06-12-2010 Bhavnagar

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

¾wÕ÷k Ãkøku yLku {kÚkwt

ZktfeLku Ëhøkkn{kt ykÔÞkt

(yusLMkeÍ) ykøkhk, íkk.5

íkks{nu÷Lkk {kunÃkkþ{kt sfzkÞk çkkË

£ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe yLku íku{Lke

ø÷u{hMk ÃkíLke fk÷ko çkúwLkeyu yksu ynªLke

÷õÍTÞwrhÞMk nkuxu÷{kt ¾wþLkw{k MkðkhLkku

ykLktË {kÛÞku níkku yLku íku ÃkAe VíkunÃkwh

Mkefhe ¾kíku Ëhøkkn Ãkh {kÚkkt xufÔÞkt níkkt

yLku MkËeyku yøkkW yfçkh çkkËþknu fhe

níke íku{ Ãkwºk«kró {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

y{hrð÷kMk{kt hkrºkhkufký çkkË íkuyku

yksu Mkðkhu «u{Lkk «íkef íkks{nu÷ òuðk

sðkLkk níkk. Ãkhtíkw økRfk÷u s íku{ýu

ík{k{Lkk ykùÞo ðå[u yuf f÷kf MkwÄe íkksLke

{w÷kfkík ÷R ÷eÄe níke yLku íkuLke MkwtËhíkk Ãkh

ykuðkhe økÞk níkk. òufu Mk¥kkðkh {krníke

Mk¥kkðk¤kykuLku Lk {¤íkkt yksu Mkðkhu Ãkkuýk

ËMk f÷kfu íkuLku ònuh sLkíkk {kxu çktÄ fhe

niËhkçkkË: 2007Lkk {¬k {ÂMsË

ç÷kMx fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k Mðk{e

yMke{kLktËLke 10 rËðMkLke fMxze

MkeçkeykRyu {køke Au. Mkkík rËðMkLke

fMxze Ãkqhe Úkíkkt íku{Lku fkuxo{kt hsq

fhkíkk fkuxuo íku{Lke fMxze 14 rzMkuBçkh

MkwÄe ÷tçkkðe Au. nðu ðÄw MkwLkkðýe

Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu. Mðk{eLke

ðÄw fMxzeLke {køk fhíkk MkeçkeykRyu

fkuxoLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu

íku{Lke ðÄwÃkqAÃkhA fhkÞ íkku yk

fuMkLkk çku ¼køkuzwykuLkkt XufkýktLke ¾çkh

Ãkzþu. Lkð {kýMkkuLku {kuíkLku ½kx

WíkkhLkkh yk ç÷kMx fuMk{kt

MkeçkeykRyu 19 LkðuBçkhu Mðk{eLke

ÄhÃkfz fhe ÃkAe íkuyku fMxze{kt s

Au. yøkkW MkeçkeykRyu íku{Lke Mkkík

rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðkLke

ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkf÷e

yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk

¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík

þknLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu

MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLke

ÃkhðkLkøke {køke Au.

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e

yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLkku yk¾he

ynuðk÷ Mkw«e{{kt hsq fhíkkt

MkeçkeykEyu yk {køkýe fhe

níke. MkeçkeykEyu þtfk ÔÞõík

fhe níke fu íkw÷Mke þkunhkçkwÆeLk

fuMkLkku Lkshu òuLkkh Mkkûke níkku

íkuÚke yr{ík þkn íkuLkk

yuLfkWLxh{kt MktzkðkÞu÷k nkuE

þfu. yLku çktLku fuMk swËk

[÷kððkÚke ykhkuÃkeyku Axfe

sþu. MkeçkeykEyu 20{e

rzMkuBçkh yLku 31{e rzMkuBçkh

2006 ðå[uLkk Ãkqðo «ÄkLkLkk

xur÷VkuLk fku÷{kt [fkMkýe

fhðk{kt ykÔÞk çkkË 28{e

rzMkuBçkh 2006Lkk rËðMku

íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLke níÞk

fhðk{kt þknLke Mktzkuðýe ytøku

þtfk ÔÞõík fhe Au.

þkunhkçkwÆeLkLkwt LkðuBçkh

2005{kt økwshkík Ãkku÷eMk îkhk

yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMku íku {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ hksfeÞ

LkuíkkykuLke níÞkLkk fkðíkhkLku

Ãkkh Ãkkzðk ykðu÷ ºkkMkðkËe

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkAeÚke

íku {æÞ«Ëuþ-hksMÚkkLk{kt

¾tzýe W½hkðLkkh heZku

økwLkuøkkh nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt yLku

yk yuLfkWLxh ytøku þtfkLkk

ðíkwo¤ku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMk Ãkh

ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu

þkunhkçkwÆeLkLku yLku

íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLku

{khe Lkkt¾e Au yLku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-1 Mkku{ðkh 6 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` h-50 …t™tk : 16 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lke MkÇÞ LkkUÄýe{kt

çke.yuzT yufMkxLko÷Lkk AkºkkuLke çkkËçkkfe

yksLkk

ytf{kt8

{Lku ¾kíkhe níke fu {khe Ëefhe

Síkþu : rLkfku÷ VkrhÞkLkk rÃkíkk9

ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËe,

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼ªMk{kt

12

xÙkLMkVh Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

økwYðkhu fkr¤Þkçkez çktÄ

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

ðkt[ku Ãkus 3

Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾

fhíkkt rð{kLke

ftÃkLkeyku Íqfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykzuÄz Ÿ[k

¼kzkt ðMkq÷íke yuh÷kELMk Mkk{u

MkhfkhLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ

íku{s rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV

rMkrð÷ yuðeyuþLk (zeSMkeyu)

îkhk ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðíkk

yLku ¼kzkt ½xkzðk {kxu ¼khu Ëçkký

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MðËuþe

rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk íku{Lkkt

¼kzkt{kt Mkhuhkþ 20Úke 25 xfk

MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

òufu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kxu

AuÕ÷e r{rLkxu ¾heËðk{kt ykðu÷e fu

yuzðkLMk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e

rxrfxkuLkk Ëh nS økÞk ð»koLkk Míkhu

ykÔÞk LkÚke.

WœÞLk {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk

{wsçk fux÷ktf ûkuºkku {kxuLkk Mkhuhkþ

¼kzkt økÞk yXðkrzÞu ½xkzðk{kt

ykÔÞkt Au. ¼kzkt{kt yMkkÄkhý

ðÄkhku ÚkðkÚke «ðkMkeykuyu Ãký

fkøkkhku¤ {[kðe níke. AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkku{kt Lkkøkrhf WœÞLk

«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u òu nðkE

¼kzkt{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu Lknª

íkku fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe [uíkðýe

ykÃke níke. ÔÞMík {kuMk{ rMkðkÞLkk

økk¤k{kt Ãký AuÕ÷e r{rLkxu fu

yuzðkLMk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e

rxrfxkuLkk Ëh ykMk{kLku ÃknkUåÞk

níkk.

rËÕneÚke {wtçkE MkuõxhLkkt nðkE

¼kzkt nðu EfkuLkku{e õ÷kMk {kxu Y.

5000Úke Y. 20000Lke ykMkÃkkMk

ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu

rËÕneÚke [uÒkkE yLku rËÕneÚke

fku÷fkíkk Yx ÃkhLkkt ¼kzkt Y.

5000Úke Y. 15000 MkwÄe Au. çku

yXðkrzÞkt yøkkW nkìr÷zu xÙkðu÷Lke

rMkÍLk Lk nkuðk Aíkkt rËÕne - {wtçkE

{kxu AuÕ÷e r{rLkxu ¾heËðk{kt

ykðu÷e rxrfxku {kxuLkk rLkBLk MíkhLkkt

yksu yuh÷kELMkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku

¼kzkt {wÆu çkuXf

Mkku{ðkhu ¼kzkt {wÆu Vw÷ MkŠðMk

furhÞh MkkÚku yuf {n¥ðÃkqýo

r{®xøk ÞkuòLkkh Au su{kt

{n¥ðÃkqýo ÃkkMkkt Ãkh [[ko

fhðk{kt ykðþu. Vw÷ MkŠðMk

furhÞh{kt yuh RÂLzÞk, sux

yuhðuÍ yLku ®føkrVþh

yuh÷kELMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykøkk{e Mkókn{kt ©uýeçkØ

r{®xøkku Þkuòþu yLku Mkkhkt

Ãkrhýk{ {¤þu. ¼kzktLku

fkuÂå[Lku IPL-4{kt h{ðk økúeLk rMkøLk÷

{wtçkE, íkk.5

ykEÃkeyu÷Lke MkkiÚke rððkrËík yLku

{kU½e £U[kEÍe fkuÂå[Lku ykEÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLk{kt h{ðkLkwt økúeLk rMkøLk÷

yk¾hu {¤e økÞwt Au. fkuÂå[ £U[kEÍe

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt h{þu fu

nfk÷Ãkèe Úkþu íkuLku ÷ELku fux÷kf

rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤ku Ãkh

yk¾hu Ãkqýorðhk{ ÷køÞwt níkwt. {wtçkE{kt

ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[Lke Lkðe

Ë÷e÷kuÚke Mktíkwü ÚkELku çkkuzuo ykøkk{e

xTðuLxe20 ÷eøk{kt h{ðkLke Mkt{rík

ykÃke níke. yk yøkkW çkkuzuo fkuÂå[

£U[kEÍeLku ºký ð¾ík ÃkkuíkkLke þuh

nku®Õzøk ÃkuxLko ònuh fhðkLku ÷ELku

yÂÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

fkuÂå[Lkk {kr÷fkuyu yk¾he ½zeyu

MkðoMkt{rík MkÄkE hne nkuðkLke ðkík

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh{kt

yr{ík þkn Mkk{u íkÃkkMkLke {køk

fkuÂå[ £uL[kEÍeLkk

{kr÷fkuLkku rððkË

Wfu÷kíkkt {¤e Mkt{rík

CBIyu Mðk{e

yMke{kLktËLke ðÄw 10

rËðMkLke fMxze {køke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[kðe

ËuLkkh rðrf÷eõMk ðuçkMkkEx îkhk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k økwó

ËMíkkðuòu{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk

yLkwMkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu

íkkuEçkkyu ÃkkrfMíkkLke yLku

¼khíkeÞkuLke {ËËÚke økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt

fkðíkÁ ½zâwt níkwt. rðrf÷eõMku

íkksuíkh{kt «økx fhu÷k y{urhfLk

yuBçkuMkeLkk yuf økwó íkkhLkk ¾w÷kMkk

yLkwMkkh íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeykuyu

ÃkkrfMíkkLkLkk {ËËøkkhku MkkÚku yLku

¼khík{kt fkðíkÁ Ãkkh Ãkkzðk{kt MknkÞ

fhLkkhkyku MkkÚku {wtçkE nw{÷k ÃkAeLkk

rËðMkku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLke níÞk {kxu [[ko fhðk çkuXfku

ÞkuS níke.

rðrf÷eõMk Ãkh òuðk {¤íkk 12

2009Lkk rËðMku {kuf÷kÞu÷k íkkh

yLkwMkkh ÷~fhu íkkuEçkk {wtçkE

nw{÷kLkk A s {rnLkk{kt ºký {kuxk

fk{ Ãkkh Ãkkzðk {køkíkwt níkwt. íku{kt

LkhuLÿ {kuËeLke níÞk yLku Ërûký

¼khík{kt ºkkMkðkËe fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðwt yu çktLku {wÏÞ fk{ níkk.

y{urhfkLkk ËqíkkðkMk îkhk {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k íkkhLke rðøkíkku{kt yk økwó

{krníke Ãký níke. íku{kt ºkeswt fk{ fkuE

fkhLke MktzkuðýeÚke fhðkLkku WÕ÷u¾

fhkÞku Au Ãkhtíkw íkuLke rðøkíkku íkkh

{kuf÷Lkkh hksËqík ÃkkMku Ãký Lk nkuðkLkwt

íkkh{kt fnuðkÞwt Au. íkkh{kt fhkÞu÷k

¾w÷kMkk yLkwMkkh Ërûký ¼khík{kt fuh¤

yLku íkkr{÷Lkkzw{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{

fìBÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe Ërûký ¼khík{k

nw{÷kykuLkw t ykÞkusLk fhðkLke

íkuÞkheyku [k÷e hne níke. íkuyku

íkkuEçkkLkwt Lkuxðfo ©e÷tfk MkwÄe ðÄkhðk

{køkíkk nkuðkLkwt Ãký y{urhfLk

hksËqíkLku òýðk {éÞwt níkwt. yu{

íkkuEçkkyu {kuËeLke níÞkLkku

fkhMkku fÞkuo níkku:rðrf÷eõMk

íkkuEçkk sqLk {kMk{kt {kuËeLke

níÞk Mkrník ºký fk{ Ãkkh

ÃkkzðkLkwt nkuðkLkku økwó nuðk÷

y{urhfk ÃkkMku níkku

325Úke ðÄw ^÷kExTMk

hË fhkE

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.5

y{urhfkLkk rþfkøkku þnuh{kt yrík¼khu

rn{ð»kko ÚkE Au. suLkk fkhýu rð{kLke Mkuðk

MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økE Au. þnuhLkk yku nuhu

yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu 325Úke ðÄw ^÷kExku

hË fhðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ¼khu rn{ð»kkoLke MkeÄe yMkh ykðLkkh

yLku sLkkh ^÷kExku WÃkh Ãký ÚkE Au. {krníke

{¤e økÞk çkkË s rð{kLke «ðkMk {kxu çknkh

Lkef¤ðk ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

rþfkøkku{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË ÷kufku

sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au.

þrLkðkhÚke ¼khu rn{ð»kko ÚkE hne Au. {kuxe

MktÏÞk{kt Þkºkeyku Ãký yxðkE økÞk Au. çkeSçkksw

xÙkrVfLke Ãký Mk{MÞk Q¼e ÚkE økE Au fkhý fu

yLkuf søÞkykuyu çkhVLkk Úkh ò{e økÞk Au.

ÞwhkuÃk{kt fkrík÷ Xtze, rn{ð»kko yLku {kELkMk{kt

íkkÃk{kLkLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku Ãk[kMk WÃkh

rþfkøkku{kt ¼khu rn{ð»kko

sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkÞwt


y™w. …t™t ™k 11 …h


MkeçkeykELke Mkw«e{{kt {køk: þkunhkçk fuMkLkku ytrík{ ynuðk÷ MkwÃkhík

rð{kLke ¼kzkt{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

MkfkuoÍe-fk÷koyu Ãkwºk«krÃíkLke Þk[Lkk fhe

ND-20101205-Fpg-BVN.qxd 05/12/2010 23:54

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 DECEMBER 201022 LÞqÍ

Lkwt Lkk{ Au «erík {kUøkk.

÷ktçkw fË, økkuhku htøk,

øk¤k{kt ykì{fkh ÷kìfux, nkÚkLkkt

fktzk Ãkh MkkuLkkLkkt fzkt yLku

yktøk¤eyku Ãkh rðrðÄ «fkhLkk

MxkuLMkLke ðªxeyku.

¾qçk s

ykí{rðïkMkÚke ®nËe,

Ãktòçke yLku ytøkúuS{kt

ðkík fhíke «erík

MktÃkqýoÃkýu ytÄ Au Ãkhtíkw

íkuLke økýíkhe ËuþLke

yMkkÄkhý

{rn÷kyku{kt ÚkkÞ Au,

fkhý fu «eríkyu ËuþLke

{rn÷kyku{kt yuf

EríknkMk h[e ËeÄku Au.

«erík þe¾ Þwðíke

Au. ÷knkuhÚke ykðu÷k

rÃkíkk yLku [tËeøkZLke

{kíkkLkwt íku Ãknu÷w MktíkkLk

Au. «eríkLkku sL{ ÚkÞku

íÞkhu ½h{kt ¾wþeLke

÷nh Vu÷kE økE níke.

«erík Mknus {kuxe Úkíkkt

íkuLku Mfq÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe. þY

þY{kt íkku ¾çkh Lkk

Ãkze Ãkhtíkw «eríkLku su

nku{ðfo {¤íkwt níkwt íku

Ãkqhwt fhðk{kt íkuLku íkf÷eV Ãkzðk

÷køke. íkuLku çkhkçkh Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt.

yûkhku Íkt¾k Íkt¾k Ëu¾kíkk níkk.

Äe{u Äe{u yk íkf÷eV ðÄðk ÷køke.

Mfq÷{kt f÷kMkY{Lkk çkkuzo Ãkh xe[h

su ÷¾íkkt íku çkhkçkh ðkt[e þfíke

Lknkuíke. «eríkyu ½uh ykðeLku fÌkwt fu

‘{Lku çkhkçkh Ëu¾kíkwt LkÚke.’

Mfq÷{ktÚke Ãký íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku

òý fhðk{kt ykðe fu «eríkLku

ykt¾kuLke íkf÷eV Au. «eríkLku ykt¾Lkk

zkìfxh ÃkkMku ÷E sðk{kt ykðe.

zkìfxhu fÌkwt fu ‘‘«erík 80 xfk sux÷e

ç÷kELz Au yLku Äe{u Äe{u íku MktÃkqýo

ytÄ ÚkE sþu.’’

«eríkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu yk

sçkhËMík ykt[fku níkku. «erík nsw

ykX{k Äkuhý{kt s níke. Mfq÷Lkkt

yuf {rn÷k xe[h ËÞk¤w níkkt.

íku{ýu «eríkLku ¼ýkððkLkwt [k÷w

hkÏÞwt. Ãkhtíkw Úkkuzk ð¾ík{kt íku{Lke

çkË÷e ÚkE síkkt «eríkLku Mfq÷{ktÚke

fkZe {qfðk{kt ykðe. fkhý fu íku nðu

MktÃkqýo ytÄ ÚkE [qfe níke.

{kíkk-rÃkíkkyu nðu «eríkLku Mknkhku

ykÃÞku.

«eríkyu fÌkwt : ‘‘zuz, nwt ¼÷u

ç÷kELz ÚkE økE Ãký ¼ýðk {ktøkw

Awt. {khu fktEf fhe çkíkkððwt Au.’’

«eríkyu ç÷kELz Mfq÷{kt

¼ýðkLkwt þY fÞwO.

«¿kk[ûkw çkLke økÞu÷e «eríkyu

ÃktËh ð»koLke ðÞu s ½hLkwt fk{fks

fhíkkt þe¾e ÷eÄwt. íku hkus ½h{kt Íkzwt

÷økkðe Ëuíke. Ãkkuíkwt fhe Ëuíke. nðu íkku

hMkkuE çkLkkðíkkt Ãký íku þe¾e økE.

fkuE yòýe ÔÞÂõíkLku íkku ÷køku s

Lknª fu íku ytÄ Au. yu ÃkAe yuýu

Mktøkeík þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. ½uh

çkuMkeLku ¼ýíke hne. ykX ð»ko MkwÄe íku

Mktøkeík þe¾íke hne. ytÄ nkuðk Aíkk

çkúuE÷ ÷eÃke{kt ÷¾kÞu÷e

Lkð÷fÚkkyku, ÃkwMíkfku yLku {uøkuÍeLkku

ðkt[ðk ÷køke. ÃkkuíkkLkk çkÄk s fk{ku

íku nðu òíku fhðk ÷køke. íku nðu

yuhkurçkõMk Ãký þe¾ðk ÷køke yLku

yuhkurçkõMk{kt íku rLk»ýktík çkLke økE.

«erík nðu ÞwðkLk níke. ðÞMf

çkLkíkkt s íkuLkk rË÷{kt Mºke Mkns

÷køkýeyku sL{e. íku Ãký EåAíke

níke fu fkuE íkuLku «u{ fhu. ÷øLk ÚkkÞ.

çkk¤fku ÚkkÞ. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íku

òýíke níke fu, ‘‘{khk suðe ytÄ

Þwðíke MkkÚku fkuý ÷øLk fhþu ?’’

Ëhr{ÞkLk Ãkzkuþ{kt s hnuíkk yuf

ÞwðkLk MkkÚku íkuLku Ãkrh[Þ ÚkÞku. çkuW

yufçkeòLku {¤íkk. ðkíkku fhíkkt.

ËkuMíke «u{{kt Ãkrhý{e. çkuWyu ÷øLk

fhe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. AkufhkLkk

½hðk¤kykuyu rðhkuÄ fÞkuo. fkhý fu

Akufhe ytÄ níke. Ãkhtíkw çkuWLke

{¬{íkk ykøk¤ fkuELkwt fktE Lkk

[kÕÞw. «eríkLkk ÷øLk ÚkE økÞkt.

ÃkhýeLku íku MkkMkhu økE. Ãkhtíkw çkeò s

rËðMkÚke íkuLku fzðe ðkMíkrðfíkkLkku

ÏÞk÷ ykðe økÞku. MkkMkrhÞkt «eríkLku

½h{kt yuf ‘sðkçkËkhe’ yLku

rçkLksYhe Ãkkºk Mk{sðk ÷køÞkt.

«eríkLke WÃkuûkk Úkðk ÷køke. Mð{kLke

«erík yuf ûkýLke hkn òuÞk rðLkk

rÃkÞh ÃkkAe ykðe økE. íkuLkk Úkkuzk

rËðMkku çkkË íkuLkku Ãkrík Ãký íkuLke ÃkkMku

ykðeLku hnuðk ÷køÞku, su «eríkLku

økBÞwt Lknkuíkwt. Aíkkt yk¾hu íku Ãkrík

níkku íku{ {kLke íkuLku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt

s hnuðk ËeÄku. Ëhr{ÞkLk íku çku

çkk¤fkuLke {kíkk çkLke økE. «eríkLku

÷køÞwt fu nwt {khkt ¼kE-¼k¼e íkÚkk

{kíkk-rÃkíkk Ãkh çkkus Awt. Auðxu yuýu

ÃkkuíkkLkwt ¾[o fkZðk Úkkuze ½ýe f{kýe

fhðk rð[kÞwO : yuýu ®sËøke{kt

ík{k{ Mk{MÞkyku {kxu ÷zðkLkwt Lk¬e

fhe ÷eÄwt. Ãknu÷kt íkku yuýu ½hLke

fk{ðk¤eLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt

þY fÞwO íÞkhçkkË íku rËÕneLke

ç÷kELz Mfq÷{kt ÃknkU[e økE. íku

fkuBÃÞwxh rLk»ýkík níke. «rík {kMk

1500 YrÃkÞkLke fkuBÃÞwxh

ELMxÙfxh íkhefuLke Lkkufhe yuýu

Mðefkhe ÷eÄe. yuLkku Ãkrík YrÃkÞku

Ãký f{kíkku Lknkuíkku yLku «eríkLku

ÃkhuþkLk fhíkku níkku. ftxk¤eLku 11

ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku ytík ÷kððk

«eríkyu fkuxo{kt sE AqxkAuzk ÷E

÷eÄk. «erík {kxu òýu fu yuf çkkus

n¤ðku ÚkE økÞku. çkk¤fku yuýu

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞkt.

Äe{u Äe{u «erík «økrík fhíke

hne. fkhrfËeoLkkt Lkðk ûkuºkku{kt

ÍtÃk÷kððkLkwt yuýu þY fÞwO. yuf

rËðMk íku yuhkurçkf xe[h çkLke økE.

÷kufkuLku Mk÷kn

ykÃkLkkhe fkWLMku÷h

Ãký çkLke økE. Þwðf-

ÞwðíkeykuLkku íku ‘Ãkrç÷f

rMÃkrftøk’ Ãký þe¾ððk

÷køke. íkuLke þk¾ ðÄíkkt

fkuÃkkuohux nkWMk{kt íku

xÙuLkh íkhefu sðk ÷køke.

fkuBÃÞwxh xÙuLkh íkku íku

níke s.

yu Ëhr{ÞkLk íkuLkku

Ãkrh[Þ yrïLke {kUøkk

Lkk{Lkk yuf Þwðf MkkÚku

ÚkÞku. yrïLke íkuLkkÚke

10 ð»ko LkkLkku níkku.

«erík ytÄ níke, ð¤e

AqxkAuzk Ãkk{u÷e níke

yLku çku çkk¤fkuLke {kíkk

Ãký níke. Aíkkt «erík

yLku yrïLke ðå[u

«u{Lkk ytfwhku Vqxâk

níkk. çkÄe s

{ÞkoËkykuuLku çkksw{kt

hk¾eLku «erík yLku

yrïLke Ãkhýe økÞkt.

«erík nðu «erík {kUøkk çkLke økE. çktLku

yufçkeòLke ðkMíkrðfíkk Mðefkhe

÷eÄe. íkuykuyu {ÞkoËkyku MkkÚku Ãký

®sËøkeÚke ÷wVík WXkððk {ktøkíkk

níkkt. yLku ÷kufkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk

yrïLke MkkÚku «eríkyu LkðuMkhÚke

SðLk þY fÞwO.

çkeS çkksw «erík fkhrfËeoLkk Lkðkt

MkkuÃkkLkku Mkh fhíke økE. ËuþLke «Úk{

ytÄ yuhkurçkõMk xe[h çkLkðkLkwt íkuLku

{kLk {éÞtw. íkuýu yuf Ã÷uMk{uLx

yusLMke Ãký þY fhe. rðf÷ktøkku

{kxu ‘‘rMkÕðh ÷kErLktøk’’ Lkk{Lke

MktMÚkk þY fhe. ÞwðíkeykuLku MkwtËh

Ëu¾kðk {kxu çÞwxe xeÃMk Ãký

ykÃkðkLkw t þY fÞO. Þwðíkeyku

rVrÍf÷e Vex hnu íku {kxu íku ÔÞkÞk{

þe¾ððkLkwt þY fÞwO yLku íku {kxuLke

Mkeze Ãký íkiÞkh fhe. yuýu ÃkkuíkkLke

rËLk[Þko ÷¾ðkLkwt þY fÞwO.

áZ ykí{ðïkMk Ähkðíke «erík

{kUøkkLke MkV¤íkkLke MkwøktÄ [khufkuh

Vu÷kE økE. ËuþLke «Úk{ LkuºkneLk

yuhkurçkõMk xe[h nkuðkLkk Lkkíku íkuLku

(1) ykEÃkeyu{ (2) økkuz £u (3)

huz yuLz ÔnkEx íkÚkk (4) hkSð

økktÄe {kLkð Mkuðk suðk yLkuf

yuðkuzoMkÚke íku MkL{kLkeík ÚkE.

«erík nðu ¾qçks ykLktËÚke íkuLkwt

SðLk íkuLkk Ãkrík yrïLke {kUøkk MkkÚku

rËÕne{kt {Þwh rðnkh ¾kíku økwòhe

hne Au. yLkuf fkuÃkkuohux nkWMk «eríkLku

íku{Lkk MxkVLku íkk÷e{ ykÃkðk

çkku÷kðu Au. «erík fnu Au :

‘‘y{urhfk{kt sL{u÷e ytÄ yLku {qf

nu÷Lk fu÷hÚke nwt «¼krðík Awt. nwt

{khe þhíkku Ãkh ®sËøke Sððk {ktøkwt

Awt. nwt {kLkwt Awt fu SðLk sux÷wt Ãký

Sðku Ãkhtíkw økwýð¥kkðk¤wt SðLk

Sðku. LkuºkneLkíkkLku {ut yr¼þkÃk

çkLkðk ËeÄku LkÚke. {rn÷kyku ÃkkuíkkLke

òíkLku ELMkkLk Mk{sþu íkku fkuE s

fk{ {w~fu÷ LkÚke.’’

yLku «eríkLke ðkík ynª Ãkqhe ÚkkÞ

Au. «¿kk[ûkw nkuðk Aíkkt «eríkyu

ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkhkrsíkk Mkkrçkík

fhe ËeÄe Au. yksu rËÕne{kt «erík

{kUøkk yuf Mkur÷çkúexe Au.

(Mºkkuík : ‘‘®çkrËÞk’’; íkMkðeh :

hrð røkhkuxk)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

ËuþLke «Úk{ ytÄ yuhkuÂçkõMk xe[h

«erík {kUøkkLke ®sËøkeLke «uhf fnkýe

f¼e

f¼e

yu

nwt {khe þhíkku Ãkh s

®sËøke Sððk {ktøkwt Awt

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k

Mkrník y{hu÷e, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk

ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLkwt

ÃkrhðnLk fhíkkt yuBçÞw÷LMk ðkLk yLku

þçkðkrnLkeLkk MktðuËLkk rðnkuýk

[k÷fku îkhk çknkhøkk{ {]íkËunLku ÷E

sðk{kt ðknLk{kt çkúuf ykuAe fu yLÞ

xufLkef÷ ¾k{eLkk çknkLkk ykøk¤

ÄheLku økÕ÷kíkÕ÷kt fhíkkt nkuðkLke

VrhÞkË yk{sLkíkk{ktÚke WËT¼ðe Au.

íkku ð¤e, fux÷ktf [k÷fku ËËeo fu {]íkËun

y{ËkðkË ÷E sðk {kxu ð¤íkk

ÃkuMkuLsh ¼hðkLke ÷k÷[u nh¾ÃkËqzk

Úkíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ytøku

nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðknfku îkhk íkÃkkMk fhe

fMkqhðkLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke

{køkýe ÚkE Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLke ðhíkus Mkeyu[Mke

¾kíkuÚke ¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt økEfk÷u yfM{kík{kt

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞu÷e

yuLkykhykE Mkrník [kh

ÔÞÂõíkykuLkk {]íkËunLku Ãke.yu{.{kxu

÷kððk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt íku{Lkk

{]íkËunLku y{ËkðkË ÷E sðk {kxu

nkuÂMÃkx÷Lke þçkðkrnLke-yuBçÞw÷LMk

{u¤ððk {kxu zÙkEðhkuLkku MktÃkfo fhíkkt

[k÷fkuyu ðknLk{kt ¾k{e nkuðkLkwt

çknkLkwt ykøk¤ Ähe-ykLkkfkLke fhe

{]íkfkuLkk MkøkkMkçktÄeLku ð¤kðe ËeÄk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt Wõík {]íkËunkuLku

¾kLkøke ðknLkku{kt ÷E sðkLke

ðý{ktøke Mk÷kn nkuÂMÃkx÷Lkk

[k÷fkuyu ykÃke nkuðkLkwt yLku su {wsçk

ník¼køkeykuLkk [kh {]íkËunLku ¾kLkøke

ðknLk çku íkwVkLk SÃk{kt ¼kzuÚke

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íkçkeçke

f{o[kheykuu{kt [[koíkwt níkw. ykðe s

heíku, Ãkk÷eíkkýkLke zuzçkkuzeLku Ãký ÷E

sðk{kt nkuÂMÃkx÷Lkk [k÷fu xufLkef÷

Mkh xe. nkuÂMÃkx÷Lkk zÙkEðhku îkhk

{]íkËunku ÷E sðk fhkíke ykLkkfkLke

MktðuËLk rðneLk zÙkEðhkuÚke ÃkhuþkLke : ¾kLkøke ðknLkku ¼kzu fhe þçk ÷E sðk Ãkzu Au

LkuMkðz «kÚkr{f þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku ¾u÷{nkfwt¼{kt

hkßÞfûkkyu ÃknkUåÞk

¼kðLkøkh, íkk.5

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¾u÷

{nkfwt¼Lke MÃkÄko{kt fçkœeLke h{ík{kt

LkuMkðz «k.þk¤k (íkk. ½ku½k)Lke

rðãkÚkeoLkeyku rfíkoLkçkuLk {LkS¼kE

zk¼e ¼khíkeçkuLk ðu÷S¼kE zk¼e

yLku ËÞkçkuLk ðkÄS¼kE ðuøkz rsÕ÷k

fûkkLke h{ík{kt xe{Lku çkeswt MÚkkLk

yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkkt Au. WÃkhkufík

rðãkÚkeoLkeyku Ãkirf rfíkoLkçkuLk hksÞ

fûkkyu h{ðk sðkLke xe{{kt ÃkMktËøke

Ãkk{u÷ Au. yLku íkk.8-1hLkk hkus

ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh h{ík{kt ¼køk

÷uðk sLkkh Au.yk rðãkÚkeoLke ykuLku

þk¤kLkk rþûkf þhË¼kE ÃktzÞk íkhVÚke

{køkoËþoLk {¤u÷. þk¤kLku hksÞfûkk

MkwÄe [{fkððk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo

Mkkih¼¼kE ¼è íkÚkk þk¤kLkk rþûkf

økýu yk rðãkÚkeoLke ykuLku yr¼LktËLk

ykÃku÷ íkÚkk «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼køkku¤u

ykðu÷k ykiãkuøkef yuf{ku{kt þnuh

yLku rsÕ÷kLkk nòhku fk{Ëkhku fk{

fhe hÌkk Au íÞkhu y®n hkusøkkhe

{u¤ððk ykðíkk ÷kufkuLku ðknLk

ÔÞðnkhLke Ãkwhíke Mkð÷ík {¤íke Lk

nkuðkÚke nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke þnuhLkk sLk

òøk]íke {t[ îkhk ykiãkuøkef yuf{ku

MkwÄe Mkexe çkMk þY fhðk {ktøk fhe Au.

þnuh{kt þnuh Vhíke Mkzf Ãkh íkÚkk

ðhíkus hkuz SykEzeMke, yuõMk÷,

Mxe÷fkMx, íktçkku÷e fkMxªøk,

{ÄwMke÷efk MkrníkLkk ykiãkuøkef

yuf{ku ykðu÷k Au. su{k ykiãkuøkef

yuf{ku{kt þnuh yLku rsÕ÷kLkk

Lkkufheyu ykðíkk ÷kufkuLku [k÷eLku

yÚkðk MkkEf÷ îkhk fu ykuxku heûkk Ãkh

ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

suÚke rðxfkuMk Mkexe çkMk îkhk

LkkufheÞkík yLku f{o[kheyku {kxu

ík¤kð, ykh.xe.yku., r[ºkk, íktçkku÷e

fkMxªøk, MkeËMkh, ¼híkLkøkh, ykLktË

Lkøkh, yuõMk÷ ftÃkLke, Mxe÷ fkMx

÷e{exuz, ðkÕfux økux, ðiþk÷e

rMkLku{k, huÕðu MxuþLk ÚkELku Vhe ÃkkAe

ík¤kð yu{ Ëh f÷kfu rðxfkuMk Mkexe

çkMk Mkuðk þY fhðkLke íkkíke sYheÞkík

Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk sLk òøk]íke

{t[ îkhk ¼kðLkøkh rðxfkuMk Mkexe

çkMkLku þnuh ykMkÃkkMkLkk ík{k{

ykiãkuøkef yuf{kuLku òuzíke Mkexe çkMk

Mkuðk Ëh f÷kfu þY fhðkLke ÷kuf {ktøk

fhe Au.

¼kðLkøkhíkk.5

fkuøkúMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄLke

Mkw[Lkk çkkË yuLkyuMkÞwykELkwt rðMksoLk

fhðk{kt ykÔÞw Au.yuLkyuMkÞwykELkk

nkuËuËkhku nðu rMk÷ufþLkLkk çkË÷u

E÷ufþLk îkhk ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðþu.nk÷{kt yuLkyuMkÞwykE îkhk

MkÇÞLkkUÄýLke Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt

ykðe hne Au.íÞkhu yuLkyuMkÞwykELkk

MkÇÞLkkUÄýe{kt çkeyuz yuõMkxLko÷Lkk

AkºkkuLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe hne

nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {rníke

yLkwMkkh, Mk{økú hkßÞ{kt fkuøkúuMkLke

rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykELkk

rðMksoLk ÚkÞk çkkË ykøkk{e

òLÞwykhe{k ÞkuòLkkhe fku÷us,

rsÕ÷k yLku hkßÞfûkkLke ÞkuòLkkhe

[qtxýe MktË¼uo nk÷ MkÇÞ LkkUÄýeLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au. fku÷us fûkkyu

«{w¾, WÃk«{w¾ yLku {nk{tºkeLke

ÃkæÄrík y{÷{kt ykðe Au.yk MkÇÞ

LkkUÄýe Íwtçkuþ{kt çke.yuz. yufMxLko÷

Lkk rðãkÚkeoykuLk Mk{kðuþ Lkrn

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yuLkyuMkÞw

ykELke MkÇÞ LkkUÄýe Íwtçkuþ{kt çkeyuz

yufMxLko÷Lkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðu íkuðe yuLkyuMkÞwykELkk

Ãkqðo {nk{tºke rfþkuh ¼kE ftxkheÞkyu

òýðk {éÞw Au.

f{kuMk{e ðhMkkË

çkkË fÃkkMkLkk ÃkkfLku

ÚkÞu÷wt ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk

¼kðLkøkh íkk. Ãk

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

fÃkkMkLkku {kuxk¼køkLkku Ãkkf Ãk÷¤e

sðkLkk fkhýu ¾hkçk ÚkE økÞku níkku

suLkk ÷eÄu ¼kðLkøkh Mkrník

hksÞLkk ¾uzwíkku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw

níkw. fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku nkuðkLkk

fkhýu ðuÃkkheyku ¼kð Ãký ¾kMk

ykÃkíkk Lk níkk. f{kuMk{e ðhMkkË

çkkË nsw Ãký fÃkkMkLkk ¼kð ykuAk

{¤íkk ¾uzwíkku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au

Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMk{kt fÃkkMkLkk

{ýLkk ¼kð Y. 1000Lke MkÃkkxe

MkwÄe Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ¼h{kt

fÃkkMkLkw ðkðuíkh {kuxk «{ký

ÚkÞu÷ Au.

fÃkkMkLkw WíÃkkËLk Ãký {kuxk

«{ký{kt ÚkkÞ íku{ níkw íkuÚke ¾uzwíkku

¾wþ¾wþk÷ níkk Ãkhtíkw f{kuMk{e

ðhMkkËu çkkS çkøkkze Lkk¾íkk ¾uzwíkku

{wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au.

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË fÃkkMkLkk

¼kð økøkze økÞk Au yLku nsw Ãký

¼kðLkøkh MkrníkLkk rsÕ÷kLkk

{kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLkk {ýLkk

MkkuËk ykuAk ¼kðu ÚkE hnÞk Au íkuÚke

¾uzwíkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

nk÷ rsÕ÷kLkk swËk swËk {kfuoxªøk

Þkzo{kt fÃkkMkLkk {ýLkk MkkuËk ¼kð

Y. 7Ãk0 Úke Y. 9h0Lkk ¼kðu ÚkE

hnÞk Au. fÃkkMkLkk ¼kð nðu ðÄþu

fu{ íkuðk «&™ku ¾uzwíkku{kt WXðk

ÃkkBÞk Au.

fÃkkMkLkk ¼kð çkkçkík ¼kðLkøkh

{kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn

[wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, fÃkkMkLkku

{k÷ nk÷ Ãk÷¤u÷ku ykðíkku nkuðkLkk

fkhýu ¼kð ykuAk ykðe hnÞku Au.

yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMk{kt

¢eMk{MkLkw Ãkðo ykðíkw nkuðkLkk

fkhýu fÃkkMkLkk ¼kð rMÚkh ÚkE økÞk

Au Ãkhtíkw ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt

MkwÄe{kt fÃkkMkLkk {ýLkk ¼kð Y.

1000Lke MkÃkkxe MkwÄe Ãknkut[ðkLke

þfÞíkk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLku ÷øk¼øk

fÃkkMkLkk Lkðk {k÷Lkk ¼kð íkuLke

yÃkuûkk {wsçk {¤e hnuþu.

yøkúðk÷ Mk{ksLkk Mk{qn

÷øLkkuíMkð{kt 151 LkðËtÃkrík

«¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu

¼kðLkøkhíkk.5

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÃkrhðkhkuLke

rËfheyku {kxu yøkúðk÷ Mk{ks îkhk

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt ykøkk{e

íkk.12Lkk hrððkhLkkt Mk{wn

÷øLkkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au.yk Mk{w÷ ÷øLkkuíMkð{kt

151 Lkð ËtÃkríkyku «¼wík{kt Ãkøk÷k

Ãkkzþu.

yøkúðk÷ Mk{ks îkhk ykøkk{e

íkk.12Lkk sðknh {uËkLk ¾kíku

ykÞkursík Mk{wn÷øLkkuíMkð{kt rnLËw

Mk{ksLkk Mktík©eyku, Mk{ksLkk

yøkúýeyku yLku þw¼uåAfkuLke nkshe

{kt 151 LkðËtÃkríkyku «¼wíkk{kt

Ãkøk÷k Ãkkzþu. MktÃkwýo þk†kuõík

rðrÄÚke ÷øLkkuíMkð Þkusðk{kt

ykðþu.

rðrðnÃk yLku

çkshtøkË¤ îkhk

nLkw{kLk [k÷eMkk

ykhíke yLku

ykíkþçkkSLkku

fkÞo¢{


rðï rnLËw Ãkrh»kË ¼kðLkøkh îkhk

fk÷u Mkku{ðkhLkk hkus çkkçkhe æðtþ

rËLkLke rðsÞ rËLk íkhefu Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. çkkçkhe æðtþ rËLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku swËk swËk Äk{eof

fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkkçkhe æðtþ rËLkLke rðsÞ rËLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku rðï rnLËw

Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤Lkk ykøkuðkLkku

îkhk ¼kðLkøkh þnuhLkk økZu[e ðz÷k

¾kíku ykðu÷ {nkðeh nLkw{kLkS

{trËh{kt íkk. 6 zeMkuBçkhLkk hkus

MkktsLkk 6 f÷kfu Mkk{wnef nLkw{kLk

[k÷eþkLkk ÃkkX, Mkk{wnef ykhíke yLku

ykíkþçkkSLkkt fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

6 zeMkuBçkhLkkt rËðMku AuÕ÷k

4Ãk0Úke ðÄkhu ð»kkouÚke rnLËw Mk{ksLkk

çkkçkhe Zk[kLku æðtþ fheLku økkihð

yÃkkðLkkh rËðMkLku rðï rnLËw Ãkrh»kË

yLku çkshtøkË¤ îkhk rðsÞ rËðMk

íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMk

rnLËw Mk{ksLkk sLk{kLkMk{kt MkËkÞ

ytfeík hnu íkuðk ¼kð MkkÚku çkkçkhe

æðtþ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

Mkk{wnef nLkw{kLk [k÷eþkLkk ÃkkX,

Mkk{wnef ykhíke ðøkuhu fkÞo¢{{kt

ykøk : þnuhLkk hkýefk rðMíkkh{kt swLkk çkhVLkk fkh¾kLkk ÃkkMku ykøku÷k

çku {k¤Lkk {fkLkLkkt çkeò {k¤u yksu ykøk ¼¼qfe níke. ykøk{kt

½hð¾he, VLkeo[h íkÚkk hkufz hf{ çk¤eLku ¾k¾ ÚkE ÚkE níke. VkÞh

çkúeøkuzu yuf økkze Ãkkýe Aktxe ykøkLku fkçkw{k ÷eÄe níke..

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh ÂMÚkík sLk òøk]rík {t[

îkhk LkkøkrhfkuLku ðkík[eík{kt ‘ sÞ

rnLË’ ‘{nkËuð’ suðk þçËku Lkrn

Ãkhtíkw ‘sÞ rnLË’‘ðtËu {kíkh{’

þçËLkku «Þkuøk fhðk {kxu yÃke÷

fhðk{kt ykðe Au. hkr»xÙÞíkkLke

¼kðLkkLku {sçkqík fhðk {kxu sLk

òøk]rík {t[ îkhk «ÞkMk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au.

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt

{kuxk¼køkLkk ÷kufku yuf çkeòLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ‘sÞ

{kíkkS’,‘{nkËuð’, ‘sÞ rsLkuLÿ’,

‘¾wËk nkrVÍ’ ‘sÞ økkuÃkk÷’, ‘sÞ

økwshkík’, ‘sÞ {nkhk»xÙ’ suðk

þçËLkku «Þkuøk fhu Au. yk þçËkuLkk

WÃkÞkuøkLkk fkhýu òíkeðkË, fku{ðkË,

¿kkríkðkË, «ktíkðkË suðk ¼køk÷kðkËe

Ãkrhçk¤kuLku «kuíMkknLk {¤u Au. ¼khík

suðk çkeLk Mkkt«ËkrÞf Ëuþ{kt y÷øk

y÷øk ¿kkrík, fku{, Ä{oLkk fhkuzku

÷kufku ðMkðkx fhu Au íÞkhu WÃkhkuõík

þçË «ÞkuøkLkk fkhýu hkr»xÙÞíkkLke

¼kðLkk ËçkkR òÞ Au. ¼kðLkøkh

ÂMÚkík sLk òøk]rík {t[Lkk Mkççkeh

÷k¾kýe, íkÚkk Lkhuþ¼kR {u½kýe

îkhk LkkøkrhfkuLku WÃkhkuõík þçË

«ÞkuøkLkk çkË÷u ‘sÞ rnLË’, ‘ðtËu

{kíkh{T’ þçËLkku «Þkuøk fhðk {kxu

yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

«ò ðå[u Lkkík-òík, «kLík,

Ä{Lkk ðkË-rððkËLku òfkhku ykÃke

hkr»xÙÞíkk, ËuþLke yufíkk,

y¾trzíkíkkLke ¼kðLkkLku {sçkwík fhðk

sLk òøk]rík {t[ «ÞkMk fhe hÌkw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sLk òøk]íke

{t[ îkhk hk»xÙeÞíkkLke ¼kðLkk

{sçkwík fhðk {kxu yk «fkhu Mkki «Úk{

ðkh «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

òu fu yk «ÞkMkLku fuðku «ríkMkkË {¤u

Au íku òuðw hÌkw.

çke.yuzT yuõMkxLko÷Lkk rðãkÚkeoyku

MkÇÞ LkkUÄýe{kt fhkÞu÷e çkkËçkkfe

¼kðLkøkh yuLk.yuMk.Þw.ykE.îkhk

òLÞwykhe{kt yuLkyuMkÞwykELkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe

¼kðLkøkhíkk.5

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

fw÷ÃkríkLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e ykŠÚkf

økuhherík,þtfkMÃkË rLk{ýqtf, «{kuþLk

yLku Ãkheûkk{kt {kfuoMk ðÄkhðkLkk

{k{÷u rþûký rð¼køkLke rðS÷LMk

îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.Wå[ rþûký

rð¼køkLke rðS÷LMkLke xe{u ºký

Ãkkux÷k ¼heLku rðrðÄ rð¼køkLkw

MkkrníÞ fçsu fhe økktÄeLkøkh hðkLkk

ÚkE níke.òufu ÞwrLkLke ykŠÚkf

økuhheríkLkk {wËu ðÄw íkÃkkMkLkku Ëkuh

ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu økwýkuíMkðLkk

fkÞo¢{ çkkË rþûký rð¼køkLke

rðS÷LMkLke xe{ Vhe ºkkxfþu.íku{

Wå[ rþûký rð¼køkLkkt rðS÷LMk

xe{Lkk ykrÄfkhef Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt. Wå[ rþûký rð¼køkLke

rðS÷LMkLke xe{ ykrÄfkhef

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{kt ÚkÞu÷e ykŠÚkf

økuhheríkLkk {k{÷u þiûkrýf yLku

rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkk rLkðuËLkku

÷uðk{kt ykÔÞk Au.ºký Ãkkux÷k ¼heLku

ÞwrLkLkk yuMxìx rð¼køk, Ãkheûkk

rð¼køk fr{rx, VkÞLkkLMk fr{rxLkk

hufkuzo fçsu fhðk{kt ykðu÷k MkkrníÞ

ytøku ð[økk¤kLkkLkku ynuðk÷ íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu.yk ð[økk¤kLkkt

ynuðk÷ çkkË ðÄw íkÃkkMkLke fk{økehe

¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt rðS÷LMkLke

xe{ økwýkuíMkð çkkË ÃkwLk: ºkkxfþu

fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke ÚkÞu÷e rLkÞqÂõíkLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu

‘sÞ {kíkkS’ ‘{nkËuð’ Lkrn

‘ðtËu {kíkh{T’ ‘ sÞ rnLË’ çkku÷ku

hkr»xÙÞíkkLke ¼kðLkkLku {sçkwík fhðk sLk òøk]rík {t[ îkhk LkkøkrhfkuLku yÃke÷

þnuhLkk ykiãkurøkf yuf{ku

MkwÄe rMkxe çkMk ÷tçkkððk {ktøk

çkkçkhe æðtþ rËðMkLke yksu

rðsÞ rËLk íkhefu Wsðýe fhkþu

fÃkkMkLkk ¼kð Y. 1000Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk




çknw[hkS {trËh{kt

{tøk¤ðkhu {kP ykLktËLkk

økhçkkLke y¾tz ÄqLk


¼kðLkøkh þnuhLke {æÞu ykðu÷

YðkÃkhe Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ yrík

Ãkwhkýef yuðwt rMkØÃkeX çkk÷k

çknw[hkS {trËh ¾kíku {k ykLktËLkk

økhçkkLke y¾tz ÄwLk yLkw»XkLk

íkk.7Lku {tøk¤ðkhLkk hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. {k ykLktËLkk økhçkk{kt

yk ({køkMkh MkwË çkes) rËðMkLkwt ¾wçk

{níð hnu÷ Au. yk rËðMku {kíkkSyu

ykLktËLkk økhçkkLkk hr[Þíkk yuðk

¼fík ðÕ÷¼ ¼èLku Ãkh[ku ÃkwÞkuo

níkku. yk rËðMku ¼fík ðÕ÷¼ ¼èLku

fksu hMk hkux÷eLke Lkkík s{kze Ãkkuíku

ËþoLk ËeÄk níkk. yk «MktøkLke

ÞkËøkehe YÃku ¼kðLkøkh{kt

çknw[hkS {trËhu AuÕ÷k hÃk ð»koLke

rLkÞ{eík Wsððk{kt ykðu Au.

Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku

MkkÚku ÷½wþtfkyu

økÞu÷ku ÃkkMkk VuE{

heZku økwLkuøkkh LkkMke

AwxÞku

ðzkuËhk Ãkku÷eMku ÃkkÃk

AqÃkkððk {kuzehkºke

MkwÄe ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLku òý Lk fhe


¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk MxuþLk

{ktÚke yksu hkrºkLkk Mkw{khu ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLku nkÚk ½Mkíkkt hk¾eLku ½hVkuz

[kuheLkku heZku ykhkuÃke nÚkfze MkkÚku

Vhkh ÚkE ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞku

níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykhkuÃkeLku ðzkuËhkLkk ÃkeyuMkykE

MkrníkLkk ºký Ãkku÷eMk{uLk MkkÚku

÷½wþtfkyu økÞk çkkË ykhkuÃke íkfLkku

(økuh)÷k¼ WXkðe LkkMke Aqxâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk Ãkku÷eMku

íku{Lkk ÃkkÃkLku AwÃkkððk {kxu {kuzehkrºk

MkwÄe ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk fLxÙku÷ yLku

yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhe

Lk níke. òu fu, yk çkkçkíku

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hu íku{Lke ÃkkMku

ðzkuËhk su÷Lkku ykhkuÃke LkkMke økÞkLke

ðkík ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu

nMkíkkt nMkíkkt yu{ Ãký fÌkwt fu, LkkMke

økÞu÷ku ykhkuÃke ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkku Au,

¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkku LkÚke. yºkuLkk yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE

«ËeÃk®Mkn òzuòyu fÌkwt fu, Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt yksu

hrððkhu hkrºkLkk 8/00 ðkøku QfkE-

¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk Lkt.S.su.

18-Þw 3643{kt ðzkuËhk su÷{ktÚke

ykhkuÃke hMkef¼kE WVuo rðþk÷

ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷Lku nÚkfze Ãknuhkðe

yuMk.xe.çkMk {khVíku ÃkeyuMkykE

{u÷k¼kE, fkuLMxuçk÷ ykE.fu.hkurník

Mkrník ºký Ãkku÷eMk{uLk ðzkuËhk

¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{ktÚke ðzkuËhk

su÷Lkku ykhkuÃke nÚkfze MkkÚku Vhkh


ND-20101205-pat-BVN.qxd 05/12/2010 23:56 Page 1

[kuh, ÷qtxkhkyku, r¾MMkkfkíkhwykuÚke

¼krðfkuLku çk[kððk YçkY rLkËþoLk

y{ËkðkË, íkk.5

Ãkku÷eMku økwLkuøkkhkuÚke [uíkððk {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxu

çkuLkhku ÷økkÔÞk íku{s Xuh Xuh Mkuðk¼kðe Lkkøkrhfku îkhk çkuLkhku

VuhÔÞk Aíkkt Ãký økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk{kt fu íku ytøkuLkku {uMkus

ykÃkðk{kt ÷kufku ykøk¤ ykÔÞk Lknet. yk¾hu Ãkku÷eMku nðu òíku

ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt sRLku ÷kufkuLku {¤ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

Ëþo™ fu ¼Âõík fhðk {kxu ykðíkk ÷kufku ykhkuÃkeykuLkku ¼kuøk Lk çkLku

íku {kxu Ãkku÷eMku ÃkkXþk¤k ¾ku÷e ËeÄe nkuÞ íku{ ÷kufkuLku MkwhûkkLkk ÃkkX

þe¾ððk{kt ykðe hÌkk Au. Xuh Xuh ÄkŠ{f MÚk¤kuyu sRLku ÍkuLk 1Lkk

yuMkeÃke íku{s ÃkeykR fûkkLkk yrÄfkheyku ÷kufkuLku økwLkuøkkhkuÚke

çk[ðkLkk yLku íku{Lkku «ríkfkh fhðkLkk ÃkkX þe¾ðu Au.

Ãkku÷eMku Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk MkkøkheíkLku ÃkfzÞku Aíkkt Ãký íkuLkk

çkeò Mkkøkheíkku îkhk fu íkuLkk suðk økwLkk yk[hLkkhk çkeò ÔÞÂõíkyku

îkhk Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷kufkuLkk ËkøkeLkk Wíkkhe sðkLke «r¢Þk

[k÷w Au sÞkhu [uRLk MLku[hku îkhk Ãký Xuh Xuh Ëkuhk

íkkuzðkLkk çkLkkðku Ãký Mkíkík [k÷w Au. òufu Ãkku÷eMk

Ãký nkÚk òuzeLku çkuMke hnuðkLke søÞkyu økwLkuøkkhkuLku

Ãkfzðk {kxu Lkðk Lkðk y¾íkhk fhíke hnu Au.

ykðk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku ÄkŠ{f

MÚk¤ku{kt heíkMkhLke ÃkkXþk¤k ¾ku÷e Lkkt¾e Au. yuf

rËðMk {kxuLke yk ÃkkXþk¤kLkku fkÞo¢{ yuðku Au fu

ÍkuLk 1 rðMíkkh{kt ykðíkk ík{k{ ÄkŠ{f MÚk¤kuyu

sRLku Ãkku÷eMku ÷kufkuLku økwLkuøkkhkuÚke fR heíku çk[ðwt

yLku íku{Lkku «ríkfkh fR heíku fhðku. íku Mk{òððwt

yLku ÷kuf òøk]rík ÷kððe.

suLkk Ãkøk÷u ÍkuLk 1 rðMíkkh{kt yu rzrðÍLk

yuMkeÃke ðe. ykh. xkur¤Þk MkrníkLkk suíku Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeykRykuyu íku{Lkk rðMíkkh{kt ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt sRLku

÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwo Au. su{kt yksu

SðhksÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMku Mðkr{LkkhkÞý {t {trËh, {÷kð

ík¤kð ðus÷Ãkwh ¾kíku ytçkkS {trËh íku{s ðkMkýk{kt ÄhýeÄh

ËuhkMkh ¾kíku sR Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððk

«ÞkMkku fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 5

ys{uh ¾kíku ç÷kMx fhðkLkk

fuMk{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt

hksMÚkkLk yuxeyuMkLkk nkÚku

ÃkfzkÞu÷k n»koË Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA

{kxu íkuLku {æÞ«Ëuþ yuxeyuMk

WßsiLk ÷R økR Au. Mkku÷tfe ¾kuxtw

Lkk{ Äkhý fheLku ËMk {rnLkk MkwÄe

ËuðkMk{kt Mkt½ «[khf MkwrLk÷ òu»ke

MkkÚku hÌkku níkku. MkwrLk÷ òu»keLke

níÞk ÚkR økR Au yLku {æÞ«Ëuþ

Ãkku÷eMkLku yuðe ykþk Au fu,

Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA{kt MkwrLk÷

òu»keLke níÞkLkk ½ýk çkÄk hnMÞku

ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkR þfu íku{ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷k MkeçkeykRyu nrhîkhÚke

Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfz fhe

níke. íkuyku nk÷{kt MkeçkeykRLke

fMxze{kt s Au. MkeçkeykR,

yuLkykRyu yLku yuxeyuMk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yíÞkh

MkwÄe yux÷wt íkku çknkh ykÔÞwt s Au

fu, {k÷uøkktð, ys{uh,

niËhkçkkËLke {¬k {rMsË,

{kuzkMkk yLku Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt

ÚkÞu÷k ç÷kMxLke fze yufçkeò MkkÚku

òuzkÞu÷e Au yLku íku{kt rnLËw

fèhðkËeykuLke Mktzkuðýe Au.

{k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt «¿kk®Mkøk

XkfwhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke íku{s {kuzkMkk ç÷kMx fuMk{kt su

{kuxhMkkRf÷ Ãkh çkkuBçk {qfðk{kt

ykÔÞk níkk ykhxeykuLkk [kuÃkzu

XkfwhLkk Lkk{u níkwt yLku íku{ýu yu{

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yk

{kuxhMkkRf÷ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k

ðu[e Lkkt¾e níke. yk fuMkLkwt ÃkøkuY

ËuðkMk ¾kíku hnuíkk MkwrLk÷ òu»ke

MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLke níÞk

ÚkR økR nkuðkÚke íkÃkkMk íÞkt

ykðeLku yxfe síke níke.

Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh {rnLkk{kt

hksMÚkkLk yuxeyuMkLkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷k n»koË Mkku÷tfe WVuo hksLku

WßsiLk ÷R sðk{kt ykÔÞku Au. íÞkt

{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk yLku ËuðkMk

Ãkku÷eMk íkuLke MktÞwõík ÃkqAÃkhA fhe

hne Au. 2007Lkk ð»ko{kt n»koË

Mkku÷tfe ËuðkMk{kt Mkt½ «[khf

MkwrLk÷ òu»ke MkkÚku ËMk {rnLkk MkwÄe

hÌkku níkku yLku íku Lkk{ çkË÷eLku

hÌkku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 5

{kU½ðkhe {kýMkLku zøk÷uLku

Ãkøk÷u Lkze hne Au. íku÷, Ëk¤,

[ku¾k fu ÃkAe þkf¼kS íkku {kU½k

ÚkÞk s Au Ãký nðu ÷kufkuLku

nò{íkLkku ¼kð ðÄkhku Ãký ykfhku

÷køke hnÞku Au. þnuhe rðMíkkh{kt

íkku fuþ fíkoLk yLku ËkZeLkk 100 Y.

nðu {kuxe ðkík LkÚke hne Ãký LkkLkk

þnuhku yLku økk{zk{kt nò{íkLkku

¼kððÄkhku yk{ ykË{eLku ¼khu

Ãkze hnÞku Au. L

k{oËk rsÕ÷k{kt Ãký {kU½ðkhe

÷kufkuLku fuðe Lkze hne Au íkuLkku h{qS

rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. ynet fuþ

fíkoLk yLku ËkZeLkk ¼kð ðÄkhkLku

fkçkw{kt ÷uðk f÷ufxhLkk Ëhçkkh{kt

Äk Lkt¾kE Au. yux÷wt s Lknª

nò{íkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u

çkkfkÞËk fux÷ktf ÷kufkuyu f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

yk{ íkku ÷kufku rsÕ÷k f÷ufxhLku

{kuxu ¼køku ykðuËLkÃkºk yuðe

çkkçkíkLkwt ykÃkíkk nkuÞ Au fu, su{kt

yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ fu fkuR ¼úük[kh

ÚkÞku nkuÞ. Ãkhtíkw hksÃkeÃk¤kLkk yk

hneþkuyu f÷ufxh Mkk{u yuf Lkðk s

{wËu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

yneLkk fux÷ktf MÚkkrLkf ÷kufkuyu

nuh f®xøk Mk÷qLk{kt ðk¤ fkÃkðkLkk

yLkuu ËkZeLkk ðÄkhu÷k ¼kðku

ytfwþ{kt hk¾ðk ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Au. yhsËkhkuyu ÷øLk «Mktøku

ðhhkòLkk íkiÞkh fhðkLkk çknkLku

÷uðkíkk ðÄkhkLkk ÃkiMkk Mkk{u Ãký

çk¤kÃkku fkZÞku Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

GST ÷køkw fhðk

{kxu sYhe çktÄkhýeÞ

MkwÄkhkLkku {wÆku

MkðoMkt{ríkLkk y¼kðu

Ãkzíkku {wfkÞku

çkuXf{kt nðu SyuMkxeLkk

{k¤¾k, Ëhku, MkeyuMkxe

fBÃkLkMkuþLk {wÆu [[ko

Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

økqzTMk yuLz MkŠðMkeMk xuõMk

(SyuMkxe) ÷køkw fhðk {kxu sYhe

çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ytøku MkðoMkt{rík Lk

MkÄkíkkt hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu

ykðíke fk÷u yºku {¤Lkkhe íku{Lke

çkuXfLkk yusLzk{ktÚke yk {wÆkLku Ãkzíkku

{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku nðu íkuyku

çkuXf{kt «Míkkrðík RLkzkÞhuõx xuõMk

rMkMx{Lkk {k¤¾k yLku Ëhku ytøku [[ko

fhþu.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk, SyuMkxeLkk y{÷ {kxu

çktÄkhýeÞ MkwÄkhku Mkku{ðkhu {¤Lkkhe

hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo

fr{xeLke çkuXfLkk yusLzk{kt Mkk{u÷

LkÚke.

Ãknu÷e yur«÷, 2011Úke

y{÷Lke Mk{Þ{ÞkoËk [qfu íkuðe

þõÞíkk Ähkðíkku SyuMkxe ÷køkw fhðk

{kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkku {n¥ðLkku

{wÆku Ãkzíkku {wfkíkkt SyuMkxeLkk

y{÷{kt ðÄw rð÷tçk ÚkR þfu Au.

çktÄkhýeÞ MkwÄkhku sYhe Au, fu{ fu

nk÷Lke òuøkðkRyku {wsçk fuLÿ

Mkhfkh {uLÞwVuõ[®høkÚke ykøk¤ xuõMk

÷kËe þfu íku{ LkÚke yLku hkßÞku MkŠðMk

xuõMk ÷kËe þfu íku{ LkÚke.

ykðíke fk÷Lke çkuXf{kt hkßÞkuLkk

Lkkýk«ÄkLkku nðu SyuMkxeLkk {k¤¾k,

Ëhku yLku MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk

(MkeyuMkxe) fBÃkLkMkuþLk {wÆu [[ko

fhþu.

fuLÿ Mkhfkhu hkßÞku Mk{ûk {qfu÷k

«Míkkrðík ¾hzkLkk {wMkÆk{kt

SyuMkxe{kt VuhVkhku fhðk {kxu fuLÿeÞ

Lkkýk«ÄkLkLkk yæÞûkMÚkkLku yLku

hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLkk MkÇÞÃkË

MkkÚkuLke yuf Ãkrh»kËLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt,

suLkku rðhkuÄ fhíkkt hkßÞkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLkkÚke hkßÞkuLkk xuõMkuþLkLke

çkkçkík{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLkLku ðexku

Ãkkðh {¤e sþu.

íÞkh çkkË fuLÿu hkßÞkuLku yu{

Mkq[ðíkku Lkðku zÙk^x hsq fÞkuo níkku fu

fkWÂLMk÷{kt MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku s

SyuMkxe{kt VuhVkhku fhe þfkþu. òufu,

fux÷kf hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yk

Mkq[Lk MkkÚku Ãký Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk

yLku íku{ýu ðifÂÕÃkf {kuzu÷Lke Ëh¾kMík

{qfe níke. íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fu

hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke nk÷Lke

yuBÃkkðzo fr{xeLku rðMíkkhðk{kt ykðu

yLku fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLkLku íkuLkk [uh{uLk

çkLkkððk{kt ykðu. Ãkrhýk{u

çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkku Mk{økú {wÆku s

fk÷Lke çkuXf{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞku Au.

{twçkR, íkk.5

÷kuLkLkk çkË÷k{kt ÷kt[Lkk

fki¼ktzLku ÷RLku MkeçkeykR Ÿze

íkÃkkMk{kt ÔÞMík Au. yk fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt yuf ÃkAe yuf [kUfkðLkkhe

rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe hne Au.

fuþ Vkuh ÷kuLk fki¼ktz{kt nðu

MkeçkeykRyu çkUf ¾kíkkyku{kt

400 fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{

þkuÄe fkZe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

{Lke {uxMkoLkk [uh{uLk yLku

{uLku®søk rzhuõxh hksuþ þ{ko yLku

íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeykuLkk çkUf

¾kíkkyku{kt 400 fhkuzÚke ðÄwLke

hf{ þkuÄe fkZe nkuðkLkku

MkeçkeykRyu Ëkðku fhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au yLku

ykøkk{e rËðMkku{kt MkeçkeykRLkku

Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe

þõÞíkk Au. Lkk{ ònuh Lknª

fhðkLke þhíku MkeçkeykRLkk yuf

yrÄfkheyu fÌkwt Au fu íkÃkkMk

MktMÚkkLku þ{ko, íku{Lke ftÃkLke, íku{Lkk

LkSfLkk MkkÚkeyku yLku ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLkk 25 çkUf ¾kíkkt {¤e

ykÔÞk Au, su ík{k{ ¾kíkkt £eÍ

(MÚkrøkík) fhe ËuðkÞk Au.

MkeçkeykR yk fki¼ktz{kt ðÄw

íkÃkkMk fhðk ykðfðuhk rð¼køkLke

Ãký {ËË ÷uþu. {Lke {uxMko Ãkh

ònuhûkuºkLke ºký {kuxe çkUfku yLku

yu÷ykRMkeLkk ðrhc yrÄfkheyku

{khVíku ftÃkLkeyku {kxu ÷kuLkLke

økuhfkÞËuMkh ÔÞðMÚkk fhðkLkku

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu,

þ{koLkk ðfe÷ Mkrík»k {kLku®þËuyu

sýkÔÞwt Au fu MkeçkeykRyu fkuxo{kt

ykðe fkuR hsqykík fhe LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt

þ{ko Mkrník ykX þf{tËkuLku ò{eLk

{¤e økÞk çkkË þ{ko y™u íku{Lke

ftÃkLkeLkk yLÞ çku f{o[kheLke

þrLkðkhu Vhe ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. nðu íkuyku økwÁðkh MkwÄe

MkeçkeykRLke fMxze{kt hnuþu.

MkeçkeykRLkk yrÄfkheyu yu{ Ãký

fÌkwt Au fu hksuþ þ{koLke çkUf ¾kíkkt

ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

íku{Lke ðÄkhkLke MktÃkr¥k rðËuþ{kt

fkuR søÞkyu çkUf{kt Ãkze Au fu fu{?

íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu.

MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au fu {Lke {uxMko îkhk {wtçkR{kt swËe

swËe çkUfku{kt íkuLkk ¾kíkk{kt 400

fhkuz YrÃkÞk s{k fhðk{kt ykÔÞk

níkk. çkeS íkhV hksuþ þ{koLkk

ðfe÷ {kLku®þËuyu fÌkwt Au fu hksuþ

þ{koLkk ík{k{ ¾kíkkt LkkUÄkÞu÷k Au.

hksuþ þ{ko, MktsÞ þ{ko yLku

Mkwhuþ økíkkLkeLku yk fki¼ktzLkk

{kMxh {kRLz {kLkðk{kt ykðu Au.

íkuyku økwÁðkh MkwÄe MkeçkeykRLke

fMxze{kt hnuþu.

÷kuLk fki¼ktz : ykhkuÃkeykuLkk çkUf

¾kíkkt{ktÚke Y. 400 fhkuz {¤e ykÔÞk

hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo

fr{xeLke ykshkus rËÕne{kt çkuXf

nò{íkLkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u

Lkkøkrhfku ykfhk Ãkkýeyu..!

hksÃkeÃk¤k{kt fuþ fíkoLk yLku ËkZeLkk ¼kð ðÄíkk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

‘òu ¼kð Lk ðÄkheyu íkku ¼q¾u {hðkLkku ðkhku ykðu’

hhkkssÃÃkkeeÃÃkk¤¤kk :: fuþ fíkoLk yLku ËkZeLkk ¼kððÄkhkLku hksÃkeÃk÷kLkk

ðk¤tË yuMkkurMkyuþLku ðksçke XuhÔÞku Au.hksÃkeÃk÷k þnuh Mk÷qLk

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Lkxw¼kE ðk¤tËu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su heíku

økúknfkuLku {kU½ðkhe Lkze hne Au íku s heíku y{u Ãký {kU½ðkheLkku rþfkh

çkLku÷k s Aeyu. òu y{u nò{íkLkk ÃkiMkk Lk ðÄkheyu íkku ÃkrhðkhLku

¼q¾u {hðkLkku ðkhku ykðu. y{Lku Ãký ¼kððÄkhku fhðku ÃkMktË LkÚke.

Ãkhtíkw Mktòuøkku yLku yMknÞ {kU½ðkhe{kt økwshkLk [÷kððk yk ðÄkhku

fhkÞku Au.

‘Ãkqðo’Lke fkÞkÃk÷x : y{ËkðkËLkk ÃkqðoLkk ½ýk rðMíkkhku nðu Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe{kt Ãkrù{ y{ËkðkËLke MkkÚku

òýu MÃkÄko fhe hÌkkt Au. ynªLkk rðþk¤ rðMíkkhkuLkk hneþkuLku çkeykhxeyuMkLke MkwtËh MkwrðÄk {¤e hne Au.

Lkkhku÷- Lkhkuzk ðå[u LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8Lkku rnMMkku sLk{køko íkhefu Ä{Ä{e hÌkku Au.

‘ykË{¾kuh’ ËeÃkze ÃkktsÁt íkkuze ¼køke

ÔÞkhk, íkk. 5

WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf{kt

{kMkq{ çkk¤kLku WÃkkze sR ÷kune Ãke

sLkkh ¾qt¾kh ËeÃkze íkÚkk yLÞ

ËeÃkzkykuLku Ãkfzðk {kxu AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke ðLk rð¼køku f{h fMke níke.

íkkÃke LkËe rfLkkhu ykðu÷k økk{ku{kt fw÷

11 sux÷k ÃkktshkLke økkuXðý fhe su{kt

{khý {qfe ðLÞ «kýeyku õÞkhu Ãkkt-

shk{kt ÃkwhkR íkuLke hkn òuíkk hnu÷k

ðLk rð¼køku hrððkhLkk hkus MkV¤íkk

{¤eLke hkník yLkw¼ðe níke, Ãkhtíkw

{kºk [kh f÷kf{kt s ËeÃkzeyu ðLk

rð¼køkLku þÂõíkLkku Ãkkuh[ku çkíkkðe ËeÄku

nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. ¼ªíkçkwÿf

økk{Lke LkSfLkk ðzÃkkzk økk{{kt {qfu÷k

Ãkktshk{kt {khý íkhefu {h½ku {qfíkk

hkrºk ËhrBkÞkLk [íkwhkRÃkqðof {h½kLku

fkZeLku ËeÃkze ¼køke Aqxe níke,

íÞkhçkkË VheÚke {h½kLkwt {khý Ãkkt-

shk{kt {qfe ðLk rð¼køk îkhk ðku[

økkuXððk{kt ykðíkk ðnu÷e Mkðkhu 4

f÷kfu ËeÃkze Ãkktshk{kt ÃkwhkR níke,

suLke òý ðkÞwðuøku ¼ªíkçkwÿf økk{

MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Úkíkk

÷kufxku¤kt ¼uøkkt ÚkR økÞkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.5

rðrðÄ çkUfku ¾kMk fheLku

hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk ðMkq÷ fhðk{kt

ykðíkk çkUfkuLke çkuÍef Mkuðkyku {kxuLkk

íkku®íkøk çkUf [kSoMkÚke ÃkhuþkLk çkUf

økúknfku {kxu ¾wþ¾çkh Au. çkUfku íkuLkk

îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ÃkkÞkLke

Mkuðkyku íku{s ÷kuLkkuLke ykøkkuíkhe

[qfðýe {kxu íkku®íkøk çkUf [kSoMk yLku

ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhu Au. çkUfkuLke yk Lkerík

Mkk{u rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu nðu

çkUfku îkhk ÷økkððk{kt ykðíkk støke

çkUf [kSoMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk

rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.

çkUfku îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk

rðrðÄ [kSoMkLku huþLku÷kEÍ fhðk

{kxu rhÍðo çkUfu yLkuf M{]ríkÃkºkku

ÃkkXÔÞk nkuðk Aíkkt yk ytøku fkuE

Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk {kxu çkUfkuLke

ykLkkfkLke òuE nðu rhÍðo çkUf

rðrðÄ çkUfku îkhk W½hkððk{kt

ykðíkk çkUf [kSoMk Ãkh çkúuf {khLkkh

Au. su{ fu fux÷ef çkUfku çk[ík

¾kíkk{kt ÷½wík{ çku÷uLMk Lknª

ò¤ððk çkË÷ Y. 750 (ð¥kk xuûk)

[kso fhu Au. yu s heíku ykðkMk

÷kuLkLke ykøkkuíkhe [wfðýe {kxu

÷kuLkLke çkkfe ÷uýe Lkef¤íke hf{ Ãkh

(ykWxMxu®Lzøk) çku xfk sux÷e

ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhu Au.

yu s heíku fux÷ef çkUfku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Ãký fu ßÞkt rz{kLz

zÙkVxLke hf{ {kuxe nkuíke LkÚke íkuðk

rðMíkkh{kt rz{kLz zÙkVx {kxu Y.50

ðMkq÷u Au. su çkUf{kt ¾kíkwtw nkuÞ íku

rMkðkÞLke íkuLke yLÞ þk¾kyku{kt

hkufz s{k fhkððk {kxu çkUfku

Y.100 [kso fhu Au. ßÞkhu fux÷ef

çkUfku zwÂÃ÷fux çkUf Mxux{uLx {kxu Ãký

Y.100 ðMkq÷u Au.

nk÷ yLÞ çkUfkuLkk yuxeyu{{ktÚke

5 fhíkkt ðÄw ð¾ík çkkË hkufz WÃkkz

{kxu Y.20Lkku MkŠðMk [kso rhÍðo

çkUf îkhk rLkÞtrºkík fhkÞku Au. yøkkW

çkUfku yk «fkhLkk xÙkLÍuõþLk {kxu

Y.55 sux÷ku [kso ðMkq÷ fhíke níke.

rhÍðo çkUfu rðrðÄ çkUfku îkhk ykzuÄz

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk çkUf [kSoMkLkku

{k{÷ku sqLk {rnLkk{kt yuf Wå[

MíkheÞ økúknf Mkr{ríkLku r«Vh fÞkuo

níkku. MkuçkeLkk Ãkqðo [ìh{ìLk

yu{.Ëk{kuËhLkk

ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e Mkr{rík

yk ytøku íkuLke ¼÷k{ýku

òLÞwykhe{kt MkwÃkhík fhþu yLku

íÞkhçkkË rhÍðo çkUf çkUfku îkhk

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk [kSoMk ytøku

rðMík]ík {køkoËŠþfkyku (økkEz

÷kELMk) òhe fhþu yLku rhÍðo çkUf

îkhk rðrðÄ Mkuðkyku {kxuLkk [kSoMk

rLkÞík fhðk{kt ykðþu fu suLkkÚke

çkUfku ðÄw [kso ÷kËe þfþu Lknª.

Ëk{kuËhLk Mkr{ríkLku yk {wÆu

Äh¾{ MkwÄkhk fhðk {kxu ykËuþ

yÃkkÞku Au. Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt ykhçkeykELkk økðLkoh

çke. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu yk

ytøku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷E

yr¼øk{ yÃkLkkððku fu suÚke

ykøkk{e ËMk ð»ko {kxu yk {wÆu ÞkuøÞ

Ëhfkh ÷R þfkÞ. òufu

ykhçkeykELkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu çkutf [kSoMk rLkÞík

fhðk {kxuLkk Ãkøk÷kt {kºk çk[ík

¾kíkuËkhku yLku Aqxf økúknfku {kxu

hnuþu yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLku íku{kt

ykðhe ÷uðkþu Lknª.

ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt Ãkku÷eMkLke ÃkkXþk¤k

çkUfkuLke Mkuðkyku {kxu [kSoMk rLkÞík fhkþu: yk rLkýoÞÚke çk[ík ¾kíkuËkhkuLku ÷k¼ Úkþuhkník

çkUfku îkhk {Lk{kLke

heíku W½hkðkíkk

[kSoMkLku huþLk÷kEÍ

fhðk rLkýoÞ

íkku®íkøk çkUf [kSoMk Ãkh RBILke çkúuf

økwz {ku‹Lkøk

yuýu fÌkwt :

‘{khk ÃkkzkuþeLkku Ëefhku

¾kuðkE økÞku’

{U ÃkqAâwt :

‘íkku íkU þwt fÌkwt ?’

yu fnu :

‘{U fÌkwt : økqøk÷ Ãkh Mk[o fhu’

‘yu’ íku çkeswt fkuE Lknª-

hknw÷ økktÄe-

rçknkhLke [kh çkuXf ¾kuðkE

íÞkhu yuýu MkkurLkÞkLku yk{ s sðkçk ykÃku÷ku.

yuf {kýMkLkk {]íÞw ÃkAe,

yuLkk yuf r{ºku {]íkr{ºkLke ÃkíLkeLku ÃkqAâwt :

‘nwt {khk r{ºkLke søkk ÷E þfwt ?’

ÃkíLkeyu sðkçk ykÃÞku :

‘ {Lku þwt fk{ ÃkqAku Aku ?fçkúMíkkLkðk¤kLku ÃkqAkuLku -’

hkçkze ËuðeLku ÷k÷wLkk ÃkûkLke rçknkh{kt XkXze Lkef¤e

íÞkhu fkuEyu ykðku «&™ LkÚke fÞkuo, nkut’

yuf {kýMkLku yÕ÷kËeLkLkku r[hkøk {éÞku. yux÷u yuýu rsLkLku

çkku÷kÔÞku.

r[hkøk ½Mkíkkt s ½Mkíkk ykðu÷k rsLku ÃkqAâwt :

‘ õÞk nwf{ ni, {uhu ykfk ?’

{kýMku fÌkwt :

‘{khk ¾kíkk{kt 50 fhkuz YrÃkÞk

yLku fuxrhLkk fuV MkkÚku þkËe fhkðe ykÃk-’

rsLku fÌkwt :

‘ykfk, nwf{ fhku, çkfðkMk Lknª-’

fkìtøkúuMk «{w¾u fÌkwt :

‘W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLke çknw{íke {khu òuEyu s-’

íÞkhu W¥kh «ËuþLkk «¼khe Lkuíkkyu fÌkwt

‘{uz{, nwf{ fhku, çkfðkMk Lknª.

Lkhf{kt økÞk ÃkAe yuýu Þ{hksLku fÌkwt :

‘{khe ÃkíLkeLku Ãk]Úðe WÃkh VkuLk fhðku Au- fux÷ku [kso Úkþu ?’

Þ{hksu fÌkwt : ‘{Vík. LkhfÚke LkhfLkku fkuE [kso LkÚke-’

‘ËkYçktÄe Mk{MÞkykuLkku sðkçk LkÚke’

rððufkLktË-

‘yLkw¥krhík hnuíke Mk{MÞkykuLkku yuf s Wfu÷ Au : ËkY’

rðsÞ {kÕÞk.

søkk

çkfðkMk

‘rð’Lkk rð[khku

{Vík

økqøk÷

r[Lkw {kuËe

MkeçkeykRLkku Ëkðku : ykøkk{e rËðMkku{kt Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLkðkLke þõÞíkk

fku÷fkíkk{kt fkÞo¢{

{kxu økÞu÷k Mðk{eSLku

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku

ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 5

Mk{økú ¼khík WÃkhktík rðËuþku{kt

Ãký {kuxku ¼õíkøký Ähkðíkk Mðk{e

{Lke»kkLktËSLkwt fku÷fkíkk ¾kíku Ëunktík

Úkíkkt Mk{økú ¼õíkøký{kt þkuf ÔÞkÃke

økÞku Au. Mðk{eSLkk Lkïh ËunLku

nðkE {køkuo y{ËkðkË yLku íÞktÚke

¼Y[ íku{Lkk yk©{ ¾kíku ÷ðkÞku

níkku.

¼Y[{kt Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu

ytøkkhuïh økk{ ¾kíku rðþk¤ yk©{

[÷kðíkk yLku rðþk¤ ¼õíkøký

Ähkðíkk Mðk{e {Lke»kkLktËS Úkkuzk

rËðMkku yøkkW fku÷fkíkk ¾kíku ÃkkuíkkLkk

rLkÞík fkÞo¢{ {kxu økÞk níkk. ynª

íku{Lkku yksu yuf fkÞo¢{ níkku òu fu

økík hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu

Mðk{eSLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk

íku{Lku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ynª íku{Lkwt økík hkºku s

rLkÄLk ÚkÞtw níkwt. yksu íku{Lkk Lkïh

ËunLku fku÷fkíkkÚke y{ËkðkË nðkE

{køkuo ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku

íÞktÚke íku{Lku fkh îkhk ¼Y[ íku{Lkk

yk©{ MkwÄe ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

ykðíke fk÷u yk©{ ¾kíku s

Mðk{eSLkku Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼wík{kt

rðr÷Lk Úkþu.

Mðk{e {Lke»kkLktËSLkwt MkktMkkrhf

Lkk{ rþðLkkhkÞý níkwt. íku{Lkku sL{

çk{ko (nk÷ BÞkLk{kh) ¾kíku Vq÷ÃkwhLkk

hksðe Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk

rÃkíkk yk{eo{kt fLko÷ níkk. íku{Lkwt Lkk{

r¢»Lk«íkkÃk®MknS níkwt. íku{Lkk {kíkkLkwt

Lkk{ ÄŠ{ck çkk níkwt. yk{eo fÕ[h{kt

{kuxk ÚkÞu÷k Mðk{eS Ãknu÷uÚke s

rþ»íkLkk ykøkúne níkk. íkuykuyu

yu{yuMkMke fÞtwo yLku økkuÕz {uz÷ Ãký

{u¤ÔÞwt. íkuyku ykEyuyuMk {kxu Ãký

rMk÷uõx ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íkuykuyu

«kuVuMkh çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞtwo. íkuyku

«kuVuMkh níkk íku ËhBÞkLk s íku{Lku

MktMkkhÚke {kÞk QXe økE níke. {kºk

27 ð»koLke ðÞu íkuykuyu MktMkkhLkku íÞkøk

fheLku ykæÞkí{Lkku {køko yÃkLkkÔÞku.

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt n»koË Mkku÷tfeLku

WßsiLk ÷R síke {æÞ«Ëuþ yuxeyuMk

Mkku÷tfeLkk yLÞ ºký Mkkøkrhíkku fkuý íkuLke [k÷e hnu÷e Íeýðx¼he íkÃkkMk

‘fkuRÃký ÔÞÂõík ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnu yux÷u çkq{ku Ãkkzku...’

y{ËkðkË: Ãkku÷eMkLkk Mðktøk fu yMk÷e Ãkku÷eMk fu fkuRÃký

ÔÞÂõík ík{Lku ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnu yux÷u çkq{ku Ãkkze íku

ÔÞÂõíkLku yLÞkuLke {ËËÚke Ãknu÷kt Ãkfze ÷ku, ík{khe ÃkkMku

fkuR yòÛÞku {kýMk ðkík fhðk ykðu íkku íkuLke MkkÚku

ðkík[eík fhþku Lknet. íku{ Aíkkt Ãký íku ÔÞÂõík ík{khku ÃkeAku

Lkk Akuzu íkku çkq{ku Ãkkze Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uòu. yk WÃkhktík

[uRLk MLku®[økLkk çkLkkðkuLkku ¼kuøk çkLkíkk çk[ðk {kxu

øk¤k{kt [uRLk Ãknuhe nkuÞ íkku íkuLke Vhíku ËwÃkèku ðªxk¤e

hk¾ku. íku{s fkuRÃký çkkRf Mkðkh yktxkVuhk {khíkku Ëu¾kÞ

íkku íkhík s Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhku.

ytøkkhuïh{kt yk©{ Ähkðíkk

Mðk{e {Lke»kkLktËSLkwt Ëunktík

ND-20101205-PG3-BVN.qxd 05/12/2010 23:57 Page 1

Ãknu÷wt ¢urzx fkzo 1951{kt y{urhfLk

yuõMk«uMk îkhk E~Þw fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

r{r÷ÞkuLkh þçËLkku Ãknu÷e ðkh «Þkuøk

çkuLò{eLk rzÍhkÞu÷eyu 1826{kt

íku{Lke Lkð÷fÚkk rðrðÞLk økúu{kt fÞkuo

níkku.

ykze [kðe

(1) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)

(4) ðþ fhðkLkku {tºk (5)

(7) çkr÷ËkLk (5)

(8) økwMMkku, zh (2)

(11) yuf ytøkúuS íkku÷{kÃk (2)

(13) íkÃkkMkðwt íku (3)

(16) rþh, {kÚkwt (3)

(17) {k÷ r{÷fík, Ëku÷ík (2)

(19) ÃkhkßÞ, nkh (4)

(20) ytçkws, f{¤ (3)

(21) Þ¿k fhðku íku (3)

(24) [kuh, zwtøkku (3)

(25) þkf¼kS (4)

(28) ykLktË, {hS (2)

(29) røkhËe, ¼ez (2)

(31) òÞ (2)

(32) Ãknkuh (2)

(34) Y fktíkeLku Mkqíkh çkLkkððkLkwt

MkkÄLk (3)

(35) fw{fw{Ãkrºkfk (4)

Q¼e [kðe

(1) ðitíkhwt, Mk¾ík {sqhe (4)

(2) E÷ks, WÃkkÞ (3)

(3) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)

(4) ¾h[, ðÃkhkþ (2)

(5) çkkx÷e (2)

(6) øktSVkLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)

(9) Mkh¾e ô{hLkwt, Mk{kuðrzÞwt (5)

(10) sÚkku, Íqzku (2)

(12) {eXwt, MkçkhMk (3)

(14) ðk÷Lke ®þøk (3)

(15) Ä{oþk¤k, {wMkkVh¾kLkwt (2)

(18) {wøkx (2)

(20) s{ðk çkuXu÷ktLke nkh (3)

(22) Ëkuhzwt, ð]Ø (3)

(23) yuf r{XkE (2)

(24) yuf íkuòLkku (2)

(26) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)

(27) fkøk¤Lkku LkkLkku ffzku (3)

(28) {eý (2)

(30) Xufze, {òf (3)

(32) òºkk (2)

(33) ºký ÃkiMkk, Lkkýwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-09 7-57 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1146Lkku Wfu÷

STAR GOLD13-00 rfMkkLk

1Ãk-40 n{

h0-00 ¢kt rík

SONY MAX11-30 ykih yuf EÕÍk{

1Ãk-30 økwY

h0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES1h-10 zkÞ{tzTMk ykh Vkuhuðh

14-40 øku{h

16-4Ãk Äe çkúkEzfuÍ

h1-00 yuLku{e ykuV Äe Mxux

FILMY11-30 Ãkrh[Þ

1Ãk-00 «rík½kík

19-00 {k÷k{k÷ ðef÷e

ZEE CINEMA1h-00 ykt¾u

16-00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf

h0-00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

HBO13-4Ãk Äe MxuÃkVkÄh

1Ãk-4Ãk VkEzu LkkEx ÷kExMk

18-1Ãk nuhM«u

hh-4Ãk çkkuze ykuV ÷kEMk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 546

yksLkku SMS

1 9 2

4 2 8 6

3 7 4

2 5

3 9

7 4 6

5 7 8

2 5 1

8 5 7

ð]»k¼

{kLkrMkf ®[íkk-

yþktríkLkkt ðkË¤

rð¾uhkíkkt sýkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík

WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

Wíkkð¤k MkknMk Lk

fhðk Mk÷kn Au.

rðïkMku [k÷ðwt Lknª.

«ðkMk{kt rð÷tçk ÚkkÞ.

fwxwtçkesLkkuÚke {ËËLke

ykþk Xøkkhe Lkeðzu.

íkw÷k

Ä™

ík{khk yøkíÞLkkt

fk{fkòu-ykŠÚkf

ÔÞðnkhkuLku

ÔÞðÂMÚkík fhe ÷uòu.

«ðkMk{kt rð÷tçkÚke

MkV¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

{køko {kuf¤ku Úkíkku

sýkÞ. nkÚk

ykðu÷e íkf

økw{kððe Lk Ãkzu íku

òuòu.

{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt

nku íkuðwt ÷køku.

÷ku¼-÷k÷[{kt

ÃkzðkÚke LkwfMkkLkLkku

«Mktøk Lk ykðu íku

òuòu.

ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku

MkwÔÞðÂMÚkík fhe

÷uòu. ykÃkLkk

«ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt

sýkÞ. {ík¼uËLkku

«Mktøk.

{kLkrMkf {qtÍðý-

ÔÞÚkkLkk Mktòuøkku

Ëqh Úkíkkt sýkÞ.

ykðf fhíkkt

òðf Lkkýk¼ez

Mksuo.

½hLkk yLku

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku

Mktòuøkku MkkLkwfq¤

çkLkíkkt òuðkþu. MktíkkLk

Þk MðsLkLke

íkrçkÞíkÚke íkýkð hnu.

ykÃkLke fkhrfËeo

MkV¤ çkLke

÷k¼ËkÞe Úkíke

sýkÞ. MðsLk-

r{ºkLkku MkkÚk-Mknfkh

WÃkÞkuøke çkLku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

®ðAwzku f. 17-55 MkwÄe, økwhw {eLk

hkrþ{kt, ÞwhuLkMk {køkeo, zkì.

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yuf{, Mkku{ðkh, íkk. 6-

12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 22-20

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 17-55 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 17-55 MkwÄe

ÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/

çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 11-55 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 17-55 MkwÄe.

* økwhw {eLk hkrþ{kt f. 9-00. ÞwhuLkMk {køkeo. * {kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkku WíMkð. *

ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{

Ërûký ¢ktrík 24 ytþ-14 f¤k. * Mðíktºk ¼khíkLkk hkßÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk yLku Ër÷ík

WØkhf zkì. çkkçkkMkknuçk (¼e{hkð) yktçkuzfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 14-4-1891,

yðMkkLk íkk. 6-12-1956. * f]r»k ßÞkurík»k : ð]rØ-Mk{]rØ- rðfkMk Mkq[ðíkku økún økwhw

yksÚke ÃkkuíkkLke Mðhkrþ{kt- {eLk hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íku çkòhku{kt hkník-ftxÙku÷Lke Lkerík

yÃkLkkðu Au. {kuxe íkuSLkk ÞkuøkLku çkúuf ÷økkððkLkwt fk{ økwhw {nkhks fhu Au. økwhwLku rðMíkkh-

rðfkMk MkkÚku MktçktÄ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1147

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 545Lkku Wfu÷

1 9 2 6 5 4 3 7 8

3 5 4 9 8 7 1 6 2

8 7 6 1 2 3 4 9 5

5 1 3 2 7 6 8 4 9

2 4 9 8 3 1 7 5 6

6 8 7 4 9 5 2 1 3

7 2 5 3 4 9 6 8 1

4 3 1 5 6 8 9 2 7

9 6 8 7 1 2 5 3 4

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

What is Success...?In Simple

words...When'Signature' changesto 'Autograph' that

is Success.

h n Lkw {k

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34

Ëk Lk ~Þk { yk ¼ z Au x

Lk {k øk V ¾ Ãkku

[ ¤ Ë V ík h ð x

¬ Vk ¤ fe Í z Ãk

h ò ¤ h Mk {

{ fk Lk { fw nk ze

¼ku Mkkt f ze þu he ÷ x

Mk f ÷ h ík

zk øk ¤e økku Mk h òu he

¼o y Ãk n h ý Í

¾kuxe ¾heËeyku-

¾[ko Ãkh fkçkq

hk¾òu. Lk®níkh

fhsLkku ¼kh ðÄu.

r«ÞsLkÚke {ík¼uËLkku

«Mktøk yxfkðòu.

ÄehuÄehu Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ Úkíkkt

sýkÞ.

Mk{MÞkLkku Wfu÷

MkktÃkzíkk íkýkð

½xu.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku

rðÎLk fu Yfkðx nþu

íkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf

ÔÞðnkh{kt MkkðÄ

hnuðwt. MktÃkr¥kLkku «&™

økqt[ðkíkku sýkÞ.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

29.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.6ºC¼us 69%

ÃkðLkLke ÍzÃk

11 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 06-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.48 17.05

Vwx : 36.18 29.52

÷½w¥k{

Mk{Þ : 11.54 23.59

Vwx : 06.33 04.10

{uÄkýe ÃkwMíkf «Mkkh ÞkusLkk

{uÄkýe ÃkwMíkf «Mkkh ÞkusLkk Yk.

hÃk00/-Lkk ÃkwMíkfku Yk. 1000/{kt

{u¤ððk EåAíke økúkLxuz þk¤kykuyu

Yk. 1000Lkku zÙkVx Íðuh[tË {uÄkýe

VkWLzuþLkLkkt Lkk{Lkku fZkðe

yçkw÷¼kE {uÄkýe Ã÷kux Lkt.

h193/çke, ne÷ zÙkEð, ðzkuËheÞk

Ãkkfo, ¼kðLkøkh-1 Ãkh {kuf÷e

ykÃkðku.

«òrÃkíkk çkúñfw{khe rðï rðãk÷Þ

yÒkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxe-

íkk÷e{Lkkzw yLku «òrÃkíkk çkúñk

fw{khe EïheÞk rðï rðãk÷ÞLkk

MknÞkuøkÚke MLkkíkf zeøkúe ÄhkðLkkh

{kxu ½hçkuXk {wÕÞ yLku ykæÞkÂí{f

rþûký{kt ÃkkuMx økúusÞwyuþLk zeÃ÷ku{k

zeøkúe «kó fhðk {ktøkíkk ¼kE-

çknuLkkuyu YçkY çkúñk fw{kheÍ,

zeðkELk Ãku÷uMk, MkhËkhLkøkh

¼híkLkøkh hkuz, ¼kðLkøkh Mk{Þ

Mkðkhu 8 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 8

Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ðr¤Þk ykxoMk - fku{Mko fku÷us

ykESyuLkykuÞw Mxze MkuLxhLkk su

rðãkÚkeoyku yu{çkeyu fhðk {ktøku Au.

íku{Lke ykuÃkLk {ux ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.

1Ãk-1h MkwÄe{kt rËÕne Ãknku[íkk

fhðkLkk nkuE hMk Ähkðíkk

rðãkÚkeoykuyu Mkíðhu MkuLxh ÃkhÚke

{u¤ðe ÷uðku.

Mkkihk»xÙ fåA çkúñMk{ks xÙMx

f]íMkMk økkuºkeLkk fw¤Ëuðe ¾t¼÷kÞ

{kíkkS ({ktz÷) {wfk{u ykøkk{e

íkk.11-1h zeMkuLkk ÞkuòLkkh þík[tze

{nk þrfík Þ¿k {kxu su fkuE MkøkkuºkeLku

MðÞtMkuðf íkhefu òuzkðwt nkuÞ íku{ýu

yuMk.ze.hkð÷Lkku MktÃkfo fhðku.

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýrÄfkheLke

ÞkËe yLkwMkkh rsÕ÷kLke ík{k{

«kÚkr{f þk¤kyku{kt þk¤k ykhkuøÞ

Mkókn ð»ko h010-11 fkÞo¢{ íkk.3

Úke íkk.1Ãk MkwÄe ÞkusðkLkwt Lkffe

fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kð. rzMxÙe. [uBçkMko ykuV ELz.

ðkEçkúLx økwshkík-

11 ytíkøkoík M{ku÷ yuLz {ezeÞ{

yuLxh«kEÍ MkufxhLkwt yufÍeçkeþ

MktMÚkkLkk su fkuE MkÇÞ yuf{kuyu yk

yufÍeþeLk{kt ÃkkuíkkLkku Mxku÷ hk¾ðku

nkuÞ íkku Mxku÷Lke {ÞkorËík MktÏÞk

Vk¤ðkíkk yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu VkýððkLkk nkuÞ yLku yk ytøku

Mkhfkh S.ykE.zeMke. îkhk 7Ãk

MkçkMkeze {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ytøkuLkk

sYhe Vku{o MktMÚkkLkk fÞko÷ÞuÚke YçkY

{u¤ ÷uðwt íku{s yu{.yku.Þw. fhkððk

EåAíkk yuf{ku fu Lkðk «kusufx fhðk

EåAíkk yuf{ku {kxuLkk Vku{o íkÚkk

ðkEçkúLx økwshkík ytíkøkoík 18

Mkufxh{kt Mku{eLkkh ÞkuòðkLkku nkuÞ

fkuEÃký MkÇÞ yuf{kuLku yk

Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ

sYhe Vku{o MktMÚkk{kt {u¤ðe ÷uðk.

hexk.ÃkeÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxe

hexkÞzo ÃkeÃkÕMk ðu÷Vuh

MkkuMkkÞxeLke {kMkef {exªøk {tøk¤ðkhu

íkk.7 Lkk hkus MkktsLkk Ãk f÷kfu

MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ rðh¼ÿ®Mkn þkuÃkªøk

MkuLxh{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷wnkh ¿kkrík

÷wnkh ¿kkrík Mk{MíkLkk Þwðf/Þwðíke

íku{s rðÄwh, rðÄðk, íÞfíkk {kxuLkk

SðLk MkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh {wfk{u íkk.hÃk-1h-10Lku

þrLkðkhLkk ÞkusLkkh Au yk ytøkuLkk

Vku{o íkÚkk ðÄw rðøkíkku {kxu MkóÃkËe

MkøkÃký {krníke fuLÿ{kt ÃknkU[íke

fhðe. Vku{o ¼hðkLke ¼hðkLke AuÕ÷e

íkk.10-1h-10 Au.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko)

íkk. 26-27 Vuçkúwykhe-2011

Ëhr{ÞkLk rnLËeLke «kÚkr{f «khtr¼f

«ðuþ, Ãkrh[Þ, furðË, íkÚkk híLk

ÃkheûkkykuLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞkoðkne

þY Au. Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt su

þk¤k ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt rnLËe Ãkheûkk

fuLÿ þY fhðk RåAíke nkuÞ íkuykuyu

rsÕ÷k fuLÿ íkusMðe «kÚkr{f þk¤k,

Ã÷kux Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh,

½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkku{Úke

þrLk íku{s hrððkhu Ãký Mkðkhu 7 Úke 9

Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo MkkÄðku.

þnuhfûkkLkku VrhÞkË rLkðkhý

hksÞ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh

íkk.hh çkwÄðkhu 11 ðkøku Mkexe

{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

{kLk.{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ íkk÷wfkfûkkLkk

«&™kuLkk rLkfk÷ fhðk {kxu hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. ykÚke çkkfe «&™ku {kxu

¼kðLkøkh þnuhLkk yhsËkhyku

ÃkkMkuÚke íkk.11 MkwÄe{kt rðrðÄ

f[uheyku{k yrLkýeoík «&™kuLke ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku yhS {tøkkððk{kt ykðu

Au. «&™ hsw fhðk {kxu su íku

yhsËkhu ¼kðLkøkh þnuh Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkk {Úkk¤k

Lke[u Mkexe{k{÷íkËkh ¼kðLkøkhLku

Ãkwhkðk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu.

Mkøk¼ko çknuLkku òuøk

¼kðLkøkh huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¾kíku †ehkuøkLkk

òrýíkk rLk»ýktík zku. Ëuð÷íkkçkuLk Ãkxu÷

MkktsLkk Ãk ðkøÞu Ëh Mkku{ðkhu Mkøk¼ko

çknuLkkuLke íkÃkkMk {kxu íkÚkk Ëh þrLkðkhu

†ehkuøk íkÃkkMk {kxu {¤þu íkku

sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuyku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ Au.

W{hk¤k{kt E-Ähk fk{økehe çktÄ

{k{÷íkËkh f[uhe, W{hk¤k ¾kíku

E-Ähk fuLÿLkwt Lkðw MkkuVxðuh yÃkøkúuz

fhðkLke fk{økehe Mkçkçk íkk.6, 7

yLku 9 zeMkuBçkhLkk ºký rËðMk 7-1h,

8/y, nffÃkºkf íkÚkk MkkuøktËLkk{k

yLku yLÞ Ëk¾÷kyku ytøkuLke fkuBÃÞwxh

fk{økehe çktÄ hnuþu.

ík¤kò Lkøkh Ãkkr÷fk ÃkwMíkfk÷Þ

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

ÃkwMíkfk÷Þ{kt hk»xÙeÞ økútÚk MkóknLke

Wsðýe íku{s MðŠý{ økwshkík{kt

ðkt[u økwshkík suðk Mkhfkh fkÞo¢{

yLku hkòhk{ {kunLkhkÞ VkWLzuþLk

f÷fíkkLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke

÷kEçkúuheLku {¤u÷k rðrðÄ rð»kÞLkk

Lkðk ykðu÷k ¼ux ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk

íkk.4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9:30

Úke 1h yLku Mkktsu 3 Úke 6 ÷kEçkúuheLkk

ðkt[Lkk÷Þ rð¼køk{kt hk¾u÷ Au.

¼tzkrhÞk ze.Mke.þk¤kyku òuøk

MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

ytíkøkoík ¼tzkheÞk fÞw.ze.Mke.Lke[u

ykðíke {kæÞr{f þk¤kyku çkwÄu÷,

¾ku¾hk, W¾h÷k, ðk¤wfz, íkýMkk,

ðhíkus, MkLkuMk VheÞkËfk yLku

fÞw.ze.Mke.Lke Lke[u Lkkðíke ík{k{

{kæÞr{f Wå[¥kh økúkLxuz, LkkuLk

økúkLxuz þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLke

yuLxÙe MkkÚku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ðøko

rðsuLkk yLku hÃk ÃkwMíkfku ðkt[u÷k

MÃkÄkofkuLku ÷ELku MÃkÄko {kxu íkk.16-

1h-10Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfu

MkhMðíke rðLkÞ {trËh ¼tzkheÞk

nkEMfw÷ ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

108 siLk ríkÚko ËþoLk Ãkkr÷íkkýk

Ãkkr÷íkkýk ík÷uxe{kt Mk{kuð[hý

{trËh íkÚkk 178 siLk íkeÚko ËþoLk

¼ðLk ¾kíku h6{e ð»koøkktX «Mktøku

íkk.10 Lkk hkus yZkh y¼e»kuf nkuE

¼híkLkøkhÚke MÃku. ðknLk îkhk

ykððk sðkLke ÔÞðMÚkk rðLkk{qÕÞu

fhðk{kt ykðu÷ Au LkeíÞ Ãkqò fhíkkt

nkuE íku{Lku y¼e»kuf fhðk ÷E sðkLkk

Au {kºk íkk. 6-7 rzMkuBçkh 10 Mkku{,

{tøk¤ Mkðkhu 10 Úke 1h h{ýef¼kE

÷e. nkn þkf{kfeox ðÄo{kLkLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku LkkUÄðk{kt ykðþu.

ík¤kò hk{ËuðÃkeh {qŠík «ríkck

ík¤kò ¾kíku hk{ËuðeÃkçkkÃkk {qŠík

«ký«ríkck {nkuíMkð íkÚkk 11 fwtze

{nkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk hk{ËuðÃkeh

r{ºk {tz¤, økkuh¾e hkuz ík¤kò îkhk

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{k íkk.7 Lkk

hk{ËuðÃkehçkkÃkwLke {qŠíkLke þku¼k Þkºkk

ík¤kò þnuh{kt ðksíku økksíku

þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. íku{s

hkºkeLkk 9:30 f÷kfu ¼ÔÞ Mktíkðkýe Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.9 Lkk

çkÃkkuhLkk 1:1Ãk f÷kfu «ký«ríkck íkÚkk

MkktsLkk Ãk f÷kfu Ãkqýkonwrík hk¾u÷ Au.

{kæÞnLk ¼kusLk ÞkusLkk ¼híke

ík¤kò íkk÷wfk{kt 3-EMkkuhk, h6

suLke AkÃkhe, h8 swLkkhksÃkhk, 36

ºkkÃks, 44 Ëuð÷e (fLÞk) 46-Lkð

fkuËeÞk, Ãk3 LkkLkk ½kýk, 67

ÃkeÚk÷Ãkwh (Ã÷kux), 9h {ýkh (MktMÚkk)

99 {k{Mke, 101 {uÚk¤k, 137

ºkkÃks (òuhkðhLkøkh){kt {æÞknLk

¼kusLk fuLÿku çktÄ Au. çktÄ fuLÿku Ãkh

Mkt[k÷f Wå[f {kLkËðuíkLkÚke ¾uz

Mk{Þ {kxu íkËLk ntøkk{e Äkuhýu

rLk{ýwtf fhðkLke nkuðkÚke ¼híke {kxu

yhSVku{o {tøkkððk{kt ykðu÷ Au. su

yhS MðefkhðkLke íkk.1Ãk-1h-

10MkwÄe Lkffe fhðk{kt ykðu÷ Au.

suÚke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu

Lke[uLke rðøkíku íkk.1Ãk MkwÄe{kt

yhSyku ÃknkU[íke fhðk sýkððk{kt

ykðu÷ Au. yk ytøkuLkw t rLkÞík

yhSVku{o {k{÷íkËkh f[uhe, ík¤kò

¾kíku f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {¤e

þfþu.

44 MONDAY, 6 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 94 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : þkuÞo rºkðuËe

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ¾w~çkwçkuLk «ríkffw{kh rºkðuËe

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : fhý ËwMkuò

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rðãkçkuLk rðLkkuË¼kE ËwMkuò

økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : f{orËÃkrMktn [wzkMk{k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkqòçkk ½Lk~Þk{rMktn [wzkMk{k

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ¾wþe MkhðiÞk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk fuíkLk¼kE MkhðiÞk

økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

yøkúðk÷ Mk{ks îkhk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

hksw÷k íkk÷wfkLke ðkðh ¾kíkuLke yu÷.fu.fu. økkuMðk{e nkEMfw÷{kt íkksuíkh{kt ¾u÷

{nkfwt¼ yíktøkoík rsÕ÷k fûkkLke fwMíkeLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k f÷ufxh MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh yøkúðk÷ Mk{ks îkhk ykøkk{e 1h {e rzMkuBçkhLkk hkus Mkðo¿kkríkÞ

Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ykshkus Mk{ksLkk

yøkúýeyku MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

o

o

s

E

E

E

øku÷uõMke LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk

xkuÃk Úkúe hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10

” ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” LkkLkeoÞk 1,4,7,10

” økku÷{k÷-3 7

yÃMkhk ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks hkuçkkuxo 1,4,7,10

{u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

ðkðh yu÷.fu.fu. økkuMðk{e nkEMfw÷{kt ¾u÷ {nkfwt¼

zku. ykçkUzfhLke rLkðkoý íkerÚk

Ër÷ík MkuLkk îkhk zku. yktçkuzfh

rLkðkoý rËLke sþkuLkkÚk Mkfo÷{kt

«MÚkkrÃkík íku{Lke «rík{kLku

Ãkw»Ãkkstr÷Lkku fkÞo¢{ MkðkhLkk 8

f÷kfu Þkuòþu.

yuçkeðeÃke îkhk Ãkw»Ãkkstr÷

ykðíkefk÷u íkk.6 hkus Mkðkhu 8

f÷kfu zku. çkkçkk Mkknuçk

yktçkuzfhLkk Ãk4{kt rLkðkýorËLk

Lker{¥ku yu.çke.ðe.Ãke.Lkk

fkÞofíkkoyku îkhk Ãkw»Ãkkst÷eLkku

fkÞo¢{ sþkuLkkÚk [kuf ¾kíku

Þkuòþu. íku{kt çknku¤e MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoykuLku òuzkððk yLkwhkuÄ

yu.çke.ðe.Ãke. îkhk fhkÞku Au.

{kLkð fÕÞký Mkt½

zku. yktçkuzfhLke Ãk4{e

ÃkwÛÞríkÚkeyu ({nkÃkrh rLkðkoý)

rËLk sþkuLkkÚk ¾kíku «rík{kLku

nkhíkkuhk Ãknuhkðe nËÞÃkwðof

©æÄkts÷e {kLkð fÕÞký Mkt½

yÃkoþu.

þktrík{uïh r{ºk {tz¤

çkkçkk Mkknuçk yktçkzfh

{nkÃkheLkk ÃkÃk {krLkðkoý ËeLk

rLk{eíku fwt¼khðkzk þktríkLkøkh

¾kíkuLkk þktríkLkuïh r{ºk {tz¤

îkhk sþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku

MkðkhLkk Mk{Þu Ëh ð»koLke su{

rLkðkýo rËLk rLkr{¥ku çkkçkk Mkknuçk

ykçkuzfh «rík{k Ãkw»Ãkkst÷e

yÃkoý fhþu.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík rðhkík¼kE

ze. {nuíkkLkk ykí{©uÞkÚkuo Mkktsu

Ãk:30 f÷kfu ËÞkçknuLk ðe. {nuíkk

rþðËþoLk yuÃkkxo{uLxMk ðkÄkðkze

hkuz Ãknu÷k {k¤u ç÷kuf Lkt. Ãk

Ãkhkøk xÙkðu÷Mk ÃkkA¤ ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh

fuLÿ îkhk r[L{Þ ¼kðk©{

yÞkuæÞkLkøkheLke Mkk{u çkkÃkkLke

{Zw÷e Mkk{uLkk ¾kt[k{kt

fk¤eÞkçkez ¾kíku 9 Úke 10

MðkæÞkÞ ðøkoLkwt ykÞkusLk

fhðkf{kt ykÔÞwt Au.

ÃkwÛÞíkerÚk rLkr{¥ku ¼sLk

¼e{¼sLkku çkwæÄðtËLkk MkíkÃkwY»k

fçkeh MkknuçkLke ðkýeLkk ÷kuf

økkÞf xe.ðe. hurzÞku økkÞf

MkkÚkof çkkuhe[k (økkurðËS) hks-

fkux {wfk{u zku. yktçkuzfh Lkøkh

yuMk.xe.ðfotþkuÃk økkuz÷ hkuz Ãkh

ÃkkuíkkLkk Mðhr[ík ¼sLk økeíkku

øks÷Lkku fkÞo¢{ hsw fhþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101205-Bu1-BVN.qxd 05/12/2010 23:58 Page 1

zeSÃke fÃk{kt swLkkøkZ

huLsLkku Mku{e

VkELk÷{kt «ðuþ


Mkíkh{kt zeSÃke fÃkLke fðkoxh

VkELk÷ {u[ ykshkus swLkkøkZ huLs

yLku y{ËkðkË Mkexe ðå[u h{kE

níke su{kt swLkkøkZ huLsLke xe{u 9h

hLku rðsÞ {u¤ðe xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[{kt «ðuþ {u¤ðe

÷eÄku Au. swLkkøkZ huLsLke xe{ {ktÚke

h{íkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu

MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkw.

y{ËkðkË ¾kíku yksu hrððkhLkk

hkus zeSÃke fðkxoh VkELk÷ {u[{kt

swLkkøkZ huLsLke xe{u çkuxªøk fhíkk

4Ãk ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe h48

LkkutÄkÔÞk níkk su{kt MksÞ Ãkh{khLkk

Ãk9, økw÷{kun{Ë fkuXkheÞkLkk Ãk7,

¼hík [kðzk(økkuÃke¼kE)Lkk Ãk0,

Ãktfs {fðkýkLkk h7 yLku {ÞwËeLk

fkuXkheÞkLkk h9 hLk {wÏÞ níkk.

sÞkhu y{ËkðkË MkexeLke xe{

Vfík 37 ykuðh{kt 1Ãk6 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt çkku÷h

økw÷{kun{Ë fkuXkheÞkyu yk¢{f

çkku÷ªøk fhíkk 4 rðfux, Lku¼k çkuhk,

hksuLÿrMktn økkurn÷ yLku Mkw¼k»k

½ku½kheyu h-h rðfux ÍzÃke níke.

swLkkøkZ huLsLkk çkku÷hkuyu yk¢{f

çkku÷ªøk fhe y{ËkðkË MkexeLkk

çkuxMk{uLkkuLku íktçkw ¼uøkk fhe ËeÄk

níkk. swLkkøkZ huLs {ktÚke h{íkk

¼kðLkøkh ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð

fhe {u[{kt {níðLke ¼w{efk ¼sðe

níke. yk {u[{kt Mkkhk Ëu¾kð çkË÷

økw÷{kun{Ë fkuXkheÞkLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

swLkkøkZ huLsLke xe{ ykøkk{e

rËðMk{kt yk xwLkko{uLxLke

Mku{eVkELk÷ {u[ h{þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEMkk÷

swLkkøkZ huLsLke xe{Lkk

¾u÷kzeykuyu zeSÃke fÃk{kt

MkwtËh h{ík Ëu¾kze VkELk÷

{u[{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

{¤Lkkhe MkkÄkhý Mk¼k{kt

fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.

fr{xeykuLke h[Lkk çkkË yuf Mkókn{kt

[uh{uLkkuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkðe

çkkuze yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË {¤u÷e

MkkÄkhý Mk¼k{kt «{w¾Lke

ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

yuf {kMk çkkË ykðíkefk÷u

Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

çkeS Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. yk

Mk¼k{kt rðrðÄ fr{xeykuLke

h[Lkk fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh íkk. 5

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt MkkuLkkLkk

½huýkLke ¾heËe{kt íkuSLkku {knku÷

òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuðe s heíku nk÷

¼kðuýkðkMkeyku MkkuLkkLke Äw{ ¾heËe

fhe hnÞk Au. MkkuLkkLkk ¼kð

Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au Ãkhtíkw

íku{ Aíkkt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

¾heËðk{kt ÷kufkuLku {kut½ðkhe Lkzíke

LkÚke íkuðw nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

÷øLkMkhk rLkr{íku nkh, ðªxe, çkwèe

MkrníkLkk MkkuLkkLkk ½huýk ¾heËíkk

÷kufku Lkshu [ze hnÞk Au.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt nk÷ Mkíkík ðÄkhku

ÚkE hnÞku Au suLkk fkhýu MkkuLkkLkk

¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt

÷øL k M kh k L k k

fkhýu ¼kðLkøkhLke MkkuLke çkòh{kt

íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hnÞku Au.

MkkuLkk-[ktËeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkhe {kLkMkªøk¼kE

[kinkýu sýkÔÞw níkw fu, MkkuLkkLkk ¼kð

ðÄe hnÞk Au Ãkhtíkw ÷øLkMkhkLkk ÷eÄu

MkkuLkkLkk ½huýkLke zª{kLz ðÄe økE Au.

nk÷ nkh, Mkux ðøkuhu suðk {kuxk

ËkøkeLkkLke ¾heËe ÷kufku ðÄkhu fhe

hnÞk Au sÞkhu ¼ux ykÃkðk {kxu

ðªxe, ÃkuLz÷ ðøkuhu suðe LkkLke

ðMíkwykuLke ¾heËe Ãký ÷kufku Mkkhe fhe

hnÞk Au.

MkkuLkkLkk ¼kð ÷øk¼øk Y. h1

nòhLke ykMkÃkkMk Ãknkut[e økÞk Au

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ÷kufku MkkuLkkLkk ½huýk

çkLkkððk{kt yufÚke Ãkkt[ ÷k¾ YÃkeÞk

¾[eo Lkk¾íkk y[fkíkk LkÚke.

÷øLkMkhkLke Mkkhe ¾heËe rLkf¤íkk

nk÷ ðuÃkkheyku Ãký ¾wþ¾wþk÷

òuðk {¤e hnÞk Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199426-12-2010 5

¼kðLkøkh íkk. 5

ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke ykshkus

Ãkku÷eMku zVuhLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k zVuhLkk fçò{ktÚke

Ãkku÷eMkLku {sh÷kuz çktËqf {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMku íkuLkk rðYæÄ yk{oMk yuõx

nuX¤ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷¼eÃkwhLkk

fÕÞkýÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ MkhËkh

ykðkMk{kt hnuíkk zVuh ÷zkf hks÷

Mkw{hkLke ykshkus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke. zVuh ÷zkf ÃkkMku ÷kÞMkLMk

ðøkhLke {sh ÷kuz çktËqf nkuðkLke

çkkík{eLkk yk½khu Mkçk RLMkÃkuõxh

çkúñ¼èu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku

þ¾Mk økk{ Mke{Lkku fkuLxÙkõx Ähkðíkku

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au.

çkLkkð ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh

yuLk.yu[.çkúñ¼èu ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mk

rðYæÄ ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt zVuh

Mkk{u yk{oMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke zVuh çktËqf MkkÚku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk

¾w÷e : MkkuLkkLkk ½huýkLke rz{kLz

hõíkËkLk : Ãk.Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksLke 90{e sL{ sÞtrík rLkr{íku yûkhðkze ¾kíku 130 nrh¼fíkkuyu hfíkËkLk

fÞwo níkwt. hksuþ¼kE {nuíkkyu yk rLkr{¥ku 1Ãk0{e ð¾ík hfíkËkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[ðk Aíkkt ËkøkeLkk y™u ÷økzeLke {ktøk{kt ðÄkhku

yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k : fr{xeykuLke h[Lkk fhkþu

rþûký rð¼køk îkhk

11 MkuLxh Ãkh Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe

¼kðLkøkhíkk.5

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu

{kæÞr{fLke rþ»Þð]ríkLke Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe níke.rþûký rð¼køk

îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e yk Ãkheûkk{kt

76 rðãkÚkeo økuhnksh hÌkk níkk.

{kæÞr{f rþ»Þð]ríkLke Ãkheûkk

yku{yu{ykh ÃkæÄrík {wsçk ÷uðk{kt

ykðe níke.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLkk íkk÷wfk fûkkLkk

yøkeÞkh MkuLxh Ãkh {kæÞr{fLke

rþ»Þð]ríkLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe

níke. rþûký rð¼køk îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷e yk Ãkheûkk{kt LkkUÄkÞu÷k

650 rðãkÚkeo ÃkifeLkk 76 rðãkÚkeo

økuhnksh hÌkk níkk. yLku 574

rðãkÚkeoyku nksh hneLku Ãkheûkk

ykÃke níke.

MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rþûký

rð¼køk îkhk {kæÞr{f rþ»Þð]ríkLke

Ãkheûkk ¼kðLkøkh, rMknkuh, {nwðk,

ík¤kò, økZzk, W{hk¤k,

Ãkkr÷íkkýk, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh,

ð÷¼eÃkwh yLku ½ku½kLke rðrðÄ

{kæÞr{f þk¤kyku{k Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk

îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e yk

rþ»Þð]ríkLke Ãkheûkk{kt 65

f{o[kheykuLkku MxkV hkufkÞku níkku.

íkuðe s heíku rþûký rð¼køk îkhk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

rðrðÄ «kÚkr{f þk¤k{kt ÷uðk{k

ykðu÷e «kÚkr{f rþ»Þð]ríkLke

Ãkheûkk{kt fw÷ 442 rðãkÚkeoyku{kÚke

44 Akºk økuhnksh hÌkk yLku fw÷

398 Akºkyu Ãkheûkk ykÃke nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

{kæÞr{fLke rþ»Þð]ríkLke Ãkheûkk{kt

650 Ãkife 76 rðãkÚkeo økuhnksh


ND-20101205-PG5-BVN.qxd 06/12/2010 00:00 Page 1

fkÞËuMkhLke ÃkíLke s

¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh

ykŠÚkfûkuºku QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku

Ëkih ÞÚkkðíkT yLku

¼khík «økríkLkk ÃktÚku!

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ{kt «ðíkoíke yMkÌk {kU½ðkheLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke su{Lke sðkçkËkhe

økýkÞ íku rhÍðo çkUf íku{ s rð¥k {tºkk÷Þ

íku{Lke yk sðkçkËkhe yËk fhðk{kt

rçkLkyMkhfkhf yÚkðk WËkMkeLk Ãkwhðkh

ÚkÞu÷ Au. yu{ fkuELku ÷køku íkku íkuLkku Ëku»k ËE

þfkÞ íku{ LkÚke.

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke ®[íkk : ykðk MktÞkuøkku{kt

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt

ÃkkzLkkh fkutøkúuMk ÃkûkLke ®[íkk ðÄe òÞ íku

Mðk¼krðf Au, fu{ fu, ykðe {n¥ðLke yLku

økt¼eh çkkçkík ytøku {íkËkhkuLku yk¾he

sðkçk íkku Mk¥kkÄeþ Ãkûku s ykÃkðkLkku nkuÞ

Au. ð¤e yu Ãký yuf nfefík Au fu,

yk{sLkíkkLke yÃkuûkkyku, {n¥ðLke çkkçkíkku

ytøku Mktíkku»kðk{kt rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh

ÚkLkkh ÃkûkLku {íkËkhku Mk{Þ ykðu íÞkhu Mkò

fÞko rðLkk Akuzíkk LkÚke. ykLkwt yuf ðÄw

WÃkÞkuøke WËknhý y{urhfk{kt íkksuíkh{kt

ÚkÞu÷e fkUøkúuMk yLku MkuLkuxLke [qtxýeyku Ãkqhwt

Ãkkzu Au. yMkÌk çkufkheLkk rLkðkhý{kt

rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkLkkh y{urhfkLke

çkhkf ykuçkk{kLke MkhfkhLku {íkËkhkuyu

økt¼eh [uíkðýeYÃk Vxfku ÷økkÔÞku Au. ykðkt

çkeòt Ãký WËknhýku {¤e þfu Au.

MkkurLkÞk økktÄeLke ®[íkk : yku÷ RÂLzÞk

fkUøkúuMk fr{xeLke íkksuíkhLke çkuXfLku MktçkkuÄíke

ðu¤k fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt Au

fu, “{kU½ðkheLke Mk{MÞkLke {Lku ¾kMk ®[íkk

Au. þìhçkòhkuLke íkuS{kt íkÚkk rðËuþe {qzeLkk

ykðe hnu÷k yMkkÄkhý «ðkn{kt ËuþLkk

{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku ({kU½ðkheLku fkhýu)

Úkíke rðxtçkýkykuLkwt r[ºk ÔÞõík Úkíkwt LkÚke

{kU½ðkheLke yLku ¾kMk fheLku ¾kãðMíkwyku

íku{ s yLÞ ykð~Þf ðMíkwykuLke {kU½ðkhe

®[íkkËkÞf Au. y÷çk¥k, y{wf

¾kãðMíkwykuLkk ¼kð íkksuíkh{kt Mknus

½xâk Au, Ãký íku{kt ykuh ½xkzkLke

ykð~Þfíkk Au. {kU½ðkheLkk «{ký{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðkLkku ykÃkýe Mk{ûk

Ãkzfkh nS Q¼u÷ku s Au. áZ çkLke ðå[uLkk

Vwøkkðk Mkk{u Mkhfkhu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt

÷uðkLke ykð~Þfíkk Au.”

rºkÃkktr¾Þk ÔÞqnLke sYh : {kU½ðkheLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðe nkuÞ íkku ºký rËþk{ktÚke

{¬{ Ãkøk÷kt ykð~Þf økýkÞ. (1) ËuþLke

rðþk¤ sLkíkkLke ykŠÚkf þÂõíkLku Lksh

Mk{ûk hk¾eLku, {kU½ðkhe ytøkuLkwt ðkŠ»kf

÷ûÞktf ðkMíkrðf Lke[e MkÃkkxeyu hk¾ðwt

òuEyu, (2) ykð~Þf ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku

yktíkrhf WíÃkkËLk{ktÚke / yÚkðk ykÞkíkku

îkhk Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ fhkððku

òuEyu yLku (3) LkkýktsLÞ {køkLku {ÞkorËík

hk¾ðk {kxu ÞkuøÞ «{ký{kt fzf LkkýkfeÞ

yLku rÄhkýLkerík (¾kMk fheLku ykð~Þf

ðMíkwykuLke çkkçkík{kt) yÃkLkkððe òuEyu.

[eLkLke ÂMÚkrík : rðï{kt çknw ÍzÃkÚke

ykŠÚkf rðfkMk MkkÄe hnu÷k çku {n¥ðLkk

rðfMkíkk Ëuþku íkhefu [eLk yLku ¼khíkLke

økýLkk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt çkuVk{ {kU½ðkhe

Vkxe Lkef¤e Au, íÞkhu íku ytøku [eLk{kt ÂMÚkrík

þe Au íku íkhV Lksh fhðkLkwt hMk«Ë ÚkE Ãkzu

íku{ Au. rhÍðo çkUf îkhk yk ytøku ykÃkðk{kt

ykðu÷k yktfzkyku íkhV Lksh fhðkÚke òuE

þfkÞ Au fu, AqxfLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík

VwøkkðkLkk ËhLkwt ÷ûÞktf [eLk{kt {kºk 3

xfkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

VwøkkðkLkku Ëh yk MkÃkkxeÚke WÃkh òÞ íkku

íkhík s LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLku fzf

çkLkkððkLkkt Ãkøk÷kt íÞkt ÷uðkÞ Au yux÷u

AqxfLku Míkhu «ðíkoíkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík

VwøkkðkLkku Ëh íÞkt 3.6 xfk ykMkÃkkMk Au

yu{ rhÍðo çkUf îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykt-

fzkyku fnu Au.

¼khík{kt ÂMÚkrík

ykÃkýu íÞkt yk heíku VwøkkðkLkwt ðkŠ»kf

÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykðíkwt LkÚke, Ãký

sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík VwøkkðkLkku

Ëh ½xeLku 2010-11Lkk ytík MkwÄe{kt 6 xfk

ykMkÃkkMk ykðe sþu íkuðe ykþk íkksuíkh{kt

rhÍðo çkUfu ykÃke Au. AqxfLkk ¼kðku WÃkh

ykÄkrhík (ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxuLkku)

{kU½ðkheLkku yktf 9.8 xfk ykMkÃkkMk Au. su

[eLkLkk ykðk yktfLke íkw÷Lkkyu ÷øk¼øk

ºký økýku ðÄkhu økýkÞ. ykÃkýu íÞkt

{kU½ðkhe fux÷e s÷Ë Au íkuLkku ÏÞk÷ yk

WÃkhÚke ykðe hnu Au. Aíkkt {kU½ðkheLku

rLkÞtrºkík fhðkLkk ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLke rhÍðo

çkUfLku ykð~Þfíkk ÷køkíke LkÚke. ykLkku

ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, LkkýkfeÞ

yLku rÄhkýLkeríkLku fzf çkLkkððkLke rËþk{kt

yíÞkh MkwÄe íku ‘çknw n¤ðkt yLku

rçkLkyMkhfkhf Ãkøk÷kt’ ÷E hnu÷k Au.

AqxfLku Míkhu ykÃkýu íÞkt VwøkkðkLkku Ëh nS

9.8 xfk ykMkÃkkMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au

íkuLkwt yk yuf fkhý Au. ykx÷wt s Ãkqhíkwt nkuÞ

Lknª íku{ rhÍðo çkUfu íkksuíkhLke rºk{krMkf

Mk{eûkk ðu¤k yuðku ‘[kUfkðLkkhku Mktfuík’

ykÃÞku Au fu, yk heíku rÄhkýLkk Ëhku{kt

n¤ðku ðÄkhku fhíkkt sðkLke yíÞkhLke Lkerík

WÃkh íku nðu rðhk{ {qfðk {køku Au. ykÃkýu

íÞkt {kU½ðkhe ytøku yk{sLkíkkyu MknLk

fhíke ÔÞÚkk «íÞu rhÍðo çkUfLkk ðíkwo¤ku{kt

fux÷e WËkMkeLkíkk «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ yk

WÃkhÚke ykðe hnu Au.

¼khík{kt MkkiÚke íkeðú {kU½ðkhe : yLÞ

Ëuþku{kt {kU½ðkheLku fE MkÃkkxe ykMkÃkkMk

yMkhfkhf heíku rLkÞtrºkík hk¾ðk{kt ykðu Au

íku ytøku rhÍðo çkUf yòý nkuE þfu Lknª,

fu{ fu íkuýu s hsq fhu÷k yk ytøkuLkk 16

ËuþkuLkk íkw÷Lkkí{f yktfzk Ëþkoðu Au fu, yk

16 Ëuþku{ktÚke ‘¼khík{kt {kU½ðkhe MkkiÚke

ðÄkhu Au’, Aíkkt íkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu

yíÞkh MkwÄe ÷uðkE hnu÷kt n¤ðkt Ãkøk÷ktLke

Ãký íkuLku nðu ykð~Þfíkk ÷køkíke LkÚke. yk

rËþkLke íkuLke rçkLkyMkhfkhfíkkLkku ¾w÷kMkku

íkuLke ÃkkMku Mkhfkhe íktºk {køkíkwt LkÚke yLku

{íkËkhku Mk{ûk íkuLkk MkqºkÄkhkuLku WÃkÂMÚkík

ÚkðkLkwt nkuíkwt LkÚke.

{kºk [eLk{kt s Lknª, Ãký yLÞ yLkuf

Ëuþku{kt Ãký {kU½ðkheLkku Ëh ¼khíkLke

íkw÷Lkkyu çknw ykuAku Au. íkuLkku ÏÞk÷ yk

ytøkuLkk Lke[uLkk íkw÷Lkkí{f yktfzkyku «íÞu

Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au.

rðfrMkík Ëuþku : rðfrMkík Ëuþku{kt fux÷kf

ËuþkuLkku AqxfLku Míkhu {kU½ðkheLkku Ëh

íkksuíkh{kt yk «{kýu hÌkku Au (xfk{kt) :

y{urhfk (1.1), rçkúxLk (3.1), Þwhku-ÍkuLk

(1.8), fuLkuzk (1.9), ykìMxÙur÷Þk (3.8)

yLku òÃkkLk (-0.9) xfk.

6êe rzMkuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

yu yÄðå[uÚke s {khk îkh Ãkh ÃkkAk Vhe ykðu,

òu yuðwt {køko{kt fkuE yÃkþwfLk ÚkE òÞ íkku Mkkhwt !

kk kk

ÃkkuíkkLkk fÕÞký {kxu fkuE Lkðe ÃkrhÂMÚkríkLke sYh LkÚke. «kó

ÃkrhÂMÚkríkLkk MkËwÃkÞkuøkÚke s fÕÞký ÚkE þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

nur÷VuõMk çktËh rðMVkuxfLkwt

rþfkh çkLÞwt

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

ËuðMÚkkLkku WÃkh ¾íkhku þkLkku hnu Au ?

yksfk÷ LkuíkkykuLke su{ ¼økðkLkLku Ãký rMkõÞwrhxeLke sYh Ãkzðk ÷køke Au.

fkhý fu íkuLku ¼õíkkuLke ykMÚkk V¤ðk {ktze Au. sYh fhíkkt ðÄw Ãkzíke yk{ËLke

Úkíkkt íkuLku Mk{ks fÕÞký{kt ¾[oðkLku çkË÷u su-íku ËuðMÚkkLkkuLke {n¥kk ðÄkhðk{kt s

ðÃkhkÞ Au. ÷k¾ku-fhkuzkuLkkt yk¼q»k{kuLke sYh «¼w fhíkkt y{Lkuu ðÄkhu Au. yuðwt

{kLkLkkh [kuhe fhðk «uhkÞ Au. ykðe [kuhe fhLkkhk fu ÷qtxkhk rnLËwykuLkkt

ËuðMÚkkLkku WÃkh s fu{ ºkkxfu Au ? fkhý fu yLÞ Ä{kuoLkkt MÚkkLkfku{ktÚke ¾kMk fþwt

ð¤íkh {¤íkwt LkÚke. Mkku¤-Mkku¤ ð¾ík Mkku{LkkÚkLkk {trËh WÃkh ÄMke ykðLkkhLku

þkLkwt ykf»koý níkwt ? íku RríknkMk «rMkØ Au. yksu Ãký íÞkt ykíktfðkËeLkk ¼ÞÚke

rMkõÞwrhxe îkhk ÞkrºkfkuLkwt fzf [u®føk ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku ¼økðkLkLku {kxu yLku

Mk{ksMkuðk fhLkkhk LkuíkkLku fkuE Ãký «fkhLkku ¼Þ Lk hk¾ðku òuEyu. ykíkt-

fðkËeyku íku{Lkwt þwt çkøkkze ÷uþu ? «òLku rMkõÞwrhxe fkuý ykÃku Au ?

- røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

çknw ÚkÞwt, nðu [eLkðk¤e fhku

¼úük[kh {kxu [eLk Ëh ð»kuo 300Úke 400 ÷kufLku VktMkeLku {kt[zu ÷xfkðe Ëu

Au. ¼khík{kt ¼úük[kh yk[hLkkhkyku Mk{òðxÚke {kLku yuðk LkÚke. fkÞËk

çkLkkðeLku {rnLku ykðk Võík yuf s fki¼ktzeLku ÷xfkðe Ëuðk{kt ykðu íkku fux÷kÞ

¼úük[kheyku nkxo yuxuf yLku ç÷z «uþhÚke s WÃkh ÃknkU[e sþu. fu{ fu ykðk

÷kufku ¾qçk s zhÃkkuf yLku rLk{koÕÞ nkuÞ Au. Mk¥kk WÃkh nkuðkÚke íkuyku {kuxk Ëu¾kÞ

Au, Ãkhtíkw ytËhÚke íkku ¾ku¾÷k nkuÞ Au. ¼khík{kt ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLku LkkçkqË

fhðk {kxu çkeò fkuE WÃkkÞku fkhøkík Lkeðze þfu íku{ LkÚke. yux÷u çktÄkhý{kt

MkwÄkhku fheLku Ãký yk fk{ fhðwt òuEyu. - ykLktË Ãkh{kh, y{ËkðkË

rð{kLke {wMkkVhe Mkh¤ çkLkkðku

rð{kLke {wMkkVhe rËLk-«ríkrËLk {kU½e yLku y½he Úkíke òÞ Au. Aíkkt

sYrhÞkíkðk¤k ÍzÃkÚke ÃknkU[ðk {wMkkVhe fhu Au, Ãký {wMkkVhku yìhÃkkuxuo ÃknkU[u íÞkt

yuLkkWLMk ÚkkÞ Au fu, rð{kLk f÷kf fu çku f÷kf ÷uEx Au. ÍzÃke sðk ¾[uo÷k LkkýktLkwt

Äkuðký Úkíkwt nkuÞ Au. yu MkkÚku ÍzÃke sðkLkwt ykÞkusLk rLk»V¤ òÞ Au. õÞkhuf

{wMkkVhkuLku Mkk{kLk Mk{ÞMkh {¤íkku LkÚke, ðMíkwyku [kuhkE Lkk òÞ íkuLke íkkíke

íkfuËkheLke sYh Au. rð{kLke ÞkíkLkkLkwt ð¤íkh {wMkkVhkuLku {¤ðwt òuEyu. yu MkkÚku

rð{kLke {wMkkVhe{kt ðrhc LkkøkrhfkuLku {¤íke rxrfx ¼kzk{kt hkník ºkeMk xfk Au íku

ðÄkhe Ãk[kMk xfk fhðk{kt ykðu íku Mk{ÞLke {ktøk Au.- çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

hksfkhý ÃkiMkk f{kððkLkwt Ã÷uxVku{o

hksfkhý{kt nðu Mkuðk yux÷u fu ÷kufMkuðk suðk þçËLkku Lkkþ ÚkÞku Au. çkMk yuf

ðkh ykÃkýu «ríkrLkrÄ íkhefu MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ çkLkkðe ËEyu ÃkAe yu ÄkhkMkÇÞku

yLku MkktMkËku ÷kufMkuðkLku ¼q÷e òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt ¼hðkLke Mkuðk{kt ÷køku

Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fki¼ktzkuLke ¼h{kh çknkh ykððk ÷køke Au. Íkh¾tzLkk {Äw

fkuzk, MkezçkÕÞwSLkk Mkwhuþ f÷{kze, MÃkuõxÙ{ {wÆu yu. hkò, {wtçkELkk yþkuf

[Ônký, Ërûký{kt ÞurËÞwhÃÃkk çkÄk Ãkh fhkuzku YrÃkÞk ¾kE sðkLkk ykûkuÃkku Au su

¾hu¾h Mkk[k Au, Ãký Aíkkt yk ÷kufkuLkku fkuE ðk¤ ðktfku fhe þfíkwt LkÚke. òu fkuE

Lkkøkrhf íku{Lke Mkk{u çkktÞku [ZkððkLke ®n{ík fhu íkku íkuLku {kuíkLku þhýu Úkðwt Ãkzu Au.

nðu yk hksfkhýe ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh ¾qLke ¾u÷ h{ðk{kt þh{kíkk fu ¾[fkíkk

LkÚke. ykÃkýe yzÄe MktMkË økwLkuøkkhÚke ¼hu÷e Au. yu ykÃkýk ËuþLke çkr÷nkhe

Au. fwþ¤ nkurþÞkh økýkíkk ykÃkýk «ÄkLk{tºke yk {wÆu {kiLk fu{ Au yu Mk{òíkwt

LkÚke. çkeswt fu, yk hksfkhý yuðwt ûkuºk Au ßÞkt «ðuþ {u¤ððk {kxu fkuE ðÞ{ÞkoËk

LkÚke. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ík{u MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ çkLkku ÃkAe nkhe òyku íkku Ãký

ykSðLk ÃkuLþLk {¤íkwt hnu. ¼÷uLku MktMkË{kt nkshe ykÃke fu Lk ykÃke.

- rðsÞ Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

økk{zkt{kt yuMk.xe. çkMkLkku y¼kð

fåALkk yLkuf økk{ku{kt çkMk ykðíke s LkÚke. òu økk{zkt xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku

yuMk.xe. çkMk Mkøkðzíkk ðÄkhðe Ãkzþu. òu yuf rËðMk çkMk Lk ykðu íkku rðãkÚkeoLku

½ýwt çkÄwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ykðwt s yuf {wLÿk íkk÷wfkLkk ððkh økk{{kt Au.

òu yuf {rnLkk{kt ºký rËðMk {kºk çkMk ykðu Au. - S. S. çkZk, ððkh

MÃkÄko Þkusðe òuEyu

¾u÷ {nkfwt¼Lkwt su ykÞkusLk fÞwO Au íku ¾hu¾h «þtMkkLku Ãkkºk Au. ¾u÷ {nkfwt¼

ÞkusðkÚke ¾u÷kzeykuLke Mkw»kwó þÂõík Ãký òýðk {¤þu. ykðwt ykÞkusLk yurþÞkz

yLku ykìr÷ÂBÃkfLke su{ Ëh 4 ð»kuo ÞkuòÞ íkku h{íkøk{íkLkwt Míkh ½ýwt Ÿ[wt ykðe

þfu. ykLkkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký yuLke þÂõík Ëu¾kzðkLkku yðMkh {¤þu, Ãký

ykðe MÃkÄko [kh ¼køk{ktÚke {kºk çku ¼køk yux÷u fu 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEyku

yLku çknuLkkuLke ÞkusðkÚke Mkkhk ¾u÷kzeyku {¤e þfu. 16 ð»koÚke LkkLkk ¼kEyku

yLku çknuLkku íku ÃkAeLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfu Au. yk s heíku fwMíke, ðuEx r÷®^xøk

suðe h{íkku ðsLk sqÚkku «{kýu ÞkusðkÚke ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLke þÂõík «ËþoLk

fhðk{kt MkV¤ hnu Au. {kxu s økwshkíkLku h{íkøk{ík ûkuºku {kuxe rMkrØ {u¤ððe nkuÞ

íkku Ëh 4 ð»kuo ykðe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ íkku Mkkhk ¾u÷kzeyku {¤e þfu.

- Xkfkuh {nuþS sÞtíkeS, {nuMkkýk

rðãkÚkeoyku ykìMxÙur÷ÞkLkku {kun Akuzu

ykìMxÙur÷Þk{kt çku ðhMkLkk yÇÞkMkLkku ¾[o 36,000 ykìMxÙur÷ÞLk zkì÷h ykðu

Au. çku ð»ko yøkkW yuf ykìMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkwt {qÕÞ ºkeMk YrÃkÞk níkwt su nk÷ ðÄeLku

Y. 44 ÚkE økÞwt Au. ykìMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu n{ýkt rðÍk {kxuLkk íkuLkkt rLkÞ{ku ¾qçk s

fzf çkLkkÔÞkt Au. ykðk çkÄk fkhýkuMkh nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu ykìMxÙur÷Þk{kt

yÇÞkMk fhðk sðkLkku {kun AkuzeLku ¼khík{kt s yÚkðk yLÞ rðËuþ{kt yÇÞkMk

fhðk sðwt òuEyu, Ãký nðu ykìMxÙur÷Þk Lkk{ WÃkh íkku [kufze s {qfe Ëuðe òuEyu.

- n»koËhkÞ yu[. Ãkhe¾, MkwhuLÿLkøkh

Ãkh[qhýLke Ãkkhkðkh {w~fu÷e

¼khík Mkhfkh LkkýkfeÞ ðnuðkhLke «íÞuf LkkøkrhfLke {wMkeçkík ðÄíke s òÞ

Au. «íÞuf LkkøkrhfLku ËirLkf ÔÞðnkh{kt Y. 5-2-1 rMk¬kLke yAíkLkk rnMkkçku

ËirLkf ËhufLku Y. Ãkkt[Lke LkwfMkkLke ðuXðe Ãkzu Au. Y. yuf- çku- Ãkkt[Lke [÷ýe Lkkuxku

AkÃkðk{kt þwt yðhkuÄ ykðu Au ? rMk¬k fhíkkt [÷ýe Lkkuxku LkkLke ®f{íkLke

AkÃkðk{kt Mkwøk{íkk hnu. {kuxk {kuxk ÞkºkkÄk{kuLkk ¼tzkhk{ktÚke [÷ýe rMk¬k çknkh

fZkððk ftEf WÃkkÞ fhðk òuEyu. - çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

yuMk.xe. çkMk ÃkefyÃk MxuLz çkLkkðku

y{ËkðkË íku{ s økktÄeLkøkhÚke yuMk.xe. çkMkkuðk¤k r[÷kuzk ÚkELku

®n{íkLkøkh, Rzh, ytçkkS Lku. nkEðu-8 ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. r[÷kuzk Mkfo÷Lke

rçk÷fw÷ çkksw{kt ®n{íkLkøkh sðkLkk {køko MkkEzu ÃkuMkuLshkuLke ¼ez ðÄkhu òuðk {¤u

Au. çkuøk-rçkMíkhkt ÷ELku Mkfo÷Lke çkksw{kt rzðkEzh WÃkh Q¼k hnu Au íku{ s íkus

økríkyu Ëkuzíkkt ðknLkku SÃkku, xÙf, xÙkðuÕMkðk¤kykuLke ¾kLkøke çkMkku íÞkt s Q¼e

hnu Au. suLkk fkhýu íÞkt Vq÷ xÙkrVf ÚkE òÞ Au. ðÄkhk{kt LkkLkk VurhÞkyku ÃkkýeLkk

ÃkkW[ íku{ s ¾kãMkk{økúe nkÚk{kt ÷ELku ðu[ðk {kxu nkEðu WÃkh ËkuzkËkuz fhu Au.

suLkk fkhýu íkus økríkyu Ëkuzíkkt ðknLkkuLke yzVux{kt ykðíkkt yfM{kík ÚkE þfu

yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. òu r[÷kuzk Mkfo÷Úke Mknus Ëqh ®n{íkLkøkh sðkLkk

{køko Ãkh fkÞ{e Äkuhýu yuMk.xe. ÃkefyÃk MxuLz çkLkkððwt sYhe çkLke økÞwt Au.

- rfhý¼kE ykh. Ãkt[k÷, Ënuøkk{

rMkxe çkMkLkk MxuLz

y{ËkðkËLke rMkxe çkMk ¾hu¾h yrík MkwtËh Au. íku{kt yuf ¾kMk Mkq[Lk- rMkxe

çkMkLkkt MxuLz WÃkh {kuxk yûkhu ònuhkíkku nkuÞ Au. íÞkt yzÄk rð¼køk{kt íku søkkLkwt

Lkk{ ÷¾kÞ íkku Mkkhwt. «ðkMke òuELku òýe þfu. çke.ykh.xe.yuMk.{kt WÃkh ÷¾u

Au íkuðwt çknkhLkk ykðLkkhLku íku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. - h{ý¼kE {. òu»ke, y{ËkðkË

çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkku

yksLkku ÞwðkLk ¼xfe hÌkku Au. ¾kuxk hMíku òÞ Au. Lkk Aqxfu ®sËøke nku{e Ëu

Au. þwt yksLkk ÞwðkLkkuLke ykðe yðËþk {kxu Mkhfkh þwt rð[khíke LkÚke ? nòhku

rzøkúeÄkhe rþûkfku çkufkh Vhe hÌkk Au. íku{Lku íkf Lk {¤íkk Lkk Aqxfu Ãkrhðkh

íkhVÚke Ãký WÃkuûkk ÚkkÞ Au. yksLkk rþûkýLkwt þwt ykðwt Ãkrhýk{ yksLkku ÞwðkLk

øk{u íkux÷e Ÿ[e rzøkúe {u¤ðu, Ãký Lkkufhe {¤ðkLke fux÷e økuhtxe. þwt økwshkíkLkwt

ÞwðkÄLk ykðe heíku s ðuzVkE sþu ? økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¾ku/ fhkuzku YrÃkÞk

Mkhfkhu ykÃÞk, Ãký ¼ýu÷k-økýu÷k ÞwðkLkkuLku þwt çkuhkusøkkh Ãkuxu ¼ÚÚkwt Lk ykÃke

þfu ? nòhku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¼ýíkh ÃkAe Lkkufhe Lk {¤íkk íkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

rËðMku rËðMku ¾hkçk Úkíkkt íkuLke rð[khðkLke þÂõík hnuíke LkÚke. ykÚke Mkíðhu

Mkhfkhu yk rËþk{kt rð[khe ÞwðkLkkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðwt òuEyu. - Mkku÷tfe

{Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

ËirLkf SðLk{kt MðåAíkk

ykÃkýk hku®sËk SðLk{kt ykhkuøÞrð»kÞf ykÃkr¥kÚke çk[ðk {kxu MðåAíkkLkwt

rðþu»k {n¥ð Mkíkík ÞkË hk¾ðk suðwt Au. þki[k÷Þ{kt Q¼k f{kuz MkkÚku ÃkkýeLke

rÃk[fkhe Mkki Mðefkhíkk òÞ Au. Ãkrhðkh{kt fkuE MkÇÞLku Mkðkh{kt Ëktík MkkV fhíke

ð¾íku nk÷íkk [k÷íkk hnuðkLke fwxuð nkuÞ Au íkku õÞkhuf Lkkf MkkV fhíke ð¾íku

hk¾ðwt òuEíkwt æÞkLk h¾kíkwt LkÚke. yk «fkhLke rËðMk Ëhr{ÞkLkLke fnuðkíke íkÆLk

Mkk{kLÞ çkkçkík ÃkrhðkhLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. ykÃkýk ËirLkf

SðLk{kt Ãký ßÞkt íkLk, {Lk yLku ÄLkLke MðåAíkk Au íÞkt ¾hk yÚko{kt «¼wíkk

MkkÚku Mkw¾, Mk{]rØ yLku «økrík {¤íkkt hnu Au. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

Mkhfkh ÷kRçkúurhÞLkLke ¼híke fhu

‘ðkt[u økwshkík’ Mkhfkh AuÕ÷k A {rnLkkÚke økwshkík hkßÞ{kt òuhþkuhÚke

r{þLk [÷kðe hne Au. hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz þk¤k-fkì÷uòu{kt ‘ðkt[u

økwshkík’Lkk fkÞo¢{ [÷kðu Au íku{ s ‘©uc ðk[f MÃkÄko’ r{þLk nkÚk Ähu÷ Au.

yk çktLku r{þLkLkku {q¤ ykþÞ ÷kufku ðkt[Lk íkhV ykf»kkoÞ yLku ðkt[Lk «íÞuLkku

«u{ ðÄu, Ãkhtíkw ðkt[Lk {kxu ÷kRçkúuheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au yLku yk Mfq÷,

fkì÷us, íkk÷wfk íku{ s rsÕ÷k {ÚkfLke ÷kRçkúuhe{kt ÃktËh ÃktËh ð»koÚke

÷kRçkúurhÞLkLke ¼híke fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. økwshkík hkßÞLke Mfq÷ku, fkì÷uòu{kt

íku{ s íkk÷wfk, rsÕ÷kLke ÷kRçkúuhe{kt òu økútÚkk÷Þ{kt økútÚkMkkhÚke s Lk nkuÞ íkku íÞkt

ðkt[Lk {kxu ÞkuøÞ ÃkwMíkf fkuý ykÃku.

- fkirþf Mke. fkuhk÷e, ®n{íkLkøkh

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-

½x òuðk {¤e hne Au. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Ãký

ykðe. suLkk fkhýu çkòh{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku Ãký òuðk

{éÞku. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu Lknª íku òuEyu. yk

MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤u. fkuE

¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðu.

ykuÕz RfkuLkku{ef þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt

íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 6, 7 {tËe òuðk

{¤u. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqh hnuðwt.

Lkðk RLðuMx{kt òu¾{ fhðwt Lknª. nsw çkòh{kt øk¼hkx òuðk

{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh xfu÷wt hnu. Aíkkt WAk¤u LkVku

çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.

MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷

ðøkuhu{kt Ãký íkuS òuðk {¤u, MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke

ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ ¾heËe Ãký Lkef¤íke sýkÞ.

MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,

ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk

{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.

MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ½hkfe

MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk

{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk

{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu

[ktËeLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð

íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk

{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk

fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt

sýkÞ.

6 rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus fuLkurzÞLk «ktíkLkk Lkkuðk

MfkuÕxkLkk nur÷VuõMk çktËh ¾kíku yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík {kLkðMkŠsík ¼q÷Úke ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu

Au. ÞwØMkk{økúe ¼hu÷wt {kuLx ç÷uLf Lkk{Lkwt snks yLÞ

snks MkkÚku xfhkíkkt

rðMVkux ÃkkBÞwt níkwt.

«Úk{ rðïÞwØ

Ëhr{ÞkLk nur÷VuõMk

çktËhLkku WÃkÞkuøk

ÞwØMkk{økúe ÷kððk

÷E sðk, hkník

Mkk{økúe ÃknkU[kzðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 6

rzMkuBçkhLkk hkus £uL[ snks {kuLx ç÷uLf{kt 2,300 xLk

ÃkkErhf yurMkz, 200 xLk xeyuLkxe, 35 xLk nkE ykuõxuLk

økuMkkur÷Lk yLku 10 xLk økLk fkuxLk ÷ELku nur÷VuõMk çktËh

íkhV ykðe hÌkwt níkwt. yu s Mk{Þu LkkuðuorsÞLk snks E{ku

Ãký íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt. Úkkuze çkuËhfkheLku fkhýu

çkLLku snks ðå[u x¬h ÚkE níke. Ãkrhýk{u {kuLx ç÷uLf{kt

÷kËðk{kt ykðu÷e MVkuxf Mkk{økúe yuf ÃkAe yuf rðMVkux

Ãkk{e níke. çktLku snkòu yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞk

níkk. Mkku {kE÷ MkwÄe yk rðMVkuxLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku.

yk rðMVkuxLku Ãkøk÷u 1,800 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e

níke. 9,000 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke y™u 200

sux÷e ÔÞÂõíkykuyu fkÞ{ {kxu árü økw{kðe níke. Mk{økú

nur÷VuõMk þnuh yk ½xLkkLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. Íuhe ðkÞw

ðkíkkðhý{kt Vu÷kððkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkE

níke. ÷øk¼øk 1,600 sux÷kt ½hku yk ½xLkkLkku rþfkh

çkLÞkt níkkt.

6-12-1917

QAk¤u LkVku çkwf

fhe ðuÃkkh fhðku

íkk. 6-12-10Úke íkk. 11-12-10 MkwÄe

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ykŠÚkfûkuºku Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ¾kMk fheLku MkkuLkk-[ktËe,

yuMxux {kfuox{kt ¼khu íkuS LkkUÄkE Au. çkeS çkksw MktMkË{kt [[ko

rðLkk yuf nòh fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÃkMkkh fhðk{kt ykðe

Au. nehkçkòh{kt LkðMkku fhkuzLkku {k÷ yxðkíkkt VVzkx ÔÞkÃÞku

Au. xÙf ykuÃkhuxhku Ãký nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Au. yk{ [khuÞ

çkksw rník Ähkðíkkt Ãkrhçk¤ku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku þíkhtsLke h{ík

suðe [k÷ [k÷e Mðrník yLku MðkÚko [k÷e hÌkk Au. Mkk{kLÞ

{kýMk yk ík{kþku òuE {kU½ðkheÚke ºkkMke hÌkku Au. Vwøkkðku ¼÷u

ykuAku Úkíkku hnu, f{kuMk{e ðhMkkË ykÔÞku íku ðkík Mkk[e Au, Ãký

þwt ík{k{ «fkhLkk Ãkkfku rLk»V¤ sþu ? ¾uíkeûkuºku Ãký ykŠÚkf

MðkÚko MkkÄLkkhk Ãkkf rLk»V¤ økÞkLke ðkíkku fhðk ÷køÞk Au. òu

fu Mk{ÞMkh Ãkqhíkku ðhMkkË ykðu íkku Ãký ¾uíkeûkuºku yuf fu çkeS

heíku çkq{ Lk Ãkzu íku yks MkwÄe çkLÞwt LkÚke. nðu íkku {LkkuhtsLkLkkt

ûkuºkku suðk fu h{íkøk{ík, çkkìr÷ðqz, xur÷ðqz{kt Ãký fhkuzkuLke s

nuhkVuhe ÚkkÞ Au. yr¼Lkuíkk nkuÞ fu ¾u÷kze ÃkkuíkkLku ðu[u Au.

fnuðkÞ Mkur÷rçkúxe. ËuþLkwt yÚkoíktºk 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷

fhþu íkuðwt fnuðkÞ Au. rðfkMkLkeríkLke økrík yufÄkhe heíku

ykøk¤ ðÄe hne Au. íkuÚke {tËe ÃkqðuoLkku rðfkMkËh {u¤ðkþu íkuðwt

fnuðkÞ Au. LkkýkfeÞ ¾kÄ{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

fhðuhkLke ykðf ðÄe Au. rLkfkMk Ãký 200 yçks zkì÷hLke

ÚkðkLke Au. MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLkku «ðkn Ãký ðÄðkLkku Au.

ykðku ykþkðkË ykŠÚkf rLk»ýkíkku Mkuðu Au. ðkMíkrðfíkkLke yk

ðøkoLku òý LkÚke, fkhý fu ÞkusLkkyku ½zðkLkwt fu rð[khðkLkwt

yu.Mke. [uBçkh{kt çkuMkeLku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkku nðu

Ãkrhýk{{kt hMk Au. á»xktík MðYÃku òuEyu íkku Vwøkkðku øk{u íkux÷ku

½xu, Ãký sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku Lk ½xu íkku íkuLkku fkuE yÚko

LkÚke. fki¼ktzku {kxu yuf Lknª ÷k¾ su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk ÚkkÞ,

Ãký fzf Ãkøk÷kt s Lk ÷uðkÞ íkku íkÃkkMkLkku yÚko LkÚke. rðrðÄ

ûkuºkkuLkk Ëhkuzk{kt Ãký «òLku rðïkMk yux÷u s LkÚke. su

ÃkøkkhËkh fu «k{krýf ðøko Au íkuLku s MknLk fhðwt Ãkzu Au.

hksfkhýeykuLku Mk¥kk yLku Lkkýkt rMkðkÞ fkuE hMk LkÚke.

¼khíkLkk nkuÞ fu rðËuþLkk. yk ðkík rðrf÷eõMku ònuh fhe

ËeÄe Au. rðïLkk ík{k{ Lkuíkkyku ÃkhMÃkh þwt rð[khu Au yLku fuðk

Au íku ònuh ÚkÞwt Au. ykÃkýe MktMkË{kt Ãký þkMkf Ãkûk rðÃkûkkuLku

{kykuðkËeykuLkk yusLx fnu Au íkku çkeS çkksw rðÃkûkku Mk¥kk

ÃkûkkuLku õðkìºkku[eLkk yusLx fnu Au. yk{ Mkki ÃkhMÃkh ykx÷k

ËkÞfkyku çkkË yufçkeòLke ðkMíkrðf yku¤¾ ykÃke hÌkk Au.

Mkkhwt fkuý ? ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt su «ð]r¥k f{kðk {kxu nkuÞ

íkuLkku Ëku»k fkZðku {w~fu÷ Au. ykŠÚkfûkuºku Ãký ÷øk¼øk ykðwt s

Au. {q¤ nuíkwyku ¼q÷kE økÞk Au. ykuAk Mk{Þ{kt MkkiLku

fhkuzkuÃkrík Úkðwt Au. yksLkk Þwøk{kt MkeÄe heíku íkku Úkðkíkwt LkÚke.

Mk¥kk Ãkûk fu Mkhfkhe íktºk íku{ Aíkkt xfe hÌkwt Au. fhkuzkuLkk

fki¼ktz çkkË, Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. òu ¼khík{kt ¼úük[kh Lk nkuík íkku ¼khík ¾hu¾h rðïLkk

Ëuþku{kt xku[ Ãkh nkuík. Mkk{kLÞ {kýMkLke árüyu yksLke

ÂMÚkrík «økrík LkÚke. hªøký, çkxkfk suðkt þkf¼kS ðøkuhuLkk

¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[u íkuLku fE økrík fnuðkÞ ? yk rðfkMk Au

? çkUfku{kt Lkkýkt Au íkuLkwt ð¤íkh ykuAwt Au. fhs ÷Eyu íkku

[qfððwt ðÄw Ãkzu Au. íku{ Aíkkt rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe

Au çkÄwt õÞkt MkwÄe [k÷þu. nk÷ rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku Au.

çkòh{kt rþÞk¤w Ãkkf, þkf¼kS yLku V¤V¤kËeLkk Ãkkf ykðe

hÌkk Au. ½ô ðøkuhu Ãkh XtzeLke yMkh ÚkðkLke Au. øk{u íku øk{u

íkuðe çkq{ku Ãkkzu Aíkkt ßÞkhu Lkðku Ãkkf ykðþu çkòh{kt íÞkhu

íkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLku {¤ðku òuEyu. òu fu, yíÞkh

MkwÄeLkku xÙuLz yuðwt Ëþkoðu Au fu ykðku ÷k¼ AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku {¤íkku LkÚke íkuÚke íkuLku ÚkÞk fhu Au fu

{kut½ðkhe Aíkkt «økrík yLku rðfkMk fuðe heíku ?

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-125 òuøkðkE yLðÞu Võík

fkÞËuMkhLke ÃkíLke s íkuLkk Ãkrík ÃkkMku ¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh Au.

Ãkrhýeík Ãkwhw»k MkkÚku fkÞËuMkhLke ÃkíLke rMkðkÞLkk rh÷uþLkrþÃk Ähkðíke

†eLku fkuxo fkÞËuMkh hûký ykÃke þfu Lknª. yk òuøkðkE ykðe †eyku

{kxu Mk¾ík nkuE þfu, Ãkhtíkw fkuxo {kºk fkÞËuMkh Ãkrhýeík ÃkíLkeLku s

hûký ykÃke þfu.

(Ref.: MkrðíkkçkuLk Mkku{k¼kE ¼krxÞk rð. økwshkík

Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

[eLkLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt íkeðú {kU½ðkhe!

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19967) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

19136 Mkk{u 19230Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 19267Lke Lke[e

MkÃkkxe MÃkþeo Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20084Lke

Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19967Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su

íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19136Lke Mkh¾k{ýe{kt

831 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk

ykuðhyku÷ yøkkWLkk ºký Mkókn{kt ½xkzku Ãkk{u÷ Ëhuf

þìhku{kt «íÞk½kíke ÍzÃke WAk¤ku òuðkÞku níkku. òu fu, Mkókn

Ëhr{ÞkLk Mkkhk-LkhMkkt Mk{k[khkuLkku «ðkn òhe hÌkku níkku.

yuf íkhV ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt {qze «ðkn suðk Mkkhk Mk{k[kh

Mkk{u Mkókn{kt ytrík{ rËLkku{kt y{wf ftÃkLkeyku WÃkh þìh

«kEMk rh®økøk suðk ykûkuÃkku ÷køkíkk íkuyku{kt ¼khu ðu[ðk÷e

òuðkE níke. ykuðhyku÷ zk{kzku¤ yktíkh«ðknu MkkÄkhý

ÂMÚkh Úkíkwt sýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu

RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18700-18500 íkÚkk

17800 {n¥ðLkk {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 17800Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt

ðÄ½xu 22112 íkÚkk 24208Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLk xÙuLz þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

20085 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh

Úkíkkt 20186 íkÚkk 20246-20275Lkk yktf ðÄw MkwÄkhk

Úkfe ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

20275 Ãkkh Úkíkkt 20376-20439Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. ßÞkt yufðkh Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 20439Lkk

çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19804

LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19663-19625

íkÚkk 19542-19520Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 19520 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19100Lkwt ÃkurLkf

ykðþu. ßÞkt 18954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLk^xe ^Þw[h (6017): 6039-6054Lke «ríkfkh

MkÃkkxe ðÄw WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe. 6054 Ãkkh Úkíkkt

6091 íkÚkk 6139Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt

LkVku fhe 6158Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 5972 íkÚkk 5956 {n¥ðLkk xufk Au. 5956

íkqxíkkt 5932, 5905 íkÚkk 5883-5863Lkku ½xkzku

òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5863 Lke[u çktÄ ykðíkkt

5690Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

6158 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lkðk nkE íkhVLke {¬{ økrík Mkh

Úkþu.

xkxk {kuxMko (1315) : 1350 íkÚkk 1282Lkk WAk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 1260-1245 íkÚkk

1221Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1382 Ãkkh Úkíkkt

1458Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

nehku nkuLzk (1833) : 1876-1889 íkÚkk 1920Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 1940Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1819 íkÚkk 1762 {n¥ðLkk

xufk Au. 1762 íkqxíkkt 1693Lkku ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk (366) : 361Lkk ½xkzu 355Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 380 Ãkkh Úkíkkt 407 íkÚkk

428Lkk ¼kð ykðþu.

yuçkeS rþÃkÞkzo (432) : 462 yíÞtík {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk

çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 487 íkÚkk 512Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 413 íkÚkk 393 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu

380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuõMkkEz (170) : 175 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ

÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 193 íkÚkk 203Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 163 íkÚkk 152 {n¥ðLkk xufk Au.

yuMfkuxoTMk (188) : ðÄw ½xkzk Úkfe ykht¼{kt 180Lkku

¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 180 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 160Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 197 íkÚkk

206 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

sux yìhðuÍ (829) : 842-846Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 864Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

811 íkÚkk 784 {n¥ðLkk xufk Au. 784 íkqxíkkt 760 íkÚkk

714Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 864 Ãkkh Úkíkkt 914Lkku

WAk¤ku ykðþu.

Mxux çkUf (3071) : 3133 íkÚkk 3172 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 3015 {n¥ðLkku xufku Au, su Lke[u

çktÄ ykðíkkt 2906Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký{kt LkVku

fhðku. WÃkh{kt 3172 Ãkkh Úkíkkt 2283Lkku WAk¤ku

ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1273) : 1211Lkk WAk¤u 1325Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1249 íkqxíkkt 1145Lkku ¼kð

ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1036) : 1067 íkÚkk 1089Lke

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkkÞ íkku

½xkzk Úkfe 995 íkÚkk 965Lkk ¼kð ykðþu. 965 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 906Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1089 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 1183Lkku WAk¤ku òuðkþu.

MkuMkkøkkuðk (308) : 314-318 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 297

íkqxíkkt 270Lkwt ÃkurLkf ykðþu. 270 Lke[u çktÄ ykðíkkt 261

íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 325Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yÕxÙkxuf rMk{uLx (1106) : 1115Lkk WAk¤u 1140Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1015Lkku ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

20439 ykMkÃkkMk ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu

20085 WÃkh 20275 yLku

20439Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu

(yuzðkufux)

6

EDIT_06_05_12_2010.qxd 06/12/2010 00:06 Page 1

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

¿kkrík

(xe{kýk rLkðkMke nk÷ LkðMkkhe)

Mð. nheþtfh¼kE økkiheþtfh¼kE

¼è (W.ð.69) Lkíku ¼hík¼kE,

n»koË¼kE, rn{tík¼kE,

Ãktfs¼kELkk rÃkíkkS rËÃkf¼kE,

feíke¼kE, ykþe»k, fkiþef, økkihk-

tøk, y{eík, yLku sÞLkk ËkË íkÚkk

ÃkeÃkh÷k rLkðkMke ÄktÄkÕÞk

÷û{ehk{¼kE suþtfh¼kE íkÚkk

þk{S¼kE suþtfh¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ íkuyku ykshkus íkk.4-1h-

10Lku þrLkðúLkk hkus yûkhðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku{Lkk çkð¤efký íkk.9-

1h-10Lku íkk.10-1h-10 yLku

íkk.11-1h-10 (økwY, þw¢,

þrLkðkh)Lkk hkus ÃkeÃkh÷k {wfk{u

þk{S¼kE suþtfh¼kELkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkúñ ¼è çkkhkux

(Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh çkúñ¼è {LkMkw¾¼kE

Äh{þe¼kE Ëuð÷wf (Mktíkku»k

Mkkuzkðk¤k) (W.ð.Ãk4) íku Mð.

þktíke¼kE Äh{þe¼kE (Mkíkku»k

MkkWLz MkŠðMkðk¤k)Lkk LkkLkk ¼kE,

[tÃkf¼kE LkkLkw¼kE Ëuð÷wf,

çkkçkw¼kE «rðý¼kE LkkLkk¼kE,

yïeLkfw{kh ¼kðþªøk¼kE,

LkðLkeík¼kELkk {kuxk ¼kE,

rË÷eÃk¼kE su Ëuð÷wf, «rðý¼kE,

hksw¼kE, Lkk¼kE, rfíkeo¼kE

MkeËuð÷wf, Ä{uoLÿ¼kELkk fkfk,

Ãktfs¼kE LkkLkk÷k÷Lkk {kMkk ÚkkÞ

íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.6-1h-10

Mkku{ðkhLkk hkus [tÃkf¼kE yuLk

Ëuð÷wf ({kMíkh)Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý(¼kðLkøkh)

Mð. Ëku÷íkhkÞ {nkþtfh rºkðuËe

(Äeðk¤k)Lkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk

Ëku÷íkhkÞ rºkðuËe (W.ð.90)

íkk.4-1h-10Lkk hkus MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. su hsLkefktík Ëku÷íkhkÞ

rºkðuËe rÃkLkkfeLk Ëku÷íkhkÞ rºkðuËe

({kuhçke) ¼kLkwçkuLk (hksfkux)

{Ëw÷kçkuLk ¼khíkeçkuLk ({wtçkE) yLku

økeíkkçkuLk (rþnkuh)Lkkt {kíkkS ÚkkÞ

íku{Lke MkkËze íkk.6-1h-10Lku

Mkku{ðkh MkktsLkk 4 Úke 6{kt Mkw{uY

xkWLkþeÃk {fkLk Lkt. 16/Mke, þrfík

rLkðkMkLke Mkk{u ¾k[k{kt ½ku½k hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðMkkÃkkr÷ðk¤ çkúkñý

(çkwxýk)

økeíkkçkuLk yLktíkhkÞ òu»ke

(W.ð.Ãk0) íkk.Ãk-1h-10Lkk hkus

¼kðLkøkh {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. íku h{ýef÷k÷ y{]ík÷k÷ òLke,

Äehs÷k÷ y{]ík÷k÷ yLku

rËLkuþfw{kh y{]ík÷k÷ òLkeLkk çkuLk

ÚkkÞ íkuykuLke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze

íkk.6-1h-10Lkk Mkku{ðkhLkk hkus

çkwZýk {wfk{u 3 Úke 6 íku{Lkk


rMk.Mkt«.ykirËåÞ yøÞkhMku

çkúkñý - rMknkuh

WMkhz rLkðkMke nk÷ rMknkuh

rLk÷uþ (Lkxðh) h{ýef÷k÷ òLke

W.ð.3h íkk.4/1h/10 Lku þLkeðkh

Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

h{ýef÷k÷ nhe÷k÷ òLkeLkk Ãkwºk,

¼kMfh¼kE nhe÷k÷ òLke Lkk

¼ºkeò, nMk{w¾ h{ýef÷k÷,

LkeíkkçkuLk Mk{ehfw{kh {nuíkk, nhuþ

fktíke÷k÷, MkLkík ¼kMfh¼kE Lkk

¼kE ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze

íkk.6/1h/10 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 rMknkuh Mkt«.ykirËåÞ yøÞkhþu

çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze Ëðu þuhe,

rMknkuh{kt hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

{qfíkkçkuLk suLíke¼kE ÃkkXf

(W.ð.83) (hu. MkhËkhLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.Ãk-1h-10Lku

hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

nhçkk¤kçkuLk «rðý¼kE {nuíkk

(W.ð.8h) (hu. ½ku½kMkfo÷


hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{kuZ [k. hk.Mk.(¼kðLkøkh)

LkÞLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE ÃktzÞk íku

Þkuøkuþ¼kE Akuxk÷k÷ ÃktzÞkLkk ÃkíLke

¼kðuþ MkkuLk÷ yLku r«ÞtfkLkk {kík]

íkÚkk ÷wðkhðkð ðk¤k ¼hík¼kE

rËÃkf¼kE þk†eLkk ¼k¼e íkÚkk

røkrhþÃktzÞk (hMkkuÞk) (rMknkuh)

{ÄwçkuLk s{ýðkðyLku Ãkw»ÃkkçkuLk

(ðuhkð¤)Lkk ¼k¼e íkÚkk hksntMk

WÃkkæÞkÞ (Ãkk{k)Lkk MkkMkw íkÚkk

LktË÷k÷ ytçkkþtfh ¼èLkk Ãkwºke íkÚkk

÷û{efktík ¼è fÕÃkuþ¼èLkk çkLku

íkÚkk zku. { nuLÿ¼kE ¼è yLku zku.

fLkw¼kE ¼èLkk ¼ºkeS íkÚkk Mð.

fwMkwtçkçkuLk Ãkwhkurník yLku fkufe÷kçkuLk

ÃkwhkurníkLke ¼kýus íkk.4-1h-10Lku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

{ku.[k.hk. ¿kkríkLke ðkze n÷qheÞk{kt

íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk

4 Úke 6Lkk íkÚk íkk. 9-1h-10Lku

økwYðkhu ÷wðkhðkð 3 Úke 6Lkk hk¾u÷

Au. rÃkÞhÃkûkLke íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLke

MkkËze MktÞwfík hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke çkøkzeÞk

y{w÷¾¼kE ðk½S¼kE W.ð.Ãkh

íkk.1/1h/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.ðk½S¼kE {økLk÷k÷ çkøkzeÞk

Lkk Ãkwºk, çkøkzeÞk n»koË¼kE Lkk

LkkLkk¼kE, çkøkzeÞk sLkf¼kE,

søkËeþ¼kE, «çkíkkýe hûkkçkuLk

nMk{w¾hkÞ, çkúñ¼è òøk]ríkçkuLk

yrïLk¼kE Lkk {kuxk¼kE, íku{Lke

MkkËze íkk.6/1h/10 Lku Mkku{ðkh

Mkktsu 4 Úke 6 çkøkzeÞk n»koË¼kE Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ¾khkfwðk, {nuíkkþuhe,

rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s

W¥khr¢Þk íkk.11/1h/10 Lku

þrLkðkhu ¼kðLkøkh rþðkS

Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (y÷{Ãkh

ík¤kò)

økkurn÷ økýÃkíkrMktn S÷w¼k

(y÷{Ãkh)Lku Lkhðeh®Mkn LkLkfw¼k,

h{w¼k LkLkfw¼k, hk{Ëuð®Mkn

LkLkfw¼k íkÚkk «rðý®Mkn {w¤w¼kLkk

çkLkuðeLkwt íkk.4-1h-10Lkk hkus

y÷{Ãkh {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke rÃkÞhÃkûk ík¤kòLke MkkËze

íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk ûkrºkÞ

Mk{ksLke ðkze ËhçkkhøkZ ¾kíku

çkÃkkuhu 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hksÃkqík (¼kðLkøkh)

÷k÷S íkkhkS hkXkuz

(W.ð.3h) (hu. [kðzeøkux


hrððkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

÷uWðk Ãkxu÷

({kuxkMkwhfk íkk.rMknkuh)

¾kuzk¼kE {kuLkk¼kE sMkkýe

W.ð.7h íkk.Ãk/1h/10 Lku hðeðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

çkkçkw¼kE, rfþkuh¼kE Lkk rÃkíkk©e

ÚkkÞ. íku{Lke rðÄe íkk.9/1h/10 Lku

økwYðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

{kuxkMkwhfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

íkw÷Mke¼kE þtfh¼kE {k¤eLkk

ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð.8h) íkk.Ãk-

1h-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku rfþkuh¼kE {k¤e (ðkzeðk¤k)

yLku «rðý¼kELkk Ãkkík] íkÚkk

¼hík¼kE {k¤e (r[ºkfkh)Lkk fkfe

ÚkkÞ «rðý¼kE,rËLkuþ¼kELkk

¼k¼w rfhý¼kE íkÚkk rfhex¼kELkk

fkfe íkÚkk sÞtrík÷k÷ Mkku÷tfe hne

økðo «u{ yLku rðsÞ¼kE økkuhSÞk

(yu÷ykEMke),Lkk MkkMkw ÚkkÞ

rÃkLkkfeLk[k÷e, ík]ró {Lknhfw{kh

hk{e, yLku rðþk¾k sríkLkfw{khLkk

çkk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-1h-10Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ík÷kðkze

¿kkríkLke ðkze LkðkÃkhk ¾kíku hk¾u÷

Au. MðøkMÚkLkk [wðk¤k íkk.10-1h-

10Lku þw¢ðkhu W¥khr¢Þk íkk.16-1h-

10Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

nu{fwðhçkuLk ÄLkS¼kE hkXkuz

(W.ð.9Ãk) (hu. fwt¼khðkzk,

¼kðLkøkh) íkk. Ãk-1h-h010 Lku

hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

[wLke÷k÷ y{]ík÷k÷ hkXkuz

(W.ð.h7) («fkþ {efuLkef

ðfoMkðk¤k) íkk.4-1h-10 þrLkðkhu

Mktík÷kufðkMk ÚkÞu÷ Au. íku MðT.

÷û{ýËkMk y{]ík÷k÷ hkXkuz (Mk¼{T

{þeLk xwÕMk) yLku MðT. ÃkkuÃkx÷k÷

y{]ík÷k÷ hkXkuz (MkrðrðsÞ

{efuLkef ðfoMk)ðk¤kLkk LkkLkk¼kE

íkÚkk «rðý¼kE [wLke÷k÷ hkXkuz

{nuþ¼kE [wLke÷k÷ hkXkuz Mð.

rfhex¼kE [wLke÷k÷ hkXkuz Mð.

rfhex¼kE [wLke÷k÷ hkXkuz yLku

«fkþ [wLke÷k÷ hkXkuzLkk rÃkíkk íkÚkk

sÞMkw¾¼kE yþkuf¼kE,

{LkMkw¾¼kE, søkËeþ¼kE,

h{uþ¼kE yLku hksw¼kELkk fkfk

íkÚkk Mð. rðê÷¼kE Mkw¾k¼kE

{fðkýkLkk s{kE íkÚkk {kunLk¼kE

suLíke¼kE {fðkýkLkk Vwðk ÚkkÞ çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.6-1h-10 Mkku{ðkhu

Mk{Þ 4 Úke 6÷wnkh ¿kkríkLke ðkze,

y÷fk xkufeÍ ÃkkMku MxuþLk hkuz

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

«òÃkrík

(ðsuøkZ, ¼kðLkøkh)

y{uíkeçkuLk ðkÄk¼kE hkXkuz

(W.ð.ÃkÃk) çk¤Ëuð¼kELkk

{kíkkSLkku MðøkoðkMk íkk.h-1h-

10Lkk hkus Mkðkuh ÚkÞu÷ Au. suLkwt

çkuMkýwt íkk.6-1h-10 Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 4 Úke 6 ½ku½khkuz [kiËLkk¤k

÷k¾kðkz Ã÷kux Lkt. 119 íku{Lkk


ík¤ÃkËk fku¤e (çkwÄu÷)

Mð. Mkku÷tfe Sðý¼kE

Lkkhý¼kE (W.ð.78) Mð. íkk.4-

1h-10Lku þrLkðkhLkk hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ð÷¼¼kE Sðý¼kE

½Lk~Þk{¼kE Sðý¼kELkk rÃkíS,

Ëw÷k¼kE Lkkhý¼kELkk LkkLkk¼kE,

AøkLk¼kE hk{S¼kE, hðS¼kE

çkþw¼kELkk fkfk, ¼÷k¼kE

y¼k¼kE (fkSðËh)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.14-1h-

10Lku {tøk¤ðkhu çkwÄu÷ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(÷kUøkze {nwðk)

[kinký LkkLkwçkuLk þe¾k¼kE

(W.ð.90) íkk.4-1h-10Lku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Ëw÷k¼kE yLku ÄwMkk¼kELkk {kíkkS

íkÚkk ¼ðLk¼kELkk fkfe ÚkkÞ íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.1h-1h-10Lku

hrððkhu yLku çkuMkýwt íkk.6-1h-10

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

nheçkuLk hk{S¼kE ðk½u÷k

(W.ð.8Ãk) íkk.4-1h-10Lku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

hk{S¼kE AøkLk¼kE ðk½u÷kLkk

ÃkíLke Mð. [tËw¼kE hk{S¼kE

ðk½u÷kLkk çkk, søkËeþ¼kE

[tËw¼kE ðk½u÷kLkk {kuxkçkk,

ðMktíkçkuLk søkËeþ¼kE ðk½u÷kLkk

MkkMkwS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-1h-

10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fkhs

íkk.10-1h-10Lku þw¢ðkh

fh[÷eÞkÃkhk ðk÷økuxøkuEx,

Y¾zeÞk nLkw{kLk rð{kLkk Ëðk¾kLkk

Mkk{u ík. fku¤e ¿kkíkeLke ðkzeLke

çkksw{kt xku÷feLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkkr÷íkkýk)

ysÞ¼kE Sðhks¼kE

{fðkýk (W.ð.30) íkk.4-1h-

10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku hk{S¼kE yhsý¼kE

{fðkýk, ÄLkS¼kE hk{S¼kE

{fðkýk çknkËwh¼kE {kunLk¼kE

{fðkýk yLku ðÕ÷¼kE rðLkw¼kE

{fðkýk íku{Lkk ËkËk íkÚkk

rnB{ík¼kE, fwhS¼kE h{uþ¼kE,

ÄeY¼kE yLku suLíke¼kELkk fkfk

íkÚkk Mð. ¼hík¼kE, rË÷eÃk¼kE,

þi÷uþ¼kE, {nuþ¼kE, hkfuþ¼kE,

¾wþk÷¼kE, økkuÃkk÷¼kE, Síkw¼kE

yLku rðÃkw÷Lkk ¼kE ÚkkÞ íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.11-1hLku þrLkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Xkfkuh [wðk¤eÞk fku¤e -

hksÃkhk(¾ku)

hksÃkhk (¾ku) íkk.rMknkuh rLkðkMke

Äh{þe¼kE Sðk¼kE {fðkýk

W.ð.4h íkk.Ãk/1h/10 Lku hðeðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

«rðý¼kE Sðk¼kE, Lkxw¼kE

Sðk¼kE, rËLkuþ¼kE Sðk¼kE Lkk

¼kE, ¼kðuþ¼kE,

ysÞ¼kE, Ãktfs¼kE Lkk

rÃkíkk©e, rnÃkk¼kE

fk¤w¼kE, Mkk{ík¼kE

Mkøkhk{¼kE, Ãkk[k¼kE

Mkøkhk{¼kE, Ëw÷k¼kE

LkkLkw¼kE Lkk ËkËk,

ðÕ÷¼¼kE nhS¼kE,

hýAkuz¼kE nhS¼kE Lkk

fkfk, çkxwf¼kE

Ãkhþkuík{¼kE Lkk ¼kE ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.11/1h/10 Lku þrLkðkh

Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ËuðeÃkwsf

(¼kðLkøkh)

rfþkuh¼kE fðk¼kE

ËuðeÃkwsf (W.ð.3Ãk) (hu.

MkeËMkh) íkk. Ãk-1h-10 Lku

hrððkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

CMYK


çkkuxkË, íkk.Ãk

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mkhðk MkrníkLkk

yLkuf økk{ku{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

zuLøÞq íkkðLke çke{kheyu LkkLkk {kuxkLku

ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. íÞkhu zuLøÞq,

{u÷urhÞk, xkEVkuEz, ÍkzkQ÷xe,

íkkð ðøkuhu çke{kheLke Mkkhðkh {kxu

LkSf{kt yuf{kºk ¼ÿkðze Mkk{qrnf

ykhkuøÞ fuLÿ ykðu÷wt Au. su{kt

{kuxk¼køku sYhe Ëðkyku yLku íkçkeçke

MxkVLke yAíkLkk ÷eÄu ËËeoykuLku ÞkuøÞ

Mkkhðkh Lknª {¤íke nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXíke hne Au. Mkhðk økk{Lkk

zuLøÞq íkkð{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoLkk

rÃkíkkyu yk ytøku Wå[ fûkkyu hsqykík

fhe ¼ÿkðze Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

Ãkwhíkku MxkV yLku ËðkykuLkku sÚÚkku

Vk¤ððkLke {køkýe fhe Au.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ykþhu 10

nòhLke ðMkrík Ähkðíkkt Mkhðk økk{{kt

zuLøÞq íkkðLke {ktËøke{kt yLkuf LkkLkk

{kuxk MkÃkzkÞk Au. Mkhðk økk{Lkk

yýeÞk¤eÞk ðþhk{¼kEyu Wå[

fûkkyu hsqykík fheLku LkSfLkk

¼ÿkðze Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

ykð~Þf íkçkeçke MkwrðÄk yLku Ãkwhíkk

MxkVLke Vk¤ðýe fhðkLke {køkýe

Ëkunhkðe Au. íku{Lkk ÃkwºkLku zuLøÞq

íkkðLke çke{khe{kt MkÃkzkíkkt {w~fu÷e

MkòoE níke. ÷ktçke Mkkhðkh çkkË

íku{Lkk ÃkwºkLke íkçkeÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk zuLøÞq

íkkð, {u÷urhÞk, xkEVkuEz ðøkuhuLke

çke{kheLkk ËËeoLku LkSfLkk yuf {kºk

¼ÿkðze Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷E

sðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ßÞkt

{kuxk¼køku íkçkeçke MxkV yLku

çke{kheLke Mkkhðkh {kxuLke Ëðkyku,

ELsuõþLk ðøkuhu {k÷Mkk{økúeLke íktøke

ðhíkkíke nkuÞ Au. ËËeoykuLku Mkkhðkh

÷eÄk ðøkh hðkLkk ÚkE sðkLkku ðkhku

ykðu Au.

¼ÿkðze Mke.yu[.Mke.{kt yÃkqhíke Ëðk yLku MxkVLkk ÷eÄu ËËeoykuLku {w~fu÷e

½½ôôLLkkkk ôô[[kk ¼¼kkððLLkkkk ffkkhhýýuu ¾¾uuzzqqííkkkkuu LLkkwwffMMkkkkLLkk MMkkhh¼¼hh ffhhððkkLLkkee ððuuííkkhhýý{{kktt

økZzk þkf{kfuox

rðMíkkh{kt MxÙex

÷kEx çktÄ nk÷ík{kt


økZzk(Mðk.) LkøkhÃkk÷ef îkhk

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe

hne Au íÞkhu þnuhLkk þkf{kfuox

rðMíkkh{kt MxÙex ÷kExLkk y¼kðu

ytÄkhkLkk yku¤k hnuíkk nkuÞ Au.

su{k þkf{kfuox ËhðkòÚke

Mkk{kfktXkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku MxÙex

÷kExLkk y¼kðu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

økZzk þkf{kfuox ËhðkòÚke

Mkk{kfktXk rðMíkkh{kt {kuzehkík MkwÄe

÷kufkuLke yðh-sðh hnuíke nkuÞ Au.

þkf{kfuox rðMíkkh{kt MxÙex ÷kExLkk

y¼kðu ytÄkhÃkè Vu÷kÞu÷ku hnuíkk

÷kufkuLku y®nÚke ÃkMkkh Úkðk{kt

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku

nkuÞ Au.

çkkuxkËLkk Mkhðk{kt zuLøÞqyu Ëu¾k

ËeÄe : MkkV-MkVkE fhðk {ktøk

økZzkíkk.5

økZzk íkk÷wfkLke ÃkeÃk¤eÞk

økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo

Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðíke

rðrðÄ ÞkusLkkyku ÃkifeLke økúktx{ktÚke

¼»xÙk[kh yk[híkk nkuðkLke VrhÞkË

WXðk Ãkk{e Au.suLke Mkk{u rþûkfku

yLku økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke

økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,rÃkÃk¤eÞk «kÚkr{f þk¤kLkk

yk[kÞo ¼hík¼kE òËð þk¤kLkkt

y{wf s rþûkfkuLku çkk¤fkuLkk

rþûkýLkk rníkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk

økuhfkÞËuMkh hòyku ykÃkðk{kt

ykðíkk nkuðkLke hkð WXe Au.ð»ko

2010-2011{k Mkðo rþûkk

yr¼ÞkLk r{þLk îkhk þk¤kLku

{kíkçkh økúktx Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt

ykðíke nkuðk Aíkk þk¤k{kt WËknhý

Ãkwhíkk Ãký rðfkMk fkÞkuo nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞk LkÚke.Mkhfkhu Vk¤ðu÷e ík{k{

økúkLx{kt yfÕÃkrLkÞ ¼»xÙk[kh

yk[híkk nkuðkLke økúk{sLkkuyu

VrhÞkË fhe Au.þk¤kLkk yk[kÞoLkk

ÃkÂíLk Ãký þk¤kLkk ðneðx{kt

rçkLksYhe Ë¾÷økehe yLku [t[wÃkkík

fheLku þk¤k{k yþktrík W¼e fhe

þk¤kLkk ðkíkkðhýLku MðMÚk hnuðk

Ëuíkk LkÚke.þk¤kLkk çkk¤fku Ãkh

yk[kÞoLkku fkuE s ytfwþ LkÚke.íku{Lkk

¼ú»xk[kheð÷ýLku ÷eÄu MkwYr[Lkku

¼tøk ÚkkÞ íkuðk r[ºk-rðr[ºk WÃkLkk{

ykÃke çkk¤fku íku{Lke nktMke Wzkðu Au.

þk¤kLkk çkk¤fku{k ykhkuøÞ rð»kÞf

yLku MkwMktMfkhyku MktËíkh

y¼kð Au.

þk¤kLkk ðneðxe ðzk

íkhefu yk[kÞoLke ½ýeçk½e

sðkçkËkhe Au.yk yk[kÞoyu

økk¤k{kt «kÚkr{f þk¤k{kt

Ãký rþ»Þð]ríkLkw {Mk{kuxw

fik¼ktz yk[Þwo Au.Ãkhtíkw LkkýkrfÞ

shku çkÄw ¼eLkw Mktfu÷e ÷uðk{kt ykÔÞw

nkuðkLke [[ko ÚkE hne Au.

yk[kÞo rðYæÄ Ãkøk÷k ¼hðk

{kxu økúk{sLkku rsÕ÷k f÷ufxh yLku

økZzkLkk {k{÷íkËkhLku hswykík

fhe Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 5

rMknkuh ÃktÚkf{kt ¾uzqíkkuyu hkufrzÞk

Ãkkf íkhefu fÃkkMkLkwt {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh

fÞwo Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {kðXkLkk fkhýu

fÃkkMkLkk íkiÞkh ÚkÞu÷k Vk÷ ¾he síkkt

søkíkLkk íkkíkLkk {kuZk{kt ykðu÷ku

fku¤eÞku ÍwtxðkE økÞku Au.

fÃkkMk ¾hkçk Úkíkkt MkkXeyku fkZe

¾uzwíkkuyu ½WLkwt ðkðuíkh ðÄkhe ËeÄw Au.

fÃkkMkLkk rð¢{sLkf ¼kð nkuðk Aíkk

¾uzwíkku Lku yk ¼kðLkku VkÞËku {¤u íku{

LkÚke. fkhýfu ¾hk xkE{u Mkíkík

ðhMkkË [k÷w hnuíkk íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkkf

¾hkçk ÚkE økÞku yLku fÃkkMk fk¤ku Ãkze

Mkwfkðk ÷køÞku Au. rþÞk¤kLke Xtze þY

ÚkE økE Au. ½ôLkk ¼kð Ãký Mkkhk

{¤u íkðe þfÞíkk Au. yux÷u ¾hkçk

yLku çkøkze økÞu÷ku fÃkkMkLku fkZe

s{eLk íkiÞkh fhe {kuxk¼køkLkk

¾uzwíkkuyu ½ôLkw ðkðuíkh þY fhe ËeÄw

Au. rMknkuh ÃktÚkf{kt ÷kufðLk íku{s

xwfzk 496 Lke òíkku ðÄkhu «{ký{kt

ðkðuíkh ÚkkÞ Au.

rMknkuh ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkku Ãkkf

rLk»V¤ : ¾uzqíkkuyu ½WLkwt ðkðíkuh fÞwo

MkwÁr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðk WÃkLkk{ ykÃke çkk¤fkuLke Wzkðkíke nktMke

økZzkLkk ÃkeÃkr¤Þk «kÚkr{f þk¤kLkk

yk[kÞoLke herík-Lkerík Mkk{u hsqykík

hksw÷k íkk.Ãk

hksw÷k þnuhÚke Mkkðhfwtz÷k hkuz

Ãkh {køko {hk{íkLke økkuf¤ økkÞLke

økíkeyu AuÕ÷k yuf ð»koÚke [k÷íke

fk{økeheÚke ÷kufkuLke {¤Lkkhe Lkðk

hkuzLke MkwrðÄk òýu ËwrðÄk çkLke hne

Au. hksw÷kÚke Mkkðhfwtz÷kLkk 40

rf.{e.Lkk {køko{kt ¾kzkyku ÃkzðkLke

MkkÚku ËwËoþk ÚkE økE Au íÞkhu ðknLk

[k÷fkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au.

hksw÷k-Mkkðhfwtz÷k hkuzLku

íktºkðknfku «økrík ÃkÚkLkk 40

rf.{e.Lkk ytíkhLke {køkoLke AuÕ÷k

yuf ð»koÚke [k÷íke fk{økeheÚke

y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fkuLku

çkuÚke yZe f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køkíkku

nkuÞ Au. suÚke Mk{Þ yLku YrÃkÞkLkku

ÔÞð ÚkðkLke MkkÚku hMíkk{kt sÞkt íÞkt

Ãkzu÷k ¾kzkyku{kt ðknLkku yxðkE

Ãkzíkk nkuÞ Au.

su{k ¾kMk fheLku y®nÚke ÃkMkkh

Úkíkk hkuStËk ðknLk [k÷fkuLku

nk÷kfeLkku Mk{kLkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. suÚke {kuxk¼køkLkk ðknLk

[k÷fku y®nÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt xk¤íkk

nkuÞ Au íÞkhu ÷kufku{kt hku»kLke

÷køkýe òuðk {¤e hne Au. íkku yk

çkkçkíku Mkhfkhe íktºkðknfkuyu

{hk{íkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðu

íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

hksw÷k-Mkkðhfwtz÷k hkuzLke økkuf¤

økkÞLke økíkeyu [k÷íke fk{økehe

¾¾zÄs hkuzLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuLku Ãkzíke nkz{khe


MkhfkhLke MÚkkÞe Mkw[Lkk yLkwMkkh

íkk.hh zeMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11

ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k ¾kíku

{kLk {wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VheÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ykMkeMxLx f÷ufxh

Ãkkr÷íkkýkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt

ykðþu.

íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt yhS

fhíkk Ãknu÷k yhsËkhu økúkBÞfûkkyu

«&™ nkuÞ íkku økúkBÞ Ãkt[kÞík ík÷kxe

f{ {tºke/økúk{MkuðfLku yhS fhu÷e

nkuðe òuEyu yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷

Lk nkuÞ íkku s yhS fhe þfþu

íkk÷wfkfûkkLkku «&™ nkuÞ íkku íkk÷wfkLkk

sðkçkËkh yrÄfkheLku «Úk{ ÷u¾eík

hswykík fhu÷e nkuðe òuEyu yLku íkuLkku

rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkkus yhS fhe

þfþu yk fkÞo¢{{kt hsw Úkíkk «&™ku

økúk{ íkÚkk íkk÷wfk fûkkyus rLkýoÞ ÷E

þfkÞ íkuðk nkuðk òuEyu yhsËkhu

òíku YçkY ÃkkuíkkLkk «&™kuLke sYhe

ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku hswykík fhðkLke

hnuþu su {kxu íkk.hh-1h-10Lkk hkus

Mkðkhu 11 ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe

W{hk¤k ¾kíku nksh hnuðwt ykÄkh

ðøkhLke yhS æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu.

Lkne yk fkÞo¢{{kt yhsËkh yuf s

rð»kÞLku ÷økíke yuf s yhS hsw fhe

þfþu Mkk{wrnf çkkçkíkLke hsqykík fhe

þfkþu Lkne W{hk¤k íkk÷wfkLkk økúkBÞ

fu íkk÷wfkfûkkLkk «&™ku íkk.h0-1h-

10 MkwÄe {k{÷íkËkh W{hk¤kLku hsw

fhðk òý fhðk{kt ykðe Au.

W{hk¤k{kt hh{eyu {wÏÞ{tºkeLkku

Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ND-20101205-PG7-BVN.qxd 06/12/2010 00:01 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

xeLk ÃkkìÃkMxkh r{÷e MkkÞhMk íkuLkku VkuxkuøkúkV nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yuf LÞwz VkuxkuøkúkV

{qfLkkhe ðìçkMkkRx Mkk{u fuMk fhðkLke Au. ZackTaylor.ca ç÷kuøk Ãkh [nuhk ðøkhLkku

yuf LÞwz VkuxkuøkúkV {wfkÞku níkku yLku íku r{÷e MkkÞhMkLkku

nkuðkLkku ðìçkMkkRxu Ëkðku fÞkuo níkku, suLku r{÷eLkk fuBÃku hrËÞku

ykÃÞku níkku yLku nðu íkuyku ç÷kuøk Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxu

ðfe÷kuLkk MktÃkfo{kt Au. ç÷kuøk Ãkh {wfkÞu÷k VkuxkuøkúkV MkkÚku

sýkðkÞwt níkwt fu, yk VkuxkuøkúkV r{÷eyu íkuLkk yuõMk-

çkkuÞ£uLz r÷Þk{ nuBMkðÚkoLku {kufÕÞku níkku yLku r{÷eLkku

ykRVkuLk [kuhkÞk çkkË íku{ýu íku VkuxkuøkúkV {u¤ÔÞku níkku.

çkeS íkhV r{÷eLkk «ðõíkkLkk fnuðk {wsçk, r{÷e MkkÞhMkLke

zkçke çkúuMxLke Lke[u ‘Just Breathe' ÷¾u÷wt xuxq Au ßÞkhu

ZackTaylor.ca ç÷kuøk Ãkh r{÷e suðe s nìhMxkR÷ yLku íkuLkk suðk s çkúuMk÷ux

MkkÚkuLke su ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV {wfkÞku Au íkuLke zkçke çkúuMxLke Lke[u íkuðwt fkuR xuxq LkÚke.

MONDAY, 6 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

16kþ k÷ E xh™þ™÷

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.5

Mk{økú rðï{kt rËðMku rËðMku

÷kufr«Þ çkLke hnu÷e E÷uõxÙkurLkf

rMkøkkhux rçkLk-LkwfMkkLkfkhf

nkuðkLkku ftÃkLkeykuLkku ËkðkLke

Mkå[kE íkÃkkMkðk {kxu rð¿kkLkeykuyu

íkksuíkh{kt s fhu÷e íkÃkkMk{kt

òýðk {éÞwt Au fu yk rMkøkkhuxku

ykhkuøÞ {kxu òu¾{e Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV fìr÷VkuŠLkÞkLkk

rLk»ýkíkkuyu çkòh{kt {¤íke E-

rMkøkkhuxLke Ãkkt[ çkúkLz íkÃkkMke òuE

níke. íku{kt íku{Lku rzÍkELk{kt ¾k{e

òuðk {¤e níke. sYhe Mkq[LkkykuLkk

÷uçk÷kuLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku

yLku økwýð¥kk íkÚkk ykhkuøÞ çkkçkíku

[kufMkkELkku y¼kð òuðk {éÞku

níkku. íku{Lku yÇÞkMkLkk ytíku E-

rMkøkkhuxLku ykhkuøÞ {kxu òu¾{e

økýkðeLku MkhfkhLku ykøkún fÞkuo níkku

fu íkuLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkku

ykËuþ ykÃkðku òuEyu.

rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkk{kLÞ rMkøkkhux{kt ík{kfw çk¤u Au,

íku{kt ík{kfw{kt hnu÷k rLkfkurxLk

WÃkhktík nòhku ík¥ðku yLku

hMkkÞýkuLke Ãký ðhk¤ çkLkíke hnu

Au. íkuLku çkË÷u E-rMkøkkhuxku økh{e

ðzu fkŠxs{ktLkk yLÞ ík¥ðku MkkÚku

rLkfkurxLkLke ðhk¤ çkLkkðe ykÃku Au.

yu ðhk¤ fþ ¾U[Lkkh çktÄkýeLkk

VuVMkkt{kt sE íÞktÚke ÷kune{kt ¼¤e

òÞ Au. íku{kt yLÞ nòhku

hMkkÞýkuLke ðhk¤ Lk nkuðkÚke ÷kufku

íkuLku Mk÷k{ík {kLku Au. Ãkhtíkw yÇÞkMk

fhLkkh rLk»ýkíkkuLkk ykøkuðkLk «w

xkÕçkkuxu sýkÔÞwt níkwt fu yk yLÞ

ík¥ðku fÞk Au íkuLkk rð»ku E-

rMkøkkhux{kt fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt

ykðíkku LkÚke.

MxkuMko{kt yLku ELxhLkux îkhk

ðu[kíke E÷uõxÙkurLkf rMkøkkhuxku{kt

yuf çkuxhe, [ksoh, Ãkkðh fkuzo,

yux{kEÍh Lkk{Lkwt nexh yLku

rLkfkurxLk íkÚkk «kuurÃk÷eLk ø÷kÞfku÷

Lkk{Lkwt hMkkÞý Ähkðíke fkŠxs nkuÞ

Au. yLkuf rMkøkkhuxLke fkŠxòu ÷ef

Úkíke sýkE níke. rLkfkuxeLkLku MÃkþo

fhðkÚke íku [k{zeLke ykhÃkkh ÚkE

þheh{kt sE þfu Au. rLkfkurxLkLku

çkk¤fkuLkk nkÚk yzíkkt íku{Lkk

þheh{kt síkwt hnu Au. yk rMkðkÞ E-

rMkøkkhuxLkk yLÞ Aqxf ¼køkku{kt Ãký

økhçkz sýkE níke. ðÃkhkE økÞu÷k

¼køkkuLku þe heíku Lkkþ fhðku íkuLke

fkuE Mkq[Lkk yufÃký çkúkLz{kt òuðk

{¤e Lknkuíke.

xkÕçkkuxu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

E-rMkøkkhuxkuLkwt Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkwt

Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt

òýðk {éÞwt Au fu íku{kt ykhkuøÞLku

økt¼eh LkwfMkkLk fhLkkh yLkuf

ík¥ðku Au. yk rMkøkkhux Mkkð Lkðe

þkuÄ nkuðkÚke íkuLkk {kxu

ykhkuøÞ÷ûke fkuE fkÞËk fkLkqLk

LkÚke íkuÚke yu ðÄw òu¾{fkhf çkLke

þfu Au. y{urhfLk Mkhfkhu yk

ynuðk÷Lku økt¼ehíkkÚke ÷E íkuLke

WÃkh «ríkçktÄ yÚkðk fzf

rLkÞtºkýku {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ®Mkøkh hkøkuïheyu rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yLkw»fk

þ{koLke nkshe{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. Þþhks çkuLkhLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’{kt yLkw»fk MkkÚku LkðkurËík

yr¼Lkuíkk hýðeh®Mkn òuðk {¤þu. (yuyuVÃke)

økkuzVkÄhLkwt {k÷kuoLk çkúktzkuLkwt ½h

Y. 12.5 fhkuz{kt ðu[kþu

LÞq Þkìfo : rzhuõxh £ktrMkMk Vkuzo fkuÃÃkku÷kyu

õÞkhuÞ MkÃkLkk{kt Ãký Lkrn rð[kÞwO nkuÞ fu íku{Lke

rVÕ{ økkuzVkÄh{kt {k÷kuoLk çkúktzkuLkk fuhuõxhLkk

½h íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðu÷wt ½h ykþhu 30

÷k¾ zku÷h (ykþhu 13.5 fhkuz YrÃkÞk){kt

ðu[kþu. LÞq ÞkìfoLkk MxuxLk ykR÷uLz{kt ykðu÷k

yk ½hLkk {kr÷f økík {rnLku yðMkkLk ÃkkBÞk

níkk yLku íÞkhÚke yk ½h nhkS {kxu {qfðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk ½hLkk yuf Ãkkzkuþe R÷uRLk

ykÕçkxoLku yu{ fnuíkkt xktõÞk níkk fu {Lku ÞkË Au

fu çkufÞkzo{kt ÷øLkrðrÄLkwt rVÕ{ktfLk fÞwO níkwt.

òÃkkLke «ðkrMkfku ynª íkMkðehku ÷uðk ykðu Au.

yk {fkLk 7000 [kuhMk {exh{kt Au yLku íku{kt

ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku [kh fkhkuLku Mk{kðe þfu íkuðwt

{kuxwt økuhus Au.

¼khíkeÞ {wMkkVhLku nuhkLkøkrík

çkË÷ yuh÷kELMkLku Ëtz

Lkðe rËÕne : ð»ko 2006{kt Mkeyux÷Úke rËÕne

ykðíke ðu¤kyu yuf rMkrLkÞh ¼khíkeÞ

rMkxeÍLkLku ÚkÞu÷e nuhkLkøkrík çkË÷ nku÷uLz

yuh÷kRLkhLku Y. 50,000 [qfððkLkku yuf

xku[Lkk økúknf Vkuh{u ykËuþ ykÃÞku Au. yk

rð{kLk{kt ykðíke ðu¤kyu ze.fu fÃkqhLku rð{kLk{kt

rð÷tçkLku fkhýu rËÕneLke yuf nkuxu÷{kt f÷kfku

MkwÄe hkufkÞk níkk. ÃkAe íku{Lkku Mkk{kLk zuxÙkuRx{kt

¾kuðkR økÞku níkku. yu ÃkAe íku{Lku ykøk¤Lkku

«ðkMk ÷ku fkuMx yuh÷kRLkh{kt fhðkLke Vhs

Ãkze níke. yk ík{k{ nuhkLkøkrík Mkk{u íku{ýu

rËÕneLkk økúknf Vkuh{{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yk fuMk{kt nuhkLkøkrík ÚkR nkuðkLkwt fkuxoLku ÷køÞwt

níkwt yLku íkuýu Y.50,000 ð¤íkh ykÃkðk ykËuþ

fÞkuo níkku.

½kuzk ÃkhÚke Ãkze síkkt yuõxh

{Lke»k yk[kÞoLkwt yðMkkLk

{wtçkR : {kÚkuhLk{kt yuf ½kuzk ÃkhÚke økçkze Ãkzíkkt

yuõxh-rzhuõxh {Lke»k

yk[kÞoLkwt yfk¤u rLkÄLk síkkt

rVÕ{ søkík{kt þkufLke ÷køkýe

«Mkhe Au. 40 ð»keoÞ yuõxh

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkeS

rzMkuBçkhÚke {kÚkuhLk{kt níkku.

½kuuzuMkðkhe fhíke ð¾íku íkuyku økçkze Ãkzâk níkk

yLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. nkuÂMÃkx÷{kt

÷R sðkíkkt Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íku{Lku {]ík

ònuh fÞko níkk. økík hkºku Ërûký {wtçkRLkk

[tËLkðkze ¢u{uxkurhy{{kt íku{Lke ytrík{ rðrÄ

fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu þçkkLkk ykÍ{e

yr¼rLkík rVÕ{ “÷kRLMk ykìV Ãktòçk «uÍLxTMk”

2007{kt rh÷eÍ ÚkR níke. íku{kt {Lke»ku yu®õxøk

fhe níke. {Lke»ku LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxe{kt

rVÕ{{u®føkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lkk

y[kLkf ykðk {kuíkÚke rVÕ{ søkík{kt ½uhk þkufLke

÷køkýe «Mkhe níke. yLkuf rVÕ{e f÷kfkhkuyu

íku{Lku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.5

rðÞuíkLkk{{kt ÞkuòÞu÷e r{Mk

yÚko MkkitËÞo MÃkÄko Síke økÞu÷e

¼khíkeÞ MktwËhe rLkfku÷ VkrhÞkLkk

rÃkíkk EÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku

¾kíkhe s níke fu íku{Lke Ãkwºke rðsuíkk

çkLkþu. òufu EÞkLk yk¾he ûký

MkwÄe yØh ïkMku «kÚkoLkk fhíkk níkk.

ËMk ð»koÚke [k÷íke yk MÃkÄko{kt

rðsuíkk çkLkLkkh rLkfku÷ «Úk{

¼khíkeÞ Au. òufu, ¼khík{kt ÷kEð

xìr÷fkMx Lk nkuðkÚke fkuELku yu ûký

{kýðk Lknkuíke {¤e. nðu íkuLke

Mkh¾k{ýe çkÄk yiïÞko hkÞ yLku

MkwÂM{íkk MkuLk MkkÚku fhe hÌkk Au.

EÞkLk VkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt,

nwt {khe ÃkíLke yLku rLkfku÷Lkk ¼kE

MkkÚku rðÞuíkLkk{Lkk ºkkLøk{kt rðLkÃk÷o

÷uLz{kt nksh hÌkku níkku. y{u Mkíkík

yk¾e MÃkÄko{kt íkuLkk {kxu «kÚkoLkk

fhíkk hÌkk níkk. òufu {Lku {khk

ytíkhkí{kÚke ¾kíkhe níke fu íku

rðsuíkk çkLkþu. íku Mxus Ãkh ¾hu¾h

{kðuo÷Mk Ëu¾kíke níke. íku xkuÃk 14{kt

[qtxkE íÞkhu {Lku ¾kíkhe ÚkE økE

níke fu nðu íkuLku fkuE hkufe þfþu

Lknª. òufu {khe ÃkíLkeLku yk¾he ûký

MkwÄe ¾kíkhe Lknkuíke. íku Mkíkík LkðoMk

hne níke yLku ¾qçk «kÚkoLkkyku fhíke

níke. {khe rLkfku÷ yøkkW r{Mk

xu÷LxLkku r¾íkkçk Síke [qfe nkuðkÚke

xku[Lkk 14{kt ykðíkkt s {Lku

¾kíkhe Úkðk ÷køke níke.

íkuLku rðsuíkk ònuh fhkE yLku

íkks ÃknuhkðkÞku íkuLke 15 r{rLkx

MkwÄe íkku íkuLku çkÄk yuðk ðªx¤kE

ðéÞk níkk fu y{u Ãký íkuLke ÃkkMku

ÃknkU[e þfíkk Lknkuíkk. íku VkuxkuøkúkV

ykÃkðk{kt yLku çkÄkLku LkkLkk LkkLkk

ELxhÔÞq ykÃkðk{kt Mkíkík hkufkÞu÷e

hne níke. y{khe ÃkkMku ykðíkkt s

rLkfku÷ íkuLke {kíkkLku ¼uxe Ãkze níke

yLku íkuLku fÌkwt níkwt ‘nwt r{Mk yÚko Awt’.

íkuLke ykt¾ku{kt hnu÷k ¼ku¤ÃkýLku nwt

yLkw¼ðe þõÞku níkku.

EÞkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu

yk rðsÞLke Wsðýe fhðk

{wtçkE{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk

[k÷e hÌkwt Au yLku çkUøk÷kuh{kt Ãký

yuðe s fkuE økkuXðý [k÷e hne Au.

rLkfku÷Lke r{ºk yLku ‘r{Mk EÂLzÞk

ELxhLkuþLk÷ 2010’ Lkunk

rnLsuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MÃkÄkoLkwt

¼khík{kt ÷kEð xìr÷fkMx Lk

nkuðkÚke íkuLke rðsÞLke ûkýku fkuELku

òuðk {¤e Lknkuíke.

{Lku ¾kíkhe níke fu {khe Ëefhe Síkþu

rLkfku÷ r{Mk yÚko çkLkLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ

çkUøk÷kuhLke rLkfku÷ VkrhÞk {kLku Au

fu íkuLkku rðsÞ Eïhu fhu÷k

ykÞkusLkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞku Au. íku

LkMkeçk{kt MktÃkqýo ©Øk Ähkðu Au. íkuýu

fÌkwt níkwt fu r{Mk yÚko{kt ËMk ð»ko

ÃkAe ¼khíkLke «Úk{ MkwtËhe íkhefu

¾qçk økðo yLkw¼ðwt Awt. ÷kufku {khe

Mkh¾k{ýe yiïÞko yLku MkwÂM{íkk

MkkÚku fhu Au. {khe sðkçkËkhe ðÄe

økE Au.

íkuýu r{Mk EÂLzÞk yÚkoLkku r¾íkkçk

SíÞku íÞkhu fÌkwt níkwt fu {Lku xku[Lke

ºký MkwtËheyku{kt ÃknkU[ðkLke ¾kíkhe

s níke. òufu rðsÞLke yk ûkýku

Ãk[kðíkkt nS {Lku Mk{Þ ÷køkþu.

íku {kr÷Lke hk{kLke, rhíkwfw{kh,

÷urðMk yLku huðus suðk fux÷kuøk{kt

[{fe [qfe Au.

ðkìøk, fkìM{kuÃkkur÷xLk, Vur{Lkk, yu{

ðøkuhu {uøkurÍLkku{kt [{fe níke.

yuVyuLkyu÷, Vur{Lkk, EÂLzÞk xwzu,

hLkðu, Vur{Lkk, ÷uf{u VuþLk ðefLkk

fðh Ãkus Ãkh [{fe níke.

VkMxÙufLke xeðe ònuh¾çkh{kt [{fe

níke.

÷tzLk VuþLk ðef {kxu huðusLkwt

Vkuxkuþqx fhe [qfe Au.

rLkfku÷ VkrhÞk «kuVkE÷

E-rMkøkkhuxku ykhkuøÞ {kxu ¾íkhLkkf

çkòh{kt

{¤íke

Ãkkt[

çkúkLzLke

ði¿kkrLkf

íkÃkkMkLkku

ynuðk÷

sL{ íkkhe¾

9 Vuçkúwykhe 1990

sL{MÚk¤

çkUøk÷kuh

ðsLk

46 rf÷kuøkúk{

ÔÞðMkkÞ

2005Úke {kuz÷

{n¥ðkfktûkk

EÂLËhk økktÄe,

{Äh xuhuMkk fu

Vq÷LkËuðeLke ¼qr{fk

fhðe Au.

{Lkøk{íkku yr¼Lkuíkk

òìLke zìÃk

þku¾

Lk]íÞ, økkÞLk,

Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt,

{wMkkVhe.

SðLkMkqºk

su ÚkkÞ íku {khkt

f{kuoÚke s ÚkkÞ Au.

Lkehk hkrzÞk : íkku ík{u nsw Ãký r{z÷-RMx{kt Aku?

híkLk íkkíkk : nk. nwt nsw RÍhkÞu÷{kt Awt.

Lkehk : çksux ykufu níkwt. Yh÷ økúkuÚk...

íkkíkk : nk. íku{kt yuf Þk çkeS heíku ftR fhkÞwt LkÚke. {Lku

yuf{kºk ®[íkk yu Au fu {khLk hkòLku ðuíkhe Lkk¾ðk

{kxu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au. yLku nwt ykþk hk¾wt

fu {khLk ÷ÃkMku Lknª (fkuR ¼q÷ Lk fhe çkuMku).

Lkehk : Lkk, íku{ýu yuðwt LkÚke fÞwO, fu{ fu [eV sÂMxMku

rLkðuËLk òhe fÞwO Au fu nkRfkuxoLkk sÂMxMkLku fkuR «ÄkLku

VkuLk Lknkuíkku fÞkuo. ({ÿkMk nkRfkuxoLkk yuf ssu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLke ðøk

ðkÃkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË ËÞkrLkrÄ

{khLku yu. hkò Mkk{u yktøk¤e [ªÄe níke.)

íkkíkk : ykun, ¾hu¾h?

Lkehk : ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu yuf Mxux{uLx òhe fÞwO

Au. íkuÚke yu ytøku MÃküefhý ÚkR økÞwt Au yLku fkuR

Ãký Mktòuøkku{kt íkuðwt ftR ÚkÞwt Lknkuíkwt yLku {khLk Úkkuzk

{q¾o XÞko Au.

íkkíkk : ykufu.

Lkehk : fkuR Ãký Mktòuøkku{kt òu ftR Ãký çkLÞwt nkuík íkku

íkuLkkÚke fLke (fLke{kuÍe) íku ÃkkurÍþLk{kt ykðe nkuík,

{khLk Lknª.

íkkíkk : ykufu.

Lkehk : fkuR Ãký Mktòuøkku{kt ykuÃkLk fkuxo{kt çkkh

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u íku{ fÌkwt níkwt.

íkkíkk : ykufu.

* * *

Lkehk : xur÷fku{ støkLkku çkeòu hkWLz þY ÚkR økÞku Au.

{Lku LkÚke ¾çkh fu nsw fux÷k støk Auzkþu.

íkkíkk : {Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu ík{u hkò {kxu su ftR

fÞwO íku Aíkkt íkuyku ík{khe MkkÚku øku{ h{e hÌkk Au.

Lkehk : {U fLke MkkÚku MÃküíkk fhe níke. nwt økR Mkktsu ½uh

Ãkhík Vhíke ð¾íku íkuuLku {¤e níke. {U íkuLku fÌkwt fu fLke,

yk{ çkLke hÌkwt Au. íkuýu {Lku fnu÷wt fu íku hkòLku VkuLk

fheLku ðíkoýqf MkwÄkhðk fnuþu. íku{ýu (hkò) {Lku MkkV

þçËku{kt fnu÷wt fu, ‘Lkehk, {Lku fneþ fu nwt fkuxoLkk

ykuzohLke rðhwØ fR heíku sR þfwt?’ íkku {U fÌkwt,

‘nu÷ku, r{. hkò, ík{u fkuxoLke rðhwØ sR þfku. fkuxuo

þwt fÌkwt íkuLkk Ãkh ík{khu æÞkLk ykÃkðkLke sYh LkÚke,

fu{ fu ÷kRMkLMk yuLxkRx÷{uLx 4.4 ({uøkknxoTÍ)Lkwt

Au yLku íku ytøku yÚko½xLk ík{khu fhðkLkwt Au.’ yk{

yk LkkLkfze h{ík [k÷e hne Au.

íkkíkk : Ãký nðu Lkðk yuxLkeo-sLkh÷ fu fkuý Au...

Lkehk : Lkk, híkLk, íku Mkkhe ðkík Au. fkhý fu íkuyku Võík

çktÄkhýeÞ çkkçkíkku s

Mkt¼k¤e þfu Au.

Mkkur÷rMkxh-sLkh÷

suLx÷{uLk Au. {U

ík{Lku ÂMð®{øk Ãkw÷Lkk

rfMMkk rðþu fÌkwt níkwt? økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{. íkuyku

yÚko½xLk fhðkLkk níkk. {khu íku{Lku {¤ðk sðkLkwt

níkwt. {U íku{Lku {uMkus {kufÕÞku yLku íku{ýu fÌkwt fu íkuyku

Lkðhk Ãkzu yLku ½uh nkuÞ íÞkhu 5.30-6 ðkøÞu {Lku

VkuLk fhþu. íkuÚke nwt íku{Lku çkúe®Vøk ykÃke þfeþ. nfe-

fík{kt íkuyku íku{Lku (yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk) LkVhík fhu

Au. íkuyku fnu Au yu ytøku Mkwçkú{ÛÞ{ Mkt{ík Úkþu fu

Lknª íku ytøku nwt [ku¬Mk LkÚke. íkuyku «k{krýf Au.

{Lku ÷køku Au fu hkò yuxLkeo sLkh÷Lku ÃkkuíkkLkk Ãkûku

fhðk «ÞkMk fhþu. íku{ýu økR fk÷u Ãkeyu{Lku Úkúe-S

ytøku çkúeV fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku furçkLkux Lkkux {qfðk

RåAu Au yLku økúqÃk ykuV r{rLkMxMk Mk{ûk sðk RåAíkk

LkÚke. íkuyku yk çkÄku zÙk{k fhþu Ãkhtíkw {Lku LkÚke

÷køkíkwt fu ykðíkk ð»kuo {k[o Ãknu÷kt Úkúe-S ykuõþ®Lkøk

ÚkkÞ. íkuyku íku fk{ Wíkkð¤u Lknª fhu. íkuyku yrLk÷

{kxu 6.25 ({uøkknxoTÍ) fhðk RåAu Au íkuLkwt yuf{kºk

fkhý yu Au fu íkuÚke íku{Lke (yrLk÷ ytçkkýe) ftÃkLke

yuxeyuLzxeLku ¾heËe þfu. yuxeyuLzxe nk÷{kt

íku{Lke MkkÚku {tºkýk fhe hne Au, híkLk.

íkkíkk : ykR Mke...

Lkehk : fu{ fu íku{Lku RÂõðxe ÃkkxoLkhLke sYh Au, Lknªíkh

íku{Lkwt su Ëuðwt Au íku òuíkkt íkuyku xfe þfu íku{ LkÚke.

Lkkýkt yufrºkík fhðkLkk íku{Lkk rðfÕÃkku çktÄ ÚkR økÞk

Au yLku Lkkýkt Q¼k fhðk {kxu íku{ýu çkeò hMíkk

yÃkLkkððk Ãkzu íku{ Au.

íkkíkk : yk çkÄwt çknkh fu{ LkÚke ykðíkwt?

Lkehk : híkLk, íkuyku {erzÞkLku ¾heËe hÌkk Au. íkuyku

íku{Lke ¾heËþÂõík {erzÞk{kt fk{u ÷økkze hÌkk Au.

íku{Lkk îkhk yÃkkíke «íÞuf yìz. {kxu...{erzÞk

MkkÚkuLke {khe [[ko nwt ík{Lku fne þfwt íku{ LkÚke.

íkkíkk : nk.

Lkehk : íkuyku fnu Au fu, Lkehk, y{u ßÞkhu Ãký íku{Lke

Lkuøkurxð Mxkuhe fheyu Aeyu íÞkhu íkuyku

yuzðxkoR®Íøk ÃkkAwt ¾U[e ÷u Au. íkku {U fÌkwt fu,

VkRLk, çkeò Ãký yuzðxkoR®Íøk ÃkkAwt ¾U[e þfu Au.

{erzÞkMÃkuLz {kxu íku{Lkk îkhk ¾[oðk{kt ykðíkk

«íÞuf zkì÷h Mkk{u íkuyku MkwrLkrùík fhu Au fu íku{Lku

Lkuøkurxð ÃkÂç÷rMkxe Lk {¤u. {erzÞk ¾qçk, ¾qçk

÷k÷[w Au...

Lkehk hkrzÞkLke híkLk íkkíkk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke ËuþLkk

ÏÞkíkLkk{ WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký

«fkþ{kt ykðe Au. Lkehk hkrzÞk yLku híkLk íkkíkk ðå[uLke ðkík[eíkLke

xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

{khLk hkòLku ðuíkhe Lkk¾ðk

{kxu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzâk Au

[uÒkkR :

nk÷{kt [k÷e hnu÷e

Ã÷uMk{uLx MkeÍLk{kt MkkurMkÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfu

ykRykRxe-{ÿkMkLkk yuf

rðãkÚkeoLku Y. 38 ÷k¾Lkk ÃkufusLke

ykuVh fhe Au. Ëuþ™e yøkúýe

þiûkrýf MktMÚkk{ktÚke W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkqhòuþÚke [k÷e

hne Au. su{kt VuMkçkwfu yk støke

ykuVh MkkÚku ÷ez fhe hne Au. yk

ytøku MktMÚkkLkk yuzðkRÍh yuLk.

h{uþ çkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷e

rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e yk «r¢Þk{kt

¼køk ÷uðk {kxu 260 ftÃkLkeykuyu

LkkUÄýe fhkðe Au. nk÷{kt íkku støke

hf{ ykuVh fhðk{kt VuMkçkwfu çkkS

{khe Au. yuf ykuR÷ ftÃkLkeyu Ãký

yuf rðãkÚkeoLku Y. 28 ÷k¾Lkk

ÃkufusLke ykuVh fhe Au. òufu fux÷kf

fkhýkuMkh fkuR Ãký rðãkÚkeoLkwt Lkk{

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷u VuMkçkwfu

ykRykRxe- ¾høkÃkwhLkk yuf

rðãkÚkeoLku Y. 70 ÷k¾Lkk støke

ÃkufusLke ykuVh fhe nkuðkLkk

ynuðk÷ku {éÞk níkk.

IIM-{ÿkMkLkk

rðãkÚkeoLku VuMkçkqfLke

38 ÷k¾Lke ykuVh

‘¾tzk÷k øk÷o’ íkhefu òýeíke yr¼Lkuºke

hkLke {w¾hS ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’

ykr{h ¾kLk MkkÚku ‘økw÷k{’ yLku

‘{tøk÷ Ãkktzu : Ä hkR®Íøk’ çkkË Vhe

yuf ðkh òuze s{kððkLke Au.

ykr{hu íkksuíkh{kt MkkRLk fhu÷e

he{k fkøkíkeLke MkMÃkuLMk zÙk{k{kt

íkuLke nehkuRLk íkhefu hkLkeLku MkkRLk

fhðk{kt ykðe Au. hkLkeyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ykr{h MkkÚku

yuf rVÕ{ fhe hÌkwt Awt. ykx÷k ð»kkuo

çkkË y{khe ðå[uLke fur{MxÙe ðÄw

ò{þu, su rVÕ{ {kxu Mkkhwt hnuþu.”

32 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu, ykr{h yLku

þknhw¾ íkuLkk Vuðrhx yuõxMko Au

yLku yk çkÒku f÷kfkhku ÃkkMkuÚke

íkuLku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au.

hkLkeyu þknhw¾ MkkÚku Vhe fk{

fhðkLke Ãký RåAk ÔÞõík fhe

níke. hkLke yLku þknhw¾u AuÕ÷u

2006{kt ykðu÷e fhLk òunhLke

‘f¼e y÷rðËk Lkk fnLkk’

rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

ykr{h MkkÚku

hkLke ºkeS ðkh

òuze s{kðþu

r{÷e

LÞwz Vkuxku

çkË÷

ðìçkMkkRx

Mkk{u

fkuxo{kt sþu

nkur÷ðqz çÞwxe yuLsur÷Lkk òu÷eyu

¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLku ykr£fk rþ^x Úkðwt

øk{þu, íkuðku ½xMVkux fÞkuo Au. íkuýu

sýkÔÞwt Au fu, íkuLke yr¼LkÞ

fkhrfËeo yMíkk[¤u nþu íÞkhu ÃkkxoLkh

çkúkz rÃkx yLku MktíkkLkku MkkÚku

ykr£fk{kt hnuðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Au.

“ykðLkkhk ð»kkuo{kt ßÞkhu fk{Lkku çkkus

ykuAku Úkþu íÞkhu {khu ykr£fk rþ^x

Úkðwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu nwt

rLkð]¥k ÚkR sRþ. nwt ykuAe rVÕ{ku

fheþ. {Lku

y{urhfk

yLku

ykr£fk

ðå[u

Ã÷uLk{kt

yktxkVuhk

fhðkLkwt øk{þu.”

íku{ òu÷eyu W{uÞwO

níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òu÷e

yLku íkuLkku ÃkkxoLkh,

yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx A

MktíkkLkkuLkku WAuh fhe

hÌkk Au, su{ktÚke {uzkuõMk

(9 ð»ko), ÃkuõMk (7 ð»ko),

Ínkhk (5 ð»ko) yLku

rþ÷kunLku (4 ð»ko)

íku{ýu Ë¥kf ÷eÄk

níkk ßÞkhu çkúkz

rÃkx Úkfe

òu÷eyu

xTðeLMk

<kuõMk yLku

rðrðyuLkLku

(çku ð»ko)

sL{

ykÃÞku Au.

òu÷eLku ykr£fk

rþ^x Úkðwt Au

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku hku{uÂLxf rVÕ{ku çknw s øk{u Au yLku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’

(zezeyu÷su){kt fkòu÷u fÞkuo níkku íkuðku hku÷ fhðkLke íkuLke Ïðkrnþ Au. ºký ð»ko yøkkW ‘yku{

þktrík yku{’Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞko çkkË ½ýe hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku fhe [qfu÷e ËerÃkfkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku zezeyu÷su çknw s øk{u Au yLku íku rVÕ{{kt fkòu÷u fhu÷ku hku÷ {khku zÙe{

hku÷ Au.”“yk rVÕ{ ykðe íÞkhu nwt xeLkush níke yLku ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ãkw»f¤ òuíke níke. íku

ð¾íkLke rVÕ{ku{kt ÷ðMkoLkk {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk «u{Lkk rðhkuÄe hnuíkk. «u{eyku yuf Úkðk {kxu

íku{LkkÚke çkLkíkwt çkÄwt s fhe Aqxíkk yLku {k-çkkÃk íku{Lku hkufðk {kxu. yk «fkhLke rVÕ{ku{kt M¢eLk

Ãkh ½ýku zÙk{k òuðk {¤íkku. MkkuLøk rMkõðLMkeMk ÂMðíÍ÷uoLzLke nkuÞ. {ò Ãkze síke níke.” íku{

ËerÃkfkyu W{uÞwO níkwt. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuLku ‘çk[Lkk yÞ nMkeLkkU’, ‘[ktËLke [kuf xw

[kRLkk’, ‘÷ð yks f÷’ yLku ‘nkWMkVw÷’ íku{ s íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘çkúuf fu çkkË’ suðe

hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au.

DDLJLke Mke{hLk {khku zÙe{ hku÷: ËerÃkfk

rðÞuíkLkk{Lkk Lnk xÙktøk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r{Mk yÚko 2010 fkuLxuMxLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk

çkkË r{Mk yÚkoLkku r¾íkkçk Síku÷e ¼khíkeÞ MkwtËhe rLkfku÷ VkrhÞkyu (zkçkuÚke çkeS) r{Mk yÚko

yuh surLkÃkh ÃkkÂÍT{Lkku (yuõðkzkuh, zkçkuÚke «Úk{), r{Mk yÚko ðkuxh ðkuxTMkkÃkkuLko ðuèkLkkfqLk

(ÚkkR÷uLz, s{ýuÚke çkeS) yLku r{Mk yÚko VkÞh ÞuRze çkkuMõÞwÍ (ÃÞwxkuo rhfku) MkkÚku ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt MÃkÄkoLkwt

÷kEð xìr÷fkMx Lk

nkuðkÚke rLkfku÷Lkk

rðsÞLke ûkýku

{kýe Lk þfkE

W¥kh-Ãkrù{ £kLMkLkk fkyuLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e

r{Mk £kLMk 2011 MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk çkúuxkøLku

÷kihe rÚk÷u{uLk rðsuíkk çkLke níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 DECEMBER 201088 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

05_12_2010_City-16.qxd 06/12/2010 00:09 Page 1

furðLk ÃkexhMkLk 213

*

,

yur÷Mxh fwfLkk 148

#ø÷uLzLke 306 hLkLke MkhMkkE

yurz÷uz, íkk.5

#ø÷uLzu yur÷Mxh fwfLke MkËe çkkË Mxkh çkuxTMk{uLk

furðLk ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËeLkk Mknkhu 300Úke ðÄkhu

hLkLke MkhMkkE {u¤ðeLku çkeS yurþÍ xuMx{kt ÃkkuíkkLke

ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

«Úk{ E®Lkøk{kt 245 hLk Mkk{u #ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke

h{íkLkk ytíku 4 rðfuxu 551 hLk çkLkkÔÞk Au.

#ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLku 18 {rnLkkLkk ÷ktçkk

Mk{Þøkk¤k MkwÄe MkËe Lk VxfkhðkLke rLkhkþkLku çkuðze

MkËe Vxfkhe íkkuze níke. furðLk ÃkexhMkLku 213 yLku

çku÷ 41 hLk LkkUÄkðe nsw h{ík{kt Au. ÃkexhMkLku çkuðze

MkËeLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 31 [kuøøkk yLku yuf Aøøkku

VxfkÞkuo níkku. #ø÷uLzLke íkku®íkøk MkhMkkE çkkË

ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuyu çkeS xuMx çk[kððk A þuMkLk

MkwÄe rðfux Ãkh ÍÍq{ðwt Ãkzþuu. ykuMxÙur÷ÞkLkku furx[

EòøkúMík nkuE çkeS E®Lkøk{kt çku®xøk fhðk Qíkhu íkuðe

þõÞíkkyku ykuAe Au. òufu ðhMkkË ykøk¤ Ãký [k÷w

hnu íkku ykuMxÙur÷ÞkLku VkÞËku ÚkE þfu Au.

#ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLku fwf çkeò rËðMku ÍzÃkÚke

ykWx Úkðk Aíkkt Ãknu÷kt fku®÷økwðz MkkÚku {¤eLku 101

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òufu fku®÷økðwz ytøkík

48 hLku ðkuxTMkLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ykWx

ÚkÞku níkku. su çkkË ÃkexhMkLk MkkÚku òuzkÞu÷k çku÷u 48

hLk Vxfkhðk Ëhr{ÞkLk yýLk{ 99 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe {n¥ðÃkqýo MkhMkkE yÃkkðe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku Mk{økú rËðMk ÃkhMkuðku Ãkkzâk

çkkË {kºk fwf yLku fku®÷økðwzLke çku rðfuxku s ¾uhðe

þõÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nurhMk yLku ðkuxTMkLku

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

çkkMfux çkku÷ : r{Þk{eLkk ÷uçkúkuLk suBMku nrhV yux÷kLxk nkurfLMkLkk zur{ÞLk rðr÷feLMkLke çkku÷ Ãkh fkçkw {u¤ððkLkk ¼hÃkqh «ÞíLkku Aíkkt ÃkkuELx {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. y{urhfk{kt çkkMfuxçkku÷ yíÞtík ÷kufr«Þ h{ík Au. (yuyuVÃke)

9

¼khík ðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx

¼khíkLke ðíko{kLk ðLk-zu xe{{kt Þwðk

Ã÷uÞMkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË rMkrLkÞhkuLkk

Mk{kðuþ MkkÚku s ðÕzofÃk rðsÞLke Wssð¤

þõÞíkkyku Au. ¼khík ÃkkMku Mxkh

¾u÷kzeykuLke {sçkqík çkU[ MxÙuLÚk rðsÞLke

rLkþkLke Au. òufu çkku®÷øk{kt nS ÔÞkÃkf

MkwÄkhkLke sYh Au.

40¼khíkLkku ðíko{kLk fuÃxLk økkiík{ økt¼eh

ðLk-zu ©uýeLke «khtr¼f 3 {u[ku{kt 40Úke

ðÄkhu [kuøøkk Vxfkhe [qõÞku Au. òufu 3

{u[{kt çku MkËe MkkÚku 302 hLk VxfkhLkkh

økt¼ehu yuf Ãký rMkõMkh Vxfkhe LkÚke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 6 DECEMBER 2010r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fuh¤Lkk MÚkkrLkf Ã÷uÞMkoLku ðÄkhu

íkf {¤þu : ©eMktík

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke MkkiÚke

rððkrËík fkuÂå[ £U[kEÍeLku çkkuzo íkhVÚke {kLÞíkk {¤íkkt s

ík{k{ {kr÷fku ¾wþ Au. fkuÂå[ Mk{qnLkk yuf ¼køkeËkh

MkíÞrsík®Mkn økkÞfðkzu sýkÔÞwt fu ¼qíkfk¤Lkk rððkËku çkksw

Ãkh {wfeLku nðu yuf {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðe ík{k{

ÃkûkfkhkuLkwt yuf{kºk ÷ûÞktf Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk Ãkqðuo ík{k{ Ã÷uÞMkoLke nhkS

Ãkife fux÷kf Mxkh Ã÷uÞMkoLku xe{{kt Mk{kððkLke [[ko þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. su {kxu ykEÃkeyu÷ nfk÷Ãkèe fhkÞu÷e

£U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®fø÷ E÷uðLk Ãktòçk

Mkrník ík{k{ yLÞ £ut[kEÍeLkk ¼khíkeÞ yLku rðËuþe

Ã÷uÞMko Ãkife ©uc xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe xeMke {uÚÞwyu fÌkwt fu

çkeMkeMkeykELkku rLkýoÞ hkßÞLkk r¢fux yLku Þwðk r¢fuxhku

{kxu yiríknkrMkf Au. fkuÂå[Lku xe{ çkLkkððk{kt sYhe yuðe

ík{k{ «fkhLke MknkÞíkkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MkkÚku s fuhk÷kLku fux÷ef ykEÃkeyu÷ {u[kuLke

Þs{kLke {kxuLke íkf {¤u íkuLke Ãký çkkuzoLku hsqykík fhðk{kt

ykðþu. fkuÂå[ £U[kEÍeLke çkkuzo r{®xøkLke yuf çkuXf xqtf s

Mk{Þ{kt çkku÷kðeLku ykøk¤Lke «r¢Þk Mkh¤íkkÚke [k÷u íku

{kxuLke íkiÞkheyku Ãkh rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzoLkk «ðõíkk MkíÞrsík økkÞfðkzu

EÂõðxe {wÆu Mk{kÄkLk ÚkÞkLkwt sýkðeLku ðÄkhu fktE

rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. fuh¤Lkk MÃkezMxkh yuMk.©eMktíku

fÌkwt fu MÚkkrLkf Ã÷uÞMkoLku nðu {kuxk MíkhLke ðÄkhu íkf

{¤e hnuþu.

LkkufykWx{kt

«ðuþðk Ëhuf {u[

Mkur{.Mk{kLk

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkíkLkku hýS xÙkuVe{kt {wtçkR

Mkk{u R®LkøMk yLku 167 hLkÚke ÚkÞu÷k

fkh{k ÃkhksÞÚke {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko

níkkþ Au. hýS{kt 39 ð¾íkLkk

[uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u økwshkíku õ÷çk

fûkk fhíkkt Ãký þh{sLkf «ËþoLk

fheLku çkku®÷øk yLku çku®xøk çktLku {kuh[u

íkÆLk rLk»V¤ hÌkwt níkwt. òufu økwshkíkLkk

fku[ rðsÞ Ãkxu÷u ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo

fu xe{Lkk Ã÷uÞMko ykMkk{ yLku

íkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke çkkfeLke çktLku

{u[{kt Mkkhwt «ËþoLk fheLku ÃkkuELx

{u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu.

økwshkíkLkk {wtçkE Mkk{uLkk ftøkk¤

«ËþoLk çkË÷ fku[ rðsÞ Ãkxu÷u xkuMk

nkhðkLku Ãký {n¥ðÃkqýo økýkÔÞku

níkku. rðsÞ Ãkxu÷Lkk {íku {wtçkELke

{sçkqík xe{ Mkk{u çkku÷Mko rðfux ÷uðk{kt

íkku çkuxTMk{uLkku {kuxku Mfkuh LkkUÄkððk{kt

rLk»V¤ hÌkk níkk. {wtçkELkk çkku÷MkoLkk

íkh¾kx Mkk{u «Úk{ R®LkøMk{kt

økwshkíkLkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt

Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík VÞko níkk. ßÞkhu

çkeS R®LkøMk{kt MkÒke Ãkxu÷Lke yzÄe

MkËeLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuE çkuxTMk{uLk

«ríkfkh fhe þõÞku Lknkuíkku.

økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke

¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE nkuðkÚke

Lkehs Ãkxu÷ MkwfkLke íkhefuLke fk{økehe

Mkt¼k¤þu.

fkh{k ÃkhksÞ {kxu çkku÷Mko

yLku çkuxTMk{uLk sðkçkËkh

xqtfwt Lku x[

þuLk çkkuLz MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxLkk

fku[Lke Lkðe ¼qr{fk{kt

ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLzLkk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo

VkMx çkku÷h þuLk çkkuLz nðu fku[ íkhefuLke

Lkðe ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qfu÷k çkkuLzu

LÞqÍe÷uLzLke «ktíkeÞ MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{Lkk

MknkÞf fku[ íkhefu òuzkÞku Au. þuLk çkkuLzu

fÌkwt fu Ãkqðofk÷eLk fku[ çkLkðkLke {khe EåAk

Au. þuLk çkkuLz yu[ykhçke xTðuLxe20 fÃk{kt

{¤u÷e sðkçkËkheLku ¼rð»ÞLke yuf MkwtËh

MkVh íkhefu økýkðe hÌkku Au. çkkuLz {wÏÞíðu

xe{Lku çkku®÷økLku ÷økíke íkiÞkhe fhkðþu. þuLk

çkkuLzu ðkhtðkhLke EòÚke ftxk¤eLku

18 xuMx yLku 80 ðLk-zu{kt yLkw¢{u 87 yLku

147 rðfuxku ÍzÃkeLku MkV¤ çkku÷h

hne [qõÞku níkku.

çkúux ÷e ðÕzofÃk Ãknu÷k xe{{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykíkwh

rrMMkkzzLLkkee :: ykuMxÙur÷ÞkLkku íkkuVkLke VkMx çkku÷h

çkúux ÷e hk»xÙeÞ

xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk

fhðk ykfhe

{nuLkík fhe hÌkku

Awt. çkúux ÷eyu

MkkWÚk ðuÕMk

íkhVÚke yuf

½hyktøkýkLke

{u[{kt h{íkkt nheV

íkkMík{krLkÞkLke 3

rðfux ÍzÃkeLku

Vku{o{kt Ãkhík

VhðkLkk Mktfuík

ykÃke ËeÄk níkk.

çkúux ÷eyu fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkwt ðíko{kLk

çkku®÷øk yk¢{ý yurþÍ{kt íkÆLk Lkçk¤wt ÷køke

hÌktwt Au. òufu #ø÷uLzLkk çkuxMk{uLkkuLku ¢urzx

ykÃkíkk ÷eyu fÌkwt fu ÃkexhMkLk yLku fwf

sçkhËMík Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. çkúux ÷e 25

ykuõxkuçkh 2009Lkk rËðMku AuÕ÷u ¼khík Mkk{u

ðzkuËhk{kt hBÞku níkku.

ykMkuoLk÷ #Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt xku[Lkk ¢{u

÷÷ttzzLLkk :: #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuoLk÷

Mk{eh LkkMkheLkk çku økku÷Lke {ËËÚke VÕnk{Lku

2-1Úke nhkðeLku Vhe yuf ð¾ík xku[Lkk ¢{u

ÃknkUåÞwt Au. ykMkuoLk÷ íkhVÚke LkkMkheyu 14

yLku 75{e r{rLkxu çku økku÷ VxfkÞko níkk. yk

MkkÚku ykMkuoLk÷u {kL[uMxh ÞwLkkExuzLku çkeò

MÚkkLku Äfu÷e ËeÄwt Au. ßÞkhu {kL[uMxh

ÞwLkkExuzLke {u[ ðÄkhu çkhV ÃkzðkLku fkhýu

h{kE þfe Lknkuíke. {kL[uMx ÞwLkkExuzLke {u[

hË ÚkÞk çkkË MktÞwõík heíku çkeò MÚkkLku [k÷e

hnu÷k ykMkuoLk÷ yLku [uÕMke ÃkkMku xku[Lkk ¢{u

ÃknkU[ðkLkku {kufku níkku. òufu [uÕMkeLkku

{wfkçk÷ku yuðxoLk MkkÚku 1-1Úke çkhkçkhe Ãkh

hÌkk çkkË ykMkouLk÷ «Úk{ ¢{u hÌkwt níkwt.

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuo÷, [uÕMke yLku

{kL[uMxh ÞwLkkExuz ðå[u «Úk{ ¢{u hnuðkLke

MÃkÄko çkLke Au.

¼khíkLke fkuLkuY nBÃke rðï [uMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{kt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLke rËøøks [uMk Ã÷uÞh

fkuLkuÁ nBÃkeyu «Úk{ hkWLz{kt {ur÷Mkk økúeVLku

nhkðeLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku þkLkËkh «kht¼

fÞkuo Au. òufu Ãkkt[ MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{Lkku

ynª r{© «kht¼ ÚkÞku Au. nrhfkyu ¼khíkLke

s f]ríkfk Lkkrzøk MkkÚku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzâku níkku. rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{

hkWLz{kt {kuxk¼køkLkk xku[Lkk Ã÷uÞMkuo Sík

{u¤ðe níke. ÂMðzLkLke r«Þk ¢u{®÷øku MÚkkrLkf

çkuÕËws fu{huLku çkhkçkhe Ãkh hk¾e níke.

¼khíkLke r{LkkûkeLku Ãkqðo {rn÷k [uÂBÃkÞLk

ßÞkuŠsÞkLke {kEÞk r[çkwhËkrLkËsuyu yLku

MkkiBÞk Mðkr{LkkÚkLkLku Ãkku÷uLzLke {kurLkfk

Mkkufkuyu Ãkhkrsík fhe níke.

Ë.ykr£fkLkku øku{Ã÷kLk

çkkWLMke yLku þkuxo Ãke[ çkku®÷øk

Mkk{u çkuxTMk{uLkkuLke ¾he fMkkuxe

xuMxLke çku rËøøks xe{ku ðå[u

hMk«Ë støk ò{þu

òunkrLkMkçkøko, íkk.5

¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{u ykuMxÙur÷ÞkLku 2-0Úke

yLku íÞkh çkkË rfrðÍLku 1-0Úke f[zeLku xuMx{kt ÃkkuíkkLke

çkkËþkník {sçkqík çkLkkðe Au. òufu ¼khíkeÞ xe{Lke

{sçkqík çku®xøk ÷kELk-yÃkLke ¾he fMkkuxe nðu ykøkk{e

Ërûký ykr£fkLke rMkheÍ{kt Úkþu. ¼khíkLkk fku[ yLku Ãkqðo

Ë.ykr£fLk Ã÷uÞh økuhe fMxoLku Ãký Ërûký ykr£fk{kt

¼khíkLkk ftøkk¤ hufkuzoLku òuíkkt çkuxTMk{uLkkuLku ðÄkhu MkkðÄ

hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ¼khíkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku

Ë.ykr£fkLke Ãke[ku Ãkh nt{uþkt ^÷kuÃk s hÌkk Au. ¼khíkeÞ

xe{Lkk Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý MkrníkLkk ðÕzoõ÷kMk

Ã÷uÞhku Ãký MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkrík yLku ðkíkkðhý{kt ÍzÃkÚke

y™qfw¤ MkkÄðk yøkkWÚke s Ërûký ykr£fk ÃknkU[e hÌkk Au.

Ërûký ykr£fkyu Ãký xuMx{kt çkuMx ¼khíkeÞ xe{Lkku

Ãkzfkh Íe÷ðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkqðo íkiÞkheyku fhe hk¾e Au.

Ërûký ykr£fe xe{ yçkwÄkçke{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u SíÞk

çkkË òuþ{kt Au. ¼khík Mkk{uLke ©uýe {kxu ònuh fhu÷e

xe{{kt zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku, {kuLkuo {kufo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷

MkrníkLkk [kh VkMx çkku÷MkoLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. yk çkku÷Mko

Ãkife ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELk-yÃk Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh

ÍtÍkðkíke VkMx çkku÷h zu÷ MxuÞLk yLku Þwðk MkkuíMkkuçku s

hnuþu. çkeS íkhV ½hyktøkýkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {kufo÷ yLku

ÃkkLkuo÷ Ãký ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu y™w¼ðe

yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku {uõ÷khuLk Ãký WÃkÞkuøke ÍzÃke

çkku®÷øk fhe þfu Au. ¼khíkLkk ¾{íkeÄh çkuxTMk{uLkku

Ë.ykr£fkLkk yøkkWLkk «ðkMk ð¾íku {kuxku Mfkuh

LkkUÄkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fk

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke þkuxoÃke[ çkku÷ h{ðkLke Lkçk¤kELku

æÞkLk{kt hk¾eLku þkuxoÃke[ çkku®÷øk fhðkLke Lkerík

yÃkLkkðþu.

Ërûký ykr£fkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh nzMkLku fÌkwt fu

y{u ÃkhtÃkhkøkík ÃkuMk yuxuf Ãkh s ðÄkhu rðïkMk hk¾e hÌkk

Aeyu. yk WÃkhktík ykr£fLk çku®xøk ÷kELkyÃkLkku ykÄkh

yLkw¼ðe yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk, fuÃxLk økúe{ ÂM{Úk,

òuhËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k nkrþ{ y{÷k Ãkh hnuþu.òufu

rz.rðr÷ÞMko, {kfo çkkW[h Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu Ãkzfkh

MkSo þfu Au. fkr÷Mk yLku y{÷k EòøkúMík nkuðk Aíkkt «Úk{

xuMx Ãkqðuo rVx ÚkE òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

xe{ EÂLzÞkLku

nhkððk

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu

Ërûký ykr£fk xe{ sknuh

Lktçkh-ðLk ¼khík Mkk{u 16 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu Ërûký ykr£fkyu xe{ ònuh fhe ËeÄe Au.

xe{{k yku÷-hkWLzh huÞkLk {uõ÷khuLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. Ërûký

ykr£fkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yçkwÄkçke{kt h{kÞu÷e çku xuMx {u[Lke

xe{{kt {uf÷khuLk rMkðkÞ fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. Ërûký ykr£fkLkk

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh yuLzÙÞw nzMkLku økúe{ ÂM{Úk yLku Mxkh çkuxTMk{uLk

nkrþ{ y{÷k Eò Aíkkt «Úk{ xuMx Ãkqðuo rVx ÚkE sþu íkuðku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku. økúe{ ÂM{ÚkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt

zkçkk nkÚku nkzfwt íkqxíkk yLku y{÷kLku çkeS xuMx{kt fktzkLke Eò

ÚkE níke. ¼khík yLku Ërûký ykr£fkLke xuMx{kt xku[Lke xe{ku

Lktçkh ðLk yLku çku ðå[u òuhËkh MÃkÄko hnu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkusLkkhe r¢fux ðÕzofÃk yøkkW Ërûký

ykr£fkLke {n¥ðLke ©uýe{kt h{ðk ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku

yksu Ë.ykr£fk ÃknkU[e hÌkk Au. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk

ðå[uLke «Úk{ xuMxLkku 16 LkðuBçkhÚke MkuL[wrhÞLk ¾kíku «kht¼ Úkþu.

xxee{{ :: ÂM{Úk(fuÃxLk),y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk, çkkW[h, ze.rðr÷ÞMko,

zâwr{Lke, Ãkku÷ nurhMk, fkr÷Mk, huÞkLk {uõ÷khuLk, {kuLkuo {kufo÷,

ðuRLk ÃkkLkuo÷, yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, r«LMk, zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

xuMx hufkuzo

{kuLkuo {kufo÷

{{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss

28 98 31.16

ðkÞLku ÃkkLkuo÷


3 5 45.00zu÷ MxuÞLk

{u[ rðfux yuðhus

43 217 23.77

MkkuíMkkuçku


2 2 53.00

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0

fwf fku.nuœeLk çkku.nurhMk 148 269 18 0

xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0

ÃkexhMkLk h{ík{kt 213 296 31 1

fku®÷økðwz çkku.ðkuxTMkLk 42 70 5 0

çku÷ h{ík{kt 41 76 6 0

yufMxÙk : 28 , fw÷(143 ykuðh{kt, 4 rðfux) 551

rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 (xÙkux, 48.3), 3-351(fwf, 96.4), 4-

452(fku®÷økðwz, 117.4)

çkku®÷øk: nurhMk:29-5-84-2, çkku®÷sh:27-1-121-1, rMkz÷:26-3-100-0,

ðkuxTMkLk:19-7-44-1, zkunuxÙe:24-3-120-0, LkkuÚko: 18-0-62-0

ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËe,

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼eMk{kt

çkèuu rVÂõMktøk{ktÚke çk[ðk

xku[Lkk ðfe÷ku hkuõÞk

fhk[e, íkk.5

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk Mk÷{kLk

çkèu ykEMkeMke rðÁØ fuMk ÷zðk ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk ðfe÷kuLke Vkus

Q¼e fhe Au. Mk÷{kLk çkèLke ËuþLkk

«ríkrcík ðfe÷kuLke xe{{kt yuíkÍkÍ

yunMkkLk Mkrník [khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË{kt yuíkÍkÍ

yunMkkLk AÚke 11 òLÞwykhe MkwÄe

ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt Mk÷{kLk çkè ðíke

nksh hneLku hsqykíkku fhþu. Mk÷{kLk

çkèLkk yLÞ yuf ðfe÷ ykVíkkçk økw÷u fÌkwt

fu ¾kr÷Ëk hkUÍk Ëkunk Lk ÃknkU[e hÌkk nkuE

íku{Lkk MÚkkLku yunMkkLk Ë÷e÷ku fhþu.

ßÞkhu çkeS íkhV ykEMkeMkeLkk {wÏÞ

fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ rVõMkh r¢fuxhku Mkk{u

fuMk {sçkqík Au. òu ÃkkrfMíkkLke rVõMkh

rºkÃkwxe Ëkur»kík Mkkrçkík Úkþu íkku fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke

Ãknu÷kt s ðÕzofÃkLke xe{{ktÚke rVõMkh r¢fuxhkuLku çknkh fhðkLkwt sýkðe

[qõÞwt Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke ðfe÷kuyu fÌkwt fu fkuE fuMk Mkkrçkík ÚkÞk Ãknu÷kt

s Mk÷{kLk çkè, ykr{h-ykrMkVLku Ëku»ke nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt

fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu ðfe÷ku Ãkife çkèLkk ykurVr~kÞ÷ «ðõíkkLku ÷E

nsw MkwÄe fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

çkkuzo Mkkûkeyku, {n¥ðLkk

Ãkwhkðk íkÃkkMkþu

Lkðe rËÕne, íkk.5

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h

÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk frÚkík LkkýkfeÞ økkuxk¤kyku

MktË¼uo çkkuzo 15 rzMkuBçkhu yuf {n¥ðLke çkuXf çkku÷kðe

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke Mðef]rík {éÞk çkkË

÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk MkkûkeykuLke MkwLkkðýe Vhe nkÚk

Ähe þfu Au. òufu ÷r÷ík {kuËeyu çkkuzoLkk rLkýoÞLku

Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkheLku MkwLkkðýe çkkuzoLkk yrÄfkh

ûkuºk{kt Lk ykðíke nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. su çkkË

MkwLkkðýe y[ku¬Mk {wËík {kxu xk¤ðk{kt ykðe níke.

çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu çkuXf{kt

ík{k{ Ãkwhkðk yLku {n¥ðLkk ËMíkkðuòu Ãkh rð[kh

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku sYh Ãkze íkku fkuxoLkk

ykËuþ çkkË ÷r÷ík {kuËeLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Au.

çkeS íkhV çkkuzuo fÌkwt fu Mk{økú {k{÷u ÷r÷ík {kuËeLkku

Mknfkh {¤e hÌkku Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ku çkkuzoLkk

ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk íkiÞkh hnu Au. òufu

fux÷ef {n¥ðLke òýfkheyku íkku ÷r÷ík {kuËe îkhk

s «kó ÚkE þfu Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke rzrMkÂÃ÷Lkhe

fr{xeLkk MkÇÞku{kt ykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw

y{eLk, rËÕne r¢fux yuMkkuLkk yæÞûk yÁý sux÷e

yLku {æÞ «Ëuþ r¢fux yuMkku.Lkk «{w¾ ßÞkuríkhkrËíÞ

®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷r÷ík {kuËe y{eLk yLku

yÁý sux÷e ÃkqðoøkúnÞwõík íkÃkkMk ÚkðkLkk ytËks MkkÚku

çknkh fhðkLke {ktøk fhe hÌkk níkk. ÷r÷ík {kuËe

Mkk{u LkkýkfeÞ økkuxk¤kyku yLku çkez{kt økuhheríkyku

çkË÷ 26 yur«÷u ÃktËh nòh ÃkkLkktLke «Úk{ þku-fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe níke.

÷r÷ík {kuËe {k{÷u çkkuzoLke çkuXf

fkuÂå[Lke {sçkqík xe{ çkLkkððe

{wÏÞ ÷ûÞ:MkíÞSík økkÞfðkz

fk÷çkøkuo EÂLzÞLk ykuÃkLk

økkuÕV xwLkko{uLx Síke

Lkðe rËÕne : MðezLkLkk rhfkzo fk÷çkøkuo

¼khu [Zkð-Wíkkh çkkË EÂLzÞLk

ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx ÃkkuíkkLkk Lkk{u

fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu

¼khíkLkku nrhV {kLkð siLke Úkkuzkf

ytíkhÚke s furhÞhLke MkkiÚke {kuxe

WÃk÷ÂçÄ nktMk÷ fhðkÚke ðtr[ík hÌkku

níkku. fk÷çkøkuo çku ytzh 70 Lkk hufkuzo

MkkÚku fw÷ 11 ytzh 277Lkku Mfkuh

çkLkkÔÞku níkku. ßÞkhu nS MkwÄe yuf

Ãký ÃkexeykE xkEx÷ Lk SíkLkkh

siLkeLke 16 yLku 17{e çkkuøkeLkk

fkhýu xkEx÷ Síke ~fÞku Lknkuíkku.

{kLkð siLkeyu 70Lkk fkzo MkkÚku ykX

ytzh 280Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku.

siLke þkLkËkh þÁykík fhíkkt Ãkkt[

çkzeo çkLkkÔÞk çkkË ÃkkA¤Úke MkhMkkE

økw{kðe ËeÄe níke.

ND-20101205-spp-CTY.qxd 06/12/2010 00:07 Page 1

MONDAY, 6 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

35 ÷k¾ økktMkzeLke

rLkfkMk þõÞ: rLkfkMk

{wËík ÷tçkkððk {køk

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík{kt rËðk¤e ÃkAe ÚkÞu÷k

{kðXkLkk fkhýu ËuþrðËuþ{kt MkkiÚke

ðÄkhu {ktøk Ähkðíkk ÷tçkíkkhe çkexe

fÃkkMkLke økwýð¥kk Ãkh «&™kÚko MkòoÞku

Au. yux÷wt s Lknª hkßÞLkk fÃkkMk

WíÃkkËLkLkk ytËkòu{kt ÷øk¼øk 15Úke

20 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzu yuðe Mkt¼kðLkk

ÔÞõík ÚkR hne Au. íÞkhu nðu fÃkkMkLke

55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu rLkÞík fhu÷e 15 rzMkuBçkh-

2010 MkwÄeLke {wÆík MkwÄe {ktz 34Úke

35 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke s rLkfkMk

ÚkE þfu yu{ Au. rsLkMkoLku Mktíkku»k ÚkkÞ

yuðku {k÷ fux÷ku ykðu Au íkuLkk Ãkh çkÄku

ykÄkh Au íkuðk Mk{Þu rLkfkMkfkhkuyu

15 rzMkuBçkhLke {wÆík{kt ðÄkhku fhe

rLkfkMk õðkìxk Ãkqhku fhðkLke {køk Au.

økwshkík{kt MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh

Mkrník ÷øk¼øk Mkkihk»xÙ¼h{kt íku{s

fux÷kf ytþu {æÞ, W¥kh økwshkík{kt

fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke hkßÞLkku ¾uzqík çkexe fÃkkMk

ðkðíkku ÚkÞku Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u íkuLku

Mkkhk ¼kð {¤íkk Úkíkkt hkßÞLke

Mkhuhkþ f]r»k ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku Au. hkßÞ{kt økÞk ð»kuo 110 ÷k¾

økktMkzeLke Mkk{u yk ð»kuo 130 ÷k¾

økktMkze WíÃkkËLkLkk ytËkòu {qfkÞk

níkk. Ãkhtíkw ¾heV ÃkkfLke ÷ýýe þY

ÚkkÞ yLku çkeò WíkkhkLke hkn òuðkíke

níke íkuðk s Mk{Þu f{kuMk{e ðhMkkËu

¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {qfe ËeÄk níkk.

økwshkíkLke su{ {nkhk»xÙ{kt Ãký

f{kuMk{e ðhMkkËÚke Lkðku {k÷ fuðe

økwýð¥kkðk¤ku «kó ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh

rLkfkMk fhkhkuLke Ãkqíkoíkk Úkþu íku{ yuf

rLkfkMkfkhu sýkÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk

«{w¾ ¼hík®Mkn ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘yk ð¾íku ¾uzqíkkuLku 15 ð»koLkk

MkkiÚke Ÿ[k ¼kð {¤e hÌkk níkk.

ykuõxkuçkh{kt ÷øk¼øk Y.46,000Úke

47,000 MkwÄe ¼kð ÃknkUåÞk níkk.

òufu, yk ¼kð Mkkhe økwýð¥kkðk¤k

fÃkkMkLkk Au. yk ð¾íku WíÃkkËLk ðÄkhu

Úkþu yuðk ytËkòu{kt f{kuMk{e

ðhMkkËÚke íku{kt VuhVkh ykðþu. yux÷wt

s Lknª {k÷{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðÄw

nkuðkÚke rLkfkMk{kt {w~fu÷e ÚkR þfu Au.’

f]r»k rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu

Úkkuze Wíkhíke økwýð¥kk ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw

Ërûký ¼khíkLke r{÷kuLku fÃkkMkLke støke

sYrhÞkík nkuðkÚke íku fux÷ku {k÷

WÃkkzþu íkuLkk ytËks nk÷ çkktÄe þfkÞ

íku{ LkÚke. òu ËrûkýLke ¾heËe yxfe

Ãkzu íkku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÷øk¼øk

Y.6600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk MknLk

fhðkLkku ðkhku ykðu íku{ Au.

fÃkkMk WíÃkkËfkuLku 6600 fhkuzLkku Vxfku

y{ËkðkË : hkßÞLke rðrðÄ fkuxo{kt

Ãkzíkh fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ ÚkkÞ {kxu

÷kufyËk÷íkLke ÞkusLkk y{÷e Au

íÞkhu y{ËkðkË økúkBÞ fkuxoLkk Mkhfkhe

ðfe÷ EhkËkÃkqðof fuMk rLkfk÷{kt

rð÷tçk fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke

hsqykík fhkE Au. økúkBÞ fkuxo Lktçkh-3

yLku yurz. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ rðÃkw÷ ÷ªçkrzÞk

Mkk{u økt¼eh ykûkuÃk fhíke hsqykík

rsÕ÷k {ursMxÙux, fkÞËk rð¼køkLkk

Mkr[ðLku økúkBÞ fkuxo çkkh yuMkkurMkÞuþLku

fhe sýkÔÞwt Au fu, ‘fuMkku{kt Mk{kÄkLk Lk

ÚkkÞ íku nuíkwÚke Mkhfkhe ðfe÷ fkuxo{kt

¾kuxe yhS ykÃku Au. íku{ s Mk{kÄkLk

fhðk EåAwf ÃkûkfkhkuLku, Mkkûke yLku

VrhÞkËeLkk yku¤¾Ãkºkku {køke ¾kuxk

«&™ku WÃkÂMÚkík fhe ÃkkAk {kuf÷u Au

yLku Mk{kÄkLk Úkðk Ëuíkkt LkÚke. yk{

Mkhfkhe ðfe÷ s MkhfkhLkk fuMkku

VrhÞkËe Ãkûku rð÷tçk{kt Lkk¾e VUMk÷ku

Úkðk Lk ËE fkuxoLkk fuMkku{kt ¼hkðku fhe

hÌkkt Au.’

økúkBÞ fkuxoLkk Mkhfkhe

ðfe÷ EhkËkÃkqðof

fuMkLkku rLkfk÷ LkÚke fhíkk

hrsMxÙkhLkk ð÷ý

ytøku nkEfkuxo Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð çkUfLke

LkkhýÃkwhkLke s{eLk økuhfkÞËu Zçku

rçkLk-yðuS{kt síke fhðkLkk {k{÷u

çkUfLkk sðkçkËkh nkuÆuËkhku Mkk{u ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt Lk ¼híkk nkEfkuxuo hkßÞLke

Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLkku WÄzku

÷eÄku níkku. nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k

rhÃkkuxoÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt hrsMxÙkhLku

fzf fkÞoðkne fhðkLke yuf íkf ykÃke

ðÄw MkwLkðýe 14{e rzMkuBçkhu rLkrùík

fhe Au. suLkk Ãkøk÷u hrsMxÙkhu MktçktrÄík

rzhuõxhkuLku Aêe rzMkuBçkh MkwÄe ¾w÷kMkku

fhðk fÌkwt Au.

økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð çkutfLkk

íkífk÷eLk sLkh÷ {uLkushu çkUfLke

{kr÷feLke 879.53 [kuhMk {exh

s{eLk rçkLkyðuS{kt síke fhðk{kt su

«fkhLke økuhherík yk[hðk{kt ykðe íku

rð»ku çkUfLkk s yu Mk{ÞLkk rzhuõxhu

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøku çkUfLkk

çkkuzo íkhVÚke fkuE s fkÞoðkne Lk Úkíkkt

íku{ýu 6-5-08Lkk rËðMku hkßÞLkk fku-

ykuÃkhurxð hrsMxÙkh Mk{ûk ÷ur¾ík

hsqykík fhe Mk{økú fki¼ktz{kt íkÃkkMk

fhðkLke {ktøk fhe níke.

yk ytøku hrsMxÙkhLke f[uhe îkhk

íkÃkkMk ÞkuS su ynuðk÷ íkiÞkh fhe

íkuLkk 4-7-09Lkk íkkhý {wsçk, s{eLk

ðu[kýLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷ku Mk{økú

ðnuðkh økuhfkÞËu nkuðkÚke Mk¼kMkËku

Mkk{u r¢r{Lk÷ Ãkøk÷kt ¼hkðk òuEyu

yLku {uLku®søk rzhuõxh Mkrník ík{k{Lku

nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk òuEyu íkuðe

¼÷k{ý fhkE níke. Aíkkt hrsMxÙkhLke

f[uhe íkhVÚke fkuE s Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhx{kt sÂMxMk

ykh.ykh. rºkÃkkXeyu yk¾hu yk

nwf{ fÞkuo níkku.

hkßÞLkk Mknfkhe {tz¤eLkk

hrsMxÙkhLku ¾¾zkðíke fkuxo

MkkiÚke ðÄw fÃkkMk

WíÃkkËf hkßÞ{kt

ÂMÃk®Lkøk yuf{kuLkk

y¼kðu Lkçk¤ku Ëu¾kð

økktÄeLkøkh, íkk.5

Ëuþ{kt fÃkkMkLkk MkkiÚke ðÄw WíÃkkËf

hkßÞku{kt ÃkifeLkk yuf økwshkík{kt

ÂMÃk®Lkøk ûkuºku ykuAk ÃkËkÃkoýLku ÷eÄu

fÃkkMkLke rLkfkMkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkze

hÌkku Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÂMÃk®Lkøk Ãkkfo{kt {kuxk

«{ký{kt yk ûkuºku hkufký ykf»koðk

{kxu íkgku íkiÞkh fÞkuo Au.

ðkRçkúLx Mkr{xLku yLkw÷ûkeLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

Ëuþ¼hLkkt {nkLkøkhku{kt hkuz þkì

ÞkuòE hÌkku Au, íku{kt ÂMÃk®Lkøk ûkuºku

Ëuþ{kt yøkúuMkh hkßÞ íkkr{÷LkkzwLkk

«ðkMk Ëhr{ÞkLk [uÒkkR{kt yk ûkuºkLkk

MkknrMkfku nksh hÌkk níkk. {wÏÞ{tºke

yLku Wãkuøk rð¼køk MkkÚku ÂMÃk®Lkøk

yuf{ Mkt[k÷fkuyu [[ko fhe níke. ¾kMk

fheLku økwshkík Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMk

WíÃkkËf hkßÞ Au, Aíkkt fkÃkz

çkLkkððk{kt {n¥ðLkk yuðk ÂMÃk®Lkøk

ûkuºku íkuLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Au. fkÃkz

çkLkkððk{kt ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk,

«kuMku®Mkøk yu{ ºký «fkhLkk yuf{kuLke

ykð~Þfíkk hnu Au. íÞkh çkkË íkiÞkh

Úkíkkt fkÃkz{ktÚke íkiÞkh ð†kuLkwt WíÃkkËLk

ÚkkÞ Au. òufu, hkßÞ{kt fÃkkMkLke ¾Ãkík

½ýe ykuAe Au yLku {kuxk¼køku íku hkßÞ

fu Ëuþ çknkh rLkfkMk ÚkkÞ Au. nðu

hkßÞ{kt s ÂMÃk®Lkøk yuf{ku Q¼k ÚkkÞ

íkku fÃkkMkLke ¾Ãkík ðÄe þfu íku{ Au.

Mkkihk»xÙ-W.økwshkík{kt ÂMÃk®Lkøk

Ãkkfo {kxu MkhfkhLke fðkÞík þY

15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt rLkfkMkLkku 55 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkìxk Ãkqhku Lknª ÚkR þfu

{ËË fhðk Mkhfkh íkíÃkh Au : Mkkih¼ Ãkxu÷

økwshkík MkkiÚke ðÄkhu fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au yk{ Aíkkt hkßÞ ÂMÃk®Lkøk

ûkuºku Lkçk¤ku Ëu¾kð fhu Au. íkksuíkh{kt íkkr{÷LkkzwLke {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk íÞktLkk ÂMÃk®Lkøk yuf{kuyu økwshkík{kt hkufký fhðk íkiÞkhe

çkíkkðe Au. òufu, ÂMÃk®Lkøk yuf{ku{kt ðes¤eLke {kuxk ÃkkÞu ¾Ãkík ÚkkÞ Au

yLku fwþ¤ fkheøkhkuLke sYh Ãkzu Au. yk çkÒku {wÆk nk÷ Mkhfkhu

rð[khýk{kt ÷eÄk Au. ðes¤eLkk Ëh{kt hkník ykÃkðe þõÞ LkÚke, Ãkhtíkw

Mkhfkh fuÂÃxð ðesyuf{kuLku Syu{zeMke îkhk MkeÄku r÷øLkkRx WÃk÷çÄ

ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhþu. ßÞkhu fwþ¤ fkheøkhku {kxu íkk÷e{ fuLÿku Q¼kt

fhðk Mkhfkh íkíÃkh Au, íku{ Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

fÃkkMk ðkÞËku ½xâku, nðu ¼kð ½xþu

økwshkík{kt çkexe fÃkkMkLkk ðkÞËk{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ½xkzku ÚkR hÌkku

Au. f]r»k rLk»ýkíkkuLkk yLkw{kLk {wsçk Lkçk¤k {k÷Lke ÷uðk÷e ½xþu,

rLkfkMkfkhku økwýð¥kkðk¤k fÃkkMk {kxu «er{Þ{ [qfððk íkiÞkh Au. nk÷

{k÷Lke ykðf ½ýe ykuAe Au. ¾uzqíkkuyu çku ðeý Ãkqhkt fÞko Au, Ãkhtíkw {k÷

çknkh fkZíkk LkÚke. ykøkk{e Mkku{ðkhÚke {kfuox Þkzo [k÷w Úkíkkt fuðku {k÷

ykðu Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au. Ãkhtíkw nðu Ëuþ{kt ¼kð{kt f{e ykðþu.

y÷çk¥k Mkkhe økwýð¥kkLkk ¼kð s¤ðkR hnuþu. MkwhuLÿLkøkh ðkÞËku

Y.694Úke ½xeLku Y.680 ÚkÞku Au yLku nsw ðÄw Y.5 ½xu yuðe Äkhýk Au.

Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku

Mkku÷kh WÃkfhýkuLkk

yuf{ku MÚkkÃkþu

yuzeçke, ykRyuVMke

100 r{r÷ÞLk zkì÷h

VkRLkkLMk fhþu


ËuþLkku Mkki«Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh Ãkkfo

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh LkSf

MÚkÃkkR hÌkku Au. ykøkk{e

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLx økw-

shkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x

2011{kt Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku

Mk{ûk yk ÃkkfoLkk þkufu®MkøkLkk nuíkwÚke

íkuLku {kMkktík MkwÄe{kt ¾wÕ÷ku {qfðkLke

íksðes nkÚk ÄhkE Au. 3000 yufh

s{eLk Ãkh MÚkÃkkLkkhk yk Ãkkfo{kt

3000yufh s{eLk

500{uøkkðkux

` 8000fhkuzLkwt hkufký

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu íkuLke

ðes MÚkkrÃkík ûk{íkkLkk 50

WíÃkkËLkLku økúeLk yuLkSoÚke

{u¤ððkLkku {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf

Lk¬e fÞkuo Au. yk ÷ûÞktfLke ÃkqŠík

fhðk Mkhfkhu ÃkðLk yLku Mkkih

QòoLku «kuíMkkrník fhíke Lkðe

LkeríkLke ònuhkík fÞko çkkË Ëuþ-

rðËuþLke yLkuf ftÃkLkeykuyu økw-

shkík{kt hkufký fhðk Ëh¾kMíkku

hsq fhe Au. A {rnLkk yøkkW

Mkhfkhu 716 {uøkkðkuxLke Mkkih

QòoLke ûk{íkk

34 ftÃkLkeykuLku

Vk¤ÔÞk çkkË

íkksuíkh{kt ðÄw

565 {uøkk ðkuxLke

û k { í k k L k e

Vk¤ðýe ònuh

fhe Au. íkuLkkÚke

9000 fhkuzLkwt

hkufký Úkþu. Mkkih Qòo {kxu «Úk{

hkWLz{kt 34 ftÃkLkeykuLku

ûk{íkkLke Vk¤ðýe fÞko çkkË

çkeò hkWLzLke økík Ãk¾ðkrzÞu

Ãkqhe ÚkÞu÷e fk{økehe{kt ºký ònuh

MkknMkkuLku Ãký 10-10 {uøkkðkuxLkk

Mkkih QòoLkk yuf{ku MÚkkÃkðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{

(Syu{zeMke), økwshkík Ãkkðh

fkuÃkkuohuþLk (SÃkeMkeyu÷), økw-

shkík RLzrMxÙÞ÷ Ãkkðh ftÃkLke

r÷r{xuz (SykRÃkeMkeyu÷)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík

¾kLkøke ûkuºkLke Ëuþ-rðËuþLke

ftÃkLkeyku{kt R{k{e rMk{uLx ftÃkLke

(10 {uøkkðkux), fku{hkuf

RLzMxÙeÍ (10 {u.ðku.), øktøkk

yuLxhxuR{uLx (25 {u.ðku.),

Syu[ykR yuLkSo (10 {u.ðku.),

Syu{ykh økwshkík Mkku÷kh (25

{u.ðku.), økúeLk RL£k Mkku÷h (10

{u.ðku.), nehk fku RÂLzÞk (20

{u.ðku.), yu{fuS RL£k (10

{u.ðku.) suðe ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. çkeò hkWLz{kt 565

{uøkkðkux ûk{íkkLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt

Mkkihk»xÙLkk fux÷kf ¼køk WÃkhktík

f å A ,

çkLkkMkfktXk yLku

Ãkkxý rsÕ÷k{kt

Mkkih Qòo {kxuLke

MkkiÚke ©uc

þõÞíkk nkuðkÚke

Lkðk {qzehkufký

Ãký yk

rðMíkkhku{kt Úkþu

íkuðku ytËks Au. çkeò hkWLz{kt

ÚkÞu÷e Vk¤ðýeLke ÞkËe økwshkík

Qòo rðfkMk rLkøk{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt

ykðe Au. SÞwðeyuLkyu÷ hkßÞ

{kxu ðes ¾heË, rðíkhý {kxu

Mk¥kkðkh ftÃkLke nkuðkÚke íkuýu yk

ftÃkLkeyku MkkÚku ðes ¾heË fhkh

fhðkLkk hnuþu. «Úk{ hkWLz{kt

ÃkMktË fhkÞu÷e 34 Ãkife 26

ftÃkLkeyku MkkÚku SÞwðeyuLkyu÷yu

365 {uøkkðkuxLke ðes ¾heËe

{kxuLkk fhkh fhe ÷eÄk Au.

íkuLkkÚke Y.5500 fhkuzLkwt hkufký

Úkþu. hkßÞ{kt 2012 MkwÄe{kt

1000 {uøkkðkux yLku Ãkkt[ ð»ko{kt

3000 {uøkkðkuxLke Mkkih ûk{íkk

Q¼e fhðkLkku ÷ûÞktf {qõÞku Au.

9000 fhkuzLkkt

hkufkýÚke Vkuxku ðkuÕxuf

yLku Úk{o÷ Ãkkðh

«kusuõxTMk Q¼k Úkþu

ðÄw 565 {uøkkðkux Mkkih

ðes ûk{íkkLke Vk¤ðýe

Ãkkxý{kt ¼khíkLkk Mkðo«Úk{

Mkku÷kh ÃkkfoLkku xqtf{kt «kht¼


Lkkøkrhf Mkthûký : nkuLkkhík øk{u íÞkhu ºkkxfe þfíke nkuÞ Au íÞkhu ykðk Mk{Þu çk[kð fk{økehe

{kxu Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤Lke ¼qr{fk {n¥ðLke çkLke hnu Au. Lkkøkrhfku yk nfefík «íÞu òøk]ík ÚkkÞ

íku {kxu hrððkhu ‘rMkrð÷ rzVuLMk zu’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe ytíkøkoík {rýLkøkh

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ÃkrhMkh{kt rð{kLkLke rðþk¤ «ríkf]rík {qfe Ëw½oxLkk Mk{Þu rzÍkMxh huMõÞwLkwt

rË÷Äzf zku{kuLMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ELMkux íkMkðeh{kt çknw{k¤e E{khík{ktÚke EòøkúMíkkuLku

fuðe heíku Wíkkhðk íkuLkwt Ãký rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

LkuþLk÷ zkuõxMko økúqÃkLkk

fux÷kf MkÇÞku ðfe÷ku

MkkÚku nksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.5

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt rçkLknheV

Úkíkkt Ëuþ¼h{kt Wøkú rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.

yk {wÆu 8{e rzMkuBçkhu {urzf÷ fkWÂLMk÷

ykuV RÂLzÞkLke yurÚkõMk fr{xeLke yuf

{n¥ðLke çkuXf rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh

Au. yk çkuXf{kt fuíkLk ËuMkkRLkk {wÆu [[ko

Úkþu. çkeS çkksw nkEfkuxo{kt fuíkLk rðhwØ

ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷ Ãkh nðu 13

rzMkuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

fuíkLk ËuMkkELkk ¼úük[kh {k{÷u

rðãkÚkeoyku{kt Wøkú hku»k Vu÷kÞku Au íkuÚke

s ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku fuíkLkLkk ‘Mkw¾Ë

çkuMkýk’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fuíkLk Mkk{u yuf ònuh

rníkLke rhx nkEfkuxo{kt ÚkE Au íku{s

fuíkLkLku nxkððk hkßÞÃkk÷ MkwÄe

hsqykík Ãký fhkE Au. ¼úük[khe fuíkLk

ÞwrLk.MkuLkux{kt rçkLknheV Úkíkkt

ÞwrLkðŠMkxeLke økrh{kLku ÷ktALk ÷køÞwt

Au, íku{ rþûkýrðÆkuLkwt fnuðwt Au. yk

Mk{økú {wÆu yu{MkeykRyu 22 LkðuBçkhu

ÞwrLk.Lku Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼he fuíkLk ËuMkkR

MkuLkux MkÇÞ Lk çkLke þfu íku {kxu fkÞoðkne

fhðk sýkÔÞwt níkwt. òufu, yk fuíkLk {wÆu

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu fkuE Ãkøk÷kt

nsw MkwÄe ¼Þko LkÚke. Ãkrhýk{u ykX{e

rzMkuBçkhu yu{MkeykELke yurÚkõMk

fr{xeLke {n¥ðLke çkuXf{kt çkkuzo ykuV

økðLkoh yLku fr{xeLkk [uh{uLk WÃkÂMÚkík

hnuþu. çkuXf{kt LkuþLk÷ zkuõxMko økúqÃkLkk

fux÷kf MkÇÞku íku{Lkk ðfe÷ku MkkÚku nksh

hnuðkLkk Au. su{kt ÞwrLk. yu yíÞkh MkwÄe

fuíkLk ËuMkkRLku fu{ AkðÞkuo Au ? íku{Lke

rðÁØ{kt fu{ ÞkuøÞ Lk¬h fkÞoðkne

fhkR LkÚke ? íku WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh

Mk{ûk fuðe hsqykíkku fhðe ? yk {wÆkLku

ykðheLku yu{MkeykELke çkuXf{kt [[ko

fhkþu.

LkuþLk÷ zkuõxMko økúqÃkLkk «ÞkMkkuLkk

Ãkrhýk{u fuíkLk ËuMkkE rðhwØ Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykÔÞkt Au. {urzf÷ fku÷usLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ÷kt[ ÷uíkkt

MkeçkeykELkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË íkuLkk

fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kt yk sqÚku

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.

fuíkLk {wÆu M.C.I.Lke ‘yurÚkõMk’

fr{xeLke 8{eyu rËÕne{kt çkuXf

y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk ïkLk«u{eyku {kxu yksu

òýu Mk½¤k hMíkk Syu÷yuMk Mfq÷Lkk

{uËkLk ¼ýe s Ëkuhe síkk níkk. EÂLzÞLk

LkuþLk÷ fuLk÷ õ÷çk ykÞkursík zkìøk

þkì{kt ¼køk ÷E hnu÷e yðLkðe çkúezLkk

zkìøkLku òuðk yksu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

Q{xâk níkk. su heíku {kuxuhkLke MkkÚku

LkkLkk ¼q÷fkt Ãký Mkðkhu Mkkzk LkðÚke

{kuze Mkkts MkwÄe ynª òuðk {éÞkt íku

òuíkkt Mknusu fne þfkÞ íku{ níkwt fu

y{ËkðkËeykuLkku ïkLk«u{ nðu {kºk

Ãkku{urhÞLk fu zkuçkh{uLk, ykÕMkurþÞLk

Ãkqhíkku s Mker{ík hÌkku LkÚke. zkìøk þkì{kt

¼køk ÷uLkkhk rðrðÄ çkúezLkk zkìøk{kt

y{ËkðkËeykuyu yíÞtík Íeýðx¼Þkuo

hMk ÷eÄku níkku. AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke

yufÄkhe heíku Þkuòíkk yk zkìøk þkì{kt yk

ð¾íku swËkt swËkt MÚk¤uÚke 125 ykuLkMkuo

¼køk ÷eÄku níkku. ykuÃkLk õ÷kMk{kt çkuMx

{uE÷, çkuMx Ve{uE÷Lkk [u÷uLs

MkŠxrVfuxTMk yLku MxkMko rLkrùík fÞko çkkË

A swËe swËe çkúez fuxuøkhe{kt MÃkÄko

ÞkuòE níke. rðsuíkk rLkrùík fhðk

fku÷fkíkkLkk çke.MðYÃk çktøkw÷e yLku

økwshkíkLkk {nkhkýk {rnÃkuLÿ®Mkn

zktfkLku sSMk íkhefu ¾kMk çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. þkuLkwt ykÞkusLk zkì. £uÞk

Íðuhe íkÚkk ÷kufuLk ¾khkðk÷kyu fÞwO

níkwt.

yuf Mk{Þ níkku fu Ãkøk zku{uÂMxf fûkkyu

ykuAk òuðk {¤íkk níkk. Ãkhtíkw yksu

þkì{kt 13

sux÷k Ãkøk zkuøku

¼køk ÷eÄku

níkku. ÃkøkLkk

{kr÷f ði¼ðe

Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkøk ¾qçk s

Vu{u÷e zkìøk Au, {kºk íku çkku÷e þfíkwt

LkÚke. Ãkhtíkw ík{k{ zkìøk fhíkkt yk zkìøk

MkkiÚke ðÄw ykurçkrzLx Au.

ïkLk«u{eykuLku {tºk{wøÄ

fhíkku yLkLÞ zkìøk þkì

Ãkku{urhÞLk ÃkAe nðu

‘Ãkøk’Lkku ¢uÍ

MkkiÚke {kuxwt {kÚkwt

Ähkðíkku £uL[ {uÂMxV

hkòykuyu zuð÷Ãk fhu÷e

çkúez hkßÞÃkkÕÞ{

ík{k{ zkìøk çkúez{kt MkkiÚke {kuxk

{kÚkkðk¤ku zkìøk £uL[ {uÂMxV

yksu òuðk {éÞku níkku. zkìøkLkk

{kr÷f ðkLke Mkkne÷ [kufMkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, £uL[ {uÂMxð

¾qçk Mkkhku zkìøk Au. yk çkúezLku

{q¤ £kLMk ¾kíku zuð÷uÃk fhkÞk

çkkË ynª ykÞkík fhkE Au.

ykLktË¼kE Íðuhe ÷tzLkLke {w÷kfkíku økÞk níkk íÞkhu

íÞkt çkuhÍkuE

hrþÞLk zkìøk

òuÞwt níkwt. çkkË{kt

íku{ýu Þw¢uLkÚke

yk zkìøk ËwçkE

ÚkE ¼khík ÷kÔÞk

níkk. yk zkìøk

r[¥kk Vu{u÷eLkwt Au.

íku r[¥kk suðe ÍzÃku Ëkuze þfu Au. WLkk¤kLke ynªLke

økh{e{kt íkuLku 18 f÷kf yu.Mke.{kt hk¾ðwt Ãkzu Au ßÞkhu

rðLxh{kt 12 f÷kf yu.Mke.{kt hk¾ðwt Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, yk¾k þkì{kt ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ çkúezLkkt fqíkhkt

fhíkkt yk rðþu»k níkwt. ykLktË¼kELku çkuhÍkuE hrþÞLk

rV{uE÷ zkìøk Lk {u¤ðe þfÞk íkuLkku yVMkkuMk Au.

18 f÷kf yu.Mke.{kt

hnuíkwt çkuhÍkuE hrþÞLk

zkìøk þkì{kt 500 ð»ko

Ãkqðuo hkòykuyu zuð÷Ãk

fhu÷e hkßÞÃkkÕÞ{

çkúez Ãký òuðk {¤e

níke. hkßÞÃkkÕÞ{

zkìøk MkkEz nkWLz

íkhefu {kuxk ¼køku

ðÃkhkÞ Au. yk zkìøk

Ähkðíkk y{ËkðkËLkk

¼q{Lk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, fkLkuorxfMk ðkìh{kt

hkòykuyu yk çkúezLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuLkwt

Lkk{ íkr{÷LkkzwLkk rðÁÄLkøkh{kt hkßÞÃkkÕÞ{

Lkk{Lkwt økk{ Au íkuLkk WÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk zkìøk ynªLkk fkuE Ãký ðkíkkðhý{kt

Mknu÷kEÚke hne þfu Au.

økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík sufhMku÷ xurhÞh zkìøk yksu ÞkuòÞu÷e nheVkE{kt òuðk

{éÞku níkku. «Úk{ ð¾ík s òuðk {¤u÷k yk zkìøk íkuLke fuxuøkhe{kt Ãký «Úk{ {uz÷

«kó fÞkuo níkku. S{ fuhLke Mkw«rMkØ {wðe

'Äe {kMf`{kt yk çkúezLkk zkìøkLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË{kt hnuíkkt {eík þkn ÃkkMku y÷øk

y÷øk çkúezLkk ºký zkìøk Au. su{kt

zkuçkh{uLk, hkuxðe÷h yLku ÷uçkúkzkuhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yk ºkýuÞ çkúez fhíkk MkkiÚke ðÄw Mkkhku

yLkw¼ð íku{Lku yk zkìøk MkkÚku ÚkÞku Au. Lkð {kMkLkwt yk zkìøk íkuyku sÞÃkwh ¾kíkuÚke

÷kÔÞk Au. yk zkìøk Vur{÷e rMkðkÞ fkuELkuÞ íkuLke MkkÚku hnuðk Ëuíkwt LkÚke. íkuLke MkkiÚke

{kuxe ¾krMkÞík yu Au fu, ík{k{ çkúezLke Mkh¾k{ýe{kt yk zkuøk ÃkkA¤ {uLxuLkLMk

þqLÞ ykðu Au íku{ {eík þknu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkk yktøkýu Ãknu÷eðkh sufhMku÷ xurhÞh

fkufMÃkurLkÞ÷

MkkiÚke LkkLkwt zkìøk fkufMÃkurLkÞ÷

¾qçk s £uLz÷e zkìøk nkuðkLkwt

íkuLkk {kr÷f Lkunk Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt. 15Úke 18 fu.S.Lkk

ðsLkLkwt yk zkìøk LÞwÂõ÷Þh

Vur{÷e {kxu ¾qçk s ©uc Au.

LkkLkkt Akufhkyku {kxu Ãký yk

zkìøk MkkiÚke Mkkhwt hnu Au.

y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 Ãkh {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke ÞwÍh zuð÷Ãk{uLx Ve

(ÞwzeyuV)ðMkq÷ðk Aíkkt nk÷{kt rðËuþe

{wMkkVhkuLku íku{s LkkuLk hurMkzurLMkÞ÷

EÂLzÞLkkuLku ‘÷efh’Lkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke.

Lkðwt xŠ{Lk÷ [k÷w ÚkÞkLkk ºký {kMk ÃkAe

Ãký yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk Lkðk

xŠ{Lk÷ Ãkh ÷efh þkìÃk çkLkkðe þfe LkÚke.

Ãkrhýk{u nk÷ rzMkuBçkh{kt yuLkykhykE

rMkÍLk þY ÚkE síkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku

¼khu LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yuhÃkkuxo Ãkh ÷efh þkìÃkLkku

fkuLxÙkõx ËwçkELke V÷u®{økku ftÃkLke ÃkkMku

Au.fuLÿeÞ WœÞLk {tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník

yLkuf MkktMkËkuLkk WÃkÂMÚkrík{kt [kuÚke

sw÷kEyu Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo

xŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt.

íÞkhÃkAe Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ {wMkkVhku

Mk{ûk ¾wÕ÷wt {qfðkLke Mk¥kkðkh

ònuhkíkLkku çku-çku ðkh rVÞkMfku ÚkE økÞku

níkku. Auðxu WËT½kxLkLkk çku {rnLkk çkkË

yux÷u fu 15{e MkÃxuçkhu Lkðwt xŠ{Lk÷

{wMkkVhku Mk{ûk ¾qÕ÷wt {qfkÞwt níkwt. íkuLke

MkkÚku s yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV

EÂLzÞkyu ÞwzeyuV ðMkq÷ðkLkwt þY fhe

ËeÄwt níkwt. su{kt zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt

Y.115 yLku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo{kt

{wMkkVhËeX Y.458 ÷u¾u ÞwÍh [kSoMk

ðMkq÷kÞ Au. yuLkykhykE rMkÍLk

rzMkuBçkhÚke {k[o yu{ [kh {rnLkk{kt

yuhÃkkuxo Ãkh rðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhku

íku{s yuLkykhykELkku «ðkn ðÄw Au.

ÞwzeyuV ðMkq÷ðk Aíkkt ÷efhLkku ÷k¼ Lk

{¤íkk rðËuþe íku{s yuLkykhykE

{wMkkVhkuLke VrhÞkËku WXe Au. yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxeLkk sýkÔÞkLkwMkkh xŠ{Lk÷{kt

÷efh þkìÃk {kxu søÞk Vk¤ðe ËuðkE Au

yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE

sþu.

yuhÃkkuxo Ãkh UDF ðMkq÷e ÃkAe

Ãký {wMkkVhkuLku ‘÷efh’ Lknª

MkeçkeykEyu ÷efh þkìÃkLkwt

÷kEMkLMk hË fÞwO níkwt

Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k MkeçkeykEyu

çkkík{eLkk ykÄkhu yuhÃkkuxo ÃkhLke

÷efh þkìÃk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykELku þtfk níke fu ÷efh

þkìÃkLkk Mxkuf{kt {kuxk ÃkkÞu økkuxk¤k Au.

su ytíkøkoík Mxkuf ðurhrVfuþLk fhíkk

Mxkuf ykuAku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt

yLku íkuÚke MkeçkeykEyu íkuLkwt ÷kÞMkLMk

hË fÞwO níkwt. Ãkrhýk{u ÷efh þkìÃkLkwt

÷kÞMkLMk rhLÞqLke «r¢Þk [k÷e hne

Au. òufu nsw MkwÄe fMxBMk Âõ÷ÞhLMk

Lk {¤íkk nk÷ íkuLke yhS fMx{

rð¼køk{kt Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. Ãkrhýk{u ÷efh þkìÃk Q¼e fhðk{kt

rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

ykhkuÃkeyku [kh

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË, íkk.5

MkkýtË Lk¤Mkhkuðh ÃkkMku þknÃkwhLke

711 Mkðuo LktçkhLke s{eLk swËk swËk

Ã÷kuxku Ãkkze ðu[ðk ytøkuLke ònuhkík

Ãkhkøk Ãkxu÷ yLku ËþoLkk þuX (hnu.

Ãkk÷ze) îkhk yÃkkE níke. yk WÃkhktík

íku{ýu Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uLkkhLku ÂMð®{øk

Ãkw÷, økkzoLk MkrníkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke

Ãký çkktnuÄhe ykÃke níke. yk {kxu

íku{ýu Ãkk÷ze{kt ykurVMk þY fhe níke.

Ãkhkøk, ËþoLkkyu Mkuxu÷kRx{kt hnuíkk

rLkhtsLk¼kR økkuÃkk÷r¢»Lkk òunhe

Mkrník A ÔÞÂõíkLku Ã÷kux ðuåÞk níkk

yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.11.30 ÷k¾

{u¤ÔÞk níkk. ÃkiMkk {u¤ÔÞk çkkË Ãkhkøk

yLku ËþoLkkyu Ã÷kux ¾heËLkkhLku

sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {rnLkk çkkË ík{Lku

Ãkqhk ËMíkkðus ykÃke Ëuðkþu. íÞkh çkkË

íkuyku çkuÚke [kh rËðMk çkkË Ãkhkøk yLku

ËþoLkkLku {¤ðk ykurVMku økÞk níkk Ãkhtíkw

íÞkt íkk¤wt {khu÷wt níkwt. suÚke íkuyku 20

rËðMk çkkË VheÚke íku{Lke ykurVMku økÞk

níkk. Ãkhtíkw íkuyku {éÞk Lk níkk. suÚke

rLkhtsLk¼kRLku AuíkhkÞkLke ÷køkýe

Úkíkk íku{ýu çktLku Mkk{u yur÷Mkrçkús

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku çktLku ÍzÃke ÷R fkuxo{kt

rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. ßÞkt

rh{kLz yhS{kt ÃkeyuMkykR fu.ykh.

Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu

yk Ã÷kux yøkkW fkuLku ðuåÞk Au, íku{ýu

çkeò fkuR ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au

fu Lknª ?, íku{Lke MkkÚku yLÞ ÷kufku

MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª ? ðøkuhu {wÆkLke

íkÃkkMk {kxu rh{kLz {køÞk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u ËþoLkkLku

ÍzÃke ÷eÄe níke. òufu, ÃkhkøkLku

Ãkku÷eMk ÍzÃke þfe Lk níke.

Lk¤Mkhkuðh ÃkkMku Mfe{Lkk çknkLku

XøkkE fhíkk çktxe-çkçk÷e ÍzÃkkÞkt


PAT-05.qxd 06/12/2010 00:10 Page 1

rð{kLke ¼kzk{kt

¼kzkt Y. 17000 ðMkq÷ðk{kt

ykðíkk níkk. økÞk ð»kuo rËÕne-{wtçkE

{kxuLkwt ¼kzwt Y. 3000 yLku rËÕne

[uÒkkE íku{s rËÕne fku÷fkíkk Mkuõxh

{kxuLkwt ¼kzwt Y. 4000 sux÷wt s níkwt.

zeSMkeyuLkk yrÄfkheyku AuÕ÷kt çku

yXðkrzÞktÚke yuh÷kELMkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku ¼kzkt ½xkzðkLkk {wÆu

[[ko fhe hÌkk níkk.

yk yrÄfkheykuyu þrLkðkhu

EÂLzøkku, MÃkkEMksux yLku økku yuhLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku Ÿ[k ¼kzkt ðMkq÷ðk

ytøku ¾w÷kMkk {køÞk níkk. ykðíkefk÷u

zeSMkeyuLkk yrÄfkheyku yuh

EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku ®føk

rVþhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf

ÞkuòE hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷e

r{rLkxu ¾heËðk{kt ykðu÷e rxrfxku

{kxu rËÕne yLku fku[eLkLkkt ¼kzkt Y.

8000Úke Y. 12000Lke ðå[u hnuþu

ßÞkhu rËÕne yLku fkuEBçkíkwh ðå[uLkkt

¼kzkt Mkhuhkþ Y. 7000Lke ykMkÃkkMk

hnu íkuðe Äkhýk Au. rËÕneÚke ÷unLkwt

¼kzwt Y. 4500 yLku rËÕneÚke

rMk{÷k-fw÷w-ËnuhkËwLkLkwt ¼kzwt Y.

6000Úke Y. 9000Lke ykMkÃkkMk

hnuþu su økÞk ð»ko fhíkkt ykþhu 20

xfk sux÷wt ðÄkhu Au.

rðsÞ {kÕÞkyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO

níkwt fu Mkhfkhu yuh÷kELMkLkkt ¼kzkt

Lk¬e fhðkLke «r¢Þk{kt Ãkzðwt òuEyu

Lknª íku ytøku yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu

MkhfkhLkku RhkËku ¼kzkt rLkÄkohý{kt

ðÄkhu ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkku Au.

yksu yuh÷kELMkLkk

ÃkkhËþof çkLkkððk Mkhfkhu Ëhuf

{rnLku rð{kLke ¼kzktLke «kEÍ çkuLz

hsq fhðk ík{k{ yuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk

ykÃke níke. rËðk¤e çkkË Úkkuzkf Mkuõxh

WÃkh rð{kLke ¼kzkt{kt 200 xfkÚke

ðÄwLkku ðÄkhku ÚkE síkkt nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. zeSMkeyu îkhk 19{e

LkðuBçkhLkk rËðMku MÚkkrÃkík Yx ðkEÍ

xurhVLke Lkf÷ hsq fhðk yuh÷kELkkuLku

Mkq[Lkk ykÃke níke. huøÞw÷uxhu fkuEÃký

WÕ÷u¾LkeÞ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku

íkuLke yøkkWÚke òý fhðk Ãký fÌkwt

níktw. þw¢ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u

MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu {tºkk÷Þ ¼kzkt

Lk¬e fhðk yÚkðk íkku {ÞkoËk ÷kËðk

Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lknª Ãkhtíkw

ÃkkhËþof ÔÞðMÚkk økkuXððk RåAu Au.

fkuÂå[Lku IPL-4

fnuíkk çkeMkeMkeykEyu ðÄkhu Mk{Þ

ykÃÞku níkku. çkeMkeMkeykELkk ðrhc

yrÄfkheyu fÌkwt fu yk¾hu fkuÂå[

£U[kEÍe ònuh fhu÷ þuh nku®Õzøk

ÃkuxLko Mktíkku»kLksf nkuðkÚke íkuLku ÷eøk{kt

ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzou yøkkW

fkuÂå[ £ut[kEÍe {kr÷fkuLku yuf

{rnLkkLke LkkurxMk ykÃkíkk fÌkwt fu òu

þuh nku®Õzøk ÃkuxLko Lkrn çkË÷kÞ íkku

®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLke su{ nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe þfu Au. ykEÃkeyu÷-4{kt

yøkkW ËMk xe{ku ¼køk ÷uðkLke níke.

òufu Ãktòçk yLku hkuÞÕMkLke çkkËçkkfe

Úkíkkt nðu xe{kuLke MktÏÞk ykX hne Au.

ykEÃkeyu÷Lke Mkkík {rnLkk Ãkqðuo

ÞkuòÞu÷e nhkS{kt Ãkqýu ðkurhÞMko yLku

fkuÂå[Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. fkuÂå[ £U[kEÍeLku hkuLËuðw MÃkkuxoTMk

ðÕzoLkk Lkuò nuX¤ 33 fhkuz 30 ÷k¾

zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. yk

Mk{qn{kt yutfh yÚko, ÃkrhLke

zuð÷kuuÃkMko, hkuMke çÕÞw yLku rVÕ{ ðuð

ÃkkMku 74 xfk yLku çkkfeLkku 26 xfk

rnMMkku økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku níkku.

ykEÃkeyu÷{kt fkuÂå[ rððkËLkku ytík

ykðíkk nðu ðÕzofÃkLkk yuf yXðkrzÞk

çkkËÚke s ykX xe{ku ðå[u Vhe yufðkh

hMk«Ë støk òuðk {¤þu.

íkw÷Mke «òÃkrík

Mkkûke nkuðkÚke íkw÷MkeLku Ãký Ãkku÷eMku

{khe LkktÏÞku Au.

MkeçkeykEyu íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

yuLfkWLxh{kt yr{ík þknLke ¼qr{fk

nkuðkLke þtfk Mkki«Úk{ 28 rzMkuBçkh

2006{kt ÔÞõík fhe níke.

Mkw«e{Lku ykÃku÷k ynuðk÷{kt

MkeçkeykEyu sýkÔÞwt Au fu yr{ík

þknLkk 20Úke 31 rzMkuBçkh MkwÄeLkk

VkuLk hufkuzoLkk ykÄkhu þtfk fhðk{kt

ykðe níke. {kuçkkE÷ fku÷Lkwt Ãk]Úk¬hý

fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu þkunhkçkwÆeLk

fuMk{kt ÃkçkfzkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe

hksfw{kh ÃkktrzÞLk MkkÚku íkw÷MkeLkk

yuLfkWLxh yøkkW yLku ÃkAe íkhíkLkk

Mk{Þ{kt 16 VkuLk ÚkÞk níkk.

MkeçkeykELkwt fnuðwt Au fu yk fku÷

hkßÞLkk øk]n«ÄkLk íkhefuLke íku{Lke

VhsLkk Mðk¼krðf ¼køkYÃku LkÚke

fhkÞk. «kuxkufku÷ {wsçk øk]n«ÄkLk øk]n

Mkr[ð MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhu Au

Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLx MkkÚku LkÚke fhíkk.

økwshkíkLkk Mkðkuoå[ yrÄfkheyku

îkhk fhkÞu÷e þkunhkçkwÆeLkLke níÞkLkwt

hnMÞ Wfu÷ðk yLku fkÞËkLkku

ËwÁÃkÞkuøk hkufðk yk fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkkðe òuEyu, òu yk

íkÃkkMk MkeçkeykELku Lk MkkUÃkkÞ íkku

økwLkuøkkhku ykçkkË Axfe sðkLkwt òu¾{

nkuðkLkwt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt.

íkw÷Mke þkunhkçkwÆeLk fuMkLkku Lkshu

òuLkkh Mkkûke níkku. çktLkuLke níÞk

yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷e s Au. çktLku

fuMk swËk swËk íkÃkkMkðk yLku

[÷kððkÚke ykhkuÃkeykuLku, fkðíkhkLkk

ðkMíkrðf ¼uòçkkòuLku AxfðkLke íkf

{¤e sþu íku{ MkeçkeykELke hsqykík

níke.

Ãkku÷eMku «òÃkríkLku ¾kíkhe ykÃke

níke fu íkuyku þkunhkçkLku nkrLk Lknª

ÃknkU[kzu yLku yu þhíku s «òÃkríkyu

Ãkku÷eMkLku þkunhkçkwÆeLkLke {krníke

ykÃke níke. þkunhkçkwÆeLkLkk

yuLfkWLxhLkk 20 rËðMk yøkkW

Ãkku÷eMku íkw÷MkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke s þkunhkçkLke

{krníke {u¤ðe níke.

íkkuEçkkyu {kuËeLke

{kLkðk{kt ykðu Au fu yk økwÃík

{krníke y{urhfLk Mkhfkhu ¼khík

MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke. íkkhLkk

÷¾ký yLkwMkkh ‘yu÷ExeLkk MkÇÞ

þVef ¾kVk ykìÃkhuþLkLke íkiÞkhe fhíkku

sýkÞ Au.

yu÷ExeLkku ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷

MkÇÞ nwMkuLk sqLkLke þYykík{kt ºký

fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku

Au. yk fk{ku{kt yuf þõÞík:

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

rðhØLkwt yr¼ÞkLk, xÙuE®Lkøk fuBÃkLke

MÚkkÃkLkk yLku yuf fkhLke Mktzkuðýe

fhíkwt fkuE yuf fk{ nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.’

íkkh{kt ykøk¤ WÕ÷u¾ Au fu nwMkuLk

çkÄk s fk{kuLkwt Mktf÷Lk yLku Mkt[k÷Lk

fhþu. íkuLku ¼khík{kt Mk{eh îkhk {ËË

fhðk{kt ykðþu.

MkfkuoÍe-fk÷koyu

Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu

íkuyku VíkunÃkwh MkefheLkk Mktík Mk÷e{

r[MíkeLke Ëhøkkn Ãkh ykððk {kxu Lkef¤e

Ãkzâk níkk. çkÃkkhu 3.40 f÷kfu Ëhøkkn

Ãkh ÃknkUåÞk çkkË íkuyku W½kzkÃkøku yLku

{kÚkwt ZktfeLku íku{ýu ÃkíLke MkkÚku {kÚkwt xufÔÞwt

níkwt yLku Ãkwºk«króLke Þk[Lkk fhe

níke.ËhøkknLkk MksËkLkþeLk ÃkehÍkËk

hRMk r{÷kLk r[MíkeLkk Ãkwºku hRMk r{÷kLku

fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu Ëkuhe çkktÄe hÌkk

níkk íÞkhu fk÷koyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yuf

Ãkwºk òuRyu Au. íku{Lkk yøkkWLkk ÷øLk

Úkfe MkhfkuÍeLku ºký Ãkwºkku yLku fk÷koLku

yuf Ãkwºk Au.

rþfkøkku{kt

ÃknkU[e økÞku Au. Ãkku÷uLz{kt AuÕ÷k 24

f÷kf{kt ðÄw Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

suÚke LkðuBçkhLke þYykík çkkËÚke {]íkktf

ðÄeLku 46 WÃkh ÃknkUåÞku Au. íkkÃk{kLk

nsw Ãký {kELkMk 19 rzøkúe çkLku÷wt Au.

Ãkzkuþe [uf økýhkßÞ{kt {kELkMk 20

rzøkúe íkkÃk{kLk çkLku÷wt Au.

fux÷kf huÕkðu stõþLk Ãkh çkhV ò{e

økÞku Au. £kLMk{kt ðÄw ºký ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt Au. nsw ¼khu rn{ð»kkoLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au suÚke ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt

hkník {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE

hne Au. MÃkuLk{kt rn{ð»kko yLku ðhMkkËLkk

fkhýu xÙuLk Mkuðk yLku rð{kLke Mkuðk

¾kuhðkE økE Au.

Mfkux÷uLz, ÂMðíÍh÷uLz, rçkúxLk,

s{oLke{kt Ãký rn{ð»kko ÚkE Au. rçkúxLk{kt

AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke hu÷ yLku rð{kLke

MkuðkLku yMkh ÚkE Au òufu $ø÷uLzLkk

fux÷kf ¼køkku yLku ðkÕMk{kt ÂMÚkrík MkwÄhe

Au. ykurMxÙÞk{kt 800 {fkLkku{kt ðes¤e

XÃk ÚkE økE Au.

¼kð. çkMk MxuþLk{ktÚkeu

ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh fkuxo{kt ð»ko

1993 Lkk ½hVkuz [kuheLkk fuMkLkk

økwLkkLke {wËík{kt hsq fhðkLkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt hkrºkLkk Mkðk ykXuf

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rhðkuÕðhÄkhe

ÃkeyuMkykE {u÷k¼kE Mkrník ºký

Ãkku÷eMk{uLk ykhkuÃke hMkef ÃkkuÃkx

Ãkxu÷Lku ÷½wþtfk fhðk {qíkhze{kt MkkÚku

÷ELku økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk

MxkVLku [f{ku ykÃkeLku ykhkuÃke hMkef

ÃkkuÃkx Ãkxu÷ nÚkfze MkkÚku ÷køk òuE

ytÄkhk{kt LkkMke Aqxâku níkku. økwLkuøkkh

¼køke økÞkLkwt ÏÞk÷{kt ykðíkkt s

ðzkuËhk ÃkeyuMkykE MkrníkLkk MxkVLku

ÃkMkeLkku Aqxe økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke

{LkMkwVe {wsçk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý

fÞko ðøkh ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk

Ähe níke.

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke

rðøkík {wsçk Wõík ykhkuÃke hMkef

ÃkkuÃkx Ãkxu÷Lku yøkkW íkuLkk ¾kLkøke

ðknLk{kt çku ð¾ík ðzkuËhkÚke

¼kðLkøkh fkuxo{kt {wËíku Ãkku÷eMk ÷kðe

níke. ßÞkhu yk ð¾íku Ãkku÷eMk íkuLku

çkwÂæÄÃkqðof QfkE zuÃkkuLke QfkE-

¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMk{kt ¼kðLkøkh

{wËík{kt ÷kðe nkuðkLke [[ko Úkíke níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh yk ÃkkMkk VuE{

ykhkuÃke hMkef ÃkkuÃkx yøkkW Mkqhík

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke Ãký ¼køke

AqxâkLkwt fnuðkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞkLke

ðzkuËhk Ãkku÷eMku rðrÄðík òý-VrhÞkË

fhe Lkrn nkuðk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMku Wõík

LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk

{kxu þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk, økuMx

nkWMk, nkuxu÷ku [uf fhðkLke MkkÚku Lkkhe

[kufze, ðhíkus MkwÄe ËkuzkËkuze fhe

níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu hkrºkLkk

11/30 ðkøÞk MkwÄe rðrÄðík Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke. Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞk {wsçk Wõík ykhkuÃkeLke

¼kðLkøkhLkk çktMk÷ fuMk{kt Mktzkuðýe


Mkh xe nkuÂMÃkx÷Lkk

¾k{e sýkðíkkt Auðxu þçkLku

nkuÂMÃkx÷Lkk [k÷fLke ¾kLkøke

{kr÷feLkk {Lkkíkk ¾kLkøke

ðknLk{kt ÷E sðk{kt ykðe


MktðuËLkk rðnkuýk

nkuÂMÃkx÷Lkk zÙkEðhku ËËeoykuLku

y{ËkðkË heVh fhíkkt

yuBçÞw÷LMk ðknLk ÷E sðk {kxu

nh¾ÃkËqzk ÚkE síkkt nkuÞ Au.

su{Lku y{ËkðkËÚke Ãkhík

¼kðLkøkh ykðíke ð¾íku hkufze

fhkðíkkt ÃkuMkuLshku {¤e hnuíkk

nkuðkLkk ÷eÄu Ãký [k÷fku íkwhtík s

íkiÞkh ÚkE síkk nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

økwýkuíMkð çkkË

nkÚk ÄheLku Ãkqýo fûkkLkku ynuðk÷

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Ãkqðo fw÷Ãkrík

þ{koLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ëhr{ÞkLk

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu íkhefu çkñ¼x]Lke

ÚkÞu÷e rLk{ýqtf{kt rLkÞ{ku Lkuðu

{wfkðk{kt ykÔÞk nkuðkLke [[koyku

fìBÃkMk{kt ÚkE hne Au.yLku íku ytøku

ykhxeykE nuX¤ {krníke Ãký

{ktøkðk{kt ykðe níke.fw÷Ãkrík þ{koLkk

Mk{Þ{kt ÚkÞu÷e fw÷ÃkríkLkk ÃkeyuLke

rLk{ýqtfLkk rLkÞ{ku ykÄkrhík ÚkE Au fu

ÃkAe rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfðk{kt ykÔÞk

Au.? íku ytøku rþûký rð¼køkLke

rðS÷LMkLke xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðu íkuðw ÞwrLkðŠMkxeLkk

fìBÃkMk{kt [[koE hÌkw Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk

Ãkqðo fw÷Ãkrík þ{koLkk Mk{Þøkk¤k{kt

fw÷ÃkríkLkk Ãkeyu ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkkuíku

fw÷Ãkrík Lk nkuðk Aíkk Ãký MkðkE

fw÷Ãkrík íkhefu ðíkoíkíkk nkuðkLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt ÔÞkÃkf

[[koyku ÚkE hne Au.

fìBÃkMk{k Úkíke [[ko yLkwMkkh

fw÷Ãkrík þ{koLkk Mk{Þ{k ðíkoLk{kt

VkxeLku Äw{kzu økÞu÷k ÃkeyuLke MkkLk

Xufkýu ÷kððk nðu EL[kso fw÷Ãkrík

fuðkf Ãkøk÷k ¼hu Au..?íkuLkk Ãkh {ex

{tzkE Au.

çkkçkhe æðtþ rËðMkLke

rnLËw Mk{ksLkk LkkøkhefkuLku çknku¤e

MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnuðk rðï rnLËw


îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rðï rnLËw


îkhk snu{ík WXkððk{kt ykðe hne Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k

fr{xeykuLke h[Lkk çkkË Ãkûk îkhk

[uh{uLkkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu.

Mkt¼ðík: ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe{kt

[uh{uLkkuLke ðhýeLke fk{økehe Ãkwýo

fhðk{kt ykðþu.

Ãkkxý{kt

«kht¼{kt ÷øk¼øk 500

{uøkkðkìxLke ûk{íkk MkkÚkuLkk rðrðÄ

yuf{ku Q¼k Úkþu yLku íku{kt ytËksu

Y.8000 fhkuzLkwt hkufký ÚkðkLke

þõÞíkk Au.

y{urhfkÂMÚkík Âõ÷LxLk VkWLzuþLk

«urhík Âõ÷LxLk õ÷kR{ux [uLs

ErLkrþÞurxð ftÃkLke yLku hkßÞ Mkhfkh

ðå[u rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkfo

{kxu Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. íkuLkk

¼køkYÃku Ãkkfo MÚkÃkkE hÌkku Au íku{

fneLku {krníkøkkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu,

Âõ÷LxLk VkWLzuþLk îkhk Vkuxku ðkìÕxuf

yLku Mkku÷kh Úk{o÷ Ãkkðh rMkMx{Úke

ðes WíÃkkËLk {kxu xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ

fhkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu.

yux÷wt s Lknª ykðk Ãkkðh «kusuõx

{kuxwt {qzehkufký {køke ÷uíkkt nkuðkÚke

íkuLkk VkELkkLMk {kxu yurþÞLk

zuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke),

ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk

(ykEyuVMke) íku{s yLÞ y{urhfLk

çkUõMkLku íkiÞkh fhðk{kt yk VkWLzuþLk

{n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk Ãkkfo {kxu

yuzeçke yLku ykEyuVMke, y{urhfkLke

yuÂõÍ{ çkUf ðøkuhuyu 100 r{r÷ÞLk

zkì÷hÚke ðÄw hf{Lkwt VkRLkkLMk fhðkLke

íkiÞkhe çkíkkðe Au. Mkku÷kh Ãkkðh {kxu

«rík {uøkkðkìx Y.15 fhkuzLkwt

{qzehkufký sYhe nkuÞ Au.

Ãkkxý f÷uõxh f[uheLkku MktÃkfo

fhíkkt s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe

f[uheLkk yrÄfkheyu fçkqÕÞwt níkwt fu,

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh LkSfLkk

[khýfk økk{ ÃkkMku 3000 yufh

sux÷e s{eLk yk Ãkkfo {kxu MktÃkkrËík

fhkE hne Au. nk÷ 2500 yufh

s{eLk MktÃkkrËík ÚkR [qfe Au yLku økw-

shkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLku íkçkËe÷ fhe

ËuðkE Au. yk Ãkkfo yuf heíku Mkku÷kh

yuLkSo {kxuLkku MkuÍ nkuðkÚke íku{kt {kºk

ðes WíÃkkËLk {kxuLkk yuf{ku s Lknª,

Ãkhtíkw Mkku÷kh ÃkuLk÷, Vkuxku ðkìÕxuf

rMkMx{, Úk{o÷ Ãkkðh {kxuLkk rðrðÄ

WÃkfhýku {kxuLkk yuf{ku Ãký MÚkÃkkþu.

nk÷ 500 {uøkkðkux sux÷e ûk{íkk

rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt WíÃkkËLk{kt

ykðe þfu íkuðe heíku ËuþrðËuþLke

ftÃkLkeyku MkkÚku rðrðÄ Míkhu ðkxk½kxku

[k÷e hne Au, íku{ hkßÞLkk Qòo

rð¼køkLkk MkLkËe yrÄfkheyu fÌkwt

níkwt.

ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷kt yk ÃkkfoLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷ku

{qfðk {kxuLke y{khe íkiÞkhe Au yu{

fnuíkk yk yrÄfkheyu fÌkwt fu, ËuþLkku

yk «Úk{ yuðku Mkku÷kh Ãkkfo nkuðkÚke

MkkiLke Lksh íkuLkk WÃkh Au. yk Mkku÷kh

Ãkkfo{kt yuf nur÷Ãkuz Ãký íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞwt Au suÚke ËuþrðËuþLke

ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku y{ËkðkË

yuhÃkkuxoÚke MkeÄk Ãkkfo MkwÄe ÃknkU[e

þfþu. yk WÃkhktík íkuLku hkßÞ Äkuhe

{køko MkkÚku òuzíkku hMíkku, çku Mkçk

MxuþLkku Ãký Q¼k fhkÞk Au. hkßÞ{kt

2012 MkwÄe{kt 3000 {uøkkðkìxÚke

ðÄwLke økúeLk yuLkSoLke ûk{íkk Q¼e

Úkíkkt s íku{ktÚke 50 xfk WíÃkkËLk {¤íkwt

Úkþu íkuðe ykþk Au.

Lkð{e fku÷{

økwLkuøkkh y®n ÃkfzkE sðkLkku ??

nk, {kuZwt Mkwt½íkk õÞkhuf fkuE nkÚk

÷køke Ãký òÞ çkkfe íkku çkÄk [k

Ãkeðk-LkkMíkku fhðk Lkef¤u÷k s

nkuðkLkk yLku yk ík{k{Lku ÃkhuþkLke

¼kuøkððkLke! ykLku økw{zwt çkesu yLku

LkMíkh ºkesu yu{ Lk fnuðkÞ íkku þwt

fnuðkÞ?

ykðwt s ÷khe-økÕ÷kðk¤kLkwt Au.

hkºku ¾wÕ÷k hnuíkk ÷khe-økÕ÷kðk¤kLku

íÞkt Ãk-10 xfk ÃkeÄu÷k yLku ÷wÏ¾k

ykðíkk s nkuÞ Au Ãký ÃkkzkLkk ðktfu

Ãk¾k÷eLku zk{ þwt fk{? ‘y{Lku {kuze

hkík MkwÄe þktríkÚke ÄtÄku fhðkLke

Awx níke, fkuE Ä{k÷ fu çkçkk÷ Lk

Úkðe òuEyu íkuLke fzf Mkw[Lkk yLku fkuE

Ãkku÷eMk Ãký nuhkLk fhu íkku MkeÄe

VheÞkË fhðkLke...’ íku Mk{ÞLke ðkík

yksu Ãký ÷kheðk¤k yk heíku fhu

Au.yk Mk{Þ{kt {kuzehkík MkwÄe þnuhLkk

{æÞ rðMíkkh{kt yk ÷khe-økÕ÷k [k÷w

hnuíkk Aíkkt íkuLkkÚke ¢kE{ ðæÞw Lk níkwt.

yk [{ífkh Lkne Ãký ÷kuSf Au.

÷khe-økÕ÷kðk¤kLku ÄtÄku [k÷w hk¾ðk

{¤u íkku Ãku÷k ÷wÏ¾kykuLku íku Mkk{uÚke s

Ãkku÷eMk nðk÷u fhðkLkk... yux÷u yuf

ÃktÚk Ëku fks ÚkkÞ. yk WÃkhktík ynª

hkºku 11 ÃkAe ykðíkk-síkkt ÷kufkuLku

fkhýu Ãkz òøkíkwt hnu yLku yk{kt fkuE

yòÛÞku fu çknkhLkku sý ykðu íkku yk

÷kufku s [ktÃkíke Lksh hk¾u. ð¤e {kuze

hkºku yk ‘Wòøkhr«Þ sLkku’ rð¾uhkE

yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mðøk]nu òÞ íÞkhu íku

rðMíkkh{kt Ãký yk{ s LkkEx

ÃkuxÙku®÷øk ÚkE òÞ.

ykðk íkku LkkLkk-{kuxk ½ýk VkÞËk

Au yLku «òrník{kt Ãký Au (yLÞÚkk

nMk{w¾¼kE ykðwt Úkkuzwt [÷kðu) xwtf{kt

rLkËku»ko ÷kufku íku ‘rLkþk[hku’ LkÚke yLku

níÞkhk fE n÷wheÞk fu nuð{kuh [kuf{kt

ykððkLkk LkÚke íkku ÃkAe Ãkku÷eMk

MxÙuLÚkLku ynª fk{u ÷økkzðkLku çkË÷u

çkesu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ÷u¾u

økýkþu.

nk, ¾kt[k-økÕ÷e{kt W¼k hnuíkk

‘rLkþk[hku’Lku W¼k hkuzyu Ëkuzkððk{kt

ykðu íkku Xef Au yLku LkkEx ÷kEV Ãkh

ftxÙku÷ Ãký sYhe Au Ãkhtíkw «òLke [kLke

ÃÞk÷e yk heíku Íwtxðe ÷uðkLke ðkík øk¤u

Wíkhu íkuðe LkÚke. çknkuík LkkELMkkVe ni

Þu Xkfwh...!

½ku½køkuEx, n÷wheÞk, nuð{kuh,

økk{ík¤kð WÃkhktík fk¤kLkk¤k,

ík¤kòhkuz, fk¤eÞkçkez,

ykh.xe.yku., çkkuhík¤kð Lkkfk,

MxuþLk hkuz, rLk{o¤LkøkhLkkfk suðe rf-

ÃkkuELx søÞkyu yufkË ÷khe

økÕ÷kðk¤kLku {kuze hkík MkwÄe ¾wÕ÷ku

h¾kððkLkku y¾íkhku Ãkku÷eMku fhðk

suðku Au, fkhýfu økwLkku fheLku ¼køkíkk

ykhkuÃke ytøku ykðk s MÚk¤uÚke fÞkhuf

{níðLke fze nkÚk ÷køkíke nkuÞ Au.

xwtf{kt n÷wheÞk fu nuð{kuh çktÄ

fhkððkÚke níÞk Lkne yxfu yLku ykðk

MÚk¤ku ¾wÕ÷k hnu íkku ¢kE{ huuEx ðÄe

Lkne òÞ. y{ËkðkË{kt {kýuf [kuf

hkºku 11 ðkøku ¾w÷u Au yLku ºký ðkøku

çktÄ ÚkkÞ Au.

yk íkku ðkík ÚkE «òLkk

yýøk{kLke yLku íku{Lku Úkíke

ÃkhuþkLkeLke, yk yxfðkÚke ¾kuxk

søÞkyu fhkíkwt LkMíkh yLku íkuLke Ãkezk

yxfþu Ãkhtíkw Ãku÷wt økwt{zwt íkku ÞÚkkðík s

Au! ¼kðLkøkhLku çkÒku yrÄfkh Mkkhk

{éÞk Au. íku{Lke rLkck «{krýfíkk

ytøku þtfk Lk fhe þfkÞ. ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMkLku rðþu íkuyku su {krníke yLku

yr¼«kÞ {u¤ðeLku ykÔÞk Au íkuLku

yLkwMkhe íkuyku ðfo ykWx fhe hÌkk Au

yLku fk{ fhkðe hÌkk Au. Lkðk Au

yux÷u fËk[ LkuxðfoLkku Ãký «&™ nkuÞ

yLku íku {kxu fux÷kf Ãkh íkku rðïkMk

{wfðku s Ãkzþu.su ¾wtxu Au íku ftEf ykðwt

íkku LkÚke Lku ? «ò íkku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ

íku Mk{su Au. íkuLkk {kxu MkkYt yÚkðk

¾hkçk çku s çkkçkíkku nkuÞ Au, þwt fk{

?íku íkuLkku rð»kÞ LkÚke. çkÒku ÃkkMku

¼kðLkøkhLku ½ýe ykþkyku Au

,¼kðLkøkh nt{uþk ykþkðkËe hÌkwt Au

yLku hnuþu.

nðu, òMkqMke

Ãkku÷eMkLku {¤þu. økwshkík

Ãkku÷eMk{kt ELðuÂMxøkuuþLk fhe

hnu÷k yrÄfkheyku WÃkhktík ¾kMk

«fkhLkk rzxuÂõxð ykurVMkMko íkiÞkh

fhðk {kxu yk Mfq÷Lkku {n¥k{

÷k¼ ÷uðk{kt ykðþu. yktíkhküeÞ

MíkhLke MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk

Mfq÷ økktÄeLkøkh{kt ÍzÃkÚke rLk{koý

Ãkk{u yLku fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu

hkßÞLkku øk]nrð¼køk Ãký ¾qçk s

hMk ÷E hÌkku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷

rð¼køku Ãký MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð

xÙu®Lkøk Mfq÷ {kxu ÷kufhzk{kt s{eLk

ykÃkðk {kxu «kÚkr{f Míkhu {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. s{eLk {éÞk çkkË

÷øk¼øk yuf ð»ko{kt MkuLxÙ÷ rzx-

uÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷ þY ÚkE òÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk fuLÿ MkhfkhLkk

Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx

çÞwhkuLkk yrÄfkhef Mkqºkku ÔÞõík

fhe hÌkk Au.

økwshkík{kt ÃkeÃkeÃke

rðfrMkík «ËuþkuLke r÷øk{kt økwshkík

yøkúuMkh çkLkðkLkwt Au íkuLke YÃkhu¾k

ykÃke níke. nðu {wÏÞ{tºke fku÷fkíkk

¾kíku ÞkuòLkkhk hkuz þkì{kt nkshe

ykÃkeLku Mk{økú yr¼ÞkLkLkwt Mk{kÃkLk

fhþu.

{kuËeyu yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt

fkhýku hsq fhíkkt Wãkuøkfkhku Mk{ûk økw-

shkík{kt økwz økðLkoLMkLkwt WËknhý hsq

fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, {khe Mkhfkh

‘ðLk zu {u[’Lke {kVf fk{ fhu Au.

yux÷u s rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷{kt

fkuRyu rð[kÞwo Lk nkuÞ íkuðk Lkðk

ûkuºk{kt rðfMke hÌkwt Au.

¾kMk fheLku nkRrçkúz yuLkSo

zuð÷Ãk{uLxLku MxÙuxuS Mkuõxh íkhefu

rðfMkkðkR Au. Mkkih, ÃkðLk, ËrhÞkR

¼híke yLku çkkÞku{kMk QòoLkku

Mk{LðÞ fheLku økwshkík ðifÂÕÃkf yLku

rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo ûkuºku Ãký Lkðwt

{kuzu÷ rðfMkkððk {køku Au.

rðï{kt RL£kMxÙTõ[h «kusuõx {kxu

Ãký ÃkeÃkeÃke {kuz÷ WÃkh MkðkorÄf

ÃkMktËøkeLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au íkuLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, 90

rçkr÷ÞLk zku÷hLkk zeyu{ykRMke Úkfe

yuf÷k økwshkík{kt s fw÷ hkufkýLkk 60

xfk hkufkýLke Mkt¼kðLkk Ähkðu Au. 12

sux÷k yuMkykRykh {tsqh ÚkÞk Au

yLku íku{kt 250 ÷k¾ nuõxh{kt yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx Úkþu.

LÞw Ãkkuxo rMkxe, LÞw Rfku rMkxe yLku

LÞw xÙkLMÃkkuxo rMkxe suðkt þnuhkuLkw t

rLk{koý Úkþu. íku{ýu hkßÞ{kt ðkRz

yurhÞk Lkuxðfo, çkúkuzçkuLz Lkuxðfo,

Qòo, ykRxe ðøkuhu ûkuºku MkkÄu÷e

«økríkLke rðøkíkku ykÃke níke. {wÏÞ

Mkr[ð yu.fu. òuríkyu ðkRçkúLx

Mkr{xLke YÃkhu¾k ykÃke níke. ßÞkhu

Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

yu{.þknwyu økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk

nçk ytøkuLkwt «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt.

çkuXf çkkË ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuyu

WãkuøkÃkríkyku MkkÚku ðLk xw ðLk çkuXf

ÞkuSLku yu{ykuÞwLku ÷økíktw {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



yufMku÷ ¢kuÃk fuh r÷r{xuz

¼kðLkøkh îkhk yufMku÷ yufM«uþLk

h010Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw su{kt {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu

swËe swËe MÃkÄkoyku hk¾ðk{kt ykðe

níke. yk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu

çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh þnuhLke ½hþk¤k

nkEMfw÷ ¾kíku íkk. 4 Úke íkk. Ãk

zeMkuBçkhLkk hkus yufMku÷ yufM«uþLk

ytíkøkoík swËe swËe MÃkÄkoykuLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. þk¤k

fûkkyu ÞkuòÞu÷ íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt

fw÷ 108 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku,

íkuðe s heíku Mkwh Mktøke MÃkÄko{kt Ãk6,

MktMf]ík &÷kuf økkLk MÃkÄko{kt 79,

Mk{k[kh ðkt[Lk MÃkÄko{kt 86, MkkÞLMk

yuLz xufLkku÷kuS ytíkøkoík ÞkuòÞu÷

MÃkÄko{kt 87, ðfík]íð MÃkÄko{kt 101,

fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄko{kt 6Ãk, Mkk{kLÞ ¿kkLk

MÃkÄko{kt 107 yLku ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt

fw÷ 19 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

÷kufLk]íÞ MÃkÄko MkrníkLke MÃkÄko{kt

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E MkwtËh «ËþoLk

fÞwo níkw. rÃkLkkfeLk rºkðuËe,

Ãke.yuLk.¼èu snu{ík WXkðe níke.

¾hf (ËkXk íkk. ík¤kò)

fk{r¤Þk hk{S¼kE

çku[h¼kE (W.ð.7Ãk) íku

¼e¾w¼kELkk rÃkíkk íkÚkk swtò¼kE

yLku ÄLkk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

ÄwMke¼kE yLku rðê÷¼kLkk fkfk

íkÚkk ¼krðLk, ¼køkoð Lku ÞþLkk ËkËk

íkÚkk ¾kxMkwhkðk¤k Mð.

LkkøkS¼kE nhe¼kE ¼kuòýe

yLku Mð. ðu÷S¼kE nhe¼kE

¼kuòýeLkk çkLkuðe íkk.Ãk-1h-10Lku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku zçkkðkze

íkÕ÷ehkuz, ËkXk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hkuSÞk, ík¤kò)

MkhðiÞk ¼hík®Mkn LkkY¼k

(W.ð.71)íku rfhex®Mkn,

sÞËuðrMktn yLku yrLkæÄ®Mkn

(yLke¼kE)Lkk rÃkíkk íkÚkk

¼e{Ëuð®Mkn, ðLkhks®Mkn

MknËuðrMktn, LkhuLÿ®Mkn yLku

{nuLÿ®Mkn (yuMk.çke.yuMk.

ík¤kò)Lkk fkfk íkÚkk ÞþÃkk÷®Mkn,

þrfík®Mkn, rLkfw÷®Mkn yLku

Ãk]Úðehks®MknLkk ËkËk íkk.Ãk-1h-

10 hrððkhu. hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-1h-10

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

6êe zeMkuBçkh Mkku{ðkhLkk hkus

økwY {nkhks {eLk hkrþ{kt «ðuþ

fhþu su {u 2011 MkwÄe {eLk{kt

¼ú{ý fhþu. økwY Mðøk]ne Úkþu. Ëhuf

hkrþ {kxu fuðwt V¤ Mkq[ðu Au??

{u»k : (y.÷.E.) : MkL{køkuo Þk

þw¼ Ä{o {tøk÷ fkÞo ytøku ¾[o,

MktÃkr¥k, ðknLk, VŠLk[h fu sYhe

ðMíkwLke ¾heËe, hkuøk {wrfík, rðsÞ.

ð]»k¼ : (çk.ð.W.) : «økríkfkhf,

MkL{kLk, Þþ «kró, ¼køÞV¤,

rðãkÇÞkMk{kt MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf.

r{ÚkwLk : (f.A.½.) : ÄtÄk

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºk{kt rðfkMk, {níðLkwt

fkÞo V¤u, MktÃkr¥k ytøku þw¼V¤ËkÞe.

ffo : (z.n.) : ¼køÞ V¤ð]ÂæÄ,

íkeÚkoÞkºkk, «ðkMk, MLkune MktçktÄe ytøku

MkkLkwfq¤íkk, {tøk÷ fkÞo V¤u.

®Mkn : ({.x.) : ykhkuøÞ «kró,

þºkw ¼ÞLkkþ, ÄLk ykðf ð]ÂæÄ,

fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

fLÞk : (Ãk.X.ý.) : þkherhf fü

Ëqh ÚkkÞ, {kLkrMkf íkký n¤ðwt çkLku,

øk]n SðLk{kt Mkw¾kfkhe, ÷øLk-

rððkn- ËkBÃkíÞ- ¼køkeËkhe ytøku

þw¼.

íkw÷k : (h.ík.) : þºkw rðsÞ,

ykðfLke íkf, ®[íkk, ¼Þ {wrfík,

fkÞoûkuºku «økríkfkhf.

ð]rùf : (Lk.Þ.) : rðãk- ÄLk

÷k¼, MktíkkLk ®[íkk {wrfík, «ðkMk,

¼køÞkuËÞ, MkV¤íkk «kró.

ÄLk : (¼.V.Z.Ä.) : ÔÞðMkkrÞf

fkÞo ð]ÂæÄ, Þþ «kró, MktÃkr¥k, ðknLk

ytøku ®[íkk sýkÞ. ykÃkLkk «ÞkMkku

yk¾hu V¤u.

{fh : (¾.s.) : ¼køÞkuËÞ fkhf

íkf, «ðkMk, MÚk¤ktíkh, MktçktÄkuÚke

÷k¼, MkkLkwfq¤íkk ðÄu.

fwt¼ : (øk.Mk.þ.) : LkkýktfeÞ

Mk{MÞk, fkÞoV¤, íkçkeÞík ®[íkk,

{qtÍðý sýkÞ.

{eLk : (Ë.[.Í.Úk.) : ykþk-

{Lkkufk{Lkk ð]ÂæÄ, «ðkMk, ÃkrhðíkoLk,

¼køÞkuËÞfkhf íkf {¤u, r{÷Lk

{w÷kfkík V¤u, þw¼ fkÞo ðÄu.

økwY {nkhksLkwt þw¼ V¤ ðÄkhðk

íku{s yrLkü V¤Lkk rLkðkhý {kxu

òíkfu ¾kMk fheLku {uþ hkrþ, ÄLk

hkrþ, fwt¼ hkrþ yLku ®Mkn hkrþyu

økwYðkhLkwt yufxkýwt hk¾ðwt, økku¤ [ýk

økkÞLku ¾ðzkððk. økwY Ë¥kkºkÞLke

¼rfík fhðe. Ë¥k çkkðLkeLkku ÃkkX

fhðku. økwYðkhu EüËuðLkk ËþoLku sðw.

«kÚkoLkk fhðe.

økwY {tºkLkk òÃk fhðkÚke

ykí{çk¤, ykí{þrfík ðÄu Au.

108 òÃk fhðk.

økwY {tºk : H çk]{T çk]nMÃkíkÞu

Lk{:

{eLk hkrþ{kt økwY «ðuþ

ykÃkLku fuðwt V¤ Mkq[ðu Au?

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

{]íÞwLkkUÄ

ííkkííffkk÷÷ rr[[ººkk,, MMkkwwhh MMkkttøøkkeeííkk,, MMkk{{kk[[kkhh ððkktt[[LLkk MMkkrrnnííkkLLkkee MMÃÃkkÄÄkkooyykkuu ÞÞkkuuòòEE

yufMku÷ yufM«uþLk îkhk ykÞkuSík

MÃkÄkoyku{kt 800 Akºkkuyu ¼køk ÷eÄku

MkuðLÚk {heyLk fÃk{kt

çke.yu{.fku{Mko yLku

fu.ykh.ËkuþeLke ykøkufq[


MkuðLÚk {heyLk fÃkLke ÷eøk

{u[{kt ykshkus çke.yu{.fku{Mko

yLku fu.ykh.ËkuþeLke xe{ rðsuíkk

çkLke níke.

MkuLx {uhe nkEMfw÷Lkk {uËkLk

¾kíku yksu hrððkhLkk hkus «Úk{

{u[{kt çke.yu{.fku{MkoLke xe{u

çkuxªøk fhíkk hÃk ykuðh{kt h rðfux

økw{kðe h33 hLk LkkutÄkÔÞk níkk

su{kt ykËeíÞ þwf÷kLkk 10h yLku

n»ko hkð÷Lkk 6h hLk {wÏÞ níkk.

íÞkhçkkË zeyu÷ ð¤eÞkLke xe{u

çkuxªøk fhíkk h0 ykuðh{kt 1h3

hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE

níke su{kt y¼eSík zkuzeÞkLkk 41

yLku økøkLk òLkeLkk h0 hLk {wÏÞ

níkk sÞkhu n»ko hkð÷ yLku ykËeíÞ

þwf÷kyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

ykËeíÞ þwf÷kLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS {u[{kt MkuLx {uheLke xe{u

çkuxªøk fhíkk 18.3 ykuðh{kt 97

hLk çkLkkðe xe{ yku÷ykWx ÚkE

økE níke .


¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk

zkì.çkkçkkMkknuçk ¼e{hkð yktçkuzfhLke

Ãk4{e ÃkqÛÞríkLke þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. þnuh{kt rðrðÄ Mkk{kSf

MktøkXLkku, þiûkýef MktMÚkkyku yLku

hksrfÞ Ãkûkku îkhk zkì.yktçkuzfhLke

ÃkwÛÞríkÚkeLke hkçkuíkk {wsçk Wsðýe

fhþu. þnuhLkk sþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíkuLke

zkì.yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku ykðíke-

fk÷u Mkðkhu 9 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{k Ër÷ík MkuLkk,

{kLkð fÕÞký Mkt½ (Ãkrhðkh),

þktríkLkuïh hk{ËuðÃkeh r{ºk {tz¤,

¼kðLkøkh ÞwrLk. yLku Ër÷ík yrÄfkhe

Mkt½ økwshkík yLku yu.çke.ðe.Ãke. îkhk

Ãkw»Ãkks÷e, çkwæÄ ðtËLkk, Ãkt[þe÷

ðkt[Lk, {kiLk, hõíkËkLk yLku ç÷z

øk]Ãkªøk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

su{k Ë÷eík MkuLkk îkhk sþkuLkkÚk

Mkfo÷ ¾kíku zkì.yktçkuzfhLke «rík{kLku

Ãkw»Ãkkts÷e fhðk{kt ykðþu. íku{s

çkwæÄ ðtËLkk, Ãkt[þe÷ ðkt[Lk, {kiLk,

hõíkËkLk, ç÷z øk]Ãkªøk, [ûkwËkLk yLku

ËunËkLk fuBÃkku íkÚkk rþûký, hkusøkkhe,

rð[khÄkhk, ÔÞÂõík rðfkMk, ykhkuøÞ,

ÔÞMkLk {wõíke yLku ytÄ©æÄk rLkðkhý

ÃkwMíkefkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe yLku Ër÷ík

yrÄfkhe Mkt½ økwshkíkLkk WÃk¢{u

zkì.yktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze ¾kíku

Mkktsu Ãk-30 f÷kfu ònuh

ÃkrhMktðkËLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

rÃkíkk-Ãkwºk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk


þnuhLkk y÷fk hkuz rðMíkkh{kt

hnuíkk ysÞ ÃkkuÃkx hkXkuz (W.ð.h8)

yLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkuÃkx Ãkkt[k hkXkuz

(W.ð.Ãk0)Lku ykshkus Ãkku÷eMku çk¾uzku

fhíkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k

rÃkíkk-Ãkwºk fuVe Ãkeýwt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh{kt zkì.yktçkuzfhLke

ÃkwÛÞíkerÚkLke fhkþu Wsðýe

ND-20101205-P11-BVN.qxd 06/12/2010 00:11 Page 1

fuLÿ Mkhfkhu

økktÄeLkøkh{kt MkuLxÙ÷

rzxuÂõxð xÙu®Lkøk

Mfq÷ MÚkkÃkðk hkßÞ

ÃkkMku s{eLkLke

{køkýe fhe


Ãkkuu÷eMkf{eo, VkuhuÂLMkf xufLkku¢ux

íkiÞkh fhíke MktMÚkkyku çkkË nðu

økktÄeLkøkh{kt òMkqMke fu{ fhðe íku

Ãký þe¾ðk {¤þu ! fuLÿ Mkhfkhu

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt MkuLxÙ÷

rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷ MÚkkÃkðk {kxu

økwshkík Mkhfkh Mk{ûk s{eLkLke

{køkýe fhe níke. suLke

Vk¤ðýeLke «r¢Þk yk¾he íkçk¬u

Au. yk Mfq÷{kt Mkk{kLÞ

LkkøkrhfÚke ÷ELku Ãkku÷eMkf{eoykuLku

rzxuÂõxð íkhefuLke íkk÷e{ ykÃkþu.

Lkkýkt rð¼køk{ktÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh fuLÿ MkhfkhLkk

Ãkku÷eMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx

çÞwhku îkhk økwshkík{kt MkuLxÙ÷

rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfqw÷ þY fhðk

{kxu økktÄeLkøkh ykMkÃkkMk 8 yufh

s{eLkLke {køkýe fhe níke. suLkk

Ãkøk÷u økktÄeLkøkhLkk ÷kufhzk

økk{Lke ykMkÃkkMk çkòh ®f{íkÚke

s{eLk Vk¤ðýeLkk {wÆu [fkMkýeLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au. MkuLxÙ÷

rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷{kt Mkk{kLÞ

Lkkøkrhf, rðãkÚkeo fu

Ãkku÷eMkf{eoykuLku rðrðÄ «fkhLkk

økwLkkykuLkk fkðíkhktLke íkiÞkhe fhe

hnu÷k ík¥ðkuuLkk EhkËkyku fuðe heíku

Lkkfkr{Þkçk fhe þfkÞ. íkuLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. fkuE

Ãký «fkhLke økwLkkEík

«ð]r¥kykuLkuu «kÚkr{f íkçk¬u

s zk{e Ëuðk {kxu òMkqMke fu

øk]Ãík[híktºk fE heíku fkÞohík

ÚkE þfu Au íkuLkk Ãký

yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt

ykðþu. yk xÙu®Lkøk Mfq÷Lkku

÷k¼ MkkiÚke ðÄw økwshkík

ðkRçkúLx Mkr{x{kt

80 Ëuþku MkkÚku

MktðkË-hkufký {kxuLkku

MkeÄku yðMkh


økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»koLke

MðŠý{ stÞíkeLke Wsðýe «Mktøku

hkßÞLkkt 50 þnuhku{kt ðkuxh rxÙx{uLx

xufTLkku÷kuS, rhMkk®õ÷øk ykuV ðkuxh

yuLz Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx îkhk økúeLk

Âõ÷Lk rMkxeLkk rLk{koýLkku {n¥ðkfktûke

«kusuõx ÃkÂç÷f-«kRðux

ÃkkxoLkhrþÃk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh

Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

niËhkçkkË{kt yktÄú«ËuþLkk 600

sux÷k Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhkuLku

MktçkkuÄíkkt ònuh fÞwO níkwt.

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe çku

rËðMkeÞ ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt Ëuþ¼hLkk

WãkuøkfkhkuLku yk{tºký ykÃkðk swËkt

swËkt hkßÞku{kt ÞkuòR hnu÷k

hkuz þkuLkk ytrík{ [hý{kt

þnuh niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e

çkuXfLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞwt fu, yk Mkr{x yu {kºk

økwshkík{kt hkufký ykf»koðk {kxu LkÚke

ÞkuòR hne, Ãkhtíkw Ëuþ¼hLkk

Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhkuLku 80 sux÷k

ËuþLkk hkufkýfkhku, Wãkuøkfkhku MkkÚku

MkeÄku MktðkË fhðkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzu

Au. økwshkíku ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk

ÃkkxoLkhrþÃk Ã÷uxVku{oLke rðþu»k

yku¤¾ Q¼e fhe Au yLku rðïLkk

çkÒku yrÄfkhe

MktrLk»X yLku f{oX

Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk

fÞktf íkku fk[e

Ãkze Au

økw{zwt çkesu ÚkÞw

nkuÞ yLku LkMíkh

ºkesu {wfðk{kt

ykðu íkku Ãkezk ½xu

Lknª ðÄu

íku Mk{Þ níkku, Mfqxh-çkkEf

[k÷fku ½huÚke ¼wÕÞk ðøkh nu÷{ux

MkkÚku ÷uíkk yLku {uELk hkuz Ãkh [zíkk

Ãknu÷k ‘rþh-Aºk’ Äkhý fhe ÷uíkk.

ðknLkku ykzu½z Ãkk‹føk fhðkLke

fkuE ®n{ík Lk fhíkwt. çkòh{kt

íkkhe¾ «{kýuLke Ãkk‹føk ÔÞðMÚkkLkwt

[wMík Ãkk÷Lk Úkíkwt. ÔÞks-ðxkðLke

zkÞheðk¤k ðufuþLk Ãkh Wíkhe økÞk

níkk yLku LkkLkk ÃkkÚkhýkðk¤k

þktríkÚke ÃkuxeÞw h¤e ¾kíkk níkk.

÷khe-økÕ÷k hkºku çku-yZe MkwÄe

¾wÕ÷k hnuíkk yLku yuf Ãký ÄktÄ÷-

Ä{k÷, {khk{khe íÞkt Lk Úkíke, nkt,

Ãkku÷eMkðk¤kLkk ‘Ãkrzfk’ çktÄ ÚkE

økÞk níkk. yLkwþkMkLk fkuXu Lk níkwt

ÃkzÞwt Ãkhtíkw þktrík-Mk÷k{íkeÚke ÷kufku

¾wþ níkk.{kuxe ½xLkkyku íÞkhu Ãký

çkLkíke Ãkhtíkw ÷wÏ¾kykuLke ¼kEøkehe,

Ãkku÷eMkLkk Ëtzk yLku [ufªøkLkk Lkk{u

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{kLÞsLkLku ºkkMk Lk

níkku, yMkk{kSf íkíðkuLku Ãkku÷eMkLkku

¾kiV níkku. nu÷{uxLkwt ‘nuzuf’ níkw

Ãkhtíkw níÞkhkykuLkku ¼Þ Lk níkku.

÷kufku hkºku nuð{kuh [kuf{kt [k Ãke

þfíkk yLku [kuh ÷kufkuLku ‘Lkku-{kuh’

níkwt! yk íku Mk{Þ níkku,

yuMk.Ãke.nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{Þ.

19 rËðMk-8 níÞk-çkuLkk Sð

÷uðkLkku «ÞkMk-hnMÞ{Þ {kuík-

Ëuð{trËhku, ËuhkMkhku{kt [kuhe-

½hVkuzLke yMktÏÞk ½xLkkyku, çkkEf

[kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku. yk yksLkku

Mk{Þ Au. Mkki yrÄfkheykuLke

ÃkkuíkkLke y÷øk fkÞoÃkæÄíke nkuÞ Au.

‘{Lk fÞwt çknufk he çknufk...’ økeík

÷íkk økkÞ yLku ykþk økkÞ çkÒku{kt

íkVkðík sYh òuðk {¤u.

f÷kíks¿kku-{{o¿kku íkku Mk{su fu

çkÒkuLke Mkh¾k{ýe s Lk nkuÞ Ãkhtíkw

Mkk{kLÞ ©kuíkk íkku yu{ s fnu fu,

yk økeík{kt íkku ËeËe s ò{u Au’ ELk

þkuxo, ykðe Mkh¾k{ýe yLkkÞkMku

Úkíke s nkuÞ Au. y®n ftEf yuðwt s

Au, íku Mk{Þ níkku yLku yk Mk{Þ Au.

yk¾hu íkku «ò fk{ swyu Au ÃkAe

¼÷u íkuLke Mk{s {ÞkorËík nkuÞ (íkuðwt

ykÃkýu {kLkíkk nkuEyu Aeyu!),

yk¾hu íkku fk{ s Ëu¾kÞ Au-çkku÷u

Au.

Ãkku÷eMk õÞktf fk[e Ãkze Au.

fkuLMxuçk÷Úke {ktze Ãke.ykE. MkwÄeLkk

çkÄk s yuLkk yu Au íkku yk¾hu þwt

ÚkÞwt fu ¼kðLkøkh ¢kE{ ÃkuhuzkEÍ

çkLke økÞwt? økwLkuøkkhku çku¾kiV Au,

«ò ¼Þ¼eík Au, Ãkku÷eMk fkÞohík

Aíkkt Lkkfk{ Au. yk ðkMíkrðfíkk Au.

ytøkík yËkðík, fkixwtrçkf Í½zk,

ykŠÚkf {k{÷u fu ÃkAe †e rð»kÞf

çkkçkík{kt níÞk ÚkkÞ íku{kt Ãkku÷eMk þwt

fhe þfu....? Ãkku÷eMk níÞkhkykuLku

Ãkfze hne Au, «ÞíLkþe÷ Au. yk{

fne Ãkku÷eMk çk[kð fhe þfu Ãkhtíkw íku

yÄo MkíÞ fne þfkÞ yLku níÞkLke

yk ½xLkk íkku rLkr{ík çkLke Au çkkfe

fkÞËk-ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík

¾wË s çkÄwt Ãkwhðkh fhu Au.

¼kðLkøkhLku su çku Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku {éÞk Au íku çkknkuþ

yLku ‘fðef yufþLk’ {kt {kLkLkkhk

Au. Aíkkt su r[ºk òuðk {¤u Au íku

{wsçk ¼kðLkøkhLkk ¼wøkku¤-EríknkMk

¾krMkÞík çkkçkíku íkuyku fkuE y÷øk

ÏÞk÷ fu ¿kkLk Ähkðíkk nkuÞ íku{

sýkÞ Au. ykLku ykÃkýu ‘ÏÞk÷ Vuh’

yuðwt Ãký fne þfeyu. yuMk.Ãke.

yLku zeðkÞ.yuMk.Ãke.- yu.yuMk.ÃkeLkku

WÆuþ rsÕ÷k yLku þnuh{kt þktrík

Mk÷k{íke sk¤ððkLkku s nkuÞ yLku

ykVxh yku÷ ExMk zÞwxe. yk

çkkçkíku íkuykuLkk «ÞkMkku MktrLk»X hÌkk

Au.níÞkyku ÚkE økE yux÷u Ãkku÷eMk

økwLkuøkkh... yuðwt Ãký LkÚke Ãkhtíkw

økw{zwt ÚkÞwt s Au íkku LkMíkh íkku {wfðwt

s Ãkzþu! nk÷{kt sÞkt LkMíkh {wfkE

hÌkk Au økw{zwt íÞkt LkÚke! yLku ykx÷wt

Mk{òþu íkku Ãký Ãk0 xfk hkník Úkþu.

nk÷{kt íkku «òLku økw{zkLke Ãký Ãkezk

MknLk fhðkLke yLku LkMíkh ¾{ðk

Ãkzu Au!

‘ÏÞk÷ Vuh’ Lku XefXkf fhðk

nðu rðøkíku ðkík, ½ku½køkuEx Ãkh hkºku

Ãkku÷eMk îkhk ÷kufkuLkwt [ufªøk fhðk{kt

ykðu íku íku{Lke zÞwxe Au Ãkhtíkw

Mkk{kLÞ çkwÂæÄLkku Mkðk÷ yu Au fu,

yk [kuf{kt fkuE ÔÞÂõík nrÚkÞkh

MkkÚku ÷ELku Lkef¤u ¾hku ?ÃkeÄu÷ku

Ãkwhku ÃkeÄk ÃkAe Ãký òýíkku nkuÞ Au

fu yk nk÷ík{kt YÃk{ [kuf ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Lk ÚkðkÞ íkku ÃkAe fÞku

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Lkð{e

fku÷{

-sÞuþ Ëðu

¼kðLkøkh íkk. 5

fkr¤Þkçkez{kt Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh

{e÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk W½hkððk{kt

ykðíke xÙkLMkVh Ve{kt íkksuíkh{kt

fhðk{k ykðu÷k Äh¾{ ðÄkhLkk

rðhkuÄ{kt hrnþku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku

Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷íke

÷zík{kt yksu y[kLkf ð¤ktf ykÔÞku

Au. ykLktË nku÷ ¾kíku {¤u÷e çkuXf

çkkË fkr¤Þkçkez rðfkMk {tz¤ îkhk Ve

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkrn ykðuíkku

økwYðkhu fkr¤Þkçkez çktÄLkwt yu÷kLk

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

yk ÷zíkLku fkr¤Þkçkez ðkuzoLkk

ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuyu Ãký xufku ònuh

fÞkuo Au. yksu ykLktË nku÷ ¾kíku

{¤u÷e çkuXf{kt ºkýuÞ LkøkhMkuðfku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hrnþkuyu

fkr¤Þkçkez{kt Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷

îkhk W½hkððk{kt ykðíke xÙkLMkVh

VeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hrnþkuyu

ykûkuÃk MkkÚku sýkÔÞwfu, fkr¤ÞkçkezLkk

zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤ Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh

{e÷u yufÃký ÃkiMkku ðkÃkhu÷ku LkÚke íÞkhu

íkuyku îkhk W½hkððk{kt ykðíke Ve

õÞkt n¬u ÷R hÌkk Au íkuLkku Ãký

[ý¼ýkx þY ÚkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,Ãkkr÷íkkýk

MÞwøkh {e÷ îkhk xÙkLMkVh Ve{kt 10

økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk

fkhýu hrnþku{kt ¼khu hku»k Vkxe

rLkféÞku Au.

ykLktË nku÷{kt nfzuXX {uËLke ðå[u

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷Lke heríkLkerík

Mkk{u ¼khu hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.

÷kufkuyu yk yLÞkÞ Mkk{u ÷ze ÷uðk

{kxu çkktÞku [zkðe Au. MkðkoLkw{íku Lk¬e

ÚkÞk {wsçk, ykøkk{e økwYðkhLkk hkus

Ve ðÄkhLkk rðhkuÄ{kt hrnþkuyu çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃÞw Au.suLku ¼ksÃkLkk ºkýuÞ

MÚkkrLkf LkøkhMkuðfkuyu xufku ònuh fÞkuo

Au. LkøkhMkuðf Ãkhuþ Ãktzâkyu

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷Lkk Mkt[k÷fkuLku

[uíkðýe ykÃke níke. Ãkhuþ Ãktzâkyu

sýkÔÞw níkwfu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ve

ðÄkhkLkku Ãkhík ¾U[ðk{kt Lkrn ykðu íkku

íkuyku îkhk fr{§h f[uhe Mk{ûk

WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.


n÷wheÞk fu nuð{kuh [kuf çktÄ

fhkððkÚke økwLkkyku yxfu ??

xÙkLMkVh Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt økwYðkhu fkr¤Þkçkez çktÄ

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u ¼¼qfíkku hku»k : WÃkðkMk yktËku÷LkLke LkøkhMkuðfLke [e{fe

økwshkík{kt ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke 50

økúeLk-Âõ÷Lk rMkxeLkk rLk{koýLke ÞkusLkk

nðu, òMkqMke fu{ fhðe

íkuLke Ãký íkk÷e{ {¤þu



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101205-Ltp-BVN.qxd 06/12/2010 00:04 Page 1

06-12-2010 Bhavnagar

Documents

Transcript of 06-12-2010 Bhavnagar