1 Belangrijke informatie

Het spel spelen

2 Inleiding

3 Besturing

4 Om te beginnen

5 Gegevens opslaan en wissen

Dorpsleven

6 Spelscherm

7 Tabbladen

8 Dingen te doen in het dorp

9 Gebouwen in het dorp

10 Main Street 1

11 Main Street 2

Over het eiland

12 Dingen te doen op het eiland

Communicatiefuncties

13 SpotPass

14 StreetPass

15 Local Play

16 Online spelen

Overig

17 Kunstenaars en beeldhouwers

Ondersteuning

18 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

Bedankt dat je hebt gekozen voorAnimal Crossing™: New Leaf voorNintendo 3DS™.

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je begint met spelen.Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding te lezen en aanhen uit te leggen.

Lees voor het spelen ook dehandleiding van je Nintendo 3DS-systeem voor meer informatie en tipsom meer plezier met deze softwarete hebben.

Deze software werkt alleen met deEuropese/Australische versie van hetNintendo 3DS-systeem.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop zowel het Nintendo 3DS-systeem als hetNintendo 3DS™ XL-systeem.

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over jegezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.

Raak in het HOME-men aan,

Gezondheids- enveiligheidsinformatie

u

gevolgd door OPENEN en lees elkonderdeel zorgvuldig door. Druk alsje klaar bent o om terug tekeren naar het HOME-menu.

Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

In het hoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie" in deNintendo 3DS-handleiding vind jetevens voorschriften over draadlozecommunicatie en online spelen.

Upload, verstuur en wissel geencontent uit die illegaal ofaanstootgevend is, of de rechten vananderen schendt, wanneer jecontent deelt met andere gebruikers.Voeg geen persoonlijke informatietoe en zorg dat je over debenodigde rechten en toestemmingvan anderen beschikt.

Delen van informatie

De taal in de software is afhankelijkvan de taal die is ingesteld voor hetsysteem. De software ondersteuntvij f verschillende talen: Engels,Duits, Frans, Spaans en Italiaans. Alseen van deze talen is ingesteld voorhet Nintendo 3DS-systeem, wordtdie automatisch gebruikt in de

Taalkeuze

p

software. Als voor hetNintendo 3DS-systeem een anderetaal is ingesteld, wordt in desoftware Engels als taal gebruikt.Lees de elektronische handleidingvan de systeeminstellingen voormeer informatie over het instellenvan de taal.

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.censorship.govt.nz

Leeftijdsclassificatie

Belangrijke informatie

Deze software (inclusief allebijbehorende digitale content ofdocumentatie die je downloadt ofgebruikt) wordt door Nintendo®uitsluitend gelicenseerd voorpersoonlijk en niet-commercieelgebruik op je Nintendo 3DS-systeem. Jouw gebruik vannetwerkdiensten voor dezesoftware is onderhevig aan de

gebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie ofongeoorloofd gebruik is niettoegestaan.Deze software is beveiligd tegenkopiëren om de reproductie en hetkopiëren van content teverhinderen.Je Nintendo 3DS-systeem en desoftware zijn niet ontworpen voorgebruik met bestaande oftoekomstige ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software, of gebruik incombinatie met ongeoorloofdeapparatuur.Nadat het Nintendo 3DS-systeemof de software is bijgewerkt,kunnen bestaande of toekomstigeongeoorloofde technischewijzigingen van de hardware ofsoftware op je Nintendo 3DS-systeem, of het gebruik vanongeoorloofde apparatuur met jeNintendo 3DS-systeem, tot gevolghebben dat je Nintendo 3DS-systeem permanent ophoudt tefunctioneren. Content die terug tevoeren is op ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software op jeNintendo 3DS-systeem, kan wordenverwijderd.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2012-2013 Nintendo Co., Ltd.

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.

"QR Code reader" includes softwaredeliverables of Information SystemProducts Co., Ltd. and Institute ofSuper Compression Technologies,Inc.

QR Code is a registered trademark ofDENSO WAVE INCORPORATED inJAPAN and other countries.

CTR-P-EGDP-EUR-00

2 Inleiding

Speel als burgemeester of inwonerom het dorp van je wildstefantasieën te creëren. Bouwvriendschappen op met je buren enmaak je dorp met de beschikbaremiddelen de aantrekkelijkste plaatsom te leven. Nog nooit was hetdorpsleven zo ontzettend leuk als inAnimal Crossing: New Leaf!

♦ Alleen de eerste speler die zijnspel op het Nintendo 3DS-systeem registreert, kan de rolvan burgemeester vervullen. Allevolgende spelers (speler 2, 3 en4) kunnen alleen inwoner worden.

Animal Crossing: New Leafgebruikt de interne kalender enklok van je Nintendo 3DS-systeem om een dorp tecreëren dat de actuele datumen het seizoen van de echtewereld volgt! Het handmatigaanpassen van datum en tijdkan ervoor zorgen dat je dorpoverwoekerd wordt dooronkruid, je knolrapen(zie pag. 9) bederven en dealgehele waarde van je dorpomlaag gaat. Hou dit ingedachten als je het spelspeelt!

3 Besturing

Besturing in hespe

negrebpo

pahcs-deereG

)taats prewroovnee raan thcizegej tem ej sla(

nekkappoprewrooV

)dnahej ni pahcsdeereg

rednoztaats moob

nee raan thcizegej tem ej sla(

nedduhcsmooB

)taats .znedrobgnahtiu nee

,drobkirpsprodteh roov ej sla(

nekeoz-rednO

)tduohtsavpahcsdeereg

ej sla(

nekiurbegpahcs

-deereG

nelessiw

/nezeik pahcs-deereG

)tkjiknaaeganosrep redna

nee ej sla( netarP

lt

+ //nenneR

nepoL

nekkurdni + kjilegeT

nekamotof neE

)taats kutslebuemnee raan thcizegej tem ej sla(

neraweblediub

ni kutslebueM

).znetsakleok ,pmal

nee dleebroovjib,taats kutslebuem

dlaapebnee raan thcizegej tem ej sla(

nekiurbegkutslebuem

feitcaretnI

newuobegedlaapeb

ni nerednarevkeohkjiK

)tduoh tkurdegni ej ljiwret(

nepels/newudkutslebueM

)tduoh tkurdegni ej ljiwret(

neiaardkutslebueM

naagnennibsiuH

netiuls/nenepo

retsnev-lediuB

)taats liuknee raan thcizegej tem ej sla(

nelluvpodnorg

ed ni taG

)taats meolbnee raan thcizegej tem ej sla(

nekkulp meolB

neduohtkurdegni

nekkaptsavkutslebueM

Menubesturin

Zwembesturin

♦ Handelingen zoals het invoerenvan je naam, zelf ontwerpenmaken (zie pag. 7) en hetselecteren van voorwerpen in jebuidel kunnen allemaal uitgevoerd

♦ Foto's die in het spel wordengemaakt, worden automatischopgeslagen in Nintendo 3DSCamera.

Voor je in de oceaan kunt duiken,moet je eerst het duikpak halen ophet eiland.

)tneb retawrednoej sla(

nemmewzrellenS

nerednarevgnithcir naV

)tgil retawteh ni ej sla(

nekiudretawrednO

)tgil retawteh ni ej sla( nemmewZ

)taats naaeco edjib thcid ej sla(

nekiudni naaeco eD

g

/ neregivanunem rooD

nerelunnA

negitseveB

g

worden op het touchscreen.

Als je via lokale draadlozecommunicatie of het internet eenander dorp bezoekt of een bezoekerin jouw dorp ontvangt, samen metandere spelers via het internet ophet eiland speelt, of dromen uploadtof downloadt naar de Dream Suite,dan wordt de slaapstand nietgeactiveerd als het systeem wordtdichtgeklapt.

Slaapstand

4 Om te beginnen

NEW SAVE FILE(nieuopslagbestand

CONTINU(doorgaan

Kies een van dvolgende opties ihet titelmenuAfhankelijk van of jeen opgeslagen sphebt of niet kunnen de optiesanders zijn.

Start een nieuw spel. Begin met eennaam voor je speler en je dorp teregistreren.

♦ Alleen de burgemeester kan eennaam voor het dorp vastleggen.

♦ Maximaal vier spelers kunnen ineen dorpje leven.

♦ Alleen de eerste speler die zichregistreert kan burgemeesterworden. Alle volgende spelerskunnen alleen als inwoner spelen.

Ga door met een eerder opgeslagenspel. Kies de naam van de speler omte beginnen.

Nadat je de speler hebt gekozenmet wie je wilt verdergaan, kun jebepaalde spelopties veranderen,

I NEED HELP FIRST... (ikheb eerst hulp nodig)

lee

.n

e

)E

)w

zoals de datum en tijd van het spelen de mogelijkheid om eerderopgeslagen gegevens te wissen(zie pag. 5).

♦ Alleen inwoners kunnen naar eenander dorp verhuizen. Deburgemeester heeft deze optie

.faeL weN:gnissorC laminA

tem meetsys-SD3 odnetniN

redna neeraan nednezrev

eganosrepej ej nuk ,tkiurbeg

)51 .gap eiz(yalP lacoL

SD3 odnetniNej slA

.)neziuhrevprod

redna neeraan( NWOT

REHTONAOT EVOM

.nessiw snevegegnegalsegpo ellA

.)newuobwueinpo

prod teh(NWOT EHTETAERC-ER

.)retseemeg-rub ed

nav eid evlaheb(releps egidiuh

ed nav snevegegnegalsegpo

ed siW

.)nekerbfasiuh njim(EMOH YMHSILOMED

.nessapnaaleps teh

nav mutad ne djiT

.)nelletsnidjit/mutad ed(

EMIT/ETADEHT TES

MOVE IN (een huibetrekken

Deze optie wordt alleen getoond alsje nog geen gegevens hebtopgeslagen. Je ontvangt degegevens van de speler die wilverhuizen (zie pag. 15).

SPOTPASS(zie pag. 13

Je kunt je instell ingen voorSpotPass hier aanpassen. Als jeSpotPass gebruikt kun je somsbrieven, voorwerpen enmodelwoningen voor Happy HomeShowcase ontvangen van Nintendo.

Ouderlijk toezi

Je kunt de instellingen voorouderlijk toezicht van hetNintendo 3DS-systeem aanpassenzodat je kind beperkt wordt in hetgebruik van interactie online,interactie via StreetPass™,toevoegen van vrienden en delenvan foto's, (video)beelden, audio en

niet.♦ De optie om te verhuizen

verschijnt alleen als je helemaalklaar bent met het bouwen van jehuis.

♦ Eenmaal gewiste gegevenskunnen niet wordenteruggehaald, dus weesvoorzichtig.

thc

)™

)s

tekst. Je kunt alsnog de instellingenvoor het delen van afbeeldingen entekstberichten in jouw exemplaarvan Animal Crossing: New Leafaanpassen, ook als je al bepaaldebeperkingen hebt ingesteld viaouderlijk toezicht.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatie.

Maak verbinding met het internet viaje Nintendo 3DS-systeem om jesoftware bij te werken naar denieuwste versie.

UPDATE DATA(gegevenbijwerken)

s

5 Gegevens opslaan en wissen

Druk in het spel o om deverschillende opties voor hetopslaan van je spel te tonen. Dezeopties komen alleen beschikbaarnadat een bepaald punt in het spelis bereikt.

Gegevens opsl

● Zet het systeem niet uit,start het niet opnieuw op enverwijder de Game Card/SD-kaart niet terwijl je gegevensopslaat, en zorg dat er geenvuil in de aansluitingen komt.Hierdoor kunnen gegevensverloren gaan.

● Gebruik geen externeaccessoires of software omje opgeslagen gegevens temodificeren. Dit kan ertoeleiden dat je niet verder kuntkomen in het spel ofopgeslagen gegevensverliest. Elke modificatie isblijvend, dus weesvoorzichtig.

naa

p

DEMOLISH MYHOME (mijn huiafbreken

Je kunt je huis alleeafbreken wanneer jals inwoner speeltAls je deze optiselecteert, wordealle opgeslagen gegevens van dieinwoner gewist. Als je deopgeslagen gegevens van deburgemeester wilt wissen, kies dande optie RE-CREATE THE TOWN enalle opgeslagen spelgegevensworden gewist.

♦ DEMOLISH MY HOME wist deopgeslagen gegevens van jeinwoner.

♦ RE-CREATE THE TOWN wist alleopgeslagen gegevens van jedorp, wat betekent dat jehelemaal opnieuw moet beginnenmet het spel.

Over de downloadversieWaarschuwing! Als je desoftware op een pc of eenander apparaat bewaart,worden de opgeslagengegevens ook bewaard. Dezeopgeslagen gegevens wordenonbruikbaar als je software opje SD-kaart overschrijft met debewaarde gegevens.

ne

.en

)s

Alle gegevenwisse

Om alle opgeslagen gegevens tewissen houd je na het opstarten vanAnimal Crossing: New Leaf + + + ingedrukt vóór hettitelscherm verschijnt.

♦ Eenmaal gewiste gegevenskunnen niet wordenteruggehaald, dus weesvoorzichtig.

Over SD-kaartenFoto's die in het spel gemaaktworden met Nintendo 3DSCamera (zie pag. 3), QRCode®-afbeeldingen en allegegevens die wordenontvangen via SpotPass(zie pag. 13), wordenautomatisch opgeslagen op deSD-kaart.

Om geen voortgang te verliezen ishet van belang het spel op te slaanvoor je het afsluit, of voor je hetNintendo 3DS-systeem uitschakelt.De eerste keer dat een speler afsluitzonder opslaan, herinnert Mr.Resetti hem aan het belang vanopslaan. Hij zal niet opnieuwverschijnen tenzij de speler ervoor

Informatie vooouders: Mr. Re ittes

r

ns

kiest om het Reset SurveillanceCenter (resetwaarschuwingsservice)in te schakelen (wanneer die optiebeschikbaar komt).

Ouders worden erop gewezen datMr. Resetti's persoonlijkheid enaanspreektoon, hoewel grappigbedoeld, autoritair kunnenoverkomen, wat kleine kinderen kanafschrikken. Wie een ontmoetingmet Mr. Resetti wil voorkomen, kaner eenvoudig voor kiezen het ResetSurveillance Center niet in teschakelen.

6 Spelscherm

Wordt getoond als je je spelereen korte tijd niet beweegt.

Raa aan om vanpagina te wisselen.

Je kunt berichten schrijven enversturen om zo te kletsen metandere spelers in het dorp.

Datum en tijd

Tabbladen (zie pag. 7)

Dorpsplattegrond

Gebouwen en huizen vaninwoners

Toetsenbord

fo k

7 Tabbladen

Kies dit om alle bijzondere kledingof voorwerpen die je draagt teverwijderen.

Ontvangen brieven wordengetoond in roze en brieven die jezelf hebt geschreven in blauw. Jekunt maximaal tien brievenbewaren.

♦ Als je een tijdcapsule hebtgekregen van een inwoner vanje dorp, wordt deze hieropgeslagen.

Je kunt de onderstaande schermentijdens het spelen gebruiken.

Hier kun je zien welke voorwerpenje bij je draagt, en kun je ook jekleding veranderen.

Buidelvenst

Speler

Brieven

Huidige hoeveelheid Bells(geld)

Huidige voorwerpen

re

Je kunt maximaal 16 voorwerpenbij je dragen, plus het voorwerpdat je in je handen hebt.

Over het submenuRaak eevoorwerp aan ohet relevantsubmenu ttonen. Je kunverschillende dingen metvoorwerpen doen, waaronder:・ de stylus gebruiken om het

voorwerp te slepen en teverplaatsen;

・ het voorwerp op de grondleggen;

・ een kledingstuk aantrekken;・ bepaalde voorwerpen als

behang in je woninggebruiken.

♦ De schoonheidssalon wordtbeschikbaar als je een bepaalde

Zelfgemaakontwer

Maak zelf ontwerpevoor je kledingmeubels en zelfs ddorpsvlag. Je kunt dook gebruiken om hgezicht van elke speler dat isveranderd in de Beauty Salon(schoonheidssalon) weer terug tebrengen naar zijn oude staat.

teti

e,

n

pt

te

em

n

vooruitgang hebt geboekt in hetspel.

♦ Mii™-personages kunnen wordengemaakt in Mii-maker. Kijk voormeer informatie in deNintendo 3DS-handleiding.

♦ Als je een QR Code genereertvoor een zelfgemaakt ontwerp,wordt die opgeslagen op de SD-kaart.

Maak zelf een ontwerp via hettouchscreen. Houd of ingedrukt om de afbeelding op het3D-scherm te laten stoppen metdraaien.

Wissel tussen het soort voorwerpwaarvoor je een ontwerp wilt maken.

Zelf een ontwerp maken

Voorwerp wisselen

Raster tonen/verbergen

Ongedaan maken/opnieuwuitvoeren

Encyclopedi

Toont alle insectenvissen en anderzeedieren die je tonu toe gevangehebt

Town PassCard (TPC(dorpspaspoort

Een paspoort voor alledorpsbewoners. Toont je huidigedetails en laat je bepaalde dingenveranderen.

Toetsenbor

Schrij f een bericht en klets metandere spelers!

verandert de kleurgroep en verandert de tint.

Kies een schildergereedschap ofverander pen- of stempelsoort.

Laatste handeling ongedaanmaken/opnieuw uitvoeren.

Schilderdoek

Uitzoomen/inzoomen

Gereedschap

Huidig palet

Kleur veranderen

d-

))

.n

te

,

e-

Beste vrien

Als je iemand als vriend registreertop je Nintendo 3DS-systeem, kandie een van je beste vriendenworden in Animal Crossing: NewLeaf. Als je vriend het spel speelt ophetzelfde moment als j ij en julliezijn allebei verbonden met hetinternet, kunnen jullie met elkaarchatten via de chatfunctie in het spelzonder dat je elkaars dorp hoeft tebezoeken.

d

8 Dingen te doen in het dorp

Je kunt je huinaar weninrichten. Als jdaarbij donlinefunctie(zie pag. 14-16) gebruikt, kun jemet je huis pronken bij je vrienden.

Als je verder komt in het spel, wordtde burgemeester belast met hetuitvoeren van publieke taken, zoalsbouwprojecten opzetten envoorschriften uitvaardigen.

Je huis bouwen einrichte

Een dorp make

Geen enkele dag is saai in het dorp!Bouw en ontwerp je eigen huis,word vrienden met de buren,probeer een visje te vangen en nogveel, veel meer! Ben je deburgemeester? Spring verstandig ommet deze verantwoordelijkheid alsje het dorp van je dromen bouwt.

♦ Alleen de speler die geregistreerdstaat als burgemeester kandeelnemen aan het opbouwen vanhet dorp.

Bouwprojecten

n

nn

se

es

s

Bouwprojecteomvatten dconstructie eafbraak vagebouwen ediensten voor het dorp, zoals eenklok in het park of een brug.

Leg de grondregelvoor je dorp mevoorschriften. Je kubijvoorbeeld eemooi dorp toprioriteit maken, of juist een rijkdorp.

Evenementen efestival

Er vindeverschillendevenementeplaats in een jaazoals de 'Bug-Of(insectenvangwedstrijd) enviswedstrijden. Als je hieraandeelneemt, kun je bijzonderevoorwerpen verdienen!

Voorschriften

'f,r

ne

n

sn

tn

tnt

s

nn

ne

n

9 Gebouwen in het dorp

Dorpshui

Blij f op de hoogtvan belangrijkinformatie over hdorp en regel dbouwprojecten evoorschriften (zie pag. 8) die je alsburgemeester wilt uitvoeren.

Statio

Als je Nintendo 3DS Local Play(zie pag. 15) gebruikt of onlinespeelt (zie pag. 16), kun je dedorpen van andere spelersbezoeken, of ze in jouw dorpontvangen.

♦ Sluit het hek op het station als

Naarmate je verder komt in het spel,komen er meer verschillendegebouwen en diensten beschikbaar.

Jouw wonin

Richt je woning in met deverschillende voorwerpen enmeubels die je hebt verzameld. Jekrijgt af en toe brieven (zie pag. 10)in de brievenbus bij je voordeur.Kijk regelmatig in je brievenbus; alshij vol is, krijg je geen brieven ofbestellingen uit de catalogus meer.

g

n

ne

tee

e

s

een vriend op bezoek is om tevoorkomen dat andere spelersook je dorp binnen komen.

Over het prikbordOp het prikbord naast hetstation kun je zien wat er in hetdorp speelt. Je kunt er zelf ookberichten achterlaten.

Re-Tail (kringloopwinkel

Verkoop elmogelijk voorwerdat je hebt, of zze op dvlooienmarkt tkoop.

♦ Op sommige dagen leverenbepaalde voorwerpen bij verkoopextra veel op.

.nepok nennukez seganosrep

eredna tadozlekniw ed ni tiu

neprewroov ej latS

)tkram-neioolv(!TEKRAM

AELF

.nepokrevneprewroov eJ

)nepokrevliw ki( !LLES

OT TNAW I

ee

tep

k

)-

Steige

Naarmate jverder komt in hspel, meert euiteindelijk eeboot aan op dsteiger. Praat met Kapp'n, die jevoor een prijs naar het eiland vaart.Afhankelijk van je voortgang kun jede volgende acties ondernemen:

.dnalieteh raan neella aG

)neella ag(ENOLA OG

en

rte

e

r

!tsniw ej kaam,tbeh thcokegez ej roovraaw

nad sjirp eregohnee roov tpookrev

neparlonk ejej slA .neparlook

nav sjirpegidiuh ed tnooT

)nezjirp-paarlonk(

?SECIRPPINRUT

.taagtrats nav pirt ed

tadroov nemmetsnineteom sreleps

eredna raam,nerëitini dnalieteh naa keozeb

teh nak neeredeI.naag )51 .gap eiz(

dnalieteh raan peorg nee

ni ej nuk ,tkeozebsreleps eredna navneprod fo tgnavtno

srekeozeb ej slA

)nedneirvtem

ag( SDNEIRFHTIW OG

.)21 .gap eiz(remitroT bulC

ni negaw et gnigopnee mo dnalieteh po srelepseredna teomtno

ne tenretni teh temgnidnibrev kaaM

)sregiziererednatem ag(

SREL-LEVART

REHTOHTIW OG

10 Main Street 1

Nook's home(makelaar

Timmy en Tommy'winke

Bereik Main Street door despoorweg over te steken. Als jeverder komt in het spel, komen ermeer winkels beschikbaar.

Bezoek dezwinkel als je eehuis wilt kopen uit wilt breiden

Hier kun jgereedschap emeubels kopenDe voorraad is nielke dahetzelfde.

Over gelukskoekjesWissel je Play Coins(speelmunten) in voor eengelukskoekje in een winkel.Kijk voor meer informatie overspeelmunten in deNintendo 3DS-handleiding.

Postkantoor

gte

.n

e

.fo

ne

ls

)s

Hier kun je brieveversturen en Bellstorten oopnemen bij dBellpoint

Gebruik dit apparaat om je Bells te

Bellpoint

.tneb keozeb poprod njiz ni ej slaneruts dneirv nee

raan neella feirbnee tnuk eJ .prod

ej nav srenowniraan nerutsrevneveirb tnuk eJ ♦

.nerutsrev feirb neE

.)neruts-rev

feirb( LIAMDNES

.eitamrofnireem roov odnetniNnav etisbew elëiciffo

ed geelpdaaR.diehraabkihcseb

naa givehredno njizne neduoheg nedrow

mo leps teh netiubeid netnemeneve ninedobegnaa nedrow

nennuk suaedacezeD .odnetniN navnegerkeg tbeh ej taduaedac teh daolnwoD

.)negarvuaedac

neeraan( TNE

-SERPA TUOBA

KSA

.nerawebet giliev meh mo

rethca rootnaktsopteh ni feirb nee taaL

.)neraw-eb

feirb( LIAMEVAS

.e

fsn

storten of op te nemen. Je kunt ookeen lening voor de bouwterugbetalen, als je daarvoorgekozen hebt.

Over brieven schrijvenOm een brief tschrijven moeje eersbriefpapier kopein een winkel. Jkunt ook een cadeaumeesturen.

Able Sister(kleermaker

Hier kun jkledingaccessoires eandere vreemden prachtigdingen kopen.

ee

n,

e

)s

en

tte

11 Main Street 2

Hier kun je dconservator dfossielen die jhebt gevondenlateonderzoeken. Je kunt ervoor kiezenom bepaalde voorwerpen te donerenaan de museumcollectie, zoalsfossielen, diersoorten enschilderijen. Zodra detentoonstellingsruimtes zich vullenmet je donaties, komen eenpersoonlijke tentoonstellingsruimteen een museumwinkel beschikbaarals bouwproject.

Museu

♦ Gedoneerde voorwerpen wordententoongesteld in het museum.

Hier kun je speciale gereedschappenen voorwerpen kopen voor jewoning of persoonlijketentoonstellingsruimte.

Stel je meubels of voorwerpententoon op je eigen stijlvolle wijze.

Fotohokj

Museumwinkel

Persoonlijketentoonstellings-ruimte.

e

m

n,

ee

e

In de Happy HomShowcase (HShowcase) kun jde modelwoningevan andere spelerbekijken nadat je deze hebtontvangen via SpotPass(zie pag. 13) of StreetPass(zie pag. 14). Je kunt ook een grootdeel van het meubilair en anderevoorwerpen die je in demodelwoningen ziet, bestellen. Hetis tevens mogelijk om hier jeStreetPass-instellingen aan tepassen.

Neem een foto voor op je TownPass Card (dorpspaspoort)(zie pag. 7).

HH Showcas

Dream Suit(Droomsuite

Als je onlinspeel(zie pag. 16), kuje andere spelertoestaan in hudromen door jouw dorp te dwalen,terwij l j ij ook dromerig hun dorpkunt ontdekken.

♦ Elke droom heeft zijn eigenspecifieke 12-cijferige ID-nummer

♦ Maximaal 48 modelhuizen kunnenvia StreetPass getoond worden.

nsn

te

)e

e

sne

He

dat Dream Address (droomadres)heet. Om een droom tebezoeken, zoek je op dit nummeren je komt er meteen terecht.

♦ Pas als je je Nintendo 3DS-systeem met het internet verbindt,kun je de Dream Suite bouwen.

♦ Dromen die al een poosje nietzijn bijgewerkt wordenautomatisch verwijderd.

12 Dingen te doen op het eiland

Eilandexcursie

Je kunt een grotverscheidenheid aaminigames speleals je deelneemaan excursies. Door mee te doenmet deze excursies kun je Medals(medailles) verdienen en voorwerpenverzamelen die je nergens anders inhet spel vindt.

Lidmaatschap CluTortime

Als je een bepaalde hoeveelheid

Ga aan boord van de boot bij desteiger om naar het eiland gebrachtte worden.

♦ Je kunt op het eiland geleendevoorwerpen niet mee terug nemennaar je dorp.

Het eilanonderzoeke

Pluk de vruchtedie op het eilangroeien of leehet duikpak om doceaan tverkennen. Klets met Lloid om teleren welke andere leuke en nuttigedingen je kunt lenen!

ee

ndn

nd

rb

tn

n-

e

s

Medals hebt verdiend, kun je in deeilandwinkel officieel lid worden vanClub Tortimer. Nadat je lid bentgeworden, kun je verbinding makenmet het internet en het eilandverkennen met spelers van over dehele wereld.

Lid zijn van Club TortimerOm officieel lid te worden vanClub Tortimer moet je:1. als lid verbonden zijn via het

internet;2. geen beperkingen voor het

delen van foto's, (video)beelden, audio en teksthebben ingesteld via hetouderlijk toezicht insysteeminstellingen(zie pag. 4);

3. geen beperkingen vooronline interactie hebbeningesteld via het ouderlijktoezicht (zie pag. 4) insysteeminstellingen.

Met vriendespele

Je kunt de minigames ook spelen alsje samen met andere spelers heteiland bezoekt.

nn

13 SpotPass

- akkoord gaan met degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid;

- een internetverbinding instellen;

♦ Gegevens die je ontvangt viaSpotPass worden opgeslagen opeen SD-kaart. Het wordtaanbevolen om te allen tijde eenSD-kaart in het Nintendo 3DS-systeem te hebben.

Om SpotPass tegebruiken moet jeerst

Cadeaus en HHShowcasegegevensontvange(SpotPas

Deze software ondersteunt hetautomatisch downloaden vanbrieven, voorwerpen,modelwoningen voor HH Showcase(zie pag. 11) en andere gegevensvia een internetverbinding. Als je inhet spel SpotPass hebt geactiveerd,zoekt je systeem automatisch naardraadloze netwerken in de buurtwaarmee verbinding kan wordengemaakt, zelfs als je het spel nietspeelt (bijvoorbeeld, als hetsysteem in de slaapstand staat).

)sn

:e

- een SD-kaart invoeren in hetNintendo 3DS-systeem.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatie.

Als je een spel voode tweede maal starkies je SPOTPASS edaarna OPT-I(inschakelen) om dinstellingen van SpotPass zo teveranderen dat gegevens kunnenworden ontvangen.

♦ Als je ervoor kiest SpotPass niette activeren, kun je dit laterveranderen door in het titelmenuSPOTPASS te kiezen, deinstructies op te volgen en tekiezen voor OPT-IN.

Kies SPOTPASS ihet titelmenu edaarna OPT-OU(uitschakelen)

SpotPass inschakelen

SpotPass uitschakelen

.Tn

n

eN

n,t

r

14 StreetPass

♦ Om met behulp van deze functiete communiceren moeten allespelers StreetPass op hunNintendo 3DS-systemen hebbeningeschakeld voor deze software.

Communiceren metpersonen in debuurt (StreetPass)

Met de StreetPass-functie zoekt het Nintendo 3DS-systeem naar encommuniceert het met andereNintendo 3DS-systemen, waarbij hetautomatisch informatie over je dorpverstuurt en informatie over anderedorpen ontvangt.

Je moet jregistreren bij HShowcase in MaiStree(zie pag. 11) oStreetPass te kunnen gebruiken.

StreetPass inschakelen

StreetPass uitschakelen

mt

nH

e

Om StreetPass uit tschakelen ga je nade systeeminstellingen en kies jGEHEUGENBEHEERgevolgd door STREETPASS-BEHEER. Raak het pictogram voordeze software aan en kiesvervolgens STREETPASSUITSCHAKELEN.

,e

-ra

e

15 Local Play

Komen en gaa

Spelen metvrienden in debuurt (Local Play)

Bezoek het dorp van andere spelersen nodig hen in het jouwe uit.Verstuur de gegevens van eeninwoner naar een ander exemplaarvan Animal Crossing: New Leafzonder opgeslagen gegevens omnaar een ander dorp te verhuizen.Als je met een vriend speelt viaLocal Play kun je je als vrienden ofbeste vrienden inschrijven.

Als ze allemaal een exemplaar vande Animal Crossing: New Leaf-software en een Nintendo 3DS-systeem hebben, kunnen maximaalvier vrienden elkaars dorp bezoeken.

- Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler

- Eén exemplaar van de software perspeler

Instellen

Benodigdheden:

♦ Als je met een vriend via LocalPlay speelt, kunnen jullie jeregistreren als vrienden of bestevrienden.

n

1. Om een anderspeler toe te staaop bezoek tkomen in je dorppraat je met dportier op het station (zie pag. 9).Daar kies je INVITE GUESTS IN(gasten uitnodigen). Daarna kiesje A NEARBY TOWN (een dorp inde buurt). Selecteer vervolgensOK! om de draadlozecommunicatie te activeren. Je hekgaat nu open voor bezoekendespelers.

♦ Een burgemeester kan niet naar

2. Om andere dorpete bezoeken, praje met de portieop het station ekies je VISIANOTHER TOWN (ander dorpbezoeken) en daarna A NEARBYTOWN. Selecteer vervolgens OK!om de draadloze communicatie teactiveren. Als het systeem van deontvangende speler correct isingesteld, kun je zijn dorpbezoeken.

Verhuize

Als je nog een exemplaar van deAnimal Crossing: New Leaf-softwareen nog een Nintendo 3DS-systeemhebt, kun je een inwoner plus degekoppelde huisgegevensoverzetten.

n

Tnr

tan

e,

en

e

een ander dorp verhuizen.♦ Je kunt alleen verhuizen naar een

Animal Crossing: New Leaf-speldat nog geen opgeslagengegevens heeft. Wis alleopgeslagen gegevens(zie pag. 5) van het spel waar jenaartoe wilt verhuizen, voor jeverhuist.

♦ Je moet een huis hebben in hetdorp waar vandaan je vertrekt.

♦ Je wordt de burgemeester vanhet dorp waar je heen verhuist.

♦ Je kunt de gegevens over bestevrienden niet meenemen.

- Twee Nintendo 3DS-systemen- Twee exemplaren van de software

1. Druk in hetitelscherm op selecteeCONTINUE in hetitelmenu, kies eespeler (niet de burgemeester) enkies daarna I NEED HELP FIRST.Om te verhuizen kies je MOVE TOANOTHER TOWN.

2. Om de verhuizinvan een ander tote staan, kies jMOVE IN in hetitelmenu

Instellen

Benodigdheden:

.te

eg

nt

r,

t

16 Online spelen

♦ Het is mogelijk om een anderespeler als beste vriend te

Met vrienden vanover de helewereld spele(interne

Als je verbonden bent met hetinternet kun je spelen met spelersvan over de hele wereld. Bezoekhun dorpen en nodig hen uit in jeeigen dorp. Je kunt ook samen naarhet eiland gaan en elkaars dromenbekijken in de Dream Suite.

Sommige functies die gebruik makenvan Nintendo Network staan vermeldop deze pagina en op pagina 13.

Deze software ondersteunt hetgebruik van Nintendo Network™.

krowteN odnetniN teh revO

!reem leev gon ne nerutsrevet nethcireb ,nelessiw et tiu

s'oediv ,nedaolnwod et tnetnocednelluvnaa ne erawtfos ewuein,neleps et dlerew eleh ed larevo

nav sreleps eredna tem enilnotkaam kjilegom teh eid tsneid

enilno nee si krowteN odnetniN

)tn

registreren terwij l je verbondenbent met het internet.

♦ Bescherm je privacy door geenpersoonlijke informatie zoals jeachternaam, telefoonnummer,geboortedatum, leeftijd, school,e-mail of woonadres te delen alsje met andere mensen speelt.

♦ Vriendcodes vormen een deel vanhet systeem dat je laat spelenmet mensen die je kent. Als jevriendcodes uitwisselt metvreemden bestaat de kans dat jeinformatie deelt met mensen dieje niet kent of berichten metdaarin aanstootgevende contentuitwisselt. We adviseren je danook om alleen vriendcodes tegeven aan mensen die je kent.

♦ Kijk voor meer informatie over hetverbinden van je Nintendo 3DS-systeem met het internet in dehandleiding.

Komen en gaa

Praat met de portieop het statio(zie pag. 9) en kieVISIT ANOTHETOWN of INVITGUESTS IN. Daarna kies je AFARAWAY TOWN (een dorp verweg).

♦ Je moet vrienden hebbengeregistreerd op jeNintendo 3DS-systeem om online

ER

sn

r

n

Praat met Kapp'n bide steige(zie pag. 9) en kieOTHER TRAVELLER(andere reizigers). Jreismaatje kan overal in de wereldwonen.

Samen het eilanbezoeke

Drometentoonstelle

In de Dream Suit(zie pag. 11) ga jnaar de bank oje eigen droom tdelen en naar hebed om die van iemand anders tebekijken.

dorpen te kunnen bezoeken. Kijkvoor meer informatie in deNintendo 3DS-handleiding.

Als andere spelers je dorp bezoekenkunnen ze ook alle zelfgemaakteontwerpen zien die je hebt gebruiktin je woning, voor je kleding, dedorpsvlag enz. Ze kunnen ook deinformatie zien die op je Town PassCard staat, je Mii-personage, deberichten die je hebt achtergelatenop het prikbord, en de brieven lezendie je hen hebt gestuurd terwijl je inhun dorpje was. Veel van deze

Content delen

te

mee

nn

nd

eS

sr

j

content is ook zichtbaar voorspelers die jouw droom bekijken viade Dream Suite (zie pag. 11) of alsjullie samen het eiland bezoeken(zie pag. 12). Zorg ervoor dat jegeen content deelt die anderespelers kan beledigen of van streekmaken.

17 Kunstenaars en beeldhouwers

Hieronder vind je een lijst van dekunstwerken in het spel, samen metde titel van het werk en de naamvan de kunstenaar.

● Dynamisch schilderijZesendertig zichten op de bergFuj iDe grote golf van KanagawaKatsushika Hokusai

● Statig schilderijDe hofdamesDiego Velázquez

● Nostalgisch schilderijHet melkmeisjeJohannes Vermeer

● Eenvoudig schilderijJongen in het blauwThomas Gainsborough

● Beroemd schilderijMona LisaLeonardo da Vinci

● Perfect schilderijAppels en sinaasappelsPaul Cézanne

● Adembenemend schilderijDe NachtwachtRembrandt van Rijn

● Mooi schilderijDe fluitspelerÉdouard Manet

● Ontroerend schilderijDe geboorte van VenusSandro Botticelli

● Alledaags schilderijDe arenleessters

Jean-François Millet● Bloemig schilderij

ZonnebloemenVincent van Gogh

● Warm schilderijDe geklede MajaFrancisco de Goya

● Vrolijk schilderijDe zomerGiuseppe Arcimboldo

● Fraai schilderijAreareaPaul Gauguin

● Griezelig schilderijToneelspeler Otani Onij i III alsYakko EdobeiToshusai Sharaku

● Fatsoenlijk schilderijDe bar in de Folies BergèreÉdouard Manet

● Neutraal schilderijDe fruitmandCaravaggio

● Waardevol schilderijDe Vrijheid leidt het volkEugène Delacroix

● Kalm schilderijZondagmiddag op het La-Grande-Jatte-eilandGeorges Seurat

● Zwaarmoedig schilderijDe zaaierJean-François Millet

● Droefgeestig schilderijMeisje met de parelJohannes Vermeer

● Sereen schilderijDe dame met de hermelijn

Leonardo da Vinci● Pittoresk schilderij

Jagers in de sneeuwPieter Brueghel de Oude

● Wild schilderijFuj in en Raij inTawaraya Sotatsu

● Sierlijk schilderijAchteromkijkende schoonheidHishikawa Moronobu

● Prachtig standbeeldVenus van MiloOnbekend

● Heldhaftig standbeeldNikè van SamothrakeOnbekend

● Kloek standbeeldDavidMichelangelo

● Robuust standbeeldDiscuswerperOnbekend

● Groots standbeeldStandbeeld van koningKamehameha 1Thomas Ridgeway Gould

● Mystiek standbeeldBuste van NefertitiTutmoses

● Antiek standbeeldShakoki-doguOnbekend

● Moederlijk standbeeldDe Capitolijnse wolvinOnbekend

18 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com