞkr÷xeþku{kt fk{ fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ðsLk Wíkkhðwt nkuÞ íkkuíktËwhMík yLku Mk«{ký þhehÄhkðíkk r{ºkku MkkÚku s nhðwt-VhðwtòuRyu yLku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqhhnuðwt òuRyu, íkuðwt hMk«Ë íkkhýMktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk Ãkøk÷uykÃÞwt Au. 18Úke 46 ð»koLke fw÷3,610 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkkyk yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk,nuÕÄeÞh £uLzMkfo÷{kt hnuíke,{ík÷çk fu íktËwhMík ÷kufkuuLkwt r{ºkðík-wo¤ Ähkðíke ÔÞÂõík yknkh yLkuMðkMÚÞ MktçktÄe fwxuðku Akuzu, Mktíkwr÷íkyknkh ÷u yLku ðÄw yuõMkMkkoRÍ fhuíkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

rhMk[o xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤Lkkhk ykuMxÙur÷ÞkLke zerfLkÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. fkÞ÷e çkku÷uxe¾¤ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykyÇÞkMkLkk íkkhýku yu{ Mkq[ðu Au funuÕÄeÞh rçknurðÞh [uÃke nkuÞ íkuðwt

çkLke þfu Au. çkeò þçËku{kt fneyuíkku, fkuR ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyLku r{ºkkuLkk fkuR nuÕÄerçknurðÞhLkku íku{Lke ÃkkuíkkLke÷kRVMxkR÷ Ãkh «¼kð Ãkze þfuAu.” yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhe{rn÷kykuyu “nwt {khk Ãkzkuþ{ktçkeò ÷kufkuLku ðku®føk fhíkk òuô Awt”yLku “nwt su{Lku yku¤¾wt Awt íkuðe½ýe †eyku yðkhLkðkh VkMxVqz¾kÞ Au” MkrníkLkk Mxux{uLxTMk MkkÚkuíkuyku fux÷k ytþu Mkt{ík Au íku

sýkððkLkwt níkwt. «ku. fkÞ÷eyuW{uÞwO níkwt fu íku{Lkku yÇÞkMkMkkurþÞ÷ MkÃkkuxo yLku MkkurþÞ÷LkkuBMkoLku rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yLkuR®xøk rçknurðÞMko MkkÚku MktçktÄnkuðkLkwt Ëþkoðíkku «Úk{ yÇÞkMk Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýkuMkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷þh ‘çkkÞku{uzMkuLxÙ÷’Lke ‘RLxhLkuþLk÷ sLko÷ykuV rçknurðÞh÷ LÞwrxÙþLk yuLzrVrÍf÷ yuÂõxrðxe’{kt «fkrþíkÚkÞk Au.

LÞqÞkufo,íkk.10

økqøk÷Lkk R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhÃkh 30 ÷k¾ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄnkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhLke ËwrLkÞk{ktyuLxÙe {kheLku økqøk÷u nðu yu{uÍLkLkuòuhËkh x¬h ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. òu fu {Vík ÃkwMíkfkuLkeÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ãký {kuxku rððkËQ¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw økqøk÷LkeË÷e÷ Au fu ykLkk fkhýu ðÄkhu ÷kufkuÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. økqøk÷Lkk«ðõíkk suLke nkuLkwozu fÌkwt Au fu økqøk÷ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe R-çkwf÷kEçkúuhe íkhefu Mkkrçkík Úkþu.{Vík{kt ðkt[e þfkÞ íkuðk ÃkwMíkfkuLkuøkýeLku ykLke fw÷ MktÏÞk 30÷k¾Úke ðÄkhu ÃknkU[e økE Au.

{uf{u÷Lk, huLz{ nkWMk, MkkE{LzyuLz þqxh suðk òýeíkk «fkþfkuLkknòhku rzrsx÷ ÃkwMíkfku E-çkwf MxkuhÃkh ðu[ðk{kt ykðþu. økqøk÷u fÌkwt Aufu ykøkk{e ð»kuo íku yktíkhhk»xÙeÞ

Míkh Ãkh rðMíkhý fhþu. økqøk÷ E-çkwõMk RLxhLkux õ÷kWz WÃkh ykuLk÷kELk {qfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkÚkuMktf¤kÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxhyÚkðk íkku yuÃk÷Lkk ykEVkuLk,ykEÃkuz, ykEÃkkuz x[ yLkuM{kxoVkuLk suLkk Ãkh økqøk÷LkkRLzÙkuEz Mkku^xðuh Au íkuLkk Ãkh ykÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. E-çkwõMk Ãkhðu[ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku MkkuLkerhzh, çkkLkuoMk,Lkkuçk÷Lkk LkwfMkrníkLkk çkeò E-rhzh WÃkh Ãkýðkt[e þfkþu. økqøk÷u fÌkw Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷kuøk RLk fheLkuÃkwMíkfku ykuLk÷kELk ðkt[ðkLkwt ðÄkhuÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu su Ãkýøkusux Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

[eLkLkk þuLzkUøkLke huMxkuhLx{ktðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk!çke®søk : [eLkLkk þuLzkUøk «ktík{kt yuf LkðehuMxkuhLx þY ÚkR Au ßÞkt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMkfk{ fhu Au. þuLzkUøk «ktíkLkk rsLkkLk{kt ykðu÷e‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx{kt A hkuçkkuxTMk ðuRxÙuMkíkhefu fk{ fhu Au yLku 100 zkRLkMkoLku fuxh fheþfu Au. ‘ykuhuLs’ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk,huMxkuhLx{kt 21 xuçk÷ økku¤kfkh{kt økkuXððk{ktykÔÞk Au yLku zkRLkMkoLku hkuxuþLk{kt Mkðo fhðk{kxu hkuçkkuxTMk yuf rVõMz YxLku Vku÷ku fhu Au.zkRLkMkoLku Mkðo fÞko çkkË hkuçkkuxTMk LkuõMx hkWLz{kxu íku{Lke xÙu ¼hkððk rf[Lk{kt ÃkkAk Vhu Au.huMxkuhLxLke «ðõíkk ðktøk rÍykLkðuRyu sýkÔÞwtníkwt fu su zkRLkMko ðuR®xøk{kt nkuÞ íku{Lke Mkh¼hkÃký hkuçkkuxTMk s fhu Au. òufu, rf[Lk{kt Vqz{kLkð þì^Mk íkiÞkh fhu Au. huMxkuhLx{kt {wÏÞíðu[kRLkeÍ Vqz s WÃk÷çÄ Au. y÷çk¥k, fMx{MkoLkuykðfkhðk {kxu yLku ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMkÄhkðíke yk huMxkuhLx fR heíku [k÷u Au íku rðþufMx{MkoLku {krníke ykÃkðk Ãký Ìkw{Lk MxkVhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLxþuLzkUøk Ëk÷w MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS ftÃkLkeîkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e huMxkuhLx Au. ykftÃkLke huMxkuhLx{kt hkuçkkuxTMk hk¾ðkLkk fLMkuÃxLkuðÄw rðfMkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo,íkk.10

òýeíke Mku÷erçkúxe yLkuyr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞk MkkiÚkeðÄkhu Lkkýkt ÷uLkkh yk ð»koLke xeðeMxkh çkLke økE Au. íkuLke f{kýeLkkuyktfzku 60 ÷k¾ zku÷h MkwÄe ÃknkU[eøkÞku Au. Ä zuE÷e rçkMx îkhk fhðk{ktykðu÷k Mkðuoûký{kt ÷kuhuLk fkuLkhkzyLku yuÞwrzÙLkkLku ÃkkA¤ AkuzeLku fe{fhËkrþÞkyu çkkS {khe ÷eÄe Au.rfÃkªøk yÃk rðÚz fhËkrþÞk þkuLkeÃkkt[{e rMkÍLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷efhËkrþÞkyu yLkuf {kuxe çkúkLz{ktfk{ fheLku ònuhkíkÚke Ãký støkeykðf Q¼e fhe ËeÄe Au.

Ä rnÕMkLke Mxkh yr¼LkuºkefkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷hLke f{kýeMkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu ÄrhÞ÷ nkWMkðkEV ykuV LÞqÞkufo

MxkhçkuÚkkLke £kLfu÷ 40 ÷k¾zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLkuAu. fe{Lke çku çknuLkku ¾ku÷u yLkufkuxoLke 25 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe

MkkÚku yLkw¢{u Mkkík yLku ykX{kMÚkkLku Au.y{urhfLk Mkur÷rçkúxe,xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, «kuzâwMkh,yr¼LkuºkeLkku sL{ 21{e

ykuõxkuçkh 1980Lkk rËðMku sL{ÚkÞku níkku.

rf{ fhËkrþÞk {kuxk ¼køkuíkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku MkuõMkxuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkEníke. rf{u yLkuf þku{kt nksheykÃke Au íku rzÍkMxh {qðe yLkuzeÃk RLk ðu÷e suðe ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [qfe Au.rf{ fhËkrþÞkLke ykðfrËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. rf{íkuLke çknuLkku MkkÚku Ãký fux÷kf«kusuõxku{kt Mkk{u÷ hne Au. su{ktfËhkrþÞLk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ xkEx÷MkkÚku ykí{fÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. WÃkhktík ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kELkÃký þY fhe [qfe Au.fhËkrþÞkLkku sL{ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku.

rf{ MkkiÚke ðÄw f{kíke xeðe Mxkh

Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçkeËuyku÷Lku [{fkðíke rVÕ{ ‘Þ{÷kÃkøk÷k ËeðkLkk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík,rðãk çkk÷Lk íku{ s yk rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk MkrníkLkeMkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

rçkúxLk{kt 2012Úke ÞwrLkðŠMkxexâwþLk Ve{kt Äh¾{ ðÄkhkufhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uVkxe Lkef¤u÷k sLkk¢kuþLkku rçkúrxþþkne ÃkrhðkhLkk r«LMk [kÕMko yLkuíku{Lkkt ÃkíLke, z[uÍ ykuV fkuLkoðku÷fur{÷k ÃkkfohLku Ãkh[ku {éÞku Au.þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLkÃkh økwhwðkhu Mkktsu ÷tzLkLke rhsLxMxÙex ¾kíku nw{÷ku ÚkÞku níkku.

÷tzLkLkk ðuMx yuLzLkk {uRLkþku®Ãkøk MkuLxh ykuõMkVzo MxÙex{kt«ËþoLkfkheykuyu ËwfkLkku{kt íkkuzVkuzfhe níke yLku zMxrçkLMkLku ykøk[ktÃke níke. þkne ËtÃkíkeLke fkh Ãkhnw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íkuyku yuf rÚkÞuxhÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkk níkk.«ËþoLkfkheykuyu fkhLkk {køko{ktyðhkuÄku Q¼k fÞko níkk yLku fkhÃkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fheËeÄwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u r«LMk [kÕMkoyLku fur{÷k yðkfT hne økÞk níkk.

õ÷uhuLMk nkWMkLke «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, “þkne ËtÃkíke økRfk÷u Mkktsu ÷tzLk Ãku÷urzÞ{ ¾kíku sRhÌkwt níkwt íÞkhu íku{Lke fkh Ãkh«ËþoLkfkheyku îkhk nw{÷ku ÚkÞkLke

y{u Ãkwrü fheyu Aeyu. þkneÃkrhðkhLkk çkÒku MkÇÞku MkwhrûkíkAu.” r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k

rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk {kxu Mk÷k{ík heíkuÃknkU[e økÞk níkk yLku rÚkÞuxhLkeçknkh Lkef¤íke ð¾íku fur{÷k ‘ykR

yu{ VkRLk’ fnuíkk Mkt¼¤kÞk níkk.rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkunw{÷kLku yk½kíksLkf økýkðe

ð¾kuze fkZâku níkku yLku yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkw t fu nw{÷k¾kuhkuyufkÞËkLke Ãkqhe íkkfkíkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. þkne ÃkrhðkhLke fkhÃkh nw{÷k {kxu MktMkËu ÞwrLkðŠMkxexâwþLk Ve{kt 2012Úke støkeðÄkhk {kxu ykÃku÷e çknk÷efkhý¼qík Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxexâwþLk Ve nk÷ 3,290 ÃkkWLz(2,34,000 YrÃkÞk) Au, su2012{kt ÷øk¼øk ºkýøkýe ðÄeLku9,000 ÃkkWLz (6,42,000YrÃkÞk) ÚkR sþu. ÞwrLkðŠMkxexâwþLk VeLke íkhVuý{kt 323 rð.302 {íkÚke ðku®xøk ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt ðÄkhkytøku MktMkË{kt ðku®xøk çkkËËu¾kðfkhkuyu ÔnkRxnku÷LkkøkðL{uoLx MkuLxh ¾kíku Ãký íkkuzVkuzfhe ÷k÷ xur÷VkuLk çkwÚMk íkkuzeLkkÏÞk níkk yLku Mkhfkhe R{khíkkuÃkh ÃkÚÚkhku, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku{ux÷ çkurhÞMkoÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

rðhkuÄ«ËþoLkku Ëhr{ÞkLk 12yrÄfkheyku ½ðkÞk níkk, su{ktÚkeçku økt¼eh nk÷ík{kt Au. 43«ËþoLkfkheykuLku Ãký Rò ÃknkU[eníke ßÞkhu 20 «ËþoLkfkheykuLkeÄhÃkfz fhkR níke.

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄËu¾kðfkhkuLkku r«LMk [kÕMkoLke r÷{kuÍeLk Ãkh nw{÷ku : þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËuðkÞwt

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðsLk Wíkkhðk RåAíkk nku íkkuMÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnku!

MktþkuÄfku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMkLkwt íkkhýðsLk Wíkkhðk íktËwhMík,Mk«{ký þhehðk¤kr{ºkku MkkÚku s nhðwt-Vhðwt òuRyu

økqøk÷Lkk E-çkwf Mxkuh Ãkh30 ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku

fe{ fhËkrþÞk÷kuhuLk fkuLkhkzçkuÚkkLke £ktfu÷ykuzÙeLkk ÃkuxÙesfux økkuMkur÷Lk{kEf MkkuhuLxeLkku¾ku÷u fhËkrþÞkfkuxoLke fhËkrþÞkÃkki÷ øku÷ður[ÞkufuLzTk rðÕfeLMkLk

xkuÃk xuLkheÞk÷erx Mxkh

rfBçkh÷e fhËkrþÞk«kuVkE÷

Lkk{ : rfBçkh÷e fhËkrþÞksL{ : 21 ykuõxkuçkh 1980sL{MÚk¤ : ÷kuMk yuLs÷Mk, Lkkøkrhfíkk: y{urhfLk«kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuz÷Mkr¢Þ ð»ko : 2007Úkeòýeíke ÚkE : rhÞk÷exe þku,rfÃkªøk yÃk rðÚk fkhrËrþÞLkô[kE : 5 Vqx çku #[Ãkrík : zu{kuLk Úkku{Mk

rf{Lke f{kýe 60 ÷k¾ zku÷h, rnÕMk Mxkh fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku

yuLzÙkuEz Mkku^xðuhÄhkðLkkh VkuLkWÃkh nðu ÃkwMíkfku

ðkt[e þfkþu

{wtçkR{ktÚke ykRyuMkykRLkkuyLzh fðh yusLx ÍzÃkkÞku{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík {Íøkktð rðMíkkh{ktÚke Mk÷e{{kuÍkðk÷k Lkk{Lkk yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLkuÍzÃke ÷uðk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{LkuMkV¤íkk «kó ÚkR nkuðkLkwt ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mk÷e{ {kuÍkðk÷kLkk íkkhÃkkrfMíkkLkLke ¾qrVÞk yusLMke ykRyuMkykR MkkÚkuòuzkÞu÷k Au yLku íku ykRyuMkykRLkku yLzhfðh yusLx nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkËÄ{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfðkËeLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.çkeS íkhV þnuhLku nkR yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkuík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk[wMík çkLkkðe fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk.Ëhr{ÞkLk yuf ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e xeÃkLkuykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u økwÁðkhu {Ähkíku {ÍøkktðrðMíkkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf MktðuËLkþe÷ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe nkÚk ÷køke níke.só fhkÞu÷e Mkk{økúeLkk íkkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyLku ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLke þtfkÔÞõík ÚkR hne Au. ½xLkkMÚk¤uÚke Mk÷e{{kuÍkðk÷k Lkk{Lkk RMk{Lke yxfkÞík çkkËøkt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðãk çkk÷Lk yuf Wíf]ü yLku þkLkËkhyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne Au yLku íkuLkeyk E{us {sçkqík fhu íkuðe ðÄw yuf¼qr{fk íkuLku ykuVh ÚkE Au. rnLËe rVÕ{kuLkeMkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELk økýkíke {Äwçkk÷kÃkh rVÕ{ çkLke hne Au yLku rðãkçkk÷LkLku{Äwçkk÷kLke ¼qr{fk yËk fhðkLke ykuVhfhkE Au. òu fu rðãkyu {Äwçkk÷kLke

¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe LkÚkefu{ fu, íkuLku zh Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLkeMkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELkLku ÃkËzk Ãkh SðtíkLknª fhe þfu. òu fu yk MktçktÄ{kt íkurð[khe hne Au íku òuíkkt íku yk ¼qr{fkMðefkhu íkuðe þõÞíkk Au s. Ãkk rVÕ{{ktyr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke ¼qr{fkMkV¤íkkÃkqðof yËk fÞko çkkË nðu rðãk‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt surMkfk ÷k÷LkeçknuLk MkçkrhLkk ÷k÷Lke ¼qr{fk yËk fhehne Au. Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh{kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk {k{÷kyuÃkku÷eMk íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e níke.yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku hkLke{w¾SoÃký Au. ÃkherLkíkk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[LkkherðãkLku R~feÞk yLku Ãkk {khVíku ðÄkhu÷kufr«Þíkk {¤e [qfe Au.

rðãkLku {Äwçkk÷kLke¼qr{fkLke ykuVh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhkLkkEx÷e ºký ðhMk yøkkW [ku¬MkfkhýkuMkh yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økE níke Ãkhtíkw nðuVhe nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk rð[khehne Au. ÃkkEhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLkLke Mxkh LkkEx÷eyu 16ð»koLke ðÞu ‘çkuLz Ex÷kEV çkufnk{’rVÕ{{kt fk{ fÞwo níkw.LkkEx÷eyu Ãkkuíku fÌkwtAu fu íku Vhe yufðkh22 ð»koLke ðÞuyr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktyuLxÙe fhðk sE hneAu. LkkEx÷eyu yu{Ãký fÌkwt Au fu íkuýu 16ð»koLke ðÞu rVÕ{{kt«ðuþðk ¾qçk Mkt½»kofÞkuo níkku íku òuíkkt nðuyr¼LkÞLkk ûkuºk{ktíkuLku íkf÷eV Úkþu Lknª.òu fu ºký ð»koLkk ÷kçkkçkúuf çkkË íkuLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙeLku ÷ELku rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkýykùÞo[rfík Au fu{ fu, íku Ãknu÷kt yuðwt ònuh fhe [qfe níke fuçkeS ð¾ík nkur÷ðqz{kt «ðuþðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke fu{ fu íku{kLkíke níke fu nðu íku Vhe yu®õxøk Lknª fhe þfu Ãkhtíkw íkuLkkLkSfLkk ÷kufku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Mk{òÔÞk çkkË nkur÷ðqzLkehtøkeLk ËwrLkÞk{kt íku Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au.

{qLk{qLk MkuLkLke Ãkwºkeyku rhÞk MkuLk yLkuhkÞ{k MkuLk Mkøke çknuLkku nkuðk AíkktçktLku{kt ¾qçk s ytíkh Au. rhÞk ykuAkð†ku Ãknuhe {kºk ø÷u{hMk hku÷ fhu AuíÞkhu hkÞ{k fkhrfËeoLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu ÃkkðhVw÷ ¼qr{fk s fhuAu. hkÞ{kLku ykuAk ð†ku ÃknuhðkLkwtrçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rhÞk MkuLku nswMkwÄe su Ãký rVÕ{ku fhe Au íku rVÕ{ku{kt

{kºk ytøk«ËþoLk fÞwO.ßÞkhu hkÞ{kyuyuðe s rVÕ{ku fhe Au su{kt yr¼LkÞûk{íkk ËþkoððkLke íkf {¤e Au. òu fuhkÞ{kyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ r{[o{ktçknuLk rhÞkLku Ãký x¬h {khu íkuðktá~Þku ykÃÞkt Au. M¢eÃxLke {ktøk «{kýuhkÞ{k y™u yYýkuËÞ®Mknu fux÷kfMkuõMke MkeLk ykÃÞk Au Ãkhtíkw ßÞkhuhkÞ{kLku yk MkeLk òuðkLke íkf {¤e

íÞkhu íku hze Ãkze níke. íkuLku ÷køÞwt fuyk MkeLk ¾qçk s nkux ÚkE økÞk AuíkuÚke [knfku MkwÄe yk MkeLk ÃknkU[u íku{íku EåAíke Lk níke. íkuýu rVÕ{LkkrLkËuoþf rðLkÞ þwf÷kLku fÌkwt níkwt fuyk MkeLkLku LkkLkk fhðk{kt ykðu. òufuyk MkeLkLku nsw MkwÄe rðLkÞ þwf÷kyuËqh fÞko LkÚke íku òuíkkt hkÞ{k ÃkýçknuLk heÞk yLku {kíkk {qLk{qLk MkuLksuðk nkux ÷qf{kt òuðk {¤þu íkuðtw ÷køkuAu.

ÃkkuíkkLkk MkuõMke MkeLk òuE hkÞ{k hze Ãkze

÷kunkLk heÞkr÷xe þkuÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhþu

fuhk LkkEx÷eºký ð»ko

ÃkAe rVÕ{ku{ktÃkkAe Vhþu

‘çk÷uoMõÞw’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkk [knfkuLku ðuð fhíke y{urhfLk yuõxÙuMkr¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku çk[kððk {kxu íkuLkk {¤íkeÞkyku {uËkLku Ãkzâk Au íÞkhu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu {kuxkÃkkÞuyktËku÷Lk fhðkLke ËTZíkk ÔÞfík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Mk{ks{kt fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤k fhíkwíkkuLku ðÄkhu «fkþ{kt ÷kððk {kxuÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lke Ãkrºkfk ðnU[ðk{kt y™u y÷øk y÷øk søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðe níke.

Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{LkkÃkkuMxhku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ÷køÞk

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkE rðYØnkEfkuxo{kt ðÄw yuf ònuh rníkLke yhS

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk{uÞh-zu.{uÞhLkk

Lkk{kuLke fk÷u [[koøkktÄeLkøkh, íkk.10

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke hrððkhu 12-12-10Lkk hkusçkuXf rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {uÞh, zuÃÞwxe{uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk,ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ËtzfLkk Lkk{kuLke [[korð[khýk Úkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkkykE.fu. òzuòyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

10 ykuõxkuçkhu ÞkuòÞu÷e hkßÞLkeík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeyku{kt ¼ksÃku y¼qíkÃkqðo Ëu¾kðfÞkuo níkku. íÞkh çkkË {kºk y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk{kt {uÞhMkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku rLkrùík ÚkE[qõÞk níkk.

rþûkýfkÞo{kt fkuE f[kþMkkt¾e Lknª ÷uðkÞ: {wÏÞ{tºke

Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ Xtze: ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

Lkr÷Þk ÚkeßÞwt, íkkÃk{kLk3.3 rzøkúe{kWLx ykçkw{kt 0.1 rzøkúe XtzefuíkLk ËuMkkR ¾kuðkÞku Au, {u¤ðe

ykÃkþu íku{Lku fhkuzku YrÃkÞk yLkufhkuzku ÷kufkuLkk ykþeoðkË {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 10{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku çk[kððk {kxu íkuLkk

¼úük[khe yLku fki¼ktze {¤íkeÞkyku ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLkwtAk÷eÞkýwt [k÷w hk¾ðk {kxu {uËkLku Ãkzâk Au íÞkhu íku{Lkk{¤íkeÞkykuLke nk÷ík Ãký fuíkLk ËuMkkR suðe s fhðk{kxu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu {kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk fhðkLkeíkiÞkhe ËTZíkk ÔÞfík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Mk{ks{ktfuíkLk ËuMkkRLkk fk¤k fhíkwíkkuLku ðÄkhu «fkþ{kt ÷kððk{kxu yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{LkeÃkrºkfk ðnU[ðk{kt y™u y÷øk y÷øk søÞkyu÷økkzðk{kt ykðe níke.

yufçkkswt hkßÞ Mkhfkh yLku økqshkík ÞwrLkðŠMkxe

fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe MkuLkux{ktÚke hË fhðkLku çkË÷uíkuLku ykþhku ykÃkðk {kxu fxeçkæÄ çkLke Au. yux÷wt sLknª, íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku Ãký fuíkLk MkkÚku ¼úük[khyk[heLku su fk¤e f{kýe ÚkkÞ Au íku çktÄ Lk ÚkR òÞyux÷k {kxu fuíkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâk Au, íÞkhuykðk íkíðkuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {kxu ‘MÃkkR’MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz Lkk{Lkk ÃkkuMxhku yLku[kuÃkkLkeÞkLke ðnU[ýe fheLku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwtyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞOwt Au. [kuÃkkLkeÞk{kt ‘fuíkLk ËuMkkRy{khkÚke rhMkkRLku síkk hÌkk Au yLku þkuÄe ykÃkLkkhLkufhkuzkuLke hf{ {¤þu íkuðwt sýkðe ÃkiMkk MkkÚku fhkuzku÷kufkuLkk ykþeoðkË Ãký {¤þu íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. Ãkrºkfkyku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku,yuyu{xeyuMkLke çkMkku{kt, heûkk, fkh{kt yðhsðh fhíkk÷kufkuLku WÃkhktík þnuhLkk y{wf [kh hMíkk Ãkh ÃkýðnU[ðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.10{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk {kæÞ{u {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞk{kt ÃkwLk: ÃkøkËtzku s{kððkLkk «ÞkMkkuMkk{u ðÄw yuf fkLkqLke ytíkhkÞ W¼ku ÚkÞku Au. ËuþLkkíkçkeçke ûkuºku «ðíkoíkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík WÃkkzLkkheyuf MðiÂåAf MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkELke MkuLkux{kt[qtxýeLku økuhfkÞËu Xuhðe hË fhðkLke {ktøk MkkÚkunkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe Au. ykyhS{kt yu çkkçkíkLkku Wøkú yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Aufu, yk heíku fuíkLk ËuMkkELke ½wMkÃkuX {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík MkktXøkktX {kxu yLku hkßÞ Mkhfkh rLkr»¢ÞíkkçkË÷ sðkçkËkh Xhu Au.

ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh xÙex{uLx(Ãkeçkexe)Lkk «{w¾ yLkunk÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe zkì. fwýk÷ Mknkyu ònuh

rníkLke yk yhS yksu nkEfkuxo{kt hsq fhe Au.yøkkW Ãký yk s «fkhLke yuf ònuh rníkLke yhSÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ îkhk ÚkE [wfe Au.13{e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkh MkwLkðýe rLkrùíkÚkE Au. yk s rËðMku zkì. MknkLkk yuzTðkufux hrðþ¼è yk Lkðe ÃkeykEyu÷ Ãkh MkwLkðýe Þkusðk [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk hsqykík fhu íkuðe

þõÞíkk Au.ònuh rníkLke yk yhS{kt sýkÔÞk {wsçk, Mk{økú

ËuþLkk íkçkeçke ûkuºk{kt ¼úük[kh {kxu fwÏÞkík ÚkÞu÷kyLku rËÕne nkEfkuxuo su{Lku yøkkW Ãký ÃkË¼úü fÞkoníkk íku fuíkLk ËuMkkELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{ktfkðkËkðk {khVíku «ðuþ {¤u íku MkkiÚke {kuxe ð¢íkkøkýkÞ. rþûký suðk Ãkrðºk ûkuºk{kt ykðk fki¼ktzeÔÞÂõíkLkku økuhfkÞËu «ðuþ Úkíkku yxfkððk nkEfkuxoLkuËhr{ÞkLkøkehe fhðk hsqykík ÚkE Au. zkì MknkyuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkE yLku hkßÞMkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLkk ð÷ý ytøku Ãký ¼khu¾uË ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{uðk¤k íkhefu fuíkLkËuMkkE, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkE, {wÏÞ{tºkeLkef[uheLkk Mkr[ð yLku ykhkuøÞ Mkr[ðLku ykÃkeykEyu÷{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.10Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷ XtzeLkwt

{kuswt Vhe ð¤íkk sLkSðLk XqtXðkÞwt Auíku{ktÞu Lkr÷Þk íkku òýu ÚkeS økÞwt níkwt.ynª hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk3.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. yk s «{kýu{kWLx ykçkw íkku Xtzeyu òýu ÃkkuíkkLkwtyMk÷e MðÁÃk Ëu¾kzâwt nkuÞ íku{ ÃkkhkuøkøkzeLku 0.1 MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.XtzkøkkhLke ðkíkkðhý{kt Ãký ÄwB{MkÚkíkkt ÷kufkuLku ¼kh u{w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku íku{ktÞu ðknLkku[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke.fkrík÷ XtzeLku fkhýu ÄkuhkSLke

nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt XwtXðkE síkktyuf ykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk{XtzeLku fkhýu AuÕ÷kt çku rËðMk{kt ºký÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. AuÕ÷kt çku -ºký rËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku Äehu Äehu Wt[uÍR hÌkku Au suLkk fkhýu ÷kufku økh{fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k Lkshu Ãkze hÌkkt Au.þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf zeøkúeLkku ½xkzkuÚkíkkt 12. 1 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk XtzeLkwt òuhðæÞwt Au. XtzeLkk fkhýu ÷øLk «Mktøk{ktòLkiÞkykuyu økh{ ð†kuLkku Mknkhku÷uðku Ãkzâku níkku.fzfzíke XtzeLkk fkhýu

yuMk.xe. çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLky™u ¾kLkøke çkMk{kt Ãký Ônu÷eMkðkhLke xÙeÃk{kt {wMkkVhkuLke nksheÃkkt¾e çkLke Au. {ku‹Lkøk ðkufMkkuo ÃkýMkqÞoLkkhkÞýLkk ykøk{Lk çkkË çknkhLkef¤ðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

ÄkuhkSLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷LkkøkúkWLz{kt 50 ðŠ»kÞ yuf yòÛÞkykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkçkeçkkuyuXtzeÚke XwtXðkR síkkt ykÄuzLkw {]ík ònuhfÞko níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ fkuÕzðuðLkkurÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au.

{uhus rhMkuÃþLk{ktÚke Y. [kh÷k¾ ¼hu÷k ÃkkrfxLke [kuhey{ËkðkË, íkk.10

çkkuzfËuð ÂMÚkík {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt{uhus rhMkuÃþLk Ëhr{ÞkLk Xøk{rn÷k yLÞ {rn÷kLke Lksh [qfðeY. [kh ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷k ËkøkeLkk¼hu÷k ÃkkfexLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkE níke.

LknuYLkøkh{kt ¼økðíke MkíÞfk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkeíkkçkuLkrð{÷¼kE [kiÄheLkk rËÞhLkk ÷øLk«Mktøku {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt økwÁðkhu LkðËtÃkíkeLke rhMkuÃþLk Ãkkxeo ÞkuòR níke.yLkeíkkçkuLk ßÞkt çkuXk níkk íÞkt

íku{Lke ykMkÃkkMk yLÞ {rn÷kykuÃký çkuXe níke. íku{ýu Ãkkuíku çkuXk níkk,íkuLke çkkswLke ¾whþe{kt ÃkkuíkkLkwt Ãkkfex{qfÞw níkwt.

íkuyku yLÞ fkuR MkkÚku ðkík fhehÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yòýe Xøk{rn÷k yLkeíkkçkuLkLke Lksh [qfðeÃkkfexLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økRníke. Ãkkfex{kt Y. ËkuZ ÷k¾ hkufzky™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.4÷k¾Lke {íkk níke. çkLkkð ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt íku{ýuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Xøk {rn÷k Lksh [qfðe Ãkkrfx íkVzkðehVw[¬h: çkkuzfËuð rðMíkkhLke ½xLkk

ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷eyÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.10fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt

{kMxh økýkíkk økuBçk÷h økwhw rËLkuuþ f÷økeLku yksuÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku ÃkeMkeçkeLke xe{u ò{Lkøkh su÷{kuf÷e ykÃkðk {kxu xe{ hðkLkk fhe níke.f÷økeAuÕ÷k 40 rËðMkÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt [k÷íkk r¢fux MkèkÄk{Lkk fuMk{kt Vhkhníkku.òufu ¢kR{ çkúkt[u økwhwðkhu {kuze hkºkeLkk f÷økeLkuíkuLkk ½huÚke Ãkfze Ãkkzâkuuu níkku. f÷økeLke ÄhÃkfzfheLku ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsq fhíkk {kuxk ðfe÷kuLkeVkusu òuhËkh Ë÷e÷ku fhíkk fkuxuo f÷økeLku ò{eLk ÃkhAkuzðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.òufu Ãkku÷eMkLke ò¤{ktÚkefkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt {kMxhf÷øke Ãkku÷eMku h[u÷e fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{kt ykðeøkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u íkuLku ò{eLk {éÞk fuÚkkuzeðkh{kt ÃkkMkkLkwt ðkuhtx çkòðeLku íkuLke r«ðuLMkLk

ykuV ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÄhÃkfz fhe níke. f÷økeLkuò{Lkøkh su÷ ¾kíku {kuf÷ðk {kxu xe{ hðkLkk ÚkRøkR Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃkern{ktþw þwf÷u MkèkÄk{{kt Vhkh ÚkR økÞu÷k rËLkuþf÷økeLku Ãkfzðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe níkeËhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{.ze.[kiÄheíku{s yuMk. yu{. [kiÄheLku çkkík{e {¤íkk íkuykuuyuhkºkeLkk f÷økeLkk Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLkuðkì[ økkuXðe níke f÷øke hksMÚkkLk ¾kíku ©eLkkÚkSLkk{trËhu ËþoLk fheLku ½hu ykððkLkku níkk.çkkík{e {wsçkf÷øke {kuze hkºkeLkk ËþoLk fheLku Ãkk÷ze s÷khk{{trËh ÃkkMku ykðu÷k Mkkøkh Mk{úkx ¾kíkuLkk íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku ykÔÞku níkku.f÷øke íkuLkk ½hu ÃknkutåÞku fuÃkku÷eMkLke xe{u íkuýu Ãkfze ÷eÄku níkku.òufu Ãkku÷eMkuf÷økeLku íkuLke Ëðkyku ÷R ÷uðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkeníke. yk Ëðkyku õÞkhu yLku fux÷e ykÃkðe íkuuLkkuyÇÞkMk Ãkku÷eMku fhe ÷eÄku níkku.

f÷økeLke ÄhÃkfz ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke

{Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘f÷økeLkk fLkuõþLkkuytøku y{khu íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au.yk {kxuMkèkÄk{ ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k 29 {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷rzxuR÷ Ãký y{u {tøkkðeLku íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyuf÷økeLku y{u fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøkðkLkkAeyu.’¢kR{ çkúkt[u yksu çkÃkkuhu rËLkuþ QVo f÷økeçkkçkw¼kR X¬hLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{. ze.¼èLke fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz{ktøÞk níkk.òufu f÷øke Ãkh ÚkÞu÷k fuMk{kt÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku ò{eLk÷kÞf nkuðkÚkeíkuýu ËMk nòhLkk çkkuLz Ãkh AkuzðkLkku nwf{ ÚkÞkuníkku.suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku níkkþÚkR økÞk níkk.òufu Ãkku÷eMku Ãký Lk{íkwtw òu¾ðk íkiÞkhLkníke. rËLkuþ f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu íkhík s íkufkuxoLke çknkh ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt r«ðuLþLkykuV ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{kh MxkVMkkÚku fkuxo{kt Ãknkutu[e økÞk níkk.íkuykuyu f÷økerðhwØLkk ÃkkMkkLkk ðkuhtxLke çksðýe fheLku íkuLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

f÷økeLku ò{eLk {¤u íkku ðkì[ hk¾ðkLkeMkq[Lkk {¤e níkey{ËkðkË: rËLkuþ f÷øke Ãkfzkíkk ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku íkuýu fkuxo{kt hsqfÞko çkkË ò{eLk {¤u fu íkuLke Ãkh ðkì[hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke.suÚke f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzðkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.íku ðkík ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku òýe økÞkníkk.suðk f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu ¢kR{çkúkt[Lkk {kýMkkuu íkuLke ÃkkA¤ ÷køke økÞu÷kníkk.òufu f÷øke fkuxoLkk fBÃkkWLz{ktÚkeçknkh òÞ íku Ãknu÷kt íkuLku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

f÷øke fkuxo{ktt Z¤e Ãkzâkuuy{ËkðkË: f÷økeLku yksu ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøÞk níkk.òufufkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rËLkuþ f÷øke Z¤e Ãkzâkuu níkku.Ãkhíkwt íkuLke ykswçkksw{ktQ¼u÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu íkuýu Mknkhku ykÃÞku níkku.suðk ò{eLk {éÞk fu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt Z¤e Ãkzu÷k f÷økeLkk þheh{kt òLk ykðe økE níke íku [k÷ðk {kzâkuuníkku.çkeS íkhV r«ðuLþLk ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÃkkMkkLkwt ðkuhtx çkòðeLku ÄhÃkfzfhíkk f÷øke [nuhku Ve¬ku Ãkze økÞku níkku.

økwshkík

økktÄeLkøkh, íkk.10hkßÞ¼h{kt ºký rËðMk rþûký

MkwÄkhýk ytíkøkoík ykht¼kÞu÷køkwýku¥Mkð rLkr{¥ku þw¢ðkhu çkÃkkuhuhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {w¤eíkk÷wfkLkk sþkÃkh økk{Lke W¥khçkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLke yku®[íke s{w÷kfkík ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke {w÷kfkík ðu¤kyu fzf çktËkuçkMíkøkkuXðkÞku níkku. sþkÃkh økk{u{wÏÞ{tºkeyu íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkþk¤kLkk ðøkkuo, rþûký fkÞo yLku rþûkýÃkØrík íku{s çkk¤fkuLku rþûký «íÞu þwqtíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au, yuçkkçkíkLke YçkY òýfkhe {u¤ðe níke.{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku rþûkfkuLkusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk rþûkfkuLku VõíkA fu Mkkík {rnLkk rþûký fkÞo fhðkLkwt

hnuíkwt nkuÞ Au. çkkfeLkk rËðMkku{ktðufuþLkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. suLke Mkk{uMkhfkh Ãkwhíkw {nuLkíkkýw ykÃku Au. íÞkhurþûký{kt fkuE f[kþ Mkkt¾e ÷uðkþuLknª. sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk«uMk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku ÃkýLkSf fðhusÚke Ëqh h¾kÞk níkk.ytËksu ËkuZ-çku f÷kfLkk hkufkýËhr{ÞkLk Mkktsu 4.15 f÷kfLkkyhMkk{kt nur÷fkuÃxh {khVíku rðËkÞ÷eÄe níke.sþkÃkhLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku rsÕ÷krþûký yrÄfkhe ykh.yu{.¼kçkýeÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾çk[w¼kE Ãkxu÷, çk¤Ëuð®Mkn Ãkh{kh,Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ßÞtíke¼kE ftðkzeÞkMkrník MÚkkrLkf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

fw÷Ãkrík yLku Mkhfkh Ãkýyux÷k s Ëkur»kík økýkÞÞwrLk.Lke MkuLkux{kt rçkLknheV[qtxýeLku hË Xuhððk {ktøkÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh xÙex{uLxMktMÚkk îkhk fkuxo{kt yhS

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A S

ATU

RDAY

, 11

DEC

EMBE

R 2010

18

{t„¤,

„wY

y™u

þr™

ðkhu «

rMkæÄ Ú

kkÞ A

urcÍlum dtEz

11-12-2010 BARODA_CITI

Documents

Transcript of 11-12-2010 BARODA_CITI