Ík÷kðkz{kt íkk.6 {u Lkkt hkusy¾kºkesLkkt ðýòuÞk {wnqíko{ktMkwhuLÿLkøkh MkrníkLkkt þnuhku{kt ytËksu400 Mkrník rsÕ÷k{kt 700 Úke ðÄwLkðËtÃkríkyku ÷øLk økútÚkeLke økktXu çktÄkELku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. yk{ yufsrËðMk{kt MktÏÞkçktÄ Zku÷ Zçkwfþu.y¾kºkesLkkt rËðMku ÷øLk ytøkuLkkt {wnoík

yLku Lkûkºk çkkçkíku þnuhLkkt rË÷eÃk¼kEhkð÷ Lkk{Lkk økkuh {nkhksu sýkÔÞwt níkwfu, y¾kºkesÚke ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkktîkh ¾w÷e òÞ Au. yk rËðMk ðýòuÞk{wnoík íkhefu W¥k{ {Lkkíkku nkuðkÚke ÷øLkLkkuhkVzku VkxÞku Au. y¾kºkesu r{ÚkwLkLkwt÷øLk 10:41 r{Lkexu yLku yr¼Sík÷øLk 1h:3Ãk r{Lkexu Au. íÞkhu ÷øLk rðÄe

{kxu MkkiÚke W¥k{ {Lkkíkkyr¼Sík ÷øLk {wnqíko Mk{Þu ÷øLk

rðÄe fhkððk {kxu ¼wËuðku þkuÄÞk {¤íkkLkÚke ! íkË WÃkhktík þwË ykX{, çkkhMk,íkuhMk yLku ðË-yuf{, ºkes, Ãkkt[{, AX,Mkkík{, yrøkÞkhMk yLku çkkhMk yu{y÷øk-y÷øk rËðMkkuLkkt {wnqíko÷øLkMkhk {kxu LkeféÞk Au.

sÞkhu y¾kºkes ÷øLkWÃkhktík ¾heËe {kxu {øk, {eXw,økku¤ yLku MkkuLkw-[ktËe yLkuðknLkLke ¾heËe {kxu ©u»X Mk{Þ

fnuðkÞku Au. ykÚke íkk.6 {u Lkuy¾kºkesLkwt ðýòuÞwt {wnqíko SðLkLke{tS÷Lkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt [Zíkk yLkuf ÞwðkniÞkyku {kxu ykþkLkwt Lkðw rfhý Mkkrçkík

Úkþu. yk WÃkhktík yLkuf rðrðľkík{wnqíkkuo {kxu yLku Lkðk ðknLkkuLke¾heËe {kxu y¾kºkes ©u»X {wnqíko{LkkÞ Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.6-5-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

÷øLkMkhk MkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷øLkMkhkLke Ãkwhçknkh{kt ¾e÷u÷e rMkÍLk ðå[u çkÄwt çkwf-Ãkuf Au

y¾kºkesLkkt ðýòuÞk {wnqíko{kt yksLkk rËðMku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.5

Ík÷kðkz{kt íkk.6 {u Lkkt hkus yûkÞ ík]ºkeÞk ÞkLku fu y¾k-ºkes yk rËðMk ðýòuÞk {wnoíkLkku {LkkÞAu. íÞkhu ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkkt îkh ¾w÷íkk nkuÞ íku{ ÷øLkMkhkLkku hkVzku VkxÞku nkuðkLkwt ÷øLk rðrÄ

MktÃkLLk fhkðíkk þnuhLkkt yuf økkuh {nkhksu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkw. yuf ytËks {wsçkMkwhuLÿLkøkh MkrníkLkkt þnuhe rðMíkkh{kt y¾kºkesLkkt yufs rËðMku ytËkSík 400 sux÷k ÷øLkku ÷uðkÞkAu. yk WÃkhktík ¾kík {wnqíko yLku swËe-swËe [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxuLkku W¥k{ Þkuøk {LkkÞ Au.

Ík÷kðkz{kt yLkufLkkt Zku÷ Zçkwfþu!

økkuh {nkhks þkuæÞk s¤íkk LkÚkey¾kºkesLkkt ðýòuÞk {wnoík{kt yLku ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt òuyøkkWÚke økkuh {nkhks Lku çkwf fhðkLkkt hne økÞk nkuÞ íkku, ÷øLkfhíkk ð½wLkkt Ãkrhðkh {kxu økkuh {nkhksLku çkwf fhðkLke fk{økeheÃkrhðkh {kxu MkkiÚke {kuxw xuLþLk Mkkrçkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yÃkðkËYÃku íkkífkr÷ík ÷øLk rðÄe {kxu økkuh {nkhks þkuæÞk szíkk LkÚke.fux÷ktf rfMMkk{kt ÷øLk rðÄe fhkðíkk {wÏÞ økkuh {nkhksLkuY.300 fu Y.400 Lkwt hkus ykÃke E{hsLMke økkuh {nkhksLkuçkku÷ððk Ãkzu Au !

MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe {kxu ÄMkkhkuy¾kºkes ðýòuÞk {wnoík {kxu ÃktfkÞu÷ Au. íÞkhu nk÷

Ík÷kðkz{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãkwh çknkh{kt ¾e÷e Au. íkuðkMk{Þu Ík÷kðkzLke MkkuLke çkòhku{kt yksu MkkuLkk-[ktËe Lkktyk¼w»kýku yLku rðrðÄ [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu ¾wçk ÄMkkhkuhnuðkLke þnuhLkkt Mke.yuLk.sðu÷Mko, {nuíkk sðu÷Mko, øknuLkk sðu÷Mko, Mk{úkx sðu÷Mko, hkÄu~Þk{ sðu÷Mko MkrníkLkktswËk-swËk þku-Y{kuLkkt {k÷efkuyu ykþk ÔÞfík fhe Au. VfíkMkwhuLÿLkøkh{kt ytËksu 80 Úke ðÄw MkkuLkk-[ktËeLke sýMkku ðu[íkkLkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLku íÞkt y¾kºkesu ¾heËe {kxu íkzfku çkku÷kÞíkku LkðkE Lkne !

y¾kºkesu yøkkWÚke çkw®føk!Ík÷kðkz{kt y¾kºkesLkkt rËðMku ðýòuÞk{wnoíkLkkt ÷eÄu ÷øLk {kxu ðkze, çkuLzðkò,÷fÍhe çkMk, {tzÃkðk¤k, ©]tøkkhðk¤k, zesuÃkkxeo, rðzeÞku-VkuxkuøkúkVh, fuxhMko ðk¤kykuMkrník ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku ÷økíke ËhufçkkçkíkkuLke ÃkwåAk fhíkk yøkkWÚke s çkwf-Ãkuf ÚkEøkE nkuðkLkwt Mkkt¼¤ðk {¤u Au !

MkwhuLÿLkøkh{kt rhMkk{ýuçkuXu÷e Þwðíke økw{ ÚkE

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkhþnuh{kt ykðu÷k hk{LkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLkfk¤w¼kE fku¤eLke ÞwðkLk ÃkwºkeøkeíkkçkuLkLku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷krðhøkk{Lkkt xuLx økk{uÃkhýkðu÷ su AuÕ÷k ºký ð»koÚkeíku{Lkk rÃkÞh MkwhuLÿLkøkh{ktrhMkk{ýu níkk.

íÞkhu íkk.h8 yur«÷Lkkt hkusøkeíkkçkuLk ½huÚke fk{u òW Awt,íku{ fne Lkef¤e økÞk çkkËyksrËLk MkwÄe ½hu Ãkhík LknªVhíkk ÞwðíkeLkkt {kíkkMkrðíkkçkuLku Ãkwºke økw{ ÚkÞkLke{rn÷k Mku÷{kt VrhÞkËLkkutÄkðe Au.

økku{xk LkSfxÙufxh{ktÚke WÚk÷eÃkzíkk ÞwðfLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkøkku{xk økk{ LkSf økwYðkhu MkðkhuLkk¤k ÃkkMku xÙufxh Lkt.S.su.13 zeh709 Lku [k÷f ðLkhks¼kEhýAkuz¼kE (hu.hkMkfk)yuÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík ¼he heíku[÷kðe ð¤ktf{kt ¾kzku ykðíkkxÙufxh WÃkh çkuXu÷k rðþk÷¼kEðk÷S¼kE(W.ð.hÃk) Lkk{LkkÞwðfLkwt økçkze Ãkzíkk økt¼ehEòykuLkkt fkhýu {kuík rLkÃksÞw Au.íku{ ðk÷S¼kE økkuðk¼kE yLkuÄð÷¼kE ðLkhks¼kE Lkk{Lkk çkuÔÞrfíkykuLku LkkLke {kuxe EòykuÃknkut[e Au. çkLkkðLke ðk÷S¼kEøkkuðk¼kEyu xÙufxh [k÷f Mkk{uVrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLkeðÄw íkÃkkMk ðZðký Ãkku÷eMk [÷kðehne Au.

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Ãkku»k {rnLkkLke fzfzíke Xtze{kt ½kMkLke ÍqtÃkze{kt hnuíke yuf{kíkk hkíkLkk ð¾íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku sqLkkt AkÃkkt yLku ½kMkLkkÃkq¤kÚke ZçkwheLku Mkqðzkðe Ëuíke. yuf hkíku çkk¤fu ÃkqAâwt, nU {k !suLke ÃkkMku AkÃkkt Lku ½kMk Lk nkuÞ yuðk økheçk ykðe xkZ{kt þwtfhíkkt nþu ? yk ËuþLkk fhkuzku økheçk ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLkk{Lk{kt ykðe ðuËLkk¼Þko Mkðk÷ QXíkk íkku nþu s Lku ?

ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne yuðk MkðkMkku fhkuzLkeðMkíke Ähkðíkk yLku MðíktºkíkkLkk A Ëþfk ðeíkkÔÞk çkkË rðïykŠÚkf {nkMk¥kk çkLkðk íkhV ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷kfnuðkíkk ykÃkýk ¼khíku Ëuþ{kt økheçkeLkwt ykðwt Ëw:¾Ë r[ºk þwtMkq[ðu Au ? òu fu, ÷kufþkne íkku yuf yuðwt Íkz Au suLkku hMk Ãkk-tËzu-ÃkktËzu, zk¤eyu-zk¤eyu, {qr¤Þk{kt, Úkz{kt çkÄu Qíkhu÷kunkuÞ, Ãkhtíkw ykÃkýe ÷kufþkne fuð¤ hksfeÞ ÷kufþkne Au.ynª Mkk{krsf-ykŠÚkf ÷kufþkne nsw sL{e s LkÚke yuðwt MÃkür[ºk QÃkMku Au.

‘yrLkÞtrºkík Mðíktºkíkk’ ¾he ykÍkËe LkÚke, Ãký MðåAtËíkkAu. Ãký ykÃkýk ykÄwrLkf Mk{ks{kt ‘Mðíktºkíkk’Lke Ãkrh¼k»kkykðe Au. ¼khík{kt ¾he ¢ktrík íÞkhu ykðþu ßÞkhu ykÃkýeþÂõíkyku ykðk ¾kuxk rð[khkuLku íÞsþu. su Ëuþ{kt ykx÷wt Ÿ[wtykæÞkÂí{f ËþoLk rðfMÞwt, ykx÷e ¼ÔÞ MktMf]ríkLkku ‘ðkhMkku’{éÞku su ¼qr{{kt ykx÷e Ÿ[e ykæÞkÂí{fíkkLkku rðfkMk ÚkÞkuyu ËuþLkk LkkøkrhfLke ¼k»kk íkku ykæÞkÂí{f hne Au, Ãký yuLke«uhýk MkËkÞ ¼kiríkf s hne Au. ykÃkýu íÞkt ¼kiríkf R{kLkËkheLkÚke. {kºk ¼kiríkf ykfktûkk s Au. yksLke íkk÷e{ (rþûký)øk{u íku þe¾ðíkwt nkuÞ, Ãký íku ‘MkLkkíkLk MkíÞ’ LkÚke þe¾ðíkwtyuLkwt Ãkrhýk{ fuðwt nkuÞ íku íkku Mk{Þ fnuþu.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký Mkkhe [es, «ð]r¥k fu MktMÚkk Ëu¾kíkenkuÞ íkuLkk Ãkh hksfkhýeykuLke Lksh Ãkze òÞ yux÷u yu{kt½qMkðk yLku fçkòu ÷uðkLke h{ík þY ÚkkÞ yLku yk¾hu ÞuLkfuLk«fkhu íkuLkku fçkòu ÷E ÷u yLku {k÷ yLku {ík {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkÚkðk ÷køku yLku Auðxu MktMÚkk fu «ð]r¥k hksfeÞ nuíkw çkh ÷kððk{kxuLkwt {kºk MkkÄLk çkLke hnu. hk»xÙ, hkßÞ, rsÕ÷u rsÕ÷u, íkk÷wfuíkk÷wfu yLku økk{zu økk{zu Mk¥kk-{Lke- {Mk÷ ÃkkðhLkk òuhu ¼úüyLku yLkiríkf {køkkuo yÃkLkkðeLku Ãký ykðk çkLkkðku Mkòoíkkthnuíkkt nkuÞ Au. suLkwt yuf Mkk{xwt Ãkrhýk{ yux÷u ¼úüíkk,

yLkiríkfíkk, þku»ký, yLÞkÞ yLku òuh-sw÷{ íkku Lksh Mkk{uykðíkku ðíko{kLk {knku÷ ! ¼khíkLkk þkMkLk{kt ÷kt[-hw~ðíkLkkuyk{ íkku sqLkku hkuøk Au. ytøkúus þkMkLk ð¾íku íkku «òyu÷k[kheÚke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke nþu, Ãký MðhkßÞ ykÔÞkÃkAeLkk A ËþfkLkk økk¤k{kt íkku yk ÷kt[-hw~ðík, ¼úük[khyLku çkuLkk{e, ykŠÚkf yLku yLkiríkf çkkçkíku hk»xÙ þhehLke òýufu LkMkuLkMk{kt yk fuLMkhLkk AuÕ÷k MxusLkk Míkhu «Mkhe økÞkLkeÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au. íkuLku ŸzkýÚke Mk{sðkLke ÃkýsYh Au.

yk ËuþLke xku[Lke Mk¥kk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk YrÃkÞkfhkuz, çku fhkuzÚke {ktzeLku ÷k¾-çku ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzku yLkuíkuLke íkÃkkMkku {kxuLkk íkÃkkMkÃkt[ku, íkÃkkMk Mkr{ríkyku Ãký Lke{kíkehne Au. 64 ð»koLkk økk¤k{kt ykðkt fki¼ktzku {kxuLkk 50 sux÷kíkÃkkMk Ãkt[ku, Mkr{ríkyku Lke{kÞu÷. yk çkÄwt Aíkkt rËðMku rËðMkuLkðk Lkðk ðÄw {kuxkt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k Mkòoíke hne Au.

çkeò Míkhu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku íkuLkk ðneðxe íktºkku,ònuh MkknMkku yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk ðneðx Míkhu Úkíkkt¼úüíkk yLku yLkiríkf ykŠÚkf ðnuðkhkuLkwt ykurzx fheLku‘fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk’ Ëh ð»kuo íku{Lkkynuðk÷{kt ¼úük[khLkk rfMMkkykuLke rðøkíkku yLku sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkk ynuðk÷ MkhfkhkuLk hsqfhíkk nkuÞ Au íku{ s MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Ãký ¼úüyrÄfkheykuLkk Lkk{ku ònuh fhíkkt nkuÞ Au. suLkk ÃkhÚke¼úük[kh Mkhfkhe íktºk{kt fux÷ku ÔÞkÃkf yLku {kuxk «{ký{kt AuíkuLkwt r[ºk Ëh ð»kuo MÃkü Úkíkwt nkuÞ Au.

yLku ºkeò Míkhu ËuþLke 80 xfkÚke ðÄw «òLku fLkzíkku-Ãkezíkku¼úük[kh yux÷u fu økheçkku-økúk{eýku, {æÞ{ ðøkkuo yLku yk{sLkíkkLkk hkusçkhkusLkk SðLk{kt hksMk¥kkLkku «¼kð sçkhËMík

nkuÞ Au yLku «ò ËçkkÞu÷e nkuÞ Au. yux÷u LkkLkk-{kuxkf{o[kheykuLku hkS fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke nkuíkku. nðu íkku yk{Ë÷k÷-ð[urxÞkLkku yuf ðøko Ãký Q¼ku ÚkE økÞku Au.

xku[Lkk ¼úük[kh rðhkuÄe ‘÷kufÃkk÷’ rçk÷ ÷kððk {kxuLkkyÛýk nòhuLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤e yLku nðuçkeò yLku ºkeò MíkhLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ yktËku÷LkLku ðÄwíkus yLku hk»xÙÔÞkÃke çkLkkððk {kxu yÛýkS yk¾k ËuþLkku«ðkMk fhþu yLku íkuLke þYykík økwshkíkÚke fhþu íkuðe ònuhkíkfhkÞu÷ Au. yux÷wt s Lknª, íkk. 9-10-11 {uLkk Mkwhík,y{ËkðkË yLku hksfkux{kt yÛýkSLkk fkÞo¢{ku økkuXððk yLkuíkuLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ykðu íku {kxu rðrðÄ økúqÃkku-sqÚkkuyLku ykŠÚkf íkkfkík Ähkðíkkt {nkLkw¼kðku ðøkuhuLkk «ÞkMkku þYÃký ÚkE økÞk Au. rËÕne ¾kíkuLkk yÛýkSLkk WÃkðkMk yktËku÷Lkð¾íku Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eyu yÛýkSLku Mkq[Lk fhu÷ fu, ykyktËku÷Lk{kt hksfkhýeykuLku MkkÚku hk¾ku íkku s yktËku÷Lk MkV¤Úkþu. òu fu yÛýkSyu Mkq[LkLku {n¥ð ykÃÞwt LkÚke, Ãký hks-fkhýeyku yk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku õÞkhu fE rËþkyuðk¤e Ëu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. yk çkkçkíku økwshkíkLkku yufyLkw¼ð æÞkLk ¾U[Lkkhku Au. 1973-74{kt hksfkux rsÕ÷kLke{kuhçkeLke ©e ÷¾Äeh®MknS yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLkknkuMxu÷Lkk {uMk rçk÷{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk fkì÷us{ktnzíkk¤ þY ÚkE. fkì÷us{kt íkkuVkLkku-¼ktøkVkuz ÚkE.Mk¥kkÄeþkuyu fkì÷us çktÄ fhe íkk¤kt {khe ËeÄkt Aíkkt yktËku÷LkÄe{wt Lk Ãkzíkkt íÞkhLkk rþûký{tºke rðãkÚkeoLku Mk{òððk {kuhçkeykÔÞk, Ãký rðãkÚkeoykuLku Mk{òððkLku çkË÷u Ä{fe ykÃke.Ãkrhýk{u ðkík ðýMku÷ yLku y{ËkðkËLke yu÷.ze.yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt Ãký nzíkk¤ Ãkze. yu Mk{ÞLkk økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾u ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke Mkhfkh Mkk{unzíkk¤ yktËku÷Lk fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku{kt ÃkkuíkkLku økktÄeLkkËþoLk ÚkE hÌkk Au yuðwt Mxux{uLx fheLku yktËku÷LkLku «kuíMkknLkykÃku÷ yLku ÃkAe íkku økwshkík¼hLke fkì÷uòu{kt nzíkk¤ku Ãkzðk÷køku÷. yk çkLkkð ÃkhÚke Ëk¾÷ku yu ÷uðk suðku Au fu, hks-fkhýeyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko-rník {kxu ÷kufyktËku÷LkkuLke yk¾erËþk s çkË÷kðe Lkkt¾ðk{kt {krnh nkuÞ Au. yÛýkSLkk¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk hk»xÙÔÞkÃke yLku Ãkrhýk{ËkÞfçkLke hnu yLku yuLkku fkuE økuh÷k¼ Lk WXkðe þfu íku {kxu Mk[uíkyLku òøk]ík hnuðwt sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

CMYK

CMYK

6êe {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s níkk.

fE fwþ¤íkkÚke fÞkuo WÃkfkh íku fkÞ{ økýkÔÞkuyuf {wêe òh ykÃkeLku ÷¾kðe økk{ ÷eÄwt.kk kk¼økðkLkLke MkL{w¾ Úkðk {kxu MktMkkhÚke rð{w¾ ÚkðkLkwt Au yLku MktMkkhÚke

rð{w¾ ÚkðkLku {kxu rLk»fk{¼kðÚke çkeòLke Mkuðk fhðkLke Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 6 MAY 2011

Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt yk s MÚk¤uÚke {U{khk ÷u¾{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, Vwøkkðku ¼khík{kt{nu{kLk Au, ½hs{kE LkÚke, Ãkhtíkw VwøkkðkLkeðíkoýqf òuíkkt nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, íku¼khík{kt ÃkUÄe økÞku Au. {kÚku Ãkzu÷k{nu{kLkLke su{ sðkLkwt Lkk{ s ÷uíkku LkÚke.yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkku yœku ðÄw Lku ðÄw{sçkqík heíku s{kðíkku òÞ Au. Ëk.ík.yur«÷, 2011 {kMkLkku Mkk{kLÞ VwøkkðkLkkuËh 9.34 xfk LkkUÄkÞku Au, su AuÕ÷k 60{rnLkkLkku Mkðkuoå[ yktf Au. økÞk {rnLku ykËh 9.28 xfkLkku níkku. íkuðe s heíku ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄeLku 8.74 xfkyuÃknkUåÞku Au. rhÍðo çkUfu 2010-11LkkLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku VwøkkðkLkku Ëh 6 xfkyuÃknkU[ðkLke Ëþkoðu÷e ykþk V¤e¼qík ÚkELkÚke. rhÍðo çkUfLkk ytËks fhíkkt yur«÷,2011Lkku Vwøkkðku Ëh ËkuZ økýk fhíkkt ÃkýðÄkhu Ÿ[ku hÌkku Au.

yk Vwøkkðku ¼rð»Þ{kt Lkçk¤ku Ãkzu íkuðkfkuE yutÄký yíÞkhu íkku Lkshu Ãkzíkkt LkÚke.rLk»ýkíkku íkku yuðe ykøkkne fhu Au fu,¼rð»Þ{kt LkSfLkk rËðMkku{kt s Vwøkkðk{ktykLkkÚke Ãký ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au. fkhý fu yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð{kt su heíku ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au íku òuíkkt ËuþLke MÚkkrLkf íku÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt¾kMMkku {kuxku ðÄkhku ͪfðkLkku ÷køk s þkuÄehne Au. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLke MkkÚkus Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke çkÄe s[esðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLke nuhVuhLkwt ¾[o ðÄesþu yLku íkuLku Ãkrhýk{u íku çkÄe s ðMíkwykuLkk¼kðku ðÄþu. yíÞkhu Ãký y{q÷ zuheu ËqÄLkk¼kð r÷xhu çku YrÃkÞk sux÷k íkksuíkh{ktðÄkhe s ËeÄkt Au. íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u çkÄe szuheykuyu íkuLkwt yLkwMkhý fÞwO Au. ËqÄLkk

¼kð{kt ÷køk÷økkx yk Aêe ð¾ík¼kððÄkhku ͪfkÞku Au.

Mðk¼krðf heíku s yk heíku ðÄíkk síkkVwøkkðkLke yMkh ËuþLkk yuftËh ykŠÚkfrðfkMkLkk Ëh WÃkh Ãkze hne Au. ßÞkhu ßÞkhuVwøkkðkLkku Ëh ðÄu Au íÞkhu íÞkhu íkuLku ÷eÄuËuþLke ðkMíkrðf ykðf{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku íkuLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLkkuðkMíkrðf Ëh Lke[ku òÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt¼qíkfk¤{kt 2008Lke ðirïf ykŠÚkffxkufxeLkk Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt yLku fxkufxeLkkÃkAeLkk Mk{Þ{kt ykðwt s çkLku÷wt Au.

yíÞkhu Ãký ðíko{kLk VwøkkðkLke ÂMÚkríkLkkMkt˼o{kt rðïLke {kuxk økòLke RLðuMx çkUføkkuÕz{uLk Mkkþu yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au.2010-11Lkk ð»ko {kxuLkku ¼khík MkhfkhLkku9 xfkLkk rðfkMk ËhLkku ytËks ËuþLkeðíko{kLk VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ÃkkhÃkze þfþu Lknª. økkuÕz{uLk Mkkþ 9 xfkLkkMÚkkLku 7.8 xfkLkk rðfkMk ËhLkku ytËks ykÃkuAu. yk ytËks ¼khík MkhfkhLkk ytËksfhíkkt ½ýku Lke[ku Au. 2010-11Lkk Mk{økúð»koLkku VwøkkðkLkku Mkhuhkþ Ëh ¼khíkMkhfkhLkk 6 xfkLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u 7.5xfkLkku hnuðkLkku ytËks yk çkUf {qfu Au.

òu VwøkkðkLkku Ëh yk s økríkyu ðÄðkLkwt[k÷w hk¾þu íkku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt íkuLkkÃkrhíkkÃk{kt s çkk»Ãke¼ðLk ÚkE sþu. zkì.{Lk{kunLk®Mknu yk Mkt˼o{kt sýkÔÞwt Au fu,ðÄíkku síkku Vwøkkðku MkhfkhLke r[tíkkLkku rð»kÞAu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, {kºk ®[íkkÔÞõík fhðkÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkE síke LkÚke.zkìõxh ËËeoLku Mkíkík fnu hk¾u fu, {Lku íkkheíkrçkÞíkLke ¾qçk s ®[íkk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ëðks Lk fhu íkku ? Lkkýk«ÄkLk «ýð {wfhSyuíkku yk çkkçkík{kt nkÚk s Ÿ[k fhe ËeÄk Au.íkuyku fnu Au fu, Vwøkkðku fkçkq çknkh sE hÌkkuAu. Vwøkkðk rðhkuÄe ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkçkkçkíku Mkhfkh yíÞkhu rîÄk¼he yðZð{ktAu. Vwøkkðk rðhkuÄe Ãkøk÷kt íkhefu rhÍðo çkUfu[wMík LkkýkfeÞ LkeríkLkk þ†Lkku WÃkÞkuøkfheLku ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{Au, Ãkhtíkw íku{ fhðk síkkt íkuLke {qzehkufkýWÃkh çkUfkuLke íkh÷íkk WÃkh yLku Auðxuykiãkurøkf WíÃkkËLk Ãkh {kXe yMkhku Ãkzu íku{Au yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh ½xesíkkt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký ½xe sðkLkku¼Þ hnu÷ku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkunk÷Lkku 8Úke 8.5 xfkLkku ð]rØËh Ãký 9xfkLkk rðfkMkËhLku nktMk÷ fhðk {kxu

yÃkÞkoó økýðk{kt ykðu Au. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu ykLkk Mkt˼o{kt yuðwtrLkðuËLk fÞwO Au fu, y{u ðÄíkk síkk VwøkkðkÚke®[ríkík Aeyu. Vwøkkðk WÃkh rLkÞtºkýkí{fÃkøk÷ktyku ÷ELku íkuLku fkçkq{kt sYh hk¾eþfkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðfkMkLkku Ëh½xe sþu. yktíkhhk»xÙeÞ RLðuMx{uLx çkUføkkuÕz{uLk Mkkþu Ãký ykðe s ¼erík ÔÞõíkfhe Au. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk rhÍðo çkUfuyíÞkh MkwÄe{kt çkUf Ëhku{kt 200 çkurÍfÃkkuELx sux÷ku íkku ðÄkhku fhe s ËeÄku Au.íku{kt nsw Ãký òu Lkðku ðÄkhku fhðk{ktykðþu íkku íkuLkkÚke ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh½xe sþu.

Ãkhtíkw ynª yuf ÃkkÞkLkku «&™ rð[khðksuðku Au. ðíko{kLk VwøkkðkLkwt {khý {kºk [wMíkLkkýkfeÞ Lkerík s Au ? yuf÷e LkkýkfeÞLkerík ykLku {kxu ÃkÞkoó Au ¾he ? yíÞkhuAuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke VwøkkðkLkwt su ð÷ýykÃkýu yLkw¼ðe hÌkk Aeyu íkuLkwt Lkuík]íð¾kãkÒk, ËqÄ-V¤- þkf¼kS suðe Mkk{kLÞðÃkhkþLke [esðMíkwyku yLku yLÞ f]r»kÃkuËkþkuLkwt s hÌkwt Au yLku nðu íkku yuMkðorðrËík Au fu, yk çkÄe ðMíkwykuLkk¼kððÄkhk {kxu [esðMíkwykuLkwt ðkÞËk çkòh(yu{MkeyuõMk) s sðkçkËkh Au. yuf {kºkyk ðkÞËk çkòh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu yLkuðkÞËk çkòhLkk Mkèk¾kuhkuLku ÃktÃkk¤ðk íkÚkkÃkku»kðk {kxu sðkçkËkh nkuÞ íkuðk ¼úü hks-fkhýeyku yLku «ÄkLkkuLku Ëqh fhðk{kt ykðuíkku Ãký Vwøkkðkku ûký {kºk{kt ytfwþ{kt ykðesE þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfLke [wMíkLkkýkfeÞ Lkerík íkku yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÃkuxLkk ËËo {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke økku¤eykÃkðk suðe Mkkrçkík ÚkE hne Au. ykŠÚkfrðfkMkLkk ËhLku nkrLk ÃknkU[kzâk ðøkh ÃkýVwøkkðku Ëqh fhe þfkÞ íku{ Au.

Ãký íku fkuý fhþu ? rçk÷kzeLke zkufu ½txeçkktÄðk fkuý sþu ?

ÃkeyuMkeLkk yæÞûkÃkËu ÃkwLk:zkì. òuþe : {ehkt yLku

{wh÷e {Lkkunh {w~fu÷e{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘ËeÃkßÞkurík: Lk{kuzMíkwíku’þw¼t fhkuíkw fÕÞkýt, ykhkuøÞt ÄLkMktÃkËk{T >

þºkwçkwrØ rðLkkþkÞ, ËeÃkßÞkurík: Lk{kuzMíkwíku >ËeÃkßÞkurík: Ãkhçkúñ, ËeÃkßÞkurík: sLkkËoLk: >ËeÃk: nMíkw {u ÃkkÃkt, ËeÃkßÞkurík: Lk{kuzMíkwíku >>

ËeÃkfLke ßÞkurík yu ¿kkLkYÃke «fkþLkwt «íkef Au. y¿kkLkyu ytÄfkh Au. yux÷k {kxu s ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhVLkeÞkºkk {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au : ‘ík{Mkku {kßÞkuríkøko{Þ- Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’ ykheíku y¿kkLkYÃke ytÄfkh ykÃkýk SðLk{ktÚke Ëqh ÚkkÞ yLku¿kkLkYÃke «fkþÚke SðLk Wßsð¤ çkLku, yuLku {kxu ynªËeÃkßÞkuríkLku Lk{Mfkh fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nuËeÃkßÞkurík íkwt y{khwt þw¼ fh yLku fÕÞký fh. íkwt y{LkuykhkuøÞ yLku ÄLk-MktÃkr¥k ykÃk. íkwt þºkwçkwrØLkku rðLkkþfhLkkh Au. íkLku y{u Lk{Mfkh fheyu Aeyu. íkwt Ãkhçkúñ AuyLku íkwt sLkkËoLk Ãký Au. íkwt y{khk y¿kkLkYÃke ytÄfkh yLkuÃkkÃkLku Ëqh fhu Au. nu ËeÃkßÞkurík, íkLku y{u Lk{Mfkh fheyuAeyu. ynª ykÃkýLku yuf «&™ Úkþu fu, yufðeMk{e MkËe{ktyk ËeÃkßÞkuríkLku «økxkððkLke ðkík{kt ykir[íÞ fux÷wt ?yksLkk xâqçk÷kEx yLku rLkÞkuLk ÷kExÚke ͤn¤íkk Þwøk{ktLkkLkfzku Ëeðzku ykÃkýLku ykWxzuxuz ÷køku Au, Ãkhtíkw su Þwøk{ktR÷urõxÙrMkxe fu ðes¤eLke þkuÄ ÚkE Lk níke íkuðk Mk{Þu Ér»k-{wrLkykuyu ËeÃkßÞkuríkLku ¿kkLkLkwt «íkef {kLke, íkuLku Ãkhçkúñøkýe íkuLku ÓËÞÃkqðof Lk{Mfkh fÞko Au. íkuLke ÃkkA¤f]ík¿kíkkLke ¼kðLkk hnu÷e Au. yksLkk Þwøk{kt íkku Ëhuf ðMíkwÞktrºkf çkLke økE Au. ËeÃkßÞkuríkLkwt MÚkkLk R÷urõxÙfÚke[k÷íkk ËeÃkfkuyu ÷E ÷eÄwt Au. yk ÞktrºkfíkkLku fkhýu ykÃkýu¼kðLkkþqLÞ çkLke økÞk Aeyu.

ËeÃkfLke yuf ßÞkuíkÚke çkeS nòhku ËeÃkßÞkurík«økxkððk{kt ykðíke níke. íku MkðoÔÞkÃke [uíkLkkLkwt «íkefnkuðkÚke íkuLku Ãkhçkúñ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. «íÞuf {tøk÷fkÞo ykÃkýu Ãkh{kí{kLke Mkkûkeyu fhíkkt nkuðkÚke Ëhuf {tøk÷«Mktøku ykÃkýu íÞkt Ëeðku «økxkððkLke ÃkhtÃkhk Au. ½ýkt{trËhku{kt íkku çkkhu{kMk yk ËeÃkfLke ßÞkuík «ßðr÷íkhk¾ðk{kt ykðu Au. ËeðkLke yk ßÞkuík yu «fkþ yLku¿kkLkLkk Mkfkhkí{f íkhtøkkuLku Vu÷kðu Au. yux÷k {kxu s Ëhuf½h{kt Ëhhkus Ëeðku «økxkððkLke yuf ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkykÃkýe MktMf]rík{kt Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Ãký ykËeÃkßÞkurík ¿kkLkYÃke «fkþ Vu÷kðu íkuðe {tøk÷{Þ «kÚkoLkk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk{kt þkuÄe fkZâku yLku ÃkAe Ãkíkkðe ËeÄkuyu {k{÷u ºký rËðMk ÷øke {kU{kt {øk ¼heLku[qÃkfeËe hkÏÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku yk¾hu ÃkkuíkkLkeòík çkíkkðe Au yLku y{urhfk {kxu ‘{uhe rçkÕ÷e{wÍ fku ne BÞkô...’ suðku ½kx ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku yufË{ ÷wϾe ËkxeykÃkíkkt fÌkwt Au fu, nðu ÃkAe òu íkuýu yk heíkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkqAâk rðLkk ½qMký¾kuhe fheLku÷~fhe fkÞoðkne fhe íkku òuðkðk¤e Úkþu.ÃkkrfMíkkLku su þçËku ðkÃkÞko Au íku s ðkÃkheyu íkkuÃkkrfMíkkLku yu{ fÌkwt Au fu nðu Vhe ykðwt Úkþu íkku¼Þtfh ykVík (xurhçk÷ fuxkMxÙkuV) ykðe sþu.

ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkuÃký ðøkh ÷uðuËuðu ÷Ãkux{kt ÷eÄwt Au yLku fÌkwt Au fu,yk ðkík ¼khíkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. y{urhfkyuykuMkk{kLkku ½zku÷kzðku fhe LkktÏÞku íku ÃkAe¼khíkLkk ÷~fhe yLku nðkEˤLkk ðzkykuyuyu{ fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke su{ ¼khík Ãký{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk hkus nw{÷kufhLkkhk ykíktfðkËeykuLku ÍzÃkðk {kxu ykðkunw{÷ku fhðk {kxu Mkûk{ Au s. ÃkkrfMíkkLk ðíkeçkeò fkuE ykr÷Þk{kr÷Þkykuyu yk rLkðuËLk fÞwOnkuík íkku íkuLku çknw økt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞwt nkuík Ãkýyk rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLkçkþehu fÞwO Au yLku yux÷k {kxu s íkuLke økt¼ehíkk

ðÄe òÞ Au. fu{ fu, ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðftE fnu yu ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkwt Mk¥kkðkh ð÷ýnkuÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk yufË{ VqtøkhkE fu{ økÞwt Lkuy[kLkf s òík Ãkh fu{ Qíkhe ykÔÞwt íkuMk{sðkLke sYh Au. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt½qMkeLku ykuMkk{kLku {kÞkuo íku ðkíkLke ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLku ¾çkh s Lknkuíke yLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhŸ½íke ÍzÃkkE níke. ÃkkrfMíkkLk{kt fèhðkËeykuçkhkçkhLkk [ze çkuXk Au Lku ykuMkk{k íku{Lkk {kxu{kEçkkÃk níkku yLku yu ykuMkk{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt½qMkeLku y{rhfkyu {kÞkuo Au íkuðe ¾çkh Ãkzu yux÷ufèhðkËeyku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke s çkuLz çkòðuíku Lk¬e níkwt. yk ÃkrhÂMÚkríkq Lkk ykðu yux÷uÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku íkuLkk «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkheyu ËkuZ znkÃký fÞwO yLku ònuh fhe ËeÄwtfu, yu{rhfkyu y{Lku ytÄkhk{kt hk¾eLku sykuMkk{kLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku Au. ÍhËkhe ÃkkuíkkLkuçknw þkýk Mk{su Au Lku íku{Lku yu{ fu ÃkkuíkkLke ykònuhkíkÚke fèhðkËeykuLkku økwMMkku ÃkkuíkkLkk íkhVLknª Ãký y{urhfk íkhV ð¤þu Ãký yk MkkLkÃkèeçkíkkððk síkkt s ÍhËkhe VMkkÞk yLku rðÃkûkkuyuff¤kx fhe ËeÄku fu, y{urhfk ík{khk ½h{kt½qMkeLku ÷~fhe fkÞoðkne fhe òÞ Lku ík{Lku ¾çkhMkwØkt Lkk Ãkzu íkku ÃkAe ík{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkku syrÄfkh LkÚke. y{urhfkyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLkefheLku ÃkkrfMíkkLkLke ykçkYLkku Äòøkhku fheLkktÏÞku Au, íkuðku ff¤kx ðæÞku ÃkAe ÍhËkheLku

¼kLk ÚkÞwt fu, yk íkku çkVkE økÞwt. yu Ëhr{ÞkLk sy{urhfkLke òMkqMke MktMÚkk MkeykRyuLkk ðzk÷eykuLk ÃkuLkuèkyu ònuh fÞwO fu, y{u ÃkkrfMíkkLkLkuyk ykuÃkhuþLkLke ¾çkh yux÷k {kxu Lknkuíke ÃkzðkËeÄe fu, ÃkkrfMíkkLkeyku ykíktfðkËeyku MkkÚku¼¤u÷k Au yLku yu ÷kufku ykuMkk{k MkwÄe ykykuÃkhuþLkLke ¾çkh ÃknkU[kze Ëu Lku ykuMkk{k AxfeòÞ íkuðku ¾íkhku {kuxku níkku. yu rMkðkÞ ÃkkrfMíkkLkykðkt ykuÃkhuþ™ fhðk {kxu Mkûk{ Ãký LkÚke íkuðku{{hku Ãký íku{ýu {qõÞku. ÃkuLkuèkLkk yk rLkðuËLkuÃkkrfMíkkLkLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fÞwOLku ÃkkrfMíkkLkLku ÷køÞwt fu yuf íkhV fèhðkËeykuMkhfkh Ãkh ¼zfu÷k Au yLku yu ÷kufkuyu ÃkkrfMíkkLkMkhfhkLke {uÚke {khðk {ktze Au Lku çkeS íkhVy{urhfk Ãký ykÃkýLku ½kU[Ãkhkuýk fhu Au, yux÷uíku{ktÚke hMíkku fkZðku íkku Ãkzþu s. yk hMíkkufkZðkLke EåAk{ktÚke s ÃkkrfMíkkLku yk rLkðuËLkVxfkhe ËeÄwt fu{ fu, nðu y{urhfk íkku øk{u íkufheþw íkku Þ ¾wþ ÚkðkLkwt LkÚke Ãký f{ Mku f{fèhðkËeyku íkku Úkkuzk xkZk Ãkzu. ¼khíkLku ðøkh÷uðuËuðu yux÷k {kxu ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄwt fu suÚkefèhðkËeyku Úkkuzk ðÄkhu hkS ÚkkÞ.

òu fu, ÃkkrfMíkkLk øk{u íku fnu, y{urhfk ÃkhíkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk çknw LkÚke. y{urhfkÃkkuíkkLkkt rníkkuLke ðkík ykðu íÞkhu fkuELku økýfkhíkwtLkÚke Lku çkÄktLku ½ku¤eLku Ãke òÞ Au íÞkhu,ÃkkrfMíkkLk rfMk ¾uík fe {q÷e ? ÃkkrfMíkkLk çknw xUxUfhu Lku ÍhËkhe ðÄkhu Ÿ[kLke[k ÚkkÞ íkku íku{Lku

f[hkxkuÃk÷e{kt Lkkt¾eLku ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðkfkuEÃký y÷u÷xÃÃkwLku økkËe Ãkh çkuMkkzeLku ÃkkuíkkLktÄkÞwO fhkððkLke ºkuðz Lku ykðzík çktLku y{urhfk{ktAu, yux÷u íkuLku yk rLkðuËLkÚke fkuE Vhf ÃkzíkkuLkÚke. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾þu Lku yu sfhþu su íkuýu ÄkÞwO Au. yk y{urhfkLke MxkE÷ AuLku ÃkkrfMíkkLk suðkt {økíkhkt ftE fnu íkuLku fkhýuy{urhfk ÃkkuíkkLke MxkE÷ çkË÷u yu ðkík{kt shkÞ{k÷ LkÚke. yu{rhfkyu su fÞwO íku ¾kuxwt Ãký LkÚke.ÃkkrfMíkkLk yuf íkhV ykíktfðkËeykuLku Ãkku»Þk fhuAu Lku çkeS íkhV y{urhfkLku WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au.y{urhfk ð»kkuoÚke yk ¾u÷ òuÞk fhu Au Lku yu ÃkAeíkuLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh ¼hkutMkku s hÌkku LkÚke. ykMktòuøkku{ku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼hkuMku çkuMke hÌkwt nkuíkíkku ÷kËuLk õÞkÞt Aq ÚkE økÞku nkuík Lku yu{rhfknkÚk ½Mkíkwt çkuMke hÌkwt nkuík. y{urhfk ¼khík LkÚkefu ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ð÷ {ktÚke ftE Lkk þe¾u yLkuyu s ¼q÷ku ðkhtðkh fÞko fhu Lku çkuðfqV çkLÞk fhu.

ßÞkt MkwÄe ¼khíkLkku Mkðk÷ Au, ¼khíkLku ykðktrLkðuËLkkuLke yMkh ÚkE LkÚke Lku ÚkðkLke Ãký LkÚke.ÃkkrfMíkkLkeyku ykÃkýLku {h[kt ÷køke òÞ íkuðkykðk çkfðkMk fhíkk hnu Au Lku ykÃkýk ®Lk¼hþkMkfku rLkŠðfkh¼kðu yu çkÄwt Mkkt¼éÞk fhu Au.íku{Lku fkuE MkkÁt fnu fu ¾kuxwt fnu, økk¤ku ykÃku fu çkuík{k[k Xkufe Ëu, fkuE Vhf s Ãkzíkku LkÚke.y{urhfkLke su{ ¼khík Ãký {wtçkE Ãkh 26LkðuBçkh 2008Lkk hkus nw{÷ku fhLkkhk

ykíktfðkËeykuLku ÍzÃkðk {kxu ykðku nw{÷ku fhðk{kxu Mkûk{ Au s Ãký yk «fkhLkk nw{÷k {kºkMkûk{ nkuðkÚke LkÚke Úkíkk. yu {kxu AºkeMkLke AkíkeòuEyu yLku yk¾e ËwrLkÞk s¾ {khu Au, nwt íkku{kÁt ÄkÞwO s fheþ yuðe ËkËkøkehe fhðkLkeíkkfkík òuEyu. y{urhfkLke su{ {wtçkE Ãkh 26LkðuBçkh 2008Lkk hkus nw{÷ku fhLkkhkykíktfðkËeykuLku ÍzÃkðk {kxu ykðku nw{÷ku fhðk{kxu ¼khíkeÞ ÷~fh fu ¼khíkeÞ yuhVkuMko Mkûk{Au s íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký ykðwt fhðkLkkurLkýoÞ su{ýu ÷uðkLkku Au íku ykÃkýk þkMkfku ÃkkMkuAºkeMkLke Akíke LkÚke s. íku{Lkk{kt Ãkkýe nkuík íkkuyu ÷kufkuyu {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkkhkus nw{÷ku ÚkÞku yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLkeMktzkuðýe çknkh ykðe Lku yu AíkktÞ ÃkkrfMíkkLkuÄhkh Lkk÷kÞfe fheLku ÃkkuíkkLku yk nw{÷k MkkÚku ftE÷uðkËuðk LkÚke íkuðwt ònuh fÞwO yu ð¾íku sy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLkLke yiMkeíkiMke fheLkkt¾e nkuík. {wtçkE{kt ÷kuneLke LkËeykuðnuðzkðLkkhk ykíktfðkËeykuLku ynª {kuf÷LkkhkÍfe Wh hnu{kLk fu nVeÍ MkEË suðkykíktfðkËeykuLkkt {kÚkkt ðkZeLku {wtçkE{kt ÷xfkðeËeÄkt nkuík Lku Mkkrçkík fhe ËeÄwt nkuík fu ¼khík ykðkunw{÷ku fhðk {kxu Mkûk{ Au s. f{LkMkeçku ykÃkýuyu Lkk fhe þõÞk yLku yux÷k {kxu s yíÞkhuçkþeh suðk xqrýÞkxku ykðkt rLkðuËLk fhe òÞ AuLku ykÃkýLku økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe ykÃkeòÞ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuMk.xe. çkMk{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkurxrfx{kt hkník ykÃkku

íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu rMkrLkÞh rMkrxÍLk {kxu ðÞ{ÞkoËk 65ð»koÚke ½xkzeLku 60 ð»ko fhe. suLkku rMkrxÍLkLku ÷k¼ ykðfðuhk{kt ÚkÞku.ð¤e ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk Ãký ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðe. 80ð»koÚke ðÄw ô{hLkk Lkkøkrhfku {kxu yuf Lkðe fuxuøkhe Q¼e fhðk{ktykðe. ðkŠ»kf ðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.hu÷ðu{tºke 60 ð»koLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku hu÷ðu ¼kzk{kt 30 xfkÚkeðÄkheLku 40 xfk hkník ònuhkík fhe. 58 ð»koLke rMkrLkÞh rMkrxÍLk†eyku {kxu hu÷ðu ¼kzk{kt 50 xfk hkník ònuhkík fhe. rMkrLkÞhrMkrxÍLk {kxu yuMk.xe. çkMk{kt ykuAk{kt ykuAk 30 xfk hkník yÃkkþuíkuðe ònuhkík fhðe òuEyu. yu.yu{.xe.yuMk. çkMk{kt Ãký ðÞ {ÞkoËk½xkzðe òuEyu.

- MkqÞofktík ¼kðMkkh, y{ËkðkË

[kt˾uzk-Lkhkuzk ðå[u BÞw. çkMk Ëkuzkððk {køkyBÞwxÙkMkLkk çkMk YxTMkkuLke ykðf Ãkife [kt˾uzkLkk YxTMkLke íkøkze

ykðf yuyu{xeyuMkLku {¤u Au. ynªÚke Lkhkuzk ðkÞk rðMkík, fkuçkkMkfo÷, nktMkku÷ yÚkðk {kuxuhk, Mkw½z, ¼kxLkku çkMk Yx þY fhkÞ íkkuLkhkuzk íkhV ykð-ò fhíkkt nòhku «ðkMkeykuLku çkMkLke r£fðLMke{¤e þfu.

- {Lknh®Mkn yu÷. ðk½u÷k, y{ËkðkË

f{o Þkuøke çkLkeLku fhkuøkeíkkLkk h[rÞíkkLku yf{oÛÞíkk MðefkÞo

LkÚke. MktMkkh{kt Sð ykðu yux÷u f{o fÞko rðLkkSðkÞ Lknª. SðLk Mkt½»ko Au. yk Mkt½»ko ÞkuøkeçkLkeLku fhðkLkku Au. ÞwØ yswoLkLku ÷zðkLkwt níkwt,

Ãký Þkuøke çkLkeLku. Þkuøke yux÷u fkuý Mk{íðLku {u¤ðu íku. su ftE f{ofhku íkuLkku yntfkh Lk nkuÞ yLku V¤Lke ®[íkk Lk nkuÞ íkku Mk{íð {¤uyLku íkku s Þkuøke fnuðkEyu. økeíkk{kt ÞwØLke Mk÷kn ¼økðkLk ykÃkuAu íku fuðwt ? su MkíÞ Au íkuLkwt f{o Ãký MkíÞ f{o s nkuÞ yLku ÞwØ fhðwtÃkzu íkku fhðwt. íku rLk»V¤ Lknª òÞ. f{oÞkuøke Ëun Akuzu f{o fhíkkt íkkuíkuLke MkËTøkrík Úkþu. {Lk-çkwrØ RrLÿÞku çkÄkLkk ðuÃkkhku ytËhÚkeçknkh Lknª, Ãký çknkhÚke ytËh íkhV ðk¤ku. ykí{MktÞ{ Þkuøkfu¤ðku Mkw¾e Úkþku.

MkknuË îkhk ykhkuÃkeLke yku¤¾rðrÄßÞkhu fkuE økwLkkLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MkknuË ykhkuÃkeLku

òuÞuÚke Mkkhe heíku yku¤¾íkk nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLke rðrÄMkh yku¤¾rðrÄLk fhðkLke økuhnkshe VrhÞkË ÃkûkLkk fuMkLku ½kíkf Lknª çkLkkðu. yòýeÔÞÂõík yLku òuÞuÚke yku¤¾íkk nkuÞ, Ãkhtíkw Lkk{ ¾çkh Lk nkuÞ íku çku ðå[uíkVkðík Au. òu Mðíktºk ÔÞÂõíkyku çkLkkð ytøku MkknuË íkhefu Lk {éÞk nkuÞíkku økwshLkkhLkk MkøkktykuLkk Ãkwhkðk ytøku þtfk fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: rðLkwøkehe {kuíkeøkehe rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2002)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«‘yrLkÞtrºkík Mðíktºkíkk’ yu íkku MðåAtËíkk s økýkÞ?

[Lk÷ xLk÷ ¾wÕ÷e {qfkE6 {u, 1994Lkk hkus #ø÷uLzLke hkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeò

yLku £kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ £kLfkuEMk r{xhkLz îkhk #Âø÷þ[uLk÷ Lke[u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ¼qøk¼o hu÷ xLk÷ ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. yk xLk÷ îkhkrçkúxLk yLku ÞwhkuÃk ðå[u hu÷{køkoLke þYykík ÚkE níke.

yk [Lk÷ xLk÷ #ø÷uLzÚke 248 {kE÷ Ëqh £kLMkLkkMkuLøkuxLku òuzu Au. Ãknu÷kt #ø÷uLzÚke £kLMk sðk{kt ½ýku sMk{Þ ÷køkíkku yLku {wMkkVhe ¾qçk füËkÞf hnuíke níke, Ãkhtíkw[Lk÷ xLk÷ çkLkðkLku fkhýu #ø÷uLz yLku £kLMk ðå[uLke{wMkkVhe ykMkkLk çkLke økE. ÷øk¼øk 35 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt {wMkkVhku íku{Lke {trs÷ Ãkh ÃknkU[e þfu Au.[Lk÷ xLk÷ rðïLke «Úk{ ËrhÞkLke Lke[u çkLkkððk{ktykðu÷e MkkiÚke ÷ktçke xLk÷ Au. ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 150VqxLke ŸzkEyu yk xLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. ËrhÞk{ktÚkeyk xLk÷ 23 {kE÷ MkwÄe ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÷øk¼øk30,000 {wMkkVhku y™u 6,000 fkh y™u 3,500 xÙõMkyk xLk÷{ktÚke hkus ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

yk xLk÷Lkk rLk{oký {kxu ÃktËh nòh ðfohkuLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk xLk÷Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLkËMk ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. 1802{kt ykÕçkxo {ÚkuWîkhk yk xLk÷Lke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.òufu, yk xLk÷Lkk rLk{koýfkÞo ykzu ½ýk yðhkuÄku ykÔÞkníkk. yk¾hu 6 {u, 1994Lkk hkus íku Ãkqýo heíku íkiÞkh ÚkEøkE níke y™u ÷kufkuLkk WÃkÞkuøk {kxu íkuLku ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke.

Vwøkkðk rðneLk rðfkMk þõÞ s LkÚke þwt?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkeyuMkeLkk yæÞûkÃkËu Vhe zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeLkerLk{ýqf ÚkE Au. «Úk{ fkÞofk¤Lkk AuÕ÷k rËðMku íku{ýu 2-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku ynuðk÷ ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk{ehktfw{khLku MkkUÃÞku níkku yLku yu ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkkufu, yk rhÃkkuxo MktMkË{kt hsq fhðku. Mkhfkh Ãkh zkì. òuþeyuyuðku ykhkuÃk Ãký {qõÞku Au fu, Mkr{ríkLkk fk{fksLku íkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íku{ýu yuðku Ãký «&™ WXkÔÞku Au fu,þwt çktÄkhý îkhk yrÄfkh «kó MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ÃkûkLkkÄkuhýu fk{ ÚkE þfu ? ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe yux÷u fu÷kuf ÷u¾k Mkr{ríkLke h[Lkk ËuþLkk «Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzíksðknh÷k÷ Lknuhwyu fhe níke. íku{Lkku ykþÞ yu níkku fu,y{÷Ëkhþkne Ãkhkuûk heíku MktMkË «íÞu MkeÄk sðkçkËkh hnu.íku{Lke sYh Ãkzu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu, Ãký Mkki fkuE òýu Au fu,Mkhfkhe y{÷Ëkhku «ÄkLkkuLkk fnuðkÚke fkÞo fhu Au.«ÄkLkkuLku MktMkË{kt MkeÄk «&™ku ÃkqAe þfkÞ Au, Ãkýy{÷Ëkhku «ÄkLkkuLkk fnuðkÚke fkÞo fhu yux÷u ¾[oLkwt þwt ?Mkhfkhe ¾[oLke sðkçkËkhe yrÄfkheLke nkuÞ. MktçktrÄík«ÄkLk íku fkÞo Lk fhe þfu íkuÚke Mkr{rík Mk{ûk íku «&™ykðu. yk{ ík{k{ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðkE. ÃkûkeÞ¼kðLkkÚke WÃkh QXeLku fk{ fhðkLke ðkík níke. 2-SLkkrfMMkk{kt òuEyu íkku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Wøkúíkk Ëk¾ðe níke.Mktfeýoíkk Lksh ykðe. MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk yLku økrh{k Lks¤ðkE. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknrLk»Ãkûk íkÃkkMkLke ðkík MkeçkeykE suðk íktºkkuLku fhu Au. ¼Þ Lkhk¾ðk Ãký sýkðu Au, Ãký ßÞkhu íku{Lku ynuðk÷Lkkt íkkhýkurðþu Mkkt¼éÞwt íkku ÞwÃkeyuLkk s MkÇÞkuyu ÃkhMÃkh rðhkuÄLkkuMkqh ÔÞõík fÞkuo. Mk¥kk ÃkûkLkk MkÇÞku yuðwt RåAu íkuMðk¼krðf Au fu, ynuðk÷{kt yu. hkò íku{Lkk MkkøkheíkkurMkðkÞ fkuELkk Lkk{ Lk nkuÞ, Ãký rLkýoÞLkk y{÷LkesðkçkËkhe ðzk «ÄkLkLke MkhfkhLke nkuÞ Au íkuÚke íku{LkesðkçkËkhe ÚkkÞ s. Ãkeyu{yku yÚkðk «ÄkLk{tz¤Lkwt Mkr[ðçk¤ s sðkçkËkh nkuE þfu. «&™ yu Au fu, sðkçkËkh fkuý? yuf «ÄkLk øk{u íku{ ðíkuo yLku ðzk «ÄkLk ftE Lk fheþfu íku fuðwt ? ynuðk÷Lku yðiÄkrLkf Xhkðe Lkðe Mkr{ríkLkeðkík ykðe yLku LkðuMkhÚke MkwLkkðýeLke ðkík ÚkE, Ãký MkíÞíkku çknkh ykÔÞwt s fu, Ãkhkuûk sðkçkËkhe íkku ðzk «ÄkLkLkeyLku MkhfkhLke ¾he. nðu yÂøLkÃkheûkk {ehktfw{khLke Au.íkuyku yk ynuðk÷Lkku Mðefkh fhu Au fu Lknª ? MktMkË{kt hsqÚkkÞ Au fu Lknª ? íkuyku yMðefkh fhu íkku íku{ýu økrXíkfhu÷e Mkr{ríkLkku ynuðk÷ LkfkÞkuo fnuðkÞ. íku{Lkk Ãkh ÃkýÃkûkeÞ f÷tf ÷køku íkuÚke òuðkLkwt yu Au fu, MktMkËeÞ ÃkhtÃkhkykuyLku økrh{k fux÷e nËu s¤ðkÞ Au. rLkýoÞ ykðe çkkçkíkku{ktíkífk¤ ykððk òuEyu, Ãkøk÷kt Ãký íkífk¤ ÷uðkðk òuEyu.yLÞÚkk ¼úük[kh suðk yøkíÞLkk «&™ku ytøku Mkhfkhøkt¼eh LkÚke íkuðwt fnuðkþu ? zkì. òuþeLke Vhe rLk{ýqf ÚkEAu su íku{Lkk {kxu fux÷ef {wMkeçkíkku MksoLk fhþu, fkhý furðhkuÄ íkku íku{Lkk ynuðk÷ Mkk{u ÔÞõík ÚkE økÞku Au.

SðLkðerÚkfk...

ÃkkrfMíkkLkLke Ä{feLke y{urhfk Ãkh yMkh Lknª ÚkkÞ

II

6 {u 1994