(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÞkuòLkkh LkøkhÃkkr÷fkíku{s rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e íku{sðrnðxe Mkh¤íkk yrÄf rsÕ÷kf÷uõxhu 7 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkeyksu çkË÷eykuLkk nwf{ku fÞko níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{ktykøkk{e LkøkhÃkkr÷fk íku{s rsÕ÷kyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLkuæÞkLku ÷E ònuh rník yLku ðneðxeMkh¤íkk ¾kíkh rsÕ÷kLkk yrÄff÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷u Mkkík LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eykuLkknwf{ku òhe fÞko níkk. su{ktŸÍk {k{÷íkËkh f[uhe{ktyku.yuMk. íkhefu Vhs çkòðíkkyu.yu{.Ãkxu÷Lke ðíko{kLknkuÆkLkk ðÄkhkLkku nðk÷kLke MkkÚkuŸÍk {k{÷íkËkh f[uhe{kt sLkkÞçk {k{÷íkËkh {nuMkq÷íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu f÷uõxh f[uhe{kt

LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhsçkòðíkk Mke.yuLk.«òÃkríkLke sqLkknkuÆkLkk nðk÷k MkkÚku f÷uõxh f[uhe¾kíku Lkðe W¼e fhkÞu÷ LkøkhÃkkr÷fkLkkÞçk {k{÷íkËkh [qtxýe íkhefuçkË÷e fhkE Au. Lk{oËk ÞkusLkk(yuf{-1){kt s{eLk MktÃkkËLk{ktVhs çkòðíkkt fu.S.{kuËeLkef÷uõxh f[uhe{kt økúkBÞ-íkk÷wfkÃkt[kÞík [wtxýeykuLkk LkkÞçk{k{÷íkËkhLke ¾k÷e søÞkyu çkË÷efhkE Au. {nuMkkýk f÷uõxh f[uhe{ktLkkÞçk {k{÷íkËkh (n¬ Ãkºkf)íkhefu Vhs çkòðíkk

ðe.su.«òÃkríkLke Lk{oËk ÞkusLkk(yuf{-1)Lkk s{eLk MktÃkkËLk LkkÞçk{k{÷íkËkhLke søÞkyu çkË÷e fhkEAu. {nuMkkýk íkk÷e{ fuLÿ{kt LkkÞçk{k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkktxe.yuLk.hçkkheLke «kLík f[uhe{nuMkkýk{kt ykðe Ãkzu÷rþhuMíkuËkhLke søÞkyu íku{sykh.xe.yku. f[uhe{kt ¾kMk ðMkw÷kíkyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkktyuMk.yuLk.LkkÞfLke {nuMkkýk{k{÷íkËkh f[uhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷LkkÞçk {k{÷íkËkh ÃkwhðXkLkesøÞkyu çkË÷e fhkE Au.

[qtxýeLkk Ãkz½{ : 7 LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9rðòÃkwh íkk÷wfkLkk nehÃkwhk økk{{kt

yZe ð»ko yøkkW Y.11,708Lkeðes[kuhe fhðkLkk fuMk{kt ðesøkúknfLku{nuMkkýkLkk E÷urõxÙrMkxe ss©efu.ykE.fkAeÞkyu yuf ð»koLke fuË yLkuY.35,000 Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtzkí{frçk÷ s{k Lk fhkðíkkt rðòÃkwh MkçkrzrðÍLkLkk LkkÞçk EsLkuhu Mkkçkh{íke

ðes Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh rðòÃkwhíkk÷wfkLkk nehÃkwhk økk{{kt yZe ð»koÃknu÷kt íkk.19-2-2008Lkk hkusrðòÃkwh Mkçk rzrðÍLkLke xwfzeyuðes[kuhe zk{ðk Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwOníkwt. yk [u®føk ËhBÞkLk økúknfçku[h¼kE îkhfkËkMk Ãkxu÷Lkk ðes {exh

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9ðzLkøkh íkk÷wfkLkk òMfk økk{Lke

Mke{{kt swøkkh h{íkkt Ãkkt[ þ¾MkkuY.14,650Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkEøkÞk níkk. yk WÃkhktík {nuMkkýkíkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{kt ònuh{ktswøkkh h{íkkt Y.2,700Lkk {wÆk{k÷MkkÚku [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ rðÁØÃkku÷eMku swøkkhÄkhkLke f÷{ku {wsçkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ðzLkøkhÃkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, òMfkøkk{Lke Mke{{kt fux÷kf þ¾Mkku ¾wÕ÷k{ktÃkkLkkt-Ãk¥kktLkku swøkkh h{u Au. {Ähkíku12-00Lkk Mkw{khu ðzLkøkh Ãkku÷eMk

òMfk{kt ºkkxfe níke yLku swøkkh h{ehnu÷k Ãkkt[ þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Y.10,950hkufzk, 3 {kuçkkE÷ VkuLk íku{s ÃkkLkk-Ãk¥kkt {¤e fw÷ Y.14,650Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMkyu.yuMk.ykE. hkÞ{÷¼kE hçkkheyunkÚk Ähe níke.

òMfk{kt swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷kÃkxu÷ Mkwhuþ¼kE ¼e¾k¼kE (òMfk),

çk¤ËuðS ÃkwtòS Xkfkuh (ÃkwËøkk{),ÃkkuÃkxS fkÂLíkS Xkfkuh (òMfk),ËuðeÃkqsf hkÞ[tË þeðk¼kE (ÃkwËøkk{)yLku Xkfkuh hýrsíkS ykh. (òMfk)rðÁØ Ãkku÷eMku swøkkhÄkhkLke f÷{kuyLkwMkkh ðÄw fkÞoðkne fhe níke.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{ktøkE fk÷u Mkktsu 5-00 f÷kfu swøkkh h{e

CMYK

CMYK

òMfk yLku Ãkk÷kuËh{kt swøkkhh{íkkt 9 þ¾Mkku ÍzÃkkE økÞk

òuxkýk{kt ðnu÷eÃkhkuZu zqçke síkktykÄuzLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9{nuMkkýk íkk÷wfkLkk òuxkýk ¾kíku

ðnu÷e Mkðkhu ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh økwÁþt-fkyu økÞu÷k 50 ð»koLkk ykÄuz Ãkkýe{kt¾kçkfíkkt zqçke økÞk níkk. MkktÚk÷ Ãkku÷eMku{hLkkh ykÄuzLkku {]íkËun fçksu ÷E ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh òuxkýk ¾kíku hnuíkk 50 ð»koLkkËðu çk[w¼kE Lkkøkh¼kE yksu ðnu÷eÃkhkuZu 4-00 ðkøku økwÁþtfkyu sðkLkeféÞk níkk. ík¤kðLke Ãkk¤e WÃkhZk¤{kt çkuXu÷k çk[w¼kE Ëðu ík¤kð{ktøkçkze Ãkzâk níkk yLku Ãkkýe{kt zqçke økÞkníkk. yk ½xLkk ytøku Mkðkhu òý ÚkíkktMkktÚk÷ Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykðe níkeyLku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýeVu÷kE sðk Ãkk{e Au.

yksu MkðkhÚke yk ÃktÚkf{ktðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLkuçkÃkkuhu òýu fu ytÄkhÃkx suðwt ðkíkkðhýÚkE økÞwt níkwt. çkeS íkhV ºký ðkøÞkçkkË yufkyuf ðes¤eLkk [{fkhk yLkufzkfk MkkÚku ðhMkkË ºkkxfíkkt Úkkuzkf sMk{Þ{kt þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞkníkk. òýðk «{kýu yksu økwhwðkhuyzÄk- Ãkkuýk f÷kfLkk Mk{Þ{kt s 46r{.{e. Úke ðÄw #[ ðhMkkË Úkíkkt yLkufrðMíkkhku ÃkkýeÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞkníkk. LkkUÄLkeÞ Au fu íkk÷wfk{kt yíÞkhMkwÄe 1419 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au. yksu ¼hçkÃkkuhu fk¤k rzçkktøkðkˤku ðå[u ò{u÷k ðhMkkËLkk ÷eÄuþnuh yLku ÃktÚkf{kt ytÄkhÃkx suðku{knku÷ Mkòoíkk ðknLk[k÷fkuLkuðknLkkuLke ÷kExku fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfkMkkÚku ðhMkkË Úkíkkt yuf íkçk¬u ¼ÞLkwtðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. þnuhLkkfhýLkøkh hkuz, Úkku¤hkuz, LktËkMkýhkuz, Ëuºkkus hkuz, yuMk.xe. zuÃkkurðMíkkh, Aºkk÷ hkuz, çktçkkøkux ðøkuhurðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuu yLku yLÞrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ÷kufkuLkunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9çku[hkS íkk÷wfkLkk fk÷he LkSf

ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke ÷õÍhe çkMk Lke[uyuf yòÛÞk þ¾Mku Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt.÷õÍhe çkMkLkk ÃkkA¤Lkk xkÞh Lke[uf[zkÞu÷k yòÛÞk þ¾MkLkwt MkkhðkhËhBÞkLk s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkytøku ÷õÍhe [k÷fu çku[hkS Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke yLku EòøkúMík þ¾MkLkuMkkhðkh yÃkkððk{kt {ËË fhe {kLkðíkkËk¾ðe níke. yk fuMk{kt ÷õÍhe [k÷frðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

ykýtË ¾kíku hnuíkk ðkuhk yÞwçk¼kEhnu{kLk¼kE ÃkkuíkkLke ÷õÍhe çkMk LktçkhSsu-1 yuõMk 9778 ÷E {kuZuhkÚkeçku[hkS íkhV ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuçkÃkkuhu 2-00Lkk Mkw{khu fk÷he LkSf yuf

yòÛÞku þ¾Mk ðå[u fqËe Ãkzâku níkku.ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke ÷õÍhe çkMkLkk xkÞhLke[u f[zkÞu÷k EòøkúMíkLku MkkhðkhnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞktíkuLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk ½xLkk ytøku ÷õÍheLkk [k÷fyÞwçk¼kE ðkuhkyu çku[hkS Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke yLku EòøkúMíkLkuMkkhðkh{kt {ËË fhe níke. fk÷heLkSfLke yk ½xLkk{kt yfM{kíkLkku økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.çkeS íkhV, Mkík÷kMkýk-ytçkkS hkuzWÃkh ÃkMkkh Úkíkk Ezh íkk÷wfkLkk òuhkÃkwhkøkk{Lkk zk¼e søkík®MknLkk çkkEfLku x¬h{khe yòÛÞku SÃk[k÷f Vhkh ÚkE økÞkuníkku. EòøkúMík çkkEf[k÷fLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUæÞku níkku.

÷õÍhe çkMk Lke[u yòÛÞkuþ¾Mk fqËe Ãkzíkkt fhwý {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

ÃkkxýÚke {nuMkkýk ykðu÷kt ðLkrð¼køkLkkt nuz õ÷kfoLkkt ÃkíLkeyu Y.4÷k¾ hkufzk yLku Y.4 ÷k¾LkkËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.8 ÷k¾Lke {¥kkøkw{kðe níke. {nuMkkýk [kh hMíkkÚkeøkýÃkrík {kfuox ðå[u økV÷íkÚke Y.8÷k¾Lke {kíkçkh {¥kk økw{kððkLkk {wÆu{rn÷kyu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðeníke. {nuMkkýk ¾kíku ðLk rð¼køkLkeðMkkník{kt hnuíkkt {rn÷kyu 8 ÷k¾økw{kðíkkt [f[kh Vu÷kE Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {q¤ÃkkxýLkk ðíkLke yLku {nuMkkýk{kt ðLkrð¼køk{kt nuz õ÷kfo íkhefu Vhsçkòðíkk ¼hík¼kE MkkuLke ÃkkuíkkLkkt

ÃkíLke ntMkkçkuLk MkkÚku økík íkk.23-8-2010Lkk hkus ðíkLk{kt økÞk níkk.íÞkh çkkË, íkk.25-8-2010Lkkhkus Mkðkhu ¼hík¼kE MkkuLke ÃkkxýÚke

Lkkufheyu LkeféÞk níkk yLkuðze÷kuÃkkŠsík {fkLk ðu[íkkt WÃksu÷kY.4 ÷k¾ hkufzk íku{s 4 ÷k¾LkkËkøkeLkk ÷E ÃkíLkeLku Mkktsu {nuMkkýkÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt.

¾kLkøke SÃk{kt çkuMke ntMkkçkuLkMkkuLke Mkktsu 6-00 f÷kfu ÃkkxýÚke{nuMkkýk hkÄLkÃkwh [kh hMíkk ykÔÞktníkkt. [kh hMíkkÚke íkuyku rhûkk{kt çkuMkeþnuh{kt økýÃkrík {kfuox ykÔÞkt níkkt.Mkktsu 6-30 f÷kfu íku{Lku ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkku fkÃkzLkku çkøk÷ Úku÷k{ktÚke 4÷k¾ hkufzk ¼hu÷wt ÃkMko íku{s 4÷k¾Lkk ËkøkeLkk ¼hu÷wt ÃkMko økw{ÚkÞkLke òý ÚkE níke. MkkuLkkLkw t{tøk¤Mkqºk, nehkftXe, ðªxeyku íku{sMkkuLkkLkk Ëkuhk {¤e fw÷ 30 íkku÷kËkøkeLkk yLku 4 ÷k¾ hkufzk {¤eíku{ýu fw÷ Y.8 ÷k¾Lke {kíkçkh {¥kkøkw{kðe níke. yk ½xLkk ytøku{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku òýðk òuøkLkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðLk rð¼køkLkk õ÷kfoLkkt ÃkíLkeyuYrÃkÞk 8 ÷k¾Lke {íkk økw{kðe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9çku[hkS íkk÷wfkLkk þt¾÷Ãkwh hkuz

WÃkh ÃkMkkh Úkíkk xur÷VkuLkLkk 80 {exhfuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fhLkkh zkuzeðkzkøkk{Lkk çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk WÃkhktík ykrËðkzk økk{LkeMke{{kt ykðu÷k çkkuhLke ykuhzeLkku Lkfw[kuíkkuze Y.15,000Lke {¥kk [kuhLkkhzeMkkLkku þ¾Mk Ãký ÍzÃkkE økÞku níkku. çkuøkwLkkyku{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au.

yuf Mkókn yøkkW çku[hkS ¾kíkuykðu÷e ¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e.LkkÄð÷ sÞËeÃk¼kEyu çku[hkS Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu þt¾÷ÃkwhíkhV síkk {køko WÃkh xur÷VkuLkLkkY.5,000Lke fª{íkLkk 80 {exh

fuçk÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au. yk fuMkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Mkçk ELMk. òzuòyuçku[hkS íkk÷wfkLkk zkuzeðkzk økk{LkkXkfkuh ßÞtríkS ÷ðSS yLku Xkfkuhfk¤kS Ëku÷kSLke ÄhÃkfz fhe níke.

çku[hkS íkk÷wfkLkk ykrËðkzk økk{LkeMke{{kt ykðu÷k Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE{kÄk¼kELkk Ãkkíkk¤fqðkLke ykuhzeLkkuLkfw[ku íkkuze íkk.11-8-2010Lkk hkusíkMfhkuyu fkuÞ÷ku íku{s çkkuzo Lkðk ðkÞh{¤e Y.15,000Lke {¥kkLke [kuhe fheníke. yk ½xLkk ytøku økwLkku LkkUÄe çku[hkSÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ÃkøkuÁt zeMkk¼ýe ÷tçkkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku zeMkkLkkykhkuÃke òuþe W{uþ¼kE ðehk¼kELkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çku økwLkkLkkºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚkÄhe Au.

çku[hkS{kt fuçk÷ku-fkuÞ÷ku[kuhLkkh 3 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u

fze{kt çku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.9

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË fze íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. økwhwðkhu Ãký ðhMkkËuyk ÃktÚkfLku yuf Íkxfu òýu fu íkhçkku¤ fhe ËeÄku níkku. yksu {kºk yzÄk-Ãkkuýk f÷kf{kt 2 #[ sux÷ku ðhMkkË

fze þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ðhMkkË ¾kçkfíkkt yLkuf Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne {wsçk Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yLkufrðMíkkhku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËk ÍktÃkxk Ãkzâk níkkt.

ðhMkkË rsÕ÷kLkkt yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍktÃkxk Ãkzâk : rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞktf÷ku÷{kt rMkÍLkLkku fw÷ 95 xfk ðhMkkË Ãkzâku

VrhÞkË ÃkkxýÚke {nuMkkýk ykÔÞk çkkË ÚkÞu÷e [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.9ykøkk{e {kMku ÞkuòLkkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke[qtxýeykuLku ÷E hksfeÞ ÃkûkkuLkeøkíkeðeÄe íku s ÚkE økE Au íkku W{uËðkhkuÃký ÃkkuíkkLke çkuXf {u¤ððk hksfeÞçkku÷ªøk þY fhe ËeÄe Au. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke hÃk çkuXf íku{s rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt f÷ku÷ íkk÷wfkLke 7 çkuXf{kxu ÃkûkLke xefex {u¤ððk {kxuW{uËðkhku ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhLkk þhýuÚkE hÌkk Au. fux÷kf W{uËðkhkuyu íkkuøkk{zk ¾wtËðk þY fhe ËeÄk Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwwMkkhykøkk{e {kMku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au suLku÷E f÷ku÷ íkk÷wfk{kt hksfeÞ Ãkûkku{ktÄ{Ä{kx ðÄe økÞku Au. f÷ku÷íkk÷wfk{ktÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkíkçkuXfku {kxu [qtxýe ÞkuòðkLke Au su{k¼kuÞý {kuxe, Aºkk÷, LkkhËeÃkwh,Ãk÷eÞz, MkEs, Mkktíkus, yLku MkkuòLkeçkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke hÃk çkuXfku{kt çkk÷ðk,¼kuÞý{kuxe, çkkuheMkýk, Aºkk÷ 1-h,Ä{kMkýk, ®zøkw[k, økku÷Úkhk, nkSÃkwh,EMktz, ò{¤k, suX÷s, ÷ªçkkuËhk,LkkhËeÃkwh, Ãk÷eÞz, Ãk÷Mkkýk,ÃkkLkMkh, hkt[hzk, MkEs 1-h, Mkktíkus,þuheMkk, Mkkuò, ðzMkh, ðuzk çkuXfkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wtxýeLku ÷EW{uËðkhku ÃkûkLke xefef {u¤ððk ÃkûkLkkfkÞko÷Þ yktxkVuhk {khe hÌkk Au íkkuhksfeÞ Ãkûkku Ãký çkuXfku Síke þfu íkuðkW{uËðkhkuLke fðkÞík{kt ÷køke økÞk Auíkku fux÷kf W{uËðkhkuLku òý ÃkûkLkexefex {¤e økE nkuÞ íku{ yíÞkheÚkøkk{zk ¾wtËe hÌkk Au íÞkhu ykðe hnu÷[qtxýeyku ¼khu hMkkfMke ðk¤e çkLkðkLkeMkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au.hksfeÞÃkûkku çkuXfku {u¤ððk yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðe rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkððkfxeçkæÄ çkLÞk Au. yk{ íkk÷wfk yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ¼khuhMkkfMke ðk¤e çkLke hnuðkLke Au.

[qtxýe rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32 çkuXfku {kxu ËkuzÄk{(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ¾khk økk{LkeMke{{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkkíku÷fqðk WÃkhÚke ÷ku¾tzLke 50 yuLøk÷ku[kuhLkkh þ¾Mk WÃkhktík ËuðeLkkÃkwhkøkk{Lke Mke{{kt Ãkkíkk¤fqðk WÃkhLkwtxÙkLMkVku{oh íkkuze Y.14,000LkefkuÞ÷ku [kuhLkkh yLÞ þ¾Mk {¤e çkuykhkuÃkeykuLke MkktÚk÷ Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkíkk÷wfkLkk ¾khk økk{Lke Mke{{ktykðu÷k ykuyuLkSMkeLkk òuxkýk-91yLku òuxkýk-93 íku÷fqðkyku WÃkhh¾kÞu÷e ÷ku¾tzLke 50 yuLøk÷ku

[kuhkE økE níke. Y.5,000Lke yk[kuhe Mkt˼uo MkktÚk÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k Ãkk÷kðkMkýk økk{LkkykhkuÃke Xkfkuh {qfuþS ðehkSLkeMkktÚk÷ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄwÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.

yuf {rnLkk Ãknu÷kt {nuMkkýkíkk÷wfkLkk ËuðeLkkÃkwhk økk{Lke Mke{{ktykðu÷k ¾uzqíkLkk Ãkkíkk¤fqðk WÃkhh¾kÞu÷k W¥kh økwshkík ðes ftÃkLkeLkkxÙkLMkVku{ohLku Lke[u Ãkkze ËEY.14,000Lke fkuÞ÷kuLke [kuhe ÚkðkÃkk{e níke. yk ½xLkk ytøku òuxkýkMkçk rzrðÍLkLkk LkkÞçk EsLkuhu MkktÚk÷

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk fuMk{kt ¾khk økk{Lkk Xkfkuh sþwSË÷MktøkSLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðíkkt MkktÚk÷ Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfhe níke. Mkhfkhe r{÷fíkkuLke [kuhefhLkkh çkÒku ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkqAíkkAnkÚk Ähe MkktÚk÷ Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, økúk{eý rðMíkkhkuLkkMke{kzk{kt ykðu÷k ykuyuLkSMkeLkkíku÷fqðk íku{s ®Mk[kE rð»kÞfÃkkíkk¤fqðkLku rLkþk[hku Mkh¤íkkÚkerLkþkLk çkLkkðu Au. òu fu, yuf ÃkAeykhkuÃkeyku ÍzÃkkíkkt ykðkt Ãkrhçk¤ku{ktVVzkx ÔÞkÃÞku Au.

Mkhfkhe r{÷fíkkuLkku nkÚkVuhkufhLkkh çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfzfkÞoðkne ¾khk yLku ËuðeLkkÃkwhk [kuheykuLkku ¼uË WfuÕkkÞku

þw¢ðkh, ;t.10-9-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE

nehÃkwhk{kt ðes[kuheLkk fuMk{ktËkur»kík økúknfLku yuf ð»koLke fuËfkuxuo YrÃkÞk 35 nòh Ëtz Ãký VxfkÞkuo

VVzkx fw÷ Y.17,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

30 íkku÷k ËkøkeLkkyLku YrÃkÞk [kh

÷k¾ hkufzkøkw{kðíkk Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe

f÷ku÷ íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ økh{kðku

f÷ku÷ : f÷ku÷ þnuh Mkrník íkk÷wfkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke yLkuíku{ktÞ çku-[kh rËðMkÚke ðkhtðkh õÞkhuf n¤ðk íkku fÞkhuf ¼khu ÃkzíkkðhMkkËLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt hkuÃkðk{kt ykðu÷ ÃkkfkuLku fnkuðkx÷køke sðkLke ®[íkk ÄhíkeÃkwºkku{kt Vhe ð¤e Au. yLku nðu Úkkuzk rËðMk MkwÄe{u½hkò ¾{iÞk fhu yuðe «kÚkoLkkyku fhe hÌkk Au. f÷ku÷ þnuh Mkrníkíkk÷wfkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fÞkhuf çkÃkkuhu W½kz fkZÞkçkkËy[kLkf s ðkhtðkh n¤ðk íkku fÞkhuf ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkze hÌkk nkuEykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt hkuÃkðk{kt ykðu÷ {kU½kËkx fÃkkMk MkrníkLkk Ãkkfku

fnkuðkE sðkLkku ¾íkhku ÄhíkeÃkwºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu f÷ku÷ ÃktÚkf{kt yíÞkh MkwÄe MkeÍLkLkku 9Ãk xfk fhíkkÃký ðÄw ðhMkkË Ãkze [wfÞku nkuE Mk{økú ÃktÚkf{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ½kMk[khku Mkrník ¾uíkhku{kt ®Mk[kELke ®[íkk ÷øk¼øk Mk{kó ÚkEsðk Ãkk{e Au yLku nk÷{kt Ãký ðkhtðkh Ãkze hnu÷k LkkLkk-{kuxk ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk ÷eÄu s{eLk{kt ÃkkýeLkk ¼uusLkwt Ãkw»f¤ «{kýs¤ðkE hÌkw Au íÞkhu nðu÷ku÷e Ëwfk¤ MkòoÞ íku Ãknu÷k s {u½hkò ykhk{ Vh{kðu yuðw ÄhíkeÃkwºkku EåAe hÌkk Au.

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

CMYK {nuMkkýk - 2

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

íkk.08-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËeMð.Xkfkuh þi÷u»k¼kE çk[w¼kE, 25 ð»ko, {w.Vw÷Ãkwh, íkk.{ktz÷Mð.«òÃkrík Ëuð[tËËkMk ÷k÷SËkMk, 80 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Xkfkuh Ë÷MktøkS fzðkS, 70 ð»ko, {w.Qzk, íkk.¾uhk÷wMð.¾{kh rðãkçkuLk «n÷k˼kE, 85 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Ãkxu÷ {Vík÷k÷ òuEíkkhk{, 60 ð»ko, {w.[ðu÷e, íkk.[kýM{kMð.Ãkxu÷ Eïh¼kE þt¼wËkMk, 80 ð»ko, {w.MkwhÃkwhk, íkk.ŸÍk

Mð.MkkuLke [uíkLkfw{kh {Lkw«MkkË, 34 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.Xkfkuh YÃkMktøkS hðkS, 70 ð»ko, {w.Ëðkzk, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh y{]íkS MkktfkS, 80 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkhMð.Ãkxu÷ þt¼w¼kE òuEíkkhk{, 78 ð»ko, {w.LktËkMký, íkk.fzeMð.ðk½u÷k çkk÷wçkk ¼wðSS, 95 ð»ko, {w.Ãkk÷kuËh, íkk.{nuMkkýkMð.Xkfkuh ftfwçkuLk LkuLkkS, 60 ð»ko, {w.Wzk, íkk.¾uhk÷wMð.ykxeÞk ËûkkçkuLk þeðhk{¼kE, 27 ð»ko, íkk.Ãkk÷LkÃkwhMð.Xkfkuh çku[h¼kE {kLkMktøk¼kE, 60 ð»ko, {w.yiËkýk, íkk.ðzøkk{Mð.ËuMkkE økkuf¤¼kE sfMke¼kE, 75 ð»ko, {w.[tLÿkðíke, íkk.ŸÍk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.09-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

Happy Birthday««kkttssrr÷÷ MMkkkkÄÄwwÃkÃÃkk : yrïLk¼kE{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk.10-9-2007MkkÃkkðkzk

rrËËÔÔÞÞ òòLLkkeeÃkÃÃkk : íkusþ¼kE{B{e : ÃkkÞ÷çkuLksL{ íkk.10-9-2006{nuMkkýk

rrËËÔÔÞÞ ÃÃkkxxuu÷÷ÃkÃÃkk : þþefkLík{B{e : nuík÷çkuLksL{ íkk.9-9-2006{nuMkkýk

ËËûûkk hhkkððííkkÃkÃÃkk : S¿kuþfw{kh{B{e : íkYýkçkuLksL{ íkk.9-9-2006{nuMkkýk

rrMMkkææÄÄkkÚÚkkoo [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : hkurník¼kE{B{e : ¼kðLkkçkuLksL{ íkk.10-9-2003Ëu÷k

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yykkÞÞww»»kk ÄÄkkhhffhhÃkÃÃkk : LkhuLÿ[tÿ{B{e : MkwrLkíkkçkuLksL{ íkk.9-9-2009{kÄwÃkwhk, y{ËkðkË

rr{{ííkk ««òòÃÃkkrrííkkÃkÃÃkk : hkfuþfw{kh{B{e : økeíkkçkuLksL{ íkk.10-9-2007{nuMkkýk

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kó fhe{nuMkkýk : Þw.S.Mke. rhMk[o Vu÷ku {tsw yuLk.MkkøkrXÞkLkunu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýLke rðLkÞLkrðãkþk¾kyu økwshkíke rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷Au. Ãk÷kMkh ykxTMko fku÷usLkk r«.zko.y{]ík¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLknuX¤ fuLÿeÞ MkkrníÞ yfkË{e ÃkwhMf]ík Lkð÷fÚkkLke ðMíkwMkth[LkkyLku ¼k»kkMkth[Lkk rð»kÞu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ytíkøkoíkÞw.S.Mke. LÞw rËÕne îkhk yu{Lku rMkrLkÞh rhMk[o Vu÷kuþeÃk yuðkuzo «kó ÚkÞu÷ Au.{nuMkkýk{kt økkÞºke ÃkrhðkhLke ®[íkLk Mktøkkurc MktÃkÒk{nuMkkýk : ykøkk{e ð»ko-2011 ËhBÞkLk yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk ykãMÚkkÃkf-Mkthûkf ÃkqßÞ ©ehk{ þ{koSLke sL{ þíkkçËe Mk{økú rðï{kt WsððkLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu {nuMkkýk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk fkÞofíkkoykuLku ¼kðe fkÞo¢{kurðþu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu þktríkfwts-nrhîkhLkk ðrhc «ríkrLkrÄykuLkk MkktrLkæÞ{ktíkk.5, MkÃxuBçkhLkk hkus økkÞºke þÂõíkÃkeX, {nuMkkýkLkk MkíMktøk ¼ðLk{kt fkÞofíkko ®[íkLkMktøkkurc h¾kE níke. su{kt Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke y¼qíkÃkqðo MktÏÞk{kt ykþhu 700 sux÷kÃkrhsLkku-fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk økkurc{kt þnuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ økerhþ¼kE hksøkkuh íku{s çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷ rðþu»kWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk økkurc{kt þnuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ økerhþ¼kE hksøkkuh íku{sçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷ rðþu»k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkk ytíkuWÃkÂMÚkík Mkki ÃkrhsLkkuyu ykøkk{e ð»ko{kt ÃkqßÞ økwÁËuðLkk Wíf]ü rð[khkuLku rsÕ÷kLkkík{k{ økk{zkyku{kt ÃknkU[kzðkLkk MktfÕÃkku fÞko níkk.Wr{Þk {kíkk {trËhu ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykÞkusLk{nuMkkýk : çku[h çknw[hkS Lkøkh ¾kíku hnuíkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykþhu 460sux÷kt fwxwtçkLkk Ãkrhðkh{ktÚke ykþhu 300 sux÷k ÃkkxeËkh ¼kE-çknuLkku yLku çkk¤fkuMkkÚku [kuÚkk ð»kuo Ãký çknw[hkSÚke ŸÍk rçkhksíkk ©e Wr{Þk {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuoÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkËÞkºkk íkk.10-9-2010Lku þw¢ðkhuMkðkhu 4-00 f÷kfu çknw[hkS ¾kíku Wr{Þk ðkze ¾kíku çkehksíkk {k Wr{Þk yLkuf{oËuðe ©e çknw[hkS {kíkkLkk ËþoLk fhe {k W{kLke Äò-rºkþw÷ ÷E çknw[hkSÚke Yx«{kýu ŸÍk íkk.11-9-2010Lku þrLkðkhu 11-00 f÷kfu ÃkËÞkºkk {k Wr{ÞkLkk{trËhu ÃknkU[þu. çknw[hkSÚke ŸÍk MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Mkt½Lkk Ëkíkk íkhefu Ãkxu÷y{hík¼kE {økLkËkMk (ftËkuE)yu ík{k{ Mkuðk ¾[o WÃkkzâku Au. yk Mkt½Lkk ykÞkusLk{kxu çku[h-çknw[hkS Mk{Mík ÃkkxeËkh «økrík Þwðf {tz¤u snu{ík WXkðe hÌkk Au.Mkðo rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤, fze Mkt[kr÷ík ©e{íke f{¤kçkuLk y{]ík¼kEÃkxu÷ rþðnhe MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷, fze{kt þk¤kLkkr«ÂLMkÃkk÷ hksfw{kh ð{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ rþûkf-rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk rËðMku þk¤kLkwt ík{k{ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ rð»kÞLkk rþûk-fku çkLke þiûkrýf fkÞo fÞwO níkwt. yk[kÞo íkhefu Ãkxu÷ rËrûkíkk ykh. íku{s WÃkk[kÞo íkhe-fu Wfkðík rËÔÞktþ ykh.yu fkÞoçkkus Mkt¼kéÞku níkku. su{kt su rðãkÚkeoykuyu yíÞtíkykÄwrLkf xe.yu÷.yu{. çkLkkðeLku rþûkýfkÞo fÞwO níkwt íkuðk rðãkÚkeoyku ÔÞkMk ¾w~çkw,Ãkxu÷ {u½k, yLku çkúríkLk fwtzwLku yLkw¢{u «Úk{ rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.MkLk V÷kðh Mfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : rþûkfrËLkLke Wsðýe ykX{e MkÃxuBçkhLkk hkus ríkÁÃkrík Lkøkh{kt ykðu÷MkLk ^÷kðh Mfq÷ yLku W{k MktMfkh íkeÚkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{kt (ËqÄMkkøkh zuhe ÃkkA¤, {nuMkkýk) fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu rþûkfçkLkeLku rþûký fkÞo fhe çkíkkÔÞwt níkwt. rLkýkoÞf rþrûkfkçkuLkkuyu rþûkfLke ¼qr{fk¼sðLkkh çkk¤fkuLku ÃkwhMf]ík fÞko níkk. íku Ãkife Äku-2Lke Ãkxu÷ rðrÄ Äku-3Lkku MkÚkðkhkíkeÚko, Äku-4Lke «òÃkrík Áÿk, Äku-5Lke Mðkrík, Äku-6Lke [kiÄhe sÞ©e Äku-7Lkk rðãkÚkeoÃkxu÷ fÕÃk yLku Wðeoþ ðøkuhuLku MktMÚkkLkk r«ÂLMkÃkk÷ nMk{w¾¼kE Ãkxu÷u Lktçkh {u¤ðLkkhrþûkfkuLku ELkk{ku ðkŠ»kf rËðMkLke Wsðýe{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. «íÞwíkh{ktçkk¤fkuyu «ð[Lkku{kt EåAk ÔÞõík fhe níke fu yksLkk rþûkfku ÔÞðMkkÞ÷ûke çkLkðkLkkçkË÷u zko.hkÄkf]»ýLke ¼kðLkkLku Mkkfkh fhu. ytíku nMk{w¾¼kEyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËeLkk Mfq÷ xu÷efkMx «ð[Lk{ktÚke Ëhuf rðãkÚkeo yuf Mkk[ku yLku WíMkkne rþûkf çkLkuíkuðe rþ¾k{ý yLku fkÞo fhðkLke «uhýk ykÃke níke.økkuÍkrhÞk{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe{nuMkkýk : {kík]AkÞk «k.Mfq÷ (økkuÍkrhÞk){kt Ãkrðºk hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ¾qçk sn»kkuoÕ÷kMkÚke fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fkuLku yk ÃkðoLkwt {níðMk{òÔÞwt níkwt yLku çkk¤fkuyu Ãký hûkkçktÄLk Ãkðo rðþuLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞkoníkk. ðÄw{kt çkk¤fku îkhk Lk]íÞLkku ¢kÞ¢{ ÞkuòÞku níkku. ytíku MktÃkqýo fkÞo¢{ Ãkrðºkðkíkkðhý{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke Ãkqýo ÚkÞku níkku.¼khíke rðãk÷ÞLkwt økkihðrðMkLkøkh : f{kýkLke ¼khíke rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{kt h{íkøk{ík MÃkÄko{kt fçkœe{kt xe{«Úk{ Lktçkhu ykðe níke íkku yuÚ÷uxeõMk{kt Ãký rðsÞe çkLke níke yLku rsÕ÷k fûkkyu[kðzk ®fs÷ yu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhkE{nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þ fu¤ðýe {tz¤, fze Mkt[kr÷ík ©e{íke f{¤kçkuLk y{]ík¼kEÃkxu÷ rþðnhe MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe #ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷, fze{kt þk¤kLkkr«ÂLMkÃkk÷ hksfw{kh ð{koLkk {køkoËþoLk ík¤u sL{kü{e ÃkðoLke ¾qçk s Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoyku îkhk ô[k Ãkehkr{zLkwt rLk{koý fhe {xfeVkuze LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe sÞ fLkiÞk÷k÷ fe nkÚke-½kuzk Ãkk÷¾esuðk sÞLkkËÚke fuBÃkMk ÃkrhMkh økwtsðe ykLktË rfÕ÷ku÷ fÞkuo níkku.yu{.ykh.Mkðo rðãk÷Þ suík÷ðkMkýkLkwt økkihð{nuMkkýk : ðrMkc þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk W{k nkÞh MkufLzhefwtðkMkýk {wfk{u ÞkuòÞwt níkwt. íku{kt yu{.ykh.Mkðo rðãk÷Þ, suík÷ðkMkýk þk¤kyu¾wÕ÷k rð¼køk{kt økwshkíkLkkt ÞkºkkÄk{ku «kusuõx{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe rsÕ÷kLkk«ËþoLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ Au. yk «kusuõx{kt þk¤kLkk çkk¤fku yLku MxkVr{ºkkuLkku ¾qçk sMkkÚk Mknfkh {éÞku níkku. f]rík ÃkMktË Úkíkkt þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.yuMk.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : ©e{íke yuMk.S.þwõ÷ fLÞk rðãk÷Þ {nuMkkýk {wfk{u MðÞt rþûkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºkeLkk çkkÞMkuøk îkhk fkÞo¢{ Lkk÷tËk fu¤ðýe{tz¤Lkk «{w¾ f]»ýfktík¼kE þwõ÷ Mkrník Ãkrhðkhu íkkË~Þ rLknk¤eLku «&™kuíkheÚke ¿kkLk{u¤ÔÞwt níkwt. MðÞt rþûký rËLkLkk yk[kÞko yðLkeçkuLk hkýkyu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Mðk{e rððufkLktË çke.yuzT.fku÷us{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : Mðk{e rððufkLktË MkðkuoËÞ çkUf yußÞwfuþLk (çke.yuzT.) fku÷us {nuMkkýkÃkrhðkh îkhk 5{e MkÃxuBçkh rþûkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkkWÃk¢{u íkk÷e{kÚkeoykuyu MkuðfÚke {ktze r«LMkeÃkk÷ MkwÄeLke ¼qr{fk yËk fhe Mk{økúfku÷usLkwt þiûkrýf fk{fks Mkt¼k¤e ÷eÄwt níkwt. rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh «íÞûk fk{økehefhðkLkku yLkw¼ð {u¤ððkLke MkkÚku-MkkÚku Lkuík]íð ðneðx ûk{íkk yæÞkÃkLk fkÞo {kxuLke«ríkçkæÄíkk íkÚkk Mk{qn SðLkLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. fku÷usLkk zko.«VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷urþûkf rËLk Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt çkku÷íkkt íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkfLkk fíkoÔÞLke ÞkË Ëuðzkðeníke. fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuyu Ãký íkk÷e{kÚkeoykuLku yksLkk rËðMkLkwt Mk{økú Mkt[k÷LkMkV¤íkk Ãkqðof Ãkkh Ãkkzðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkk÷e{kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk«rík¼kðku yLku «kMktrøkf ðõíkÔÞ{kt yksLkk rËðMkLke WsðýeLkku ykLktË yr¼ÔÞõíkfÞkuo níkku.xe.fu.rðãk÷Þ ¼kLzwLkwt økkihð{nuMkkýk : rsÕ÷k yuÚ÷uxeõMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt ÚkÞwt níkwt. su{kt çkk¤yuÚ÷uxeõMk økku¤kVUf{kt þk¤kLkk MktsÞfw{kh çk¤Ëuð¼kE ËuMkkE Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ykðe þk¤k yLku økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku çkË÷ þk¤kLkk E.yk[kÞo ËeÃkffw{khçke.Ãkxu÷ þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf r[hkøkfw{kh Ãke.[kiÄhe yLku þk¤k Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.{ktfýs nkEMfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷k fûkkyu ÞkuòÞu÷ ÔÞkÞk{Lke swËe-swËe h{ík-øk{íkMÃkÄkoyku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo rð»ýw®Mkn {økLk®Mkn Ík÷kyu [¢ VUf{kt «Úk{ Lktçkh yLkuysÞ¼kE h½w¼kE ËuMkkEyu 200{e Ëkuz{kt ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ðe þk¤k íku{s økk{Lkwtøkkihð ðÄkÞwO níkwt. fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke fktrík¼kE yuMk.Ãkxu÷, þk¤kLkk E.yk[kÞoËku÷kS Xkfkuh íku{s þk¤k Ãkrhðkhu ÔÞkÞk{ rþûkf Síkw¼kE Ãkxu÷ íku{s rðsuíkk çktLkurðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ºkktMkðkz {rn÷k çke.yuzT.fku÷us îkhk ÃkÞkoðhý «ðkMkŸÍk : ºkktMkðkz {rn÷k çke.yuzT.fku÷us{kt yuf rËðMkeÞ ÃkÞkoðhý «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çktLku {rn÷k fku÷usLke h00 íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íkÚkk çktLku fku÷uòuLkkMxkV yLku Mkt[k÷f Ãke.çke.Ãkxu÷u «ðkMkLke þw¼ þYykík fhe íkkhtøkk ne÷, ykËeLkkÚk¼økðkLkLkk ËþoLk, yhðÕ÷eLke xufheyku, fkuxuïh, çkk÷khk{ {nkËuðLkk íkÚkk ðnuíkeLkËe, ÃkÞkoðhýLkku {Lk ¼heLku ykLktË {kÛÞku níkku.f÷ku÷Lke fku÷uòu{kt rþûkf rËLk ÞkuòÞkuf÷ku÷ : f÷ku÷Lke ykxoMk-MkkÞLMk fku÷us{kt rðãkÚkeoyku îkhk MðÞtrþûkf rËLk ÞkuòÞkuníkku su{kt fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¾wçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷Ezkì.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk sL{ rËðMk Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke rþûkfrËLkLkeWsðýe{kt fku÷usLkk r«.zkì.fu.Mke. Ëuþ{w¾, {køkoËþof nuX¤ zkì.yu[.fu.Mkku÷tfe, «ku.Mke.fu. {uðkzk, «ku.ðe.yuLk. Ãkxu÷, «ku.ze.yu. Xkfh íkÚkk «ku.yu{.yu. {ufðkLkurðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku fku÷us íkhVÚke Ëhuf rþûkfçkLku÷k rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk, ÃkuLk ðøkuuhu ykÃkeLku «kuíMkkneík fhkÞk níkk AuÕ÷uyk¼khrðÄe «ku.y{]ík¼kE [kiÄheyu fhe níke. yk «Mktøku Wr{Þk çke.yuz fku÷usf÷ku÷, Ãkxu÷ ze.yu{. hksÃkwhðk¤k {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us íku{s nehk{kýuf fLÞkrðãk÷Þ f÷ku÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Wsððk{kt ykÔÞku níkku.f÷ku÷Lke økÕMko nkEMfq÷ yuÚ÷uxefMk yøkúuMkh çkLkef÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfk ÔÞkÞk{ {tz¤ Ãkrù{ rð¼køkLkku ¾u÷fqË h{íkkuíMkðíkk.30-31 ykuøkMx h010Lkk hkus ÞkuòE økÞku. su{k þuX fu.S.yu{.økÕMkonkEMfq÷Lke 17 ¾u÷kze çknuLkkuyu «Úk{ MÚkkLk «kó fheLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.íku{s rsÕ÷k fûkkyu Ãký þk¤k ykðku s MkwtËh Ëu¾kð fhu yuðe ykþk þk¤kÃkrhðkhu fhe Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

hk»xÙeÞ Mk˼kðLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MktÃkÒk{nuMkkýk : Wr{Þk {rn÷k {tz¤{nkËuðÃkwhk îkhk ykrËíÞ rðãk÷Þ{kuZuhk, íkk.çku[hkSLkk MknÞkuøkÚke íku{srsÕ÷k LknuY Þwðk fuLÿ {nuMkkýk «uheíkhk»xÙeÞ MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lke WsðýefhkE níke. yuf Mkókn MkwÄe fku{eyu¾÷kMk, hk»xÙeÞ yufíkk-MkËT¼kðLkksøkkzðk, ÷kuf òøk]rík {kxu MkktMf]ríkf,ð]ûkkhkuÃký, ©{ËkLk fkÞo, «ËþoLk suðkfkÞo¢{kuÚke ÷kufkuLku òøk]ík fhkÞk níkk.fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Wr{Þk {rn÷k{tz¤Lkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ yLkuþk¤kLkk yk[kÞoyu LknuY Þwðk fuLÿ{nuMkkýkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkV¤Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

fzeLkku ÞwðkLk ðktMk fwË{kt «Úk{(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk. 9

íkksuíkh{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkeÞwðkLkkuLke yuÚ÷uxef MÃkÄko ©eMkktf¤[tË f.u Ãkxu÷ fku÷us,rðMkLkøkh {wfk{u ÞkuòEníke. su{kt Íðuhe ykh. xe.nkEMfw÷ fzeLkku rðãkÚkeoòzuò Äð÷®Mkn ¼ihðrMktnMk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{ktðktMkfwË rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkh ÷kðeþk¤k íkÚkk fze LkøkhLkwt økikhð ðÄkhu÷

Au. þk¤kLkkt ÔÞkÞk{ rþûkfku ykh.Ãke.ÚkzkuËk íkÚkk ze. fu. ËuMkkE yu yk

h{íkðehLku «íMkknLk ykÃÞwníkw. þk¤k ÃkrhðkhLkktyk[kÞo íkusfw{kh. Ãke. ÃktzÞkMkwÃkhðkEÍh yu[. yuLk.fkËhe Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhfu¤ðýe {tz¤Lkk nkuËuËkhkuyuþk¤k íkÚkk LkøkhLkwt økikhð

ðÄkhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk{kt niËhe[kuf ¾kíku÷k÷þkn íkfeÞk rðMíkkh{kt hnuíkk Mkøkk¼kEyu ¼kE WÃkh AqheÚke nw{÷ku fÞkuoníkku. fkuEÃký òíkLkk fkhý rðLkknw{÷ku fhLkkh ¼kE rðÁØ þnuhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.s{ýk nkÚk WÃkh Eò Úkíkkt VrhÞkËeLkuMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{ktniËhe[kuf LkSf ÷k÷þknLkk íkfeÞk

rðMíkkh{kt hnuíkk n{eËþk h{swþkVfeh økE fk÷u çkÃkkuhu 2-30Lkk Mkw{khurðLkk fkhý ÃkkuíkkLkk Mkøkk¼kEMkkSËþk h{swþk WÃkh økwMMku ¼hkÞkuníkku. W~fuhkx{kt ykðu÷k n{eËþkVfehu ÃkkuíkkLkk ¼kELku økk¤ku çkku÷eAqheÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. çk[kð{ktMkkSËþk Vfehu nkÚk ykzku Ähíkkts{ýk nkÚkLkk fktzk WÃkh Eò ÚkEníke. EòøkúMík MkkSËþk VfehLkuMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.

niËhe[kuf{kt ¼kEyu ¼kELkus AqheLkku ½k ͪfíkk [f[kh

f÷ku÷{kt øktËfeLkk÷eÄu hkuøk[k¤kuVu÷kðkLkku ¾íkhku

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.9f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðoLkk

Mkw{LkÃkkfo{kt ðkhtðkh W¼hkE hnu÷eøkxhku yLku øktËfeLkk ÷eÄu ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. íÞkhu ykrðMíkkh{kt íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku Vkxu íku yøkkWíkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kykuLku ÷ur¾ík hsqykíkkufhðk{kt ykðe Au yLku økt¼ehMk{MÞkLkku íkkfeËu fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkMÚkkrLkf ÷kufku{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.9

f÷ku÷ LkSf ykðu÷ Íw÷kMkýøkk{{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËhusL{kü{e fhðk{kt ykðe níke yk«Mktøku swËeswËe òíkLke [kuf÷uxkuíku{s fXku¤Lkku ¼ÔÞ ®nzku¤ku çkLkkðe¼økðkLk çkk÷f]»ýLku ®nzku¤uÍw÷kððk{kt ykÔÞk níkk MkkÚku MkkÚku¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLkk sL{Úke÷E ytíkoæÞkLk MkwÄeLke Mk{økú ÷e÷kLkwt¼ÔÞ r[ºkkí{f «ËþoLk Þkusðk{kt

ykÔÞw níkw yk «Mktøku ¾wçk s {kuxeMktÏÞk{kt nrh¼õíkku, økúk{sLkku,Ä{o«u{e sLkíkkyu ¼økðkLkLku ®nzku¤uÍw÷ððkLkku íku{s ¼økðkLkLke ÷e÷kLkk«ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{trËhLkk fkuXkhe LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf{tz¤Lkk Þwðfkuyu ¼khu snu{ík WXkðeníke.yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzâk níkkt yLkuËþoLk fÞko níkkt.

f÷ku÷{kt Íw÷kMkýLkkt Mðkr{.{trËhu ®nzkuzkLkk ËþoLk ÞkuòÞk

ykze [kðeyku(1)....Lke [k Mkw«rMkØ Au (3)(3) çku Ëuþku ðå[uLkk «&™ku [[oðk Mkki«Úk{.... fûkkyu {tºkýk Úkíke nkuÞ Au(3)(5) ÃkehLke fçkhLke søkk (4)(7).... ËËeoÚke Mkki Ëqh hnuðk EåAu Au(2)(9) ðze÷kuyu.... fhu÷e fLÞk MkkÚku÷øLk fhðk yksLkk Þwðf ¼køÞu sMkt{ík Úkþu (3)(11) [tÃke, {kr÷þ (3)(13) MkeÄwt Lkne íkuðwt (2)(14) hý{kuh[kLkk Mkk[k.... {u¤ððkfux÷ktf ð[LkÃkºkku ¾kMk ¾çkhÃkºkeykuLku{kuf÷u Au (3)(15) Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk....fux÷efðkh AwxkAuzkLkwt fkhý çkLku Au(4)(17) ÄtÄk{kt... f{kýe ÚkkÞ íkuLkkhMíkk heZk ðuÃkkheyku ÃkkMku nkuÞ Au (2)(18) yuf nòh fhkuz (3)(20) fux÷kf çktøkk¤eykuLkk½h{kt....Úke LkkLkwt yuðwt Ãkwfwh nkuÞ Au(3)(23) yuf rËðMkeÞ r¢fux {u[{ktfux÷efðkh {kuxe hf{Lkku.... ¾u÷kÞ Au(2)(24).....Lkku htøk ÷k÷ nkuÞ Au (2)(25) hksfkhýeyku nt{uþk....Lkk¼qÏÞk nkuÞ Au (2)(26) Ãkkhfu ÃkiMku..... fhðk{kt fux÷kfçknw ÃkkðhÄk nkuÞ Au (2)(27) sLkLke (2)(28)....Lkk «Mktøku hk»xÙeÞ æðs yzÄefkXeyu Wíkkhðk{kt ykðu Au (2)(29) nkufe (2)(30) s¤kþÞ (4)Q¼e [kðeyku(1) økkÞLkLke Ãkqðo yLku ðå[u hkøkLke

ÄqLk{kt ‘yk yk’ yu{ økkðk{kt ykðu AuLku.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (3)(2) [kuhe fhLkkh íkÚkk [kuhe{kt....fhLkkh çktLku yuf Mkh¾k Ëkur»kík Au (3)(3) yku®[íkwt, yufkyuf (3)(4) Lkkík s{kzðe íku (2)(6) LkkLkwt økk{ (3)(8) rð»k, Íuh (3)(10)....Lkk òýfkhku yksu çknwykuAk {¤u Au (3)(12) [qtxýeLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktËÚkðk {kýMku çknw.... WXkððe Ãkzu Au(3)(13) Mktíkku «íÞu Mkki....Úke swyu Au (3)(15) ykur[tíke {w~fu÷e ykðíkk.....{qtÍkE òÞ Au (2)(16) fhkz (3)(19) ¼rð»Þ fÚkLk (4)(21) ÞkuøÞ yLku ÷kÞfkíkðk¤wt (3)(22) hkLke Ãkþw Ãký «u{Lku.... ÚkkÞ Au(2)(23) sXh (3)(26) yðMkkLk, {hý (2)(27) {rnLkku (2)(28) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.[÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1061Lkku Wfu÷

2 9 58 6 76 1 3

2 17 4

9 4 84 1 5 3

19 3 8 2

yrðfrMkík çkk¤fLku sYhe Au rðþu»k fk¤S

fuðzkºkes, ºkes ûkÞríkrÚk, Mkk{ðuËe ©kðýe,{wÂM÷{ h{òLk RË, þÔðk÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkes, þw¢ðkh, íkk.10-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 08-29 MkwÄeÃkAe ºkes f. 29-04 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-10 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 29-00 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-00 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-41 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : nrhíkkr÷fkºkes. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ºkes ûkÞríkrÚk. {LðkrË ríkrÚk. ðhkn sÞtíke. *{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY. h{òLk RË. økkihe ºkes (ykurhMMkk).þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * yksu Mkk{ðuËe rð«ku íkÚkkMðkr{LkkhkÞýe Mktíkkuyu sLkkuE çkË÷ðe. * hýS xÙkuVeLke M{]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{nkLk r¢fuxh hýSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 10-9-1872, ò{Lkøkh. * f]r»kßÞkurík»k : ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ-[ufzu{LkkrLk¼kð-rðfkMk- s¤Mkt[Þ {kxu «ÞíLkku fhðk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku. {økV¤e,ík÷, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk. yÇÞkMke {wÂM÷{ ðk[f r{ºkkuLku RË {wçkkhf.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ykÃkýLku zwtøk¤eõÞkhuf íke¾e íkkuõÞkhuf {eXe÷køkíke nkuÞ Au,Ãký ¾hu¾h íkkuzwtøk¤eLkku fkuE MðkËnkuíkku LkÚke {kºkíkuLke øktÄ nkuÞ Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{«kýeyku-Ãkûkeyku{kxu Ÿ½ sYhenkuÞ Au, Ãkhtíkw fezefËe Ÿ½íke LkÚke.yuf rËðMk{kt86,400 MkufLz nkuÞ Au.òÃkkLkLke hksÄkLke xkuõÞkuLkwt yMk÷e Lkk{ Ezku Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 460 Lkku Wfu÷

yrðfrMkík çkk¤fLkwt {kÚkwt çkkfeLkkþhehLku òuíkkt {kuxwt nkuÞ Au. çkk¤fLkktnkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ Au.þheh Ãkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íku{s íkuLkeíð[k Ãký ÷k÷kþ Ãkzíke nkuÞ Au. ykðkçkk¤fku yufË{ MkwMík nkuÞ Au. yLku íkuLkkuyðks Ãký íkeûý nkuÞ Au. ykðkçkk¤fkuLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíkuykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk ÃkýhkufkE hkufkELku ÷u Au yLku Ãkrhýk{uçkk¤f rV¬wt Ãkze òÞ Au. suLkuMkkÞ÷kurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÓËÞ Mkk{kLÞ fhíkkt {kuxwt nkuÞ Au ÃkhtíkwíkuLke ytËhLke r¢Þkyku ½ýe Äe{e nkuÞ Au.

ykðk çkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkku hkuøkÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe síke nkuÞ Au yLkuykøk¤ síkkt økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷u Au.

ÓËÞLke su{ Þf]ík Ãký {kuxwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íkuLke r¢Þkyku Ãký ÞkuøÞ heíku LkÚkeÚkE þfíke. yrðfrMkík çkk¤fLke ytËhçkkirØf ûk{íkkLke QýÃk íku{s {kLkrMkfrðfkMk ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.yrðfrMkík çkk¤fLkk Srðík hnuðk {kxuíkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞ íku sYheAu. suLkkt fux÷ktf ÷ûkýku Au.

rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwt òuEyu.Ëhhkus rþþwLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku sýkðku

òuEyu. çkk¤fLkk ðsLk{kt Ãký ðÄíkwthnuðwt òuEyu.

ykðk çkk¤fLku ðhMkkË, íkzfku yLkuXtzeÚke Ãkqhíkwt hûký {¤u íku ykð~Þf Au.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh íkuLku ËqÄykÃkðkLkwt hk¾ku. íku{s y{wf {rnLkkykuÚkkÞ íÞkhçkkË íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkhykÃkðkLkwt þY fhku. suÚke íkuLkk rðfkMkLke«r¢Þk s¤ðkE hnu. YrxLk [ufyÃkfhkðíkk hnku. ykðkt çkk¤fkuLku Mkk{kLÞheíku ÍzÃkÚke çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞAu, íkuÚke rðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe Au.rLkÞr{íkÃkýu íkuLkk þhehLkwt [ufyÃkfhkðíkk hnuðkÚke òu¾{ ykuAwt hnu Au.

1 6 2 8 5 9 4 7 38 9 7 2 4 3 1 5 64 3 5 6 1 7 2 8 92 7 3 1 8 4 6 9 59 8 4 3 6 5 7 1 25 1 6 7 9 2 3 4 86 5 8 4 3 1 9 2 73 2 1 9 7 8 5 6 47 4 9 5 2 6 8 3 1

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 461

þçË- MktËuþ 1062

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ çkLkíkesýkÞ. íkrçkÞíkytøkuLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞíktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtnxíkwt sýkÞ.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾þku. r{ºk-MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

r{ºkku-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

ykþkLkku íktíkw Ãkfzehk¾ðkÚke ykøk¤fk{Lkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.ykðf ðÄkhðkLkku{køko szu.

fwt¼

ykÃkLkkyxðkÞu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþkuyLku þÂõík{kLkÚkþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ®[íkkLkktðkˤ rð¾uhkíkkt÷køku. fkixwtrçkffk{fksLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.«ðkMk V¤u.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«&™kuLku Ëqh fheþfþku. íkrçkÞíkytøku yMkkðÄkLkeLk hk¾þku. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

LkMkeçk yLkuÃkwhw»kkÚkoLkku Mkw{u¤MkkÄe þfþku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.yøkíÞLkk fk{MkV¤ çkLku.

ðÄw ÃkzíkesðkçkËkheyku fu¾[oLkku ¼kh LkWÃkkzðku. «ðkMkMkV¤ yLku {òLkkuhnu.

Mkk{krsf fkÞkuoMkV¤ çkLku.ykÃkLke {kLkrMkfçku[uLke-yþktríkËqh ÚkðkLkkyutÄký {¤u.

rLkhÚkof rð[khkuLkuíÞSLku rðÄuÞkí{fhnuðkÚke ykÃk sYhMðMÚkíkk ò¤ðeþfþku. «økríkfkhfíkf {¤u.

ykÃkLke Äehs ¾qxíkenkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku,Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõíkðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkhfhe Mkw¾ íkhV sEþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 9 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

yk Mkk {

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Mk nk Þ W økú {q S

Lk þ { íkk fw ¤

{ Lk Mðe hku x ÷e ík

{k Þk Ãkk Lk ¾ h

Ãkku ÷w Ë ÷k ÷ ÷u ýwt

ík Lk ð ík ÷

Mk {k s {u ¾ ÷k xk

ð h Mkk Ë ð økku ýwt

{e Xwt ¾ Lke s ¾

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.9{nuMkkýk rsÕ÷k rçkLk Mkhfkhe

{kæÞr{f þk¤kLkk 500 sux÷k rLkð]¥kf{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçkLkk÷uðk Ãkkºk íkVkðíkLkk 20 xfk {wsçk«Úk{ yLku çkeòu nÃíkku Lk {¤íkktf[ðkx ÃkuËkÚkðk ÃkkBÞku Au.

òýðk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ÃkurVfþuMkLk Úkðk Aíkkt íkk. 1-1-2006Úke íkk. 31-3-2009 MkwÄeLkkíkVkðíkLkk 20 xfk {wsçk hf{ nSMkwÄe [wfðkE LkÚke. Lkkýkt rð¼køkLkkXhkð{kt Ãku rVfMkuþLk ÚkkÞ fu íkwhtík

ykuLk÷kELk [wfððkLkku nwf{ nkuðkAíkkt yksrËLk MkwÄe fkuE rLkð]¥kf{o[kheykuLku hf{ [wfððk{kt ykðeLkÚke. þk¤kLkk nk÷ Vhs WÃkhLkkf{o[kheykuLku «Úk{ yLku çkeònÃíkkLkwt [wfðýwt ÚkE [wõÞwt Au.ßÞkhu rLkð]¥k f{o[kheykuLku[wfðýe fhðk{kt çkkfkíkh¾kÞk Au.

rLkð]¥k f{o[kheykuLkksýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k rþûkýyrÄfkheLke f[uheLke yk¤MkLkufkhýu yk{ çkLÞwt Au. fkhý fu

çkeò nÃíkkLkk [wfðýk {kxu yk f[uheíkhVÚke þk¤kyku ÃkkMkuÚke rçk÷ku{tøkkððkLke ÷ur¾ík Mkq[Lkkyku ÃkýyÃkkE LkÚke.

òMfk yLkuhnu÷k [kh þ¾MkkuLku ÍzÃke

÷E ykþhu Y.2,700Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.ònuh{kt swøkkh h{íkk ðýfh÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE, Ãkh{khÃkMkku¥k{ {kunLk¼kE, XkfkuhøkktzkS þtfhS yLku XkfkuhsøkkS {kÄkS rðÁØ ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk{, Ãkku÷eMku fw÷Lkð swøkkheÞk ÍzÃke ÷Efw÷ Y.17,400Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.nehÃkwhk{kt

MkkÚku [uzkt ÚkÞkt

nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðeníke. {exh çkkuõMkLkk M¢q ¾ku÷e{exh MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞktníkkt. Y.11,708Lke ðes[kuhe«fkþ{kt ykðíkkt LkkÞçk EsLkuhuËtzkí{f rçk÷ VxfkÞwO níkwt. ÃkhtíkwykhkuÃkeyu s{k fhkÔÞwt Lk níkwt.LkkUÄÃkkºk Au fu, yk yøkkWíkk.6-6-2007{kt Ãký ðes[u®føk ËhBÞkLk çku[h¼kE Ãkxu÷uðes[kuhe fhe níke.

íkk.19-2-2008Lkk hkusðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkerðÁØLkku fuMk {nuMkkýkE÷urõxÙrMkxe fkuxo{kt [k÷e økÞkuníkku. Mkhfkhe ðfe÷fw.ðeýkçkuLk çke.Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuøkúkÌk hk¾e yËk÷íku ykhkuÃkeLkuËkur»kík XhkÔÞku níkku yLku yufð»koLke fuË íku{s Y.35,000Ëtz VxfkÞkuo níkku.

ykfkþ{ktÚke çku¼khík®MknS XkfkuhLkk

½hLkk yktøkýk{kt økøkLk{ktÚkeçku Sðku ðhMkkËLke MkkÚku Ãkzâkníkk. MkVuË suðk ïuík Sðkus{eLk Ãkh Ãkzíkk {fkLk {kr÷fuíkuLke íkÃkkMk fhíkk çktLku þt¾níkk ík{kt yuf Lkh yLku çkeswt{kËk níkwt. rnLËw Ä{oLkk ÃkwhkýøkútÚkku{kt suLkku WÕ÷u¾ Au yLku{trËhku{kt ykhíke çkkË yksuÃký suLkku LkkË fhðk{kt ykðuAu íku þt¾ økøkLk{ktÚke Ähk ÃkhÃkzðkLke ½xLkkyu fwíkqn÷MkòoÔÞwt níkwt. rnLËw MktMf]rík{ktþt¾Lke Ãkqò ÚkkÞ Au.{nk¼khíkLkk ÞwØ{kt ßÞkhu¼økðkLk ©ef]»ýyu yswoLkLkkMkkhÚke íkhefu þt¾LkkË fÞkuoníkku íÞkhu ËMk rËþkyku yLkuykfkþ, Ãkkíkk¤ zku÷ðk ÷køÞkníkk. þt¾Lkk økuçke LkkË{ktyux÷e íkkfkík AwÃkkE nkuðkLkwtrðîkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ðkhtðkh Ãksðýe

fze hnu Au. suLkk fkhýuyðkhLkðkh þk¤kyu síkktykðíkkt yk rþûkf ÃkkA¤ Ãkzerçk¼íMk [uLk[k¤k fhu Au.

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷ktþk¤kLkk çkk¤fkuLku ¾wÕ÷k{uËkLk{kt h{e÷kçkuLk yÇÞkMkfhkðe hÌkk níkk íÞkhuyufkyuf ykðe [Zu÷kWÃkrþûkf òuþeyu çkk¤fkuLkuWXkze {qfe ÃkkuíkkLke MkkÚkuy½rxík {køkýe fheníke. ð¤e økE íkk.6MkÃxuBçkhLkk hkus þk¤k{kts yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷Eyk rþûkfu h{e÷kçkuLkLkkunkÚk Ãkfze ÷ELku çkkÚkuð¤økðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òu fu çkq{kçkq{fhíkkt MxkV ykðe síkktAuðxu rþûkf [kÕÞk økÞkníkk. h{e÷kçkuLkLkkykûkuÃk {wsçk çkeòrËðMku yk[kÞoLkefuçkeLk{kt Ãkkuíku çkuXk níkkíÞkhu ynª LknªykððkLkwt fne ÃkkuíkkLkuyÃk{krLkík fÞko níkkyLku rçk¼íMk þçËkuçkku÷íkkt Auðxu h{e÷kçkuLku

rþûkfLku ík{k[ku {khe ËeÄkuníkku. ðkhtðkh WÃkrþûkf îkhkÚkíke ÃksðýeÚke ÃkhuþkLk yuðkh{e÷kçkuLk îkhk økEfk÷u fzeÃkku÷eMk{Úkf{kt WÃkrþûkfnMk{w¾ Mkku{k¼kE òuþerðhwØ VrhÞkË ykÃkíkkt ykMk{økú ½xLkk Mkt˼uoà k e . y u M k . y k E .xe.su.ðk½u÷kyu f÷{ 354{wsçk økwLkku Ëk¾÷ fheykËwtËhk «k.þk¤kLkk MxkVLkkrLkðuËLk ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.¼¤íkku [uf

{kr÷f ÃkkMku yðkhLkðkhÃkiMkkLke {køkýe fhíkkt níkktÃkhtíkw ¼ÿuþ¼kE þknuykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt yLkuyuLk.fu.«kuxeLMk ftÃkLkeLkkf{o[khe {nuLÿ®MknLku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{feykuykÃkíkkt íku{ýu rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku {nuLÿ®MknLkwtrLkðuËLk ÷E rðMkLkøkhLkeøkeíkk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f¼ÿuþ¼kE þkn Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.nkzðe{kt ykÞhkuLkku

{[kÔÞku níkku. ½xLkkLkeòý Úkíkkt ÷kt½ýs Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e níkeyLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ykÞhykhkuÃkeyku rðÁØ hkÞku®xøkLkkuøkwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9 {nuMkkýk s{eLk rðfkMk çkUfLkk

ytíkøkoík ykðíkk fux÷kf íkk÷wfkykuLkeþk¾kLkk «{w¾kuLke [qtxýe yksu ÞkuòEníke. ßÞkhu çkkfeLkk íkk÷wfkykuLke[qtxýe ykøkk{e 13{e yÚkðk 14{eMkÃxuBçkhu ÞkuòLkkh Au.

yksu 9-9-10Lkk hkus rðMkLkøkh,rðòÃkwh, ¾uhk÷w yLku Mk{eþk¾kykuLke [qtxýe ÞkuòE níke. su{ktrðMkLkøkh þk¾kLkk «{w¾ íkhefufkLkS¼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷ (ËuýÃk)yLku WÃk«{w¾ íkhefu hk{®Mkn¼kEf[hk¼kE [kiÄhe (r[ºkkuzk)Lke

rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu rðòÃkwh{kt h{uþ¼kE÷ðS¼kE [kiÄhe (ËøkkðkzeÞk)LkerçkLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík ¾uhk÷w þk¾k{ktrËLkuþ¼kE [kiÄhe ({kuxernhðkýe)Lke ðhýe fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu {nuMkkýk, f÷ku÷, fzeðøkuhu þk¾kyku{kt ykøkk{e 14{eíkkhe¾u [qtxýe Þkuòþu.

s{eLk rðfkMk çkUfLkk þk¾k«{w¾kuLke [qtxýe ÞkuòE økE

{nuhðkzkLke ÃkhrýíkkLkuºkkMk çkkçkíku MkkMkheÞk

rðYæÄ VrhÞkËŸÍk : ŸÍk íkk÷wfkLkk {nuhðkzkøkk{Lke yuf Ãkhrýík ÞwðíkeLku íkuýeLkkMkkMkheÞkÃkûkLkk {kýMkkuyu {kLkrMkfyLku þkherhf ºkkMk ykÃke ËnusLke{køkýe fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke nkuðkLkk ykhkuÃkMkhMÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkÞu÷ Au.

yk ytøku sþðtíkøkeheLkkhýøkeheLke rËfhe ð»kkoçkuLkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkhrýíkkLkkÃkrík hrMkføkehe ËþhÚkøkehehnu.¾hýk íkk.{kýMkk Mkrník [khMk{ku rðYæÄ fkÞËuMkh økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kæÞ.þk¤kLkk 500 f{o[kheykuuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼Úke ðt[eík

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lke÷ økkÞLke x¬huçkkEf [k÷f økt¼eh

rðMkLkøkh : íkh¼Lkk Xkfkuh rðLkwS÷û{ýS íku{Lkk r{ºk «fkþS fuþkSMkkÚku çkkEf WÃkh ¾tzkuMký økk{u ÄkŠ{frðrÄ fhðk økÞk níkk su hkºkeLkk ÃkhíkVhíkkt íkh¼ ÃkkMku Lke÷ økkÞ ðå[uykðíkkt «fkþSyu çkkEf WÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkkt hkuz WÃkh Ãkxfkíkkt 108{kuçkkE÷ ðkLk îkhk rðMkLkøkh MkhfkheËðk¾kLku ÷ðkÞk níkk íÞktÚke ðÄwMkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾MkuzkÞk AuÃkku÷eMku Xkfkuh rðLkwSLkwt rLkðuËLk ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.9fze ¾kíku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Mkkhðkh ÷E Ãkhík Vhíkk fk[k fk{LkkfuËe ¼køke AwxðkLkku «ÞkMk fhíkk fkuxoLkkðkì[{uLkLke Mk{ÞMkq[õíkkLku fkhýu ykçkkËÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMku hkníkLkkuu Ë{ ÷eÄkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yksu çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khufze Mkçksu÷{ktÚke fk[k fk{Lkk çku fuËeykuðktò rË÷eÃk [tËw¼kE íkÚkk f{k÷wÆeLkÃkXkýu Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu çktLkuLku Ãkku÷eMk òÃíkknuX¤ fzeLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷EsðkÞk níkk. Mkkhðkh ÷eÄk çkkËÃkku÷eMkLke {kuçkkE÷ ðkLk{kt çktLkuykhkuÃkeykuLku íkeLkçk¥ke rðMíkkh{kt

ykðu÷e Mkçk su÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkkt{kuçkkE÷ ðkLk{ktÚke çku ykhkuÃkeyku Ãkifeðktò rË÷eÃk [tËw¼kE òÃíkkðk¤kÃkku÷eMkkuLku Ĭkuu {khe ¼køkðk ÷køÞkuníkku. ¼h[f rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku [f{kuykÃke ¼køke Awxu÷k ykhkuÃke rË÷eÃk[tËw¼kELku fkuxo{kt ðkì[{uLk íkhefu Vhsçkòðíkkt Mkeze.yu. Mk{ÞMkq[õíkk ðkÃkhíkktøkýíkheLke r{rLkx{kt ÍzÃke ÷eÄku níkku.

íkqxe Ãkzu÷k {fkLkkuLkkfkx{k¤ Lknª WXkðíkkt

÷kufku ÃkhuþkLkfze : fzeLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMkuykðu÷k ðnkuhðkz{kt çku rËðMk Ãknu÷k yufÃkAe yuf ºký {fkLkku ÄMke ÃkzâkLke ½xLkkçkkË yk íkqxe Ãkzu÷k {fkLkkuLkku fkx{k¤Lknª ¾Mkuzkíkkt yk {køko çktÄ ÚkE økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðnkuhðkzLkk ºký{fkLkku {tøk¤ðkhu ÄMke ÃkzÞk çkkË íkuLkkufkx{k¤ nk÷ ½xLkk MÚk¤u s Ãkzâku Au.ð¤e økwwwhwðkhu fze{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt ykyk¾kuÞ rðMíkkh Ãkkýe- Ãkkýe ÚkE økÞkuníkku. suLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk rLk[kýðk¤krðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ð¤eyk fkx{k¤ Lknª ¾Mkuzkíkkt yk rðMíkkhLkkðuÃkkheyku yLku ynªÚke yðhsðh fhíkktLkkøkrhfku yLku ¾kMk fheLku ðknLk[k÷fkuLku¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLkeçkq{ WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 10 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh.íkk.9rðMkLkøkh þnuh{kt ykðu÷e

S.ykE.ze.Mke.Lke ftÃkLkeLkk {kr÷fu íkuLkeftÃkLkeLkk ¼¤íkk Lkk{Úke ykðu÷ [uf íkuLkk¾kíkk{kt s{k fhkðe WÃkkze ÷uíkkt [uf{kuf÷Lkkh ftÃkLkeLku yk çkkçkíkLke òýÚkíkkt íkuLku rðMkLkøkhLke ftÃkLkeLkk {kr÷fÃkkMku [ufLke hf{ ÃkkAe {ktøkíkkt ftÃkLkeLkk{kr÷fu rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkkt rðMkLkøkhLkeftÃkLkeLkk {kr÷f Mkk{u rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fze¾kíku ykðu÷ yuLk.fu.«kuxeLMk ftÃkLkeyuøkeíkk ELzMxÙeÍ, 21, WãkuøkLkøkh,økkUz÷ îkhk hksfkux Mknfkhe ¾heËðu[ký Mkt½Lkk fÃkkrMkÞk ðkuþíku÷Lkwt yufxuLfh {tøkkÔÞwt níkwt suLke hf{Yk.3,87,685 níke su økkUz÷LkeftÃkLkeLku ykÃkðkLkk níkk. su {kxu

yuLk.fu.«kuxeLMk ftÃkLkeyu ríkYÃkíke fwheÞhîkhk Yk.3,87,685Lkku [uf økeíkkELzMxÙeÍ økkUz÷Lku {kufÕÞku níkku su [uffwrhÞhLke çkuËhfkheLku fkhýu rðMkLkøkh¾kíku ykðu÷ økeíkk ELzMxÙeÍ{kt ykðíkkíkuLkk {kr÷f ¼ÿuþ¼kE þknLku ykÃkíkktíku{ýu fkuE Ãký íkÃkkMk fÞko ðøkh ykðu÷[uf íku{Lkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe hf{WÃkkze ÷eÄe níke. su{kt økkUz÷Lke økeíkkELzMxÙeÍu fzeLke ftÃkLke ÃkkMku ÃkiMkkLke{ktøkýe fhíkkt ¼ktzku Vwxðk ÃkkBÞku níkkuyLku yuLk.fu.«kuxeLMkLkk f{o[khe Ãkh{kh{nuLÿ®Mkn økkuÃkk÷S hnu.Úkku¤ hkuz,fzeyu íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu{kuf÷u÷ [uf økkUz÷ økeíkk ELzMxÙeÍLkuçkË÷u fwrhÞh ftÃkLkeyu íkuLkk Lkk{Lke¼¤íke rðMkLkøkhLke økeíkk ELzMxÙeÍ{kt{kuf÷kÔÞku níkku su çkkçkíku {nuLÿ®MknurðMkLkøkh ykðe økeíkk ELzMxÙeÍLkk

¼¤íkku [uf {u¤ðe ÷k¾kuYrÃkÞk WÃkkzíkkt VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh.íkk.9rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ðk÷{ økk{u

ÞwðíkeLkk yÃknhý çkkçkíku yËkðík hk¾eyuf s fku{Lkk ÷kufku ðå[u çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË Í½zkyu ðhðwt MðYÃk Äkhýfhíkkt ík÷ðkh, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk,÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fhe Mkk{ Mkk{uykðe síkkt ÷kurnÞk¤ Īøkkýwt {[e sðkÃkkBÞwt níkwt. su{kt EòøkúMíkkuLku {kuçkkE÷ðkLk îkhk Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLku¾Mkuzkíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Mkk{ Mkk{uVrhÞkË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðk÷{Lkk hkð¤ søkËeþ¼kEfkLkS¼kE íku{Lkk ½h ykøk¤ çkuXk níkkíku ËhBÞkLk hkð¤ fkLkS¼kEhk{S¼kE, økktzk¼kE [íkwh¼kE ÃkMkkhÚkíkkt søkËeþLku fwxwtçkLke ÞwðíkeLkk yÃkn-hý çkkçkíku yËkðík hk¾e íkwt økk{{kt fu{

ykÔÞku Au íku{ fnuíkkt çkku÷k[k÷e ÚkðkÃkk{e níke su{kt Wøkú MðYÃk ÚkíkktfkLkS¼kEyu ½huÚke ík÷ðkh ÷E ykðesøkËeþLkk {kÚkk{kt ºký-[kh ½k {kÞkoníkk íku{s çktÒku ÃkûkkuLkk ÷kufku Mkk{ Mkk{u÷kfzeyku, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku, ÄkrhÞk÷E ykðíkkt Mkk{Mkk{u ®Äøkkýwt {[e síkktðkíkkðhý íktøk çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwtsu{kt EòøkúMík søkËeþ¼kEfkLkS¼kE, MkwÞkoçkuLk, rË÷eÃk¼kEíku{s Mkk{u Ãkûku fkLkS¼kEhk{S¼kE, økktzk¼kE [íkwh¼kEðøkuhuLku Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkkßÞkt MkwÞkoçkuLk, rË÷eÃk¼kE,søkËeþ¼kELke nk÷ík økt¼eh nkuE ðÄwMkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾MkuzÞk níkkíÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{Ëkðk˾Mkuzkíkkt Ãkku÷eMku çktÒku ÃkûkkuLke VrhÞkË÷E økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk÷{ økk{Lke ÞwðíkeLkkyÃknhý çkkçkíku Īøkkýwt

{qAu nkuíkkuLkÚÚkw÷k÷siMkeðhLkk Lkk nku...

y¬z {qAkuLkk {kr÷f ÃktÚkf{kt fu.fu {wåAzLkk Lkk{u òýeíkk çkLÞk Au

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.9

{wAu nku íkku LkÚÚkw÷k÷ siMke ðhLkk Lkk nku rVÕ{ þhkçke{ktyr{íkk¼ çkå[Lku çkku÷u÷k yk «[r÷ík zkR÷kuøkLku ¾t¼kíkLkkf{÷uþ¼kR frzÞkyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt MkkÚkof fÞkuo Au.f{÷uþ¼kRyu yçkk÷-ð]Ø MkkiLku ¾wþ fhðk ykðe yõz{wAku hk¾e Au òu fu {wA Lke[e Lkk Ãkzu íku {kxu fu.fu. {wåAz{nneLkuËk¾u Yk. ÃktËhMkkuLkku ¾[o fhu Au.

rVÕ{ þhkçkeLkk fku{uze f÷kfkh {wfheLkk suðeæÞkLkkf»kof {wAku ¾t¼kíkLkk f{÷uþ¼kR fzeÞku çkLkkðe Auf{÷uþ¼kR y¬z {wAkuLkk fkhýuÃktÚkf{kt fu.fu. {wåAzLkk Lkk{u òýeíkkçkLÞk Au íku{ýu AuÕ÷k ykX ð»koÚkeykðe y¬z yLku æÞkLkkf»kof {wAkuhk¾e Au {qAkuLku fzf y¬z yLku fk¤eçkLkkððk f{÷uþ¼kR Ëh {neLku Yk.1000 Úke 1500 sux÷ku ¾[o fhu Au Ëh ÃktËh rËðMku {wAkuLkuMkux fhkðeLku zkR {hkðu Au. {qAku W[e yLku fzf hk¾ðk MkíkËkuZ f÷kf MkwÄe nuhzÙkR {þeLk {hkðu Au {qA Mknus ðktfeÚkkÞ Au íkwhtík MkeÄe fhkððk {kxu nuhzÙkR {þeLk {hkðu Au.

f{÷uþ¼ykR ík{Lku ykðe fzf {qAku hk¾ðkLke «uhýkõÞktÚke {¤e ? íku «&™Lkku W¥kh ykÃkíkk fu.fu. {wåAzu MktËuþLkufÌkwt níkwt fu nwt ykX ð»ko yøkkW ðzkuËhk {khk {k{kLku ½uhhnuðk {kxu økÞku níkku. íku ËhBÞkLk nwt nò{ík fhkððk

Mk÷wLk{kt økÞku níkku íÞk ðk¤tËLke {wAku økw÷kçkLkk økkuxk suðeníke yk ðk¤tËLke økw÷kçkLkk økkuxk suðe {wAku òuRLkuf{÷uþ¼kRLku yLÞ ÷kufku fhíkk swËe yLku LkðeLk {wAkuhk¾ðkLkwt {Lk ÚkÞw yLku íÞkhÚke íkuykuyu {nuLkík fheLku Lkkýk¾[eoLku ykðe æÞkLkkf»kof {wAku çkLkkðe Au Ãkh ð»koLke W{hLkkfu fu {wåAzu fÌkwt níkwt fu nw rLk:MktíkkLk Aw Ãkhtíkw ík{k{ {k-çkkÃkkurËfhku ½zÃký{kt f{RLku ¾ðzkðu íku {kxu MktíkkLkkuLku WAuheLku{kuxk fhu Au íkuðe heíku {u Ãký Lkkýk ¾[eoLku ykðe MkwtË {wAkuçkLkkðe Au íku òuRLku fkuR ònuhkíkLke ftÃkLkeðk¤k {Lku fk{

ykÃku íkku {U ¾[uoý Lkkýk Wøke Lkef¤þufu.fu. {wåAzu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {kheÃkíLke þku¼kçkuLk Lku {khe y¬z {wAkuøk{u Au f{÷uþ¼kR frzÞk {wAkuLkkfkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt fu.fu. {wåAz LkkLkk{Úke yku¤¾kÞ Au. íÞkhu ÷kufku íku{Lke

{wA Mknus Ãký Lke[e nkuÞ íkku Xêk{~fhe fhíkk fnu Au fu{wåAzLke {wtÍ Lke[e ÚkR òu fu f{÷uþ¼kR {wA Lke[e ÚkkÞ fuíkhík s nuhzÙkR {þeLk Úkey¬z yux÷k {kxu fhkðe ÷u Au fusuLkkÚke {khe {wA Lke[e Au íku{ fnuðkLkku fkuRLku {kLÞ Lkk {¤uðÄw{kt fu.fu. {wåAz fnu Au fu nwt {e{e¢eLkku fkÞo¢{ ykÃkeLkuMkkiLku nMkkðw Awt. yk{ yffz yLku æÞkLkkf»kof {wAkuLkk {k÷efyuðk f{÷uþ¼kR frzÞk ÃkkuíkkLke y¬z {wAkuLkk fkhýuMk{økú ÃktÚkf{kt MkkiLkk òýeíkk yLku {kLkeíkk çkLke økÞk Au.

{qA y¬z hk¾ðk f{÷uþfrzÞk AuÕ÷k ykX ð»koÚke Ëh

{rnLku Y.1500 ¾[uo Au!

{qtA Mknus ðktfe ÚkkÞ íkkuíkwhtík MkeÄe fhkððk {kxunuhzÙkR {þeLk Vuhðu Au

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

zeMkkLkk xufhk rðMíkkh{kt çkLku÷e yòÞuçke ½xLkk

fwËhíkeLke f{k÷ ËrhÞkESðLkwt Srðík yðMÚkk{kt ykøk{Lk : yuf Lkh yLku çkeS {kËk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

ÚkhkË, íkk.9Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk ytrík{ rËðMku {kuze Mkktsu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ykfkþ{ktÚke çku þt¾ Ähíke Ãkh Ãkzíkkt

÷kufku{kt fwíkqn÷ MkòoÞwt níkwt. zeMkk þnuhLkk xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk Xkfkuh ÃkrhðkhLkk yktøkýk{kt Lkh yLku {kËkþt¾Lkwt yðíkhý Úkíkkt íku{Lku rLknk¤ðk {kxu ykswçkkswÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

fwËhíkLke yf¤ ÷e÷kLkwt hnMÞþkuÄðk {kxu rð¿kkLkLkk nkÚk nuXk ÃkzâkAu. Ãk]Úðe Ãkh yuLkk yLkuf [{ífkh MkòoÞAu suLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ çkLku Au.ykfkþ{kt hkºku òuðk {¤íkk rðrðÄykfkhku, {kA÷e ð»kkoLke ½xLkkyku yLkuykfkþLkkt hnMÞku {kºk hnMÞ s çkLkehnu íÞkhu þwt Mk{sðwt ? zeMkk þnuhLkkxufhk rðMíkkh{kt ©kðý {kMkLkk AuÕ÷krËðMkLke Mkktsu ðhMkkËLke MkkÚku Ãkzu÷k LkhyLku {kËk þt¾u hnMÞ MkßÞwO Au.çkwÄðkhLke Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khuzeMkk þnuh Ãkh {u½ð»kkoLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku íÞkhu xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk

ykfkþ{ktÚke çku þt¾ Ãkzíkkt fwíkqn÷Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.9

rþûký søkíkLku fu rþûkf yk÷{Lkuf÷tf ÷økkzíke ½xLkkyku þiûkrýf Lkøkheíkhefu W¼he hnu÷k fzeLkku òýu fu fuzkuLkÚke {wõíke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k yufrþrûkfk Ãkh frÚkík çk¤kífkh fheLkurçk¼íMk íkMkðehku Wíkkhe íkuLkwt ç÷uf{u®÷øk fhLkkh ºký-ºký rþûkfkuLkeÄhÃkfz fhkE nkuðkLkk rfMMkkyuMkLkMkLke Vu÷kðe ËeÄe níke íÞkhçkkËyuf þk¤kLkk yk[kÞoyu fzeLkk s yufÞwðk rçkÕzhLku AheLkk ½k {khe økt¼ehEò ÃknkU[kze nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku níkku. yk ½xLkkLke þkne MkqfkELkÚke íÞkt fzeLke yuf íÞõíkk yLkuWÃkrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke çku

MktíkkLkkuLke {kíkk MkkÚku þk¤kLkk s rþûkfuy½rxík {køkýeyku fhe íkuýeLkeLku nuhkLkÃkhuþkLk fhíkkt yk rþrûkfkyu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkkt [f[kh Vu÷kE sðkÃkk{e Au.

fze ÃktÚkf{kt [f[kh Vu÷kðe ËuLkkhkyk rfMMkkLke «kÃík nfefík «{kýurðøkík yuðe Au fu, íkk÷wfkLkk ykËwtËhkLke«kÚkr{f þk¤k{kt WÃkrþrûkfk íkhefuVhs çkòðíke çku MktíkkLkkuLke {kíkk yuðeyuf íÞõíkk MkkÚku þk¤kLkk s WÃkrþûkfîkhk òríkÞ Mkíkk{ýe Mkrník {kLkrMkfºkkMk yÃkkíkkt yk VrhÞkË ÚkE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òýðk «{kýu fzeLkkðíkLke yLku fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt{nuMkkýk ¾kíku Ãkhýkðu÷k h{e÷kçkuLkLku

(Lkk{ çkË÷u÷ Au) Ãkrík îkhk ÃksðýeÚkíke níke . h{e÷kçkuLkLku çku MktíkkLkku Au.yk íÞõíkk fux÷kf Mk{ÞÚke ykËwtËhkLke«kÚkr{f þk¤k{kt WÃkrþrûkfk íkhefuVhs çkòðu Au yuLku çku MktíkkLkku MkkÚkuyuf÷ðkÞwt SðLkøkk¤e økwshkLk [÷kðuAu. Ëhr{ÞkLk yk WÃkrþrûkfk MkkÚku sVhs çkòðíkkt WÃkrþûkf yuðk nMk{w¾Mkku{k÷k÷ òuþeyu AuÕ÷k A {rnLkkÚkeíku{Lke Ãksðýe fhðkLkwt þY fÞwO níkwtð¤e yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E AuzíkefhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt.

Ãkerzíkkyu ykÃku÷e VrhÞkË yLkuMktËuþ Mk{ûk ðýoðkÞu÷e ÔÞÚkk «{kýuÃkkuíku fze ¾kíku hnu Au yLku WÃkrþûkf Ãký

ðkhtðkh Ãksðýe fhLkkh rþûkfLkurþrûkfkyu ÷kVku {khe ËeÄku..!VrhÞkË ykËwtËhkLke ½xLkkÚke rþûký yk÷{{kt [f[kh

fze{kt fuËeLkku ¼køkeAqxðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk

®nMkf {khk{khe{kt ºkýLku økt¼eh Eò ÚkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nkzðe{kt ykÞhkuLkkunÕ÷ku, hkÞku®xøkLkku

økwLkku LkkUÄkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.9

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk nkzðeøkk{{kt ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkík{ktçku sqÚkku ðå[u Īøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt.nw{÷ku fhLkkh hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk{q¤ ðíkLke yLku nkzðe{kt hnuíkkykÞh þ¾Mkku rðÁØ økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó Úkíkerðøkík yLkwMkkh {nuMkkýkíkk÷wfkLkk nkzðe økk{{kt hnuíkkMÚkkrLkf hneþ MkkÚku økk{{kt hnuðkykðu÷k ykÞh ÃkrhðkhLku ÞwðíkeLkeAuzíkeLkk {k{÷u íkfhkh ÚkE níke.W~fuhkÞu÷k ykÞhkuyu nÕ÷ku

©e økýuþkÞ Lk{:

¼ÂõíkMk¼h ©kðý{kMkLke ¼ÔÞ rðËkÞ çkkË ¼kËhðk MkwË-[kuÚke þY ÚkíkkøkýuþkuíMkð {kxu þnuh{kt ykðu÷ rðrðÄ {tz¤kuyu íkzk{kh íkiÞkheyku þY fheËeÄe Au íkku þnuh{kt Ãký yLkuf søÞkykuyu økýuþSLke ykf»kof {qŠíkykuLkwtðu[ký þY ÚkE økÞw Au. íÞkhu ŸÍk þnuh yLku íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt¼økðkLk økýuþSLkk {nkuíMkðLke Wsðýe {kxuLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au.økýuþ {nkuíMkðLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤u Au. (Vkuxku-¼kMfh Ãkxu÷)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h