1 H 0 i fili 8 l - dbnl.org · SP E E L-\ 9ch Wa#'t typen nocb niet moe / 9h %itpti toeec tecßont...

$: 1 H 0 i fili 8 l - dbnl.org · SP E E L-\ 9ch Wa#'t typen nocb niet moe / 9h %itpti toeec tecßont na toe / geh fep Cato mijn Kef mijn beet / ïBaecom doet gp mp bee# fmect I$

m

1°

H

^

^

^

^

00 filil

il *8

Pag. 5 De Oprechte Sandtvoorder

SPEEL-WAGEN. Scheydt-LïVdeken.

tcmtllÉ: Tot bode moet ick al mijn noodt klagen.

A3Blm#dfcIfm foetcnbal / Ma al u fcftoon contrepen; % ipu öjit noen en magen al / l#Ó" rBaer0 ich niet toecgeten fal

3£aec ich mee atofl tutmrpen. «atfutt lö^DeûflcïKcnet/

?ftj? Öim Uernüft 0meDc: ßietrr go;iß oaec bp gefet / *$an B cmcec0 fillip De &met / €>i»fa iiBeeütuefê for cht t»jfOe.

gjchoa. chu\janhrrre»»feec/ IBïja lictor matt? grpjrfen / ©uuj uu et gefeifcüap t' alUi, hecc /

<ön ban u-Ueöec Deugt en eec / ©ie op mp fytbt betrafen.

%jieu§|jngmanßen ôcötcc^ltice/ €ot Dct top toerc toergacen > M'i trrch ich i" 4$obp gelee / Üt)dt mact) mp Dcecen op De VLtll %\Q mp (DoDriLtlbetbacen.

ICöteu tiecbeenen ântboojr/ U&rjch op Ece Daec uctoen: ^cemßhercü Söebrctoijch fo 't bcBcotf / ©elfen &cöooren&ant-poojt/ fcojrcijch uu ich begeben.

ôim 3ß;icoo hWnch-bwpGm U#t /

'4*: De Oprecht, WhiccW'bcttf) / 2&lcetnenDale/ 50e tUaöcc-Iaen / paficbicc pe(yt / 't IgupgterCleef en't fêupgtec Ä W : ?tföoot-{jup0/ fiec&tenijolqualen..

fWeu $pacenoam / #an-ael hlaec / &pacetooubet-b|jchfeec()oogc: #ennigW-beec / ßuflenbucgö boojtoaec / SCbicu éc&alchtuïjdfj en &eöoolenaec / 3&aec men magO gaen in'*ojooge.

tfiOieuUifl/ ßiüegum/ fëeemflee/ ft&lotfocapnefi/ Sfccchencoooe: 3&uffienbucg&/ 3$ecDen&out/ 2$aenmee/ #en #owt Daec mm fganeeeet In tyee/ $ib(eu(chIaetüuooöc.

%bku Liefd' die Trouw blijeken doet, 5$QieuPellicaniften5 %biew Liefbóven al, foeeflbjoet/ 3t&ieueÖel Wija-rancken foet/ 3teef bplgcit f nbec ttoiflen,

<Wofß*!nceIUche ßfinefee/ 3& efiroptü^t u TtanbgOoutoe ?

Sandtvoorder Cantka ßruyt, ttptlban manfeC? <Dp öle fcöuplt onDec 't Wit Angier, SMpf in Liefde Getrouwe.

Stemme: WifpeltuerigeMatroos;

ICh faul) leflmaeleen Diechen gam / # a t #cpßhm flonb mp Deel toel aen 5

3ße hcuHen otogen ßaec om'tDooft/ %frz houffen bolt De muplt jetf cool / diamanten enfleichen / fagö men blicken:

$P geeft ttoceooait0$toactar0 get i ^aec toe igfp noc&geblanchet; <€me l(p jeg coot al£ een cocael / j&P fingt aW een &at Btegael / Cn i$ fett mop ban leben / toel beftieben;

(Zorn beb ich öaec een toepnigö tgbt / ^ßoo; opccc&tc min geb;£jt; €n ich beefoefit (jet ja-tooojt (Icach / &P gaf mp boen tecflontbefach: geh liep aen bep mijn beenen/ (Wee Naew

(ebenen, m

S P E E L - \ 9ch Wa#'t typen nocb niet moe /

9h %itpti toeec tecßont na toe / geh fep Cato mijn Kef mijn beet / ïBaecom doet gp mp bee# fmect I ttëant gp jtjt mßn Heffe / oef) mijn bupff e,

^oen toatf De Suffcouto ßcoch geceet / 3ßle na be moöe gaef gehleet / Jftëijn Docöt ich babbec bafeet op / 9110 ich maec hceegD Die hecmig pop/ Sch meen toelbat 't mp cowtabe / Doen kï\

tcoütobe* ©oojt Beeft ft? mp tecßont toeetelt/

# a t fp Dab bonbect ponben geit / JBaec ich bonb 'ec met óngeDuIt / Itëel bonbect bupfent ponben fcjjuU / # ; öojgr nocb alk bagen / fonbec tyagen.

<Dee 0 guffcouto bob bet toonbec Wach / $ o langt) be &p?elman fat op 't bach: JBaec al0 't fou aen een toerchen gaen / Stier fpbot baec huflen fiaen / $pging'ec tjjb pafleecen/ bpeommcewn.

V A G E N . -f # e fóamme-fooïtfeg moeten aen /

%I fou fp fonbec bembbehenß gaen: # e öuï bie ßaet baec alfo febotg / .fëocb fo b;aegt Dee# gufftouto fmotg / €en stat te i€fp met hanten / ttoee Pet:-

banten, &p 10 't enbt ban mijn genueßt /

&o baeß Deeg guffcouöo Wa# bebjuc&t / ^ o fat fp baec a(ß een .#abam / <Qn fp tecßont een mepßhen nam / €nftrecg fußen met Dcpen/ om te hopen,

&o baeß aW fp petg hceeg in 't Dooft / $o totcttfp btecch en baec toe coot / <£nfep/ loopt mepghen met een bïuc&t/ IBant 't fou letten aen mijn tyucDt / t)ael hoe chjeg beet en (echec / tot beji S^ac

hec. %\$ beeghoechjeg gegeten ;gn/

£>o ftttjgbt fp fuß tot coobe toijn / € n lapt alfo mijn toinß in 't gat / 3We b($6;upbe bupie filat /

» 3 3c#

6 De Oprechte Seh ben nu tod gefc&oojen en beeloojen,

4&o)tof gongmanß üolgfiiDeep le0 / «Sn al Die (jebben een jUSatreg / &aet typ bic fier mi$ poppen fiaen / g&fe fo na De moDe gam / <0p hont met fulc&c tyoutoen geen Dupß

boutoen* HoefoetisdeMin, inhaerbegin, Maer d' Huwb're ftaet die heeft wat in.

t'Samen-fpraeck , tulTchen, C O R I D O N e n S I L V I A .

Op een aengename Voys»

R W upe Den flaep ftfjoon berbecin / %ucoca Die bomt on£ ontttceften /

Ögtt upt Den floep mijn feboontyfenbin / # p moeten famen in 't belt gaen trecfteri*

Herderinne. JBeltpfebooiieftbooi münbftie I

Sandtvoorder # P roepen in Der mi Dbf r-naefif e it / 90 't renen beroer o; een monfieuc I 3&ie mp fo bgoeg humt onttoahen.

Herder. <&tti neen mgi. fcljoone £>ftof a /

't g# £o;fbon utoenbeminDe/ %jmt ücffle toant bet too?t tefpa / £aèton0 gaen treeden onbec De ItnDe.

Herderinne. Beb Cojibon toaer toilt gp gaen /

Sich fie be luebt 10 itot&bol flesten; ïtèat maechi gp fo ujocg op bc baen I #antDebagbi#Mrcb tebe;re.

Herder. We\ boemijttfeboone <KngeIin /

Mnn fcbaepAenp jrjn at aen bei toepDen 2 Äa fpoct u toat mrjn herberin / tëm utoent toille fa* ieft toat bepben«

Herderinne. HBeï ii bet toaer * acb Cojtbon!

ScHfalbatfloptybeentotltoefei»/ w SB

S P E E L. i g a Hief mijn toaetbt Hom / # e $on 10 langt) opgr cefen.

Herder. Aa ftomt mijn fcfjoone Betber in /

3ch fal u fcbaepnentf gaen omflupten / 9fch falfe ojpben te betben in / €)m te gaen pluchen De groene hcupben.

Herderinne IBelCojiöon/ a # ! toeft nocï) toat/

9ch moet mrjn Dan geceer gaen maßen / 3ßan füllen bop al Iang0bft pat / @nßfcbaephen#b;i)benenb;eugbe (apen

Herder. Wt\ ttief Ich bio u toef niet lanen /

3ßcn aBacßtegael begint te fingen / 3ÖI Doo) jrjn fe&oon en foet geAlanen / ItëÖn Beet ban bjeugt begint te fpjingen.

Herderinne. ft a CojiDon laet on0 met bjeugt /

<a 10 fcbaeple0 in bet belt gaen kpDen / Hcö la#( on# nu teeeben met beugt /

Z A G E N . 7 #1 langß oe geoene (Wabe* Wepbenl

Herder. Heb lief mönfcöoone ftilbia/

&a homt mrjn foetße <£ngc(inne; &cb ontfaugr mp in u gena / äaet on0 gaen fpzeehen ban bc minne."

Herderinne. Cojiüon l# Dat u geboebf I

#rjn aen te fpicehen nan De minne / (ßpsgebooftoaer niettoelbebacöt/ 3ch ben te long ren berbertnne»

Herder. Bel Hipf feft bib u toeefl gerufl /

Eaet mp u foerfe* een0 genanen / Bat ich u gebe eenen huß / €n bat al op u coober hohen.

Herderinne. %kb toat fal 't jtj n! oeb €o;(bon /

mi0 gp een mußten bebt gegeben * #et fal beebtognen al0 be fton / *We obec on# jjiec homt gefc&eenem

% 4 <®W

& De Oprechte <0 3?ïof op # * c W in get gcoen /

Steef foetjei met uto' Üfecoecinne: 43eeft met bet aenoenaem fapfoen / UlalftanDec eenen W ban mint«.

t'Samen-fpraeck, tuffchen een

Joncker en een Herderinne. $>op£; Karel Koninck van Engeland*«

Joncker.

W4Bf ft obecfcboon HecDectn oeocoet/ HielftetoatiCop ontvelt mpn Moet:

,#ocbt ich 'cf mrjn lief De Doen ölijcften / #nnfcboon€noel(n/ «3p foua 'ec bet bounty Doen (Icgcften/ #aticft 'ec geen anDec min«

Herderin. êgonabmangsön&ecaïttjD ge Woon/

&P fpjeecften in 't typen Wooßen fcboon / ênDoe&ec moet bet niet acbten/

Sandtvoorder ©etgoncftec0toü0fltb&? iBant alle bun min en ftlacbten / ggnbolbeDjieoetp,

Joncker. liefde Hef mepnt op bat icft u blep Z

<&f Dat left u totfcbanDe beclep/ # 0 n «Snoei left falDet u tcoutoen / mynboop/ mgntcoofi regnal» 45n maften ban u een ©joutoe / Îbiecop'êctfcbeDaL

Herderin» IHtjn fcc&aepjetf fal ieft bedaten niet l

«Die opDee in ' t belt Daec toepDen pet > JBant al mpn bectf eg becmaften / «Datfflbpbaecm'tbelt/ ,# | )n Eammecen moet lek WaReng jèp loopen Daec onoetelt.

Joncker. $cboon lief laet 'er u Eammecen (laen l

Haerfe een# aen Dec bepDe flaen •> €en ^cpontie moet OP'ec nocb bjaoen/

S P E E L -Banfpnbucategout/ tfta cjjDen in een Hoetg-toage n / ©eclaten Dat gcoene toont.

Herderin. 3 d een ftoetg-toagen en ttjbicft niet/

€ n toitb 'er geen foroon Die gp mp bieDt / 02en hroont je ban groene btocen / JlEMoloemehenjJgepaKeert/ 3We flelieh op mijn ijapceit/ <ßeen goncher Die münflatteert;

Joncker. ftolaet 11 berber en gaet met mp /

geh fal u gaen hleeDen Ui bet Sp / 9 n een ßaiep# fult gp tooonen / JIBet harnet rgchbefet/ S&aec fa\ ich u b)f entfc&ap toonen / Wpt Hef Dempn fcftoon Sdjupnet*

Herderin. 'h ïeef bee! gerußer in mgn hop /

On in een &up#je geDecht met ßrop: % B ! Soncher Ich moet ubeDanchen/

&an&Iuto'no;te$p/ IBant a! Die öooffcöe ranchen / <£n Dienen Doc&niet boo; mp.

Joncker. &cßoon lief toe! blytr gp Dan in 'i belt/

#aec uDebpanDtfo ontßelt / (Dp |*et 'ecben bup#man bluc&ten/, Zrjn bup0 toert ofgebjanbe / ^ße üfeeDerinnef j t$ fucfjten / %cb! atiefflegeefïmpöeDanDt;

Herderin. geh bit» u goncher mijn niet mere bjacgfc

IDant geen JBanfieuc Die mijn ötöacgt / geh toflDer beellieber gaen Dooien / <£n leben in'rbetb&t/ %i0 gaen bp goncherß ter fcfioolen / Wt mijnöer geigchen niet.

Joncker. SUDieui Danfpptfge #erDer(n /

?0Dieu mtjn oberfejjoon bjtenDin: Mm ich w feßoone oaten / *

% 5 %r@

io ue uprecnte 9lcö Wa( cm pijn boo; mgn: &a fal ich nocb moeien roemen / 3&at ich 're u öjieui fal Jijn.

Haer hert is kout, en't mijne heet, Daerom verwin ick niet een beer.

Een nieuw Kluchtigh Liedt, van bieron.

Stemme: Als'tbegint.

W3e toil boojen een ni t um Hiebt / #oo;c toe fcïi fal 't u (tegen j

?SI ban 23feco* Hoef jen/ 't Z in manbecltjche bfngen.

I5P baboe be;caet np banben/ liegen be fcance Itcoon: l P babbe bejeaet op banben / 't IDaß fjem al om ;0n &oon.

3£at ojo*be bem aengrbient / Ban een ban jtjn polbaren / a&ufcyageenuouto ^olbaet/

Sandtvooraer £en Ca- ltepnbanbe45arbel

<£en Capitepti ban be (Darbe / C eft tegen Or feonii.ch gefept / §*er 10 een brjeart op banben # n n ebele ÜDajf(lepr.

©öf«go nupfent Hcoonen coot / ütono' ich trechen tot gagte / Banöi fóontnch ban Spanje gaet/ €>m te leüecen b;p paflagfe.

#aec 'h bebt nlettolllen ontfangen / W u fal ich Doen mijn ^eec i fl&antfonbecu genabe/ 4Mcbiet bet nimmermeer

ÄP fouben te fatnen gaen / # m bet geit te ontfangen: # l e quam 'ec in 't gemoet I ' t # a 0 Sßiecon met beeßcongen*

b' Capitepn beerb' &em omme / jgeeft tegen ben Honf neb gefept / 'n Xe benbe;cobec komme /

S P E E L SBe Uloninch Wa# ö* el beb ueft /

Cu gantfcb becbjuclit toon fmnen/ geeft regen 2£tiecon gefept / Speelt met mg« (tionfngfnne.

^rbr gp gout o|tr prreig / fi>cftichfe ü?p aen eenr haut / ÏB mtalbctaoenec IBecelt/ $a tu oerren nier latrg. , 23iecontoa0eengebangenJtëan/ ïDelbjieoftofecbagen/ <©at bare nier een en mag / ©ie na $3te can quam tongen,

3du*ttDeeoati$gnejU; Mit/ #ebben regen SÖiecon grfept / jfën> brec op toat conbltie/ jßebbenfpu iier gelept*

©at ich ftit gedangen ben / i t imr boo* Zoning en ütoningimte/ dienten ccoutDfjeb gebleut / # e t mijn ftett en mgn fimre.

© 0O| tcou&fgUepitn böe| minne /

W A G E N , tebb'ichfe lang gebf ent/ <*B i rot mgn cecompenfp / #eb ich aen boobt beebient.

<0u beugt jjet ben fconfneft toel ©o ; al mgn tcoutoe baben / #je ich boa; 'c (Uunfteclant / jldgnleben beb moeten Wagen.

<£n 'h beb bate boo; ontfangen / Wt\ febent ien monben gcoot / <£n moer ich baccom flecben / &c bittetfgehe boobt.

23 tcon tec plaetfe quam / ©aec tip be boobt fou befueten / #p roonbe ;gn lieboem baec / Wtoonberrmqueffufcen.

^lÊftiet ban rjeengenabc i IBmebelekoninchgoft/ Boo; ai mï^rtroutD* titifoen I 4ßn booïal mijntcowWb ^ Qoet,

lDät g&taóc faub ich u bot n / Xö.u genabe faub ich u geben/

i \

•M 'De Op <Bp for cfit mijn f e beitaen / -<0(i te b;engen om 't leben.

#:jn foon tosg jonoö ban late / 3Die bjocö* OP ban in 't becbjfet; <9cï) 23iecon gp moet ßeeben/ äTeubaetuleben niet.

2$f?contfcplaerfequam7 #acE Dpoe boobt fou fmaften / Bp troeft y€t 590 ftolbec upt / <ën fcßoKchffe aen jtjn &oïbaf «i."

Cf ou baec mijn tcoutooe &o!batt n /, ^ i e mijn tcoumbebben gebleut /. Mm kben moet ich laten / j&uflecffcfcubetfebjient.

Een t' Sameiv-fpraeck4 &tem; Leftmael gingh ick rer jacht.

Jonghman.

W<£ï bug bebjoeft góncnbfouW / JByn&teffieifef begeben;

Sandtvoortier #aec toe fo gcooten couto / $|n 't bloepen ban u leben * #oe ftomt Dat men u oogen fiet / # e t tcaentje£nat/ boo; gcootbettlet / jBatleetißugeßbieN

Dochter. 3ongbmanb;aegbtgp noc& bat/

Ifêatleeot bat mp Bomt quelten/ <0p bjaegljt na 't bunbfgö pabt / KltëbeeUoofe gefeiten: <0 f gp mp Moon boo; oogen blept / <0P gebt ac&rec mijn tugb gefept / 9cnfpo&temetbe#ept.

Jonghman. %onchb;outo bat '0 nlappecng l

# g n beet bat $ gebogen / ffègnlfefgelooftboc&mp/ v #i l t u tcaent je£ of bjoogen: #@n ftomfl gefebfet op tcouto en eec/ belooft be niappecß nimmecmeec / ^feongbengbmfieec.

Dochter»

S B E E Dochter.

gfóngïjman uto tooojbenfoct/ OntcaDen mp bet folgen: #oc&tec of uU) bert ( goet/ Qßat (0 booj mp tocbojgen; 3Bocb fo gp mp bemint gongöman / ^ 3 toon öacc een mecch -teehcn ban / 3cnbenteb;eebenbam

Jonghman. # m bat ÖP bgabe tyouto /

j&iet meec beöoeft te bieefen / jRBoet gpban mijne föcoutö/ iCecdont becfeecnect Werfen: âecfgmtjn&antmgn&fef/ mtjnïujl/ # p tcouto toojt gpban mijn gcnuß / #Dn^ngeI$ijtgeruß.

Dochter. SJöng^mannu (£ mp&8ect /

Sten all? b uch omflagen / Sch ben beb;ibt ban fmect/ $8&ieiiïJc&|ocfae&agen;

- W A G E N . ?t( Wat boo; befen i$ gefeßfet / ^ a t ich upt lief De u toe liet/ «tëncoectbefeïappecgniet*

Amoureus Liedeken. Stemme: Als'c begint.

Nm <tëo|llant tollicft bacen / 3&aec Woont 'ec mpn foece 3tUfi

#bec becgï) en obec balen / &:&kcobecbecbepbe/ âec tooont'ec mgnfoete 3t(ef.

%lboo; mpttfoete Efefê Deuctje / ©ace ßaen ttoee 23oomt j t$ fnn / ö' «öenbjaegötnootenban ifeufcBaten/ ê'olec obec De» ßepta/ <5n b' anöec b;aegßt j&agelen fijn«

3&e Booten 5i)n fo conbe / &rupt-4äagelen cupchenfo foet t 3ch meenbe bat mp b;pbe een huptet/ .èeïjiefe obex bee Bepbe/ i&afê Oct een acme öfoek #

f'4. De Oprech ^ p namfe bp bec öanben /

23p Öaec f nee roltre ftanbt: @P lepüf fe ooch alfoo bejce / ibcülecobecoecbepom: W>jez fp een beotje bant.

35aec Ingen fp tftee beebojgen: «Den liebe lange nac&t / ©an oen ubonot tot Oen morgen: ^cöif c obec öec bepben, Cut fcüeenec oen ltrt)renbagl).

# e jbun Iß onoec gegangen / «De .$tejcen bünchen fu hlaec: S c ; miu oat leb met mpu lleffle / &ciif rc onec oec ïjcpöc n: 9 • cen 23jorngaeci jru isaer.

# e SSuomgaen Iß geboten/ C i Ouec muet] >»Irrnauotln/ <T*anöetfere 0act] fflale/ ^>cl)iec obec ber ürpoe n : %Bie oUegt 'ec oan beben in.

; Sandrvoorder &a lpofjenalaentfj»iboet/ © j dp geen mere fat huppen / &f biec ober Oec bepöen: i@ j( ttnee foete Hefje£ boen.

%I bebt gp tnp oan gebonben / ffètpÏKticfd mgnbec gefönt / geh han noch ebentoel Mappen / fecfiirc obec Oec bepöen: IDac ttaer fme \i>fw boen.

t'Samen-fpraeck tuff*, hen

C E L A D O N en L A U R A . Op een aengename Voys.

Celadon.

K <Dm frboonc ifreor dn / iBOnHiucaolcichinin/

ia MKiceetrmtmprebeloetn;

I UDJHI ßeioeuoagecaet/ aerc Meföiycft op flaec'

mmi tief/ie uwm get üw;t (e lart. Laura;

S f E K L- l Laura.

SBeminbe CelaDon / 'ft €n fit nort) niet De $on / ©at fp geDaelt i0 op onß 23 jon; 3Bamt)ieraUnDit0al/ <©e menfcöen fïapen al / SLaet DocB geßoten onfe fla!.

Celadon. fflt\fct)aom%mta j#aegt/

4ßp 50t mrjïi ^ JII Die Daegt / Want urne fcöoonöe pt mp belegt; H<0tan0Dieffcötfoöcic'/ &cJ)ocmbccaI0Uucifec/ ©ie fcftoone nlace moggen-ßt;c\

Laura. »&fltf)etDecMt gepjaet/

<£n naec u ctifltor gaet/ 9cft biD u ap mp Gapen laet: iöant ßet fo ßarß «ucooj / © aelt op &et #emelß fpooj / ë a l ich gwn mei mijn feöacpjefl boo*

A G E N. xjr Celadon.

iBeen lief gaen mp nu öcp / #antiietißinDe#ep/ ©ecgunt mp D' ttt Dat ich u 'ep: Wam fut/ act) liet! tchfal/ 31!ban Dit groene Dal/ #ahen een hcoon ban bïoemheng al

Laura. Stcft fcDctt mei foete öjint /

©at gpmp free bemint/ ©aecom ben feft tot u gr fint / 5cf» (al Dan caß opflaen / Sedieren mijn ftii eccn aen / <£n met mgn fteftarpheng toepben gaen,

Celadon. #rjn uptrjerfcoojen 2D* npt /

©e üpeugt mnn ftret ontflupt / «Dar gp öeÊÖoojt rmjnDjoef getopt: Hom hom mnn Uaueahom / l#nn ober fcfloone blom / folcfl mp Ooo; tttotn Sftupbegom;

Laura»

.\6 De Oprech •Laura.

jleen ertw» 't ig nocö tgbt / # f t Dient noc& toat gebjgc / •ïösl toaecem r^ faBaefifgfógti t0ccn neen mijn liebe maet / Ce öaefligD bat ig quaet/ ^accütnöecfint met kDtjfen raet«

\ Celadon. fcegeecffecbönmgnßect/

SDoeöecefTc ban mijn fmect / ^cb bat u S i etbeteeegt eenfl toect; 05p 59t Die mgnbec ontfïelt / b' <&ojfaech (# u fc&aon belt / 3M€elabonbanIfefbeqiult,

Laura, llecbecflittbftgehlagö/

Seh mp toel fpoeben mag& / 3Bant*ttoojtfoaeopbenbag&; Jifêön^eebatfletalom/ #o;ßiß5 naer ficupt en blom / ß n Ujaceii geewoenben bjom.

Sandtvoordef Celadon.

iBpn ïauca ich gaen mee / gichbf&utBeefUebjee/ ilDant ich gaen naee befelbe flees ©ace ich in 't ieugöbigfj bal / üDijnlfebeSBocphenßaX/ 2ßp utDe cBaepjcg Iepben faï*

Laura. SBbieuichgaehtoatbooj/

JTBijn cDaepjeß ïoopen boo; / &p fallen boolen in Bet fpoo;.

Celadon. SUcöüieffïeUugecufi/

<0p m^chr mijn ßect bol fufi / %cB liffße 23?upt nècö eeng geftuff:

Amoureus Liedeken. j&fem: Och Moeder ick en kan, &C.1

M@n Utcfbeefr wee bjupn oogje#/,

S P E E #aec tantWaWpbwym/ &p mil na mp niet boojer: (&mte blanche bojgjeg appeïcotrt/ ^)lc tnaechteti mijn gefonr.

&P öecfi ooch tofcreöanDjejï/ «Daec coe pen rooDen money <ßilf?ffd9cftöjn fpjeechen / ïDat fau oaec aen gebytehen I 02 n Daec tor moop ban gangD / g&ai jlaet mp ïjeel toe! an.

'0 SUbanDgoehlochetbten/ &i ftacn ich boo;t)acc Ocuc; #och bjar gt) ich óacc aenoarhfiflö / %ntuno;t mijn noo^enhlaci)Jgb/ «Bn ich feg?) öan fïet Jlfèonheuc / 3girci0u|>ecoitcuc.

# f irf aencect öan leben / SBen ich feec fbaep ten (ooti / 3Dd?c foua* mö i aen oNtbjfedöen I «Dat ich fo niet magt) fpjeechen / %imi Ijiec c eng jeg boo; öe Bcyc / ScU WticBt ui« met ßcueue.

-W A G E N ; #oeöer th&omwbfoom/

<©flchufp?ecchenmagb* € p liebe toil töetlpcn/ #P homt mönaliijöt typen / 6*1 'c flaer mtjn ooch (jee! tod atl / 't £oï nocrj 3pn mpn fBan.

J©elDccf)tcc&oefofiout> jitëaec botteen jacen ouöt / 42n tolle oaec niet af fpjetchen / <Dp Doet miJH&ecfe brechen / ©enchr niet eev$ic$ aen De min / $o boet gp u ItëoeDer? fin»

<0cl) iBoebeciihenhan tèfef leben fonbec#an / (0p fult mp laten troutoen / %i füub' Ijef mp becoutoen: ftteöec beder.cht bet Decjj feertoe!,/ gßM# een frarp gefeL

3jch fjeb cenß toefen toanöclen / £nöe0abon&efaïaef: _ 3ch nam &em b^ 3D" bant je./

&a D* Oprecht«

4&t\) Ich ben nu alfoablp/ 3&at feit ben oen u$p.

S&an fep DP mg» motteflfe ƒ C:iDötalacaöal/ g * eil unlet bfgWm/ fli gaen kb met u platen/ f^ct)Ilefnub«nUli3a)actraeCfttel/ ^(ortljctniftlnbÊtütat.

%! tent op jmaec me< Mnfc/ IBeeff oaet nfet I« beojorft / jfègu Ikf fcfi fa! uirou&eny JLatt &et u nkt berouwen / gc& fee mijn lijf en $itJ re pmtf/ «3:cft mp uto' ceeïK rrfiant.

Sfioleu nu moei tch (rbepbm/ 't 9 0 mp een groote pnn: 3Bf jfeec tuilu bemaren / ÄTotDattop infamen paren; #o(ru tot op ren anbec rrp£/ Cot Oe tgöt ' i toCÊC beupfc

Van een Koopmam Soon , en rij« Vadeis Lhenltmatght.

jbttm: & Schoon Cato wat haet,&e» f~\ Söoof* flfctdi nol beöjfc gißnlKPt / V / ^ i e mcenigö nienfet) tot alte quarts

fcclept: <0m geit en fclpt en rijhöotuflaet en gaet / &at mee» igfy haft t)e( Mei» goei en bloet.

42fti ft Jap iiau tuen öan neel goet en f W

3@oonacf)ttäö binnen #eu i f Die feftoon*

# jb emfcec rrjchen gaet berffant/ <£u mei brfl »cfi tra* 0 pemam In ßet lam\

%Üaoeen maegßt/ een otenfïnufgïjt b£oorh en ert /

Cen jonge blom gemat nopt ban gare flceï: f&aeropoe jfeoonjijki jonge fi u ei* flaet / # i Daec met lie) a' en gwiji fleeDtp tegen

mm

S F E E L I JfóQn toe Ibcmtabc fpf ach bp ftaec flacot)

aen / g n eeutoig&epr faT ftfi uniet af-gaen; gjcfi min u eeutDtgb In beel betigt en etc / €$unt mp mar r toeDtt utoe lief De tocec.

®e fange margfit tttieebe fcaceft ban fcljaenubecbïeedtt/

Ifèannccc Drrghefoonbactfa oenfpjcfcht / &p frp foec&c een macgfjt met mcecocc

gaet/ Urn' babec ojaegtop utefjoogerimoet. <$P $tjr 0f&anti gébooft en t p ban geit /

«En icH een acme bicnflmaegc flrctjt gefielt: ^ :e om rmjn no# moet bxefte Degen nagt, «Bc ö l <et De min Dan b;p npt um' geDagt.

fes joTTßdiiiflt) Die fp|atft mpn toacröc tJJOUtD (fCOUOJ/

'ft ^ccttjpDtn(feme!/ 'ft fal u jrjn Q^ .ffèifauutmijnbaDccongbe @i#e oarbt $ o ittft ich flil metu boo$t «pt fjet Sanbf,

^^uiOiiflmyuUiaccöeäiclwtor^etpani

3Ja «Bebte (Ceóuro Dee# fwpbete bfamanc/ 'n $a l meecbec blijcn tootien ban n#%

mm/ &c6oon 't babec fpijt mjjn SJebe 3Cccr#*

gobtn. #P flrgftt bet bleet ban jtjn acmen bloot/

«Eu mee een meß ks fijne aDec floot; ^cfeecf mer jtjnbtoeOt ;gn onb#b;cccRb#

ICCOUUJ/ ^ßatßpbaec eeuwig mfnbeboo} jfjn bjotf,

#ceß jonge blom nam Diamanten bjief/ <ÜVp?«nt met bloet ban bare br mit De lief: #gn smoet malftanDec eeittolgïijft necbont Ce (eben faem upt fupbetr lief bet p gconr»

Mztutt en iii f o' becbonöe bf r gr futln f «5a b'jonge- nmrgbt toiect ban Ijaec Hief

bëb|uc||t: |©acc alfotjarf] cïgbaberbaf bnrem / BcrßW Öp W r W tocjn'gb r nbr geerrti

#P fp?ah $$n föön met befe ce&eh em / 0 P w w # fielt ïPêl mat gebt ÖP @cWen f

% % Hl»!

*o De Oprechte %W wc bebïccn t aen fo een arme pet / &atz gp fo baß u ftn bebt opgefet.

geh mil Dat op tiacc Dafelgeh toe rloet / Cn rcoumt een Suffcou r>effcn0 utoe fïaet / # 'hmaenubaflaectbanmpngtote goet Cn f ae g u toegö dan bglent en nocfle bloet.

JÏIjfntëaoec'tfalDocbeeutolgb nkt oe-fcfjfen/

«©atfefiban mijn befïojwi Hief fal blien / 3ßfe mp fb feboon atfJ Splitten bedt op

»«Dt/ ^ u # Wb ich Dat gp utoe ceDen fpaect.

#e©aoccfiijjhb«! too?) igenöectDoet geh fal u Dtoingen gp mijn wille Doet / W gaef fp fcfjoon bp u mrt hinbe jtoaec / *fc ^ i l boo: 't geit u Dtoi< gen roei ban öaec.

j@p geef; öaec boogt be jouqe moeojjt ont= boon/

<ßn fpjah jtjt op bebjucïjt ban mijnefoon J g&jfc son ttoee bonbett hrooren boo; u ere ©erotcht öaec mee en harnt fiiec nimmec*

j^een fpjaeft be tnaegt mijn eece en mijn boop

90 boo?tmee fjonbect hcoonen niet te hoop/ l ouD o;p UU) grit neemt öaec in u öermaeft §|ch la« aen <0jOt bebolen fcefetojaeh.

3&U0 glnh fp been In tcanen bol ban rou/ @p bmongb 5iJn foon boo;t tot ben <£cbten

irouou: # e boutoelijL h0 bagß toiecbe bafl gefielt / &cboonDatljet fjem geeft In sgn beet ge*

gwelt. # e fange maegt bedotteban een foon /

C'croijl hp (lont met b* anoec in geboon: # e CeouDagb Quam men fouxec fóecchen

gaen gupß beeff bemaegtgaec %echganh boen

gebaen. £>P fayö b Jfc Hief baceboojbe ß^ießec

aeb! Ce tcouooen fiaen/ fp maechte naec ge^

ftlacfil

S P E E L - W A G E N . Hu móet ich firn mijn topanben boo; oogö / 4fr ftlaegt 5p u #ßobt in Den ï)emel boogb*

©aec lept mgn eec gemogpenjn jbei jant/ %ou mijn beminde öaec ß u öiömotit: 3Buec lept ufct)?tft gefetuebt" met u Wort / 5*at rnp helaeg! bebjoebeboobt oen boef.

&p nam een me£ en filet flet mee beel fmect/

flTen boefem in [jaece bebjoef befte et: ©n titel al£ bol op 't boobe Hc&aem neer / Sßehlaegbbehaec boobt / en fcöiepben om

ßaec eer« Wtqfo torcelt / toegö met alle ïifiigöept

«teiempbeloetf! fo bittet beeft Gelept: 3cn b;aegb be fc&nlt en bloeeft boo; Babetf

taebt/ Verliet ich öaec / ich b' anbec ooeh beeïaet.

Sich flajt op Babec alle befe fc&ant / 'ft Beclaet $ijn Bupß/ ich teech na een anber

Hanbt/ B W mp geen bjlett noeö maeg&tien mm • when»

j&ocb nlemant totet toaec ich ßdüeeben ben.

?Pu0tcoehöp8eeti/ beeilet jijn ttoeebe SB;upt /

Cot ©abeto febarbt enfpjjt tenlanbe uptt ©e Babec Wert ban ;tjn berßant betooft/ Eiep tot Jijn epuö' met een hcanchßnnlgB

Dooft. (3p oubee# geeft u hindern goeben raet /

# ;ijt gp tijcft ben armen nietbeefrooet; Sfyctcftt nopt be Ccouto bie <Dobt beflotea

Beeft/ tëpbatgp t'faem in b?eug&t m WUaect

leeft,

t'Samen-fpra eck tu(Tchcn een ZEEMANciiBORGER,

®op£: Phoebus is lang over de Zee. Z, T f$pf-Bebbec0bfebe2eebeminty J

l ^üooa t teat ich ufalbccftfawi: -% 3 3ong6

1% De Oprechte gangfj of ou&t bie sfltgeffat / 4&m op <ßob(ß gcna te baren / 12>aa| 0epj)tuntggtaotrfcloet / JBdch fo meenigb tccucen toet / Hté öp f)em toont bectaoet«

%. t'HJmtfecbamQlopöefe/ Heggen top f e gaen na Spanien/ jßaec De toibe tooetfe See / <0m öaec Uppelen ban Raufen / € n mm anbec ft aopmanjl goet /

föeb&lenmetbecfooer, B. 4^fabtajti)btgèengetocïi/

Om booj toint en jlcoom te eplen j Baechmetlijöenenmetbjuch/ JBoergpölfptmöoogtepfplïn/ .TöeenJah c aecht 'ei in Dt hn(p / 4Bn beriefen Ujf en fcfjlp / O p mee nigb baneh of hfffr.

Z. ©aertgp meteen ff bttpt of &oal/

Sandtvoorder <Bp hum Doo) oe tatofoen geoot / Hicöt fiet onöeefi boden eahen: ©ie toeet taaec ÖP f ïeebf n fal / # p be See of aeu De Wal / ©r Oooöt ba!g&t obec äl.

B. '(SSjupfen ban begaben fei/ | #oet een moeWgh W betfeWchenV | fßeenlghbupfentSöootg-gefel/ ftomt in 't toatee te beefliehf n : %# Öet fefeip aen fplim a$ flogt / ^oo) ' t Oerfupitien dec ilQOt /

I #e(pt 'er be 2ee heel boobf. Z. ^attDpSÖoot^-grfellenfloMt/

Bjeef öen boo* be moefle baten i • #gec heeegt gp De tonn of jout / <Bn meeranbec ftoopmantf toacen: ©e See te bottom $ mgn |ta / #et bjengfr het Haube be neetingb to/ *t Aeftbm hoopman attain*

B. (Cucchcn ßaoberfl feet rebel/

S P E E L* ' t tBeïcftfomeentrt ©oo'*-grfel/ 3Bof( In ;maete barben komen/ Ijlere oupte fronoen fnoor: en(nptact0üanftbamrtbjooe/ krhgcn beel flaqm groot.

Z «gcbbrfietv&ettttBeltoaee/ 't ft 3fl 'cc meen! j&fupce ttonen / Mutt top ft öiomen geen geb&et ©an be äturcftfe galt» manen / *W e <©obt betoaect 0 totibetooett / # 0 DP on0 in 't leben fjpaect / <&een €utcft maecfit oitfbetbottt;

B. JlacB'tnbag&bwbra&rgpstamec/ 25 rem/ ©otibcc fttpcebupen/ It'cmm blagen Ijoojt mm bate 1 A oaec tëjcaeitfBeboobtbtochliipen/ $fmeIboogQebacenfitig|)/ 'A ftrtfaïjbattbaneenfoifcftopUtof / % * * i «poet r nnpfj bp 't toflf,

Z 3#n m@f eenbooft fleetß/ **» fdi u*10 haw ertyupcHtn/

W A G E N. 'ö föac u^lraf BPfttöfftöartrtf^/ #n moct duple oeeflen tupcften: opmoet Wiegen tib&pttytit&nt/ 11 lebe man gp $$t beeblint / €go met mp aen be tuint.

B. feonbïwgjjgaen top Gapten Dtöt' 5 <ßn bolboen onß geage Wßen/ #aUeftoegenHntf!ecbeen/

1 dBaen tup In bf groente rwflftt/ fluchen bau te n$bktmta#n/ mie f uo t' bup# niet Hebet spn* yMopbegeemetpttm

%. Htnrtèn b# hi j&panfra/ bfteg <£efmtopben<eutocb|tit&t*n/ &paenfc6e b # # # alfw Watt/ &pberb&bentin0!|ttfk*Bttn? #jec jat topftotnentwo/ fco meeniöf) Gaben nrnnloö bjoutn/ i©P Orbben nopt geen rata

B* 'Meteairfi^lnamönbetparit/ ÄimmeeinpopCrtbectoegtn/

%* DeOprechrt 'ft ® ou f f bcdtjon 't bafle £ant / 'ft @eb grcn fin be jee te ploegen / fóucrh en 0ooöec0 ongebul / &macce tDirtbeti logrc tooi/ # e n bkc nopt heggen fal

Z., t'HlUtamenopöeßee/ &e #ef|inaen 3Wone/ Homt fo meenfgb £>cöip uptjee / &an fier JDaörclanDt feecfeboone/ #ep De $tcaeetfe mep0 jc£ fnel / Mit baet poefei blanche bef / £ien geern een 93oot#-grfel,

B. &pftomtnoptfnttercftofftlup0/ @oo;t niet alg blocchen en jtoeecen / tipt &et een in'taec$oeir-bup0/ 43aet gp niet al£boof bept kecen/ ïHïpcflcIIin/ öeebten/ flaen/ 't IHfbol ^päWäertf bupi belden / 9tat (jaelt gp baec ban baen.

Z. 0prtuntoQChöieboof&epttoei/ Vionchen b#WbWM(wn/

Sandïvoorder i €ucchen ftfóffen/haeère-fpel/ ^ach (krochen en becheecen / gfefi meen 't gebeurt u oocfc genoegb / <0p '0at)onb0 loet en '0 mo;genp tyoegBZ «Deflargb 3tjr in be fecoegk

B. ÊcemanWik b;p beenen gaen / <£n u Cf pfen boojt boltyengen / #Ioegbben gepfen #ceaen / Èaet u 't lehel-fcbupm befpjengen / Sen bhjf t' !>upg en gou mijn cu(l/ titaec en boet u gcege lufi / %m mret Igf) b?c cmbe htifl.

Z. «auftgpbecncnbptffnb'ag/ CDirrjt (jcr htm en fporlt be lupcen: 9rptopgoeneaIfoca£/ Wiet na &pan jen beene hupten / <&nfe Jplupc fo toetgemont / # e t grfebut baec op geplant / E g t neben* 't nieuw «gplanbt.

mt olf nieum $iebt beeft gebiedt / # # een Seemattiongftbiiitiacm/ ^

S P E E L -t' %mßecoam Fieeff tjp't de(ltcf)t / j^n öc rraer fo gingt) &P bacen: ©n fangt) met luftenalfottel' f&cc eecen Dan een 23oof 0-grfel.

Een foete Vryagie. Op een aengename V oys.

L<$flmael gingt) ich fpancerrcn / tfentüepnlgtj cciurapöeecen /

3üi mer mgn foete Hief/ 9 n een ©oflctjagtegcoen / #*ec talloe oiccurtf toreen / 3&aec faten tup met tuft &oete Elef ontfangt mijn lufL

%\$ich taoagt neet gefeeten / fto öß&fcft toat bergeeten / 3&acfaecemep0jefiet/

ÏÏCC DïknbcUjch gr lo^ /

V A G E NI 1$ : fDaer fp en ncfjt mijn niet/ <*2naü0 leef iefe luberojiet.

geh fp? eh tat mijnbemfnben/ &oe e Utef tjoe flaen u finnen \ ^u0 getjeclbecoitfrucert: 3hpiart0banfoetfgbept/ j&o oor je ..let a(0 fi»ct)cen / 9ßuu entmaelopeennacßt/ £oere Kef ontfang&t mgn hlacßt,

geh falu niet bf geben / &o langt) al0 ich fat lenen / # o f Wee füllen een toefen / gchfalusgngetcouto/ 9610 meenigb man op Slecben / %(# meenigb man $ n b;oub) / jener e lief jou nietbeclaten.

geh fal jou niet beclaten / &Pdtatlebiejourjafen/ (ßfiOe lieffte fuif gpjijn: Mtin tcoöf! rrujn tcededact: /

'! Jüan siel ß # epßm ieWn / _ . .% f SMS

sa De Oprechte ^aetopmgfnfyoapeftaet/ <0cnmij ï ïüeffleödteaef.

<Ö jj'of bier mee]&f&ccfle/ JDMpboojtifenieflê/ ©f leßeöetgie&'cen: #cncbt ceng it uoö* gemoet / Wat um'mimiatt moet Igten/ 2®atuüj' IBinnaccölöocc/ ^mmueacfbefoet,

Herderinne Lïedt.

Htëttoag een #eebecinne#out/ almetbaecfÊbaepbenfltabattöOUJ*

<k<4&* b*ö öpgrig in (jaet ftboot/ <&m fjaec toat te becmalten / # g Stepöfc bp fiaec bojgeg bloot / «Pat oeeb" be csngmanp boften«

^aen toaflï'C ncct) em Celabon / ^5n bfetlom acfuet ewen boom / I#g ë^ftbeobec^#QQii€maej|t/

SanJtvoordef: l acc Bogelt WßenfrgAen / Bat beefe be Sfongman toei bc$aegC/ #P bleef'er na flaen hrjehen.

£r ebet (epbebp#ecbeé(n / gngp ßaet immer in mijn fin / 3cb toou bac (eb een BogelWa#/ 2$pjotii0 toei u tuften/ CufTttKnbep utiü' bo;##b(awft: *5nbati$ almgn ïufïen.

IJetber bat en boen feft ntet / <ßp fult mgnbjengen in 't uerbffet/ 3eh beb mijn Bogefc toe* I te lief/ 3cft tui l bare niei quftetten / <tëaet been en forftteen anbet lief/ geft fal baec niet btarorecct?«

<Dcb tof e beeft befen tycoerln / Ckgeben befe totjf bept in f 9cA meenbe baec ban t» eec|I tot k# Cotmnnen lufl te lieggen / JBacc fp tootf al te fttoecb ban geef! / ÄP beeb'A#Wa# Baec jtogatn«

Vio

S F E E l -Van de Rij ffelfe Moor:.

£>rrmme: Ai$*t begint.

H0CSJ al te famen na nipu moc;t / ich fa! u fingen bjacbe maceti f

fclwat'ectel&ótfdtëg frbift' 4Bm bocgter glngb met htnoe 5>DQte / «Ben cijchman0 faon me: gcowe macDt / ^ceftoqec fret MnWmomgftyac&f.

€e ßpffel in *t ber gujbrn ftaDt / SDuonOefp op een hamrc tuilt oaten j ^ i tvp ftoee mrjlcn bupi en Dr ftabt / iïfl&öicfttoüfiibpöfiOOfö « fau l ty

5^00? ueel beloften en bof) acecojt / #fft fp öem g#ben 't ia-topp|r.

# weint ßben maen&m &#p nare / 5 P € tfpbaecbfffieüofcombooen/ ß ? «af twm fa ü * W # b Wc Wnb(: J!fêy>itef aj«t bauoennu^u toöiUen/ «.itó« mpingeenffcfjaNbeenfoj* /

W A G E N. *7 ©uec op anttooojbenö^bftïfeFifïöcR/

# j n babec en tpiu n\ti confentcecen / h} laet onf rooien bßoegb opßaen / £cccben na gptcen tefamen oeure /

\ #aec Woonen mgn b;lenben(onken ouöt/ geït faloec u tcoutaenfanöee four.

#r(a$n/ ö?eft&efebcci)ti>rgefopt/ H10 't u Uelieft maebt 'i a»Dec# niet toefen / &o (allen rnp öan maften becept / Ce toefen uto' Bup#bfo«W$ gep?f feu; #aec frette bee&ewgö&e ban bit ge Wanen / mm 't Wa# Öaee epiucp cm b|oebl0Cti

ganeft. #e#mo;gmß bjoeg elßW#boonbag/

#ce0 boeW htcebin fjaec op be? befle: Ijfècn fagfjfe annoofel ßeenen gom/ • c #nnofrl ïammt hm gi> eft baec ïeflc: 0>n<Gf tuajte mijlen ban be ßaö of bacc / ifte&fc eyeful! mpW02(fQ5We^

#ßo^W^ibiß&#bß inafoöiörnaet bee/ #P fteeebt k m am (WtaciKcamtit / s

aß T>e Oprecht! öjftec? toattnaöfjmpnahenbe3ön/ 3£e ÖJUCI). becheret in rnrjn lie ame: <2£ac qua mm fp öp een bo#(en ban quee / «Date lagen be olaoen ban boomen foo beel.

3t 23 jogtnigt tcoh upt ^qn ponjaett bjeet Cn beet feec bjcxflneh op 3tfn tonben: if pfepDe f fatjoec macchr u Beeret / Aufwiege ßeeben ban mgnbanben; JQactom mijn llief met eenfucfjtfge flem \ &inach fp bielop ßaee knien boo)Dem.

'Fi gn §eb m jjn öagen nopt man beftent/ f»p?ac& fp met teamen m#n lief ban gpbec / ifeb£ ban meeö'ujöen met mgnbiucfjit' #iet om mïjn epgen peefbon fpjach fpbec: 2 $ 't om een hint bat ich bjage gebaen / geh mübec beel Hebet mee boten gaen*

5f aojt mat be balfcße moo|benaec bee / Up Ö«ft 't hint upt baec lic&aem gefneben: Hoe nml)t ee.n ©abecfo toojnfgf)5tjn i ï&at bp sgn hint fo bjengt om 't leben; JÜet$rjn houflebanbenonbiootn / i}ctft Dp 'c gebonbm al am een öoom.

Sandtvoorder #P nam ttbe e töingeh ban Bart Bati&t ƒ

#aec toebaec hofld chf ûtocelen; <*Bn ooch Ijaec fïlbec tfeuteicare!<0 / <&it tip Dart fjab op CCOUÜ3 gegeben: #p Ifftc gelopen mee onbr fct)armt / %i na be ßabt e t . C öomap genaemf.

tëmtcent btfe biee bogen bate r a / 9 0 baec een âarr nomen ge re eben / %l met 3tjn fjonbeheng boo; bat bofeB / #aec 'tboobe llcbaem lagb bectec eben: 6 £tc Wmarbtigb beule niet berfïoojt * #lec lept bet hint en be moebet bfcmoojt,

$p nam feet lictjaem op jqn par ct / *5n ceebec mee ter (lebt toarct fnne: ^ e jonge moojbenaec toa0 be rbaert / %l# men batlfcbaem bjacbt baer binren / $ptoaflec inftupg / fptaacenop't bach/ $P Oebben al met bare bif ren gehlapt.

@p jtooec bpgantfcbbgfen b;eet / # a t bem be Uraepen fo teacreecbe / Îtofi^tDemDoenocDcenpfoleet/,

S P E E L-4Bn batggn tytt f n routo berheecoe / #»n maf fï tip boojr >i tua0 al te Iqet / <Beii! neer c fcbjtthf f too? srjn baeöt,

'i SÖaagtofgx tton upt &n ponjaect Djeet/ Bb toou wn BöOfC't bectaf-fleehen/ 3ln auoefcbelm maechr jougrteet > ^ *f fiprff gebaen u loofe teerton / g&at leb 'cc mijn Mffmet gtootet maeftt / 311 met baec ntnt beb om-gebjarl)t.

(|p mogbe op een magen gelept / # n Reenen beet moge teel ontff cmen / ßlemen al upr 3ijntolec0 gefneen / <B ch tipr 5tjn beenen en upt }ijn atmen t 3ße öunbel boo# en baec toebi?I0 / 2&ac& bem en oocm#* Babec b' ba!#.

Stemme: \Als't begint. O 'Tïi oï» Catrijn / 6 heelt bet beclben! O ó <0n !#hf mrjn f)rrf boojtoom! W tfg getijen Ne tofar men fetoen / 3 n De frêle Jfêeceiuoï*;

W A G E N. i9 <Bp jnt bol brbaUiggeben / dnum'ooßbkßolß Cciflaf; 4&OCR u »onge f einleben / icüECciccen i'altemael. 3ongmanri 3jjn mgn maec bagatellen/

3B*e gp alttjör aen mp boet 3rb ben een bocbiec hlrpn ban geïöe / 43 joot ban flaet maec fcur pntöb gocc: gen bebbf niette coemen / %(ß opmpn eectjen (eetbar gene / Songman baec op moet ich roemen / IBant öie flaer (n %i}t\tn ßeuc.

#P mogb toel fpjcec&f« ban geïucfiea ./ £>cb jon Cafcpntjeonbffmet/ #le u eecf je eenß fal pïucfien / <5n bot op bet #b(e bebt: Jfèoc&f f eb e e» 0 tot mUn becmaBen/ (Beben u een hußjer foet / €>p bet tolt ban utoe ftofien / ©tel geruft toaer mgn gemoet

jongman ich tenbecept te tcautoen / mm

|6 De Oj>re Man ban mijn ret becfeefcer f toetg / <€e buprcn gaen fat ich toe! ßbeuüwn: %(Or tDdliijlen ban ijet bïeeg / Wi0 mijn ernten ig ßfßolen / .ÏB jet \th ü bauen re boet / #e( iß be?c' genoegb gebomen % 10 men üe g|ongbmah0 üiöötn moet.

Eief gp flaet In mijn behagen / 9c% fal u Nicfen boo; mgn bjouto: grß beb u rtocb een bjaegb te bjagtn / <On\ niet te quetfen ernfe Crouto; 5cft fegö u Efcf fonbrc mailde / JlBafchc oaec tn geen ongenuebt / #et 10 een maegbc ban fclepr.e conbftfe/ #le 10 ban mijn met'Mm Urbjucßr,

# M ich foiföf u niet begecten / ïüfcmgbmau bet 10 u mf fïucnt / #*e met een anDcc gaecfpmiceeren/ afriSteneecbaec maegbt bcc&jucnt / «®pch gaet oan u een öoctjrec stöangec /

>B^bSoecftCfïit6tiEnöett!

e Sandtvóor^ef <0aet baec been en toacBt biet lang« / <£p Dat fp bet Bintje baertc

Eief left en tuil u boef) niet floojen / ©jcfigoeöcctietiöbcnbrcöulf: M\t een#na n # i reben boo;en / iöam 't töa0 meefl bare epgen fcöutt/ §>P toa0 feee iicbteiijtb f ebjtöen / €n tyt ümßbaec brei en ßn / fêaecefongefcifleieoen/ Cebeflebentotoemfn.

gongman 't 3jjn maet balfcbeflêccftenV, *Bn 't fa! u niet necftljoonen bjient / 4&&) Weet fü ml nnebjen tcfpjrrfmi / &at gp öe0 Docbter0 groep tuint: ®oo*belßfimban re icautoen / %acbt gn ba« In Jet gemeen / ÜBaec 't fa! u bif c namae!0 coutoen / Bèee öic !f pt Den eècfhn fhen.

%i f leb fatbaer conferueec«! / ©? igen aen be maget tetß / *©at fp fou pgetmwttm /

Dooi

S P EE g vifltn in stDijgt ban (Sonde E falen/ 4&P en hunt oocônö«trout»« / 4&n JBuecrJiaerecc niet betalen / JBr r gpcn tjonbecc tarnten ooiit.

i ' Samen-fpraeck tiuTchen

C A S S A N D E R é n P f i l L O M E

&:em: Wilt vrolijck fingen, 7cc hom left ötoalen/

__ -Xa oeDchergenbo^ftiba!/ #i#* anjwfttVKpk^l'lii^öÖftUß/ CiiteDJijbminDcftal: dichter in't Water getitf/ <©oc %ucoo$ amttao&en nsag 5 @Ebben *n fier grom goen grafco /

$ooj !c& QtoDec in ße( toom / 4&B tmen boojkh ßtaD« frram* i

L-WAGEN. |* '13'p Jic mp gcbonötnöouöt: ' , 30 mgu öe et mtjn ttDfföf Zid/ Äctj! «©uDii.ichüoojuhi.kl; ^ Verfiel utn'trmrtD' mroüace/ &iefo eben boo; utour.

'cgûm'C^fTönOcc/ $ftf lamel*/ Me u groet/

i.A. û^blDichÖocljtweötJöir/ 3lnörr0oct)ich flccöeo tu«t /

%\$ocfncmtofal\tht)trQaen/ feu gp u tiiet ü # ontfermen / Hcnfiet Doel) mijn öjotf getmat«

'ft&toeerbpoe&oDeti/ S3? j&aturmg en guptjn / g w ich nopt beb orfeloüöf n / 'ft IBenfchinetuotpaarrfr^t/ 'f *30 CafftnOer bleich tncni / Cor mgn Hief en onterf! geen: ©ug homt en tolt* uto' J&impf)je hufletï/

;& De Oprechte §oojtmpnöemfnbe/

JMjebug rfngelen mei 5ijn liec/ %oß?ba?r bpoeUinoe/ Öan De Sß jfeb-gont Qcoof getfec / # E ficf) imt onfe öjeugfjt jßu met alte macljt bec&eugöt: l i im/ ep hom fi »gternöeimtjcn/ 4ßp bat Ott DP gsöen t)eug{)U

iBetqmmithumn/ ilptoat elfen bopien fti c / jëet mtjn BimpOJc feaep ban tetany # m te ncemen tuut ptcpfiet: #uec Det)ecbcc0 lr tjrr groen / K aec getuolDe £>cl)n pjcp öoeti / #fe Üaec jßfmpljie 0 Qacr fu hufien/ '£ J$ sflec a! tool tijc ugfjt te Doen»

jjÜJUIiffCafTar-bec/ _ P)iiomclaüieu|jroE£ {frpIaeroM0mei maifoanbec/ 3priptocfeiun fflei g^moet: Äfttt onß ruifancfoe <0eon/

: Sandtvoorder ^fBenugofCupfbo/ &P füllen (jaecontfermen / a r ich aeef mclDiipfeniDoon;

Bu3ajeecichhltfte 55p &acucnu0 enSupgri / ©atich nu met u fal puren / &n gp fuU mrn ©;outo nu ;gn: jßöüomela toeeß geeufi/ 3ßaec op geef ich u een hu0; SCaetonß jbcbaepleß t' famen pacen / (ßpoar onß ojanDt toeet geblufi,

'ft IDcnfct) aen allegace %\0 0impt))e0 )onch en oubr/ 9QI0 fy met maihanOec pacen / Wmi maihanOec Ijeel getcoutö % ©Oct al£ top öebben geoaen / £>o cn fuk gn niet oergaen; ||ft ig fuec am te pacen / M\t öet ooi h in oaneft ontfaen, ,

HoefoetisdeMin-, inhaerbegin, Maer-'d* H uw bereitetet die hecfi war in.,

.hie ww

S P E E L -Nieuw Lied van den Gouverneur,

jétem: Siethoe geluckfg zijnde daii.

O3©eteftbo! banóberout/ llDac baent flp epen Uiegeti

'Cot aïöecbanöe tmaeöt: Cot uaaecn öco?öf en raoojt / €en faêcH nopt meer ge&ayt &aUchu béngen boojt/ eet.

gn Bctlantig öttfept gefeftfcot / Cectöö Doen fyerrog Card ï ier boerde 't groot gebiedt: " Eijn «Boubcrneur bekent/ Beeft bem totguaetjjetoenöt/ <ènftreegeenGi;oeb*g enot eet.

#P floegtengepi en Derteïoogö <0u eeuen edel tyoutoe/ 'tween t)emop'rleft beö;oo#; €n fpjacR mijn Ijerte 'uft. Aal nimmer jfjn gerufl / #00.: OP rog« Wamme Wufr/ eet,

W A G E N ~ k &P aW een eeröaer fcup (fege biouto f £>p?aeR«teeefou ten betbaeedkn/ IBetuöeecöte rcouta/ ^ouö fcft mijn liebe # a n ? ^oen fulcftf n groubjel an / <$ctjfp?eechtoaer nimmer ban/ eet*

%p met ceriop/fïtaaert gemóet / Milien öcm nafiupg toe neeren/ Iferf toomiglj en berbJ&et: opliet ban ftonoenaen /

%\\ öfenaerg Reenen gaett <ßn taelt tjaer # a n gebaen / i$t,

55enct)t tjem met Jlaïtöt bejraeöi f Zt}A )onb) geöedu er lagen/ g&i'bzatgt op beter öaef/ 3Bat magö öe oozfaeeft i&nf mm ou^mgn Jïfê'anbol pijn/ 3£aee moe? gegangen son $c

ïllUSanfpjacRöp'tüou tHantte|taiai gcRfa ljemoooj2Seul£ Ijanöen SBoen'ïfiQoftban't ilitgwm flaetu

C iß&et

34 De Oprechte Santvoorder ifeaec bp mijn macïjt jdt $mti; \ f[n 't mf böen ban §m Wag*« / Bb.olboetgpmijn öegeec/ <&P kröat u jiBan bau um: / (|c.

SBefonbt \uect Bern beigeben D?a/ &oïboetgp mijne lullen/ # o ftteegö u # a n gena; îe^ fttefi in Dtt gebal / # # n ton* te boen boo; al / #fk& Bern firaffen fal / @c

3&e&upfc8ebioubje toog midien/ £>eer bitteulrjch aen't fcêßen/ j&aï ick mijn # a u Dan ften / 't %ooft W W boos bem mtij Ofaf ftaen bau nifjn tttl Cn Daerom boen sftn begeer: ect.

Hönïiebe man i$ ntfjnjo g # / %Weenig%at op aecben / 4&faïgm8neer nip boet/ M n # a n mijn recötetïjant/ boeteen ban bep een Aant: è <©obt boet mp bpftant! (£c*

# m Wo#!(Btgreep ßaec Dp be femt/

letp öaet op 't Eebiftant/ «Enfteeftfeetongeruft ^Ön gepl en bettele ïuft / Cot-waTgenätoegelHitfi/ eet

Coenfpjac&öpbjoutoegaettm Bern / @p mojgeitmoogt gp öaleri/ Il JJBan upt {jet getoeen : 25eb?oeftt£fpgegaoi/ fêplfetbanftonbenaen: jfaec g/Mi bet jjooft af-ffaen / ett.

ê#mo^gen# opent fp&aerbetic/ # 1 ging b^pmoebig tteben/ ©po?t na ben *5oubeeneur/ ^ P fpjacft groot mogentgeet/ Beeft mp mijn # a n nu toeet /

©ooniiöngefc&onbeneei:/ ect # riep rtuee öienaerg boo|ben bag/

3£fe bjagten fcaer tec pïaetfe: 3£aer fp fjaer # a n aenâg^ / âetlagïjjwfaitfct öooft/

S P E E L-TC #an 't bïoeblgstoaett tejbooft / „ SÊn 't leoen tojeet pnttooft / ge.

jèp biel op 't boobe ïfc&aem neer// €n hu flen 3tjne fcrangen,' €n fetjjepben om öaec eee : Croefc 4 tjap? upt ö' ïjac<T*pan / , CnrtepófnooCpranJ ©ecmooitgpfoo mijn man/ ge.

$P ging al ßnlooß en toectooet/ €ti ftlaegöen aen ïjaet u;ienben / IgaecalDetnaefteöïoet: %&m töoutiecneur ó feöattt! Üeeft-mp mgneee ontmant/ #Ön maü gelept in't fant; g.

i|aec tyienben fp*a&en / l^ictjt Utël &oe! Haet on#bah2eeIant tepfen; /Cerßont na foliant toe/ SßeMagen öaec oit quaet ; €n gtoutoeltjc&eöaeöt/ %en b'^ectogß gcootban ßaet / @c.

Itëenquatnftïc öaefïeft ongemeens

r A G E N, *» € ot *&elft binnen rpöen: **

t ' flfêen ging ten %oobe tcecn / *' $P fóadt tftn Ifettog aen / ' «Eeeb* Jjem be faeeft uerßaen ƒ •Hoe 't al toa# toegegaen / ge. | gcHtojeecfttbe boob ban mijnen ma« a >3©?eec6tmön gefetjonbeneete; p o pemant torenen nan/ 'fl balfcQrtt €toutoemeut/ fete ö joc&t mp in 't getceuc t pefieïöem (traf öaec toeut/ f e. | 3&en|&ertogfpjacRutoeltoetftot/ €nletWe(opnteöén/ #i^mpeengoetWenöt? 3 W fegt in bit gebal / 3E>efupoere töaerïjeptah 1*Etoeeticftöemtfcaffen f al/ ge.

# a e c fo 'B bee faeeft ontoaec btblntj &o alitn uboen fma&en/ 3£e boot bleu toerjïfnt: left baeg& öe m boojtjet tec&t t

> -4L'i ^ t i$

0 De Oprechte i&ttgbfettaiïbetfégt/ 2$ebencnt toeï toat gp ftjt>y # ;

£ p fpracft / mön #eeci^ bit titfamf &o laet mijn Ucfcaem faegen 5Ceti fJucfeentoanmalftaee/ #f#e(pt mp onber b' aecb ƒ 5 00? een&cöerp-wcöter£5toaett / # ß boobmpnietbecbaect / ge.

<&e$ettog Het Den fweeben ßaet/ Cetfiont ten fêoef Reegare»/ OniDfttoettldtcfttt quaet (Ee fitaffen ongtmeen 7 Mm beeD De typitlo aïleen 2BI in een Utarner tceen /• @c.

(Coen quam ien S&aci tofcïjt fotw? Dem öagö/

3Bom y öoogen tëaet netfeljenen / OEn fpjacfe met Mp geïacff: # a t të D' oojfaeft boc& tóftn Mtet! g&attch om u begeer/

Sandtvóorder 3ßg Rectos fpracft BemtyetfTfftft aen/

4ßp eectoeegeten fcfteïmy Wat quaet debt gp geDaeu » <£en eecb'ceôutone^tagt/ #aer man tec boobt geöjacïjt / êncRtbatgpflcaftiectoaeöt' # .

#p fpjaeft tote ïepDt mp Dit te laß # #et 3ijn necDicöte togenö / ö ©ojft! Daet '0 niet aen naß • ^tel mtjn patfp ten toon / gen jtoeec u op De 4ßoon / ^phcpgtüecbienDen ïoon / <ïc

ên êttog fpeaen: 6,<0outew^W-'B &al opteetjt b%cnu toonen: •JUteopenDebebeut/ ôen toiett srjn öert öelam/ ©Pfag&emoMüeaeni ÄDjoeft Daec boo; fytm ftaen / , # .

ôn Catel taiertaté ondinaet/ ;

&p#ttft nent gp toeï bee^ b:oti\u e ƒ »#*e Wev nu boo; ußaet/

Jt

5 P E E I/V &ftf$ubpanMti/ 32fegpDoo£geplemm/ ^taongnaeculullenfin/ (fe.

Up titel ban fcljaemt tei' aerDett mer / 3&en Igectogïj feftófc met reben / Het fielt Dee bzonto {jaer eet / ach vuil tot ftóffeag fcïmlt / # a t Qöp ßaet met geDuït J JEecfïontöier€cötenfuït/ de.

#0H#atclbgaegbeaen Dee ty'ottto (Bffp ïjaer Wou brgeben / » t ö e m in b' Ccfjtei&touto * <|pfn?aefc 6 B # k & Ban Sn b' <£cgt niet nemen an / *&mIBcojbet banmgnman/ dt.

#P fp?acn 't fal u niet fcftaöeïljc^ön / , # f»lt ooeft tojaeeft genieten / g o Doet ben taet ban mijn / 3£ug boogt booj b$iaö«t # # / €n I)' %eitogp foete pza*/ &P t jatoofjt gebwgart /@%

' A G E N p--3$u$ toiert belBebüto toeer be%üpt /

€n D' fioutoeïScftg boojtoaetbenlipt/ #iert Datt gefctjjebm upt / %i lept fp nopt geen ftraem / <£n öp te fktben quaem / £00 bleef fp «Êrfgenaem / f u

3&u£ Wietot ben#?lfïer boogt neßarft/ iet tiouto'l&cft toierbt bebefiujt/ <£n boog Den föatt öepaelt: #eh «Douberneur fepïjeer/ # P Dancfeen b'^mogljfter/ #00;beggenoteneer / <|c.

SBon ftateï fpgacn 3öi j» te bjeen ? ga ijcer en top bewerten / |Het alïn bancftbaeröeen / ^afpgacnöpfeeclteftal/ Hhjn %upIoft^-feeßb(e fal/ <$oc& böigen na # W / £c*

Jleen fpjacfc k2ü#n&mBn%wm*#/ ^oraotuporfufïici/ <#o mßn # # bdootn /'

3* . . De Oprechte $ a MM neet boo) jjet sant / # p Oat gp boo? &ei#fiant: tfefïrafttoerttoeermetflrtjant/ # . ,

#P babtbenfcojfl omlijfégena/ Itëöet fmeften toaö berloojen: Sßen J$er togï) fpjaeft nu bja / £c&ecp-recötet tooïgft mön lafl: *Cn geeft Den fnooben gafl / ©et loon &em toegepafi / ect.

SIBen (Toeg& öem't fjooft al met een (Tag et toelcfc De jonge ZBtbuto; &etbl[}Dfc&apalaenfag/

tP&reegnasßneOooBt/ Uebegoeoetengtoot/

Sl&atßolp baec uptüen noot / etc; _^^(tW loaerari&tfgfo ge'c&fet/ % #artog CareTbefioute / %ßbe 4WonBc&0Akt: ©feemee toójt on^ betoont / «gat (Traf geen fntbécfchoottt t IBflee't quaetsän ##ec(ocnt / eet.

Sandtvoorder Metern t Als't begint,

W ïtlpfeDtetberfnne / <©pbfeu£cïjapjeg toept/

'€nöieugrage bee/ ^ k f t boo? De g>oenebeemben / (©fopeenftlatoetfiee.

gckbonbuleßmael (Tapen/ 4Dnber een elfen boom/ '& <©mftel£Denutetftout: gitfuteengtyinbeïöcfeft ufïe/ ©ooneloe Ifpjetf tont,

#efe #ab(n anttoaf cfite / ^oo> 't hüfTen Dat left ïjaec bee/ 'A ©etlaet u nimmerm eee: # i ( t mgn boeb eengjeg fcufTeti/ €oMDontoaetbe#eet.

#e(e foete tooo^ben / 35:acï)ten mön ftett tot mf n |Kijn3ieUag<nöaec&ant/ jp&fïiba albetlfeffle: «Eoetmijnbocö een#pßanb#

5Pocn

S P E E #oenfeb)oo;den fjoöjden/ ©fcicftuptlteföc fpzacft/ &P Doolden ban mflnaf/ 3£aec (cft mfju fcgaepje^ Wepden / Mtt mijn öerder£ fiaf.

$ n i$ &a* Wegen ©ecfceettüifcojeet gemoet/ fêaer foete toelrp2e&entfïept ƒ €naUjaet minne biegen/ #leWbenmgn fjert betfept.

aBoetkR&aec mi betlaten/ §£e jonge öetderfn/ 3 ^ ii mijn minne leet/ &o moet left mijn leben Magen / 3Dat gp ntftfet fo tojeet.

€ujpiöo/ ©emig foontje/ CtoofUe (jerderg hnaep: (Baetna #biiida foeff #aec i^ een öloemeïu:an£je/ #argpbaee geben moet.

«tojffWenam de Mefßc/

- W A G E N. .32te öem 't<fl5oddfnmtjen §af / %p doolden Doo? dofejj en Jiep; Cot dat ftp epndelgen raeefetea gn ©öiïuoaetjeö toep.

SBaeflag deeg öetderfnne / 9EI met Wet fcgaepjeg foet; Co^bfeïöaerte boet/ € n gaf daet dat bïoemefcrangje / #oo;-bloebtm methn^jeg foet.

^btHdafhieïban reden/ ^loegdefe giften af j # W d(e stool ban fp@t/ ^attjp3Önjonge leben/ $n fulcäen min becflöt-

Boe kont gp fo Ifcïjt minnen / Jfêüïpfejjetberfmrc: Hl dooï-bof mßn behept/ atëuïpfe min det bjoutoen / 3Bieaï£ een toeer-fcaen djatpt;

gen Beb nä wgeiupßett/ (ßn op w bleijen gelet/

De Oprechte

Eennieuw M I N N E - D E U N T T E N

| £ 0 p | : Verheugt u Vereenigde , &c.

ECn H^ocörecencen jongman/ Hcegen taeft be^öe een fin:

j&p toouoeüKtifjuuüerje fpaefen ƒ j&peeUnaluanöemm: Safpffitiial PAU öciuiii.

SoncitujjoumJaet ongmom/

ÏnneoatftenugbaU cfcbenoetimetetyeöen/

€paufultsyn mü» man/ B^be r engp|ult3öti im> tnaïw

At* aten en fp oenenen

St ftonö'« be tuaett tut l aen: t mptit weht* befcijanc&M ƒ

Sanvoorder 3B tfe te bebbe tnofi gaen / 3 a Dionchen f g fp te öeööe ge gaen.

'tH»o?gen£'tbrgon te Dagen/ ao ect) toa^ljaec (lebe mm : 3£atmep#je flmiö 'et berflagen/ Creurigfoo bleef fp fïaen/ ©etfïagen / n eiu;fg fo bleef fp fïaen,

W\tfa\ mp nu betalen / >p?acHet beïöaetttetftont /

4ßp fult mp Bier gat n öaïea/ Boo;betgdagB tbieepom/ <Baenbalen/ boo;(jetgeïagö

#oe fou ICH eerben gane / walen ban m@n <0uber bah / # a n t bp Ijeeff mijn belogen / get toag niet mijn man / 2fteö;ogen/ fcettoa^nfet mijn man

3#eel) nu bupie Danten / (©nttrtgpfoottign bup£»

\%t$ af ii fijne penbanten/ l#(tugoub$Amp#/

S P E E L-W ßenebanten / niet uto' öonüe ïmip£,-

ilaenoo&eltasmofitpiatcn/ Staten aluoojïjsrgeïagfr: <©aet lüanoeïen ober Dejïraten / CecöatupejiiantfflöÖ/ Hlaubate/ eer Data pemant fagft:

&at niep£ je t)oov:De men tteuren / tëlreung na QUP£' toe gaen: 3Bf #aoer aetjtec üeDni«/ €en jroare (hnfr öp nam: 3£>e oeure ßoeger 3ijn öoentergram.

# k n öoojöeöatmepéje roepen / #cb gpDoet mp.foo ktt\ SLsfcüiöaeuejampee?' Sehen faï 't Doen met mee? l Câmprei/icft enfat'tDöennfettoees.

eoglof^ gpionge m e # M / ôcöte^mrenfo^t: €ntuHtöocöni#öoï(en; «doch al$9amietjé Doet' &in polltit / gelöcHafê jannetje toet.

' A G E K «f De Gevluchte

T R O U W ,

E€n tijïten €$aef mmbctôffc^^k Womiïe« in 't ßioö#âp ai öan

plapfantt #ab beeliacfteperi Dienae*f en pagfe / 3fe«egDen en kanpen men fgeröant / #|ie Doeötet fenoonen / <&i e Date oocfc fcmonen / €>p (jet Cafieeï&entn {jet 25e?tfgg4ant;

£tar$ken D' alöerjongfie «ftabtane / <£ti fp gtnek toanöeïen infjaer fatet a©aec fp Smfi baDerg «ftift-ïmeeöt ûam

bin^rn/ âcïfpljaer finnen tjaö opgefet/ 5ptefp iipt minne 1 Aoe^ttebermnme/ 3»awtfp metgroote ïieff^tua? Dffmct. /

d&c&oon Ätat toilt nip&ocö efcufeeten , # a # m p Die eer boel) niet # W w n m s # *

44 De Oprechte #pb)o;tecbeminbtban feben lanbtg*

fêeecen / &p öieben u Ijaer mfnne jjehïasö / Jlptfupbére minne: a£fen<0jabfnne/ êtfoecfem tot öc tjoiiVo ban bag tot öa&.

£ p 3too*t bien Sjongelencfe bait met ?e' Den:

âtTjem ban Beeten Wag feet toeïïeftom / âtniemautfonbbepïaetsbe&ïeeben/ BanßateUebe fyupbegoni/ %Wbpaïïetne/ # e n fagö öaet toeenen/ # e t ttanen-btoet al# een toatetfitoom.

^Bien £c&ilt-fenecöt ooeft npt bettele (innen/

Spjacfc öaet met ttoolteïtjcfte Woo;ben aen:

<0pbent fo jönefe eh ebe! (Ekabfnne/ Äonbtcft tooogutoeit Wma t gam/ mat utoeu babet /

: Sandtvoorder ^ßit eeng getoaerbet/ j&P beeo bp tuaerigcftmfjn Sooft fïaen;

# o # a n # nam öp öaec p bet banben/ #P fep toel aen mtjn obet fcljoone tyupt/ # lepbeng in ïjaet ©aberjWatanben/

i3©elaIforbeet tetsalen upf/ 3£aet ftreegHobnjglten: 9t( ban ftlaritfften / (ßp ttonbi een goube gingenet tot bupt,

3lotoö£ftf 11 nam ban gtoottf e toaetöen / lipt rebetencp baec 3ön jjoetfien öf / ÄP ötmiTben bobj jjem tot bet ae eben / W$ ÖP aen öaet 3ö" ttoutofcen gaf / £ p sbjöften Depben / «©ocftnfettefcöepben/ Boo: bat beboob öaet ïepben in öet gatf.

%W boen gtneft öp fiaer Eabet bin* Den *

mt toefnfgbacfitatop 3@n jongfle feint i # i ) n %eet iefe ö*ö eert fefeet öeminbe / €n left W u foo twob) gebleut;

S P E E L-W A G E N. 43 äDilt mp raet geben / j tipt een ffaepbenfierften ban fiaer ßalep^ 3©ant' t ftofl mijn leben / €n fp ö:oei)te öem feg öonbett bucateny £ a baren Babee mp eeng öp fiaet binb t. W üj'a? gort teer- geit booj HoU>8£:

%engt mp bce$ maegt in geenöec, # n een %aii#en fc banbe / I ^et Ijp üJtlarig&en /

g#ac& baer ten €bc'en «ftaef ban 't & a* gHfoo begaben fp öaet op be repS. fleeï: | 0p «et baet baberg #ae#e%eng bja-

SSjengtfe toeft lieber «n bjf embe ïanben / ' ben: ^ 0 ßoo bp ban be Babes geen fwa&eel/ # a ttointfgïj mijlen tuJTc&en bag en (©aetmetvnafftanöer | nae&t/ B;p op een anbei*' 't #&2 om fjaec ©emrê ïti flen te laben / €n rront gp baer u uptbetfto?*n be4. £ 0 ïjü niet bjeugben bècep# boïb jac&t /

#P nam beeg <0jabe tooojben in aeïjte / Cot bat fp qüamen <ßiiig npt be banier alfoo fees berbïijb / i 9CI binnen karnen / #P fpeculeerben in 3[jn gebacken / 3&at öebbp geen booben gefepbt / i|P ging beneben/

>eecbwlteb*eben/

«Daet lollen öp 3Ön b?fnbèï9cftebjacöt; Wboen gingö DP «h ßaßoo; aenfpje«

# m te bebetff gen al boo; be ttouttt/ %aebtaen3ijh ïiefeen trooffeïjjcft be* <Cer beertientagen of b*(e Weüen /

_ _ , Mept. j&oloaa't#abinn#en aleenb;ow&/ :$ Mm$ fceeeg Wfati alle fo laten h ><£n %obeW#en ^

44 ï&eemetftïarfé&en/ SP&eecnaöun iDaoertsnt met 3ö» bwpß-

ïget Vx»a tiooi öemVoeï een öljj&e mare / SBi toatöp öeöebetnoftgeen quaet/ ' ^ u ^ nuamen fp t' ïjupgtoeet bepöete gare ïfpjjaö Violïijacïjt 3D» meefter£Taet/ iipbjieEötontfangen/ j&et groot bedangen/ #fb quam HoöeVuöcft totgrootet fïaet.

Ooft-Indifchc Veaus^Liet, Stem: Als't begint,

T<£©ïlffltajjen lept cenîaeöt bctept} 4Bm na ofï-3inöfen te barer /

5Daec op foruft éen:£upföo ƒ € n fpeelt op 3fln betgulöe fnaren,

4& Cuplbo Mepn benug tofcljt 1 Igge Minchen n berguïöe fnaren /

De Oprechte Santvoorder &p 3ü" geft ruït fn öarenfeïjoot / Hoe genoeglgfc ^ 't öaet in te.baren;

3£e tttftt maegt öf e öaec nabjaegt / Ifêp öocöttcfefagö öe öupnen blinken / #et toaêöetaÊpIairtbanöebjüubj; ©an bjeugöe öeöemßn jong Bett finften.

3©at maeö èetbooj een €pïenöt*8n * 3©at matö ßet boo; een pïanöt Wfen ? #et toag ten €planöt ban öebmub) / #^f öooj De minnaer Wert geprefen.

5Be mane Die fcfieen / öe fon betötoeen/ #et 3ömöe fielen öle on£ Meßten / # e maft aen ftuenen öe fpjf et aen tWee / Cn 11QC& enWIDenWp nlet3b)tel>ten.

$len öe Caep &oo?t enWjït betftaen / 3Baec öe mepê^ öageüjeftg bemeten; %I m Bet b W öe bïaentoe fiaen / 3£aet öe wßfe öagelßc&£ conberfemi.

%\$ WP öan Homentn 't 3nöte&*ättt; #oe ïufiigt)boiUinbjpöan ageren : ê^mozgeng te bip ïwpten gaen /

iCtfgett

S P E (Cegtctt be Etoatte fcöêtrtnttfeten»

%\$ Vup Dan bomen in 't ©aöerïant / ftoe luftig toülen ^ # Dan stokeen / 3&egmo?gengtn be 252anbetufln; Cn öag'lßc&tf in goebe öie&en.

Sbieu gp llttectjtfe mep$e£ al / Cntotltbit&tebtjentoel geöencften/ Äaettop fcftf pben noeö nfetban biec / tigen gïaegjen toillen top eeeft Einehen.

E L-W A G E N . i4$ l&aïtjaeftbeboobt/ mön#raïe leben/ Igeïpenuptbetiaoöt.

Êonfteebg&ebjucftt teiaeEbt-/ «Been nacbrtofect optbolepnt met meetbet

fuc&ten/ %l^ Wel mön 3fel öet ïeet ontbïucïjten / 3EOCÏJ taaec m ga/ Ui Mg, mfjn epge»

finaet/ 5 e toetelö ig mijn tjeeï te nouto; 23fcft ben öebtutftt en boo; u fcöabu ffe&oti! gicft beb beïaeg.' tot mijn bebtet geftofêrc <£enfcftonemaegc/; 't öett betrafen/-# a t geen lieföe Djaegt. *

'ft ©erïattu nuenVoiï boojtaen / 4Baen booten langg j emfame bjoebe

tongen/

Een amoureus Liedekea, ^ tem: Als't begint.

H€Iaegmon fuc&ten#omtifet l 3£e jcöoonfte ïnaegt Daec 'r öertöecft

roergebjagen: €n beeft geen beetm£ met m0n Magen / ; 98ïfoatt êzn ttooft en toojt berfcïegeri / ißaet lagt om't geen fp aen mfjn ïgöen fist aß&aet be booöt get epnb en öjóef gettlen;. îlülaüyeeüe gaetnn been / i€p nn ^gHanbec W e e p e r / \ geft taco tertuijï niet aï£ icfctocen / ^ p W geraec&t Ijaer ftrtt i$-toecl- te teec/ âJJF wQ#tnftopt boog mijn gebe&en/ 9tg$brpnfetpmm!#epbtt9 b e ß # m /

De Oprechte § p të geraecfct in een scoot roelijöen / \ ' t giert tntoenDIg befeteegt,

gebogen fcntel icfcbooj 't SOItaec / gicfe doe u m#n laetfie offerbanbe: 0 n ich bettoaebt bet bonhig ban öaec

fjanDen C e leben / of in ftojt te jrjn een 25aec / %Ig fp De to?eetöept eben tfeaff: j§>o baet feft brtllig Ha naet epgen graf/ 'ffcaec foo De fcboonfle fcrööt in 't lact u

meDogen: j&o ig 't oettaen ban mijne oogert / An mßn fmtw gtDaen,

AR M ~ ~ B T T N DE MAN, A t e m : Hoe lichtfchijnt oris de, &c,

AC b ! Selpt doeb eenen 2Minbeman/ mcjoo 3i)n W niet Winnen Han /

3»antbpfg Mint gebootet!: C e t e r a Dp ober een webt 4%(ß /

Sandtvoorder <m( Sloe*; unb Bof/ Durferrpgeïg Hß / linD aUe^ öeefi berIoo;en.

Arm Blindemam IBufepot/ atDijneßbot: ïgoenD'unDgowfen/ SBenDe D;onßn: ItnD blob nooeftt ten boeg Ott joogen,

Arm BHndermaiu lc& f & unD 3©ijf funö &ep in nouD /

ltvjwbundfnafttnaeen fiut]C&en biouD: Ituo mijnbuuf hieeneAinDec: #ebt nigt bembt/ MepDer/ boeg noeb frfjoe ftriö tft beb )oo nein gelb Daec toe / g geef moo; einen ßinbet,

ArmBlinderman, SöÖbJalö/ 3&an baib / 3M)ne%oaecBe/ g n e(n%ae#e /

S P E E L-W aßtgtwtsWgen/

fjnb i ein fmeuft b?oej nu ftrfegen.. Arm Blindeman»

$oe/ noe mein Wpßccman butoet/ lEooz toacöt battöecntgt becbjoot/ 35p tit# nu benfe tetben / jtel fetopofrfteptétonoefierbeut* ^ a t i gantg dutten fu fteiweiir / "Il Well Den Dubbel geben.

AnnBlindemaa, £cfierboutt/ #og m outt/ 3I0 ticrßfHtiiöö l llnö fcnepïjenbigö / #o ï t nigt teuben:

EootDpIichetoal nigt eubetn Arm Blindeman.

# 0 fhpt Dm Dummen Doeben -Dop./ # u b?eugt nigt beut Den öofen kop: 3©en't3unb ctepatoeten: # nigt tow fwtefcen ßwoten f pom/

A G E N , 4? #on eit / unD {joe#/ ttnb Bof/ unb noom/ Unb eDD'ïen Ijonggeboiam

Arm Blinderraft Beute noe IB an toe/ gan ban 25ucöoït/ ^efïtfj fmucïujoït/ # e n (DID tobet:

l#ß%c& butjï en %t\n 't toon goebet Arm Blindeman

SgB tuotben #a)tem mtet ontfïoört ƒ &\t beogen Dien xi fpeetum oon / £of Jjougßebouten <gbblen/ Wzn tcö oet ebbeï jf utften bïoet / Itnbbep fiein €&\$ op geboet: 't #oIb bolb mit b$f unb' 3ebb'rem

Arm Blindeman Boozfugßmoo;/ merrbefeeïen/ 't Reuman fepïen unb rapalje: gooöepï ©oUantté man nofcajje«

Arm Blindemsa

4% D e Of recht,

Een aeogenaem Minne Liedt, gemaekt tufchen een Heer eh Herde

r i n : Ü p een aengehame Melody, $ t e u i : A i s ' t begint.

SCöoonJgeroerm/ gpöoetmp tfertan gin öefe tnör;

gjnöienfcft u aenfc&fjn faHtioetcnDertoen/ ^ a t mflw ïjert toètbïrjöt: # a n t u fact toeftn mtjul&e&agen / <fccÖoonfie<£ngeMn * <®p 33t öiefcft bemin; 3#ant om bp naetjt en öagen ƒ ßLrcurtcftfeftoongoöm .

# 0 n öeec teft ben een ïjerberf nne / &eer fleeïjt in 't mout: (ne 3Biefmozgen$treeftftengatebelt maecm* 3Boo; Öetg ag beöout/ %i met rtign •cftaepjeg om te gtafen / gnöeötoemöep/ 3&aec Ic&fe &@n gdep;

: SaiUvoorêr $m CR mijn geebet blafe« ƒ jfce eniglj meïoDp

<Bp 301 tt n ïtiaegt een p;onft Der merelW îeötentgencoont «Ce 3Ön met gout en öiamamöeptrelt ƒ ©oo? i\ fenoontjept feftoon: gnDten gp milt u feßapjeg laten/ gn&e groen* toep / fiomttcfcfttna'tôfmetmp/ J 'ft &aï u bojjöefle maften Banmfjnrjeetfcöa^p.

£öntfftttu3n fcöaepje£gam Segefeen/ Sin't groene öaeï/ <£n minnen om met utetefceti gnuöoffctjepjaeï' #aer i eft mijn a l tp t ga taïmepOen ƒ gBftinrjntierttfrftet/ 3&ieineeniglj minne-ftet / dßaet fallen boo; ong bep&en / <©p3»1n fierder^ riet

4DpfnUoeelmeeWK b)eugtbetWtWn/

SP E E L-mww&tmfi m$ nietirtu'ätfmep jeg fntoigeng te gaen

3toerben / 3E>0Ot2 ï)et3anöt en fiof: €n 't &naer-gefpel en IBetoöpen; ' VWtkh öier fïaegft g*M)f et / IBen toeet ban geen berWct; gcnfaluptfpeeïenrpen/ ôoj mijn gantfcï) gebieöt.

IBgn #eec gp 3öt feet cöcfe en macïjtfgy €n groot ban goeö; €n icft een geroertn ftetfjt cetiöjacStf g / SBfe mijn &cöaepje$ ïjoeö: #oe fouö gp ii foo bemeeten / 3n ' t ©elöbp mftnöier/ âecgprotupïapflec' ômt ih 't #ouöi cortifcerrn / ânïjetôfge3tolec,

ttmroti\»c ouöan mijn Hertietinne / '»öatfcufoiw II Wcpen om te toepen mfjn (TaWnne;

W A G E R 40 €nte3i)nontroato: ^ a t fuit gp niet aeumijn fcefpeumt / «©berfctjoonfle niaegt/ <0p Die mfjn 3fel betjaegt/ <5n öoetmp (iabigö freuten / #ieöeaerbeö;aegt.

©erïaet nu aï uto cojtifeeren / êg{*mmpn#eet; 3©ant gp en foeefct mp n(et aï# te onteeten/ # a n t 't 0 utn begeer / Basrom betlaet u bleperpen / €u gäet bp *t (gof gestoiet t SBaec gp uto fcunt betbïpen / Cnneemttttopïapffer.

Ëennieaw Liedtvaneen Switfer, diexijnTrouwaeneea fidelmans Dochter prefenteerde, en fy die niet willende aennemen, fo hftèft hy haer tekens haer wille in 't Veldt verkracht, waer over hy met den Swaerde is gerecht,

j&temmc: óWereldtvol, &c>

W %t bennen ton lïet&te iBHwaert u$ Dom/

3B% fomtijbfê ïanga De toe& gaen b\naïein 3|oe Ugtcïp pïucaeh tapeen fcöooriebïom/ 't #eïca on» boet tretet Daïen.

# i ßeb ten een (ßD(!mmi# öocöter 5e* mint f

3&at W mp alfoo groot ïjettff ere r 'k%eb öaer mijn Croutotjenmeenfgmaeï

aengeöient/ |fèaev fo fcoou \\iz\mxunmtu.

ue uprec&te öaiiGtvooraer &o icK öacr kreeg enter mijn öanben / igettoaecöaetfctjoon ikf of ietbt/ Haer Reugen in giwe fcöanöen.

aßu öeb (en ïjaet öupren aï in Dat WtMj lïleenfg naitujn flu gebonben; #aeKicn &aec metfirctegcootjje^lbt/ #aer <£ert|en fcb gefeljonDen.

3Eat mep£fecnbtel Oß ben öaec nnnm / eueßte en fcoeenö'en öjocbig tomen; ^üïïjaö ich een tjertjeban Reen / Slcn toifl ban geen ontfermen.

#u beb ich mijn Doofe toiïïe boffaarfit/ #a t balt mp e tae# taöacfyigfj! gcRïjeö mp te bo;en niet toelbeDatbt/ Jfeïaeg nn balt fy ntecbtiglj

'# #o;genß b;oeg a $ 't UJietöi fc&oos Datjö /

JBfjntoifeun ftomt naevmijn fesaaen/ fëoen ien 'ec noclj in mijnank laglj / , # e Oenc tofert opgefïa#n.

$\\ XMttM een gangen man 5ijn / 1 ,§#

' S P E Ritten op eenfoo fioogen (Coojen/ 9in öoepen geflooten/ <®pöoetmön %#/ gcft geef Den moet toertoojen.

'glfêojgengtojoeg fonöec tefpgt / IBtjn öoojDe Sebe Wagen /

E L-W A G E R f: #en^tod|ec/ moeji finitfêtt üoozbas

graf/ # e n fag öet fcioeöfg fïag-jtoaett Wintkml jap öoutoenöembaec 38nftoofieaf/ Üftn jonefeïetoen fag men &rtnc&etu

<$o;ïofban galten We gp 3{jt / #en &tottfec toecö öupten öe poojt geJept €n tout oft %\eöc Docö toel ontöoubeiiü Ccii uettjetooo? Den Dagen

&p öjac&ten öem boo> öet gerecht / %\ toaet bee! france #eecen toaren/ # g n üMjemp teminne plagt/ ômtmpter Doob De3toaten.

%et Wer mßn BaDer of #oeDec geen fcöanDt /

âtfcftroobeeröierftom beisepïen t IcftöenDetgeDojetiupt &tottferlanDt: Bandet DjtetjonDertmftlen.

#p troeft 3tjn befie MeeDeten üpt / #p fep öou öaeumtmtyoitie ôlDaten / # a t fcljencfticftuboo? mgn laefte fcupt/ #D»troutoe CamecaOen»

3c&fïetf 'et boo? geen feïjeïm of Dief / jjBaer om't gerief ban fcjoongonc&bjott*

toen.

't Samen-fprack, tufïchen D A P H I L I S e n N E R E A :

3fêjjfe: O ichoonfle Amarillis. D, XjaÊreafcöoonftebanuge&ucrm/

X \ ^fetooonDttn'ttoouDt/ ofDaet omtrent

#oe ïangft fa! noc ö un'&geetWpD Dueren/ jjfoe lang faï Dueren mtjn eïïent .

<£ De Oprechte Saati'ocrder N. 3Sapïïiïe freit tepuptuflnDeii/ * j Wfoub GU eciiusf^-ban mutoïiÉii/

#en öeeten 6«mDt öie tn u fcraont: i <ßp ïiorst mp fep u feïfö toe}&atm / %oe fumtt gpfoo-een ïDjoaUr&emmnen / Ifêaec 't minnen nont gp mp nttt tgtWa 3£fe u met cmoantftbaer&ept foonr „ v N- 5£e(aöf gt toat u tooefïe finnen /

D. g&öoop u bert nog tm$ faï fiupgm/ €en teepnig D'orö ter neuer jïaet: <$m mgn itufmaecftte toarigen Öleot / ©ermtoDert toat ti Ifjerte minne / i l felben fuït ÖP otoettupgen / Slcïi faï tomniten mijnen fjae t, ^atöP-3i)tö'oo?faecfitianiiiöii&ooöt. D. gc^faïuebengeö!enß(gtoeßn/ '

N. #een / aï fag tcfe u alfoo toben / 11 # 'töat gp mp loont met quaeö/ <0en encnel nugjeh Doo: ulo' mouD / Ban töaer fcomt Doc& Den ßaet gerefrn / «£n fouö gp nauujcl$ ban mp tatoetben/, 3£ie u foo oiep fïaet. 3fif ftono left ti maften gefonö. | N. 3£>nnjaetöie mön£ ö%oegbanWnne

D. ^ o ßeuieft öan mijn troutoeminne/ 3£aerom Datgp Doet öefe Mactjt / <©p een # # foiiöament gelept / ^ßocßtan# fo faï ich u btmim e / ßpQt u en Die 't faï toefenhpt

N. # e ï toiftgp öanmijn minnaet toeßn # i ^ fcanë mocïjt öaeft nemen een ftecc <En bzaej u niet na mijn begeer; J tot ef gp mp fouöt tomen (jaren /

5Bie f pji'trt alteen upt utoe minne / 3£iegp tebeeïïoon toaeröigac&f.

D. # p öe&öen ïjier genojeg ßaen piate

:R ïjeb een auöeu nptgelefen; We mo bemint enicaöem toeet*. m. rfocötat?^faUcRU £iefnfetïa*en/

JWooß'Scft fou&t ic& u minnen tocm

i Her

S P E Herders Gefangh*

! Stem? Ach treurt met mijn, &c.

E fiïaepmi ig mfinljeit en finnen l jjBÉju moer f n b?pöept ön# geoeft /

3Bat i£ 't/ tnp Dunne öet lijÄtWel minne«! ôoi ffef De # mijn Ijait ontflrtt;

«Ddjètftoiacrjel &oetftofemonO./ fjËfftttefffemaetje/ 3Boen f cßtieerflnonöt/

%ebt np mijn {jettbertaonot TOu' fcïjoonöepo en liebe lonen jeg/

Hto'Dmg&/u\iD,tyeuB&/ en eerfcaevFjer/ # (b ! Dar Urnten alle mijn boiuuje^/ #Ön îïbiaetie facte ttiepö /

3£lempontroeröen/ S n ceii geeft feerbwrt/ <Ên mp onttyoetoen / ântfeï) mijn finnen öert/

JBet foet en furre fmett,

E L»-WA (2 E M. âCirca/ forte Coberetfe/

<$aetgn fëo met mij» ïjertieöeuc: €p ôfemont liebe |fêatrf?f e / <&rcft i\VA öarrtoeer u öerrjebeur;

«éencnt jjetje-eiefK / «©eferoberp/ mm liebe liefje / 't Hörnt W&ier toben*:

# m t u u n W aen mp. ïêie nan Jterfonöeröerte leben *

e rb mijnöert! mijnlelp/ mijnroo^: #i l t mp uto* Wtt booj • t möne geben /

I <£>f icn moer fterben fcerteloog: ftomt lupchtmijn oogen/

ƒ3

ôo'ninoeboootblelt <&f Ijeo meöogen H.etöieboojufenieï/

<£n tuojö mßn tb)#eDe 3ieL ^ a n faï>iïbtatoeer beröienen /

€en mop ßoelrjen in'tHemelrftCH/ 5i5anöooüicRfaïu<0oetb«Uenen/

^ 3 4Bw

$4 De Oprechte 3?at 6eef: öp 'g lumïtg geen geïfjeft;

3èiltDanbenfciefen/ ^f ec u liefDen foet/ «ënnietberïiefen Hfefeenbjoomgemoet;

3£at # ïjter 'ttoaerfïegoet. ©aett toeï/baert toet mijn föonfnginne/

UEön €ngeï / itignfoete bafnöinne; 3©aett mei repn fpiegel ban De Deugt/ (pogtlcft met u leben in b;eugt /

<Bnin4ßoDt Weefe/ SSepDetoe! te^een/ iéoetemtiag'tlueefeii Jaetong tooien em/

$p l Denftomban DetBeem

Van't Vryen. fttemme: Als't begint.

'ft fT€f r Denfyag batt'tlupfigebjpen/ & 1 # # ^ # l&BKtë'wmjjn fpUietie ap

Sandtvoorder Crupt jen ig W een geefïfge $op / €n ic6 öe&fe ixiel mengen ïpen: * Jjfêaet De&etmfg f£ geDaen / 'fc $eb Den Djag ban 't typen gaen.

% &ettent mijnCwf t je op'ec confeimtie <£n feft fep / |ep moet 'et aen / Ifêaecfpfep/ jepmeugttoelgaen/ Crontoen Dat t$ maet penitentie; SMßDe %nptig fnDefcïjupt/ g ^ 't bïepen en &eïobenupt>

'fc £>tp mijn lief mijn blaegje met boo* nen/

HBön gcfupcfterDetëöftavfyp / SBatjeüiißlDatDatlcklp; <®\x\ ti fc&ooue ftatnate ftoonen / /

• 'fc £ucfct/ fefctoeen/ icfe&ïaeg/tcfcfntek Wm#ningetoantaen fïieft.

#aerDe mepten bjottme niet ïjoojen/ €n fp fette baer mont fo fcïieef / <©f'er een @ig Ceef op Ijaer Reef/ Cn Doe gaf feft De moet bee*oo;en: i e«

S P E E L-W €n left backte Ijet ig aï te mal / 3Bie nf et en Wii Die niet en faL

'ft j&ftre mnn Ijertje op een goe groent / 'ft $ettentfrplrcfien upt mönjin; Cn f cft bnicft foo Ueel om be mm / SBöen a$ om een gebjoogbe ïtoflront / 'A betten 't typen pafitepen HBet al bat re $ je aen een 3p.

Bzperß bie gaen fucljten en treuren / €n fïen'*r upt afê een mager fpjot / •<®f «nMcöimmeïöe föommel-jpot: SBencftt niet em leuren m fcfjeuwn / # ie bntiepejeé u b;eiwmin't tjooft/ 3£at e jou On netjeg niet berooft

'ft &ag 'er giller een fcf e 'er 5Ön leben / aanbenen boeten/ enïjooftenftatrt/ 2F>eele jaeetjeg ijaöbegefpaert / <®meenmopmepgjebiebp met#bm/ Bperigl^eh typöen en ïjabDe bemntöt / ^aermen fïöóeftt baertbper \3tnbt

<£n öp kreeg be ;acH beur 5im Wogen/

A G E N , ff <£n ï)p frc eer 3ö» tranèn-fyo» / € n öp filacöBOe 100 beei *!# öp fcon: &to2te tranen met ïjeeïe floojjen / 't#a^metbeern^ aen tt firn / %l Voa een menfeï) fo gattafë film,

L/omineerders Beklagb, Van die haer geit des Somers ver-eeren, e%

' s Winters gaen klapper-tanden» I g t e m : GywifpeltuerigeMatroos*

PI <©? fleeftt t#*t nu met mp gefielt / I gca;eefß^%mWn95BßMWh

geft beb ueen gei" t noei) eetitgö panfr./ 4En :00p Uaft en Map; et taub/ # e t fcïeeteu en coiüan feljeurm «Bacnicut ueren. „ .

CeMonierboenitfttoereßen fton/ <£\\ eich tuattoobi be hinter toon; iCoeu fartefc bageujefeg m.bï föroegft / >$ #oub^ ?a t m •$ ro*2ftti$ ^ ^ ^

fé De Oprechte «@Wmc& ic% W ß # Domfneeren / %l# De èeeren.

fee£êonDag£ 3Voecfö'(ch Dooi De ßaDt; Ofri |ÄaenDag$ na'tânânfëpaDt/ «&f&toterb9cftof<©bei:toom / Söaer beete m e n mp toelfeftoom ƒ Cn öoojDemeenfgfceeïtje/ onDer^beet je.

3Bet©£ontotje£ ban De Hebte ffagö / fltebt ap jon beentje goebeabagb; jjfèenDanfï'ee met een groot bermaeeft/ # e n bjf nc&t De loont jeg öaee me t fmaecö/ # e n fpeelt poebtt ïa ïiere / met pïpfiece,

tónquamieft in be ^taöt tenlefï/ #eeerße ftroegï;) a! toeer De bef!; Cen feifle ßoemee op De j&anbt/ Cen iCoebacnje met bcrflanöt: Ctcfttacnen en berfteeren / Hl« be Heeren.

#ße^ nac&tgfoo Hepen top geHjcn/ # p b'iloere-Jacfrt al na Oen Dijen / 3w't*emèltjeqfop een oei/

Sandtvoorder gâee $ 't bolcfcje öp maï&acr / mt'gmcbtgUi alteöoecfcen/ poeren foecnen.

&00 i$ De Corner öeen geraeeftt / *R#ebnletgenocbtnocb niet gemaecht; # ß n Meeren 391t tot mijner Mant / î6p3art-#jom langb berpant / €n 't gel bt Dat i$ berDjoncften / <£n toetitfancfien.

3Be lange 3fêfntet i£ foo ftont/ geh &cb geen tttrf nocï) 'h öcb Geen fjotiï/ gen öeb geen bleefcb 'ft en beb geen fticcn / #ae r 'R beb aïïe öingb gemeen. €11 moet ban routoe Magen / gnDceß Dagen.

3£e backer teepgertmp een bôoöt/ <£n roept gan Cojbtjté i$ DooDt / 3£ooj D'bongermp bet licöaem fmett / @OCH caeefct öe fcoiiDe mp aen 'e bert i iBtJn B;ouü3 Doet niet Dan moeren/ !3W Ueeï Httojrem -1 W

S P E E L-W ? iâb icn tt hornet to at gefpaert / ft ï|aD nu gejeeten bp Den öaert/ 25p 't gefeïjïöap om een paertje bier / -<&f om een foopje bp ïjet bier/ <®float upt fcïjaetfen ipen metberbïpai.

IBaer loaer ren ïoep of toaer icn ren) 3paerl£ geen 3Saert Die win meer «en ; #antnu icn alle£ öeö getyecfc / ^letmnpeüeraen met De uecft/ #e#abrn roepen fparen/ enbergaren,

Ißterli toeb norm een^Deâmee toeer, Marien niet meee en Domineer; ïfêaer toercfcea aïtijöt tyóegï) en fact / €n De Meßte ftôegen daet: 3c%fai feertoeï ont&oüDe/ #efe ftoube,

'ft ©etfïe aï£ fcau mgn ftettcften (lout/ AjufotDettoel met turf en ïjoutV' (ßgnôec park Meeren aenrjetujf/ <&0?ge Dragen boo;m##of ; <5o ftau (en Winter Wagen/mee beebjagen

A G E N. f? gicft toeet getof£ taer sonber meer /

3£ie£>omer£fperien oorft Deneer: Cn aï Bet geen men Daeg'ïfjcH^ tornt / 3©o« mreft ui De teegö berftint; '$ #fnter£gaen ft'apper-tanoen/ jjfêetbeeïfckanöen.

# u ^ raeö' ich ti tot een beffupt / # a t gp tori ßct ten oogen tipt / ©ergabert &omer£ foa beel munt/ 3£atgp '£ 3©inter| ïeben kunt; j&oo Iiebtgp niet te Magen/ gjnfte'eé Dagen. ^tem : 't Schijnt dat mijn zieh je fijn ,&c.

Lgfimael (n 't ftrics&en al ban Den Dage, /

differ De #on sön rijfen quam Doen / <©ingö tc¥j mijn Wapen te beltietoaet

jagen/ . , # m in öet beboutobe gra# te boen: 3JcftlepDfe fpetje aen Den toat((4ant/

5^ f %»at

%aet icït tnjjn roeteHgetberJntje bant / # ie icft met eni aeijgtnaeme ïagöf / Coen feeö gcboöcH IJRCÏ ge eben bagïj,

gek fepi; e Vael focte # eiberimie / aïDaeu üüiij e alfoo b joeglj na tee i ßuß boel) een luepnigtj mijn foete b#en*

tonne": #een #erbec fepbfe f cfe ben noeïj niet moe/ ^Pen bagb genaecfittcfe tufï noc& niet/ #aec op üetleO fp Ijaec ge eggen iet: #aeu bonben fp een öeguame flee / #aec gingen fp ruften itiett)aer ttxiee.

#aeK gingen fp bepbe fitten ruften / % n eenen Maren toater- ftant; # a e c ß p # i ïfefje bupfmt-maeï ftufïen/ #aec Ijp 3#n foet betmaeeft in bant: #P lep 5öri boafjem38nfOftifefê fc&eot/ «ßttmztsijn banbje£op öa.-.* bo^jegbloot: 3ßaec agenbtettoeetotaenbe mibbagö/j (Eot men be &on upt bet Enpben ?agft

BßgnwonmSn $efcWntfe fc&?pben/

De Oprechte Sant voor der

|

€n met jjaer fcöaepfteng öeencn gaen; ScfcfepïlerbeHnneVufU nocïj boatbepben/ €n {aetljettypopj^tleanba: fiaen / gek falfe bjtjben ober bergfi en fcaf / %ib)aer t>et mi)n #inceg; geHeben faï; geh falfe kpben en béngen te ruft / ^Übaer ï>et mijn êröeiinne lulh

^P fepie teel #erber toilt gpfe bjÊJbcn / îjffe typ aen mijn ï£aber$ bof; geh fal bier foo lang tracijteiun bigben / <£n4>aeï mee <co nam öP oo?ïof: 9ßaer mee foo nam # 3ün affiïjept; Cn met een ïm£je ïjaerabieu gedept; #p fepbefeJeUieffïenbe ônne-fcbßn/ £>al lek Weber bp miin<£ngci 3jjn.

m &

We;

« r , , S P E E L-W Werelds Luft en Afkeer, verban-

deltdoor Vaderen Dochter. Coon: Leftmaelalsickuyt, &c,

Vader.

Omereïtboïbanbeeï beb;le#f^ept! mepüt: eeiitot alk guaet berïept/

3|ie op ö£t fpooj ban toeïlufli^ berbtoaeït/ Wim$ teeg ßaumctsrjn toebee agtet&aelt.'

# ü n Voaecöe Dogtec ia öeö bemint/ I $oe 3ijt gp ban be bjeteïtfoo bee&ïfht / | ^atgp4ßoD| aengename toegen lja*t/ €u Dan be tyee$ u foo beloeren faet.

Dochter» # Ö " ouöe Baber / Wat fp:eedif gp mßn

am/ £>oub icß nu ban be fcieteïbg b?eugt af-

mm in èat icfc een toeïbeïjagen bint / C" Öeb bebjeugbe öobenaï bemint, wat $ t aï# men t w (u söu oagcnouü

A G £ N. # ©an alk ïufï en tyeugbe gantfeö betHOW/ 3£e toeteït mpt in 't nojt u bagen af / 3Bant gp gaet aï met 'teene been f n't graf»

Vader. SfcFt öeb mgnttib en jaten boojgéöjacöf/

9n eecïljcKÏeben meöe öoogö geacljt / %I fraet gp aWeen bïoem op jjeben fc jjoon/ Wtl Uclß opmojgen Igt geftlftiPP ban 0«

boon. » o n fcint (en beb ban aHe# u befieït /

%\$ pzagt ban nïeeren ƒ gout en 3ilbet gfR €n beel jntoeeïen boojcieraet genoegt/ #p boop bat gp u eeng befteeren moeftt«

Dochter. #cb babec bat ße^t geen beaming in!

'Tt mthtet te graegü bp #aerben en SBaecbin;

€n öaec öet fnaten-fpeï fieeft foete nïancn/ 3£aet is men bm%n 8«Ie nacïjten taneft*

<©aet bfnö tcfc öp be gon&mW W00* becmaecn / ^

go De Of rechte §£ # e fcoeïe "mijn lieeft baer een foete f maecH/ #eaWepö men flrteït men feivft on IfÉjD

üaecc / SEaityaegt men öänaxiinaegDom of om

eer. Vader.

<Sc& botï)ttï har» Den iêmeï bit aenjïen! Iâtglipban 'tgaeötfoo naöerqnaeogaet

offen; SEDaecgp geboten sßtbangoeöt öffTacöt/ € n aï öe e cbaeciiepD Han on£ uerae&L

3|n uïaet^ te luetöei? een öemlnbe üzoti/ ^Kjo VDU?D gp nu een bupïelif oeecnmmto: ÄIU3' mo£Decbaetbe u in pijn en fitiert / $Êrab ïjmtop 't ftïeeö / mact tceeo"mijnop

Bet ïjttt, Dochter.

M>QV& itïi in öup^ fitten met betonet / «£n acljten toon mijn jonge Dagen niet I Cn Jjöojen met Dan anließen en fïeenen / Wanntet im ben bp n in ötip£ aïïeene.

tudtvoorder #enBabetbaat befnaeten fceeï bet*

âec öoou men niet Dat pemant furfit of Weent/

âcttoetö gemtoijn ofgeenbetmaeeh &e* fuaect/

êer i$ een fcemefê Weugbeop ber, aetut. Vader,

<©cïj bßeötet'tiôfgpmtjn tpttefijeelit! %\$ gp üan *g $emelß tyeußDe op 3ler&*

' fP*eeÊt / y •• Vet i£ een faeeft bfe tegen b' getmï pfcPW <£n Dan biet na be 3iel ten afgronb lepbt.

2Cenfïet be gvgfefiapren lit ICH bjöeg / ® oc K meteen fiofcmtjn leben onfcetfiB&«G jjlön hack fetupnban 't bïonfe Ijap? be*

rooft / 3 # aï ban n gebaïïen uptmfin Sooft / .

<0p ble rop öooxt een flut en ßeünte 30«/ SSaett in mijn ouDetoom een gcoote fijn / »etïactrofln fcfnb/Oerïaec &e$töeteït$wt/

A VJ £ . i ^ 4 SP E t li-w <gn tratet met mp boonaen D' eeutu'ge <©enaam€toötmnfcatSuin mptüerüt/

ruß. m t \$\tm iftone ttjö rjier op aetöt /

g£atgt>pm'£ #erelö£ tueugDe 3Öt toer* gaert/

J&aec 'reeutoig lében Datf g fanöer enbt / aßew fcfc / öie ffcö Uan ])et feuaeöt af*

UKtOt. #%t b:p uto' oogen na#eme, flam-./

toejjt"&' èeuïoiae datier am genauen aen / OfriftQtttyp tipteen bittere tranen bïqeö/ %ni döaöt oe fèeete öat öpti boo;t Detjoeö,

fton leb u Du£niet Doen toan't q ttaeO af* -fiaen / _ t

#borocpieä totsten söu digtën aen/ ^>at böt?f-uvu' Ijert b.eransert Doaj.gaöeen/ Cn niet en Doolt in em%ü#een.

Dochter. # g ©aber lief ift fcnfei ootmoebig neer !

# # o a c 6 W aen u / genaam ®oö[Ww #r/ i

^iigiiöoojit'iöereeii mi|u siel üerßecnr. # e g totrelt boibeel aehlocfcentljept /

#oe öe&t gpitip in mijne jengt tirrlenöt / Bernlornt noo|taenn bUntïjept fobertno? tf 't-€feen öe <ö)ut>er£ en Oeßiei fieeö£ quellen

boet. |BÖnouöe©aber/acö! bergeeft mßn

fc&uïot / 3Baer finnftn trjb fo ïang mee öefito.ntouït/ '6&al neen ßeunfei 3ßn in laß en nooöV €n nietbecïaten>nro;aa£ febepö öeöocfc

Vader. «Belooft 3p<6# öie aïïeg beeft gemäßst/

3£at gpban 't pöeHebensutgeraeRt/ #o#c& nuboojt / en toojö met meet be#

ïenö / §05U?inDtglj? boojtS tt'eeuVuige salig*

ÖepD. <0DP jonge lieben t>k ÜQQI:'$yèmW

mtt\£ ƒ

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Amfterdamfe Jacht, i®Op£: Boeckvoet.

Aïfêfïeroamfe fïraten Wat Mtkn Die

Ban #ozen#oren/ »an f i t ten en f rang / #an moffen en Kanoet/ «En 't toeeofeïje geb üeö / ^pec&en en Walen potg iBicöiï en #ati#.

Wat maec&t öet gefpup# Dp naeßt g^ ,€e (hippen/ te krippen 3toier / <Bp ïjanöt en op teen:

ßaeckt gleufje/ mi&mntU/ # ß n goncfcer 3@i mept / #aec maegöora tec neer / Cnfenbïjemöcm ombeer/ # n # toojöt ïjet gefjepm niet logo upt- ge»

öjepot. Cocïjtige ^upfje/ en rimpige %ztx\l

3Bie Wrongen, enöjongen (Ce ïtjöfg öp een: @a Waren foo groen / «frTtïiefftreegeenfom; lêp ftteelöe öe mepö ban Wen tot oeneen;

# a t ;*üer öoet %mit om IBaegoateen?

Hoe ibïincften en feïfncfcen $exnag en tëapiet / ^aetfïojt'er eennter/ #an#arna# en ge Weer/

Ipftufïmetgetreur/ Üe ring ban öe beur ,-# a Wifngtöem fcËïèr Wl Bet ßmtel-gat

Been, 3Ee

S P E E L-W êfoetömftioba£tian$oöisS ftcoegïj/

âerjlttetr/ fu&t;teu/ Haetentyoegïj: 't tornt öo-n een abup# / -^Slcüïlenöehaljup^/ #f een gebuet Die taiMgö öem ïieD?o?gï).

3£e ttepn Delfden i$ toactécin 't Ueït y ïfêenrcee&ent/ noclj teeelient 3&aec noept toaoj een fpelt: Sich noem &em een 35oef / «éte Dug na mön ïHfl*f' 3.n't raeeten fanDst elenDfagettfönte geit,

Op een aeaigënamc Voys, Koninck van /ranckrijck,

K ^teïütonlncIiUanaBiigeïönr / .SBaerosi Ö'ÏSD gp De #|ln^ De öant I

<El5p meet &p Ijouö l>*tmet #panjeu ï <©pDoet hém cnöetfiant / ©ecïaetöi #:iü# san <©$antew/

é% A G E N , Koninck van Engelandt.

#aetom fout» icfi &em besagen mtf

#P (; W mijn $eef en fcft jtjn ®am/ #Iban mgn &ufiet geboo:en; i§pigmSnnaeftebtoet/ #p magïj niet gaen betloojen / <8cJ) «Coninca (iet Wat gp Doet.

Koninck van Vranckrijck? géh <aï uto' $eef befolgen Uieï/

SLaet mijn ma er boo t-gaen in Dit fjpel; îc&faïöeb&en gewonnen / $eeï lEUaeitDeren en %abanöt/ #an faï ick uto' Jkef betonen/ €n geben öem feeel % anö t.

K oninck van Engelandt, ö #een! gp&omt'e%ßo#Et# /

5Ba« inae&t gp ballen Jfjedog mp / 3W# gu tjet HanDt feaööe getogen /, #30 toaeitgn tiiaiöügï) ifck: (et lage? ïjup^ ^ Sae* te*ei^

\

64 De Oprechte Iget Poger-önp^ ban geïöcfc.

gek öengedagtfg dat goet öert/ 3ßat ïtiön getoont oooj $pan jen toect / 3&oen <cft al# öalïtngï) moert bïitc&ten / ©edaten m # ïteoon en &taf / #oen quam f eft tot $pan jen fucöten/ #je mßn onoer&oudingß gaf,

Koninck van Vraiickrijck. gicft faï u geben dje&dom en geldt /

ïae t intjn beïjouden maer get Beidt / ^ßen 02in#u #eefber jagen / Vertaten de &paenfcöe tëöjfï / «©at ich de fttaon magfj ö jagen / 3Eaer mönCoeï ïjert na dojfl.

Koninck van E-ngelandt. 3£m #|fiif mjjn $eef bedaet icfi niet/

3&OCÖ Äpanjen oocb geïijclt men ftet * geft toil fjem öet üatidtöoen ïjoutoen; ^ e #*W in èngeKandt quam / 3Ïldaeideedfcftöem Ctouluen/ #eteen €We #adam.

Sandtvoordei? Koninck van VranckrijckJ

<BpIa#ieA fïe toel toat daerfcöojt! 3£atgpde£*panjaer£ njtent nutoo^t/ <5p fept gp foud mijn geben / 23pfïanöt tot iii dec doodt/ £>P Beuoen dmg%in# oecljeben/ <©P maeeftt öem eenjl foo groot»

Koninck van Ëngclandt. &f eït Wp den <®o?ïogö aen een $p/

4Bp ftcpgt geerr ftuïpe mrec ban mp /_ ^>egb ftanineft toat front u feïjaden / <^at gp febept tipt Sfta&andt I 3cft toll u te bjeeden raoen / ©eeftöanuto goeder d'ßandt.

Koninck van Vranckrijck, %dieu / teilt gp mp bedaten gaeit 1

^üoi^öetöaeftmetmp gedaen/, SotUcftfjet ïajibt quiteeren/

<£>cï)datbraec mün groot fpijt! gcfttoilmtjn öefenöeeren / Cec f cft &et al toojdt qutjt.

M E Y-

3 P E E L~ MEY-LIEDEKEN-

D<£&onaen't filfmnwn/ tëufï öoogö uptöelümtnen /

#p ï?et f poo; ban aurora / 4fooet ftct gefïc&t ban iplora / ÄbeDoubit/ bïeecften&out/ ïDteöao2ï)cmöaec gïang bebouöts m i$ De mtlöe fcljoot / Ban Ceri^3teatiöcï om te baten / &fet fjoe groot Slg ftct öerte Dec&oo?en -ami % fefeaïreeö on$ betftïatm #are meentgbnlöigöept Boo) ong betepöt,

#et#oon aenfcöoutuen? ©anöe liebe Hanötgboutoen/ 'têtbermarcftöet gtoeneSBep&en / €n öe ftïabec-töcfteïoepöen/ !3o% m baï/ meenigroaeJ #an Se *acötegaeï /

r A G È N | I jifèet fulcft een Hem betbuït/ &atftltncltt en öitngt QOQ: pöet£ ogen 0n£ berfcftult/ i©ni fofïenen te öooien/ 3£at<0oüt£ goebtïjept ong öaet boojcni #o;öt getoemt en lof gelept Cot baneÄbaerbept.

Sße gtoene boomen / gin öaer blaeb'ten boiftamett <®P gepjoncftt/ ft©elöt betotmttett/ âet Dea&fmpöcn onbeftommew/ B)pbpeen' teeUebjeen / ßiißen tjaet betmoepöe leen: 3£ n Hetbet Cojlbon/ ^ctjupït meenfgmaeï met 3 Sn WatinW Boo) 6e £on / <©nöeröefYtiauto bändelnde/ #ffen^ 3ijn bemtnöe/

Ij&peelenu' op 3iïn êttetf-ifttt/ €en #tnne-%ieDt

SBe fcboew #oben /

#6 De Oprechte grjn toeï taaert% % ïeten / Ziemet u ïtrfïe-öefee ptawen ;Staenberc(ettaen alte hauten / ftëaer &et Gcupt / jei#% fprupt/

't 43ebopltbeeI&etfep / & # p a t e n / möaecjOïTöeiiteeïm gfnöeÄep/ <£n op Oe groenetacften f>.<eeïen / <gp ! tjoefoet boo# mm Vnneeïen/ Banöe&mitotichmee ïusjjt/ jeaftieltertoUtcöt. • ÄaUeöiemt gff n bfrbeucit / oie oserstofeten/ jtóet een fiefWcïi gtvoemel / gn'rgeboomt enaenoenif?em#/ mtetbeèj tyoUjttimtt/ 25u maïft anbeten fcrc*öt- in b?ee; 5f aer uu be nvenfeft «iet Meu>jt / gn #obt hen %^caik(bmgen

a

an voord er # " # 'er flofi <0obt ïof te fïngen ƒ €n ban Pjeugdeu op te fpjingeij/ gjnöee^ »oeteTomec-tftö/ ^fe'talbecofSCi.

Vati Phöéfcu? en Daphne, ^tem; When Daphne bit form Phoebus fly>

©en Daphne b' cbetfcljoone maegt 'j&an Apollo öaec Plugt uaem tec Poß

fetoaett in: €n baa tjemfnd tuiecbt ita gejaegt / g>P Uep / en *p riep paft / ó fcljoon QQbihl Coef t njat/totft ta»t Weeft niet uerSolaem Cn Uiaetom toopje Jjou fdben brfln / tUeutaen / njctr beeren/ lufcjj # ^ 9 ^

biewlgeß; IBaec 't fS ^ olio ote n bemint :.-

#tituerWmmpet/ 3Bct)t gnjtiip bt uienniet;

S P E E L W A G E N. 5|eöbeern$ / 6 Daphne 1 geïifceern$mft 3£atgp foo langu lopen tenglkt/

mp: 3£e geen baecgp foo fcöuto ban bïue&t

3$ Jgecber noc& ftinefeelbfe'tberöoeo of luepb:

iBaet*<:$een «Bobt bie boo? be Utcïjt ïfetgtiïbe gan^ ban J n flralen uptfpjept: ö, «©ppeefïe Jupiter $ m#n #eee Uaöec/ Charon e« Delphos» en Thenedos ßaen / €otmtj» geöteb en bebet aïiegaöec r Sfcfe ben öe Son, en mtjnfiifïerbe Maen,

Hmtpben en bloemen/ ötë ginnaeê noemen fïe/

^ BEocften mijn fitaltn liïeen apt b* aerb: , . Dfêag bit u niet iocnen? ófcöooneöeDaett Penus, Penus, Phqebus öeflojmtnip/

3ß pr tno;b ten onö / ftaeg * ïtjf tcH joug/ d^t / ö tiabet! riep Daphne berfaegb r # 0 Öapibergrgfinopt/ maerbiöfc eben ftupTe Diana komt biöticft brrbojmt mp/

Öfeï j &ttae]c befcfcööanöeptbecfjoojt bceb wW* tën bat myn .(fem / Wanneer icn jong / ma^to • 25p be negeiiMufenen'ffneïbanmijntel WaiU&Wfieebm/ eet

' I l (ömgn Daphne; magtfeomentet o jen!, i p founectoeeben meet: i C 2, dôabt

'iôuöupteu rwijffelu öftre öeftüojen/ <ammijntetjrpenuptmpn berbjiet:

<©cö Ijoe êmgjeg! toon 3!tft ban nvt im$it$ / jou

Eieflenontöalenalêeu bobbin: $\\ Daphne fiaet Daphne, t)OOJCÖOff«a

mijn mm #ae r 't toa^ om niet Wat Phoebus riep/

# a n t Daphne blo^bt ban öem foo fnel atö fp non:

#aerom ÖP oocn foo fcö<8 * 8 Uep / 3£aer öp foaet in 't loopen op tlaetflcber*

bm*

58 De Oprecht Sandtvoorder a SBoobtDP Jtjtnitjufea- to&eftoist t mooi öieu innooö acnfpjeüe^ 3&ftenneietöfettDaphne uetbogmtUteen %I roep icft jjeelDjoetota an:

boom. 3Bf bJOebe Phoebus bïeecft ban toutu /

©mbeïôe met tranen be ïiebe Jaurtec / (%gn fepti 6 boom! beelö ban mfjn bjoiito/ 25ÏÖft aïtö& fengbig/ enbpatitban 'tbiec/ Spartelt en klatert wanneer mennbïabjen SBerptinöetbuer/ boetaï$ Daphne öeeö, ®Qen öaer öetbper ban mßn minne toon

natten: Strgbttianaltë Phoebus mp toeberßreeb; tè %mt öaer be maeg&en booj

%l$ men öaerjaegt/nfmmestefjooj; ßimmer tebnpgen nagepïelufl: ënbaerop öeefc Daphne ben boomte»^

öefiitfi.

s Stemme: Beir iris.

I n t #icoWßoeb#pÜ8 m&i/ Ifoojt mijn bibbenemmgnfmeWn /

aiNetom föete ftoecftèf ftjgeity <®fom ninberpoppe-goet/ Haet mp maer een b jper ftrögen ƒ îemgn minne-ïnfluolbóer.

<6p s>te egt fmmer#aMe jaer / 3fiï£tcku mijn no ob be&enbe/ limiet na ïaten mp te fenöe / 't dBeen baer ich na ïuftigtoaer•: S&abticnu omttoeepenöanten/ (Wf om een gouben naeït / <0f om nenj-boeeften met kante;/ #Opt beeft mpugunß gefaelt.

3Bat mön Ijert maer (jeeftöegeerr f teeg fcÄ-fcan n aiïe jaren / IBaer icn moetn nuberfcïaren / # a t bat nn mQn Bette beert: gcnbiööeïjoojtbocï) ufïabinne/ îeban mtnne-ïutfentyanbt/ €anepgt tot mp*en£ bjpe^ fitane-A

#at

S P E E L 3ât8p ttowtomp geeft be bant.

<0unt tnp bocö een goet mang &iwt / #iet te oust of jonen banâten/ €en in minne feunfïetöaten / SBte mp alg mijn 3fei bemint: Reenen bobbeïaeeoftupfftfjet/ âtij geen bjoncaaett of (fcötmfg / #a^tbie ffeft taaegttepn «n ftupflc&et / Cntoeltabban iebenig,

<6nnt mp oocb een fuïcfce man / 3£fe fïctj tjeel to*el ftan tegeeten / €n 3ön trouto lueï toeet te eeren / €nin 't :25ebt toeï onthalen nan: 3£ie mp in 3fln liebe atmen / IBeteenioetltef-ROferp/ SBtcfctoiefé craeïjtet tetoettoatmeti / @cf)I ban foulen toe eienbïpe

Ifcrfjgf CR ban tin jonge j&oon / %W f en in be feraem fal leggen / Sficfc fal met bujber flemme feggen/ #(nt#kW ilmön JpatvQpni

7 Ä G E N. . 4 eintet #(a#fal#ff t ban toefen t # e neem ban 't femt fal &!aegje38n/ ©ant boo? jjern ben fcfc geneen / Ban mfin fmetten minne-pijn»

MatroosfLiedr. g>temt VandeMoffel-kreekfePape,

H <Boit toe jjBatroofen al tb famen ƒ #ie baten bp bet Eee/

S: rjt gp met fïo*m of noot bebaen / «Boot tjetpt u oneen ßeei 3©ant meenig 33oot#f-gefeI/ #aetïeben moeten toag^n / #IopbeEeetebe(/ 25p nachten en bp bagen.

<®z Eee boo; <0oöt# ge#eu#M0 ©etteett foo menig man / #ie al te famen bah be 3W

1 Betfïonben toojoen ban: 1 #aetlaeß \ toatuptbaet ml

•7è De Oprecht a©aer on#ïfctjaemg baren/ 36$gobtDebiele Dan/ lèeubrtglftctt b*l oetoaren.

3©atujöt oen ^ee man aï berufet/ 25pnaebtenenfcpDaal) Hlgbp öe DooDtbioojoogenfiet/ SÊn titer ontbtticöten magö / 3©oo? fïo;m en gjoorontoeec/ <£n geturttban Denaren/ 3£at bjengt ong bies te mees g n angß en atoot be^bjaren.

<©OCK groet getoelt en tegenfnoeb / Höör den Eee man baljant / ©anCurcften föoberg feerbertooet/ 3©o:Den -paengeraM: <gn beet bpanDen meer / 3Bieba r faeeften trfcrote&en / <&\t baren bp be ^ee Usagen &ier biel op DencHen.

##i fp ooeft op een lagertoal *$m ßo men b#enboojc/

5andtvoorder &eer baeftfg fp be # a ß m af / ^ a n nerben ou*r bot»?t: #an fieri fp Weer Deo oDt / Booz oogen metbertfagenf Somma öe fo?gft té groot / #te ben Eee-man moet blagen,

€toDt ïjelyt tiaer ban toelupt Den noot / #ierjem aenroepen feer / %p sjiïiürt Den SbnDaet3tinDooöt/ #aerbatßple eer: 3Dant Dooi $11 fitic&e rjanDt / 4Baet l)iJ Den - rnfcï) meer ïaben / <£n bjengrnaerVdeerre ianbt 3Jn een getoenfte #a%en.

%\$ Eltonen te ïanb fijn/ ^30i£ tjaer eerfte toercö / 3&att\ijth in öe 2&janDito8n ƒ iBcier toepnfgfr in Delkei ca; 't g é l)^r bergeeren fc:a Bat£aer De #erae ;6je • / (Crou&:dpbqo:3iiUÄena/

irpt

ffptsngfï engtoofeb#ef% W$ fp ï«9flcn öaer geït fn gant /

ôièlKttjaefi beweert/ dp fcope n baer om ïant itocft sant/ 't %$ booz bjeetbtn en bekeen: / ôföp'tetgvn^bfnat/ è o gaer Ijn oomineeten t # a t men foo fuerujrt* talnbt / ^tet men fo % t fcetteeren

3fêetb20utje£ban benïïc&tert aetf/ fectefpop fjettoottöt/ dpmoetmtoeöerop be wxt »WtßrftaUgto'pHt/ 9t #ß foaec geen. groote eec/ #oc% mfnöerboo? be bjoutoen / 3Dantfnna&obeé leec âer3ebigm,e?en go urnen.

JlBaer loa-r macö if ft bocb praten 1 3©at'\et men bed gepioneft 3£ageïijci $ lange De ßmt?n gaen / )Dan OocötetJ oufct en jeucli;

W A G E N 7f ginôïïanDtobeirör dier men öaec b^geecen/ # r fcomtbooj ongeval/ 't EQn geen bocjjter met eeten;

3£e^feuxtjemep£fes7 *nat tmjwaet/ ©te toeeten oocft feet foeï ; 2Sp nactjt te oanAenïange^ be fïraet/ #meteen23oot#gefe(; Cn maecftteu groot rcerae£ # e t öe giongmanS vnfft toeeten / 't EQn Dochter bait beuS ae# / <®f l]tti£[ mpsetg;ften

fj&aet t£ net meteen mat geïaet / ©an befe bocjjterg ftqoj i 25p nachten te banden oberüraet / ^én fperïmanbfegac; boo?: 't g^ fjae? geen gvoote eer/ AT.ïfid'inen-'t Ht&tïffrft blagen / # a n t tn <&off-<?jgnbfen teer ^6o?t men baer ban gebaagen,

lêjongtnan^ achten fcöo i geen gimj*/ $ 4 # P

De Oprechte Sandt voorder 3%

Ce oanffen fomt0og (awg#e fïcaet / %ï met een ©enu$ Dier: jfeaet foo be fetjjift toermelt / $ o tëtjeïïjaer 8«neere/ # a t fp öaer fcfjoqne seit £00 rockeloog tierteeren,

<©efe gongman^ en ooeftterg ftaep / piesen feertoeïoefcent/ ëptooonen bp öe Curf ftaep/ <©f ergené öaer ontrent: <©mimtfpeerïi3c&3ön/ Äo Ml teft *£ï>ier niet laefcen / #an t i$ oen Djaet niet fijn / jjffêen fouofe grober machen;

<0p jongman^ tyooit met goet oefcöept/ Bono öoclj in 't öjfnefcen maet: afeantöjoncftenW&ap f£(fo mejnfept/ 3Be moeöer ban bet quaet: Keefb;p na #ODß %eer / W((t nuoct gefcltctjap gaten; ,

$ofalu<$obt oen Heer/ gnbiebe baten laten,

<©o]lof #atroogbooKmgn bermaen / 9M£ SP 3ÖtIn tien noot: fóoept €fobt ben %eet b^n fjerten aen / 3)ehent u fonden groot: 2$ant bie ban öetten feet ©erouta Beeft ban 3ön fonben / mt too?t ban <ö5öot ben #eet/ <0enefen ban jgn toonben.

3£oen men bit niettHieDt eerßmael bant ©oeren top ober %xt\ Ban #ofr.gnblen nVtfêadetlant/ #aer iBioSelburgii be £tee: # e t 't &cïjfp ©fin! #enb:# ree / 3n 'tgiaer ban öettig negen / Cnfelïtenflonüettmee/ #en tienben #aer t gefc&cben.

e © & 'm «. Een

S P E E Een Amereus Liedeken.

gtemme: Als'r begint.

Dat meppen Jab een 2&ootgman lief/ €n fp Wou ban fiem niet fcöepben /

%l öabbe bat naejjtje een jaertje gebuett/ Cnfpfoub Wel oberfapben/ obetbepben»

^ e moebet tegen be boeljter fpjacn / €n gn futt BebgogenWeßn: 9CR flinbee aenu öjupn oogje£ foo toeï / digpbjaegteen RinD metbjefen/ïunö dc#

SBatMnb baricït metb;efen b;aeg&/ ^ a t $foo &uören Aiotg-geieUe r gd* gooponfenrtjcften J|eec€>obt / &n np feit noctj mei tiergäben / tod de»

^ a t mep ftm «ene be 35ogaect ging / w met {jaet gom gefttup^be öapte i (Gen bingerffng coob bie tjaere / Cn bp een f ontepn fcxag ïtlare / ja <$c.

S&e bingerlf ng toagzwby #%tepnt)e^Wa# fontae* s

L-W A G E N . 13&at beeft bat meppen toeï bebonben/

^

# e t een fp?aen baec be tyome (anb^nnegf Cii mijn ftogbteflaetonaebouben/de*

# g n fcog bie ongebonben fïact / 3Baet faï f CR felbet nocö op ti)ben / % f?pbe taouto maegöblnb oputo' öap|/ %\ met een faeng ban 3t)be / ßteng ge»

€n tg't ban spe niet/ &oo1^ 't ban rcobec goube / <®m 'j$ jaerg aï£ tengoe maegtbia^/ Cn boe beften bat mproube/ bot de*

€rti i a # aï# ttfc goe magetboa# f 9Bom toag *etiaKoti öoog ban moebe: # u ben ich met een Mepn ftfnbe besWaett/ <èn nu ben teft faeg ban moebe / ïaeg # ,

#p fetten bz laböecaen tiet ftup£/ # m bat mop mep#en te benïimmen: #oen toeenbe ai bat 'ee (nne toag / Cn fp öcrojöen ben J^acötegaei fingen # ;

Q$m acötegaeï fong#/ Den #oo;e« Weblief/ _

*fq De Oprechte loan tan about) tot öenttiojam/ «Ja tof e ter in smi iif fg atmen !ept / 3Baeromfo'toil öpfojgen/ toürjpfoên

<fatoieDec in sijnuefê armen ïept/ SBaerom o toil tip ban nod) treuren"/ #ae r gaer 'er fo meeufgm bjcmen ïanöé*

fcnegt/ Iget enmac& Bern Wet gebeuren/ ntetde.

-•si-

l a n d e n Boflelaer*

T € ©arij^ öaec tooont een bjoatjen/ %\fo cioelijcfitn bjoutjeu fgn /

•Cn jVfeptfo ga FII ter frljoou?/ <B ter fci)ö0ï? al ir. fce toijn I <En fo gaten ter côïen : ^ e goeïtjefce fjfcoffelaue a^ö^hae- g ttoi?We man/

'dPreö2Jcntoa# %&ec fcöoonöoeïe/ #ar r feïjcoh froeïe,

^föceïijche ôf-eiace

Santvoorcter gjnöefcoeetogit bat ^p f at / <ï£n een »oo bnjöen mate ^>e 23of eïaeröaet bernam / Ban<E$jc3Ön fcôon tootitoe / tfc oe öatfe gaet fnaneeeren / lEi'teeiKoobieemöe man/ llfoatifct am ten 3laiio£bôntoe/ #e;

0 €ï£je fe öe l)p Wontoe/ fBgnuefue tyoutoetje'ftjn: âreerft maelenOa We/

' 5Èa' fal u teel Hergeben 3fjn: <ën Dort gp öat nimmermeer toeöer/

I S'cti faïöet nocjj mo?g ii octjtent / (§ottiöe.j)CHbai^ toanl}Hp£/ I €nhjtn gpöangeena oer boeïtoeöer/

| # en ffoeïpeften 4*öffeïare' 'tëreöi rai.djgen^ Wneg ban &wp0 / 'f ûoïisfï a-foö tuaöe/ #;a\.;ör%jj fria**. xoeaerom f 0up&/-%; coo; lïioii €l*;e£Pem* / .

|Boj^

S P E E LJ |Bop<£¥jenMe ftaobeöe bûgbe / ^tefyeugöea fpo groot &p vtioctjt öen;£oflelaeü fan nocfr ïjoojen»

3£en gcenjcften S&affriate/ ifèpteenteo Uifïtgen fin/ ^pjongcp mop <6l£jeg name* Ct i jac flaepbnife in: %] o jmop€I£je£oeööe/ #oc iCv-t qp inerte (amen/ abtbaseijetroiioelup./ (%Bn hoe magern fmïkn treeften/ (nu/f c.

& tt) goeöe 'Boêince m ijn "epsen grttuuOe Ifèan/ €n neemt'tt vnrjn örfe fafee/ 3tl" o VoaiTfncït ÖOCÖ nfrt ans #u ïae: et u trooye-moet fïticften / Ster tuüce gndief nens t' famen 3»jn / 0bèHO Ieurtjnl>oojrgtsferefcjj*i:fren/(ï&

3Ê>at mijne jen trat klï'ec a fcjjeutaen/ €n öat ich tt fünften fat/ â& meugop toel om tencken/

V AGt N . ~ ^ r ® Dat '£ aï tivn leben ïangW #aecmagb iektoel na beneden: §tk faïöeru bepb' te famen / <*35aen ßenen in een fac» / J n oen jfèafe faï icfc u becb inenen / u ^

1®p namfeöaerbepöete famen/ #p iiacKfetn eenenfacn / #p too:pfe alin tm jBafe / §n oe #afe toa£ *c nout en nat: #b)02prein!be#a&/ SBaecfagD meen gftónt fouptet/ : oomeeuigbzoom <êOeïân/ fBeujareu ttief torpneuöe oogen' ®»

3£>en goeöelOc&m .BofTdare / ^>p:adf{ met een alfoo eubeïen moet f #aoien^c mtjubtomje xtï>zx{ gjc&en gaf erntet/ Booz aï tmtn g? oore goet) iâbtcBuajn tnattrjetoeoer/ <£n icftvoae^bJet3tuai;e niet ßlbec/ ^xoaecmetjllber. ^

k Droe*

*fi- DeÜprediteSatitvoorder

\<&n§ &t$mtt kloecüban aect ƒ 3£ietoou tjet ntetopgeoen/ (Cot bat bm ïaeficn man ©erlaten fan 3ön leben.

#P fc&ootfoo tyeeffelficfc / ^en toseeben Curcfcfen moojt / # P moeften op bt toßcft / <0n# IBafi taecfctbupten öoojt 2 3Bp tofßen geenen ü%Q #aectop ongfouöentüenben/ # p raecdten tot meertoetb?tet/ <ßn noeï) tot gcoot eïïenbe.

#pö;4)m boo^be Wint # p 4ßobt genabe tjren: <©fcB$tc&eiöcft*Umti

»tem: Van Helena.

A engoo;t ten o?o*big& Hiebt/ W at fcfcu fingen faï/

m\ tuat 'ei f$ gefcöiebt / èiec op fret aerbfcïje bal/ Het Jicöip be sparte ^aen/ ©an ë l i # ig af-gebaten / %l na be ^mitnfcöe ftant / 3Baf% boen beel (Curcften toaten.

©iet Cute-hfcfje fcijepcn gtoot / 3Bie qtiamenongaenöoo^t/ # e n fyaett geen fttnpt ofloot/ <©nö Äebipuer foo 't beïjoojt/ £ep mannen feloecit baljant / $ n fjiaettgernlöf ofleben/ m

S P E EL 9Mtoaer mgn {j ttt ban jieenl ©angfet of jjfêetaelU #oc%t'ouïjet moeren fc^xèpen/ fflmt fcfe.u eeng berjaeï (Bn^tyuc&m groot I^n.

#boo ; eenfeer grootetoint ^sofôiig &cfjfp gefïtant/ €nbatop eenCplant/ SBat menbaer leggen bant / titomerafc.be & # e l / 9$ Öet^pïaut gebeten/ 3©pfgcï)ten ober al/ # e n ban baer niet te tarn*

êbentien fcoefcen brttt ttertfaen/ 3n befe bjoeföept groot/ $$eitöaögeenfpij£ of b?ancft / €nöaertoeoocft geen b?oobt: IBen t»o$ mtt ö;oeffiept beïaen / Mefi fuc t foomesniglj toetben/Wv tauender niet ban öaen/&ec moeten top alle jtetben.

fee» ^c&ipyer feec J&eöjMft/

W A G E N . #ie fpjacfc mt ong bemtaecft / 2|cfefjebtot ongbeljoef:

^Daernog een öeeï iCoebacfe: 3£aetmeebeï)feïtmen 't lijf/ omtrent be tyiz bier totften / ïfèaer na al met berbjtet / ^ i e #onben op gegeten;

#ie #önben Waren op/ ôe toeren top beb?oeft/ #ento;ong 3fin fianöen öa#y # e n troeft 'tiiap: upt 't ïjooft/ #en ecßipper&lqecö ban moet ƒ <Bie fpjacu too meenig toetben / 't&afunjtbeöoöDeï-ftfen/ #ieboo% on£ al fal fierben.

%\ biel ßet Ccfjoonmijn beurt / 3c& ben ter booöt öerept / ( en fleenen öert bat treurt / leeft ben ^cïjipper gefept / # a fi#t-e upt be bant/ €nbatalWo;onâlm/ r

-a"«ïS'?:

>

http://titomerafc.be

^ 8 De Oprechte S j üln tofe get öioctna tot ßßanon^ »al oUecüatlcu

'tit) et op öe tjöog 2&optgman/ IgetOiotWöe uooöt-lot/ #P flach so» Öauoen mit / %p uep loa feec rot #obt / 0et nu tjet bieefcö baunijjri / 3ßoo; öongerg noob geojeben / Igetbtofftt tot eenentyancn/ 9!clilua§iu al beigeben.

#eu Itcfcaec W t öeöoojt/ #le nam foem bp Oeiftja-bt / Itp öceft ban Too tctttoofl/ 4$cö! od)! 4 # O'cü bolßant : Ccoutbafiop utoen 4ßobt/ «Mn'afp-acft Ijp bec&eben/ 5iieiru intjn Camereet/ Slcftgaanu begeben.

^cf) Kernel ( &on en #aen / # a t fcöitc&flöc&e nooöt f

.JMemaiitbanJjaec allen/

idtvoö/dei? #;e ijeiti beengen tooit tefc boobt: 3£oenfmeetmen toeer jet tot/ Wie bat tjem f ome flachten / #e; biel op plante ©tau/ <©<©0ötl>ana,toote machten; j

#W3ÖnÖanb$nop/ #p nep tot qßoot 3ön nooö / SBiltmp beigeben öoeö / # p öoen 't toah't)anget£-noo&: 1 #)ieu mßn jjBaet£ boo? 't left ( 5 ïeefet) ai oan mjjne bonftm/ 1 Sen ben ttx booöt ftecepbt/ 't3£aïboo?u gecöoueften.

SEen&lacljtertuiam tataen/ 0en # 1 al m 3Ön öanö/ #p flaf t)em foo em flagö / ^attjptecaecoe lagg: # e n lepo ijem op ee?i btocft / # en ijfeuto ßet bfcefclj ui flitcfccn / -é p Steepen atoaec urn/ # m fafiä ßem ] ÖO ontrucïim

S P E 3BC&0MC&CH op beffftael /

't IBenfcljim bïeeftt) bp nao& / Up öeeloen 't ober a l ' 3£at Doo? Oen gonget groot % ^pgreinen al Daecna/ €ii a m arm enöeenen / «én bûcften'tmeti tijen öïoefc/ «éplae^ tutefou nltweenen.

# a e r toat een groote routo / &agl) meti gebeuren ÖOCÖ / <£u öatb^vi üan öt $laeu / ^ a t ;# ïjem fraö geïnoeftt / tëermoojt aten man foo $m&c/ Sa bMc.>r öemom öet leben/ <£n \6o.%ta gefcoar «oo Maec / (ßn^luaer rjaüobe treten.

$ p uaö fb groot erautts/ <£nf 2onu ooenoae öoojt/ ôo bat hp m Den gconöt/ 3&a JJ 't bmtet té berfm ojt / # m biß Bern ^z r t ee r u^t/

LnW A G E N %\ öp tjet &djtp ber&eben: Heen öeeït # 1 bleecn boojtoaer/ <én ober al gegeben.

jëp bezongen fraee fjanfcn baer | € n troepen 't Ijapj upt 't öoo(t: 3©ar fcöucueigctt geoaer/ «$c() bitnöen b;p gelooft! Jfl&en fag geen lanDt noclj3anöt/ #etaWoeb)lloe#aren/ (©eb #eme(ß groot e <£2»oüt l l|elpt on^ upt Dit l&esbjaren,

#oen fatf itïeiv<6pDe£ gunfl €n3ijngenaDegoeöt/ <éen ßereke groote ïuaiöt/ met öooge bjater-bloeöt i

j Ctof e SDißomen me* / 9f W €ng^W froogt) ber&eben ƒ ^Bie (geinen oné o an iiaer / #oen 3i)n top biegö geïnebetn

#oen öjerf men boVöe b3&&» w#P 4Bjöt#ênaör ijmif

Cen Hanbt Vuojt cm 3 Wmc / OÊen Coolen on# berfcöeen: fferlanöttotït öttberfïaen i mtngbfaeïraecluen top te ïanöe / #aer lagen aocij til cc DooDt / jpetmenfctien xi\tt$i\i tjanDen.

UBen bjacöt öaer fpfj en tyancft / OEn 2&ter met goeDelDgny # e n fagöe $ïaetg in roer/ %Be men#en bol ban ptin i §p Nepen in rjet£c|ip/ en fagen Ifêenfcöen ooncften / Bielagenoberal/ ^n'tbleefcö al ban oe fcïjonc&en,

&p bleien op tjaer ïtnftn / OBn öancftren baren <©obt f Boo) eenen goefcn föee / Äßatbaer gegeben toofD /

De Oprechte Sativoofder Stem: Heyh®ehelderfchijnthet, &*.

A €t j ! Jjfêargdetje/ mflnboogoeSje/ $oe bergje öug jon jeugt*

«©atjealtga op jou SWje / So blrtft tooontn fonoecbjeurjt /

f Margriet/ epntet: aetöitouöeïfêgf'

3Bw# niet n Jou tööt-becojjjf: Cpnlet: &feftboo:'touoe3©Éjf7 3£ocïj een anöer ttjbt berö$f*

'h £ou foo garen om een tëoompje / # e t jou een£ na bupten gaen: tëufïen onoer'tUfnoe-ooompje/ SBatjemaer eeng oo;ß befiöen / IBaecgriet: maerßet/ 25e£je£ \$ quaet/ %U mm eenje^ met u p?aet; jOBaecfict/ 3)e^iei#quaet<

; %\$ men mäer een#bp jou fïaer. Cnbtö öocï) tefaem/ bftf03gnft9|f tttotf ' t § ^ e # j e n al bergereu/ Winnen/ öatfpeengoebetöe* i @oefpinïjaer jongeftaet/ &f ttttm mpgm timw, J i # A nwßj(# Jjeeft betren;

Bantfp tof ett fo fteïcft sttygör $ Ilfêatflttet/ 9|an©iet/ €n Stee^ 31 cm umi &eun/ 3 2pöcn (jaec met 3toarte iCeun: ga» p e t en Utee£ Eoutoen «Seun / i aööeiï mettïaec fulcften beun»

'fc #eet je Waett oocft gaten tojoutotje/ #aet toieöurf etfcoen Uecfoecft* '& &ie Wel Datje öjaegt een tcoutotje / @nöec jou Latijnen Doecft: matgtiet/ $ ' t niet/ ofjefep&eïoop/ 3©ant mijn Ctoutotjen tg te hoop; g^'tnfet/ ofjefepdeïoopl «tënfcomt bint mijn öete knoop.

3 ^ 't niet jammet foete JBeptf e 3£at jon groehte fo betöojt i <6eeft mp 'et 5!a-tooort öoeö een repgje / bebtet niet of JOU ^>eóje anojc % ' IBargtiet/ 'ttoertytet/ %aticÄomjou(p/ ggöemeefïeflatoewp: tt ©et&afet fcat icfc om jouip/

6 * E E L-W Ä G E E ' Wfc itk *t$\t$ tafetnp,

# u ich Denc&mpMkn toacïjten/ 25e£je ujojt öotft ober out/ €n mtlTcöienin Wniob nacöten/ gj fpDooDt r jaftöfenftput/; IBatgtiet/^tgeöiet ©an öaec öup$ en ïjof / SBatc benje Dan ©jou tot je of: 't «aeöieD ban öaer ßnp^en bof/ g^ Dan t o t # a w i e W lof.

K L A E G-L I E I) T . étemme: EdelKarforu

* /

Oßacißtoieet! «een Utontngg &one macötigS l

Ban Ctopen toijtbetmaert/ S$ 't u niet ïeeDt > #f 3Öt gp niet geDac&tfgö ^oeD gp left bp mp Voaett/ j0pi\3oo?rtgepaect @euto# bpmp te bigben;

$ t&teß

P9T UßVptechte t&ttftmp nfeuto &at4$oöt ufpett/ %\ öoo? ubalfc&#cö$ben»

g&pentcBïefhtiael Ulam W ë # e # w i # W € n gp-ÏDout b£urmSn fcbemi l&eel foetbetfjad %aöben top tnet on# Sepöm / Ban migS lief Of berken: gicfttmöugebeen/ 32at gpoif repgfouö fiaften/ # a e t p toOMö na «Djieelim öe n / #alß& traten tttoe fa&zn,

(%0f feemt gp ti foo bepnßn) £ucÖtmgp meentgfout/ # p ßooütmp &e Wnt: (gfeft Die geen quaet non g^pnfen) 3£at gp toeec Aomen fouo ,

f en üG&üemwW, ïii beloften fcfjoone %

Mm öeïaeg! &etmpmirou&M

öanatvooraer anlange ümtmtt/

«tëlngft feft öeDj ?ft ban finnen / <©P een öupn feet öaogft/ «©ffCRbanDaer WW hottifï mqcbt ßm upt minnen / (Cotmpaïfn'tgeböagö/ Cerßontin 'toog&/ ÜJiteegf) f CR ttuee luitte 3epïen; 't #ect ban bery uto' jonfif toe öioegfe / €pïaeé! maet'tgingnipfepïerj»

ïlto' sepkn fnoot / 3B(e al na Ctoenen ßonöen / ©afTeecben ipp boo^bp; gn utaen ftfooot Hag be lief ïie Doo|toon&en ; töeateeöt in Witte Ep: €m BzonlB feecbïp / WooicHöebbecnamen/ 't # a ß #e(ana / mtmtzgp Sn €sopen 39t genome^

€enbaï%#innaec/ ml «öö en Ww nemi / gy

S P E E %i oft ii bfenßmaegt ftfjoon % #ieu baoj öaer (Itptïtef öen Dec Salueren) ©erfcoojen&aö göoon/ Heeft uta ©etfoon SSneenanberbeöagen* deal een «©jfecfcfe Jfocc mijn fttoon / €plae# I ban Cropen Djagem

%oe beef te meer #oo;t gp Wo Süef teeeren; ©feu belooft getroubj/ €nbeeï öeet-feer ©mumoet Ißöen leeren/ 3Bfe toeï eeu# toenfcïjen fout» (Ce3ijnuto bjouto/ #oet nu alleene fierben/ Nimmermeer fal 't bert ban roubj €enf ge bjeugt berboecben.

3Boengpeengfp?aeeftt: SBat ©emuj/ $aïïag t' fame« / (ßngunoßontmtßbien/ W mp#et naecRt

A G E N. IPooju/ en gp motft ramen 9ße fcïjoonfïe ban öaer öjfen; <ßoen moecjjt men ften , Uinmönüefö' üntfleecfcen/ # a t ij et ban umortu* gefegfeig? €foöötanen$ujgte fpjeeeften.

# a e r nu eplaef Eijn tuo boojïeöenHaöeti 9n fotternp beroert/ <ßp lärmen übaaeß s 3©tttuDaetban beraben/ €er Cropentieclineert: #8n#erfpontoeert ëa( (n u Wefö' bolberüen / #eb ic& u a%S lief gteert: 't^altoel gebJ%o&en boerOen,

IBtjngeïubJ'öap?/ Cnmtjn öloofenbe toangen* €n al mftn fcfjoon cieraet/ 't # a ß boo; u Waer: Ww m o # gp n a bedangen^

$£, De Oprechte Sn gcïUjeö ttttopt aeöaet/ #aec mettetbaet "llt&bïieföe&etoefen/ l&lmmemieetbocöt ic&Mtiiiiaebt/' ;©attnuigserefen.

ftomtmimSn-llfcf/ Wilt tm$ al ban 8aec fdjepbe / Igoubt u beloften .sepn / ^mcfttop'tmWWef/ 't Welch ter boobt faï lepber^ SLietgpmp&ieraUepn/ 3&tmeebt certepn/. ^ien gp mu 3tooer tollt goutot} feaet Helena/ fcömtfti tpïepn/ M u .ge-ecöte tyoutoe,

Atem: Fytetu Philida, &c:

H# e toersféenfet Heeutorfcn ? #ot fcomr bat gp, ntet ojgeït /

gin beeg uto Cinne Itecft t $lto flcotjefeetfoo gojgefc/ # # 't nitmant öooj* tß elben /

|*P liebe! ïaetuto gtutfï enonggefjoo? een^ meiben /

i£et toonbet; ban u nonfï. Coont bat gp bancRbaet3yt/

&oo?taen te bigben leben: ©ooj't3aetöatgp berflijt/ ©ooj't bjoobtbattop ugeben/ ©oo? foo beel nlaber-foot je£ / €n ban foo berfcfjen nat/ ©an foo beel groene loot \t$f WgpbM ïiebt getjabt.

L, #oe foulen acme bier/ Seringen mttmijn fangen/ 't<g5efioói ban een topfec/ Biempöier ftoubt gebangen/ 'n€nfaï unlet besiegen / fen ac&tnocïj tyoob nocï) 3aet/ ©00% bat gp mp laet blfegen Een belbe boo; toeïbaeöt.

#Ön &cöfppet ßab mp bzp #oeabacen booj t geWeugeït/1

* S P E E L €n u gepelt fjeeft mp ^b?pelucï)t geteugcrt/ 3cft&fnpeïenicfttoemeï/ IfêSnfangbfetit totgefcfeep/ 3©ant ftoop en i$ geen ïjemeï / Bocöfootjegf£ geen toep

3&en êmcl mijn getoeïïff A H ' t groen geblaf mijnboec/ ï©fjn Cafeïgaf «Bobt feïïif/ #ier beneben on be bïoer: #oe fouten mp be ftrupmen / ©ftljeugen ban u ©jop / SBaer ieft Den fiemeï tupmett #oetboo^ een naeubie Gop.

&oo gn ban met genucbt Hijn o?geï toiït boen cmteïen J &ct)encftt nip be type b u # t / Cn'tgo'geïtjefaïfpeeïen: fèoojeenbfe aïïe btngen &tf).tep «pteen encftel oogrj / mtg nïagtfcft nopt te fingen / ®m ai#4(6 bloogö om ftoogö»

r A G E N , & De Franfche Vlieger Hor;

Coon; -Oraüje,

A €nboo;t boel) bzinbeu at te gaer / #atmop^ toat ïMugin'tnieutoejaèr/

%lbaneenblieger.booz bier «Bloten f gn 't type J&eerlanbt opgefctjooten.

3Be e£ ©ïiegetboag ban Jf rang papiet / <En rjab een ala mobe sbolft/ <©m bat rjp ober al fceptatjit toag # e t öeeïe Hteïp of't bedacht Wa^,

<tëp 't neugjefeoben fiont eenôn Ban Mater- gout foo goet aï^'t bon/ îe fou of't fpel üw# in bebiucfon / m$ öfï^-buer op een floepen bïincften*

itëaettouenflaett boa£öep ge&uert Ban maefeerg upt een anbet fcttett / #ecb%ommel^boar-fnoergmgmenßaW W öèelupt fteutenenïfêefïp&alen.

SBe fiaett tyacrjt gem# ban ober %t11 3 W toert bebliegerepnîtjcftree/ 3£e ïju ereïiiigen onbettyoöien /

f 3 3W'

#6 De Oprechte 3Bie ïjebben Jem boen opfc&oten,

ifl&infmitbie'tal beßbicken toou/ #ie ©apebangecfifelt get trouto: # n 't fpel begon &8w toelte tieten/ Soo bat lEonfimr 3ön touto ging bieten,

#et touto bat öaböp na geen boc&t/ ^oo bloog beblfeget in be iocöt: 3&atbpuptbeelet menfcöenoogen/ fl£otaenbe£ontoe fcljcen betrogen,

#aetßet baetquam een btoaztel-toint/ Hptbjiebfecftoecnen bitbetßnt/ Cenjjarbe f loochen quam upt Spanje/ Ofrib' onbet upt S&uptflant <©janje,

©eel lieben toaten feet bebaen / 0fbefe ©lieget lang foußaen: # m batöpai begon testoaepen / @% füpfe-bollen en te b?aepen.

ïfèonfteut fag bat &et foei niet boeïjt / *p palmbe Wat p palmen rnocöt: Op bat al bit berftoetelt leuteren/ % t fteele fpel niet fou betpeuteten.

<&t\m Set op m Je(l Qpeft bltjc&t /

Sandtvoorder Soebat ifêonfïeut nu ßaetm Rtjcftt: SBeto#( 3Ö» Vlieger met bit mailen / 3£efïaert$ban 3ßnga/ geballen.

me nu nan toeten toaec be bal / ©an befe blieget toefen fal; # e macij 'ecbatelijcfc jjeen gaen peuren/ ($m mee een ftucfc baet ban tefc&euten,

Oorlof jjfêonfïeut be goutoe (Co? / # u i# jou mope bliegec W / 25egeetje toeet een toe te fielten / &00 maecfet be ftactt ban fcanfcBebellen,

<£n feïjiet ftem op baet gp be totnt/ f©at betet bdojjou bïieget bint; ^ietfou men.fanbet fetmonpen ƒ ßectonto bießtaenbe ßant af-fnpem

1

Aerdig Liedt, van de Spinne-kop. stemme: Alft begint.

Oßeentrjbt/ op een tflöt / fcaeenten ich mijn finnen auijt/

gen toon upt fpeelen tpen / gicft w op fcöaetfen boo$ be mam / # #

S P E E L - 1

#nbec Den fioïïin # iaen / 0 p Den $tcn ban Canarpen.

32aec fagïj icn / Daes fagö ICH / %1in een oogenbltcR ©eeï toonDetlflcfte Bingen: fen faglj Ojie&panjaettg fonDet ïjooft / ïtóet totoen om jjaet ftin gentoöft / »eel mocptDmntfe#ßngen,

<tèp Den top/ on Den tön/ 5£aetfagö left een ^pfnne-fiop / &oo groot aïgQeeï %ltanleu / ë ö n pooten Waren grouto l p bont / &fjn tanöen lanen / 3#n oogen ront / %\$.%pp'lm ban 0;an)m.

"tBupieDfet, ' t W k Diet/ ^ a t nam na mp 3fln gier / #n gvep mpin-3Ü" tanDen; Ban binnen Weg't oo ïitb t aï£ Dagß / #aet icn beelb#emoe monfterg fagj) / AoiiDer boeten of tjanben v Sn 3ön mont / in 3&n monty &pa gem #itoot De gtbnt

A G E N . »2 i ©an 3öne Diepte p eplfett % # e n fagï) De rijefee <§>paenfe ÜMt/

[# ie ni et &\$ met tëeaef en Moot/ ©afl in 3ön 2&acB|jupg 3eplm,

gnafinftal/ Insßnheel/ £agü ICH eenftan^ flLoneeï/ # e t beel CommeDianrea: Cen 25oet / Die SSoere 3alf betHOcïjt/ €en3leeu DlemettWee igonDenboetW # e t Dnpjei t # t # a n t m , ,

g n 3ön maegb' I n 3 # m a # ^ l3£atr toe pDen alle Daegß/ 2Be) lonbett Dupfent # # n : £ 0 " ÜKtttoag ^onDeu nraeï foogïOOt/, «FrlgcR De ïjee e » te ï t j ï Wm I Mn gieten fcjjeemn totfen.

<#P3ijnneu£/ op 3 # neng 6 ^loegB #ablDenDe$W! IBetaïsönfpiftSfien: „ Eeeï menfctjenïifpeno^36tt^9L .

l*Me öaet berfltetfiten tot cm fyugS ( 5F4 V

SS DeOprec] »an 't l&oojb- eiibt tot Set Eupben,

fldftetsgnCant/ met 3ijn Cant / S&aem Dp een 4%#ant / # ie ÖP tec aetben tyüpben;

3n mibben ban son tögöe flcot atßoot neug met 30« pommel-pot/

Cn fpeelbe grenb linge, Het3ön^0ot met3önPoot;

£ o traben ljp be boobt/ SBüBem boo; $luto flnpte: %P ffoegfj be &tejren upt be Ine^t/ ^ e #otrtn #aen bl? nam beblncbt / ^en bajgeraettotect bupfat,

Stmeeant 9Hineuant / j&atinsMlngeWant/ ^m3gn nattier teaefent ftetbeefl fpoog $fnacfc en Caïiacfc / €n3&oere-pong en Crag aracft/ €n<£rifïattjnegïafen

3Bat een trap / toateentrop/ Eimern na be &pfnne-ftop/ # ( wptOfioofeWopwt

Sat^tvoorder #p maechten b' (feffenten ?at> %l(een met een b^nppel nat / € en peBec fcïjeenberfopen *

^oen fcregl) ich f bom MegB fcfc / , 901 een lo groote##& /

^ a t mp toeï fal Dengen: &o b?a aW mp be jTaep ontbieï / §>o fagö icR maer eei> UtrocfteWl /

. teat rmncfetje ban öee$ lengen, M I N N E-S A N G H, &tetlU Courante laReyne,

S %\ ban raftn #1nnare# / jjEp nimmer npt-ftomfïgetoeni

ßo ualtmp bit leben &mkn al fner: #ela@ L bir minnen tf aet mp beeï te buer $ &aï ban noclj mijn üambafifgb Ö tt i Batfb baecfcaen &aer«p-geoffett toert Ban ïjaet beiD?cucftt3Ön / ^nnaegf)be:cucftt.Tön/ ^ O Q J be b$pe"be from* #%

S P E E L # e W l W Kan mgn 3td / -

3£eegtm!öeloofe plagen / <&cftfoolangö behagen ? fêa! gtoote*Boon! (ïoon; Hicf)fltüancßntroüt»e mfnnaer fuïcfc een Eijn Dit öe bjncöt en ban ie min i € n ïjeeft get minnen öan ncelj 3#ep t in I ë o moet ik 30t sßn/ <ßf al re bot # n / 3£atfcfttjet begin.

IBaerlè^taïtuaticftöoe/ #ocbtan# fean f cfe tyet minnen/ $f muienneer beginnen / SUtoattcfttracljt; #aer fcöoonïjept fceeft opmp te arotemagt ^cboon Dat fp ijaét afneerigb toont/ € n öatHe ftrafUept öaerejtel oètooonti &ooi£'tmijngoetöept IBaer getnbectooetöept/ 3£f e fjaer fleets üetfc#W*

't f %n %aec bebal(*o!)eben / $£« Joncfcjeg ban ftaer oojjen /

W Ä G E R * 3£fefobee!bermogcn ftreegen op mßn 3ieï / v , u t 3£at mwoi öaer bolmar%t%ept neöet bm& left min / "fcöoon Dat fp mp beriate gcfttjoopöaer finnen #ierboo;teb)m;en/ €nïjaerfiuer£ge\aet,

gicfcacjt mijn leben nfet/ &oiclft ïjaer gunfl moet öerben / Hieber UM ich ftetbên / IM« bat feft föiito/ iBijn ttjD beugten in fo groten toubi: # W ! 't tg een ellenötg fiért / # a t met geen toeöer*min begunßißt toerff # a n t ttonto te minnen € n nietg te bJinnen / ïlêengcootefmftt.

Van een Bootsman een Meysje.

H€ t ginger eenSßootßman kanoeten/ 3©aôm3ü«ô»tiUc;

fe DeC ,it bonbt &P aen gtoen #epben /

(Ten mep£je in toitte kieperen; & en jaren brag fp foo jong.

#P bao fjaer om te minnen / IBaet't bjag om te flapen tip: ©au Iietten fep 3Pöet foo garen / <0P 3öt 'et mijn ïfefje mijn f ere / OÊn Komt fTaept te natïjt bp mp.

#et fineer je Uia&'er foo bomme niet / ^pfjieeftBetVoeïberjïaén; #P i# 'erna öupg gegangen / ggfjn manteltje om gegangen / #oo) öaet Heueren gfngö bp tfaem

#ie fiïopt baer aen mijn benrfien I CnDienietenfeptïaetin; l|et f £ 'et een 25oct£man to jjfe / jWetoq Eief gp moet rtjfe / #ep fleet op en ïaetmp in

$efi fïa boojtoaer niet oppe ƒ > Cn feft ïaet 'et baar jon niet in t 3&e beefien ig mijn ontbalfen / # ( # gpleop geïpen langen /

echte Santvoorder tepbeHiemefuItgpsgft

^e moeöer tegen oe Dor Ijttt fpjaft / <0pfuït bejoegen 3i)n: dBpÖebt'eröat ingelaten / Ben 25oot£man ban bet fïraten / <ën #p gaet foo stoaet met 't feint»

3£>iéicfimgeïatenï}?b/ a&attërofjnHeflfeElef: #n falber mp noebtoei troutoen / Ch 3i)n n oo t oocfi W&outoen/ |I aecfit baerom geen betonet.

<©cö moebettje! ïiebe moebertje/ 4Bp weet 'et foo trepnigö ban / 3U£aenberemaegbefieng Oanflen/ #etßaer gepeerelbe fetanfien / %ep ban flaep icfi bp ben &oot$man.

De Doodt. Ätemt ö Boofe domme Jeugt*

I T 7 2üt blaefl / 6 mdebigö ©ojfi! W #e#ere(tnin't$o):

Bie ßaegbna bolfiept &c# t ®*n

S P E E L -Ban 't «Etobbeïoofe fpoo; / i «féelKncfctm bit gebal: ' 2£ïfatgpnoc&foo toeï/ 3£at u/ bat n/ batu/ êöooöt genaften faï,

ôemeenfg roosje root / ï|eeft toel De booöt gebjucftt / \ âteeïftjij» fcnopjefcljQOt; (©ntrtbigt) afgernekt: êfcloecftfle ban ïjet ront 2öaa!bet&eettm&af/ Nebelt/ geHcït/ gebeft: €n ftrac&teloo£ na 't graf»

3Be öoobt gaet rccïjt oaoa %u / &aletf)ter #;in# of dftaef / &oo tuel fiepen ootft mee: SUgb'aïbermmfïefïaef/ <0 ftec&ter£ ban ben menfcïj / 3&fe't leben epfcïjenfrtg/ 3£eboobt / öeöoobt/ beOoobt! #00; u ontyeecfcbaec i£.

gMx, men oocfc nfet m 't graf

W A G E N. .. ^ , i# ©en ftnecftt ftaen op 3D« W I Berfcljttljet leben gaf/ Ifêaec na be boobt geen meer:

. fo^tupn maec&t onbet ong ! gn 't leben onberfcljepbt / <®ocö 'ttooß / boc&'ttaojb / bo# 'ÜWO#/ 3£oa? flecben bp-gelepbt*

îet Watben menfcö belieft • Nestele neemt be Wucftt / € n üiat'ec ober Wpft/ 25aett fdfolcft en ongenuc&t: <Ben pjoope boo& be böobt: 3£ectoojmeneenbancftet / €en comp.« een romp) een romp: Bol gtuto' en ßanch befet

aBatüaetnu Cr^furs <$out/ Helena'* feftoone lijf/ € n Samfons fcrac&ten (lont / € n Neroos b)%eeb &eb$f; 'tBemuft ban Salomon , €n Alexanders mac&t / ^ Ontstelt! onü#t I ont# / ^

*i Cnöoojöetootit betfctacbt. ifaec fcöaccn en öaer niacüc /

IkaetfckOGnïjcptnfetm Ijiel: Baettoitéljepötmöaet ïicac&r/ ijfft &W el toerbfeï : '^eöapper&ep*$toecö/ I|aec Croonen 3 p tiecfWnt / gcMtDEEK/ (cïutoeec/ (ch 3U)eec / ßßan öaec nopt fcjjincftd ntaör.

3£u£obetbehc](tt / 6 Jfêenfc&! Hl naecHt öe laefie Htacïjt / iBacckt Dat gp utoen Uienfcg g n 't upterfï gebt bettacgt/ . ScörfcftecBte Tiiet Deöoobt/ 5E>e Dooötfpoonnoaöe öaen/ Stëaec Ooo; / tóaet üoo;' tcaec ööQß / a^pnrteeuto'fl leben gaen.

*De Oprechte S antvoorder

Aen een Heul fieck jongman. j&tem :Hendrick fou vryengaen»&cj

3a al Went tien öorït gtoot/ 'ft&outoetm berblpen/ %1^'tmaetßecWna 't leben Gfonb/ 'H fflmfclj om geen lieber bi;mb / Waen25?uöö ofifêeuen/ Sfêetöe jjBeprte Beulen,

0 ! bat 'g feeeto niet op aetV / % mijn b?eualj; en leben: Bzaegt'etoocft mun©aett be fflmt( 3nbe ßabt<ßeneben: ^iebeefrmp bloot en naecftt/ # u ^ IjulenbegemaecRt/ bebtet mjönfcöuectje/ Cegen'et blmbe muertje.

'R Höet om 't beulen bp be jBaen / (#at# aï noogï) ge3tooo?en) €eten banenen jTapen flaen / 4ßeeft geloof in 'tboo?en/ 3 a aï fept men men Beult niet meet / 3P feit 3ün be gtootße #eet/

%$0Ut

S P E E LrW '& &mti boo? 't Imttai fïaecften.

•'t geulen W fort ttjbt 'toertafif/ 'tlDoominaïm&iiJeO'en: 't Speelt baeeft met mijn finnen bijf / Jâer betfcftepben ßeeben / Beul (cft niet't Wt?gen firomn / V J&fc&W left foet ban geulen %oom/ mSetfoD grage tuffen/ âticftnietftaiuuffen,

<0jougtootenneuïefot! êpCßleftmtjnjSegie/ 3e öent toaert teiön befoot / (<6aenbt met ßäec Cegje/ #meenftooi naet |Boettfe£toe) 'ft &eJ jan 't (jeirten maften moe/ APJcecftfcfc-eeng ecnrepgjel Ban jou beul / Öeuï mep^je.

'ft êp aï toaerje nocf) foo boï / 'ft éèeït" ban baegö ö.aen magen / # e t on^ buEK mept Etj£ je fmul / ftentïjaerbogbeïjagen: #00 ötn ieft/ ieft toeetnfet Wat/

A G E N. 't 25efle <©uantje ban be ffabt / 3£te met Dect en tinnen / 't geulen gaet beminnen*

f€oon{ Sa Hollander« komt ten ftrijdtT

R <0omfcöe 2Se£fe feu go;tmout^ / ^ i t öeb left al getoenfi tran out# /

't «JSeen (eft nu fie aï# opgetogen / (Cen ïjemeï met mijn epgen oogen.

ontmijn 3£om befetjeeneu taojb/ IBet C'óubeïeecbitanM/èbjojtö 25pftané boo* bupfent jaec ff ieöte f €n 3©ütenöuïgö$aer mee beiik%#,

Coen öp 't boofe boïeft berfToegft: €n Werben e#ffen mijtec brneg*): ôo jaegtmen ooeft inbefe tïjöen f %>e &etter£ been tot oiW becbftjbeii/

&eper %i% je g' ftebt geftjeft / #*ee f £ ßau^ 9Maen in 3ijn ßgeft/ <0elijcft öp pï?eljt in ouöe tijen / #W ÖP beu ^ o m Wee: ö^^öfttofjeir;

l #äee

öA De Op rechte Si SBaet femt't fieele footjeaen/

Üfêetfcapenfteubeïy topp? enbaai/ B d p ß ; l # c / §paep en goeje mannen/ ïfèen fat Den teufen Dupbel bannm, *H§>toel en baneft en al Den b?a£: # a t nu foo ïangö ont&eplfgt toag / #o%ü ffuc]c Dooi 't bagebuet toettfonDen; # g ftetcfcgegeefleït om 3Ün fonDen.

©an al 't mettet^ gantfeö geïeegt / dßeßoft/ getaegt/ gefc&opt/ gebeegt/ «frpnfeugbetttipt/ en Deut öe3tooojen 3©tefcan3Ün Dagen tyeemDet booten*

j&trach^batcna toeDec opêtießt / Cen gtooten ^üïtaer: Daer öetlic&t ifêetftaecfen tontom toojD ontßeÄen / 4&eto$moetöaetDe ôn ontbjeften.

«tëintg al boeec bjeembg/ Wat nieug/ # a t foetg/toat goetg/toat flfmg enfcbW # a t Drommel Ig'tDat't boïeft metïjoopen/ £fe pofi Doet na Den 3£om toe loopen.

# ^ ( tornt een »ef* bjouto baoj »pt /

<0fcteitgeïöcfteen eetbaet bmpt/ # e t peetien Moon geïjeel omgangen: <6ebetftmet blooêgopljaet toangen.

Ifêet getopt ban ©eel euteom/ <tëeli)c& men üeeD ban ouD# al cm: €en ftofielrjcfe aittaet opgeDzagen / 3©atmenfcöenfóti Dat niet besagen ?

Clptrecftt i$ geïjeel berbojmt: #en#omtot ttoeemaeïtoe befïojmt/ #oe faï tiaer naem op nieub$ Dan toefen I 3Beer Miltenburg geltjcft booj Defen.

SBaer Den 2Sf flcöop in 't gebmet / J]Betb?eugDe bleetten autaet gaet; SBoetTe Deum Laudamus fingen / 3&atöaertbetijötJecanDetingem #oe bergult i$m Den #om ?

j&oo beeï Tutoren ßam tontom: Wit feon 3ön leben bttet giffen / %\$ in ben #om te 6oo?en #ifßm

R,E-

> < * u r*S T É R AJ

ÄSBien Verfem foetenöalL let* öéïpt biic% èetfetr9If!ffltmatt.

fümfletóarafe fltäten to at Heiden / $c» lenljooH een DjpeUig EieDt. #c& jBatgrietie mijn Uoogöe£fe§ Sïenljoott Docatytnómalftgatt«

D, # e #on aen 'tMimmcn.

ôen âpßnf g' ctoetfeftoone ïttatgt. ^Bat IBepije öafci em 3ßoot#nw.iief.

E. Cen ©oicötet en een tjonj na t.

#cn töcfte 4ß;aef in stjnto boTcïiasie. Cptö0t)oti$m£in öetrt en finnen»

H» #(t toa£ een #etW(nne fimtft

l|09?t al te famen na mjm tooo»t^

! #Iae# mßn fatten 3ijtt om niet. 4$ 3 'k#eb Omb;a^ban'tiWg(b)pen. 54

46, %oe jïectjt f£'t nu met mpoefleït. # Ó21 #oozt toelBatcoofenal te faem fy 761 jjf et gtntjet een SSoorgman taanöeïen* 89 80! - I. 3 f l gjeft faß ïefïmaeï een Dieet je gaen. 4

K. 65' temt fc&one Betürtin. fcjr # ârelôrnngöânCnêlanöt. 63

E i e f W e ^ öif be Ees Wmint. ai 4" Hefimaeï ginaft ieftfoanceeten. i f 4s! ïeftmaeïin 't fcrtecfcen ai banöen öage,^ 13 i M.

27I # a $*f*ïant WRt k&Wen* q 3 A #â

« E G ï * ndtvoorder

'0ttez fc&oonfïc ban u ge&ueten» yi &tnti&icoïae£ ffoet b # a man, 6§ O. &al Dan mfin A n n a t e ^ 88

tfôofetöerettboiöetêßlpljepk 18 T. # Netelt bolbanobecöaeot. 33 <€e©ftfTina*nïept een ^facfit berept. 44. 0 3©etelt bol ban fietyfegdg&Sjept» ƒ.9 <Ce ßacM Datr Woont een bjoutotje. 74 @p een tööt / op een tßK 86 W. e gaü# toptt. 81 f©eeflobecfcöoon Kgerbedn Bestoet, 8

R. # i e totï ïjoo?en een nfeuto Efeöt, 10 # ß npt Oenffaep #oon #etbet(ii, 6 #eï öu^beöôeftgoncÄbgouW* 11

Kmomfebe 2&egje fep öSOt l»our£. 93 Wulpfe %ecöednne. 38 s. # a t kennen Wp flepte tuinnaettjeg ge.fo

ëcboon Cattön, 6 fceelt Det beelben. 29 # a t blaeft 6 moeöig ©o?fï. 90 ##(wn #((0ft(n gp fcoet mp ftetben. <$ ' k#ou noeö toeken^ Wo)/ ftc. 29

Eynde des Regillers,

1 H 0 i fili 8 l - dbnl.org · SP E E L-\ 9ch Wa#'t typen nocb niet moe / 9h %itpti toeec tecßont...

Documents

Transcript of 1 H 0 i fili 8 l - dbnl.org · SP E E L-\ 9ch Wa#'t typen nocb niet moe / 9h %itpti toeec tecßont...