05-11-2011 Sabarkantha

6
CMYK CMYK þrLkðkh, íkk.5-11-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh çke{kheLkk ÷eÄu ð]Ø Vfeh çkMk {Úkf{kt Z¤e Ãkzâk (Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.4 {kuzkMkk ¾kík.Lkk yuMk.xe.çkMk MxuLz{kt þw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu yuf çkeLk ðkhMke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh òøke níke.Ãkhtíkw yk ð]æÄLke ÷kþLku yuf {wM÷e{ çkehkËhu yku¤¾ ykÃkíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yMkÌk çke{kheLkk fkhýu Ãkezkíkk ð]æÄ Vfeh {kuík Lku ¼uxÞk nkuðkLkwt [ku¬Mk ÚkÞwt níkwt yLku yk rLkhkÄkhLke fux÷ef Mkuðk ¼kðeykuyu MkL{kLk ¼uh ËVLkðeÄe fhe níke. {q¤ W¥kh «ËuþLkk økkuh¾ÃkwhLkk hnuðkMke nkuðkLkwt {Lkíkk ð]æÄ Vfeh økw÷kçk¾kt {nB{˾kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke {kuzkMkk{kt ðMkðkx fhíkk níkk.þY þY{kt {MSËkuLke ytËh MkkV MkwVeLkwt fk{ fhíkk yk EMk{Lku AuÕ÷u Vfehe yðMÚkk{kt økwshku fhðku ÃkzÞku níkku. {kuzkMkk yuMk.xe.çkMk MxuLzLkk ÃkheMkh{kt yk ð]æÄ VhefLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.Ãkhtíkw LkSfLke s ÷eyku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk s{kËkh stíke¼kE Lku yk Mk{k[kh {¤íkkt s íkuyku MÚk¤ WÃkh ykðe yk {]íkfLke ÷kþLku Zktfe ËE MÚk¤ fkuzoLk fhe ËeÄwt níkwt.{wM÷e{ VfehLkk {kuík ytøku Lke òý Úkíkkt fux÷kf Mkuðk¼kðe {wM÷e{ çkehkËhku MÚk¤ WÃkh ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {]íkfLku EM÷kr{f heðkòu {wsçk fçkúMíkkLk{kt MkL{kLk¼uh ËVLkkÔÞk níkk.fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð]æÄ Vfhe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktíkhzkLke yLku ïkMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. («ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.4 ík÷kuË íkk÷wfk{kt hkuøk[k¤kLkwt yk¢{f rËðMku rËðMku yk¢{f heíku ðÄe hÌkwt Au yøkkW Ãký zuLøkwLkk yLkuf fuMk þnuh íku{s íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk.ßÞkhu AuÕ÷k çku ºký rËðMk{kt {uLzeMk {åAhkuLkk fhzðkÚke ðÄw çku fuMk zuLøÞqLkk çknkh ykðíkk LkøkhsLkku{kt zuLøÞqLkk hkuøkÚke Úkh Úkh ftÃke WXâk Au. su ytøku òýðk {éÞk «{kýu ík÷kuË þnuhLkk n»ko hkfuþfw{kh þkn W.ð»ko 9 yLku ¢eþ nhuþ¼kE ðk¤tË W.ð»ko 5 Lke þkhehef íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ík÷kuË Lke «kEðux f÷hð nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëkõíkhe íkÃkkMk fhkðíkkt n»ko ykh þknLkku {uzef÷ heÃkkuxo{kt zuLøÞq «kuÍexeð (Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.4 MkkçkhfktXk SÕ÷kLkwt {kuzkMkk Lkøkh ÞuLk fuLk «fkhu Mk{k[kh ÃkºkkuLke Mkwh¾eÞku{kt AðkÞu÷wt hn Au.çkfhk EË rLkr{¥ku ðu[ký {kxu ÷ðkÞu÷k çkfhkyku{kt yuf çkfhku ËqÄ ykÃkíkku nkuðkLke ½xLkkyu ¼khu fwíkwn÷ Mkòoíkkt fwËhíkLke yk yf¤ ÷e÷kLku òuðk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. {kuzkMkk LkøkhLkk fMçkk rðMíkkh{kt ykðu÷e þknu yk÷{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yiÞwçk¼kE [kinký AuÕ÷k 10-1h ð»koÚke çkfhk WAuhðkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnÞk Au.íkuyku çkfhk EËLkk íknuðkh Ãkqðuo Ãkzkþku hksÞ hksMÚkkLk {ktÚke swËe swËe LkMk÷Lkk çkfhkyku ÷kðe íkuLkwt ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhe ô[e ®f{íku ¾heËLkkhLku ykÃku Au. sÞkhu EË çkkË yLÞ çkfhk- çkfheykuLkk WAuh{kt ÃkhkuðkÞu÷k hnu Au.økík ð»kou íkuykuyu hksMÚkkLk{ktÚke swËe swËe òíkLkk fux÷kf çkfhkyku ¾heËÞk níkk.íku{kt ys{uhÚke ¾heËkÞu÷ 6 {kMkLkk çkfhkLku y[kLkf Vwxe Lkef¤u÷k ykt[¤Lku òuÞwt yiÞwçk¼kELku ¼khu y[tçkku ÚkÞku {kuzkMkk{kt ËqÄ ykÃkíkkt çkfhkÚke fwíkqn÷ MkòoÞwt yuf ykt[¤ Ähkðíkku çkfhku 'hksw’ Ëhhkus Ãk00 økúk{ ËqÄ ykÃku Au {kuzkMkkLkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíkk yiÞwçk¼kE [kinký yk çkfhkLku hksMÚkkLkÚke ÷kÔÞk níkk çkfhk EËLkk Ãkðuo fwhçkkLke {ku Wt[e LkMk÷Lkk çkfhkyku hksMÚkkLk{ktÚke {kU {køke ®f{íku ÷kðe íkuLkwt ÷k÷Lk Ãkk÷Lk fhíkk ÔÞðMkkrÞf yiÞwçk¼kE [kinkýLkk rË÷{kt ¾wËkyu ðkMk fÞkuo Au.nðu íkuyku yk çkfhk hkswLku fkuELku Ãký ®f{íku ðu[ðk íkiÞkh LkÚke.fqhçkkLke {kxu çkfhk ðu[íkk yiÞwçk¼kE ÃkkMku ËwÄ ykÃkíkk yk çkfhkLke ¾heË ®f{ík ÷k¾kuyu ÃknkU[e Au.Ãkhtíkw MkËkÞ yÕ÷k íkk÷Lkku zh hk¾e ãkŠ{f SðLk Sðíkk yk ¼÷k {kLkMku Wt[e Mk{s fu¤ðe Au.íkuykuLkk {íku fkuEÃký ËwÄk¤k ÃkþwLke fwhçkkLke ykÃke þfkÞ LknuyLku íkuÚke nðu ¼÷u yk çkfhku Wt[e rf{tíku fqhçkkLke {kxu ðu[ðk WAuh fÞkuo níkku.Ãkhtíkw nðu yk çkfhku ËwÄ ykÃkíkku nkuE .íkuLku fqhçkkLke {kxu íkku ðw[e þfkÞ s Lkne.ËwÄ ykÃkíkkt çkfhkLku òuðk ykðLkkh Mkki yiÞwçk¼kE [kinkýLke yk ôze Mk{sLku Mkk÷{ ykÃku Au.yiÞwçk¼kE fnu Au fkuE Mkuðk¼kðe MktMÚkk yk hkswLke ÷k÷Lk Ãkk÷LkLke sðkçkËkhe WXkðþu íkku íkuLku nwt ykÃke ËEþ. ÃkkuíkkLku MkkiÚke ðnk÷e ðMíkwLke fqhçkkLke ykÃkðkLkwt Ãkðo yux÷u çkfhk EË..Mkk{kLÞ heíku çkfhe EË Lkk Lkk{Úke òýeíkk yk Ãkðo{kt çkfhkykuLke fqhçkkLke yÃkkÞ Au.{wM÷e{ rçkhkËhku fqhçkkLkeLkk yk çkfhkLkwt Ãkðo Ãknu÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke SðLke su{ síkLk fhu Au.Ônk÷ MkkuÞk çkk¤fkuÚke yrÄf síkLk Úke WAuhkíkk çkfhkLku {nUËe ÷økkðe yðLkðk þýøkkhkuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au.yLku sð,½kuzk SY,MkrníkLkku Ãkk÷ku yLku fux÷kf íkku s÷uçke yLku fksw-çkËk{ Mkrník Lkk Mkwfk {uðk ¾ðzkðe fqhçkkLke Lkk çkfhkLkku WAuh fhu Au.çkfhkLke fwhçkkLkeLkk yk «Mktøku fqhçkkLke {kxu íkiÞkh fhkÞu÷ çkfhku fkuEÃký òíkLke ¾kuz ¾ktÃký, çke{khe fu LkwfþkLke Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au.yLku Ãk nòhÚke Ãk ÷k¾ MkwÄeLke Wt[e ®f{íkLkk çkfhkyku hksMÚkkLkÚke ðkÞk {kuzkMkk ÷kðe ËuþLkk Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku suðkfu {wtçkE,{ÿkMk MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. fkuEÃký ®f{íku yk çkfhku ðu[ðku íkku LkÚke s : çkfhkLkk {kr÷f {kuzkMkVLkk fMçkk rðMíkkh{kt çkfhku ËqÄ ykÃkðkLke ½xLkk yu ¼khu fwíkwnw÷ MksÞwO Au.Ëq ykÃkíkkt çkfhk hksw Lku òuðk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xÞk Au.íÞkhu yk ytøku ðuxhLkhe {kuzkMkk Lkk íkçkeçk zko. ðfe÷ ynu{Ë ÃkXký Lkku MktÃkfo þkÄíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkfhk-çkfhe{kt ykt[¤ íkku nkuÞ Au.s Ãkhtíkw yk çkfhk Lkk þkherf yýÄkÞko VuhVkhLkk fkhýku MkkÚku MkkÚku íkuLkk{kt hnu÷k ykufMkexkuþeLk nku{kuoLMk{kt VuhVkh Mkòoíkkt ËqÄ ykÃkðkLke ½xLkk þfÞ çkLkíke nkuÞ Au.çkfhkLke ËqÄ ykÃkðkLke {kºkk ½ýe s ykuAe nkuE þfu Ãkhtíkw çkfhe yLku çkfhkLkk ËqÄLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx fhkðkÞ íkku ËwÄLkk íkíðku Mkh¾k s {k÷w{ Ãkzu Au. ykuõMkexkuMkeLk nku{kuoLMk{kt fwËhíke VuhVkh Úkíkkt ykðwt ÚkE þfu : ðuxhLkhe ykurVMkh fqhçkkLkeLkk çkfhkLkwt nuíkÚke ÷k÷Lk Ãkk÷Lk fhkÞ Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷ çktÄðzLkk çkMk MxuLzu fk¤{w¾e xÙf Ãkrhðkh {kxu Þ{Ëqík çkLke {kíkk Mkrník çku MktíkkLkku xÙf Lke[u f[zkÞkt fhwýktríkfk ðnu÷e Mkðkhu xÙfu çkkEfLku yzVuxu ÷eÄk çkkË çkMkLke hkn òuE çkktfzk Ãkh çkuXu÷k {kíkk-MktíkkLkkuLku Ãký f[ze LkkÏÞkt : Ãkku÷eMk u ¢uLkLke {ËËÚke Lke[u ËçkkÞu÷e ÷kþku çknkh fkZe «kÃík {krníke yLkwMkkh hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk Mkwhfk økk{Lke Xkfkuh fkLíkkçkuLk y{hík¼kELkk ÷øLk ðeMkuf ð»ko Ãknu÷k ¼k¼h íkk÷wfkLkk fwðk¤k økk{Lkk Xkfkuh y{e[t˼kE MkkÚku ÚkÞk níkk. ðeMk ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt fktíkkçkuLkLku çku çkuçke yLku yuf çkkçkku yk{ fw÷ ºký çkk¤fku sLBÞkt níkk. rËðk¤eLkk Ãkðo nkuE fktíkkçkuLk ºkýu çkk¤fkuLku ÷ELku çku rËðMk Ãknu÷k fwðk¤kÚke ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ÷kufkuLku {¤ðk Mkwhfk økk{u ykÔÞkt níkkt. íkk. 4 LkðuBçkhLke ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞu fktíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ÷E MkwhfkÚke fwðk¤k sðk LkeféÞk níkk. fktíkkçkuLk íku{Lkk 6 ð»koLkk Ãkwºk MkkðLk yLku [kh {kMkLke ®fs÷Lku ÷E MkwhfkÚke ËqÄLkk xuBÃkk{kt çktÄðz økk{u ykÔÞkt níkkt. yLku ynªÚke fwðk¤k sðk {kxu Mkðkhu ykX ðkøÞu ÚkhkË síke çkMkLke hkn òuE çkMk MxuþLkLke çkksw{kt {wMkkVhku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k çkktfzk Ãkh fktíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk çktLku çkk¤fku MkkÚku çkuXkt níkkt. íÞkhu hkÄLkÃkwh íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙf Lkk zÙkEðhu økV÷ík ¼he heíku [÷kðíkk çkMk MxuþLk ykøk¤ hkuzLke ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u’Lke Wrõík MkkÚkof ÚkE ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u ’ íku WrõíkLku MkkÚkof fhíkku rfMMkku yk fYýktríkf{kt çknkh ykÔÞku Au. çktÄðz økk{Lkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk yfM{kík Ãknu÷k çkktfzk Ãkh ykþhu ËMkÚke ðÄw {wMkkVhku çkuXk níkk Ãkhtíkw yfM{kíkLke Úkkuze r{rLkx Ãknu÷k yk ík{k{ ÷kufku yuf SÃk{kt çkuMke hðkLkk Úkíkk íkuykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk{ {kíkk yLku çku MktíkkLkku fk¤{w¾e xÙf Vhe ð¤íkkt ðkíkkðhý øk{økeLk ÚkE økÞwt níkwt. {kuxe Ëefhe ÃkkÞ÷ {k{kLkk íÞkt hkufkE økE ‘Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au ?’ íku ÃktÂõík yðkhLkðkh ½xLkkyku{kt çkLkíke nkuÞ Au. MkËh fYýktríkfk{kt fktíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk ºký MktíkkLkkuLku ÷E ÃkeÞh{kt çku rËðMk hkufkÞk çkkË MkkMkhu fwðk¤k økk{u sðk LkeféÞk níkk íku ËhBÞkLk fktíkkçkuLkLkk rÃkíkk y{hík¼kEyu fktíkkçkuLkLke {kuxe Ëefhe ÃkkÞ÷Lku ykøkún fhe {k{kLku ½uh hkufe Ëuíkkt íkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku nkuðkLke [[ko ÷kufku{kt Au. Vkuxku k {Lkkus ¼kusf («ríkrLkrÄ îkhk) hkÄLkÃkwh,íkk.4 hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk çktÄðz økk{ ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu çkufkçkq çkLku÷k xÙf [k÷fu hkuzLke MkkEz{kt Q¼u÷k çkkEf MkðkhLku x¬h {khe çkMk MxuþLk ÃkkMku {wMkkVhku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k çkktfzk Ãkh xÙf [zkðe Ëuíkkt çkktfzk Ãkh çkuXu÷e {rn÷k íkÚkk íkuLkk çku çkk¤fkuLkk xÙf Lke[u [fËkE sðkÚke f{f{kxe ¼Þko {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yfM{kík{kt ½kÞ÷ çkkEf MkðkhLku ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkk hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. yLku xÙf Lke[u ËxkÞu÷e ÷kþkuLku çknkh fkZðk ¢uLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yfM{kík Mkòoíkkt ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV yfM{kík MkSo xÙf zÙkEðh xÙf {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. ík÷kuË þnuh{kt zuLøÞqLkk çku fuMk LkkUÄkíkkt VVzkx y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

description

þrLkðkh, íkk.5-11-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh CMYK CMYK (Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.4 (Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.4 («ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.4 Vkuxku k {Lkkus ¼kusf Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Transcript of 05-11-2011 Sabarkantha

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.5-11-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

çke{kheLkk ÷eÄu ð]ØVfeh çkMk {Úkf{kt

Z¤e Ãkzâk

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.4

{kuzkMkk ¾kík.Lkk yuMk.xe.çkMkMxuLz{kt þw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhuyuf çkeLk ðkhMke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh òøke níke.Ãkhtíkw yk ð]æÄLke÷kþLku yuf {wM÷e{ çkehkËhu yku¤¾ykÃkíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyMkÌk çke{kheLkk fkhýu Ãkezkíkkð]æÄ Vfeh {kuík Lku ¼uxÞk nkuðkLkwt[ku¬Mk ÚkÞwt níkwt yLku ykrLkhkÄkhLke fux÷ef Mkuðk ¼kðeykuyuMkL{kLk ¼uh ËVLkðeÄe fhe níke. {q¤ W¥kh «ËuþLkk økkuh¾ÃkwhLkkhnuðkMke nkuðkLkwt {Lkíkk ð]æÄ Vfehøkw÷kçk¾kt {nB{˾kt AuÕ÷k 10ð»koÚke {kuzkMkk{kt ðMkðkx fhíkkníkk.þY þY{kt {MSËkuLke ytËhMkkV MkwVeLkwt fk{ fhíkk yk EMk{LkuAuÕ÷u Vfehe yðMÚkk{kt økwshku fhðkuÃkzÞku níkku.

{kuzkMkk yuMk.xe.çkMk MxuLzLkkÃkheMkh{kt yk ð]æÄ VhefLke ÷kþ{¤e ykðíkkt ÷kufkuLkk xku¤u xku¤kW{xe ÃkzÞk níkk.Ãkhtíkw LkSfLke s÷eyku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk s{kËkhstíke¼kE Lku yk Mk{k[kh {¤íkkt síkuyku MÚk¤ WÃkh ykðe yk {]íkfLke÷kþLku Zktfe ËE MÚk¤ fkuzoLk fheËeÄwt níkwt.{wM÷e{ VfehLkk {kuík ytøkuLke òý Úkíkkt fux÷kf Mkuðk¼kðe{wM÷e{ çkehkËhku MÚk¤ WÃkh ykðeÃknkUåÞk níkk yLku {]íkfLku EM÷kr{fheðkòu {wsçk fçkúMíkkLk{ktMkL{kLk¼uh ËVLkkÔÞk níkk.fux÷kf÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð]æÄVfhe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyktíkhzkLke yLku ïkMkLke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.4

ík÷kuË íkk÷wfk{kt hkuøk[k¤kLkwtyk¢{f rËðMku rËðMku yk¢{fheíku ðÄe hÌkwt Au yøkkW ÃkýzuLøkwLkk yLkuf fuMk þnuh íku{síkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktLkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk.ßÞkhu AuÕ÷kçku ºký rËðMk{kt {uLzeMk{åAhkuLkk fhzðkÚke ðÄw çku fuMkzuLøÞqLkk çknkh ykðíkkLkøkhsLkku{kt zuLøÞqLkk hkuøkÚke Úkh

Úkh ftÃke WXâk Au.su ytøku òýðk {éÞk «{kýu

ík÷kuË þnuhLkk n»ko hkfuþfw{khþkn W.ð»ko 9 yLku ¢eþnhuþ¼kE ðk¤tË W.ð»ko 5 Lkeþkhehef íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ík÷kuËLke «kEðux f÷hð nkuMÃkex÷{ktMkkhðkh yÚkuo Ëkõíkhe íkÃkkMkfhkðíkkt n»ko ykh þknLkku{uzef÷ heÃkkuxo{kt zuLøÞq «kuÍexeð

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.4

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkwt {kuzkMkkLkøkh ÞuLk fuLk «fkhu Mk{k[kh ÃkºkkuLkeMkwh¾eÞku{kt AðkÞu÷wt hn Au.çkfhkEË rLkr{¥ku ðu[ký {kxu ÷ðkÞu÷kçkfhkyku{kt yuf çkfhku ËqÄ ykÃkíkkunkuðkLke ½xLkkyu ¼khu fwíkwn÷ MkòoíkktfwËhíkLke yk yf¤ ÷e÷kLku òuðk÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.

{kuzkMkk LkøkhLkk fMçkkrðMíkkh{kt ykðu÷e þknu yk÷{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yiÞwçk¼kE[kinký AuÕ÷k 10-1h ð»koÚke çkfhkWAuhðkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnÞkAu.íkuyku çkfhk EËLkk íknuðkh ÃkqðuoÃkzkþku hksÞ hksMÚkkLk {ktÚke swËeswËe LkMk÷Lkk çkfhkyku ÷kðe íkuLkwt÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhe ô[e ®f{íku¾heËLkkhLku ykÃku Au.

sÞkhu EË çkkË yLÞ çkfhk-çkfheykuLkk WAuh{kt ÃkhkuðkÞu÷k hnuAu.økík ð»kou íkuykuyu hksMÚkkLk{ktÚkeswËe swËe òíkLkk fux÷kf çkfhkyku¾heËÞk níkk.íku{kt ys{uhÚke¾heËkÞu÷ 6 {kMkLkk çkfhkLkuy[kLkf Vwxe Lkef¤u÷k ykt[¤LkuòuÞwt yiÞwçk¼kELku ¼khu y[tçkku ÚkÞku

{kuzkMkk{kt ËqÄykÃkíkkt çkfhkÚkefwíkqn÷ MkòoÞwt

yuf yykt[¤ ÄÄhkðíkkuçkfhku ''hksw’ ËËhhkusÃk00 øøkúk{ ËËqÄ yykÃku AAu

{kuzkMkkLkk ffMçkkrðMíkkh{kt hhnuíkk

yiÞwçk¼kE [[kinký yykçkfhkLku hhksMÚkkLkÚke

÷kÔÞk nníkk

çkfhk EËLkk Ãkðuo fwhçkkLke {ku Wt[e LkMk÷Lkk çkfhkyku hksMÚkkLk{ktÚke {kU{køke ®f{íku ÷kðe íkuLkwt ÷k÷Lk Ãkk÷Lk fhíkk ÔÞðMkkrÞf yiÞwçk¼kE [kinkýLkkrË÷{kt ¾wËkyu ðkMk fÞkuo Au.nðu íkuyku yk çkfhk hkswLku fkuELku Ãký ®f{íkuðu[ðk íkiÞkh LkÚke.fqhçkkLke {kxu çkfhk ðu[íkk yiÞwçk¼kE ÃkkMku ËwÄ ykÃkíkkyk çkfhkLke ¾heË ®f{ík ÷k¾kuyu ÃknkU[e Au.Ãkhtíkw MkËkÞ yÕ÷k íkk÷Lkku zhhk¾e ãkŠ{f SðLk Sðíkk yk ¼÷k {kLkMku Wt[e Mk{s fu¤ðe Au.íkuykuLkk{íku fkuEÃký ËwÄk¤k ÃkþwLke fwhçkkLke ykÃke þfkÞ LknuyLku íkuÚke nðu ¼÷u ykçkfhku Wt[e rf{tíku fqhçkkLke {kxu ðu[ðk WAuh fÞkuo níkku.Ãkhtíkw nðu yk çkfhkuËwÄ ykÃkíkku nkuE .íkuLku fqhçkkLke {kxu íkku ðw[e þfkÞ s Lkne.ËwÄ ykÃkíkktçkfhkLku òuðk ykðLkkh Mkki yiÞwçk¼kE [kinkýLke yk ôze Mk{sLku Mkk÷{ykÃku Au.yiÞwçk¼kE fnu Au fkuE Mkuðk¼kðe MktMÚkk yk hkswLke ÷k÷LkÃkk÷LkLke sðkçkËkhe WXkðþu íkku íkuLku nwt ykÃke ËEþ.

ÃkkuíkkLku MkkiÚke ðnk÷e ðMíkwLke fqhçkkLke ykÃkðkLkwt Ãkðo yux÷u çkfhk EË..Mkk{kLÞ heíkuçkfhe EË Lkk Lkk{Úke òýeíkk yk Ãkðo{kt çkfhkykuLke fqhçkkLke yÃkkÞ Au.{wM÷e{rçkhkËhku fqhçkkLkeLkk yk çkfhkLkwt Ãkðo Ãknu÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke SðLke su{ síkLk fhuAu.Ônk÷ MkkuÞk çkk¤fkuÚke yrÄf síkLk Úke WAuhkíkk çkfhkLku {nUËe ÷økkðe yðLkðkþýøkkhkuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au.yLku sð,½kuzk SY,MkrníkLkku Ãkk÷ku yLku fux÷kf íkkus÷uçke yLku fksw-çkËk{ Mkrník Lkk Mkwfk {uðk ¾ðzkðe fqhçkkLke Lkk çkfhkLkku WAuh fhuAu.çkfhkLke fwhçkkLkeLkk yk «Mktøku fqhçkkLke {kxu íkiÞkh fhkÞu÷ çkfhku fkuEÃký òíkLke¾kuz ¾ktÃký, çke{khe fu LkwfþkLke Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðuAu.yLku Ãk nòhÚke Ãk ÷k¾ MkwÄeLke Wt[e ®f{íkLkk çkfhkyku hksMÚkkLkÚke ðkÞk {kuzkMkk÷kðe ËuþLkk Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku suðkfu {wtçkE,{ÿkMk MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk{kt ykðíkknkuÞ Au.

fkuEÃký ®f{íku yk çkfhku ðu[ðku íkkuLkÚke s : çkfhkLkk {kr÷f

{kuzkMkVLkk fMçkk rðMíkkh{kt çkfhku ËqÄ ykÃkðkLke ½xLkk yu ¼khu fwíkwnw÷MksÞwO Au.Ëq ykÃkíkkt çkfhk hksw Lku òuðk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xÞkAu.íÞkhu yk ytøku ðuxhLkhe {kuzkMkk Lkk íkçkeçk zko. ðfe÷ ynu{Ë ÃkXkýLkku MktÃkfo þkÄíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkfhk-çkfhe{kt ykt[¤ íkku nkuÞAu.s Ãkhtíkw yk çkfhk Lkk þkherf yýÄkÞko VuhVkhLkk fkhýku MkkÚku MkkÚkuíkuLkk{kt hnu÷k ykufMkexkuþeLk nku{kuoLMk{kt VuhVkh Mkòoíkkt ËqÄ ykÃkðkLke½xLkk þfÞ çkLkíke nkuÞ Au.çkfhkLke ËqÄ ykÃkðkLke {kºkk ½ýe s ykuAenkuE þfu Ãkhtíkw çkfhe yLku çkfhkLkk ËqÄLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx fhkðkÞ íkkuËwÄLkk íkíðku Mkh¾k s {k÷w{ Ãkzu Au.

ykuõMkexkuMkeLk nku{kuoLMk{kt fwËhíke VuhVkh Úkíkktykðwt ÚkE þfu : ðuxhLkhe ykurVMkh

fqhçkkLkeLkkçkfhkLkwtnuíkÚke÷k÷LkÃkk÷LkfhkÞ Au

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k LkhuLÿ Ãkxu÷

çktÄðzLkk çkMk MxuLzu fk¤{w¾e xÙf Ãkrhðkh {kxu Þ{Ëqík çkLke

{kíkk Mkrník çku MktíkkLkku xÙf Lke[u f[zkÞktfhwýktríkfk ðnu÷e Mkðkhu xÙfu çkkEfLku yzVuxu ÷eÄk çkkË çkMkLke hkn òuE çkktfzk Ãkh çkuXu÷k {kíkk-MktíkkLkkuLku Ãký f[ze LkkÏÞkt : Ãkku÷eMku ¢uLkLke {ËËÚke Lke[u ËçkkÞu÷e ÷kþku çknkh fkZe

«kÃík {krníke yLkwMkkh hkÄLkÃkwhíkk÷wfkLkk Mkwhfk økk{Lke XkfkuhfkLíkkçkuLk y{hík¼kELkk ÷øLk ðeMkufð»ko Ãknu÷k ¼k¼h íkk÷wfkLkk fwðk¤køkk{Lkk Xkfkuh y{e[t˼kE MkkÚku ÚkÞkníkk. ðeMk ð»koLkk ÷øLkSðLk{ktfktíkkçkuLkLku çku çkuçke yLku yuf çkkçkku

yk{ fw÷ ºký çkk¤fku sLBÞkt níkk.rËðk¤eLkk Ãkðo nkuE fktíkkçkuLk ºkýuçkk¤fkuLku ÷ELku çku rËðMk Ãknu÷kfwðk¤kÚke ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ÷kufkuLku {¤ðkMkwhfk økk{u ykÔÞkt níkkt. íkk. 4LkðuBçkhLke ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞufktíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ÷E

MkwhfkÚke fwðk¤k sðk LkeféÞk níkk.fktíkkçkuLk íku{Lkk 6 ð»koLkk Ãkwºk MkkðLkyLku [kh {kMkLke ®fs÷Lku ÷EMkwhfkÚke ËqÄLkk xuBÃkk{kt çktÄðz økk{uykÔÞkt níkkt. yLku ynªÚke fwðk¤k sðk{kxu Mkðkhu ykX ðkøÞu ÚkhkË síkeçkMkLke hkn òuE çkMk MxuþLkLke

çkksw{kt {wMkkVhku {kxu hk¾ðk{ktykðu÷k çkktfzk Ãkh fktíkkçkuLk ÃkkuíkkLkkçktLku çkk¤fku MkkÚku çkuXkt níkkt. íÞkhuhkÄLkÃkwh íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkexÙf Lkk zÙkEðhu økV÷ík ¼he heíku[÷kðíkk çkMk MxuþLk ykøk¤ hkuzLke

‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u’Lke Wrõík MkkÚkof ÚkE‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u ’ íku WrõíkLku MkkÚkof fhíkku rfMMkku yk fYýktríkf{kt çknkhykÔÞku Au. çktÄðz økk{Lkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk yfM{kík Ãknu÷k çkktfzkÃkh ykþhu ËMkÚke ðÄw {wMkkVhku çkuXk níkk Ãkhtíkw yfM{kíkLke Úkkuze r{rLkx Ãknu÷kyk ík{k{ ÷kufku yuf SÃk{kt çkuMke hðkLkk Úkíkk íkuykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk{{kíkk yLku çku MktíkkLkku fk¤{w¾e xÙf Vhe ð¤íkkt ðkíkkðhý øk{økeLk ÚkE økÞwt níkwt.

{kuxe Ëefhe ÃkkÞ÷ {k{kLkk íÞkt hkufkE økE‘Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au ?’ íku ÃktÂõík yðkhLkðkh ½xLkkyku{ktçkLkíke nkuÞ Au. MkËh fYýktríkfk{kt fktíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk ºký MktíkkLkkuLku ÷E ÃkeÞh{ktçku rËðMk hkufkÞk çkkË MkkMkhu fwðk¤k økk{u sðk LkeféÞk níkk íku ËhBÞkLkfktíkkçkuLkLkk rÃkíkk y{hík¼kEyu fktíkkçkuLkLke {kuxe Ëefhe ÃkkÞ÷Lku ykøkún fhe{k{kLku ½uh hkufe Ëuíkkt íkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku nkuðkLke [[ko ÷kufku{kt Au.

Vkuxku k {Lkkus ¼kusf

(«ríkrLkrÄ îkhk) hkÄLkÃkwh,íkk.4hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk çktÄðz økk{ ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu çkufkçkq çkLku÷k xÙf [k÷fu hkuzLke MkkEz{kt Q¼u÷k çkkEf MkðkhLku x¬h {khe çkMk MxuþLk ÃkkMku {wMkkVhku {kxu

hk¾ðk{kt ykðu÷k çkktfzk Ãkh xÙf [zkðe Ëuíkkt çkktfzk Ãkh çkuXu÷e {rn÷k íkÚkk íkuLkk çku çkk¤fkuLkk xÙf Lke[u [fËkE sðkÚke f{f{kxe ¼Þko {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yfM{kík{kt

½kÞ÷ çkkEf MkðkhLku ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkk hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. yLku xÙfLke[u ËxkÞu÷e ÷kþkuLku çknkh fkZðk ¢uLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yfM{kík Mkòoíkkt ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV yfM{kík MkSo xÙfzÙkEðh xÙf {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

ík÷kuË þnuh{kt zuLøÞqLkkçku fuMk LkkUÄkíkkt VVzkx

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkknuçk yk ¼kE Ãku÷k ¼qík-Ãkqðo ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkherðhwØ VrhÞkË LkkUÄkððk ykÔÞk Au. ðeMk ðhMk Ãknu÷kt

íku{ýu yk{Lku [kUrxÞku ¼Þkuo’íkku!

CMYK

CMYK

5{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS økkuÄhk{kt s hkufkÞk níkk.

ËeðkLkøkeLku fkuE rË Mk{sý rðþu Lk ÃkqAíkwt ÷køkýeLkkt çktÄLkku ð¤øký rðþu Lk ÃkqA.kk kkçkku÷u÷k þçËku Qze òÞ Au, ÷¾u÷k

þçËku hnu Au. - ÷eøk÷ {uõMke{yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkk hk»xÙ{kt rð¼ksLk Q¼wtfhu Au. íku÷tøkýk yktËku÷Lk ¼÷u MÚkkrLkf «ò {kxu Au. Ãkhtíkw¼khík{kt {qzeðkËe rðhkuÄe yktËku÷Lk íkku¤kE hÌkwt Au.Ãkrù{{kt ykðwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwt Au.

y{urhfk- ÞwhkuÃk{kt Ëu¾kðfkhku ðku÷ MxÙex fçksu fhkuLkkLkkhk MkkÚku Ëu¾kð fhe hÌkk Au. íkuyku çkuLfMko- ¼úü hks-fkhýe- økhçkz økkuxk¤kðk¤wt ðneðxeíktºk ðøkuhuÚke LkkhksAu. yk çkkçkík {qzeðkËe ÃkØrík Mkk{u rðÃ÷ð Au. ÃkhtíkwMkkBÞðkËe Ãkûk{kt Ãký ftE Mkkhwt LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkBÞðkËeÃkûk{kt çkÄwt Mk{qMkqíkhwt LkÚke. MkkBÞðkËeykuyu ÃkrhðíkoLk÷kððwt òuEyu. yLÞÚkk VUfkE sþu.

¼èk[kÞo {kfoMkðkËe ÃkûkLkk Au fu su{Lkk Ãkûku 35 ð»koMkwÄe yufÄkhwt Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwtfu rðï{kt MkkBÞðkËe rð[khÄkhk ÷kufkuLke yÃkuûkkLku Mk{Sþfe LkÚke. 1990{kt hrþÞk{ktÚke Ãký MkkBÞðkËe ÃkûkLkwtÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. [eLkLke «økrík ÚkE hne Au. fkhý fu íku{ýu{qzeðkËLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au.

{qzeðkËLkku hkn ÷eÄk çkkË [eLk ykøk¤ ðæÞwt Ãkhtíkw íkufkuEÃký ¼kuøku rðfkMkLke ðkx Au. [eLk MkkBÞðkËeMkh{w¾íÞkhþkne Ähkðu Au. ÷~fhLkku Ãký «¼kð Au. fkuEøkuhrþMík fu rðÃ÷ð [÷kðe ÷uðkLkk LkÚke. xeykLk{kLkMfðuh ¾kíku ÷~fhLke xuLf nuX¤ ÞwðkLkkuLku f[ze Lkk¾ðk{ktykÔÞk níkkt. {qzeðkËu Mkk{tíkþkneLku Äfu÷eLku MÚkkLk {u¤ÔÞwtíku ð¾íku «nøkríkþe÷ çk¤ níkwt.

Ãkhtíkw yksu íkku {æÞ{ðøkoLkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au.xufTLkku÷kuSLku fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au, LkVku ðæÞku Au, ÃkhtíkwMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh {kºk fkuÃkkuohux ûkuºkçkuLf ðøkuhu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe hÌkk Au. ÷kufku

ykðu ð¾íku þwt fhþu? íkuyku nkÚk{kt þ†ku WÃkkzþu.¼khíku yk çkÄe çkkçkík ÃkhÚke þe¾ðkLke sYh Au.

Ãkrù{ su çkkçkíku rLk»V¤ Au. íkuLkwt yLkwfhý ¼khík fhe hÌkwtAu. LkuþLk÷ Mxurxf÷ Mkðuo ykuøkuo. îkhk sýkðkÞwt Au furðfkMk Ëh ykX xfkyu MÚkrøkík Au. hkusøkkhe ð]rØ Ëh þqLÞAu. ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLÞk Au yLku økheçk ðÄw økheçkçkLÞk Au.

þkMkf Ãkûku ÃkkuíkkLke ykt¾ çktÄ hk¾e Au. s¤- støk÷s{eLkLke ÷qtx [k÷e hne Au. {qzeðkË yLku MkkBÞðkË çktLkurLk»V¤ økÞk Au. íku{Lke WÃkÞkurøkíkk ¾ík{ Au. «òLkeyÃkuûkkLku Mk{sðk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk Au. ÷kufkuLkuÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðe Au. òu fu ¼khíkLkk MkkBÞðkËeyku[qtxýe ÷zu Au yLku MktMkËeÞ «ýkr÷fk yÃkLkkðe Au.

nsw Ãký {kfoMkðkËe ÃkûkLkk fku÷f¥kk ¾kíkuLkkfkÞko÷Þ{kt {kfoMk Mxu÷eLk- ÷uLkeLk ðøkuhuLkk Vkuxk ÷xfu Au.hrþÞk{kt MkkBÞðkËLkwt ÃkíkLk íku{Lku ykt[fku ykÃke økÞwt.Mkku{LkkÚk [uxhSLku Ãkûk{ktÚke VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

íkuyku ÷kufMk¼kLkk rMÃkfh íkhefu rLk»Ãkûk hÌkk níkkt. ykðwt sçkwØËuð ¼èk[kÞoLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. íkuyku ÃkûkLke{æÞMÚke fkhkuçkkhe Ãkkur÷xçÞqhku{kt nkshe ykÃkíkkt LkÚke.

ð»ko 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuhe ÃkûkkuLku 60çkuXf níke, Ãkhtíkw 2009{kt ¾hkçk heíku nkÞko níkkt.{kfoMkLke ykŠÚkf rð[khÄkhk yksu Ãký ÞÚkkÞkuøÞ Au. òu fuíku{kt yiríknkrMkf- Mkk{krsf {qÕÞku Au. Ãkhtíkw íku ytøkuLkeMk{sý nkuðe òuEyu. MkkBÞðkËeyku yksu Ãký yuf÷kyxq÷k Au íkuyku fnu Au fu íkuyku LkkLke ¢ktríkfkhe ÷½w{íke Au.

MkkBÞðkËe rð[khÄkhkLke {ÞkoËk yu Au fu íku yuf çkeòuÄ{o çkLke Au. rð[khÄkhk yLku Ä{o yuf [kuõõMk ÃkkuRLxMkwÄe s {ËË fhu Au. Ãkhtíkw ykÃkýLku íku çkkçkík{kt ©Øk nkuðeòuEyu fu suÚke hkusøkkhe ðÄu Au. òu fu íkyku yÚko {qzeðkËLknª y{urhfkLkwt ðhðwt áüktík Lksh Mk{ûk Au. YÍðuÕxLkkrð[khkuÚke y{urhfk Ëqh Lkef¤e økÞwt Au.

ðzk«ÄkLk íkhefu yÚkoþk†e ÔÞÂõík Au íkuðu ð¾íku ykðeLkkýkfeÞ fxkufxe ¼qíkfk¤{kt ykx÷e Wøkúíkk MkkÚku òuðk{ktykðe LkÚke. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku fkuE fze {¤íkeLkÚke. íkuyku nsw Ãký rðïçkUfLkwt {kuzu÷ yLkwMkhe hÌkk Au. sufkøk¤ Ãkh «¼kð Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykŠÚkfËw½oxLkk ÷kðu íkuðwt Au.

MkkBÞðkË- {qzeðkË suðkt ðkË rLk»V¤ økÞk Au. íkuykuftE Ãkrhýk{ ykÃke þõÞk LkÚke. ykðu ð¾íku {nkí{køkktÄeLku yLkwMkhðkLke sYh Au. íkuyku xufTLkku÷kuSLkk rðhkuÄeLknkuíkk. «&™ yu Au fu Lkkufhe ½xkzâk ðøkh rðfkMk fEheíku þõÞ çkLkkððku.

ykÃkýu rð[khÄkhk rð»ku rð[khðkLkwt Au, sYrhÞkíkkuLku½xkzðe hne, {kºk Úkkuzk ÷kufku ¼kuøkðe þfu íkuLkkSðLkÄkuhýLke fkuE sYh LkÚke. WÃk¼kuõíkkðkËLkurLkÞtºký{kt ÷kðeLku íkuLkkt Lkkýkt økheçke LkkçkqËe fhðkLkkfkÞo{kt ðkÃkhðk òuEyu.

n{ýkt s Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {khk ½h{ktLkðk ð»ko rLkr{¥ku fux÷ktf Mkøkkt {¤ðk ykÔÞktníkkt. su{kt yuf Mkøkktyu yuf çknuLkLku ÃkqAâwtfu, ykÃk þwt fhku Aku ? íÞkhu Ãku÷k çknuLku susðkçk ykÃÞku íku sðkçk s yk ÷u¾Lku«uhýkMkúkuík økýkÞ. yu çknuLkLkku sðkçk níkku: “nwt {khk çktLku AkufhkykuLku ¼ýkðwt Awt.” yuçknuLk {kxu ynku¼kð Q¼ku ÚkÞku. íÞkh ÃkAe{Lk [fhkðu [zâwt. rð[kh [k÷ðk {ktzâk fu,ykÃkýk Mk{ks{kt çknuLkkuLke ¼qr{fk þe Au ?çkk¤fkuLkk rþûký{kt {k fu çkkÃk{ktÚke ðÄw hMkfkuý ÷u Au ? {B{eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku¼ýkððk-þe¾ððk, rþûký{kt ykøk¤ykðu íku {kxu fuðk fuðk «ÞíLkku fhu Au ?çkk¤fLku rþûký ykÃkðk{kt çkkÃk ykøk¤ Aufu {k ? ðøkuhu ðøkuhu.

Mk{ks{kt [k÷e hnu÷ «ðknku æÞkLk{kt÷uíkkt yLkw¼ðLku ykÄkhu yuðwt fne þfkÞ fu,«kÚkr{f rþûký fûkkyu çkk¤fkuLkk rþûký{ktçkkÃk fhíkkt {k ðÄkhu hMk ÷u Au. {kæÞr{ffûkkÚke çkk¤f Äe{u Äe{u Mðíktºk Úkðk ÷køkuAu, su fkì÷us fûkkyu Ãkqýo Mðíktºkíkk {u¤ðe ÷uAu. ynª su rþûkýLke ðkík fheþwt íku{ktÃkkÞkLkwt rþûký yux÷u fu, «kÚkr{f rþûkýLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðkík fheþwt. çkk¤fLkk«kÚkr{f rþûkýLku òuíkkt {kuxk¼køku ÃkÃÃkkfhíkkt {B{e ðÄw sðkçkËkhe WXkðu Au yLku íkusðkçkËkheLku Mkkhe heíku rLk¼kðu Ãký Au.fux÷kf ÷kufku yuðe Ë÷e÷ Ãký fhe þfu fu,ÃkÃÃkk rçk[khkLku Lkkufhe-ÄtÄk{ktÚke Mk{Þ {¤uíkku çkk¤fLkk rþûký ÃkkA¤ æÞkLk ykÃku Lku ?íkku Mkk{u yuðe Ë÷e÷ Ãký Au fu, Lkkufhe fhíkeçknuLkku Ãký çkk¤fLkk rþûkýLke sðkçkËkheWXkðu s Au. {kxu yøkkWLke Ë÷e÷ MkíÞÚkeðuøk¤e Au. Mkðkhu Lkkufhe Ãkh síkkt Ãknu÷kt fuMkktsu Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykÔÞk ÃkAe çkk¤fLkkçkkÃkk þwt fhu Au ? çkkÃkLkwt fk{ Mkðkhu çkk¤fLkuÄ{fkððkLkwt yLku Mkktsu ykìrVMkLkwt fk{ fuxur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fu ykswçkksw Ãkzkuþ{ktÃkx÷kE fhðkLkwt s {kuxk¼køku òuðk {¤u Au.íkuLke Mkk{u ½hLkk MkkVMkVkELkk fk{ fu hMkkuEfu yLÞ ÔÞðnkrhf fk{ fhðk Aíkkt {B{eyuçkk¤fLkk WAuh yLku rþûkýLke sðkçkËkheðÄw rLk¼kðíke òuðk {¤u Au. çkk¤f{kt Mkkhkfu ¾hkçk MktMfkhLke sðkçkËkhe yksu Ãký{kuxk¼køku {B{eyku Ãkh s Lkk¾ðk{kt ykðuAu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ½h{kt rçk[khk íkhefu fkuý Sðu Au, {B{e fu ÃkÃÃkk ?

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt ÃkýÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rðfkMk fu «økrík {kxuçkkÄk-yk¾zeLkku Mknkhku ÷uíke ½ýe {B{eykuòuðk {¤u Au. çkk¤fLkwt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðu,íkuLke «økrík ÚkkÞ íku {kxu yksu Ãký ½ýe{B{eyku [ku¾k Lknª ¾kðk, Ãkøku [k÷eLku[ku¬Mk Ëuðe-ËuðíkkLku ËþoLk fhðk sðwt,WÃkðkMk fhðk suðe yLkuf çkkÄkyku hk¾u Au.íÞkhu ¼køÞu s yuðwt Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu,çkk¤fLkk yÇÞkMkkÚkuo fu «økrík {kxu fkuEçkkÃkkyu çkkÄk hk¾e nkuÞ fu Ãkøku [k÷eLku fkuE{trËh{kt ËþoLk fhðk økÞk nkuÞ. ynª{B{eyu fhu÷k «ÞíLkkuLke ði¿kkrLkfíkk fhíkktíkuLke ¼kðLkkLku òuðkLke Au, íkuLkefíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku òuðkLke Au.

«kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkwt çkk¤f ½huykðu íÞkhu {kuxk¼køku {B{eLkku Mkðk÷ nkuÞAu fu, þwt ÷uMkLk ykÃÞwt ? «kÚkr{f þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku ÃkkMku çkuMkkze ÷uMkLkfhkððkLkwt fk{ yksu Ãký {kuxk¼køku{B{eyku s fhu Au, suLkku [uÃk økk{zkt MkwÄeÃknkUåÞku Au, su çkk¤fLkk rþûký {kxu Mkkheðkík Au. çkk¤fLku ÷uMkLk fhkððwt yux÷wt sLknª, Ãký yÇÞkMk¢{{kt ykðíkk {wÆkykuþe¾ððk, íku{kt Ãký Ãkheûkk LkSf nkuÞíÞkhu Ëhuf rð»kÞLkk Ëhuf ÃkkLkkt ÃkhÚkeðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku íkiÞkhe fhkððkLkwt fk{{B{eyku s fhu Au. yk{ fhíkkt «kÚkr{fþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku sux÷wtykðzu Au, íkux÷wt íku{Lke {B{eLku Ãký ykðzíkwtnkuÞ Au. fÞk ÃkkLkkt Ãkh fÞku «&™ fu sðkçkAu íkuLke ¾çkh õÞkhuf çkk¤fLku Lk nkuÞ, ÃkýíkuLke {B{eLku íkku nkuÞ s Au.

þk¤k{kt ðk÷e {e®xøkLkwt yk{tºký nkuÞ,½h{kt [[ko Úkíke nkuÞ íkku çkkÃk fnuþu fu {khuMk{Þ LkÚke, íkkhe {B{e ykðþu. ÃkAe

¼÷uLku {B{e Lkkufhe fhíke nkuÞ íkku ÃkýykìrVMk{ktÚke hò ÷ELku çkk¤fLke þk¤k Ãkhsþu. ykðwt ykÞkusLk fhíkkt fu VhsrLk¼kðíkk çkkÃkLku ¼køÞu s òuÞk Au. yksuÃký þk¤kyku{kt ðk÷e {e®xøk{kt nkshhnu÷ ðk÷eLkwt rLkheûký fhþku íkku sýkþu fu,ÃkÃÃkk fhíkkt {B{eykuLke MktÏÞk ðÄkhu òuðk{¤þu. þk¤k{ktÚke çkk¤fLke fkuE VrhÞkËykðe nkuÞ, rþûkfu r[êe îkhk ðk÷eLku YçkY{¤ðk çkku÷kÔÞk nkuÞ íkku yk sðkçkËkhe{kuxk¼køku {B{eyku s WXkðu Au, ÃkkuíkkLkkAkufhk {kxu çkkÃk ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke fuÃkAe þh{ ykðíke nkuÞ Au. çkk¤fLkkËVíkhLke íkiÞkhe fu LkkMíkkLke íkiÞkhe{kt Ãký½ýeðkh {k s hMk ÷uíke nkuÞ Au. þk¤kyu{qfðk fu ÷uðk sðkLke sðkçkËkhe fkuLke nkuÞAu. rhûkk fu ðkLk fu yLÞ ðknLkLke Mkøkðz LknkuÞ íkku çkk¤fLku [k÷eLku {qfðk sðkLkesðkçkËkhe {k s Mkt¼k¤íke nkuÞ Au. ¾kíkhefhðe nkuÞ íkku þk¤k þY ÚkðkLkk Mk{Þu hkuzÃkh fu fkuE þk¤kLke LkSf Q¼k hnuþku íkkuÏÞk÷ ykðþu fu, çkk¤f fkuLke yktøk¤eÃkfzeLku þk¤kyu òÞ Au ?

WÃkhkuõík suðk yLkufkLkuf WËknhýku yLkuðíkoLkÔÞðnkhku {k yLku çkkÃkLkk ykÃkeþfkÞ. çkk¤fLkk rþûký{kt {k-çkkÃk{ktÚkefkuLke ¼qr{fk fux÷e Au íku Mkkrçkík fhðkLkesYh s LkÚke ÷køkíke, fkhý fu Lkhe ykt¾uòuE þfkÞ íkuðe Ëeðk suðe MÃkü ðkík Au fu,çkk¤fLkk rþûký{kt çkkÃk sux÷ku hMk ÷u AuíkuLkk fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu hMk {k s ÷uAu, {k s çkk¤fLkk rþûkýLke {kuxk¼køkLkesðkçkËkhe WXkðu Au. ykðe {kLku s ‘¾he{k’ fnuðkÞ. çkk¤fLku {kºk sL{ ykÃkðkÚkefu hMkkuE fheLku ¾ðzkððkÚke {k çkLkkÞ, Ãký¾he {k Lk çkLkkÞ. ¾he {k çkLkðk {kxu ½ýwt½ýwt fhðwt Ãkzu. {kyu ®[íkk yLku ®[íkLk çktLkufhðwt Ãkzu. ÃkAe íku {k fux÷wt ¼ýu÷e Au íku{n¥ðLkwt LkÚke hnuíkwt. Ëhuf çkkÃkLku Ãkýrð[khðwt òuEyu, rð[khýk fÞko ÃkAe[ku¬Mk íkkhý Ãkh ykððwt òuEyu yLku íkuLkkuy{÷ Ãký fhðku òuEyu fu, çkk¤fLkkrþûký{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk fux÷e yLku õÞkt ?{kºk ÃkiMkk ¾[oðkÚke çkk¤fLkku WAuh Lk ÚkkÞ.çkk¤fLku {kuxwt fhðwt íku WAuh LkÚke, yu íkku ík{u¾kðk ykÃkþku íkku Ãký {kuxwt íkku ÚkðkLkwt s Au.çkk¤fLku {kuxwt fhðwt íkuLkk fhíkkt WAuh fhðk{ktËhuf çkkÃku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu.ytíku ËwrLkÞk{kt hnu÷e Ëhuf ¾he {kLku Mkku MkkuMk÷k{ yLku Lk{Mfkh.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßÞkuso Vkuh{uLk MkkiÚke {kuxe ðÞuçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk çkLÞk

5 LkðuBçkh, 1994Lkk hkus 45 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkMkkiÚke {kuxe ô{hu çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhk çkkuõMkhçkLÞk níkk. Vkuh{uLku ÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo çkkì®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ËMk{k hkWLz{kt 26 ð»keoÞ {kEf÷ {qhhLkunhkðeLku rMkrØ {u¤ðe níke. ßÞkuso Vkuh{uLkLkku sL{ 1949{ktxuõMkkMk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt íkf÷eVyLkw¼ðLkkhk Vkuh{uLku þk¤kfeÞ rþûký yÄqhwt Akuze ËeÄwt níkwt.Mk{Þ síkkt Vkuh{uLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ r÷zLk ßnkuLMkLkLkkytøkhûkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku çkku®õMkøkLkwt fkiðíknMíkøkík fÞwO níkwt. rçkøk ßÞkusoLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkVkuh{uLku 1968{kt {uÂõMkfku{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkfh{íkkuíMkð{kt y{urhfkLku çkku®õMkøkLke h{ík{kt Mkwðýo[tÿfyÃkkÔÞku níkku. 37 «kuVuþLk÷ {u[ SíkLkkhk Vkuh{uLkykì÷xkE{ nurððuEx [uÂBÃkÞLk íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk.òufu íku{Lke MkV¤íkkLke ÃkqhÃkkx Ëkuze hnu÷e økkze Ãkh çkúuf ðkøkeníke y™u yk çkúuf çkku®õMkøk r÷sLzhe {wnB{Ë y÷eyu {kheníke. 1974{kt rfLþkþk{kt ÞkuòÞu÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktVkuh{uLk y÷eLke ûk{íkkLku yktfðk{kt fk[k Ãkzâk níkk yLku÷ktçkk Mk{Þ çkkË íku{ýu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rLk»Víkk {éÞk ÃkAe Ãký íkuyku ºký ð»ko çkku®õMkøk ®høk hÌkkníkk, Ãkhtíkw y[kLkf s íku{Lkwt æÞkLk yæÞkí{ íkhV ðéÞwt níkwt.íku{ýu çkku®õMkøk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke yLku ÌkwMxLk¾kíku ÃkkËhe çkLkeLku ÞwÚk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mk{Þsíkkt íkuyku Vhe 38 ð»kuo çkku®õMkøk íkhV ÃkkAk ðéÞk níkk.çkku®õMkøk hªøk{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðLkkhk Vkuh{uLk1994{kt {kEf÷ {qhhLku nhkðeLku çkeSðkh nurððuEx[uÂBÃkÞLk çkLkeLku rð¢{ MkßÞkuo níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼kððÄkhku ͪfkÞku íkuÃknu÷ktÚke s ËqÄ, þkf¼kSyLku V¤ku {kU½kt ÚkÞktÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk{kt Vhe ¼kððÄkhku ͪfkÞku Au. íku{ Aíkkt íku÷ftÃkLkeyku ¾kuxLke ðkík fhu Au íkuÚke Vhe ðÄþu s. nðu Mk¥kkðkh heíkuðknLkÔÞðnkhLkku ¾[o ðÄþu yux÷u ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþus, Ãký íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku Mkðk çkkh xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au.ËqÄ, þkf¼kS yLku V¤ {kU½kt ÚkÞkt Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu ¼kð ðÄðkLkwt fkhý íknuðkhku{kt hnu÷e ðÄw {køkLku sýkÔÞwtAu. yk ðkík Lkðe LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu AuyLku økwýð¥kkLke çkkçkík{kt fu ¼u¤Mku¤Lke çkkçkík{kt ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt÷uðkíkkt LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,®f{ík ðÄkhk Ãkh y{khwt fkuE rLkÞtºký LkÚke. {kUøkðkhe nS ÃkýðÄþu. yk íkçk¬u yuðwt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, íku{Lkk yux÷u fuMkhfkhLkk rLkÞtºký{kt þwt Au ? rhÍðo çkUf yLku rLk»ýkíkkuLkk Mk÷kn-Mkq[Lkku ÔÞÚko sE hÌkk Au. ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkyku, zkçkknkÚku f{kLkkhk yLku fhðuhkykuLke [kuhe fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkfhðkLke nkuðe òuEyu íkux÷e Mkûk{íkk Lknª nkuðkÚke Mkhfkhku ¼kððÄkhe íkuLkk ÃkhLkk fhðuhk{kt ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. ËuþLkk yuf Ãký«k{krýf Lkkøkrhf{kt nðu yux÷e Ãký þÂõík LkÚke fu íku yuðwt fne þfufu, yk ð¾íkLkku ¼kððÄkhku f{h íkkuze Lkk¾þu, fkhý fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt su fuLÿ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu ¼úük[kheykuLkuAkðhðkLke MkkÚku «k{krýf heíku fhðuhk s{k fhkðLkkhLku ¼ªMk{kt÷eÄkt Au íkuýu çkÄkLke çkku÷íke s çktÄ fhe ËeÄe Au. Mkki fkuE rð[khu Aufu fkuLku þwt fnuðwt ? hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku çkÄk s fuLÿLkknkuÞ, hkßÞkuLkk nkuÞ fu MÚkkrLkf MíkhLkk Ëhuf yuf Mk{kLk Au.{kuxk¼køkLkkLku Mk¥kk yLku Lkkýkt s òuEyu Au. nðu íkku ‘Mkuðk’ {kxu Ãkýfh ÷uðkÞ Au. Ãkt[{nk¼qík-s{eLk, s¤, yÂøLk, ðkÞw yLku ykfkþÃký ðu[kÞ Au. fwËhíkLkk Mkúkuík ðuzVkÞ Au íku y÷øk ðkík Au. fnuðkíkku«økríkþe÷ yLku rðfkMkþe÷ ðøko yu{ fnu Au fu, ykðf ðÄe yux÷u¼kð ðæÞk. fuLÿLke, hkßÞkuLke Mkhfkhku yLku økúk{eý Míkh MkwÄeLkeMÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku RåAu íkku rLkckÃkqðof çkkfe fhðuhk ðMkq÷eÃkqhíke ykðf {u¤ðe þfu Au. íkksuíkh{kt ðMkíkeLkk yktfzk ònuh ÚkÞkAu. {ÞkoËk çknkh ykçkkËe ðÄe Au. Mðk¼krðf Au fu, ykðf-òðfÃký íku {wsçk ðÄðkLke s Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt ¼kðku ðÄíkkLkÚke nkuíkk. rþÞk¤k{kt ÂMÚkhíkk hnu Au, Ãký nðu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðksuðk LkÚke, fkhý fu WíÃkkËfLke, {q¤ rLk{koíkkLke Ëhuf ûkuºku çkkËçkkfeÚkE økE Au. Úkkuzkf Úkkuzkf rËðMku rðrðÄûkuºku {çk÷¾ WíÃkkËLk yLkuÃkAe rLkfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ÔÞðÂMÚkík heíku Ëhuf ûkuºku ÷kìçkeykuÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{xe ËwfkLkku¾ku÷eLku þku®Ãkøk {kì÷Lkk YÃkk¤k Lkk{ku ykÃke WíÃkkËfku yLku rLk{koíkkykuLku¾t¾uhu Au. Mkk{kLÞ «ò yLku «k{krýf ðøko Ãkezk MknLk fhu Au.ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Ãký ykÃkýkþkMkf-rðÃkûk íku{ktÚke Úkkuzkuf Ãký çkkuÄÃkkX ÷uíkk LkÚke. Mkkiyu MkkÚku{¤eLku {q¤¼qík Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLke sYh Au. [qtxýeLkkt, Mk¥kkLkktMkÃkLkkt ÃkAe òuðk òuEyu. yÛýkLku [qtxýe SíÞk rðLkk, Mk¥kk rðLkk fu{ykx÷wt çkÄwt {kLkÃkkLk {éÞwt ? íku rð[khðwt òuEyu. ðkhtðkh ¼kððÄkhðkLku çkË÷u yuf Lkerík çkLkkððe sYhe Au. Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬efhðe òuEyu ¼kð ÂMÚkhíkk {kxu. su heíku {kU½ðkhe ðÄu Au íku heíkuÃkøkkh-¼ÚÚkkt LkÚke ðÄíkkt. Võík [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku,WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheykuLke s ykðf ÍzÃkÚke ðÄu Au. fux÷kf çkq{kuÃkkzu Au, Ãký íku ¾kuxLke Lknª, Ãký LkVku ½xu Au íkuLke.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f{qtÍðýku n¤ðe çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke íkfku ykðu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu Äehs hk¾ku. Lkkufhe,ðuÃkkh, WãkuøkLkk {n¥ðLkk fkÞo{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt yþktrík rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyuøkuhMk{òu Lk hk¾ðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku yðhkuÄ çkkËMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwtçkLku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku, ykðfð]rØLkk «ÞíLkku fhðk.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. Lkkufhe,ðuÃkkh, WãkuøkLkk yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {LkLke þktrík nýkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku MðÃLk Mkkfkh fhðk {nuLkík [k÷w hk¾ku. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytíkhkÞLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð n¤ðwt çkLku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku «økrík-fkhf ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku

Wfu÷Lke rËþk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf íkf{¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ykLktË-{tøk÷Lke íkf. rðãkÚkeo,

íkhwý, ÞwðkLkku ÞíLkku ðÄkhe MkV¤íkk {u¤ðòu. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk Mkq÷Íþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík-½»koý Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËËkÞeMktòuøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rð÷tçkÚke ÷k¼ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f{Lk:ÂMÚkrík yÂMÚkh Úkíke sýkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk Úkíkkt ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fk{ku rð÷trçkík Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt hwfkðx çkkË ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuWíkkð¤k Lk Úkþku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤ íkfykðe {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku-«&™ku n÷ ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{kÄkLkÚke þktrík. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku-÷k¼ËkÞe íkfLkku WÃkÞkuøk fhðku.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rðÎLk çkkË «økrík. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄLkku «Mktøk.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fystÃkkLke ÷køkýe. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku hwfkðx çkkË ÷k¼Lke íkf. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku {LkLkwt ÄkÞwO Úkþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt{w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku«ríkfq¤íkk ðÄþu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fçku[uLke çkkË ykLktË. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ykðfð]rØLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt LkMkeçk frXLk sýkÞ. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku MkV¤íkkLke íkf{¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fyþktrík Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk-÷k¼ {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄLku Ãkkh fhe ÷uòu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkfkhkí{f rð[khku Akuzòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt«MkÒkíkk yLku MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{ktMkkðÄ hnuòu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíku ykLktËËkÞe «Mktøk. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke «økrík. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku ykLktË{tøk÷Lkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku n÷ ÚkðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk V¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt ftfkMk Ëqh fhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkuMk{MÞkLkku n÷ {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLkkuÃkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMkkLkwfq¤íkk-þktríkLkku yLkw¼ð.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkkuLkk «&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt þktrík MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{ktMkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkWfu÷kÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-11-11 Úke 11-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkWÃk¼kuõíkk ðfhe hÌkku Au: {qzeðkË- MkkBÞðkË rLk»V¤!

Mkûk{ Mk¥kk îkhk yÃkkÞu÷«{kýÃkºkLke fkÞËuMkhíkk

ßÞkhu fkuE Mkûk{ Mk¥kkLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkh Ãkh ÃkkMkÃkkuxo{ktsL{ íkkhe¾, MÚk¤ çkkçkíku xufTrLkf÷ MkwÄkhku fhðk {køkýe fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íÞkhu ykuÚkkurhxeyu sYhe íkÃkkMk fhðe s òuEyu, Ãkhtíkwíku ytøku rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke ònuhkík MðYÃk{kt nwf{ {kxu ykøkún Lkhk¾e þfu rMkðkÞ fu ykðk «{kýÃkºkLke Mkå[kE çkkçkíku íkfhkh nkuÞ.(Ref.: fkufe÷kçkuLk íku sþðtík÷k÷ Ãkt[k÷Lke Ãkwºke rð. rhrsÞkuLk÷ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

{Lk : ykÃkýwt r{ºk yLku {køkoËþof

Our mind is our best friend, philosopher and guide

ykÃkýk MkkiLkk ykðk yuf Ãkh{ r{ºk, ík¥ð®[íkf yLku{køkoËþof yuðk {LkLke MkkÚku çkuMkeLku ykÃkýu õÞkhuÞ ðkík fheAu ¾he ? yuLkk yðksLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuÞ «ÞíLk fÞkuo Au¾hku ? yk «&™ Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku Úkkuzwt ykùÞo sYh Úkþu fuÔÞÂõík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {LkLke MkkÚku ðkík fuðe heíku fhe þfu ?yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýk ¾qçk s LkSfLkk yu MkÓËÞr{ºkLkku ykÃkýu Úkkuzku Ãkrh[Þ {u¤ðe ÷Eyu. yk r{. {kELzyuf òËwøkhLkk suðe þÂõík Ähkðu Au. íku Äkhu íkuðwt MksoLk fheþfu íku{ Au. yæÞkí{ yLku rð¿kkLk Ãký {LkLke yÃkkhþÂõíkykuLkku íkkøk Ãkk{e þõÞwt LkÚke. yuLke yLktík ûk{íkkykurðþu ykÃkýu Mkkð yòý Aeyu. yuLkk rðþu ykÃkýu sux÷wt ðÄwLku ðÄw òýíkk sEþwt íku{ íku{ yLkuf þÂõíkykuLkk ¼tzkhykÃkýe Mk{ûk ¾q÷ðk ÷køkþu. WÃkh fÌkwt íku «{kýu {Lk yuykÃkýwt ©u»X r{ºk yLku {køkoËþof Au. yk {Lk çku rð¼køk{ktðnU[kÞu÷wt Au. Ãknu÷wt íku [uíkLk {Lk, suLku ‘fkuÂLþÞMk {kELz’fnuðk{kt ykðu Au yLku çkeswt íku y[uíkLk {Lk su ‘MkçkfkuÂLþÞMk{kELz’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk y[uíkLk {Lk 90 xfk þÂõíkÄhkðu Au. ßÞkhu [uíkLk {LkLke ÃkkMku {kºk 10 xfk sux÷e sþÂõíkyku hnu÷e Au. yk heíku òuðk sEyu íkku y[uíkLk {Lk ÃkkMkuþÂõíkyku yLku ¿kkLkLkku yLktík ¼tzkh Au. íkuLke þÂõíkykuy{ÞkorËík Au. yk þÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykÃkýu [uíkLk{Lk îkhk y[uíkLk {LkLku Mkq[Lkkyku ykÃkðe Ãkzu Au yLku íku«{kýu RÂåAík ðMíkwyku Mkkfkh Úkíke òuðk {¤u Au. ‘Ä ÃkkðhykìV MkçkfkuÂLþÞMk {kELz’Lkk ÷u¾f zkì. òuMkuV {hVe sýkðuAu fu, ‘ËwrLkÞk{kt Ëhuf ½xLkk fu ðMíkw çku ð¾ík çkLku Au, yufð¾ík {kýMkLkk {Lk{kt yLku çkeS ð¾ík søkík{kt nfefíkMðYÃku.’ ykÃkýk ykðk Ãkh{ r{ºk yLku {køkoËþof yuðk {LkLkurðþu Úkkuzwtf ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, íkuykÃkýk MkkiLkku ytøkík Rïh Au. ykÃkýe çkÄe s ®[íkkyku,Ëw:¾, y¼kð yLku rLkhkþkykuLku Ëqh fhðk íku þÂõík{kLk Au.ykÃkýu íkku {kºk ykÃkýk y[uíkLk {LkLku yk¿kk s fhðkLke AuyLku íku ykÃkýLku ‘íkÚkkMíkw’Lkk ykþeðkoË MkkÚku ykÃkýeRåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhe Ëuþu. íkku [k÷ku ykÃkýu yufðkh íkuLkuys{kðe íkku òuEyu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkýLke sðkçkËkhe fkuLke? {k fu rÃkíkkLke?

5 LkðuBçkh 1994

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkíÞ òýðk Ÿzu MkwÄe Qíkhðwt ÃkzuMkíÞ òýðk Ÿzu MkwÄe Qíkhðwt Ãkzu. rnLËe frð sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au fu,

rn{røkrh fu W¥ktøk rþ¾h Ãkh çkiX rþ÷k fe þeík÷ Aktð, yuf Ãkwhw»k ¼eøkuLkÞLkku Mku Ëu¾ hnk Úkk «÷Þ «ðkn, Lke[u s÷ Úkk, WÃkh rn{ Úkk, yuf íkh÷

Úkk, yuf Mk½Lk, yuf ík¥ð fe «ÄkLkíkk, fnku WMku szÞk [uíkLk. yk Mk]rüLkku ¾u÷ rðr[ºk Au. ¼qftÃk ykðu,ðkðkÍkuzwt ykðu, Ãkqh ykðu, ðes¤e Ãkzu, s{eLk Vkxu.Þwøk çkË÷kÞ íkuLke MkkÚku {kýMk Ãký, ¼k»kk Ãký,heíkrhðks çkÄwt s çkË÷kÞ, Ãký þkïík MkíÞ yuf shnu. øk{u íku Ä{o nkuÞ, Ëuþ nkuÞ, ðuþ nkuÞ, MktMf]rík,

MkÇÞíkk nkuÞ, {q¤¼qík {kLkËtz MkËk ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ò¤ðe hk¾u Au.Ãkrù{e yLku Ãkqðeo MktMf]rík{kt ytíkh yuf s Au fu, Ãkrù{e søkík{kt çkÄwt s Aufkixwtrçkf ¼kðLkk LkÚke.yk¾wt SðLk MkkÚku økkéÞk çkkË Ãký ÃkhMÃkh yu÷køkýeLkku y¼kð òuðk {¤u. yuf rfMMkku òýeíkku Au fu, yuf fçkúMíkkLk{ktyuf ytøkúus ÃkíLkeLke fçkhLku nðk Lkk¾íkku níkku. ykøktíkwfu ÃkqAâwt fu þwt fhku Aku? íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, {khe ÃkíLkeyu Sðíke níke íÞkhu fnu÷wt fu, {khk {]íÞwçkkË ík{u çkeò ÷øLk fhðkLkk s Aku, Ãký {khe RåAk Au fu, {khe fçkh MkqfkEòÞ íÞkhu fhòu. yk ðkík Mðefkhu÷e yux÷u nwt fçkhLku ðnu÷e Mkqfððk «ÞkMkfhwt Awt. suÚke nwt Vhe ÷øLk fhe þfwt. yksu íkku «k[eLk Ér»k-{wrLkLke su{rð¿kkLke Ãký fnu Au fu, “rûkrík, ûký, Ãkkðf, økøkLk, y{exk.” Mktíkwr÷ík hnuíkku s «f]rík Mkwhrûkík hnuþu Lknª íkku Ähíke Vkxþu, ðkˤ Vkxþu. yk çkÄk {kxuMktÞ{ sYhe. ÄLk, ði¼ð, Mk¥kk, «¼wíkk ¼÷u nkuÞ íku{ Aíkkt íÞkøk {nkLkAu. rLk:MÃk]níkk yLku yLkkMkÂõík {qÕÞðkLk Au yLku íku nt{uþ hnuþu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.4yXðkrzÞk yøkkW yMkkhðkLkku

ÃkøkÃkk¤k Mkt½ hksMÚkkLkLkk MkwtZk {kíkkLkkËþoLkkÚkuo síkku níkku. 4 rËðMk yøkkW hkºku8-30Lkk Mkw{khu yk Mkt½ {nuMkkýk nkEðuÃkh {kuZuhk [kh hMíkkÚke hkÄLkÃkwh [khhMíkk ðå[u ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu ðknLkuÃkËÞkºke Síkw¼kE MkwhíkkSLku x¬h {khe

níke. yòÛÞk ðknLk [k÷fLke x¬hÚkeíkuyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk yLkuMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Mkkhðkh ËhBÞkLk ÃkËÞkºke Síkw¼kEMkwhíkkSLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

{kíkk Mkrník çkuMkkEz{kt Q¼u÷k çkkEf Lku òuhËkh

x¬h {khe çkkEf MkðkhLku Ëqh MkwÄeVtøkkuéÞku níkku. yLku {kíku÷k MkktZLke su{xÙf Ëqh çkMkLke hkn òuELku çkktfzk ÃkhçkuXu÷k fktíkkçkuLk íkÚkk íku{Lkk çku çkk¤fkuÃkh Vhe ð¤íkk ºkýuLkk ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkk.xÙfLke økíke ðÄw nkuE hkuzLke MkkEz{kthk¾u÷k ík{k{ çkktfzkLkku ¾qzËku çkku÷kðeLkk¤k{kt çkkð¤Lkk Úkzu xfhkE Q¼ehne níke. yfM{kíkÚke ÚkÞu÷ ÄzkfkLkkyðksÚke ykswçkksw{ktÚke ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku hkuz Ãkh ÃkxfkÞu÷çkkEf Mkðkh «íkkÃk¼kE XkfkuhLkuMkkhðkh {kxu hkÄLkÃkwh huVh÷{ktíkkífkr÷f hðkLkk fÞkuo níkku. ½xLkkLkeòý Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkeykE su.su.[kiÄhe MxkV MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku¢uLkLke {ËËÚke xÙfLku Qt[e fhe Lke[uËçkkE økÞu÷k {k yLku çkk¤fkuLke ÷kþfkZðk{kt ykðe níke. yfM{kík fhLkkhxÙf[k÷f xÙf {qfe ¼køke økÞku níkku.yfM{kíkLke òý Úkíkk fktíkkçkuLkLkkrÃkÞrhÞkt íkÚkk MkkMkrhÞkt ½xLkk MÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk yLku niÞkVkx YËLkfÞwO níkwt.{kuzkMkk{kt ËqÄ

níkku íkuyku yu yk çkfhkLkw tfk¤SÃkqðof rLkhûký fÞwo íkku ¾çkhÃkze fu fwËhík heíku Vwxe Lkef¤u÷kykt[¤{ktÚke ËqÄ ykðu Au yLku ÃkAeíkku òuík òuíkk{kt ËqÄ ykÃkíkku çkfhku'hksw’yu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnku.yiÞwçk¼kE [kinkýLkk sýkðT {usçkíkuyku suLku hksw Lkk{Úk yku¤¾u Au íkuçkfhku yLÞ çkfhkyku fhíkkt íkËLk

y÷øk Ãkzíkku níkku.økík ð»ku o ykçkfhkLku fqhçkkLke {kxu ðu[ðk s÷ðkÞku níkku.Ãkhtíkw fkuE Mkkhku¾heËLkkh Lk {¤íkkt Lkne ðu[kÞu÷kyk çkfhku yk ð»kuo ËwÄ ykÃkíkku nkuEnðu íkuLku fkuEÃký ®f{íku yiÞwçk¼kEðu[ðk íkuÞkh LkÚke.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktçku ykt[¤ Ähkðík çkfhe ËwÄ ykÃkíknkuÞ Au yLku çkfheLkwt ËwÄ fkuEÃký ½kYÍððkÚke {ktze yki»kÄeÞ heíku íku{sLkkLkk þeþw yku {kxu W¥kh økýkÞAu.íÞkhu fwËhíkLke yf¤ ÷e÷k ðå[uçkfhkLku Vwxe rLkf¤u÷k yufyk[t¤{ktÚke Ëhkuhs Ãk00 økúk{ ËqÄykÃkíkkt hksw (çkfhkLkwt Lkk{ Au)Lkuòuðk yksu fMçkkLke þknu yk÷{MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xehnÞk Au.ík÷kuË þnuh{kt

ykÔÞku Au. ßÞkhu ¢eþ yu[ðk¤tËLkku fuMk þf{tË nkuðkLkwt f÷hðnkuMÃkex÷Lkk íkrçkçk rnhuLk Ãkxu÷u{krníke ykÃkíkk sýkðíkkt W{uÞwO níkwtfu zuLøÞq suðk økt¼eh «fkhLkk çktÒkuËËeo LkkUÄkíkkt yk ytøku MÚkkrLkfykhkuøÞ íktºkLku Ãký òý fhenkuðkLkwt sÛkkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Úke ík÷kuË Lkøkh{ktMkðoºk «Mkhu÷e øktËfeLkk Mkk{úkßÞ Lku÷ELku yLkuf «fkhLkk LkkLkkSðstíkwyku íku{s {åAhkuLkku ÔÞkÃkf«{ký{kt WÃkÿð Úkðk ÃkkBÞku Au.íÞkhu Ãkkr÷fk íktºk Ãký Mk¥kkLkeMkktX{khe{kt ¾whþeLke ¾U[{íkkýLkuÃkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[økËku¤u [zíkkt Lkøkh{kt MðåAíkktMkVkELkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤ehÌkku Au suLkk V¤ MðÁÃkuLkøkhsLkkuLku zuLøÞq suðk økt¼ehrçk{khe ¼ux {¤e hne nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk) r¼÷kuzk íkk.4

r¼÷kuzkLkøkh{kt [k÷íkkfík÷¾kLkk,{h½k ðu[ký fuLÿkuçkuhkufxkuf [k÷u Au.yLku {kuxu ÃkkÞuyçkku÷,{wtøkk ÃkþwykuLkk SðkuLku Ãkýfík÷ fhðkLkku òýu fu hkVzku VkxâkuAu.r¼÷kuzkLkøkh{kt «kýe ¢]híkk®nMkkLkw t «{ký rËLk«ríkrËLk®[íkksLkf Au.yçkku÷ {wtøkk Sðku yusu ykÃkýwt {kU½w ÄLk Au.íku ÃkkMkÃkhðkLkkÚke fÃkkÞ Au.SðËÞk«u{eyku ßÞkhu yçkku÷ {wtøkkÃkþwykuLkk fík÷¾kLkkLke fu çkòhLke{w÷kfkíku òÞ Au íÞkhu ÃkþwykuLkeyMkÌk ºkkMkðk¤e MÚkeíke òuE Ëw:¾yLkw¼ðu Au.yk çkkçkíku Mkhfkh îkhkÞkuøÞ íkÃkkMk fhe SðkuLke ¢]híkk fhíkkEMk{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk ¼hík¼kE Mke.ËuMkkE

MkkçkhfktXk SÕ÷k yæÞûk SðËÞkøkkihûkk Mkr{íke,ÃkeÃkÕMk Vkuh yuLke{÷ykuÚkkuhkEÍ çkkÞ ©e{íke {uLkfk økk-tÄe xÙMx íkÚkk yuLke{÷ ðuÕVh çkkuzoykuV ELzeÞk,fkÞofhku yrLk÷¼kEhkð÷, fw tík÷ hkð÷,¼kðuþ

hkð÷,¼kðuþ rºkðuËe, ÞþÃktzâk,íkusMk¼kE Ãkxu÷, Mk{eh¼kEçkkhkux,fÕÃkuþ økktÄe,Äð÷ rºkðuËeíku{s rðøkuhuLkkykuyu r¼÷kuzk Ãkku÷eMkMxuþ yLku {k{÷íkËkh f[uheyuykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

®n{íkLkøkhLkk çkuhýk ÂMÚkík økúku{kuhrþûkýLke MkkÚku Eíkh «ð]r¥kyku{ktMkV¤íkkLkk rþ¾h Mkh fhe hne AuíÞkhu íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ykÞkuSíkELMÃkkÞh yuðkuzo{kt økúku{kuhLkkrðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷ «kusuõxMÃkuMk yuÃ÷efuþLk xw sLkhux E÷uõxÙeMkexeLku ¾wË hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼kÃkkxe÷u ð¾kýe økúku{kuhLkk íkusMðeAkºkkuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt økúku{kuhLkeyk Lkðk ð»koLke rMkrØ Mk{økú hkßÞ{kxu økkihð Mk{e çkLke hne Au.

íkksuíkh{kt økúku{kuhLkk íkusMðerðãkÚkeo yrð þkn yLku n»ko÷ rºkðuËeyurðfrMkík ¼khík {kxu ÃkÚkËþof çkLke þfuíkuðku «kusuõx MÃkuMk yuÃ÷efuþLk xw sLkhuxE÷uõxÙeMkexe íkiÞkh fÞkou níkku yLku íkurËÕne ¾kíku ykÞkuSík ELMÃkkÞh yuðku-zo{kt hsq fhkíkkt økúku{kuhLkk «kusuõxLkuhk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷,MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS {eLkeMxhrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ íku{syrïLkefw{khu yk «kusuõxLke MkhknLkk

fhíkkt økúku{kuhLkku yk «kusuõx nðu [k÷wð»kuo hk»xÙeÞ þiûkrýf yLkwMktÄkLk yLku«rþûký Ãkhe»kË-rËÕne íkhVÚke Ãkxýk(rçknkh) ¾kíku ÞkuòLkkh «ËþoLk{kt¼køk ÷uLkkh Au yLku økúku{kuh MkufLzheyuLz nkÞh MkufLzhe Mfw÷ «ËþoLk{kt Ëuþ÷uð÷u ¼køk ÷uLkkh nkuðkÚke MÃkuMkyuÃ÷efuþLk xw sLkhux E÷uõxÙeMkexe«kusuõx íkiÞkh fhLkkh rðãkÚkeo yrðþkn, n»ko÷ rºkðuËe íkÚkk rþûký økýrËÃkf MkkuhXeÞk, rËÃkf Ãkxu÷Lkuøkúku{kuhLkk Mke.yu.E. yu[.çke.Ãkxu÷,Ãke.ykh.yku. çke.yu÷. Ãkxu÷,zkÞhuõxh yh®ðË yu{. Ãktzâk,r«LMkeÃkk÷ su. ze. Ãkxu÷, r«LMkeÃkk÷÷r÷ík [kuçkeMkk íkÚkk økúku{kuh Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ{kuzkMkk : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk{wLþeðkzk Lkk y{]ík¼kE íkÚkkfkLíke¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e yLku{kuzkMkk yu{.yuMk.zçkÕÞw fku÷usLkkELk[kso r«.r[hkøkfw{kh Lkk ËkËe{ktytçkkçkuLk ¾w{k¼kE Ãkxu÷Lkw tíkk.4/11/11 Lku þw¢ðkhLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷,nhMkku÷, íkk.4

MkkçkhfktXk SÕ÷kLke fkUøkú uMkþkrMkík ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fkLkk nku÷¾kíku økíkhkus {¤u÷e sLkh÷ ®{xeøk{ktþkMkf ÃkûkLkk s Lkð MkÇÞkuyu ÃkûkLkkykËuþ {wsçk Ãkkr÷fk «{w¾u çkku÷kðu÷esLkh÷ ®{xeøkLkk ík{k{ yusLzkLkku«[tz rðhkuÄ LkkuÄkðe ®{xeøk ðkpfykWx fhe [k÷íke Ãkfze níke.ßÞkhurðÃkûk (¼ksÃkk)Lkk [qtxkÞu÷k ík{k{Lkð MkÇÞkuyu Ãký ÃkûkLkk ykËuþ ÚkesLkh÷ ®{xeøk{kt nksh hneyusLzkLkk ík{k{ {wÆkyku WÃkh Mk{ÚkoLkykÃkíkkt yusLzkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke.

su ytøku ík÷kuË Lk.Ãkk Mkwºkku îkhkòýðk {éÞk «{kýu ík÷kuË Lk.Ãkk

«{w¾ ËûkkçkuLk yuMk Ãkxu÷ Lkwt hkSLkk{wtSÕ÷k f÷ufxhu fkhýkuMkh Lkk{tsqhfhíkkt íku{Lku økík íkk.3-11-2011 LkuMkktsLkk 4-30 f÷kfu yusLzk fkZe®{xeøk çkku÷kðíkkt fkuøkúuMk ÃkûkLkk ¾VkÚkÞu÷ SÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ zkÌkk¼kEyuMk Ãkxu÷u Ãkkr÷fk «{w¾Lku ÷ur¾ík{ktykËuþ fhe íkkífkr÷f Äkuhýu ®{xeøkhË fhe Ëuðk yLku íku{ fhðk{kt fMkwhÚkþku íkku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLkeMkwÄeLke ®[{fe Wå[khe nkuðk AíkktÞ®{xeøk çkku÷kðíkkt ÃkûkLkk ykËuþÚkefkUøkúuMk Ãkkxeo{ktÚke [qtxkÞu÷k ík{k{ LkðMkÇÞkuyu «{w¾u çkku÷kðu÷e sLkh÷®{xeøkLkk ík{k{ yusLzkLkku rðhkuÄLkkUÄkðe ®{xeøk{ktÚke ðkpf ykWx fherLkf¤e økÞk níkk.ßÞkhu rðhkuÄ Ãkûk

¼ksÃkLkk Lkð MkÇÞkuyu fkUøkúuMk ÃkûkLkk{rn÷k «{w¾u çkku÷kðu÷e ®{xeøk{ktnksh hne ¼ksÃk ÃkûkLkk ykËuþÚkeyusLzkLkk ík{k{ {wÆkyku{kt Mk{ÚkoLkykÃke þkMkf ÃkûkLkk ºký yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkð MkÇÞku {¤e fw÷ 12MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke yusLzkLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke.íÞkhu fkUøkúuMkÃkûkuÃkkr÷fk «{w¾ Mkk{u ík{k{ MkÇÞkuLkuÔneÃk îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkunkuðk Aíkkt suçkhçkuLk {u{k¼kE ËuMkkEyLku ÷û{ý®Mkn Äw¤®Mkn {fðkýkyu®{xeøk{kt nksh hne Ãkkr÷fk «{w¾LkuMk{ÚkoLk ÃkwÁ Ãkkzíkkt fkUøkúuMk Ãkûk nðuWÃkhkuõík Ãkkr÷fk «{w¾ yLku MkÇÞkuMkk{u fuðk Ãkøk÷k ¼hþu íkuLkk WÃkhMkkiLke {ªx {tzkE Au.

rðÃkûkLkk Lkð MkÇÞkuLkk Mk{ÚkoLkÚke yusLzkLku çknk÷e yÃkkE

ík÷kuË Lk.Ãkk.Lke sLkh÷ ®{xeøk{ktfkUøkúuMkLkk Lkð MkÇÞkuLkku ðkìf ykWx

r¼÷kuzk{kt [k÷íkk fík÷¾kLkkLkeíkÃkkMk fhðk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

Lkðk ð»kuo økúku{kuhLkk rðãkÚkeoykuLke yËT¼qík rMkrØ

ELMÃkkÞh yuðkuzo{kt økúku{kuhLkk«kusuõxLku hk»xÙÃkríkyu ð¾kÛÞku

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt økíkhkusMkktsLkk Mk{Þu Ãkkr÷fk «{w¾u fkUøkúuMkÃkûkLkk ykËuþLkku ¼tøk fhe çkku÷kðu÷esLkh÷ ®{xeøkLke þÁykík{kt sfkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k Lkð MkÇÞkuðríkÚke Ãkqðo «{w¾ «ku.htøkw®Mkn çkeMkku÷tfeyu Ãkkr÷fk «{w¾ ËûkkçkuLkyuMk Ãkxu÷u Lku ÃkwAâwt fu yk {¤u÷esLkh÷ ®{xeøk õÞk {kMkLkeçkku÷kðkE Au.íku{s fkhkuçkkhe Mkr{ríkfkÞohík nkuðk Aíkkt su yusLzkLkk{wÆkyku fkhkuçkkhe ®{xeøk{kt [[ko{kt÷uðk{kt ykðu íÞkhçkkË íkuLku sLkh÷{kt÷uðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au íÞkhu ík{k{{wÆkyku MkeÄk s sLkh÷ ®{xeøk{ktfu{ ?÷uðk{kt ykÔÞk íkuðk «íÞw¥khLkkusðkçk ykÃkðk{kt Ãký Ãkkr÷fk «{w¾yðZð{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk níkk.

sLkh÷ ®{xeøk õÞk{kMkLke çkku÷kðkE ?

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk{kt økíkhkus{¤u÷e sLkh÷ ®{xeøk{kt fkUøkú uMkÃkûkLkku ÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkurðhkuÄ LkkuÄkðkLkku ykËuþ nkuðkAíkk t çk u MkÇÞku{kt suçkhçkuLk{u{k¼kE ËuMkkE yLku÷û{ý®Mkn Äw¤®Mkn {fðkýkyuMk{ÚkoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt Au.íÞkhu yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf Mk{ÞyøkkW Ãký Ãkkr÷fk «{w¾ËûkkçkuLk Ãkxu÷ Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ÃkMkkh fhðk{kt{níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhWÃkhkuõík çktÒku MkÇÞkuyu Ãkkr÷fk«{w¾yu çkk u÷kðu÷e ®{xeøk{ktMk{ÚkoLk ÃkwÁ Ãkkzíkkt íku fux÷k ytþuxfe hnuþu íku Mk{Þ çkíkkðþu suLkehkn òuðe hne....

ÃkûkLkk çku MkÇÞkuLkwtMk{ÚkoLk fux÷k ytþu xfþu

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{rík,Mkk.fktXk SÕ÷k fkUøkú uMkMkr{rík,íkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyøkúýe ykøkuðkLkkuLkk ÷ur¾ík{ktykËuþ nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk «{w¾uykËuþLkku yLkkËh fhe ÃkûkÚkeWÃkhðx sE Lk.Ãkk.{kt sLkh÷®{xeøk çkku÷kðe rðÃkûkLkk Mknfkh ÚkeyusLzkLku çknk÷e ykÃke fkÞo¼kh[k÷w hk¾íkkt ÃkûkLkk ykËuþLkku ¼tøkÚkíkkt SÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík {kxu yuf«ríkckLkku støk çkLke hÌkku Au.íÞkhuÃkkr÷fk «{w¾ yLku çku MkÇÞku Mkk{uÃkûkÄkhk nuX¤ fkÞËkLke òuøkðkE{wsçk MkMÃkuLzLke fkÞoðkneLke ÷xfíkeík÷ðkh SÕ÷kLkk hksfkhý{kt ¼khuøkh{kðku ÷kðe ËeÄku Au.íÞkhu Ãkûk þwÃkøk÷k ÷u þu íku òuðwt hÌkwt.

«{w¾ Mkk{u MkMÃkuLMkLkLke÷xfíke ík÷ðkh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 64

LkkLkkçkkð¤{ktMkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke{rn÷kLkku ykÃk½kík(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4

ÃkkxzeÞk økk{Lkk fkuËh¼kEÃkh{khLke Ãkwºke LkÞLkkLku íkk÷wfkLkkLkkLkkçkkð¤Lkk rðsÞ¼kE çkwçkzeÞkMkkÚku Mk{ksLkk heíkheðks {wsçkÃkhýkðkE níke. su{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðsÞ çkwçkzeÞkLku økk{LkeyLÞ Þwðíke MkkÚku ykzku MkçktÄ çktÄkÞkunkuðkÚke ÃkÂíLk LkÞLkkyu ÃkríkLku ykzkuMkçktÄ Lk hk¾ðk {kxu sýkðíkkt AuÕ÷k6 {kMkÚke LkÞLkkçkuLk çkwçkzeÞk ÃkríkíkÚkk MkkMkheÞktLkk yíÞk[khku fhíkkníkkt Ãkhtíkw íkk.hLkk hkus Ãkrík íkÚkkMkkMkheÞktLkk ºkkMkÚke ðks ykðe økÞu÷e{rn÷kyu ½h{kt s øk¤kVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {rn÷kLkk{]íÞw ÃkkA¤ Ãkrík íkÚkk MkkMkheÞktLkkuyíÞk[kh sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkhykðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.4

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke ÿeíkeÞ yLku ík]íkeÞ ð»koçke.yu., çke.fku{, çke.yuMk.Mke. MkrníkrðrðÄ rðãkþk¾kykuLke Ãkheûkk 14LkðuBçkhu ÞkuòLkkh Au. W. økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk [kh SÕ÷kLkk h7sux÷k Ãkheûkk fuLÿku Ãkh Ãkheûkk ÷uðkþu.yk Ãkheûkk{kt yuxefuxe íku{s LkkÃkkMkÚkÞu÷k yuðk 9100 WÃkhktíkÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk{¤íke {krníke {wsçk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷uòuLkk MkufLz yLku Úkzo ÞhLkk LkkÃkkMkÚkÞu÷k yLku yuxefuxe rðãkÚkeoyku {kxu14/11/h011Lkkt hkus ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkheûkk{kt MkufLz yLkuÚkzo çke.yu., çke.fku{., çke.yuMk. Mke.,çke.çke.yu., çke.Vk{o., çke.ykh.yuMk., çke.Mke.yu., yu÷.yu÷. çke.,VMxo, MkufLz, Úkzo yLku [kuÚkk ð»ko çke.ze.yuMk., ÿeíkeÞ, ík]íkeÞ ð»ko çku[h÷ ykuVÃkVkuo{ªøk ykxoMk íku{s Ãke.S.ze.Mke.yu. Mku{eMxh-1-1Lke Ãkheûkkyku

÷uðkþu. yk Ãkheûkkyku {kxu Ãkkxý,{nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, {kuzkMkk,®n{íkLkøkh, ôÍk, rðMkLkøkh, fze,Ezh, ðzwt rðsÞLkøkh, Mk{kuzk, økýðkzkrðøkuhu fuLÿku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík yu{.yu., yu{.fku{., yu{.yuMk. Mke., yu{.yuzT., yu{. ykh.yuMk., yu{.Ãke.yuzT. ðøkuhu yLkwMLkkíkffûkkLke Mku{eMxh xw Lke Ãkheûkkyku Ãký14/11/h011Lkkt hkus Þkuòþu. su{kt100 sux÷k rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkþu. yk{kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk MktMf]ík yLku ¼khíkeÞrðãk¼ðLk ¾kíku yuf Ãkheûkk fuLÿ h¾kÞwtAu. yuLSLkeÞhªøkLke Mku{eMxh [kh,AyLku ykXLke Ãkheûkk 8/11/h011Lkkthkus þY ÚkLkkh Au. ßÞkhu Mku{eMxh 3,ÃkyLku 7 Lke Ãkheûkk h1/11/h011Lkkthkus ÷uðkLkkh Au. EsLkuheLke Ãkheûkkyku

{kxu {kuzkMkk yLku ¼kLzw yu{ çku ÃkheûkkfuLÿku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhunu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeh011 ykuõxkuBçkh rzMkuBçkh{kt ÷uðkLkkhMku{eMxh ÃkæÄríkLke swËe swËe Ãkheûkkyku1 rzMkuBçkh h011Lkkt hkus Þkuòþu.ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mku{eMxh rMkMx{ y{÷eçkLkkÔÞk çkkË «Úk{ ð¾ík 1rzMkuBçkhu÷uðkLkkh Ãkheûkkyku{kt «Úk{ ð»koLkeMku{eMxh 1 Lke Ãkheûkkyku{kt VMxo çke.yu., çke.fku{., çke.yuMk.Mke., çke.çke.yu., çke.Mke.yu., çke. ykh. yuMk.,yu÷. yu÷. çke.,yu{.÷eçk., yu{.yuzT., yu{.Ve÷., yu{.ykh. yuMk.,çke. Ãke.yuzT., çke.yuMk.zçkÕÞwt, çke.yuzT.,Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mku{eMxh-1yLku 3 Lke Ãkheûkkyku{kt yu{.yu.,yu{.fku{., yu{.yuMk.Mke., yu÷.yu÷.yu{., yu{.yuMk.zçkÕÞwt, yu{.ÃkeE.,{kMxh ykuV sLkko÷eÍ{, yu{.yuMk.Mke., nku{ MkkÞLMk ðøkuhuLke ÃkheûkkykuÃký 1 ÷e rzMkuBçkhu Þkuòþu. ßÞkhuyu{.Ve÷. Mku{eMxh-h- h010-11LkeÃkheûkk 9/1/1hLkkt hkus Þkuòþu.

fw÷ h7 fuLÿku ÃkhÚke 9100 WÃkhktík rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu

W. økwshkík ÞwrLk.Lke çkeò-ºkeòð»ko {kxuLke Ãkheûkk 14{eÚke þY

ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkku ÞkºkeðknLkLke x¬hÚke f[zkÞku

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : MktsÞ rËrûkík - òËhMkkçkhfktXk ykð]r¥k ➟ IV

HHaappppyyNNeeww yyeeaarr

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : yrïLk WÃkkæÞkÞMkkçkhfktXk ykð]r¥k ➟ V

Lkðe íkksøke, LkðkWòMk yLku

MktËuþLkk Mkw«¼kíkMkkÚku ykht¼kíkwLkqíkLk ð»ko MkkiLkkSðLk{kt MLkun

yLku ðkíMkÕÞLkwtÍhýwt «Mkhkðuíkuðe yksLkkMkÃkh{k rËðMkuþw¼fk{Lkk...

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : «rðý Ãkxu÷ - çkkÞzMkkçkhfktXk ykð]r¥k ➟ VI