10.July_.14_mal

download 10.July_.14_mal

of 31

Transcript of 10.July_.14_mal

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    1/31

    1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 14 &uf 2014 ckESpf? Zlvdkif10 &uf? Mumoyaw;aeY/

    jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

    wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI

    rNydKuGJa&;/

    tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

    twGJ (53)trSwf(278)

    aejynfawmf Zlvdkif 9jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;& 0gqkdouFef;qufuyf

    vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifaejynfawmfOygwoEdapwDawmfy&d0kPf&Sdomoemhr[mAdrmefawmf usif;yonf/

    tcrf;tem;odkYEkdifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfBuD;rsm;? wdyd#u"& wdyd#uaum0d'q&mawmfBuD;rsm;? OygwoEdapwDawmfa*gyutzGJU Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajrrSq&mawmfBuD;rsm;

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    2/31

    jynfwGif;owif;

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    aejynfawmfZlvdkif10jrefrmEkdifiH uav;oli,f

    tcGifhta&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDOu|? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf Zlvdkif 8 &ufeHeuf9em&Du o*F[[dkw,f usif;yonhf jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;qdkif&m rl0g'rdwfqufjzefYcsdjcif;tcrf;tem;odkY wufa&muftzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGifjrefrm EkdifiH uav;oli,ftcGihfta&;qdkif&m vkyfief;rsm;udktaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiHuav;oli,ftcGihfta&;qdkif&mtrsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk ESpfpOfusif;yvsuf&SdNyD;Oya'? rl0g'ESihf vkyfief;pOfrsm;udkcsrSwf taumiftxnfazmf

    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/uav;oli,frsm; bufpHkzGHUNzdK;

    a&;twGuf rl0g'a&;qGJ&mwGifpD;yGm;a&;? vlrIa&;qkdif&m umuG,fapmihfa&Smufa&;? ynma&;?usef;rma&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;

    a&;ESihfqif;&JEGrf;yg;rIavsmhyg;a&;ponhf u@aygif;pHkxnfhoGif;a&;qGJxm;ygaMumif;? &nf&G,fcsuftaeESihf jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&SdarG;uif;prS &SpfESpft&G,fuav;rsm;tm;vHk;\ pGrf;tm;tjynfht0zGHUNzdK;Edkif&eftwGuf a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;qdkif&m 0efaqmifrIrsm;udk&&Sdap&efjzpfygaMumif;/

    rl0g'udk yg0ifa&;qGJcJhonhfqufpyf0efBuD;Xmersm;? jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;tm;vHk;wm0ef,lrI? wm0efcHrIjzihfaygif;pyfndEIdif;NyD;aqmif&GufrSom uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;qdkif&mvkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifEdkifrSm

    jzpfygaMumif;? ,ckrl0g'udk rdwfqufjzefYcsdEdkifjcif;onf EdkifiHawmftpdk;&tzGJUtaejzihf usef&SddaomumvtwGif; 'Drkdua&pDEdkifiHopfxlaxmifa&;rSm tajccHtkwfjrpfcdkifrmatmifaqmif&Gufay;&rnfh

    wm0efESihf jynfolwdkY\ vlrIpD;yGGm;b0 OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;tm;jznhfqnf;&rnfh wm0efwdkYudkwwd,tqihf t&Sdeft[kefjrihfwifrI(Third Wave) tjzpf xdxda&mufa&muf BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;\ jy,k*fwpfckvnf;jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

    qufvuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;pdk;Munfu jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;qdkif&mrl0g'tm; a&;qGJcJhonhf vkyfief;pOfESihf rl0g'wGifyg&Sdonhf t"du tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

    rsm;jzpfMuaom a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESifh a'gufwmazoufcif? TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pkd;MunfwdkYu jrefrm? t*FvdyfESpfbmomjzihf dkufESdyfxkwfa0xm;onhf rl0g'pmtkyfudk qufpyf

    vsuf&Sdonfh0efBuD;Xmersm;? tpdk;&r[kwfonhf jynfwGif;^jynfytzGJUtpnf;rsm;xHay;tyfNyD; rl0g'qdkif&m todynmay;AD'D,dkudkjyoonf/

    jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zHGUNzdK;a&;qdkif&mrl0g'tm; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS OD;aqmifqufpyfvsuf&Sdonhf 0efBuD;Xmeudk;ck? jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;?,leDquf(zf)? tpdk;&r[kwfaomjynfwGif;^jynfytzGJUtpnf;13 zGJUwdkYESihfyl;aygif;a&;qGJxm;NyD; r[mAsL[mvkyfief;pOf(10)csuf yg0ifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    aus;vufa'orsm;zHGUNzdK;wdk;wuf&ef t"du tajccHtaMumif;w&m;wdkYonfum; vrf;wHwm;rsm;aumif;rGefatmifwnfaqmufay;jcif;? oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sdatmi faqmif&Gufay;jcif;ESih f aus;vufa'orsm;rD;vif;a&;aqmif&Gufay;jcif;yifjzpfygonf/ EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;aom

    aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0udkjrihfwifay;jcif;onfzHGUNzdK;wdk;wufrIrsm; odomxif&Sm;pGm tvsiftjref jzpfxGef;vmatmifaqmif&Gufjcif;vnf; jzpfygonf/ xdkYaMumihfyifaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;twGuft&Sdeft[kefjrihfwifaqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ OD;pGmyxr b@mESpftvdkufaus;vufvrf;wdk;wuf

    azmufvkyfay;EdkifrIudk qef;ppfavhvmMunhfvQif 2011-2012b@mESpfwGif aus;vufvrf;ajrom;vrf;rdkif 570 &SdNyD;ausmufacsmvrf; 257 rdkif&Sdonf/ uw&mvrf;aqmif&Gufay;EdkifrIrSm enf;yg;onf/ 2013-2014 b@mESpfwGifrlajrom;vrf; 1556 rkdifESihfausmufacsmvrf; 217 rkdifaqmif&Gufay;Ekdifonhftjyifuw&mvrf; 348 rdkifudkyg cif;ay;EkdifcJhonf/ ,ckb@mESpf 2014-2015 wGifrl ajrom;vrf; 2287 rdkifESihf ausmufacsmvrf; 1 861 rdkifaqmif&Guf&ef

    vsmxm;NyD; uw&mvrf; 418 rdkifaqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ onfrSm wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh vrf;rsm;jzefYMuufwkd;wufaeonhf taetxm;jzpfygonf/ wpfqufwnf;rSmyifvrf;rsm;ESihftwl wHwm;rsm;vnf; wdk;csJUwnfaqmufay;vsuf&Sdygonf/ wpfzef aus;vufa'ooefY&Sif;aom aomufa&oHk;a&

    &&Sda&;twGuf 2011-2012 b@mESpfwGif aus;&Gmaygif;1611 &GmwGifa&&&Sda&; vkyfief;aygif; 1611 ckaqmif&Gufay;EkdifcJhygonf/ 2013-2014 b@mESpfwGifrl aus;&Gmaygif;1956 &GmwGifa&&&Sda&;vkyfief;aygif; 2131 ck aqmif&Gufay;EkdifcJhygonf/ ,ckb@mESpfwGif aus;&Gmaygif; 3091 &Gma&&&Sda&;vkyfief;aygif; 3309 ck aqmif&Gufay;&efvsmxm;aMumif;od&ygonf/ aus;vufa'orsm; oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;twGuf t&Sdeft[kefjzihf aqmif&Gufay;

    aeonfudk txift&Sm;awGU&rnfjzpfygonf/ aus;vufrD;vif;a&;twGuf enf;vrf;ig;oG,fjzifh

    aqmif&Gufay;vsu f&Sd&m "mw ftm;pepf? rD;pufpepf?a&tm;vQyfppf? qdkvmpepfESifh ZD0"mwfaiGU^j'yfxkpepfwdkYjzpfygonf/ NyD;cJhonhfb@mESpftwGif; "mwftm;pepfoHk; 5178&Gm? rD;pufpepf 13086 &Gm? a&tm;vQyfppf 2295 &Gm?qkdvmpepf1251 &Gm ESihfZD0"mwfaiGU^j'yfxkpepf 1224 &Gm&SdaMumif; od&ygonf/ ,ckb@mESpfwGifrl "mwftm;pepfoHk;6856 &Gm? rD;pufpepf13088 &Gm? a&tm;vQyfppf2424&Gm? qkdvmpepf 2559 &GmESihf ZD0"mwfaiGU^j'yfxkpepf1232 &Gm aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmerS aMunmcsufxkwfjyefxm;ygonf/ xdkYtjyif aus;vufwefzdk;enf;tdrf&mrsm;udkvnf; wnfaqmufay;vsuf&Sdygonf/ odkY

    aus;vufa'ozHGUNzdK;a&; tajccHtaqmufttHkrsm; xlaxmifay;vmEdkifonfESihftrQ jynfolrsm;\ vlaerItqihftwef;vnf;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ odkY jznfhqnf;ay;rItay:a&&SnftoHk;jyKEdkifatmifxdef;odrf;apmihfa&Smuf&efvnf; vkdtyfonf/ odkYrSom zHGUNzdK;rIonft&Sdeft[kefjzifh tpOfwdk;wufaernfjzpfygaMumif;/ /

    rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKU wdyd#uwfpHkausmufpmHkawmfBuD;udk a&eHacsmif;NrdKUausmufpmyd#uwfrsm;? apwDawmf? wefaqmif;awmf? qif;wkawmfrsm;\ omoemh'g,umjzpfaom wGif;pm;BuD;OD;omuHyg&rDzufcifoif? wpfOD;wnf;aom

    orD;cifrrBuD; om;orD;ajr;wpfpkwdkYu aumZm 1276 ckESpfc&mZf1914 ckESpfwGif aemifvmaemufom;rsm; avhvmzwf IE dkif&e ftwGuf aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfrSm ,ck2014 ckESpfwGif ESpf100 jynhfNyD; jzpfaMumif; od&onf/

    tqkdyg wdyd#uwfpHkausmufpmHkawmfBuD;rSm okwefyd#uwf124 csyf? tbd"rmyd#uwf213csyf? 0denf;yd#uwf114 csyfpkpkaygif; wdyd#uwfpHkausmufpmcsyfaygif; 451 csyf&SdNyD; ausmufpmwdkufig;wdkuf&SdaMumif; od&onf/

    ,if; ausmufpmcsyfrsm;\t&Snfajcmufay? xkajcmufvufrtwGif;tjyif ESpfzufpmrsufESmyg

    &SdNyD; wcsKdUausmufpmrsm;rSm usKd;yJhaeaMumif;? ausmufpmwkduftwGif;

    trdIufodkufrsm;&SdaeNyD; orD;&nf;pm;twGJrsm;vnf; vma&mufawGUqHkaeMuaMumif; 0denf;yd#uwfausmufpmwdkuf twGif;EG,f&Sifrsm; xdk;xGif;aygufa&mufaeaMumif; awGU&Sd& jrefrmh,Ofaus;rI? jrefrmpmayrsm;udk0dkif;0ef;xdef;odrf;Ekdif&ef jyKjyif

    rGrf;rHoifhaMumif; od&onf/ZmZm(rauG;)

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    3/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvkdif 9

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;tm; ,aeYnae4 em&DwGif*syef-jrefrmygvDrefqdkif&mcspfMunfa&;toif;Ou| Hon.Mr. Ichiro AISAWA

    OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUu aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkHZrLoD&d{nfhcef;raqmif vma&mufawGUqkHonf/

    wufa&muf

    tqdkygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihftwljynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfhOD;aX;OD;? ol&OD;atmifudk? OD;vSjrifhOD;? trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESihf'kuonfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&T? jynfolYvTwfawmfaumfrwDtwGif;a&;rSL;rsm;jzpfMuonfh OD;apmvSxGef;? OD;Munfom? a':'GJbl? OD;udkukdxGef;?aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMuaom a'gufwm0if;jrihf? a':eef;0gEk? a':pEmrif;? aumfr&SiftzGJU0ifa':at;at;rlESihfvTwfawmfkH;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmftzGJUESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Tateshi HIGUCHIvnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvdkif 9

    (51)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJqdkif&mvkyfief;rsm;\tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk jyefvnfoHk;oyfonhfjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDoHk;oyftpnf;ta0;udk,aeYrGef;vGJ1 em&DwGifaejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;rtpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tqdkygtpnf;ta0;odkYjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dk

    aumfrwDem,ursm;jzpfMuonhfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmif? OD;PfxGef;atmif?A[dkaumfrwDOu| 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmif? 'kwd,Ou|a'gufwmwifa&T? vkyfief;aumfrwDrsm;ESihf jrefrmausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfwdkYrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDem,ujynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmifu ,ckusif;yNyD;pD;cJhonhf(51)Budrfajrmuf &wemjyyGJwGifjynfwGif;jynfy &wemukefonf

    6399 OD;wufa&mufcJhNyD; tpDtpOfrsm;udk pepfwusa&;qGJaqmif&GufcJhMuonhftwGufatmif

    jrifrI&&SdcJhygaMumif;/ausmufrsuf&wemo,HZmw

    rsm;udka&&Snfxkwf,loHk;pGJEdkifa&;ESihftusKd;tjrwfydkrkd&&Sda&; tav;xm;aqmif&GufcJhonhf (51)Budrfajrmuf&wemjyyGJwGifausmufpdrf;wGJrsm; a&mif;cs&onfhwefzdk;onf,cifjyyGJrsm;xufydkrdk&&SdcJhygaMumif;?ausmufpdrf;? ausmufrsuf? ykvJtwGJrsm;tygt0if ausmufrsuftacsmxnfrsm;ESihfvuf0wf&wemrsm;udk ydkrdkxkwfvkyfa&mif;csEkdifjcif;jzifh ydkrdktusKd;tjrwfjzpfxGef;EdkifrnfjzpfygaMumif;? &wemjyyGJqdkif&mrsm;wGif yGihfvif;jrifomrI&Sdonhf tpOftvmaumif;rsm;udkvnf; qufvufxdef;odrf;oGm;&rnfjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

    jznhfqnf;aqmif&Gufay;

    xkdYaemufwufa&mufvmMuonhfvkyfief;aumfrwDtoD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm;ESihf ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfwm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYoufqkdif&mu@rsm;tvdkuf toD;oD;&Sif;vif;aqG;aEG;Mu&m 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmifu jznhfpGuf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmifuaygif;pyfndEIdif; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ (owif;pOf)

    1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd"mwftm;cGJkHrsm;ESihf"mwftm;vdkif;rsm;MuhHckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm;avsmhenf;ap&eftwGuf"mwftm;vdkif;rsm;ESihfrvGwfaom opfyif opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf"mwftm;cGJHkrsm;xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udktywfpOfpae? we*FaEGaeYwdkif;&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrSoufqkdif&mNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ odkYjzpfyg 12-7-2014 &ufaeYwGifoCFef;uRef;? '*Hk(qdyfurf;)?wmarG? r*FvmawmifnGefY? r&rf;ukef;? prf;acsmif;? c&rf;? ausmufwef;?aumhrSL;? uGrf;jcHukef;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? r*Fvm'Hk? vIdifom,m? arSmfbD? vSnf;ul;? wdkufBuD;? a&Tjynfom

    NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif09;00 em&DrS12;00 em&DtwGif; vnf;aumif;? 13;00 em&DrS16;00em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/

    3/ 13-7-2014 &ufaeYwGif'*Hk(qdyfurf;)? '*Hk(ta&SU) ? '*Hk(awmif)?omauw? oCFef;uRef;? wmarG? a&TaygufuH? r&rf;ukef;? prf;acsmif;?vIdif? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;? vufckyfukef;?usKdufaxmf? c&rf;? oefvsif? r*Fvm'Hk? vIdifom,m? tif;pdef? axmufMuefY?arSmfbD? a&TjynfomNrdKUe,frsm;\&yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihfpufrIZkeftcsKdUwGif09;00 em&DrS13;00 em&DtwGif;vnf;aumif;? 13;00 em&DrS16;00 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/4/ ,if;odkY"mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sdd"mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;vdkif;rsm;MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm;avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef vdktyfonhfvkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumihfvlrIa&;tcuftcJrsm;ay:aygufEkdifrItay: em;vnf

    cGihfvTwfyg&ef&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrStrsm;jynfolodkYtoday;yefMum;tyfygonf/

    &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

    aejynfawmf Zlvdkif 9

    Zlvdkkif6 &uf rGef;vGJydkif;ujrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUXmecsKyfwGifwm0efxrf;aqmifae

    Muaom wyfzJGU0if0efxrf;rsm;\om;orD;rsm;rS*kPfxl;&wpfbmom50000 EIef;jzihf *kPfxl;av;bmomwpfOD;? oHk;bmomav;OD;?ESpfbmomwpfOD;? wpfbmomav;OD;wdkYtm; aiGusyf 11 odef;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

    axmufyhHay;

    xkdYtjyif2014-2015 ynmoifESpfausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfMuonfh rlvwef; 231 OD;?tv,fwef; 217 OD;? txufwef;93 OD;ESifh wuodkvftqifh113OD;tm; aiGusyf 11897000axmufyhHay;cJhaMumif; od&onf/

    xkdYjyif 2013-2014 ynmoifESpf wuokdvf0ifpmar;yGJ*kPfxl;av;bmom? ig;bmom?ajcmufbmomwdkYjzihf xl;xl;cRefcRef atmifjrifcJhMuolrsm;tm;

    wpfbmomvQif 50000 EIef;jzihfajcmufbmom*kPfxl;&SifajcmufOD;tm; 18odef;? ig;bmom*kPfxl;&Sifudk;OD;tm; 2250000?av;bmom*kPfxl;&Sif 30 tm;odef; 60? pkpkaygif;aiGusyf10050000 csD;jrifhay;tyfcJhonf/

    pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

    ,ckESpfwGif *kPfxl;av;bmomESifhtxuf&&Sdaom ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; qufvufynmoif,l&mwGiftaxmuftyHhjzpfapa&;ESihf rdom;pkaexkdifrItqifajyapa&;udk a&S;Ivsufausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufynmoif,lrnfhwuodkvfwnf&Sd&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;twGif;&Sd NrdKUrsm;odkY rdbrsm;taejzihf ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifvdkygu txl;udpwpf&yftaejzihf ajymif;a&TUwm0efcsxm;

    ay;a&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD; a&Tref;tm; *syef-jrefrmygvDrefqdkif&m cspfMunfa&;toif;Ou| Hon.Mr. IchiroAISAWAOD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJU aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vma&mufawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvdkif 9

    b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefonfZlvdkif7 &ufeHeufydkif;u &efukefNrdKUay:&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;udkMunfhIppfaq;NyD; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfbPfcGJ(1) tay:xyftpnf;ta0;cef;r &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rScdkifbPfcGJrefae*smrsm;ESihfawGUqHkumtNidrf;pm;vpmxkwfay;jcif; tygt0ifjynfolA[dkjyK bPf0efaqmifrI

    vkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGefapa&;ESihfbPf0efxrf;rsm;taejzifhEdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfwGifwm0efodrI? wm0ef,lrIjzihf vkyfief;rsm;atmifjrifa&; t&Sdeft[kefjrifhNyD;BudK;yrf;Mu&efrSmMum;onf/

    qufvufxdef;odrf;xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;

    onfvufawGUvkyfief;aqmif&GufrI tcuftcJrsm;ajz&Sif;&efenf;vrf;rsm;udk aygif;pyfndEIdif;ajz&Sif;ay;cJhNyD; jynfoludkxda&mufpGm tvkyftauR;jyKonfh EdkifiHh

    aejynfawmf Zlvdkif 9aejynfawmfaumifpDe,fajr

    'udPcdkifZrLoD&dNrdKUe,fatmifZrL&yfuGuf vufyHcg;vSaus;&Gm

    trSwf(140) rlvwef;vGefausmif;aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif; oufwlqifhwlusef;rma&; ynmay;pum;0dkif;udkZlvdkif8 &ufuusif;y&m aejynfawmfaumifpD0if a'gufwmydkifpdk;?aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOu| a':jrwfjrwfrdk;ESihftzJGU0ifrsm;? aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;XmerS wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmvSvSMunf'udPcdkiftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOu| a':oDwmBudKifESihftzGJU0ifrsm;? ZrLoD&dNrdKUe,f ckwif 50aq;HktkyfBuD; a'gufwm0if;EdkifESifhNrdKUe,fusef;rma&;0efxrf;rsm;? ZrL

    oD&dNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':armfarmfESihftzJGU0ifrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGifaejynfawmfusef;rma&;OD;pD;Xme wkdif;usef;rma&;rSL; a'gufwmvSvSMunfESifhq&m0efq&mrrsm;u wufa&muf

    vmMuaom udk,f0efaqmif 10OD;? ig;ESpfatmufuav;rdcif10OD;? tysKd 10 OD;? vlysKd 10 OD;?oufBuD;bdk;bGm; 10 OD;wkdYudkwpfudk,fa&oefY&Sif;a&;taMumif;?oufBuD;&G,ftdk apmifha&SmufrItaMumif;? udk,f0efaqmifpOfusef;rma&;apmifha&SmufrItaMumif;?tE&m,f&Sdudk,f0efaqmifvuPmrsm;taMumif;? HIV / AIDSa&m*gjzpfyGm;rIESihf umuG,fa&;taMumif;udkpum;0dkif;toGifjzifhaqG;aEG;a[majymcJhNyD; (tay:,myHk)aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOu|ESihf tzJGU0ifrsm;uaus;&Gmaejynfol 100 ausmfwkdY

    tm; qyfjymrIefYxkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

    0efxrf;aumif;rsm;tjzpfwm0efudkausyGefatmif aqmif&GufMu&ef?jrefrmhpD;yGm;a&;bPf\ &&SdNyD;jzpfaomemrnfaumif;ESihf jynfol\,HkMunfrIudkqufvufxdef;odrf;&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    4/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif 10? 2014

    EdkifiHwumowif;

    yifw*Gef Zlvdkif 9tufzf-35 udk,faysmufwdkuf

    av,mOfrsm;udkvmrnhfoDwif;ywfwGifjyKvkyfrnfhNAdwdoQavaMumif;jyyGJwGifjyoEdkifzG,fr&Sdao;aMumif;

    tar&duefppfbufwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;vdkufonf/

    tqkdyg tufzf-35 av,mOfrsm;onfyifw*Gef\ aps;tBuD;qHk;av,mOftrsKd;tpm;jzpfNyD; tar&duefa':vmbDvD,H400 ukefus trsKd;tpm;onf ZGef23 &ufrSpwifum zavmf&D'gavwyftajcpdkufpcef;odkYa&muf&Sdvmonf/

    av,mOfwpfpif;vHk;\ tif*siftpdwftydkif;ppfaq;NyD;onfhwkdif atmif av,mOftkyfpkwpfckvHk;tqdkygavqdyfodkY a&muf&Sd&efusef&SdaeqJjzpf vmrnfhav,mOf

    reDvm Zlvkdif 9zdvpfydkifEdkifiH vmrnhfoHk;ESpfwGif qefzlvHkrI&Sdapa&;twGuf

    qefpyg; rufx&pfwef 59 'or 67 oef; xkwfvkyfEdkif&ef&nfrSef;csufxm;um aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; zdvpfydkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (DA) u Zlvdkif9 &ufwGif ajymcJhonf/

    DA taejzifh2014 ckESpfrS2016 ckESpftwGif; xkwfvkyfay;rnfhyrmPudkjrihfwif&eftwGufpyg;pdkufysKd;{&d,mrsm;udkwkd;csJUrnfjzpf

    onf[ktrsKd;om;qefzlvHka&;pDrHudef;'gdkufwm 'Dvlemu ajymonf/,ckESpftwGif; pyg; 19 'or 07 wefxkwfvkyfEdkif&ef &nf&G,fNyD;

    2015 ckESpfxkwfvkyfrIyrmPudk20 'or 08 weftxdarQmfrSef;xm;onf/ 2016 ckESpfpyg;xkwfvkyfrIarQmfrSef;csufrSm 20 'or 51 wef

    zdvpfydkiftpkd;&\ qefpyg;zlvHka&;arQmfrSef;oufwrf;onftcsdefMumjrihfrnfr[kwfaMumif;? ,ckESpfqefzlvHkrI&Sdap&eftwGufAD,uferfEdkifiHrSqefrsm; wifoGif;&efvdktyfvdrfhrnfjzpfNyD; jynfwGif;aps;EIef;rsm;udkavQmhcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; tifwmAsL;wpfck orwajyma&;qkdcGifh&Sdolu dkufwmokdYajymcJhonf/ zdvpfydkifEdkifiHonfqefoGif;ukefrsm;r&SdbJ2013 ckESpfu qefpyg;zlvHkrI&Sdrnf[k&nfrSef;cJhaomfvnf; tiftm;jyif;wdkifzGef;rkefwdkif;rsm;0ifa&mufwdkufcwfrIaMumihfzdvpfydkiftpkd;&taejzihf(qif[Gm)

    *sumwm Zlvdkif 9urmhwwd,tBuD;qHk; 'Drdk

    ua&pDEdkifiHjzpfonfh tif'kdeD;&Sm;EdkifiHwGif orwopfa&G;cs,fwifajrmufa&;twGuf rSwfyHkwifqErJay;cGifh&Sdolaygif; oef; 190cefYu Ak'[l;aeYwGif pwifrJay;vsuf&Sdonf/

    ,if;wdkYonf*sumwmtkyfcsKyfa&;rSL; *sKdudk0D'kd'kdESifh ppfAdkvfcsKyfa[mif; b&mbdk0dkqljAmwdkwdkYtm;

    b*'uf Zlvdkif 9tdkifqpftzGJUtpnf;u OD;aqmifaom qGefeD

    olykefrsm;u b*'ufNrdKUawmftaemufajrmufydkif;&Sd{&mr"mwkvufeufpufHka[mif;ukd xdef;csKyfxm;NyDjzpfaMumif; tD&wfwm0ef&Sdolrsm;u twnfjyKajymMum;onf/

    t*FgaeYu ukvor*odkYay;ykdYaom pmwpfapmifwGif aoapEdkifavmufaom qm&if;"mwfaiGUrsm;jznfhwif;xm;aom 'Hk;usnf2500 tD&wf &SdaeqJjzpfaMumif;? rlwefemtrnf&SdtqkdygpufHk tjcm;aomaoapEdkifonfh"mwkvufeufypnf;rsm;ESihftwl&SdaeqJjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

    tMurf;zufvufeufudkiftkyfpkrsm;onfrlwefem"mwkvufeufxm;&Sd&mae&mokdY ZGef 11 &ufu

    xkd;azmuf0ifa&mufcJhaMumif;? ,if;taqmufttHkudk apmihfMuyfaom t&m&Sdrsm;ESihftD&wfwyfzGJU0ifrsm;udkvnf; zrf;qD;oGm;aMumif; ukvor*qkdif&mtD&wfoHtrwfBuD; rdk[mruftvDt,fvf[muifwmu ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;xHpmwpfapmifa&;om;ay;ydkYcJhonf/

    tD&wfEdkifiHtaejzifhvHkjcHKa&;tajctaeaMumifhtqkdyg "mwkvufeufrsm; zsufqD;ypf&efrwwfEdkif onf/

    tqdkyg 'Hk;usnfrsm;wGiftvGeftqdyftawmufjyif;xefaom qkd'D,rfqkdif,mEdkufwefcsdef 180

    cefYjznhfoGif;xm;onf[kqkdonf/(y&ufpfwDAGD)

    qErJay; a&G;cs,fvsuf&Sdonf/,if;a&G;aumufyGJonftif'kdeD;&Sm;EdkifiH wwd,tBudrfajrmufjynfolYqEjzifha&G;cs,fwifajrmufonfh wdkufdkufa&G;aumufyGJjzpfonf/

    tif'dkeD;&Sm;EdkifiH ta&SUydkif;eHeuf 8 em&DupwifrJay;cJh&mtjcm;a'orsm;xufESpfem&DapmNyD;rJHkrsm;zGifhvSpfcJhonf[k qdkonf/*sKdudk0D[kvlodrsm;onfhrpwm0D'kd'kd

    onf a&G;aumufyGJtEdkif&&Sd&efa&yef;pm;aeonf/ 4if;onf'kwd,orwa[mif;vnf;jzpf EdkifiH\'kwd,tBuD;qHk; *dkvfbmygwD,lqGyfumvm\Ou|vnf; jzpfonf/4if;onf EdkifiHta&SUydkif;wGifMoZmwdur vTrf;rdk;Edkifolvnf;jzpfonf/

    orwqlpDvdkbefbef;taejzifhzJGUpnf;yHktajccHOya't& orwoufwrf;ESpfBudrfom ,SOfNydKifcGifh&Sd

    orwoufwrf;ukefqHk;awmhrnfjzpfonf/ vmrnfhatmufwdkbmvwGif orwoufwrf;ukefqHk;rnfjzpfonf/

    orwqlpDvdkbefbef;u ygwDrsm;taejzifh a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk av;pm;&rnfjzpfaMumif;wdkufwGef;ajymMum;vdkufonf/

    ]]uRefawmfwdkYEdkifiH&JU 'Drdkua&pD[m wjznf;jznf; &ifhusufwJhtaetxm;a&mufaeygNyD/ jynfolawGtaeeJYBudKufwJholudkvGwfvGwfvyfvyfa&G;cs,frJay;Edkifygw,f}}[kvnf; orwqlpDvdkbefbef;uxyfavmif;ajymMum;onf/

    *&dwftif'kdeD;&Sm; vIyf&Sm;rIygwDrSrpwmqljAmwdkonfppfa&;tawGUtMuHK&Sdoltjzpf xif&Sm;onf/ rpwm0D'kd'kdrSmrl vmbfpm;rIuif;&Sif;NyD; aus;vufESifh NrdKUjyvli,ftrsm;pku axmufcHtm;ay;vsuf&Sdonf/ a&G;aumufyGJaumfr&Sifu w&m;0ifa&G;aumufyGJ&v'frsm;udkZlvdkif 21 &ufESifh22 &uffwdkYwGif aMunm&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/

    (bDbDpD^qif[Gm)

    jyyGJwGifjyoEdkifzG,fr&Sdao;aMumif;yifw*Gefu t*FgaeYwGifajymMum;vdkufonf/ tqkdyg av,mOftif*sifudktar&duefavaMumif;ukrPDy&ufpfESihf0Spfwfae;u xkwf

    vkyfay;jcif;jzpfonf/yifw*Gef wm0ef&Sdolrsm;u

    Zlvkdif 14-20 wGif NAdwdefEdkifiHzefbdk&,f tjynfjynfqkdif&mavaMumif;jyyGJ urmhjynfol

    rsm;tm; xkwfazmfrjyorDjyooGm;&efpDpOfxm;cJhonf/ okdYaomfvnf;pdk;&drfp&mrsm;&Sdaejcif;aMumifh cif;usif;jyo&efwdwdususrajymEdkifao;[kqkdonf/ (y&ufpfwDAGD)

    rdk*g'pfSL; Zlvkdif 9t,fvf&SmbwfppfaoG;

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    5/31

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    6/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    tckwavm owif;rD'D,mawGrSm a&;om;azmfjyaeMuwJhtaMumif;t&mawGteuf jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;udp&yf[mvnf;vltrsm; pdwf0ifpm;wJhtaMumif;t&mwpfckyJjzpfygw,f/ txl;ojzifhxdkif;EdkifiHa&mufjrefrma&GTUajymif;tvkyform;awGeJYywfoufNyD; a&;om;ajymqkdrIawG[m us,fus,favmifavmif&Sdvmygw,f/ xdkif;EdkifiHrSmwyfrawmfu tmPmodrf;rIjzpfay:cJhNyD;aemufxdkif;EdkifiHa&mufjrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;[m a&SUwef;udka&mufvmw,fvkdY qkdEdkifygw,f/

    xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;eJYywfoufNyD; a&;om;rIawGteufZGefv 18 &ufaeYxkwfThe MyanmarPost *sme,ftrSwf (20) rSmyg&SdwJh aqmif;yg;&Sif ausmfaomif;(Aefaumuf) &JU ]]cRwfacsmfwJhvTwfawmfeJYawmh cuf&acs&JU}}qdkwJhaqmif;yg;[mvnf; xdkif;EdkifiHa&mufjrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;udpudkrD;armif;xdk;jyxm;w,fvdkYqdkEdkifygw,f/ aqmif;yg;&Sif&JU&nf&G,fcsufaumif;rGefayr,fha&;om;csuftcsKdU[m vdk&mqGJa&;xm;wmudkowdxm;rdygw,f/ aqmif;yg;&Sif&JU a&;om;csufawGukdjcHKMunfhvdkuf&iftpkd;&opfvufxuftvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme&JU aqmif&GufcsufawGtay: todtrSwfrjyKbJrdrdjzpfapcsifwmawGukdyJwpfzufowftjrifeJYa&;om;wifjyxm;wmawGU&ygw,f/ xkdif;EdkifiHa&mufjrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;jyem[m wpfOD;wnf;?wpfzGJUwnf;u aeYcsif;ncsif;aqmif&Gufay;vkdYajyvnfoGm;EdkifwJhudpr[kwfygbl;/ xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmtvkyform;rsm;tygt0ifjrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;rSm qufpyfaewJhwm0ef&Sdoltm;vHk;0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&r,fhudp&yfjzpfygw,f/

    jrefrma&TUajymif;tvkyform;awGudk aqmif;yg;&Sifajymovdkyef;a&mifuwfudkjrefrmEdkifiHtaeeJYxkwfray;zl;ygbl;/ ,m,DEdkifiHul;vufrSwf(teDa&mif)? jynfytvkyftudkifoufaocHuwfjym; (tpdrf;a&mif)? Machine Readable Passport ,m,DEdkifiHul;vufrSwf(c&rf;a&mif)eJY Machine Readable Card jynfytvkyftudkif oufaocHuwfjym;awGudkomxkwfay;xm;ygw,f/

    xkdif;EdkifiHrSma&muf&SdaewJhjrefrmtvkyform;awGvG,fulacsmarGUpGm taxmuftxm;&&SdEdkifa&;twGuf,cifu EdkifiHom;pdppfjcif;vkyfief;pOfudkrsufjrifppfaq;NyD; ,m,DEdkifiHul;vufrSwfawGudkxkwfay;cJhygw,f/tJh'D,m,DEdkifiHul;vufrSwf[m xkdif;EdkifiHwpfckwnf;twGufomjzpfNyD; tjcm;rnfonfhEdkifiHukdrS oGm;a&mufEdkifjcif;r&Sdbl;qkdwmudkawmhowdjyK&ygvdrfhr,f/

    tckaemufydkif;rSm EdkifiHom;tm;vHk; EdkifiHom;tcGihfta&;&oifhwJh

    twGuf jynfya&muf jrefrmEdkifiHom;awGukdvnf; omrefEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;EdkifzdkYpDpOfaqmif&GufcJhygw,f/ 'DvkdomrefEdkifiHul;vufrSwfudkifaqmifxm;olukdEdkifiHom;tjzpftodtrSwfjyK&rSmjzpfwJhtwGufomrefEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;&r,fholawGudk rxkwfay;rDEdkifiHom;wpfOD;jzpfaMumif; taxmuftxm;awGjzpfwJhEdkifiHom;pdppfa&;uwfeJYtdrfaxmifpkpm&if;wdkYjzifhoufqkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDpdppf&wmudkem;vnfay;&rSmyJjzpfygw,f/ Oya'rJhvkyfvkdYr&bl;qdkwmudkvnf; vufcH&rSmjzpfygw,f/

    jynfya&mufjrefrma&TUajymif;tvkyform;awGrdrdwdkYae&yfa'oudkjyefNyD; EdkifiHom;taxmuftxm;vG,fulpGmjyKvkyfEdkifzdkYtwGufjynfxJa&;0efBuD;Xme? tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;XmeeJYvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;XmewkdYndEIdif;aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f/ EdkifiHom;taxmuftxm;jyKvkyfzdkYjrefrmjynfwGif;udkjyefvmwJha&TUajymif;tvkyform;awGtaeeJY EdkifiHul;vufrSwfudkvG,fulpGmaqmif&GufEdkifzdkYtwGufjrefrm-xdkif;e,fpyfNrdKUawGjzpfwJhwmcsDvdwf? jr0wDeJYaumhaomif;NrdKUawGrSm omrefEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;Hk;awGzGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfygw,f/

    tvkyform;? tvkyftukdifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeu 'kwd,0efBuD;OD;aqmifwJhwm0ef&SdolawGtaeeJY xdkif;EdkifiHESifhrav;&Sm;EdkifiHwdkYudkoGm;a&mufcJhwJhtcgrSmtJh'DEdkifiHawGrSm&SdwJhjrefrmtvkyform;rsm;ta&; vdkufvHaqmif&Gufay;aewJht&yfbuftzGJUtpnf;awGeJYawGUqHk

    aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fNyD; jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;udktm;vHk;yl;aygif;ndEdIif;aqmif&GufzdkYwdkufwGef;ajymMum;cJhygw,f/ jrefrma&TUajymif;tvkyform;awG&JU tusKd;pD;yGm;udkarQmfudk;NyD; trSefwu,faqmif&Gufay;aewJhtzGJUtpnf;awGuvnf; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeu wm0ef&SdolawGeJY vma&mufawGUqHkNyD;tvkyform;awGtwGuf aqmif&Gufay;apvdkwJhudp&yfawGudk tjyKoabmeJY aqG;aEG;cJhMuygw,f/

    tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmetaeeJYjrefrma&TUajymif;tvkyform;awGeJYywfoufNyD; tvkyform;awG&JUepfemcsufawG? vdktyfcsufawGudk ESpfEdkifiHndEIdif;tpnf;ta0;awGrSm awmif;qdkaqG;aEG;cJhwJhtjyifoufqdkif&mXmeawGudkvnf; pmay;ydkYNyD; awmif;qdkndEdIif;rIawGaqmif&Gufay;cJhygw,f/ rdrdEdkifiHom;awG&JUta&;udkaqmif&Gufay;wmqdkayr,fhESpfEdkifiHoHwrefenf;vrf;awGt& ndEdIif;aqmif&Guf&wmjzpfvdkYoufqdkif&m EdkifiHucsrSwfjy|mef;xm;wJhOya'? pnf;rsOf;?pnf;urf;awGudkausmfvGefNyD; aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdygbl;/ 'gaMumifhtaumif;qHk;enf;vrf;awGudk&SmazGNyD; rdrdwdkYEdkifiHom;awG&JUtusKd;twGufwwfEdkiforQ aqmif&Gufay;aew,fqdkwmudk oabmaygufMuzdkYvdkygw,f/

    MoU vkyfief;pOfatmifjrifvmwmeJYtrQ xdkif;EdkifiHudkvlukef

    ul;jcif;eJYvlarSmifcdkul;jcif; vkyfudkifaeolawGuNGO

    ta,mifaqmifjcif;? tvkyform;ta&;aqmif&Gufaeolrsm;tjzpfta,mifaqmifjcif;wdkYjzifh 0ifa&mufaESmihf,Sufvsuf&Sdygw,f/ olwdkY[mtjrwfBuD;pm;0ifvkyfzdkYeJYMoU vkyfief;pOfysufpD;zdkYqdkwJh&nf&G,fcsufawGeJY vkyfMuHowif;awG? tjzpfrSefxufyHkBuD;csJUwJhowif;awGudka&;om;aqmif&GufaeMuygw,f/

    MoU eJYoGm;a&muftvkyfvkyfudkifwJh tvkyform;awGtaeeJYpmcsKyfygoufwrf;twdkif; owfrSwfxm;wJh tvkyfae&mawGrSmomtvkyfvkyfMu&rSmjzpfygw,f/ wu,fvdkYtJh'DrSm tvkyfvkyf&wm tqifrajybl;qdk&iftvkyform;oHt&m&SdudkyJjzpfjzpf? oufqdkif&mat*sifpDudkyJjzpfjzpftaMumif;Mum;NyD; olwdkY&JUtpDtpOfeJYom aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/

    tvkyform;awGtaeeJY rdrdtpDtpOfeJYyJjzpfjzpf? yGJpm;awG&JUpDpOfay;rIeJYyJjzpfjzpftvkyfajymif;vJvkyfudkifvdkYWork Permit eJYtvkyf&SifuGJvJGoGm;cJh&ifw&m;r0iftvkyform;tjzpfa&muf&SdoGm;rSmjzpfygw,f/ w&m;r0iftvkyform;jzpfoGm;&ifxdkif;&JawG&JU zrf;qD;jcif;udkcH&rSmjzpfygw,f/

    tJ'Dvdk yGJpm;awGeJYqufoG,faqmif&GufrdNyD; tvkyform;awG'kurMuHKawGU&apzdkYtwGuftvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmetaeeJYat*sifpDawGudkyGJpm;awGeJYqufoG,faqmif&Gufjcif;rjyKzdkYwif;usyfpGmnTefMum;xm;NyD; jzpfygw,f/ TefMum;csufudkrvdkufemaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ifvdkifpifkyfodrf;wJhtxdxda&mufpGmaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

    xdkif;EdkifiHudkjrefrmtvkyform;rsm; apvTwfwJhudpeJYywfoufvdkYvnf; xdkif;EdkifiH? tvkyftudkifXmeuwpfqifhwm0ef,lwJhaxmufcHcsuf?tvkyf&Sif&JU uwd0efcHcsufeJYaxmufcHcsufawGyg&SdrSom cGifhjyKay;vsuf&Sdygw,f/ 'gayr,fhaxmufcHcsufawGb,favmufyJygapumrltvkyform;awG&JU vHkjcHKrItjynfht0ray;EdkifwJhxdkif;EdkifiHawmifydkif;rSm&SdwJh[wfdkifcdkifawmifydkif;udkawmh apvTwfcGifhrjyKzdkYwm;jrpfxm;ygw,f/

    jrefrma&TUajymif;tvkyform;awGeJYqufpyfaewJhvlukeful;cH&olawG&JU ta&;udpeJYywfoufvdkYuawmhvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUu ESpfEkdifiHndEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdwmaMumifhtxl;rajymvdkawmhygbl;?

    aqmif;yg;&Sifajymovdkoef;eJYcsD&SdwJhtvkyform;awGudk ulnD

    ajz&Sif;ay;zdkYqdkwm tvkyform;oHt&m&SdwpfOD;wnf;eJYaqmif&GufzdkYqdkwm jzpfEdkifwJhudp&yfr[kwfbl;qdkwmudkawmhvufcH&rSmjzpfygw,f/'ghaMumifhvnf;txufrSmajymcJhovdkjrefrma&TUajymif;tvkyform;ta&;[m tm;vHk;0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrSom atmifjrifrI&rSm jzpfygw,f/'ghaMumifhESpfOD;ESpfzuftcuftcJawGudkem;vnfrIay;NyD; tjyeftvSef,HkMunfrIeJY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;qdkwJh pepfuswJhvkyfief;pOfudkazmfaqmifaejcif;yJjzpfygw,f/

    rMumao;cifuyJxdkif;tmPmodrf;wyfrawmftpdk;&jzpfwJhtrsKd;om;Nidrf;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumifpD(NCPO)tzJGUu EdkifiHjcm;om;w&m;r0iftvkyform;awGeJY vlukeful;rIjyemajz&Sif;a&;,m,DpDrHcsufudkxkwfjyefvdkufNyDjzpfvdkY xdkif;EdkifiHrSmoGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuwJhjrefrmtvkyform;awGtaeeJYtJh'DaMunmcsufygtwdkif;vdkufemaqmif&GufMu&r,fhtajctaerSm &Sdaeygw,f/ 'geJYywfoufvdkYvnf; jrefrmtvkyform;awGtaeeJYxdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHHk;eJYtvkyform;oHt&m&SdwdkYudk qufoG,fNyD; owif;ykdYaqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/

    jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;eJYywfoufNyD; jyem

    awG&SdaeOD;rSmjzpfayr,fh tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmetaeeJY0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;vmrIawGtay: vufurf;BudKqdkNyD; vufwJGyl;aygif;aqmif&GufoGm;jcif;tm;jzifhrMumcifumvrSmjyemawGavsmhenf;oGm;rSmjzpfygaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/

    xkdif;EdkifiHudktvnfADZmeJYywfpydkYvkyfNyD; oGm;aeMuwJhudpeJYywfoufvdkYEdkifiHom;rSefuef&ifrnfolrqdkEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;cGifh&Sdygw,f/ tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmetaeeJY

    jynfyEdkifiHudkoGm;a&muftvkyfvkyfolawG[mEdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;wJhae&mrSm PV(Visit Passport)jzifh ravQmufxm;bJ PJ (jobPassport)jzifhom avQmufxm;zdkY today;aMunmxm;NyD;jzpfygw,f/rodem;rvnfbJyGJpm;awG&JUpum;udk,HkMunfNyD; vkyfaqmifaejcif;aMumifhrvdkvm;tyfwJhjyemawGMuHKawGUae&jcif;yJjzpfygw,f/

    aqmif;yg;rSmyg&SdwJhMoU jyemeJYywfoufNyD;ajym&&ifMoUeJYapvTwfwJh tvkyform;awG[m pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;twdkif;tusKd;cHpm;cGifhr&cJh&if tvkyform;oHt&m&SdeJYoufqdkif&mXmeawGudkwdkifMum;EdkifzdkYtvkyform;awGjrefrmEdkifiHurxGufcGmrDuwnf;u owif;tcsuftvufay;jcif;? tvkyform;oHt&m&Sd? a&TUajymif;tvkyform;XmecJGeJYwm0ef,lapvTwfwJhat*sifpDwdkY&JUvdyfpmeJYzkef;eHygwfawGygwJhvnfqGJuwf? a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzJGUtpnf;jzpfwJhIOM eJY0efBuD;XmewdkYu yl;aygif;xkwfa0wJhvufurf;pmapmifawGudkjzefYa0ay;vsuf&Sdygw,f/

    MoU eJYoGm;a&mufwJhtvkyform;awG[m w&m;r0ifoGm;a&mufwJhtvkyform;awGxuftusKd;cHpm;cGifhtjynfht0&&Sdjcif;? jyemwpfpHkwpf&may:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;ay;r,fhat*sifpD&Sdjcif;? tvkyf

    orm;oHt&m&SdeJYoufqdkif&mXmeawGu tvkyform;awG&JU tusKd;cHpm;cGifhtwGuftvkyf&SifxHawmif;qdk&mrSm ydkrdkvG,fuljrefqefjcif;? yGJpm;awGacgif;yHkjzwfzdkYcufcJjcif;? 0ifa&mufpGufzufjc,fvS,fzdkY cufcJjcif; pwJhtm;omcsufawG&Sdygw,f/

    aejynfawmf Zlvdkif 9

    v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf Zlvdkif 7&ufnae 3 em&Du [kdw,fZkefteD; wpfqufwpfpyfwnf; {u3000 pufrIv,f,mpkdufuGif;*syefEkdifiHrSvkyfuGufi,fawmifolrsm;twGuf ]] 2ndCanady RoundProject }} taxmuftyHHhtpDtpOftjzpf pm;a&&dumzlvHka&;

    twGufqefpyg;xkwfvkyfrIjrifhwifEkdif&ef ulnDay;onfhtaejzifhyxrtokwf a&muf&Sdvmaom

    v,f,moHk; pufud&d,mrsm;jzpfonfhulbdkwmtrsKd;tpm; xGefpufrsm;? &SDbl&m(Shibaura) trsKd;tpm; xGefpufrsm;? DC-70 GtrsKd;tpm; &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;udkuGif;qif;MunfhIppfaq;NyD;

    vkyfuGufi,f awmifolv,form;rsm;vuf0,fodkY pepfwusvTJajymif;ay;tyfEdkifa&; aqmif&Guf

    aeonfhvkyfief;cGif wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm; pepfwuspDpOfaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

    xdkrSwpfqifh ysOf;rem;NrdKUe,ftvsifvkdaus;&GmteD;&Sd jrefrmh

    v,f,mpD;yGm;a&;trsm;ydkifukrPDvDrdwuf(MAPCO)rS wnfaqmufvsuf&Sdaom wpfaeY

    wef120 usaygif;qefpuf? wpfaeYwef100 usqefjzLpufpkpkaygif;wef220 us qefpufwnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;cGifodkY a&muf&SdNyD; tvsm; ay 180? teHay 80&Sd qefpufyifrtaqmufttHk

    ESpfvHk; wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;wnfaqmufaerIrsm;udkuGif;qif;ppfaq;onf/

    xdkYaemufpDrHudef;vkyfief;cGiftwGif; yifrtaqmufttHktrmcHwnfaqmufNyD;pD;rI? trdk;rsm;a&muf&SdaerI? qefpufyifrtpdwftydkif;rsm; a&muf&SdaerI? pufHk0if;twGif; uGefu&pfywfvrf; azmuf

    vkyfNyD;pD;rI? vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;ESifhx&efpazmfrm wyfqifNyD;pD;jcif;vkyfief;rsm;ESifh t&dyf&yif?

    avumyifrsm; ysKd;axmifNyD; pdkufysKd;&eftoifhjzpfaerIrsm;udk MunfhIppfaq;onf/

    MunfhI,if;aemuf qefpufteD;

    tvsifvkdaus;&Gm&Sd wpfqufwpfpyfwnf; rdk;pyg;{u 440pdkufuGif; ysKd;axmifa&ESifhpdkufysKd;a&&&Sd&efivkdufvufwHtrSwf(1)ajrmif;rS a&rsm; tvHktavmufjzefYa0ay;aeojzifh ajrmif;cGJtvkduf a&pD;qif;aerIrsm;udkMunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    7/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    vTwfawmfa&;&mu@

    aejynfawmf Zlvdkif 9

    trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf*syefatmufvTwfawmftrwfESihf *syef-jrefrmygvDrefcspfMunfa&;toif;Ou| rpwmtdcsddkttdpm0g OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif

    aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHktrsKd;om;vTwfawmf{nhfcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/awGUqHk&mwGiftrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfESihftwl 'kwd,Ou| OD;jrndrf;? *syef-jrefrm

    vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ESD;a&;toif; twGif;a&;rSL; OD;0if;Edkif&SdefESihftrsKd;om;vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

    xkddodkYawGUqHkpOf&SdNyD;jzpfonfhESpfEkdifiHcspfMunfa&;udkwdk;jrihfwnfaqmufa&;ESihfESpfEkdifiHtusKd;wludp&yfrsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfrS

    &cdkifjynfe,f u 108 'or 2&mcdkifEIef;?&efukefwdkif;a'oBuD;u124 'or 3 &mckdifEIef;?&Srf;jynfe,fu 126 'or 3 &mcdkifEIef;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;u 115 'or0 &mcdkkifEIef;?aejynfawmfaumifpDu 115 &mcdkifEIef; taumiftxnfazmfEkdifcJhygaMumif;/

    EkdifiHwumESihf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;u ulnDrIrsm;rSmwkwfjynfolYorwEdkifiHtpdk;&u,mOfESihf kH;oHk;ypnf;rsm;twGuftar&duefa':vm 1 'or 6oef;? tDwvDEdkifiHrSjrefrmEdkifiHwGifwm0efodc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;a&;twGuf tar&duefa':vm 1'or 91 oef;? *syefEdkifiHtpdk;&rSA[dkbPfvkyfief; ICT enf;pepfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? &efukefNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;kHrsm;wGifaq;ypnf;ud&d,mrsm; ydkrdkaumif;rGefvmapa&;? vGdKifaumfNrdKUaq;kHBuD;ESihfvm;Id;NrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; tqihfjrifhwifa&;?

    &cdkifjynfe,f vrf;wHwm; wnfaqmufjcif;ESihfxdef;odrf;jcif;wGiftoHk;jyKonhfpufypnf;ud&d,mrsm;ydkrdkaumif;rGefvmapa&;? tpm;tpm vHkjcHKpdwfcsrI&Sdapa&;? A[dkxdef;csKyfrIpepfESihf ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&m pufypnf;ud&d,mrsm; wyfqifa&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGufynmoifqk? taumufcGefpepfacwfrDa&;twGuftvdktavsmufukefpnfppfaq;onhfpepf aqmif&Gufa&; obm0ab;tE&m,faMumifhay:aygufvmrnfh&moDOwktajctaeukd apmihfMunhfa&;pepfxlaxmifa&;? MRTV tpDtpOfESihf toHvTihfwnf;jzwfjcif;qkdif&m pufypnf;rsm; ydkrdkaumif;rGefvmapa&;ESihftqihfjrifhtif*sifeD,mynma&;zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;pDrHcsufrsm;twGuftar&duefa':vm 199 'or 04oef;?udk&D;,m;EkdifiHrS opfawmpDrHtkyfcsKyfrIqkdif&m pGrf;aqmifjrihfwifay;jcif;jzihf&moDOwkajymif;vJrIudk&ifqkdifwkHYjyefa&;twGuf tar&duefa':vm 4 'or 3 oef;? e,l;ZDvefEkdifiHrS EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;ESihfEdkYxGufypnf;xkwfvkyfrItwGuftar&duefa':vm 4 'or 25oef;? xdkif;EkdifiHrSa&a0a&vJa'oopfawmrsm; xdef;odrf;jcif;ESihfobm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;

    wkd;wufa&;twGuf tar&duefa':vm 0 'or 06 oef;? at'DbDu vQyfppfOya'ESihfvkyfxkH;vkyf

    enf;a&;qGJa&;twGuftar&duefa':vm 0 'or 85 oef;?EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;rSobm0ab;tE&m,fxdcdkufrIavQmhcsa&;ESihfaus;vufa'o a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;?uav;^vli,frsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;?toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;? obm0ab;tE&m,frSwkHYjyefa&;vkyfief;?

    ay;jcif;? wwd,tBudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;ukdjrefrmEkdifiHwGif vufcHusif;yjcif;?kH;cGefOya'? 0ifaiGcGefOya'? ukefoG,fvkyfief;cGifOya'? jrefrmEkdifiHwHqdyfacgif; tufOya'wdkYudkjy |mef;jcif;wdkYudk aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;jzihf &Sif;vif;wifjyonf/

    xkdYtjyif'kwd,0efBuD;u ar

    EdkifrItajctae? pDrHudef;rsm;ESihfb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aumfrwD\oHk;oyfcsuf? a'oE&pDrHudef;rsm;awGU&Sdcsuf? oHk;oyfcsufESihfyl;aygif;aumfrwD\ axmufcHcsufwdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

    jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUuay;ydkYaom2013-2014 b@ma&;ESpf 'kwd,ajcmufvywf jynf

    axmifpkb@maiGt&toHk;qdkif&mtpD&ifcHpmtay: jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmpdppfawGU&SdcsufESihf oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHp m trSwfpOf(7^2014)ESihfpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

    uefyufvuf rJqEe,frSol&OD;atmifudku 'Ddrdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmufaeaom,aeYumvwGif Oya'jyKa&;r@dKif? tkyfcsKyfa&;r@dKif? w&m;a&;r@dKifESihfowif;rD'D,m pwkwr@dKifwdkYjzpfvmum tjyeftvSefxdef;ndaeMuNyDjzpfygaMumif;? odkY

    aomfvnf; tkyfcsKyfa&;r@dKiftpdk;&taejzihfESpfpOfa&;qGJwifjytaumiftxnfazm faeaomtrsKd;om;pDrHudef;vkyfief;tay:trSefazmfaqmifEkdifrItajctae?atmifjrifrI? ratmifjrifrI? tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; yg0ifaom tpD&ifcHpmwifoGif;Edkifjcif;r&Sdao;aMumif;udk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;? ,if;udptwGufjynfoludkwifjy&ef t"duwm0ef&SdaomtzJGUtpnf;onf jynfaxmifpkvTwfawmfjzpfonf[kcH,l&rnfjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfonfjynfoludkwm0efcHxm;aom tzGJUtpnf;jzpfaom

    aMumifh ESpfpOfjynfoludk wifjycsuf xkwfjyefay;&ef wm0ef&SdygaMumif;/

    wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftvdkufa'ocHjynfolESihfvlrItzJGUtpnf;rsm;od&SdatmifyGifhvif;jrif

    omrI&Sd&Sd xkwfjyefaMunmay;rSomvQifvlxk\ yl;aygif;aqmif&GufrI&&Sdum vkyfief;atmifjrifrnfjzpfonhftjyifb@maiGavvGifhqHk;HI;rIrsm; avsmhenf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? xkdYtjyif vkyfief;pGrf;aqmifrIt&nftaoG;vnf; jrifhrm;vmrnfjzpfaMumif;? ,if;uJhodkYvkyfaqmifEdkifrSom tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;\ a'ozGHUNzdK;a&;

    onfudkawGU&Sd&ygaMumif;? pufrI0efBuD;XmetaejzihfyxrajcmufvywftwGif; oef;aygif;rsm;pGmtHI;ay:aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? odkYjzpftpdk;&taejzihfxdef;csKyfaqmif&GufoifhygaMumif;?owKwGif; 0efBuD;Xmetaejzihfbwf*suf awmif;cHxm;onfudkrawGU&Sd&ygaMumif;? rdrdwkdYEdkifiHonfo,HZmw ayg

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    8/31

    Mum

    a&SUzHk;rSxkdYaemuf 0gqkdouFef;quf

    uyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udkusif;y&m EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu| rEav;NrdKUAef;armfausmif;wdkufy"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kktbd"Z t*r[mo'raZmwdua'gufwm b'Eukrm&mbd0HoxHrS

    EdkifiHawmforwESihfZeD; trSL;jyKaom y&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

    ,if;aemufq&mawmfBuD;rsm;u arwokwfESihf y&dwfw&m;awmfrsm;udk&GwfyGm;csD;jrifhawmfrlonf/

    xkdYaemuf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkYu EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| Aef;armfq&mawmfBuD;xH0gqkdouFef;ESihfvSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;onf/

    qufvuf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh ZeD;a':eef;a&TrIef? 'kwd,orwOD;PfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkYu q&mawmfBuD;rsm;xH0gqdkouFef;ESihf vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwf

    awmfOu| ol&OD;a&Tref;\ZeD;a':cifav;ouf? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuLMuLvS? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkkH;Ou|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihfZeD;? jynfaxmifpk

    &efukef Zlvdkif 9&cdkifjynfe,f ausmufjzLtxl;

    taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD;rIM

    udk yxrtqifhtjzpf 2012ckESpf Z2013 ckESpf Zefe0g&Dvtxdvnf;autqifhtjzpftMuHay;ukrPD Consuudk tdwfzGifhwif'gac:,l 2013 ckESpf2014 ckESpfazazmf0g&Dvtxdvnf;auqifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhNMaster Plan tm; jynfwGif;jynfyvkyfiefEdkifap&ef&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkvdIifNrdKUe,IBCcef;r ,aeYwnfaqmufvsuf&Sdaotxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;wGifEdkifiHwuESihftnD 0ifa&mufvkyfudkifEdkifa&;twGpm;ol jynfwGif;jynfy pD;yGm;a&;vkyfiZlvdkif 19 &ufrS Mo*kwf 12 &ufxdac:,loGm;rnfjzpf&m a&eufqdyfurf;aom ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; tqifhxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;? odkavSmifo,udkOD;pm;ay;onfhaxmufyHhydkYaqmifEdkifarsm;? aqmufvkyfa&;ESihfqkdifaomypnf;ronfhpufHkrsm; (CIP- ConstructionPackage)? txnftvdyfvkyfief;ESihfqkdifvufrIvkyfief;rsm; (TIP- Textile Industri

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkYu q&mawmfBuD;x H0gqdkouFef;ESihfvSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;pOf/

    (owif;pOf)

    'kwd,orw OD;PfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrifhwdkYuq&mawmfBuD;xH 0gqdkouFef;ESihfvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;\ZeD; a':cifav;ouf

    q&mawmfBuD;xH 0gqdkouFef;ESihfvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

    OD;0gq

    OD;rifMu0gq

    aejynfa&efukefNrdKUESihftESihfteD;wpf0dkufcefYrSef;csufrSm j

    &efukef Zlvkdif 9jrefrmEkdifiH ESpf&SnfyifpdkufysKd;

    a&;vkyfief;&Sifrsm;tMum; ESpftenf;i,ftwGif; vlodrsm;vmNyD; wGifus,fpGmpkdufysKd;atmifjrifjzpfxGef;vmonfhtausmfyifokdY

    r[kwfjrefrmhopfarT;yifukdaq;oGif; opfarT;jzpfwnfatmifjrifrIukd,cktcg jynfyopfarT;vkyfief;&Sifrsm; pdwf0ifpm;rI&SdvmNyD; enf;ynmprf;oyfzvS,frIrsm; vma&mufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; opf

    arT;vkyfief;&Sifrsm;xHrSod&onf/jrefrmEkdifiHwGif tzkd;te*

    xkdufwefonfh jrefrmhopfarT;ukd,cifu ucsifjynfe,fwpf0kdufwGifom vlodrsm;xif&Sm;cJhNyD;2007ckESpfa&mufrSom jrefrmEkdifiHajrjyefY

    a'otygt0if EkdifiHwpf0ef;vlodrsm;vmNyD; ESpf&SnfpD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yftaejzifhykdrkdpkdufysKd;vmMuonf/ tjcm;tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tygt0if urmhEkdifiHtrsm;pkwGif opfarT;pkdufysKd;

    atmifjrifjzpfxGef;aeonfhtjyifopfarT;yifrS aq;oGif;tqDxkwfonfhvkyfief;ukdyif pD;yGm;jzpfwGifus,fpGmvkyfukdifaeonfrSmq,fpkESpfausmfwkdifcJhNyDjzpfonf/jrefrmEkdifiHopfarT;vkyfief;&Sifrsm;

    taejzifh opfarT;jzpfwnf&efaq;oGif;rIvkyfief;rsm;ukd tdrfeD;csif;jynfyEkdifiHrsm;rS rIdyg0ifonfhaq;ukd0,f,ltoHk;jyK xkd;oGif;cJhMuonf/ jynfytdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS tqkdygaq;0,f,lxkd;oGif;prf;oyfrIukd jrefrmEkdifiHopfarT;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh2012 ckESpfu pwifprf;oyfcJhaomfvnf; opfarT;jzpfwnfrIenf;yg; xifoavmufatmifjrifrIr&&SdcJhonfukd awGU&onf/,cktcg jrefrmEkdifiHopfarT;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh Phaeoacri-moniun ParpasiticarIdyg0ifonfh

    aq;ukd pyf;oyfxkd;oGif;&mwGifatmifjrifrI&&SdaeNyDjzpf jynfyopfarT;vkyfief;ynm&Sifrsm; jzpfonfhxkdif;ESifhtif'dkeD;&Sm;EkdifiHwkdYrS

    opfarT;ynm&Sifrsm; enf;ynmvma&muf zvS,fprf;oyfrIrsm;rMumrDjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

    ]] uRefawmfwkdYjrefrmhopfarT;vkyfief;&SifawGtaeeJY tckqkd&if

    pkdufysKd;rIa&m opfarT;aq;oGif;atmifjrifjzpfxGef;rIa&m tawmfukd atmifjrifaeNyD/ tckqkd&ifopfarT;eJYemrnfBuD;aewJhxkdif;eJYtif'dkeD;&Sm;EkdifiHawGu opfarT;ynm&SifawG uRefawmfwkdYqDuopfarT;jzpfwnfatmifjrifrIukd od&SdNyD; rMumrDenf;ynmcsif;vma&mufzvS,fzkdY urf;vSrf;xm;w,f/ olwkdYqDrSmu opfarT;qDukdpufHkBuD;awGeJU xkwfvkyfatmifjrifaewmMumNyD/ xkdif;qkd&iftckopfarT;qDukdpD;yGm;a&;aps;uGuftaeeJY jynfyEkdifiHawGukd awmfawmfukd xkd;azmufEkdifaeNyD/ 'gay

    r,fholwkdYqDrSmu opfarT;jzpfwnfrItckvkduRefawmfwkdYqDu avmufatmifjrifrIr&Mubl;/ tckqkd&ifuRefawmfwkdYqDrSm opfarT;yifukd

    aq;oGif;NyD;wmeJYopfarT;jzpfwnfrIwpfyifvHk;txdysHUESHUw,fqkdwmukd olwkdYodoGm;NyD/ 'Daq;ukduRefawmfeJY csif;jynfe,fuopfarT;ynm&SifwpfOD;eJYaygif;pyfwkdifyifNyD; azmfpyfxm;wm/ t&ifjynfyEkdifiHawGuaq;ukdxkd;oGif;prf;oyfcJhao;w,f/ opfarT;jzpfwnfrI'DavmufratmifjrifcJhbl;}}[kvSnf;ul;NrdKUe,f rif;ukef;&GmtvGef&Sd yGifhOD;opfarT;pkdufcif;ykdif&SifukdatmifaZmf&Sdefu ajymMum;onf/ ,aeY urmhopfarT;

    aps;uGufwGif opfarT;p wpfuDvkd*&rfvQiftqD ESpfpDpD&&Sdonf/urmhopfarT;qDaygufaps;onfwpfpDpDwGifaiGusyf75000 jzifh0,f,lvsuf&Sdonf/ ig;ESpfom;?ajcmufESpfom; opfarT;wpfyifrSopfarT;qD80 pDpDausmfxGuf&SdEkdifojzifhopfarT;wpfyifvQifaiGusyfodef;aygif; 60 ausmf&&SdEkdifaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh,aeY tzkd;te*xkdufwefonfhopfarT;yifukd w&m;0ifvkdifpiftaejzifha&TopfarT;? cs,f&DopfarT;ESifh yGifhOD;opfarT;pkdufysKd;a&;vkyfief;wkdYrS vkyfaqmifvsuf&SdNyD; EkdifiHwpf0ef; opfarT;tyifaygif; 25odef;ausmfukdae&mtESHUtjym;wGifpkdufysKd;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

    owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk- rif;xuf

    jrefrmhopfarT;pkdufcif;wpfckwGifopfarT;jzpfwnfrI&&Sd&efaq;oGif;aepOf/

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    9/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    0efBuD;rsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u q&mawmfBuD;rsm;xH0gqdkouFef;ESihfvSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

    xkdYaemuf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ou|rEav;NrdKU 'udPm&mrbk&m;BuD;ausmif;wdkuf twkvum&Dqifrif;ausmif; y"meem,uq&mawmf t*r[my@dwb'E Mobmombd0HoxHrS

    tEkarm'em w&m;em,lMuNyD;vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

    tcrf;tem;tNyD;wGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD;ESihftzGJU0ifrsm;onf

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    10/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvkdif 9k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH pdefYyD

    wmpbwfNrdKU aAm&pf,Jhqif

    orwpmMunhfwdkuf taqmufttHk Zlvdkif3 &ufrS4 &uftxdtm&S-Oa&myEkdifiHrsm;qkdif&m tqihfjrihf bmoma&;ESihf ,Ofaus;rItjyeftvSefaqG;aEG;yGJudk usif;y&m oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifPd& wufa&mufcJhaMumif; od&Sd&onf/(,myHk)

    ,if;aqG;aEG;yGJudk Zlvkdif 3&ufeHeuf9 em&Du usif;ycJh&mEkdifiHaygif; 35 EdkifiHrS0efBuD;rsm;?bmoma&; acgif;aqmifBuD;rsm;?oHtrwfBuD;rsm;ESihf ynm&Sifrsm;pkpkaygif; 200 cefYwufa&mufNyD;tjyeftvSef aqG;aEG;rIrsm;ESihfzwfMum;wifoGif;rI taMumif;t&maygif; 50 jyKvkyfcJhMuonf/

    q&mawmfBuD;ESihftwljrefrmoHtrwfBuD;\ZeD; a':cifrmrmvif;OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f10 OD;wufa&mufMuNyD; oDw*l

    q&mawmfBuD; a'gufwmt&SifPd&u aqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmaom k&Sm;,Ofaus;rI

    0efBuD;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;rsm;? tjcm;EkdifiHrsm;rS0efBuD;rsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESihftwl aqG;aEG;yGJoabmwlnDcsufrsm; csrSwfNyD;rSwfwrf;wif vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; od&onf/ ,if;aemufq&mawmfBuD;onfZlvkdif3 &ufrGef;vGJ 1 em&DwGif ]]bmoma&;onfNidrf;csrf;a&;twGuf}}acgif;pOfjzihfrdefYcGef;>rufMum;cJhonf/

    Zlvdkif4 &ufwGifaqG;aEG;yGJ'kwd,aeYtjzpfqufvufusif;y&m EkdifiHtvdkufrS 0efBuD;rsm;?udk,fpm;vS,frsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;u q&mawmfBuD;tm; oD;jcm;*g&0jyKawGUqHkcJhMuNyD;bmoma&;ESifh,Ofaus;rIqdkif&mrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm ESD;aESmzvS,fcJhMuonf/

    ,if;aemuf tm&S-Oa&my

    EkdifiHrsm;qkdif&m tqihfjrihfbmoma&;ESihf ,Ofaus;rItjyeftvSefaqG;aEG;yGJ ydwfyGJtcrf;tem;udk

    rGef;vGJydkif;wGif usif;y&m k&Sm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr.Konstantin Shu-valov, Ambassador-at-large,

    Ministry of Foreign Affairs of

    the Russian Federation wdkUuaqG;aEG;yGJwGif&&SdcJhaom pkaygif;oabmwlnDcsufrsm;udk &Sif;vif;zwfMum;cJhonf/

    tcrf;tem;tNyD;wGif k&Sm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u oDw*lq&mawmfBuD;tm;*g&0jyKawGUqHkcJhNyD; k&Sm;EdkifiHwGifAk'bk&m;&Sif omoemawmfxGef;um;onfh ,Ofaus;rIbmoma&;e,fajrrsm;jzpfonfh umar;uD;,m;a'orsm;odkYvma&mufavhvmEkdifyg&eftxl;zdwfMum;ygaMumif;?jrefrmEkdifiH\ vuf&SdEkdifiHa&;?bmoma&;? ,Ofaus;rIqkdif&mtajctaersm;onf txl;yif

    tm;&auseyfp&maumif;ygaMumif;?Ak'bmomw&m;xGef;um;onhftcsufu jrefrmEkdiffiH\*kPfudkjrifhwufapygaMumif; pojzihfavQmufxm;cJh&m q&mawmfBuD;uvnf; jrefrmEkdifiH,Ofaus;rIESihfbmomw&m;awmfrsm;udk avhvmEkdif&efjrefrmEkdifiHodkYvma&mufyg&ef zdwfMum;ygaMumif;jzihfrdefYMum;cJhonf/ tvm;wlq&mawmfBuD;tm; bmomaygif;pHkrSudk,fpm;vS,frsm;u *g&0jyKawGUqHkzdwfMum;cJhonf/

    qufvufNyD; q&mawmfBuD;tm; ,ckESpfpufwifbmvwGifawmifudk&D;,m;EkdifiH usif;yrnhfurmvHk;qkdif&m bmoma&;nDvm

    cHodkYawmifudk&D;,m;EkdifiHudkk,fpm;vS,frsm;u vma&mufavQmufxm;zdwfMum;Muonf/

    xkdYtjyifk&Sm;EkdifiH Russians'Media Union rS tzGJU0ifjzpfolRussian travel and culture

    industry magazine \ Ou|ESihft,f'DwmcsKyfwdkYu Ak'bmomw&m;taMumif;t&mrsm;udk tifwmAsL;tpDtpOftjzpfar;jref;Russian Media rsm;wGif xnhfoGif;azmfjycGihfawmif;cH&m oDw*lq&mawmfBuD;u cGihfjyKay;cJhaMumif; od&onf/ tvm;wlyifq&mawmfBuD;\ rdefYcGef;rsm;udkk&Sm;EkdifiHbmoma&;ESihf,Ofaus;rIqkdif&m *sme,frsm;wGifvnf;

    dkufESdyfazmfjy&efcGihfjyKxm;aMumif;od&onf/

    q&mawmfBuD;onfk&Sm;EkdifiHc&D;pOftwGif; jrefrmynmawmfoifausmif;om;rsm;tm; w&m;a&at; wdkufauR;cJhaMumif;ESihfEurAsia Heart foundation's rSPro-fessor Paul Vogt, president of

    foundation u jrefrmEkdifiHtwGif;usef;rma&;apmihfa&SmufrI tpDtpOfrsm;twGufq&mawmfBuD;ESihfyl;aygif;aqmif&Guf&efavQmufxm;cJhNyD; q&mawmfBuD;u vdktyfonfrsm;udkulnDpDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;jzihf rdefYMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    Zlvdkif7&ufESihf8 &ufwdkYwGifbk&ihfaemifyGJkHESihfukefwif,mOf&yfem;pcef; ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfyGm;cJh&mZlvkdif8 &ufrGef;vGJydkif;wGifyGJkH0if;ESihfbk&ihfaemifaps;a&SU bk&ifhaemifvrf;rBuD;ay:wGiftoGm;tjyef,mOfaMumrsm;tm;vkH; ydwfqdkYaerIudkawGU&pOf/ (ykHrSeftm;jzihf,mOfaMumydwfqdkYcsdefwGif,mOfaMumwpfjcrf;om ydwfavh&Sdaomfvnf; Zlvdkif8 &ufwGif,mOfaMumtm;vkH;ydwfoGm;jcif;rSm xl;jcm;rIjzpfonf/)

    cifqdkif

    'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

    awmifBuD;ckdifw&m;Hk;awmf2011 ckESpfw&m;rBuD;rItrSwf-62 ESifhqufoG,fonfh

    2014 ckESpfw&m;rZm&DrItrSwf-24 a':rDrDouf ESifh a':at;vrf 'Du&DtEdkif&ol w&m;HI; awmifBuD;NrdKU? uHom&yfuGuf? jynfawmfat;vrf;? tdrftrSwf80ae a':at;vrf

    (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2011 ckESpfw&m;rBuD;rItrSwf-62wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

    Hk;awmfwGifw&m;Ekdifa':rDrDoufu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifhtwnfjyKvkyfap&eftrdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifoltcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014 ckESpfZlvdkif15&uf(1376ckESpf0gqkdvjynfhausmf4 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGifHk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014 ckESpfZlvkdif8&ufwGifHk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

    ay;vdkufonf/(0if;a

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    11/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    aejynfawmf Zlvdkif 9

    usef;rma&;0efBuD; Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifonfvrf;rawmfNrdKUe,f

    NrdKUrausmif;vrf;&Sdaq;wuodkvf(1)&efukef zGihfvSpfoifMum;vsuf&Sdonhf tvkyfoifq&m0efrsm;twGuf vufawGUuRrf;usifrIoifwef;odkYZlvdkif5 &uf rGef;wnfh12 em&DwGifMunhfI&m vufawGUoifMum; jyoay;aerIrsm;udkygarmu XmerSL; a'gufwmaZmfa0pdk;u &Sif;vif;jyoonf/

    tqkdygoifwef;udk aq;wuodkvf(1)&efukefESihf AVI(Australian Volunteer

    International) wdkY yl;aygif;zGihfvSpfjcif;jzpfNyD; tvkyfoifq&m0efrsm;tm; cGJpdwfcef; r0ifcifjyifqifrIrsm;tm; avhusihfay;jcif;?

    tpmydkkufxnhfjcif;? UrinaryCatheterzation ESih f OxygenTherapy aq;ukoay;rIvufawGUokyfjy oifMum;ay;jcif;jzpfonf/

    tvkyfoifq&m0efrsm;twGufvufawGUuRrf;usifrI oifwef;udkZlvkdif 1 &ufrS 5 &uftxdtvkyfoifq&m0ef 536 OD;udkoifMum;ay;cJhonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onf rif;&JausmfpGmvrf;&Sdckwif 500 txl;ukaq;kHBuD;okdYoGm;a&mufNyD; txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihfusef;rma&;0efxrf;rsm;tm;awGUqHkcJh&maq;kHtkyfBuD;a'gufwmoef;xG#fu aq;Hk\ vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf txl;uk

    q&m0efBuD;rsm;u XmetwGufvkdtyfcsufrsm;udk wifjyMuNyD;

    nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmrif;oef;nGefYu aq;kHtwGufvdktyfaom olemjyKrsm; jznhfpGufcefYxm;Edkifrnfh tpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG;ajymMum;&mwGifjynfolrsm;tm; t&nftaoG;jynhf0onhf usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonhf tcsdeftcgjzpfonftnDtxl;Xmersm;tvdkuftrSefwu,fvkdtyfNyD; trSefwu,ftusKd;&Sdrnhf aq;kHoHk;pufud&d,m rSm,ltoHk;jyKa&;? uRrf;usifonfh aq;

    ynm&Sifrsm; avhusihfarG;xkwfoGm;Ekdif&eftwGuf 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&efajymMum;NyD; tonf;ESihf

    onf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukynmXmeodkYoGm;a&muf usef;rm

    a&;apmihfa&SmufrIay;aerI tajctaersm;udkMunhfIppfaq;chJonf/

    jynfaxmifpk0efBuD;onf Zlvdkif 6 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGifoefvsifcdkif jynfolYaq;kHodkYoGm;a&muf txl;ukq&m0efrsm;?olemjyKrsm;ESihfusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqHk&m oefvsifcdkifjynfolYaq;kHtkyfBuD; a'gufwmwdk;wdk;u jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihfa&Smufay;aerIudkwifjyonf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ckwif (200) qHh aq;kHaqmufvkyfrnhfae&mudk MunhfI

    cJhNyD; om;zGm;oifwef;ausmif;(oefvsif)&Sd enf;jyq&mrrsm;ESihfoifwef;olrsm;tm; awGUqHk&m

    ausmif;tkyfa':eDeDcsKdu om;zGm;ynmoifMum;a&; aqmif&Gufxm;

    rIrsm;udkwifjyonf/&nfrSef;

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mjrefrmEdkifiH vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;onf aus;vufa'orsm;wGifaexdkifaomaMumihf usef;rma&;&nfrSef;csufudk taumiftxnfazmf&ef aus;vufa'o atmufajctxd usef;rma&;todynmay;jcif;? a&m*gumuG,fwm;qD;jcif;? a&m*gjyeYfyGm;vQifxda&mufpGmukorIay;jcif;wdkYudk om;zGm;oifwef;olrsm;u vkyfaqmifay;&rnhfolrsm;jzpfvmrnfjzpfaMumif;?

    xkdYaMumifhaus;vufaejynfolrsm;usef;rma&; tqihftwef; jrihfrm;a&;twGuf txl;tav;xm;

    aqmif&GufMu&ef? axmifpkESpfzGHUNzdK;rI&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;wGiftygt0ifjzpfaom ig;ESpfatmufuav;aoqHk;rIEIef;avQmhcsa&;ESihf rdcifrsm;\ usef;rma&;jrifhwifa&;wdkYudkvnf; &nfrSef;csuftwdkif;&&Sdatmifaus;&Gmwdkif;wGif rdcifESihf uav;usef;rma&;udk apmihfa&SmufrIay;Ekdifaom uRrf;usif

    onhfom;zGm;q&mrrsm;ESihf t&efom;zGm;q&mrrsm;udk arG;xkwfay;Ekdifa&; aqmif&GufaeaMumif;ajymMum;cJhonf/

    om;zGm; oifwef;ausmif;(oefvsif)wGif2012-2013 ynmoifESpfrSp bufpHkom;zGm;'Dyvdkrm ESpfESpfoifwef;udkpwifac:,lcJhNyD; ,ckvuf&SdyxrESpfoifwef;ol 38 OD;? 'kwd,ESpfoifwef;ol35 OD; ynmoifMum;vsuf&Sdonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onf yJcl;wdkif;a'oBuD;ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqGESihftwl &efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;teD;&SdausmufwHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;wdkufe,faq;kH aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifodkYrGef;vGJ2 em&DwGifoGm;a&mufMunhfINyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyfcsufrsm; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/

    tqkdyg wdkufe,faq;kHudkta&;ay: usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; taxmuftuljyKap&efESihf a'ocHjynfolrsm;tm;usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;Ekdif &eftwGuf&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;teD;wGif aqmufvkyf

    aejcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

    rauG; Zlvdkif 9

    rauG;wdkif; a'oBuD;txufrif;vSNrdKU ayawm(urf;em;)aus;&GmrS jrpfausmufp&pfrsm;udk&efukef? rEav;ukefonfrsm;u aqmufvkyfa&;vkyfief;twGuf vma&muf0,f,laeMuaMumif; od&onf/

    ac:wGif

    av;axmifhoHyHk; 180 udkwpfusif; owfrSwfNyD; wpfusif;vQif aiGusyf 4500 EIef;jzihfausmuf'dkifodkY oGif;&onf/ausmuf'dkifu 0,fvufodkYwpfusif; aiGusyf8000 jzihfjyefoGif;&onf/ ayawm&GmwGifausmuf'dkif10 OD;cefY? ausmufpkyfarmfawmf50 cefY&SdNyD; &efukefESih f rEav;(yef;ndK)wkd YrSwGJoabFmBuD;rsm;jzifhvma&muf0,f,lMuonf/ wGJoabFmwpfpif;vQif ausmufp&pfusif;200 rS300 txdwifEdkifumukefonfrsm;u wpfusif;vQifaiGusyf8000 ay;0,fMuonf/&efukefta&muf o,fydkYcrSmaiGusyf50000 cefY&SdNyD; &efukefwGif ausmufp&pfwpfusif;aiGusyf wpfodef;ausmf aps;aygufonf/ ayawm ausmufp&pfudk ayawm&GmESifh rsufESmcsif;qdkif{&m0wDjrpfta&SUbufurf;wGif&Sdaom rdausmif;&JNrdKUudktpGJjyK rdausmif; &Jausmufp&pf[k ac:wGifaMumif; od&onf/

    udkBuD;pef;

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    12/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    9-7-2014

    ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

    cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

    aejynfawmfZlvdkif9odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;onf Zlvkdif 7 &ufu

    enf;ynmokawoeXme (jyifOD;vGif)ESifh enf;ynmwuodkvf(&wemyHkqkdifbmpD;wD;)odkY oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/

    jynfaxmifpk0efBuD;onfenf;ynmokawoeXme (jyifOD;vGif)&Sd tvkyfHkrsm;wGif okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udkMunhfIppfaq;NyD; tvkyfHkrsm;pepfwus zGJUpnf;xm;&Sda&;?

    tifwmeufFacilities rsm; aumif;rGefpGm&&Sdapa&;ESifhq&mq&mrrsm;aexdkif&eftaqmifrsm; vHkavmufpGm pDpOfxm;&Sda&;wdkYudk rSmMum;

    cJhonf/qufvuf jynfaxmifpk

    0efBuD;onf enf;ynmwuodkvf(&wemyHkqdkifbmpD;wD;)odkY a&muf&Sdum wduspufypnf;xkwfvkyfrItif*sifeD,mXme\ tvkyfHkausmif;om; ausmif;olrsm;vufawGU vkyfaqmifaerIrsm;udkMunfhINyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh vufawGUvkyfaqmif

    rIrsm;rS tawGUtMuHKESifhoifcef;pmaumif;rsm; &&SdrnfjzpfaMumif;rSmMum;onf/

    xdk Yaemuf jynfaxmifpk

    0efBuD;onf acwausmif;tkyfBuD;ESifh XmerSL;rsm;tm; XmetvdkufLab cef;ESifhtvkyfHkrsm; cGJjcm;NyD;oD;oefYpDxm;&Sda&;? tkyfcsKyfa&;twGuf oD;oefYaqmifrsm;xm;&Sda&;wkdYudk rSmMum;NyD; q&m q&mrrsm;aexdkifaqmifrsm;udk MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    atmifvH Zlvdkif 9

    atmifvHNrdKUr &Jpcef;rSe,fxdef;acgif;aqmif &JtkyfxGef;xGef;vif;ESifhtzGJUESifh vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpdwf(atmifvH)rS &Jtkyfodef;EdkifOD;aqmifaomtzGJU yl;aygif;Zlvdkif 7 &uf n 8em&DcGJuatmifvH-&efukefc&D;onfwiftm&Stjref,mOf*dwfwGif atmifvH

    NrdKUe,fjALukef;aus;&Gmae a':wifwifat;OD;aqmifonfhtrsdK;orD;17 OD;udk awGU&SdcJhojzihf ar;jref;cJh&mxdkif;EdkifiHodkYoGm;a&muftvkyfvkyfudkif&ef ac:aqmifvmjcif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzihfa':wifwifat;tm; ar;jref;cJh&m4if;ESihfi,fpOfuwnf;u oduRrf;ol &efukefNrdKUae reDvmuxdkif;EdkifiHodkYoGm;a&muftvkyfvkyf

    udkifvdkolrsm;&SdvQif vlpkNyD;&efukefodkY vma&mufydkYaqmifay;&ef 2013 ckESpfu qufoG,ftaMumif; Mum;cJhojzihfa':wifwifat;u atmifvHNrdKUe,f ywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;rSxdkif;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvdkolrsm;tm; pkpnf;cJh&matmifvHNrdKUe,f jAef'Daus;&GmrStrsdK;orD;wpfOD;? jALukef;aus;&GmrS

    trsdK;orD;av;OD;? rusD;Zifaus;&GmrS trsdK;orD;ESpfOD;? pG,f'Hk;aus;&GmrStrsdK;orD;okH;OD;? ausmufwef;aus;&GmrStrsdK;orD;av;OD;? avomawmifaus;&GmrStrsdK;orD;wpfOD;?rBuD;prf;aus;&GmrStrsdK;orD;wpfOD;

    pkpkaygif; trsdK;orD; 16 OD;tm;pkaqmif; &efukefodkYydkYaqmif&efac:aqmifvmjcif; jzpfaMumif;ESifha':wifwifat;wGif jynfytvkyftudkifqdkif&m tusdK;aqmifvkyfief;vdkifpifr&SdaMumif; ppfaq;awGU

    &SdcJhojzifh a':wifwifat;tm;'k&Jtkyfjrwfaemifpdk;u wdkifwef;cJh&m atmifvHNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rSjynfytvkyftudkifqdkif&m Oya'jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    13/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    ppfudkif; Zlvdkif 9ppfudkif;NrdKU trSwf(63) ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;Hk;rS &Jtkyfatmif

    aZmfxl;ESifhwyfzJGU0ifrsm;onfZlvdkif7 &ufeHeuf11 em&DcGJwGifppfudkif;NrdKUqGrf;csufaus;&GmteD;wGifwm0efxrf;aqmifaepOf 9*^---- teuf

    a&mifum;onfum;wpfpD;udkwdkuf xGufajy;vmaMumif; owif;t&ydwfqdkYzrf;qD;&m um;rSm qGrf;csufaus;&GmtwGif; xGufajy;0ifa&mufoGm;ojzihfvdkufvH&SmazG&m pDwD;aus;&Gmae udkaxG;(53 ESpf)aetdrfykef;atmif;aepOfzrf;qD;&rdcJhonf/

    ,mOfwdkufrIudkpHkprf;&m eHeuf11 em&Du rHk&Gm-rEav;um;vrf;twdkif; ,mOfarmif; udkcsrf;Nidrf; (31 ESpf) aygif;avmif;(2) &Gmaumuf-ysOf;rem;NrdKUae armif;ESifvmaom 9*^-----CEDRICteufa&mifum;onf ppfudkif;ausmfxuf oHvrf;ul;ta&mufwGif ,mOfarmif;udkaxG;(39ESpf) atmifbdk[def;pufoHk;qDta&mif;qdkifuefawmfBuD; ta&SUjcrf; rEav;NrdKUaeolarmif;ESifvmaom 2p^--- vifclZmtjzLa&mifum;udkaemufrS0ifwdkufrdNyD; xGufajy;oGm;aomum;jzpfonf/

    ,mOfwdkufrIESifhywfouf ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifojzihf,mOfrsm; ysufpD;oGm;onhftwGuf ,mOfarmif; csrf;Nidrf;xGef;udk jypfrIqdkif&mOya't& ta&;,lxm;onf/

    um;trSwf9*^----eHygwfwyfxm;onhfCEDRIC teufa&mifESihfywfouf ppfaq;&m taxmuftxm; wpfpHkwpf&m jyoEkdifjcif;r&Sdojzihf vdkifpifrJh,mOfjzpfae oufaorsm;a&SUwGif,mOfudkodrf;qnf;

    vdkufNyD; vdkifpifrJh,mOfvuf0,fxm;NyD; toHk;jyKaeol udkcsrf;Nidrf;xGef;tm; ta&;,lppfaq;vsuf&Sdonf/ axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)

    &efukef Zlvdkif 9&efukef enf;ynmwuodkvf

    wGifoifMum;ydkYcsaeaom bmom

    &yfav;cktwGufodef; 700 wefzkd;&SdvufawGUprf;oyfcef;okH; vQyfppfypnf;rsm;udkSchneider ElectricukrPDESihf rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;u &efukefenf;ynmwuodkvfodkYZlvdkif8 &ufu vSL'gef;vkdufonf/

    &efukef enf;ynmwuodkvfwGif bmom&yfBuD; 12 ckudkoifMum;ydkYcsaeNyD; ElectricalPower Electric and Commu-

    nication Information and

    Communication ESihf Mechan-tronic twef;rsm;rSausmif;om;ausmif;olrsm; tokH;jyKEdkifonfhtqdkyg vufawGUprf;oyfcef;okH;vQyfppfypnf;rsm;udk,ckynmoifESpfrSpwifum vufawGUtokH;jyK

    oGm;Edkifrnf[kvnf; &efukefNrdKUtif;pdefNrdKUe,f&Sd &efukef enf;ynmwuodkvfwGiftqdkyg "mwfcGJcef;okH;ypnf;rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;rSod&onf/

    &efukef enf;ynmwuodkvfukdCenter of Excellence -COEtjzpf BudK;pm;azmfaqmifae&m,ckvufcH&&dScJhonfh "mwfcGJcef;okH;ypnf;rsm;rSm tif*sifeD,mausmif;om;rsm;twGufvufawGU

    aqmif&Gufjcif;jzihf vkyfief;cGif0ifa&mufonfh tcgwGifvnf;vG,ful tqifajyaprnfjzpfaMumif;udk ]]tckypnf;awG[mtD;,lEkdifiHawGrSmokH;wJhaemufqkH;ay: acwfrD"mwfcGJcef;okH;ypnf;awGjzpfwJhtwGuf oifMum;cH&wJhausmif;om; ausmif;olawGvkyfief;

    cGiftwGuf BudKwifjyifqif&ma&mufovkdvufawGUoifMum;ay;&r,fhq&m q&mrawGyg tusKd;aus;Zl;&aprSm jzpfygw,f}} [kygarmucsKyfa'gufwmat;jrihfuajymonf/

    vufawGU prf;oyfcef;wGifokH;pGJEkdif&efDomestic Enclosureig;vkH;? Motor Starter Enclosureig;vkH;? PLC Training KITig;vkH;? aqmhzf0Jrsm;? vQyfppfESihf

    "mwfcGJcef;wGif vkdtyfonfhqufpyfypnf;rsm; ponfjzihftrsKd;tpm; &SpfrsKd;yg0ifaMumif; od&onf/

    ]]oDtdk&DeJY vufawGUydkif;rSmvufawGUu 60 &mcdkifEIef; xda&mufrI&Sdw,f/ t&ifu ausmif;awGrSm"mwfcGJcef;okH;ypnf;awG jynfhpkHrItm;enf;w,f/ tckvdk "mwfcGJcef;

    okH;ypnf;yHhydk;rIawG &Sdvmr,fqkd&if ausmif;om; ausmif;olawGtwGufxdawGUrIydkrsm;wmaMumihft&nftaoG;jynfh0wJh tif*sifeD,m ynm&SifawGtjzpf&yfwnfvmEkdifa&;rSmvnf; taxmuftuljyKaprSmjzpfygw,f}}[k tqdkygwuodkvfrS r[mbGJUausmif;olwpfOD;u 4if;\ xifjrifcsufudkajymonf/

    Schneider Electric ukrPD

    onf vQyfppfESihfywfoufonfhukrPDwpfck jzpfjcif;aMumihfpGrf;tiftokH;csa&;ESihf oufqkdifonfhbmom&yfrsm;udk oifMum;ydk Ycsaeonfhenf;ynmwuodkvfwGif,ckuJhodkYyl;aygif;aqmif&Guf&jcif;jzpfovdk ynma&;u@wkd;wufap&ef pGrf;aqmif&nfjrihfwifa&;oifwef;rsm;ESihftjcm;vlrItusKd;jyK vkyfief;rsm;udkqufvuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aps;uGuf'gkdufwmudkaZmfaZmfatmifu ajymonf/

    Schneider Electric ukrPDonfjrefrmEkdifiHaps;uGufudk2013ckESpf Ekd0ifbmvqef;wGifpwif0ifa&mufcJhNyD; pGrf;tiftokH;csrIqkdif&m enf;vrf;rsm;ESihfukefypnf;rsm;udk jynfwGif;ukrPDrsm;ESihfyl;aygif;jzefYjzL;aeonf/ ausmif;rwufEkdifonfholrsm;? tcsdefykdif;tvkyfvkyfvkdolrsm;ESihfvQyfppfjzihftoufarG;0rf;ausmif;jyKvdkolrsm;twGuftajccHvQyfppftoufarG;rIqkdif&m av;voifwef;ukdOnline University 0ufqkdufwGifAccount zGihfum oifcef;pm 200ausmfrSvkdcsifonhf bmom&yfudka&G;cs,f Free Education tjzpfoif,lEkdifrnfjzpfNyD; todtrSwfjyKvufrSwfay;tyfrnf[kod&onf/

    0if;0if;

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    14/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    EdkifiHwumtm;upm;ESifhaMumfjim

    tJAmwefu *g;&ufbm&DudkoHk;ESpfpmcsKyfjzifh ac:,lvdkufNyDjzpfonf/ touf33 ESpf&Sd*g;&ufbm&DudkNyD;cJhaom&moDu refpD;wD;rStiSm;ac:,lxm;jcif;jzpfonf/

    weftoif;ukd yOrae&mtxdta&mufydkYay;EdkifcJhonf/ ZGefvwGifrefpD;wD;ESihfpmcsKyfoufwrf;ukefqHk;oGm;aom bm&DonfrmwDeufZf\aEG&moDtwGif; yxrqHk;pmcsKyfac:,lcJholjzpfonf/

    qDrD;zkdife,fyxryGJpOfjzpfwJhb&mZD;eJY*smreDyGJu b&mZD;orkdif;ukdwkefvIyfapcJhwJhtjyif*smreDwkdY ckepf*kd;-wpf*kd;jzihf *kd;jywftEkdif&&SdNyD;uGif;v,fupm;orm; wkdeDcl;pfu taumif;qkH;qk&&Sdum aomrufpfrlvmuvnf; oGif;*kd; ig;*kd;ajrmufukd&&SdNyD; ukdvHbD,mupm;orm; *sdef;pfkd'&D*GufZf&JU oGif;*kd;ajcmuf*kd;ukdrD&efwpf*kd;omvkdygawmhw,f/

    *smreDtoif;u b&mZD;ukd tEkdif&&SdNyD; atmifyGJcHkHomruupm;orm;rsm;vnf; rSwfwrf;wifEkdifcJhygw,f/ uvkdaq;(*smreD)u16*kd;ajrmufukdoGif;,lNyD; a&mfe,f'kd(b&mZD;)&JU 15*kd;ukdausmfvGefumrSwfwrf;wifcJhygw,f/ *smreDupm;orm; *'frlvm[m a&mfe,f'kdatmufwpf*kd;avsmh14*kd;jzihfIH;edrfhaewmukduvkdaq;u tEkdif,lay;cJhygw,f/*'frlvmatmuf13*kd;jzihf&yfwnfaeolu jyifopfupm;orm; *sufpfazmifwdef;jzpfNyD; yDvD(b&mZD;)u 12*kd;yJoGif;,lcJhEkdifygw,f/ *smreDtoif;ukdrSwfwrf;wifEkdifolaemufwpfOD;uawmhyDvDatmuf11*kd;jzihfuvif;pref;jzpfygw,f/ uvif;pref;aemufwGifuyfvsufvkdufoluawmht*FvefukdatmifjrifrIawGay;cJhwJh*,f&DvdkifeDu 10*kd;ajrmufykdif&Sifjzpfygw,f/

    *smreD&JU atmifjrifrIeJYtwltouf24ESpfom&Sdao;wJhrsKd;qufopfupm;orm; aomrufpfrlvmu urmhzvm; ESpfBudrfajrmufupm;cGifh&&Sdxm;NyD; qDrD;zkdife,fb&mZD;eJYyGJrSm urmhzvm;oGif;*kd; pkpkaygif; 10*kd;ajrmuf*kd;ukdoGif;,lum *,f&DvkdifeDumeJY*kd;ta&twGufwlnDcJhygw,f/

    *'frlvm - 14*kd;

    uvkdaq; - 16*kd; aomrufpfrlvm - 10*kd;

    uvif;pref; - 11*kd;

    uae'gEkdifiHu q,fausmfouft&G,fwif;epftm;upm;r,f,l*sif;bdkcsuf[m wif;epfavmurSm vlodrsm;vmwJhtm;upm;r,fjzpfygw,f/ ol[m NyD;cJhwJh0ifb,f'efzvm;NydKifyGJrSm AkdvfvkyGJtxdwufvSrf;vmcJhNyD;aemufwif;epfavmurSm vlodrsm;cJhwm jzpfygw,f/

    bkdcsuf[m wif;epfavmurSm

    emrnfBuD;aewJhk&Sm;wif;epfr,f&Sm&mydkAm? dkar;eD;,m;wif;epfr,fpDrdkemvwfwdkYudk tEdkif,lNyD;aemufqHk;AdkvfvkyGJtxdwufvSrf;EdkifcJhwm jzpfygw,f/

    touf20t&G,fom&Sdao;wJhbkdcsuf[m 'Dvdk*&if;qvrfNydKifyGJBuD;rSm aemufqHk;AdkvfvkyGJtxdwufvSrf;EdkifrIrSm uae'gtrsKd;orD;wif;epfr,fwpfOD;taeeJY yxrqHk;tBudrfjzpfygw,f/

    bkdcsuf[m'DESpfxJrSmyJ *&if;qvrfNydKifyGJESpfckrSm tBudKAdkvfvkyGJrsm;txd wufvSrf;EdkifcJholjzpfygw,f/ 0ifb,f'eftkd;yif;wif;epfAdkvfvkyGJrSm csuforwEdkifiHrS

    wif;epftausmfyDx&mApfwdk;Am;udkHI;edrfhcJhayr,fh auseyfrdygw,fvdkYoluqdkygw,f/ ]]uRefr'DyGJrSmAdkvfrpGJEdkifcJhayr,fhauseyfygw,f/'Davmuftxdatmifjrifvmvdrfhr,fvdkYxifrxm;cJhrdygbl;/ uRefrudk,fuRefr *kPfvnf;,lrdygw,f}}

    Tender Invitation1. The Management of Prime Hill Business Square(PHBS) invites

    all interested applicants to submit tender for a Coffee Shop and a

    Convenience Store in PHBS.

    2. Tender applicant shall submit the close tender from 9thJuly, 2014

    to 25thJuly, 2014 and submission time is between 8:30 and 16:00

    at the following address by hand.

    3. Tender applicant shall pay refundable tender deposit Kyats 100000

    together with tender documents when the applicant submits the

    tender.

    4. Tender instruction and application shall be requested by e-mail to

    [email protected]

    Chiyoda&Public Works Co.,Ltd

    Prime Hill Business Square, Room 201~206 No.60, Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon

    Phone:01-382710

    ajruGufa&mif;rnf(yGJpm;rvdk)yef;vdIifa*gufuGif;tdrf&m

    tuGuftrSwf34?{&d,m 20312 'or 82 pwk&ef;ayqufoG,f&efzkef;-01-695205?

    09-5153408

    a&TjrefrmavaMumif;vdkif;twGufrEav;a'ocHav,mOfr,frsm;ESifhajrjyif0efaqmifrI0efxrf;rsm;

    tvdk&dSygojzifh owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkifyg&efzdwfac:tyfygonf/Vacancy Announcement (Local Only)

    Cabin Crew Female

    (owfrSwft&nftcsif;) - Female

    - Mandalay Local

    - Age between 18 to 23 years as at 01 July 2014.

    - Minimum education is attending 2nd year of respective University (Attached with recommendation from respective

    University.)

    - Minimum height of 5' 3" with proportionate weight of female.

    - Fluent in four skills English and other languages are preferable.

    - Outgoing personality with good interpersonal skills and the ability to work with a multinational team

    - Genuine interest to serve people

    Passenger Services Assistant Male

    (owfrSwft&nftcsif;) - Male

    - Mandalay Local

    - University Graduate

    - Fluent in spoken and written English (Preferable to speak in other Languages)

    - 2 year minimum experience (Preferable to experiences in Airlines Industry)

    - Must have positive attitude and friendly manner, good communication skill and team-work skill

    . Cover Letter explaining how education, skills and experience meet the requirement for the applied position

    . Detailed and complete curriculum vitae with two passport size photos

    . One recent full-length photograph required in addition for Cabin Crew posts

    Only short listed candidates will be informed.

    Kindly indicate on the back of the envelope: sender's name, address and contact telephone number, and at the bottom

    left hand corner on the front of the envelope, mark you're applying position.

    Application Deadline

    Applications for cabin crew must be received not later than 22 July 2014 at 5:00PM

    Applications for passenger services must be received not later than 31thJuly 2014 at 5:00PM

    Contact points

    th

    Township, Yangon, Myanmar (Phone: + 951-401484 and +959-8604035, 37 ~ 38 (Ext: 120, 127)

    stFloor, Seasons of Yangon Hotel, Yangon International Airport, Yangon,

    Myanmar (Phone: +951-533272) rdLane (Between 31stStreet and 32ndStreet),

    jyifqifzwfIyg&ef 8-7-2014&ufxkwfowif;pm

    pmr su fES m (2 1 )y g Ministry ofEnergy, Invitation to Tender,

    aMumfji mwGi fgmailvdyfpm comtpm;

    [k jyifqifzwfIyg&ef/

    [kbdkcsufuqdkygw,f/

    bkdcsufonf0ifb,f'efNydKifyGJtNyD;rSmawmh urmhxdyfwef; 10OD;0ifupm;orm;jzpfvmcJhygw,f/urmhtqifh13om&SdwJhbdkcsuf[m0ifb,f'eftNyD; urmhtqifh 7ae&mudkwufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfygw,f/bkdcsuf[mvGefcJhwJh ESpfESpfcefYu

    0ifb,f'efzvm; *sLeD,mNydKifyGJrSm

    zvm;qGwfcl;EkdifcJhygw,f/ tJ'DtcsdefupNyD; EkdifyGJawG&zkdY,HkMunfrIawGtjynfh&Sdaew,fvdkY 4if;uajymygw,f/olr[m'DESpfxJrSm ododomomEkdifyGJawGqufwkdufqifETJEkdifcJhygw,f/ 'DESpftwGif; tBudKAdkvfvkyGJ ESpfBudrfwufa&mufEdkif

    cJhNyD; AdkvfvkyGJwpfBudrfwufa&muf

    EkdifcJhygw,f/ 0ifb,f'efzvm;NydKifyGJrSm AdkvfvkyGJtxdwufa&mufEkdifcJhwJhtwGuf,HkMunfrIawGvnf;wkd;vmrSmjzpfygw,f/ ol[mwif;epfavmu&JU vif;vufawmufyvmr,fhMu,fwpfyGifhvkdY qdk&rSmjzpfygw,f/

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    15/31

    Mumoyaw; ? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    1 roif;oif;cdkif ui 1060 txu?vHk;wHk(eefYrGef;)rdk;nif; ucsifjynfe,f 473 1 yx0D0if? orkdif;? abm*aA' 2 rNidrf;&wema0 uu 1508 txu(2)a&Tul ucsifjynfe,f 462 2 yx0D0if? orkdif;? abm*aA' 3 armifausmfaZ,s uer 1312 txu?eef;rm;-rdk;nif; ucsifjynfe,f 452 3 ocsFm? yx0D0if? orkdif;? abm*aA'

    4 rarolvGif uy 1761 txu?[dkyif ucsifjynfe,f 445 4 yx0D0if? orkdif;? abm*aA' 5 rabmufEl; uc 1845 tvGwfajz? rdk;aumif; ucsifjynfe,f 440 5 yx0D0if? orkdif;? abm*aA'

    1 armifausmf&,f ,v 3218 tvGwfajz?vGdKifaumf u,m;jynfe,f 408 1 yx0D0if 2 armifjrwfxGef; ,v 2736 txu(1)vGdKifaumf u,m;jynfe,f 404 2 yx0D0if 3 armif*Ref&pfcsufa&S; ,v 3219 tvGwfajz?vGdKifaumf u,m;jynfe,f 400 3 jrefrmpm? yx0D0if

    4 rpef;pef;jrihf ,v 2768 txu(1)vGdKifaumf u,m;jynfe,f 398 4 abm*aA' 5 raemfrl;cdk0g; ,v 3250 tvGwfajz?vGdKifaumf u,m;jynfe,f 397 5 yx0D0if?abm*aA'

    1 armifapmausmfrsKd;xGef; vt 1306 txu(usKduf'Hk)Mumtif;qdyfBuD; u&ifjynfe,f 409 1 yx0D0if? orkdif;? abm*aA' 2 armifNzdK;a0Nidrf; vt 1301 txu(usKduf'Hk)Mumtif;qdyfBuD; u&ifjynfe,f 391 2 yx0D0if? orkdif;? 3 r,rif;at; vt 1322 txu(usKduf'Hk)Mumtif;qdyfBuD; u&ifjynfe,f 388 3 ocsFm? orkdif;? abm*aA'

    4 aemfcs,f&D vo 943 txu(vdyfodk)oHawmif u&ifjynfe,f 378 4 yx0D0if? orkdif;? 5 eef;EdkifEdkifxGef; vt 1305 txu(usKduf'Hk)Mumtif;qdyfBuD; u&ifjynfe,f 374 5 orkdif;?

    1 armifaumif;xufol &u 515 txu(4)awmifBuD; &Srf;jynfe,f 544 1 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 2 armifNzdK;qufydkif &u 598 txu(4)awmifBuD; &Srf;jynfe,f 528 2 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZDd0aA'? 3 rEG,fausmfZif &ty 356 uyu?ynm&dyfom?atmifyef;(uavm) &Srf;jynfe,f 525 3 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 4 pdkif;tmumjrihfjrwf &u 637 txu(4)awmifBuD; &Srf;jynfe,f 517 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    5 rwif&wemaqG &u 390 txu(3)awmifBuD; &Srf;jynfe,f 516 5 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    1 roD&dxufEdkif qu& 264 txu(avhusifha&;)urm&Gwf &efukefwkdif;a'oBuD; 558 1 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 2 rarjrwfEdk; q'* 244 txu(1)'*Hk &efukefwkdif;a'oBuD; 557 2 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZDd0aA'? 3 rauckdif qvo 140 txu(2)vom &efukefwkdif;a'oBuD; 554 3 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    4 pdkif;MunfaX;OD; qvw 303 txu(2)vrf;rawmf &efukefwkdif;a'oBuD; 552 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 5 rat;jrcsrf;om qvo 321 txu(2)vom &efukefwkdif;a'oBuD; 552 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 6 rjzLrif;ol quw 89 txu(ausmufwHwm;) &efukefwkdif;a'oBuD; 552 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 7 armifa0vGifOD; qAx 537 txu(6)Adkvfwaxmif &efukefwkdif;a'oBuD; 552 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    8 armifrif;oefYwif q'* 120 txu(1)'*Hk &efukefwkdif;a'oBuD; 552 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    1 rvrif;aomfwmjrihf tr 10 txu(1)ajrmif;jr {&m0wDwkdif;a'oBuD; 540 1 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 2 ra[rmefpkd;pkd;ausmf tC 2 txutdrfrJ {&m0wDwkdif;a'oBuD; 533 2 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZDd0aA'? 3 armifjrihf[def; to 761 txu(6)ykodrf {&m0wDwkdif;a'oBuD; 532 3 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    4 armifpkd;jynfharmif to 236 txu(2)ykodrf {&m0wDwkdif;a'oBuD; 530 4 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'? 5 armif&Ja0,HOD; tP 31 txu(ig;okdif;acsmif;)a&Munf {&m0wDwkdif;a'oBuD; 525 5 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    6 ra&To'gxGef; ti 54 txu(1)rtlyif {&m0wDwkdif;a'oBuD; 525 5 jrefrmpm? t*Fvdyf? ocsFm? "mwkaA'? lyaA'? ZD0aA'?

    pOf trnf cHktrSwf ausmif;^NrdKUe,f wkdif;a'oBuD;^jynfe,f aygif; tqifh *kPfxl;&bmom&yf

    pOf trnf cHktrSwf ausmif;^NrdKUe,f wkdif;a'oBuD;^jynfe,f aygif; tqifh *kPfxl;&bmom&yf

    (ucsifjynfe,f)

    (u,m;jynfe,f)

    (u&ifjynfe,f)

    (&Srf;jynfe,f)

    (&efukefwkdif;a'oBuD;)

    ({&m0wDwkdif;a'oBuD;)

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

    ,mOftrSwf 1C^8571 ToyotaLandcruiser S/W,mOfvuf0,f&S dol

    a':pkrGefat; 12^pce(Edkif)055794u(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

    ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU

    jyifqifzwfIyg&ef 4-7-2014&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 15ESihf4-7-2014 &ufxkwfaMu;rkHowif;pmaMumfjimu@ pmrsufESm(1)rS tdwfzGifhwif'gwHwm;txl;tzGJU(14)aMumfjimrStrSwfpOf(1^2014) tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;aMumfjimpmwGifoHacsmif;vkH;(&G,fpkH)ESihf(.7m & 1.9m Stand Pipe)rsm;tm;rSm;,Gif;xnfhoGif;ac:,lxm;yg ryg&SdygaMumif; aMunmcsufjzihfarwm&yfcH

    tyfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

    r0if;vJhvJhxGef;\zcif7^yce(Edkif)005077 udkifaqmifolOD;oef;jrifh(c)OD;oef;jrifhOD;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

    OD;oef;jrifh(c)OD;oef;jrifhOD; 7^yce(Edkif)005077

    wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

    ,mOftrSwf8*^7470 Super MannModel, S/W(4_2) R,mOfvuf0,f&Sdol

    OD;ausmfrif;OD; 2^vue(Edkif)003764u(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

    ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3p^9411 Toyota Hilux Surf S/W(4_4),mOf vuf0,f&Sdol

    OD;pdk;rdk;atmif 8^ycu(Edkif)175455u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

    ,mOftrSwf 3C^4433 ToyotaHarrier MCU 10, S/W(4x2)R ,mOf

    vuf0,f&Sdol OD;aZ,smausm f0if; 9^rxv(Ekdif)239509u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkUvlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;)?rEav;NrdKU

    ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

    ,mOftrSwf3C^5566 Toyota HiluxSurf , S/W(4x4)R,mOfvuf0,f&Sdol

    OD;aZ,smausmf0if; 9^rxv(Ekdif)239509u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;)?rEav;NrdKU

    ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf5,^53755 KENBOqkdifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkdif;ausmfpnfol9^r&r(Ekdif)000929u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif;atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU

    ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 11,^52755 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifcifav;

    9^oyu(Ekdif)019858u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif;atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

    une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU

    azmif;

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    16/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    &efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;cdkifoHk;cGNrdKU trSwf(7)&yfuGuf&Sdav;uRef;rm&fatmif NrdKUOD;apwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf

    iSufjrwfem;awmf? pdefzl;awmfwifvSLylaZmfyGJtcrf;tem;udk bk&m;y&d0kPftwGif; Zlvdkif6 &ufuusif;ypOf/ udkausmf(oHk;cG)

    [kdyefZlvdkif9

    urmwnfoa&GU Ak'omoemawmf xGef;vif;awmufyap&ef&nfumrSef;arQmf tvSL&Sif ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; OD;pD;tzGJUOu|OD;cGefxGef;vlESifhZeD; a':apmeef;yef rdom;pkESihf &yfeD;&yfa0;tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;&&Sd

    tvSLaiGjzifh rEav;NrdKU oGef;avmif;NyD;onfhPfawmftjrifh12ay&Sd "rpMumrkj'mAk'kyfyGm;aMu;qif;wkawmfBuD;udkrEav;NrdKUrSvm;dI;NrdKUodkYZlvdkif2 &ufeHeuf6 em&Du pwifyifhaqmifonf/vm;dI;NrdKU &yfuGuf(8) odef;eDvrf;OD;pD;tzGJUOu| rdom;pkaetdrf0if; wpfnudef;0yfpHy,ftylaZmfcH

    NyD;aemuf Zlvdkif 3 &uf eHeuf9 em&Du vm;dI;NrdKUrSwpfqifh[dkyefNrdKU NrdKUrausmif;wkdufopfodkYqufvufyifhaqmif&m nae 6em&Du a&muf&Sdonf/

    tqdkyg aMu;qif;wkawmfbk&m;BuD;onf aMu;ydmcsdef 1600cefY&Sdonf/ umvwefzdk; aiGusyf

    odef; 190 jzpfNyD; NrdKUrausmif;wkduf udk;uG,fxm;&Sdrnfjzpfonf/aMu;qif;wkawmfBuD; yifhaqmif&mc&D;vrf;ay:&Sd NrdKU&Gmrsm;rSjynfolrsm; aomif;aomif;jzjzBudKqdkylaZmfMuonf/ NrdKU?&Gmwkdif;uwm0ef&Sdolrsm; ukodkvf,lulnDrI?yifhaqmifa&;tzJGU\ BudK;pm;aqmif&GufrIwdkYaMumifhab;&eftE&m,f?

    tcuftcJrsm; ausmfvTm;um[dkyefe,fole,fom;rsm; udk;uG,fylaZmfxkdufonfhaMu;qif;wkawmfBuD; atmifjrifpGm NrdKUrausmif;wdkufopfodkY a'opm&D

  • 8/12/2019 10.July_.14_mal

    17/31

    Mumoyaw;? Zlvdkif10? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    jrefrmhvufrI ynmwpfckjzpfaom a&Tqdkif;cwfynm&yfonfrddk;zvm vufrIynmjzpfonfhtwGufEdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; txl;pdwf0ifpm;pGmaeYpOfvma&muf MunfhIavhvmvsuf&SdNyD ;,ckESpfwGif jynfyenf;ynmjzifhjyKvkyfxm;onfh a&Tqkdif;rsm;rSmjynfwGif;odkY 0ifa&mufvmojzifhdk;&m vufrIynm&yfjzpfaoma&Tqdkif;cwfvkyfief; arS;rSdefaysmufuG,foGm;rnfudk pdk;&drfvsuf&SdMuaMumif; od&onf/

    ]]jrefrmwpfEdkifiHvkH;rSm vufrIvkyfief;wpfcktjzpf rEav;jrdKUrsufyg;&yf(&yfuGuf)rSm a&Tqdkif;

    cwfvkyfief;vkyfw,f/ b,frSmrSr&Sdbl;/ a&Tudk tvGefyg;vTmatmifjyKvkyfwJh&yfuGufjzpf a&Tyg;&yfvdkYa&S;wkef;u trnfwGifcJhw,f?rif;wkef;rif;w&m;BuD; vufxufrSmawmh&yfuGufMuD;ae&mwpfcktjzpfowfrSwfay;cJhw,f/ ygVdbmomeJUa&Tudk-rsufvdkYzGifhqdkxm;wmaMumifhaemufydkif;rSm rsuf(a&T)+yg;+&yfuGuf=rsufyg;&yf (uGuf)qdkNyD;ac:a0:oHk;pGJcJhw,f}} [k rEav;jrdKUrsufyg;&yfrS a&Tqdkif;cwfvkyfief;tESpf(40) vkyfudkifolwpfOD;uajymMum;onf/

    ]]'DESpfxJrSm jynfyenf;ynmeJYjyKvkyfxm;wJhh a&Tqdkif;awG0ifvm

    awGU&w,f/ tJ'Da&Tqdkif;[mt&nftaoG;rDovm;? rrDbl;vm;qdkwmrodbl;/ jynfwGif;a&Tqdkif;&JUa&Tyg0ifrIt&nftaoG;u 92 'or22 &mcdkifEIef;&Sdw,f/ a&Tqdkif;udkjrifhjrwfwhJbk&m;? apwD? ykxdk;awGrSm ylaZmfMuwmjzpfvdkY jynfyenf;ynmeJYjyKvkyfxm;wJha&Tqdkif;awG[m a&Tt&nftaoG;&,f?

    a&TrdkufxkwfvdkY&^r&qdkwm awG&,f? ppfaq;zdkYawmh vdkw,f/aemufwpfcku jynfya&Tqdkif;awG0ifvm&if pm;0wfaea&;twGufa&Tqdkif;vkyfief;vkyfudkifaewJhvkyfief;&SifawGeJU rSDcdkae&olvkyfom;tiftm;ig;aomif;ausmf tvkyfvufrJhjzpfoGm;Edkifw,f/ yk*Hacwfuae 'DaeYxd&SdaewJh jrefrmhdk;&mvufrIynm a&Tqdkif;cwfvkyfief;[m arS;rSdefaysmufuG,foGm;r,fqdkwm aocsmoavmufygyJ}}[ka&Tqdkif;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymMum;onf/

    rsufyg;&yfrS jyKvkyfonfha&Tqdkif;onfwpf&ufvQiftvkyform; 10 a,mufrS tqdkif;aygif; 200 cefYom jyD;pD;aMumif;?a&Tqdkif;onfwdkif;&if;aq;tjzpf oHk;Edkif trIefrsm;jzpfaomaMumifhwdkufdkufpm;oHk;EdkifaMumif;? a&T

    qdkif;&&Sd&efvltm;jzifhtqifhaygif;ig;qifhjyKvkyf&onfhtjyif ,if;tqifhrsm;Mum;xJ a&TjyifvkyfolxHodkY av;BudrfydkY&ao;aMumif;?rsufyg;&yfwGifa&Tqdkif;cwfvkyfief;vkyfudkifol 49 OD;om&SdaMumif;?a&Tqdkif;toHk;jyKrIrSm rEav;r[mrkedkyf&Sifawmfjrwf wpfvvQif t&Gufwpf&myg a&Tqdkif;aygif; 15000 cefYtxd&SdaMumif;?rsufyg;&yf a&Tqdkif;vkyfief; vnfywfrIonfa&Twd*HkapwD(&efukef)ESifh r[mrkedkyf&Sifawmfjrwf(rEav;)wdkYwGif t"durSDcdkae&aomaMumifhtvkyform;rsm;pGm\tvkyftudkiftcGifhtvrf;udkvnf;aumif;? aiGaMu;xufjrefrmhdk;&mvufrIynmudkxdef;odrf;aomtm;jzihfvnf;aumif; jynfwGif;jzpfa&Tqdkif;rsm;udkom toHk;jyKMu&efqE&SdMuonf/

    a&Tqkdif;cwfynm&yfonftaemf&xmrif;vufxufuwnf;u&SdcJhNyD; rGefvlrsdK;wdkYxHrSvufqifhurf; o,faqmifcJhonf[kacwftqufqufa&Tqdkif;cwfynm&SifwdkYrS ajymqdkcJhaMumif;? jrifhjrwfonfhbk&m;? apwDykxdk;rsm;wGifuyfvSLylaZmfjcif;jzpf a&Tqdkif;rsm; yg;vTmatmifvkyf&ef]wl}xkjcif;(t&m;cyf+ ypcyf+ a&Tcyf)rwdkifrD vuftkyfcsD *g&0jyKavh&SdaMumif;? ,if;ae&mwGif q&mtpOftqufudkylaZmftav;xm;aomtm;jzifh atmifoajyESifhanmifa&tdk;xm;&Sdjcif;? yef;uefjym;ay: aiGom;wifxm;jcif;ESifhtkef;yGJ? iSufaysmyGJvSLjcif;wdkYjyKvkyfavh&SdaMumif; od&jyD; a&Tqdkif;cwfvkyfief;odkU aeYpOfEdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;pGmvma&mufavhvmaeMuaMumif; od&onf/

    &efukefZlvdkif 9

    {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; 2014 ckESpf0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfjcif;ESifh2013-2014ynmoifESpfwuodkvf0ifpm;ar;yGJudkxl;cRefpGmatmifjrifolrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;

    jrifhjcif;tcrf;tem;udk ZGef30 &ufrGef;vGJydkif;u {&m0wDwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rusif;y&m wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef;ESifhw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;u av;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;? oHk;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;ESifhwpfbmom *kPfxl;&SifwpfOD;wdkYudk*kPfjyKqkcsD;jrifhcJhNyD; rlvwef;ynmoifMum;aeaom w&m;Hk;0efxrf;rsm;\ om;orD; 56 OD;twGufynmoifaxmufyhhHaMu;aiGay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    (wdkif;a'oBuD;vTwfawmf)

    awmifukwfZlvdkif9

    awmifukwfNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; rdk;pyg;ykvJoG,fig;{ursKd;aphcsyGJtcrf;tem;udk rD;acsmif;xdk;aus;&GmtkyfpkuGif; trSwf-89OD;ydkiftrSwf(31^1)&Sd awmifolOD;wifjrifh\v,fajrwGifZlvdkif5 &ufrGef;vGJ2 em&Du usif;yonf/

    tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGifESihfpdkufMuyftzJGU0ifrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;xGef;odef;ESihf 0efxrf;rsm;?rD;acsmif;xkd;aus;&GmrSawmifolrsm; wufa&mufMuNyD; rsKd;aphcsyGJudkvufawGUokyfjyaqmif&GufcJhMuNyD; OD;pD;rSL;OD;xGef;odef;u wufa&mufvmaomawmifolrsm;odkYodyHenf;usaygifpepfjzihfysKd;axmifjcif;jzihf&&SdrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;jycJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

    rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;cdkifausmufyef;awmif;NrdKUe,fpdwdef;awmif

    aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)zGifhyGJudk Zlvdkif 5 &ufu tqdkyg

    ausmif;a&SUrkcfOD; usif;y&m NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifOD;vSaX;? 'kwd,

    NrdKUe,fynma&;rSL; OD;Munfvif? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifwifhwdkYu

    zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ aeatmif(jyef quf)

    aysmufqHk;aMumif; uRefawmfOD;bcsKd11^pwe(Ekdif)

    037319 ESihfuRefr a':cifMunf11^pwe(Edkif)037317 \ EkdifiHul;vufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdyg


10 G. Slijper 10

10 G. Slijper 10

10 10 11 int

10 10 11 int

10-10-2011 Bhavanagar

10-10-2011 Bhavanagar

Ss guj 10 10 2015

Ss guj 10 10 2015

Automne Fall Najaar Otoño 2017agro-soyuz.ru/assets/files/ThdB catalogue aut2017.pdf10 x 1015 10 x 1023 10 x 0682 10 x 0704 10 x 1012 10 x 1022 10 x 0685 10 x 1000 10 x 1016 10 x 1025

Automne Fall Najaar Otoño 2017agro-soyuz.ru/assets/files/ThdB catalogue aut2017.pdf10 x 1015 10 x 1023 10 x 0682 10 x 0704 10 x 1012 10 x 1022 10 x 0685 10 x 1000 10 x 1016 10 x 1025

Wat heeft 10-10-10 economisch opgeleverd?

Wat heeft 10-10-10 economisch opgeleverd?

10-10-2011 Saurastra

10-10-2011 Saurastra

08:45-10:10 Gastcollege door Gijs van Wulfen 10:10-10:25 Pauze 10:25-11:45 Brainstorm Technieken Brainstorm Workshop.

08:45-10:10 Gastcollege door Gijs van Wulfen 10:10-10:25 Pauze 10:25-11:45 Brainstorm Technieken Brainstorm Workshop.

rajkot city 10-10-2012

rajkot city 10-10-2012

sabarkantha 10-10-2012

sabarkantha 10-10-2012

10 Ontmoet 10

10 Ontmoet 10

Artrose 10 10 2011

Artrose 10 10 2011

10-10-2010 Patan

10-10-2010 Patan

TFZV33B - Rohmrohmfs.rohm.com/.../discrete/diode/zener/tfzvtr33b-j.pdfTFZV 13B 12.550 13.210 10 14 10 0.2 10 TFZV 15B 13.890 14.620 10 16 10 0.2 11 TFZV 16B 15.250 16.040 10 18 10

TFZV33B - Rohmrohmfs.rohm.com/.../discrete/diode/zener/tfzvtr33b-j.pdfTFZV 13B 12.550 13.210 10 14 10 0.2 10 TFZV 15B 13.890 14.620 10 16 10 0.2 11 TFZV 16B 15.250 16.040 10 18 10

Surat 10-10-2012

Surat 10-10-2012

patan 10-10-2012

patan 10-10-2012

10-10-2010 Bahruch

10-10-2010 Bahruch

S3WaaS · 10 11 12 13 14 15 16 18 10 11 12 14 2009-10 2009 -10 2009- 10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10

S3WaaS · 10 11 12 13 14 15 16 18 10 11 12 14 2009-10 2009 -10 2009- 10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10 2009 -10

Reflecties op 10 jaar 10-10-10 - Koninkrijk.nu

Reflecties op 10 jaar 10-10-10 - Koninkrijk.nu

10 preken 2e 10 tal

10 preken 2e 10 tal