04-08-2011 Ahmedabad City

ðirïf MkkuLkwt 1,676zku÷hLke LkðeyiríknkrMkf xku[u

y{ËkðkË, íkk.3y{urhfkyu zuçx çke÷Lke {tsqhe

{u¤ðe Au òufu, íku fk{[k{ [÷kWnkuðkLkwt {LkkÞ Au. WÃkhktík ÞwhkuÃkLkkuðÄw yuf Ëuþ Exk÷e WÃkh Éý Mktfx½uÁt çkLkíkkt yktíkhkhk»xÙeÞ çkòhku{ktMxkurfMxkuyu Mkwhûkeík hkufký íkhefuMkkuLkk-[ktËeLku {n¥ð ykÃkíkkt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãke¤e y™u MkVuËÄkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au.suLke yMkh ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuoxLku Ãkze hne Au. Mkíkík çkurËðMkÚke MkkuLkwt sqLkk hufkuzo íkkuzeLku LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hÌktwt Au.rËÕne ¾kíku MkkuLkw t Y.24,330,y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.24,300,{wtçkE{kt MkkuLkwt Y. 24,075 íku{shksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.24,225LkeyíÞkh MkwÄeLku rð¢{e xku[u hÌkwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1676 zku÷hLkk Lkðkhufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík ykitMk41.89 zku÷hLkk Ÿ[k MíkhuËu¾kE níke. íku{s

økuMk rMkr÷Lzh¾heËðk Y. 642.35[qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

{kÍk {qfe hnu÷e {kU½ðkheLkkçkkusÚke {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLke f{hçkuðz ð¤e økE Au íÞkhu íku{Lku {kxu ðÄw

yuf {kufkýLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.Mkhfkhu h[u÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yuðe¼÷k{ý fhe Au fu su{Lke ðkŠ»kfykðf Y. 6 ÷k¾Úke ðÄkhu Auíkuðkt ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu hktÄýøkuMk ykÃkðkLkwt Mkhfkhu çktÄ fhðwtòuEyu. rËÕne{kt MkçkrMkzkRÍ14.2 rf÷ku ðsLkLkk hktÄý

økuMkLkk rMkr÷LzhLkku ¼kð nk÷ Y.395.35 Au su çkòh¼kð fhíkkt Y. çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ

fki¼ktze: ykhkuÃkeyku{kt13 økwshkíkeyku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.3y{urhfkLkk fhkuzku zkp÷hLkk nuÕÚkfìh

fki¼ktz{kt økúkLz ßÞwheyu 19¼khíkeÞku Mkrník fw÷ 26 ÷kufkuLkuykhkuÃke XhkÔÞk Au yLku íku{Lke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðehne Au. {urzf÷ yuEzLkk ¾kuxk õ÷uE{fhðk {kxu yLku ¾kLkøke ðe{kftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku fhkuzkuzkp÷hLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu zÙøMkrzrMxÙçÞwþLk Mfe{ [÷kðeLku 6 fhkuzzkp÷hLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt 49 ð»koLkk Vk{korMkMx çkkçkw¼kEÃkxu÷Lku fki¼ktzLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuhXhkððk{kt ykÔÞk Au.

zuxÙkuExLkk økúkLz ßÞwheyu 26 ÷kufkuMkk{u íknku{íkLkk{wt {qõÞwt Au su{ktzkìõxMko, MkkÞfku÷kursMx ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt ÞwyuMk yuxLkeo

çkkçkohk {uõõðkzuyu sýkÔÞwt níkwt. ykfki¼ktz{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh çkkçkw¼kEÃkxu÷u fhkuzku zkp÷hLkk ÷k¼ ¾kuxe heíku÷eÄk níkk. çkkçkw¼kE 26 sux÷e Ãkxu÷Vk{oMkeLkk {kr÷f níkk yLku çkkuøkMk{kr÷fkuLkk Lkk{u íkuyku Ãkxu÷ Vk{oMkeÍÃkh ytfwþ Ähkðíkk níkk yLku íku{LkeÃkkuíkkLke {kr÷fe nkuðkLkwt AwÃkkÔÞwt níkwt.

çkkçkw¼kE Ãkxu÷ fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k rVrÍrþÞLMkLku ÷kt[ykÃkíkk níkk yLku {urzfìh íku{s

{urzf÷ yuEz yLku ¾kLkøke ðe{kftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷k¼ ÷uðk {kxuzkìõxhkuLku Lk¬e fÞko {wsçk r«rM¢ÃþLk÷¾ðkLkwt fnuíkk níkk yLku r«rM¢ÃþLk{wsçkLke Ëðkyku Ãkxu÷ Vk{oMkeÍ{ktÚkes ¾heËðk{kt ykðu íkuðe ËËeoykuLkuVhs Ãkkzíkk níkk. r{þeøkLk MxuxLkkyk MkkiÚke {kuxk fki¼ktz{kt ÃkuELk rf÷MkoËðkykuLkk 60 ÷k¾Úke ðÄkhu zkuÍðu[eLku ÷kufkuLke ®sËøke MkkÚku [uzkt

MkuLMkufMk ▼▼ 169.34 17,940.55

rLkVxe ▼▼ 51.75 5404.80

MkkuLkwt ▲▲ 575.00 `̀ 24,300

[ktËe ▲▲ 1400.00 `̀ 59,700

zku÷h ▼▼ 0.04 `̀ 44.32

Þwhku ▼▼ 0.60 `̀ 63.36

ÃkkWLz ▼▼ 0.55 `̀ 72.61

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 5⏐⏐økwhwðkh 4 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

økwshkík Lknª, {nkhk»xÙLktçkh ðLk : hks Xkfhu

yksLkk ytf MkkÚku 14 çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk nkuík íkku

yktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLkík 16 ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk¼khík 9003 fhkuz ykÃkþu 18 RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt

SMkeyuLkk XkøkkXiÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

A ÷k¾Úke ðÄw ykðf nkuÞíkuLku MkMíkku LPG Lknª {¤u

ÞwyuMk nuÕÚkfìh fki¼ktz{kt19 ¼khíkeÞku Ëkur»kík XÞko

çkkçkw¼kE Ãkxu÷, rËLkuþfw{kh Ãkxu÷, yrLkþ ¼kðMkkh, rÃkLkkfeLk Ãkxu÷,fkŠíkf þkn, rðh÷ Xkfh, rnhuLk Ãkxu÷, r{íkuþ Ãkxu÷, [uíkLk økwshkíke,yŠÃkík Ãkxu÷, Mkw{LkhkÞ hkð÷, h{uþ Ãkxu÷, fku{÷ yk[kÞo

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k økwshkíkeyku

MkkuLkwt ` 640 QA¤eLku24,330Lke rð¢{e xku[u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkk{kLÞ ÷kufkuLkw t SðLk nhk{ fheLkkt¾Lkkhk ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk {wÆu÷kufkuLke {òf Wzkðíkk nkuÞ íku{ rðhkuÄÃkûkkuyLku fuLÿ Mkhfkhu ¾kLkøke{kt MkkuËkçkkS fheLkuMktMkË{kt {kU½ðkhe ytøku [[koLkwt yksu Lkkxf fÞwOníkwt. yk [[ko Ãknu÷kt Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkkuðå[u yuðe MkkuËkçkkS ÚkE níke fu yk [[koÃkAe rðhkuÄÃkûkku yk {wÆk Ãkh {íkËkLk Lknªfhkðu fu {kU½ðkhe {kxu fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík

Lknª Xuhðu yLku {kºk íku{Lkkt Mkq[Lkku s ykÃkþu.yk heíku MkkuËkçkkS fheLku fuLÿ Mkhfkh íkÚkkrðhkuÄÃkûkkuyu Mk{økú ËuþLku {q¾o çkLkkÔÞku níkku.

VkhMk çkLke hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk Ãký

ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkku ðkíkLkku WÃkkz s yuðk sËkðk MkkÚku fÞkuo níkku fu Vwøkkðku yu yuf ðirïf½xLkk Au yLku ¼khík ðirïf yÚkoíktºkLkeyMkhkuÚke {wõík hne þfu Lknª. {kU½ðkhe {kxu

MkhfkhLke Vqz Ãkkur÷MkeLke rLk»V¤íkk yLkuRfkuLkkur{f r{Mk{uLkus{uLx sðkçkËkh nkuðkLkkrðÃkûkLkk þkÂçËf «nkhLkk sðkçk{ktfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu,“yuf ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLke ËwrLkÞkLkk yLÞËuþku Ãkh yMkh Lk Ãkzu íku þõÞ LkÚke. ËwrLkÞkLkkík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýuðirïf yÚkoíktºkÚke yr÷Ãík hne þfeyu Lknª.

MktMkË{kt {kU½ðkhe {wÆu [[koLkwt LkkxfMktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãkqðuo MktMkË{kt{kU½ðkheLkku {wÆku òuhþkuhÚke WXkððkLke ðkíkkufhíkku rðÃkûk çkwÄðkhu Ãkkýe{kt çkuMke økÞkuníkku. {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt hw÷-184 (ðku®xøkMkkÚku) [[ko fhðe fu MkhfkhLke RåAkLkwMkkhhw÷-193 nuX¤ (ðku®xøk rðLkk) [[ko fhðe íkuytøku Mkhfkh y™u yuLkzeyu ðå[u yMkt{ríkQ¼e ÚkÞk çkkË MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷ ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k MðhksLku {éÞk níkk y™u çkÒku Ãkûkku

fuðe MkkuËkçkkS ÚkE ?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkhfkh-rðÃkûku [[ko Ãknu÷kt MkkuËkçkkS fhe ËuþLku {q¾o çkLkkÔÞkufkUøkúuMk-¼ksÃk yuf yuðe yLkkiÃk[krhf Mk{sqíke Ãkh Ãký ÃknkUåÞkAu fu ¼úük[kh {wÆu rðÃkûk ðzk«ÄkLkLku fu ÞwÃkeyuLkk fkuR «ÄkLkLku«íÞûk heíku sðkçkËkh Xuhðþu Lknª, ð¤e {wtçkR{kt 13 sw÷kRyuÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk ytøku hkßÞMk¼k{kt ÚkLkkhe xqtfe [[koÃký ðku®xøk ðøkh s (hw÷-176 nuX¤) Úkþu.

¼úük[kh {wÆu [[ko{kt

Ãký‘rV®õMkøk’

y{ËkðkË, íkk.3{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk

yæÞûk hks Xkfhu 11 rËðMkLkeøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk AuíÞkhu íke¾kt yLku rððkrËíkrLkðuËLkku ykÃkðk {kxu ÃktfkÞu÷khks Xkfhu yksu økktÄe yk©{Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk WøkúMð¼kðÚke rðhwØ sýkÞk níkk. íku{ýuøkktÄe yk©{{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktRLzMxÙe ûkuºku {nkhk»xÙ s Lktçkh ðLk Au.Ëuþ{kt {khu hkufký fhðwt nkuÞ íkku{nkhk»xÙ Au s. Ãký n{ýktðíko{kLkÃkºkku yLku {uøkurÍLk{ktøkwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku Mkkt¼¤e Auíku òuðk {kxu ykÔÞku Awt. zuð÷kuÃk{uLxyLku RL£kMxÙõ[h {khe {kxu ÃkuþLk AuíkuÚke økwshkík rðfkMkLkk {kuzu÷ íkhefurðfMke hÌkwt Au íku òuðk {kxu ¾kMkykÔÞku Awt.

{LkMkuLkk yæÞûk hks XkfhuyuÃkkuíkkLke økwshkíkLke {w÷kfkíkLkeþYykík þkneçkkøkLkk MkhËkh Ãkxu÷M{khfÚke fhe níke. íkuyku Mkðkhu11.20 ðkøku Mkkçkh{íke økktÄe yk©{ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íku{ýu «Úk{rðLkkuçkk fwrxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.çkkË{kt íku{ýu ÓËÞ fwtsLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íÞkt íku{ý økktÄe yk©{LkkMkt[k÷fkuyu hUrxÞku fktíkðk {kxu ykøkúnfÞkuo níkku Ãký íku{ýu hUrxÞku fktíkðkLkeLkk Ãkkze ËeÄe níke yLku sýkÔÞwt níktw fu,{Lku hUrxÞku fktíkíkk ykðzíkwt LkÚke yLkunwt hUrxÞku fktíkeþ íkku yð¤ku fktíkeþ.hks Xkfhu MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke þŠ{÷kXkfhu Mkrník fw÷ 40Úke ðÄw

ÔÞÂõíkykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ íku{LkeMkkÚku Au. íkuyku íku{Lkk «ðkMk Ëhr{ÞkLkçkeykhxeyuMk, rhðh£Lx yLku MkkýtËÂMÚkík LkuLkku «kusuõxLke {w÷kfkíku ÷uþu.

hks Xkfhuyu økktÄe yk©{{ktÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. su{ktÃkºkfkh Ãkrh»kËLke þYykík íkuykuyu{hkXeÚke fhe níke Ãký çkkË{kt{kuxu¼køku rnLËe{kt s çkkuÕÞk níkk.Ãkrh»kË{kt íku{ýu økwshkík fhíkkt{nkhk»xÙ ðÄw [rzÞkíkwt Au íkuðku WÕ÷u¾fhíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík nk÷{ktrðfkMk fhðk ÷køÞwt Au Ãký {nkhk»xÙrðfkMkLke árüyu Ëuþ{kt ykøk¤ s Au.íku{Lkkt rððkrËík rLkðuËLkku rð»ku íku{ýufÌkwt fu, nwt nt{uþkt su çkku÷wt Awt íkuLkkÚkeËuþLku íkkuzðkLkwt Lkrn Ãký òuzðkLkwt fk{fhwt Atw Ãký {khkt rLkðuËLkkuLku {erzÞk yuheíku «ËŠþík fhu Au. økwshkíkLke{w÷kfkíkLku ÷RLku ÚkR hnu÷e hksLkeríkÃkh íkuýu fÌkwt fu, økwshkíkLke {w÷kfkíkLkuhksfkhýÚke òuzLkkhk nÕkfe fûkkLkehksLkerík fhe hÌkk Au. hks Xkfhuyuøkwshkík MkhfkhLke fk{økeheLku ÷RLku«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktMkLkËe yrÄfkheyku yLku Mkhfkh ¼uøkk{¤eLku Mkkhe heíku rðfkMk fhe hÌkkt Au íkuòuðk ykÔÞku Awt. nwt Mke.yu{. {kuËeMkkÚku çku ðkh {w÷kfkík fheþ.

‘økwLkuøkkhkuLku Ãkfzku’yuzeSLkku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË,íkk.3

nòhku økkÞkuLke fík÷ çkkË ½kuhrLkÿk{ktÚke òøku÷e Ãkku÷eMku ykðkçkLkkðku yxfkððk yLku økwLkuøkkhkuLkuÃkfzðk {kxu Ãkøk÷k Mkw[ðíkku nwf{ fÞkuoníkku.yk Ãkøk÷k íkkífk÷ef yLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk {kxu ÷ku yuLzykuzohLkk yuze zeS þeðkLktË ÍkyuykËuþ fÞkuo níkku.yk ykËuþøkkuÃkk÷f Mk{ks îkhk hksÞÃkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½Lkufhðk{kt ykðu÷e hswykík çkkËçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

økkuÃkk÷f Mk{ks ÿkhkfhðk{kt ykðu÷e hswykík {wsçkÃkþwÄLk [kuhðk {kxu ykðíkkþÏMkku xkxk Mkw{ku,MfkuÃkeoÞku,xkxk 407suðk ðknLkku ÷RLku ½kíkf nÚkeÞkhkuÚkeMkßs ÚkRLku hkºkeLkk Mk{Þu ykðu Au.

yk þÏMkku økk{zkLkk ðkzk,¾uíkhku{kt ½wMkeLku ÃkþwÄLkLke [kuhe fhuAu.íkuykuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhLkkh÷kufku Ãkh yk xku¤fe nÚkeÞkhku,ÃkÚÚkhkufu yuMkezLkku WÃkÞkuøk fheLku nw{÷ku fhu

Au.yk çkLkkðku yxfkððk {kxu hksÞÃkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½ íku{s yuzezeS þeðkLktË Íkyu økwshkík Ãkku÷eMkLkuykËuþ fÞko Au.

su{kt økkiðtþLke [kuhe yxfkððk{kxu yuLxÙe yLku yufÍex ÃkkURx ÃkhÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe [ufªøkfhðwt. su su rðMíkkh{kt yMkhøkúMíkkunkuÞ íÞkt økúwÃk ÃkuxÙku®÷økøkkuXððwt,yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktMÚkkLkef ÞwðfkuLke xku¤fe W¼e fheLku

hkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk, nku{økkzo,SykhzeLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøkfhkððwt íku{s fÞk fÞk rðMíkkh{ktxku¤feyku W¼e fhe íkuLke òý MxuxftxÙku÷ Y{Lku fhðe,ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku rðYæÄ ík{k{ fkÞËkfeÞòuøkðkRykuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk¾íkfkÞoðkne fhðk sýkðkÞwt Au.

nòhku økkÞkuLke fík÷ ÚkEøkE ÃkAe Ãkku÷eMk òøke

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLku ½{hku¤Lkkhk yLkk{íkyktËku÷Lk Mk{Þu hkÞÃkwh{ktyuyu{xeyuMk çkMkLku Mk¤økkððkLke½xLkk{kt 15 ykhkuÃkeykuLkku yu½xLkkLku 25 ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxuoyÃkqhíkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu rLkËkuo»kAkuze {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

[eV sÂMxMk ykìV EÂLzÞk yLkunkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku Ãkýðkhtðkh yLkuf ònuh {t[ ÃkhÚkefkuxkuo{kt fuMkkuLkk ¼hkðk yLku ÃkzíkhfuMkku ytøku ®[íkk ÔÞõík fherð÷trçkík LÞkÞ yu LÞkÞ Lk {éÞkMk{kLk nkuðkLke økt¼eh xfkuh fhe Au

íkuLku ÞÚkkÚko Ãkwhðkh fhíkku yk Mk[kuxrfMMkku Au. íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke{kÄð®Mkn Mkku÷tfeyu ÃkAkík ðøkoLkk÷kufku {kxu hkßÞLke þiûkrýfMktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfkuLkkuõðkuxk ðÄkhðkLkku Lkerík rð»kÞfrLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. suLke Mkk{uMk{økú økwshkík{kt hku»k VkxerLkféÞku. ykLkk rðhkuÄ{kt þYÚkÞu÷k yktËku÷Lku yLkuf Xufkýu®nMkf MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ykðks yuf rfMMkk{kt hkÞÃkwh{kt rðhkuÄfhe hnu÷k yuf xku¤ktyu ÃkMkkh ÚkEhnu÷e yuyu{xeyuMk çkMkLku ykøk[ktÃke níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 3{wtÿk{kt {kºk çktËh çkLkkððk fu MÃkurþÞ÷

RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ) çkLkkððk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk r«ríkÃkkºk yËkýesqÚkLku ÃkÞkoðhýLkku ÷kuÚk ðk¤e ËuðkLkkuÃkhðkLkku ykÃke ËuðkÞku Au yuðw LkÚke ynª{wtÿk íkk÷wfk{kt s ËrhÞkfktXk ÃkkMku ykðu÷k¼ÿuïh økk{Lke 315 nuõxh s{eLk Ãkh660 {uøkkðkuxkLkk yuf yuðk Ãkkt[ ÞwrLkx(3300 {uøkkðkux)Lkk MkwÃkh r¢rxf÷ Ãkkðh«kusuõx {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ktøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk MkÇÞMkr[ð nkŠËf þknLke ¼qtze ¼qr{fk çknkhykðe Au. yux÷wt s Lknª {rhLk yuMkuMk{uLxrhÃkkuxo yLku ÞkuøÞ ÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLkuíkÃkkMkðkLku çkË÷u {kºk yËkýeyu Ähðu÷kÃkiMkk ËçkkðeLku {wLÿk íkk÷wfkLkk fktXkrðMíkkhLkk MkkX rf{e rðMíkkhLku íkçkknefhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yËkýeyu yk «kusuõx þY fhðk {kxufåA Ãkkðh sLkhuþLk r÷r{xuz Lkk{LkeftÃkLkeLke h[Lkk fhe Au yLku yk ftÃkLke{khVíku 3300 {uøkkðkuxLkku ykÞkíke fku÷MkkykÄkrhík Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku

Au. MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz yuÂLðhkuLk{uLx(MkeyuMkR)Lkk Mkqºkku fnu Au fu yk «kusuõx{kxu yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõx yuMkuMk{uLx(RykRyu) rhÃkkuxo ZtøkZzk ðøkhLkku íkiÞkhfhkÞku Au yLku íkuLku fuðe heíku {tsqhe yÃkkR Auíku {kuxku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. yk rhÃkkuxo{kts MÃküÃkýu fnuðkÞwt Au fu 315 nuõxh s{eLkÃkh Q¼k ÚkLkkhk Ãkkðh «kusuõx {kxu ðkŠ»kf140 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh AuyLku «rík f÷kf 5.25 ÷k¾ ½Lk{exhÃkkýeLkku ðÃkhkþ Úkþu. òufu, yk «kusuõxLkeykMkÃkkMkLkk 10 rf{e rðMíkkh{kt fux÷e

{kLkð ðMkrík Au íkuLke rðøkíkku s rhÃkkuxo{ktyÃkkR LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt rhÃkkuxoLkk fnuðk«{kýu 140 ÷k¾ xLk fku÷MkkLkk ðÃkhkþMkk{u ðkŠ»kf 42 ÷k¾ xLk hk¾ WíÃkLLkfhþu. yux÷wt s Lknª fku÷Mkku ¾wÕ÷k{kthnuðkÚke WzLkkhe hk¾Lkwt «{ký íkku æÞkLku÷uðkÞwt s LkÚke. yk ÂMÚkríkyu ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLke nk÷ík fuðe Úkþu íkuLke fÕÃkLkk sfhðe hne. yk «kußõxLke ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh {utøkúkuÔMk yLku {rhLk ÷kRVÚke ¼hÃkwhnkuðkÚke íkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e s sþu yuðku¼Þ MkeyuMkRyu ÔÞõík fÞkuo Au.

MÚkkrLkf ÷kufku hr[ík {kAe{kh yrÄfkhMkt½»ko Mkr{rík ({kMk) îkhk yk s {wÆuðkhtðkh økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo(SÃkeMkeçke) yLku LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuVykuþLkkuøkúkVe, økkuðk Mk{ûk hsqykíkku fheníke fu yËkýe îkhk hsq ÚkÞu÷ku RykRyuÞkuøÞ heíku íkiÞkh fhkÞku LkÚke. yk {wÆu{kMkLke hsqykíkLku yk çkÒku MktMÚkkykuyuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ßÞkhuRykRyuLku {tsqh fhðkLke ðkík ykðe íÞkhuyËkýeyu ðuhu÷k ÃkiMkk fk{u ykðe økÞk. MkqºkkuíÞkt MkwÄe fnu Au fu ònuh{kt Ëk{Lk [kuÏ¾wnkuðkLkku Ëu¾kð fhðku, {kuxk {kuxkWãkuøkÃkríkykuLku ÃkkuíkkLke Mkhfkhe [uBçkhçknkh f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hk¾ðk {kxu

òýeíkk yuðk yk íkwtz{eòS SÃkeMkeçkeLkkMkÇÞ Mkr[ð nkŠËf þknyu yk Mk{økúçkkçkík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. {kMkîkhk {u, MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh 2010{ktMkwLkkðýeyku Ëhr{ÞkLk «íÞuf {wÆkyku ÃkwhkðkMkkÚku hsq fhkÞk nkuðk Aíkkt yk «kusuõxLku{tsqhe ykÃkeLku yËkýeLke ¾kMMke yuðe Vuðh{u¤ðe Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {kLkð SðLk MkkÚku[uzkt fhðkLke Aqx {¤e nkuÞ íkuLke MkkÚkuËrhÞkR yLku ðLÞ MkrüLkwt Ãký rLkftËLk fkZeLkk¾ðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke ËuðkÞku nkuÞ íku{yk Ãkkðh Ã÷kLx{ktÚke Lkef¤Lkkh økh{ ËirLkf120 ½Lk{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku MkeÄkuËrhÞk{kt ðnuðzkðe Ëuðkþu. rhÃkkuxo yk

çkkçkíkLku LkshytËks fhu Au. yuLkykRykuyuÃký {kMk îkhk WÃkÂMÚkík fhkÞu÷k yk {wÆkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. RykRyu{kt su {wÆkËþkoðkÞk Au íku íkku RL£kMxÙõ[hLku ÷økíkkxufrLkf÷ ÃkkMkk Au. íku{kt Ãkkðh Ã÷kLx{ktÚkeLkef¤Lkkh økh{ ÃkkýeÚke ËrhÞkR Mk]rü ÃkhÚkLkkhe rðÃkheík yMkhLkku yÇÞkMk s fhkÞkuLkÚke. yk çku fkhýkuÚke s {UøkúkuÔMk yLkuËrhÞkR Mk]rü Ãkh økt¼eh ¾íkhku Q¼ku Úkþu.yk çkkçkíkkuLku hkufðk {kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðkþuíkuLkku WÕ÷u¾ s rhÃkkuxo{kt fhkÞku LkÚke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : 3 íkk. 4-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 4ykuøkMx

MkktsLkk7-h3

¾í{uMknhe

íkk. ÃkykuøkMx

MkðkhLkk4-44

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

Ëeðk ík¤u ytÄkhwt : MktMf]ík{kt yuf «[r÷ík fnuðík Au. ‘ð[Lku»kw ®f Ërhÿíkk’ yÚkkoíkT fkuELke ÃkkMkuÚkefk{ fZkððwt nkuÞ íÞkhu ð[LkkuLke ÷nkýe fhðk{kt ftsqMkkE fhðe Lknª. {kEf nkÚk{kt ykðíkkt søkwshkíkLkk rðfkMkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhíkkt, ð[Lkku ykÃkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {íkrðMíkkh{rýLkøkhLke yk íkMkðeh Au. AuÕ÷k 15-15 rËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkkMku÷k y{hkEðkzeLkk{nkðehLkøkh ðkuzoLke Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ð[Lkku ykÃke Vhe økÞu÷k Mk¥kkÄeþkuLkk Lkk{Lkk {kx÷ktVkuzâkt níkkt. òu {wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkhLke s ‘Ëeðk ík¤u ytÄkhwt’ suðe nk÷ík nkuÞ íkku çkesu fuðe ÂMÚkríknþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku MkkÚku økwshkíkLku nheVkEyku{kt Wíkkhíkk yLku y{ËkðkËLkuçkeswt ®MkøkkÃkwh çkLkkððkLkk ¼k»kýku{kt çkýøkkt Vqfíkkt Mk¥kkÄeþkuLku yux÷wt s fnuðkLkwt fu ®MkøkkÃkkuh{kt ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu {rn÷kykuLku çkòhku ðå[u yk{ {kx÷kt Vkuzðk {sçkqh LkÚke Úkðwt Ãkzíkwt. (íkMkðeh yrïLk MkkÄw)

{kuËe MkhfkhLkku ¾u÷ : fMkkEykuLku ÷e÷k÷nuh Lku økki{kíkk Ãkh fnuh

øÞkMkÃkwhLke z®BÃkøkMkkEx ÃkhÍkzeykuLke ÃkkA¤Lke[u íkkzÃkºkeÃkkÚkhe økki{ktMkMkk[ðe h¾kÞ Au

z®BÃkøk MkkExLkkyrÄfkheykuLkefMkkEyku MkkÚkur{÷e¼økíkLkku ykAu W¥k{ Ãkwhkðku

yk íkMkðeh øÞkMkÃkwhLke zBÃkªøk MkkExLke Au ßÞkt yuf ÍkzeLke ÃkkA¤ rLkfk÷{kxu ykðu÷k økki{ktMkLkku sÚÚkku MktíkkzeLku h¾kÞku Au. íkuLke ò¤ðýe {kxu Lke[uíkkzÃkºke Ãký ÃkkÚkhðk{kt ykðe Au. økki{ktMk Ãkh rVLkkE÷ Ãký Lk AtxkÞw nkuðkÚkefqíkhk, fkøkzk yLku økeÄ r{sçkkLke {kýe hÌkkt Au. yk sÚÚkku zBÃkªøkMkkExLkk yrÄfkheykuLke r{÷e ¼økíkÚke fMkkEykuLku ðu[e {khðk{kt ykðu Au.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.3

økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk AíkktøkkiðtþLke fík÷ fheLku íkuLkk {ktMkLkku¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku ÚkkÞ Au. rnLËwíðLkkLkk{u rnLËw {íkku ytfu fhe Mk¥kk Ãkhrçkhksu÷k hksLkuíkkyku Lk¬hfkÞoðkne fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzkfkLk fÞuo òÞ Au íÞkhu ÍzÃkkÞu÷økki{ktMkLkku Mkhfkhe rLkÞ{kLkwMkkhz®BÃkøk MkkEx Ãkh Ÿzku ¾kzku fheLkurVLkkE÷ MkrníkLkkt hMkkÞýku Lkkt¾eLkuËkxe ËuðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw økki{ktMkLkkðu[ký{kt yZ¤f YrÃkÞk ¼k¤eøkÞu÷k yrÄfkheyku fMkkEyku MkkÚkur{÷e¼økík fhe rLkfk÷ {kxu ykðu÷wtøkki{ktMk çkkhkuçkkh fMkkEykuLku ðu[e{khe {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[he hÌkkLkwtÃký ¾qÕÞwt Au.

y{ËkðkË{kt økki{ktMkLkk rLkfk÷{kxu øÞkMkÃkwh{kt ykþhu 15 ðe½ks{eLk{kt y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkwt z®BÃkøk MxuþLk Au. ynªøkki{ktMkLke nuhkVuhe{kt ÍzÃkkÞu÷køkki{ktMkLkku sÚÚkku suMkeçke {þeLkÚke¾kzku ¾kuËe Ëkxe ËuðkLkku nkuÞ Au. ykÃknu÷k økki{ktMk Ãkh rVLkkE÷ MkrníkLkkthMkkÞýku Lkkt¾e íku sirðf WÃkÿðfkhfLk çkLku íkuðe «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au.Ãkhtíkw z®BÃkøk MkkExLkk yrÄfkheykuLkefMkkEyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkkfkhýu rLkfk÷ {kxu ykðu÷ku økki{ktMkLkkusÚÚkku rðþk¤ z®BÃkøk MkkEx ÃkhÍkzeyku ÃkkA¤ Mktíkkze ËuðkÞ Au. yksÚÚkku çkøkze Lk òÞ íku {kxu íkuLke Lke[uíkkzÃkºke Ãký ÃkkÚkhðk{kt ykðu Au yLkuz®BÃkøk MxuþLkLke çknkh s Q¼u÷kfMkkEyku LkkLkk xuBÃkkyku{kt ¼heLkuyk s økki{ktMk ¾heËeLku ÷E òÞ Au.yk fki¼ktz{kt z®BÃkøk MxuþLkLkkyrÄfkheykuLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuÞAu.

øÞkMkÃkwhLkk z®BÃkøk MkkEx{kt snkÚk ÄhkÞu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ykfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku Au.íkk. 21-6-01Lkk hkus hk{ku÷Ãkku÷eMku Mke.xe.yu{. [kh hMíkk LkSføkki{ktMk ¼hu÷e ykEþh xÙf ÍzÃkeníke. yk xÙf{ktÚke ÍzÃkkÞu÷køkki{ktMkLkku sÚÚkku rLkfk÷ {kxuøÞkMkÃkwhLkk z®BÃkøk MkkEx Ãkh ÷ðkÞkuníkku. skufu íkuLku Ëkxe ËuðkLkk çkË÷uy{wf sÚÚkku çkkhkuçkkh s fMkkEykuLkuðu[e {hkÞku níkku. su fMkkEyku LkkLkkxuBÃkkyku{kt ¼heLku ÷E síkkt níkkt.fux÷kf økkihûkfkuyu yk fki¼ktz hkufðkfkurþþ fhíkkt ¼khu ntøkk{ku {åÞkuníkku. yk ytøku y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh, Ãkku÷eMk fr{þLkh MkrníkAuf økktÄeLkøkh MkwÄe økkihûkfkuyuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au, Aíkkt ykMk{økú «fhý Ãkh ZktfÃkeAkuzkufhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË{ktÚke 41 rËðMk{kt 6 xÙf økki{ktMk ÍzÃkkÞwty{ËkðkË þnuh{ktÚke 41 rËðMk{kt fw÷ 6 xÙf ¼heLku nòhku rf÷ku økki{ktMkLkkusÚÚkku ÍzÃkkÞku Au. íkk.21-6-11Lkk hkus hk{ku÷ Ãkku÷eMku Mkexeyu{ [kh hMíkkÃkkMkuÚke økki{ktMk ¼hu÷e ykEþh xTf ÍzÃke Ãkkze níke. 6-7-11Lkk hkus Mkðkhu8 ðkøÞu çkkÃkwLkøkh{ktÚke nòhku rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷e r{Lke xÙf ÍzÃkkE níke.íÞkh çkkË 20-7-11Lkk hkus çkkÃkwLkøkh{ktÚke s yuf ykEþh økkze yLku çku÷ku®zøk xuBÃkk ÍzÃkkÞk níkk. 30-7-11Lkk hkus þkneçkkøk zVLkk¤k ÃkkMkuÚkenòhku rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷e r{Lke xÙf økkze ÍzÃkkE níke.

økki{ktMk Ãkh rVLkkE÷ Aktxe ËkxðkLkk rLkÞ{Lkk ÄòøkhkÍzÃkkÞu÷k økki{ktMkLkku rLkfk÷ fhðk LkeríkrLkÞ{ku Au. su MÚk¤uÚke økki{ktMkÍzÃkkÞwt nkuÞ íku MÚk¤ Ãkh s økki{ktMk Ãkh rVLkkE÷ MkrníkLkk hMkkÞýku Lkkt¾eLkuøkki{ktMkLku Lkfk{wt çkLkkðe ËuðkÞ Au. íÞkhçkkË su- íku Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykELke nkshe{kt økki{ktMkLku z®BÃkøk MxuþLku ÷E sðwt Ãkzu Au yLku íÞktM÷kuxh nkWMkLkk yrÄfkheykuLke s WÃkÂMÚkrík{kt økki{ktMk suMkeçke {þeLkÚkeŸzku ¾kzku ¾kuËeLku Ëkxe ËuðkLkwt nkuÞ Au.

y{ËkðkË{kt çkuhkufxkuf Ä{Ä{íkkt fík÷¾kLkktçknuhk{Ãkwhk, s{k÷Ãkwh, r{hÍkÃkwh, ËrhÞkÃkwh, ¾kLkÃkwh, rËÕne [f÷k,økku{íkeÃkwh, y{hkEðkze, çkkÃkwLkøkh, þknyk÷{, ¾{kMkk ¾kxfeðkz,swnkÃkwhk, Mkh¾us, ðus÷Ãkwh{kt økuhfkÞËu çkuhkufxkuf fík÷¾kLkkt Ä{Ä{u Au.

økki{ktMk Íkzeyku ÃkkA¤ MktíkkzeLku h¾kÞ AuøÞkMkÃkwhLke z®BÃkøk MkkEx Ãkh økki{ktMkLkku ¾kzku ¾kuËeLku ÞkuøÞ rLkfk÷ fheËuðkLkk çkË÷u 15 ðe½k s{eLk{kt ÃkÚkhkÞu÷e yk MkkEx Ãkh s øke[ Íkzeyku{ktøkki{ktMkLkku sÚÚkku Lke[u íkkzÃkºkeyku ÃkkÚkheLku Mktíkkze ËuðkÞ Au. suÚke økki{ktMkçkøkze Lk òÞ yLku íkuLku çkkhkuçkkh fMkkEykuLku ðu[eLku hkufze fhe þfkÞ.MÚk¤ Ãkh økeÄ, fqíkhk, fkøkzk yk økki{ktMkLku [qtÚkíkk nkuÞ Au. òu yk økki{ktMkÃkh rVLkkE÷ fu yLÞ hMkkÞý Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íku Lkfk{wt çkLke òÞ Au.Ãkhtíkw økki{ktMkLke r{sçkkLke {kýe hnu÷k fqíkhkyku, økeÄ yLku fkøkzkËþkoðíkk VkuxkÚke s Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk økki{ktMk Ãkh rVLkkE÷ AtxkÞtw LkÚkeyLku íkuLke ò¤ðýe {kxu Lke[u íkkzÃkºke ÃkkÚkhðk{kt ykðe Au fu suÚke {kxe[ktuxe Lk òÞ yLku yk økki{ktMkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh fMkkEykuLku ðu[e þfkÞ.

ðkAhzwt [kuheLku ¼køkíkk çku Þwðfku ÃkfzkÞkÃkux÷kËLkk hðu[eLkøkh rðMíkkh{kt økku®ðË¼kE ¼e¾k¼kE hçkkhe hnu Au.nkW®Mkøk çkkuzo MkkuMkkÞxe{ktÚke yksu MkðkhLkk Lkð ðkøku fkuR yòÛÞk çkuÞwðfku økku®ðË¼kELkk ðkAhzkLke WXktíkhe fhe ¼køke AqxðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþkuLku òý Úkíkkt íkuykuyu çkq{kçkq{fhíkk çktLku ÞwðfkuLku MÚkkrLkfkuyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. MÚkkrLkf hneþkuLkeMk{ÞMkq[fíkkÚke ÍzÃkkÞu÷k çktLku ÞwðfkuLku þnuh Ãkku÷eMk nðk÷u fhðk{ktykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ðkAhzkLkk {kr÷f økku®ðË¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhuçktLku Þwðfku rðhwØ Ãkþw[kuheLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuLkk Lkk{ {wfuþ h{uþ¼kEík¤ÃkËk yLku yh®ðË hk{k¼kE ík¤ÃkËk (çktLku hnu Ãkux÷kË) nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

zBÃkªøk MkkEx ÃkhÚke økki{ktMkLkku sÚÚkku fMkkEyku ¾heËeLku LkkLkk xuBÃkkyku{kt¼heLku y{ËkðkË þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðu[ký {kxu ÷E òÞ Au.økki{ktMk ¼hðk ykðu÷ku fMkkELkku xuBÃkku íkMkðeh{kt fuË ÚkE økÞku níkku.

fkhLke ÷u-ðu[ fhíkkuË÷k÷ ÃkiMkk W½hkðeLkuVhkh ÚkE økÞku

y{ËkðkË, íkk. 3

Mkkçkh{íke ze-fuçkeLk rðMíkkh{kthnuíkk fkhLke ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkkË÷k÷u ykuLk ykÃÞk ðøkh íkífk÷ fkhyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku A sýkMkkÚku 20 ÷k¾Lke XøkkE yk[heníke. ykhkuÃkeyu su fkhLke ykuLkçkku÷kíke nkuÞ íkuðe fkh íkífk÷yÃkkððk WÃkhktík íkuLkkt Ãkh ÷kuLkLke¾kíkhe ykÃke yuzðkLMk hf{ {køkeníke. òufu, ðuÃkkheyku,f{o[kheykuLkufkuE Ãkwhkðku ykÃÞku Lknkuíkku.

Mkkçkh{íke Ëðu¼qr{ MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk rð¢{®Mkn {nkuçkík®MknMkku÷tfe s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhuAu. rð¢{®Mkn ze fuçkeLk ¾kíkuMktsÞÃkkfo ¾kíku hnuíkk çkkË÷hksuþfw{kh þknLku AuÕ÷kt 7 ð»koÚkeyku¤¾u Au. çkkË÷ fkh ÷u-ðu[LkkuÔÞðMkkÞ fhíkku nkuðkÚke rð¢{®Mkn íkuLku{¤ðk {kxu økík òLÞwykhe 2007LkeMkk÷{kt YçkY økÞk níkk, íku Mk{ÞuçkkË÷u rð¢{®MknLku ykuVh fhe fu

ík{khu fkuE fkh òuRíke nkuÞ íkku {khkufkuLxuf fhòu nwt ík{Lku Mkkhe fkhyÃkkðe ËRþ. rð¢{®Mknu fkh ÷uðkLkeRåAk ÔÞõíkk fhíkkt çkkË÷u feÄwt sufkhLke ykuLk çkku÷kíke nkuÞ yLkuðuRrxtøk [k÷íkwt nkuÞ íku fkh nwt ík{Lku÷kuLk fhkðeLku íkífk÷ yÃkkðeþ ík{khu{Lku yuzðkLMk hf{ ykÃkðe Ãkzþu.

rð¢{®Mknu ÂMð^x ðezeyu[ fkh

÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt çkkË÷uu ykfkhLke yuzðkLMk hf{ Ãkuxu 3.50 ÷k¾YrÃkÞk {køÞk çkkfeLke hf{Lke ÷kuLkfhkðe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.rMðVx ðezeyu[ fkhLkwt Ãkkt[ {rnLkkLkwtðuRrxtøk íku{s ykuLk çkku÷kÞ Au, ykÚkerð¢{®Mkn íkífk÷ fkh {¤íke nkuðkÚkeçkkË÷Lku yuzðkLMk hf{ ykÃkðk {kxuíkiÞkh ÚkÞk níkk, su Ãkuxu rð¢{®Mknu{k[o,2007Lke Mkk÷{kt çkkË÷Lku

rMðVx fkh ÷uðk Ãkuxu 3.50 ÷k¾YrÃkÞk ykÃÞk níkk, yuf {rnLkk çkkËfkh Lkrn {¤íkkt rð¢{®Mknu çkkË÷LkkufkuLxuf fÞkuo níkku. çkkË÷u rð¢{®MknLkuftÃkLke{kt «kuç÷u{ ÚkÞku nkuðkÚke fkhykðe LkÚke. nwt ík{Lku suðku «&™ Mkku÷Úkþu íkuðe íkhík s fkh ÷kðeLku ykÃkeËRþ íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk{kt økík íkkhe¾ 13-7-

2011Lkk hkus çkkË÷ íkuLkku VkuLkrMð[ykuV fheLku fÞktf [kÕÞku níkku,íku {kfuox{kt fkuRLku {¤íkku Lknkuíkku fuíkuLkk ½hu rð¢{®Mkn økÞk íkku íkk¤wt÷xfíkwt níkw, ykÚke çkkË÷Lkerð¢{®Mknu íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwtfu çkkË÷u yk heíku yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚkeÃký ÷k¾ku YrÃkÞk WÄhkÔÞk Au, suLkk

Ãkøk÷u rð¢{®Mknu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR ykh. yu[. [kiÄheLkuçkLkkðLke òý fhíkkt Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÃkeyuMkykR ze.yu[. [kiÄhe yLku hkRxhÃkhk¢{®MknLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk çkkË÷u fwÕ÷u 20 ÷k¾YrÃkÞkLke XøkkE A ÔÞÂõíkyku MkkÚkuyk[he níke.

ykuLk ykÃÞk ðøkh ‘íkífk÷ fkh’Lke÷k÷[ ykÃkeLku 20 ÷k¾Lke XøkkE

hks Xkfhuyu hUrxÞkufktíkðkLke Lkk Ãkkze, nwthUrxÞku fktíkeþ íkkuyð¤ku fktíkeþøkwshkíkLke {w÷kfkíkLkuhksfkhýÚke òuzLkkhknÕkfe fûkkLkehksLkerík fhe hÌkk Au

‘økwshkíkLkkrðfkMkLke ðkíkkuMkkt¼¤e Au íku òuðkykÔÞku Awt’

økwshkík Lknª, {nkhk»xÙLktçkh ðLk : hks Xkfhu

økktÄeLkøkh, íkk.3

fýkoxfLkwt ¾LkLk fki¼ktz yLku íku{ktyËkýeLke MkeÄe Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk çkkËykðíkefk÷ økwhwðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ërûký«ktíkLkk ðzk«ÄkLk íkÚkk {wtçkR ÂMÚkík fkuLMku÷økwshkík ykðe hÌkk Au yLku íkuyku økkiík{yËkýeLku {¤Lkkh Au. yËkýe yuLxh«kRMkLkk{Lke yËkýe sqÚkLke ftÃkLkeyuykuMxÙur÷Þk{kt fku÷MkkLke ¾kýku ¾kuËðkLkkufkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au. ÷øk¼øk 7Úke 8 yçksy{urhfe zku÷hLkk fkuLxÙkõxLku ÷eÄu yËkýeyuÚkkuzkf Mk{Þ yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkkÂõðLk÷uLz{kt yuçkkux Ãkkuxo ¾heãwt Au. ykÃkkuxoÚke yËkýe ykuMxÙur÷Þk{ktÚke ¾LkLkfhkÞu÷ku fku÷Mkku ¼khík ÷kðLkkh Au. íkuLkkÚkeðes¤e ÃkuËk fhðk {køku Au. òufu, fýkoxf{ktyk ftÃkLkeyu ÃkkuxoLkku fkuLxÙkõx {u¤ðeLku fuðeheíku økuhfkÞËu heíku ¾LkLk fhkÞu÷k ykÞLkoykuhLke rLkfkMk fheLku MÚkkrLkf íktºkÚke {ktzeLku{wÏÞ{tºke MkwÄeLke fûkkLkk ÷kufkuLku ÷kt[ ykÃke[qÃk fhe ËeÄk níkk. yuðe ÂMÚkríkykuMxÙur÷Þk{kt íkku Lknª ÚkkÞLku yu {wÆku íÞktLkeMkhfkhLku Mðk¼krðf ®[ríkík fhe þfu Au. økwhwðkhu ykuMxÙkur÷ÞkLkk Ërûký «ktík, fu ßÞktyËkýeLkku fkh¼kh ÃkÚkhkÞu÷ku Au, íÞktLkkðzk«ÄkLk {kRf hLk íkÚkk {wtçkR ÂMÚkíkfkuLMku÷ Mðeð ðkuxMko MkrníkLkwt yuf zur÷økuþLkøkwshkík ykðe hÌkwt Au. yk zur÷økuþLk{wÏÞ{tºke WÃkhktík MkhfkhLkk rðrðÄyrÄfkheykuLku {¤þu íkuLke MkkÚku MkkÚkufýkoxfLkk ¾LkLk fki¼ktz{kt Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeLkk MÚkkÃkf økkiík{ yËkýe MkkÚku ÃkýçkuXf fhLkkh Au.

fýkoxf ¾LkLk fki¼ktzytøku ykuMxÙur÷ÞLk

Mkhfkh íkÃkkMk fhþu

yLkk{ík yktËku÷Lk fuMkLkk15 ykhkuÃke rLkËkuo»k Aqxâk

Ãkkðh «kusuõxÚke ËrhÞkfktXkLke nðk ïkMk ÷uðk ÞkuøÞ Lknª hnufku÷Mkk ykÄkrhík Ãkkðh «kusuõxÚke òu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku ykMkÃkkMkLke nðk{kt{hõÞwheLkwt «{ký ¼ÞsLkf Míkhu ðÄe þfu Au yuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yk ÂMÚkrík{ktyk «kusuõx{kt ykÞkíke yLku ¼khíkeÞ fku÷Mkku ¼uøkku fheLku ðkÃkhðk{kt ykðLkkh Au.¼khíkeÞ fku÷Mkku ðÃkhkÞ íkku ðkŠ»kf 4 xf {hõÞwhe nðk{kt ¼¤e þfu. [eLkLkku fku÷MkkunkuÞ íkku 2.66 xLk, RLzkuLkurþÞkLkku fku÷Mkku ðÃkhkÞ íkku 2.52 xLk íku{s ykuMxÙur÷ÞkÚkeykÞkík ÚkÞu÷ku nkuÞ íkku 1.1 xLk {hõÞwheLkwt nðk{kt ¼¤ðwt rLkrùík Au. yk{ AíkktRykRyu{kt Mkkð ykuAku fLxuLx ËþkoðkÞku Au. ykðe s ÂMÚkrík MkÕVh zkÞkuõMkkRz íku{sLkkRxÙkusLk suðk Íuhe ðkÞwLkk {wÆu fhkÞwt Au.

yu{ÃkeyuMkRÍuz LkSf ¼ÿuïh{kt 3300 {uøkkðkuxLkkuMkwÃkh r¢rxf÷ Ãkkðh «kusufTxðes {Úkf {kxuLkk yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõxyuMkuMk{uLx rhÃkkuxo{kt s ½k÷{u÷ fhkRøkh{ Ãkkýe, fku÷MkkLke hk¾, {hõÞwhe, MkÕVhzkÞkuõMkkRz, LkkRxÙkusLk r{r©ík Äw{kzkÚke íkçkkneMÚkkrLkf ÷kufkuLke hsqykíkku s SÃkeMkeçkeyu Mkkt¼¤eLknª, RykRyu{kt ½ýe ½k÷{u÷

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷wt økki{ktMk ÃkýfMkkEykuLku ðu[ðkLkwt fki¼ktz

íkMkðeh : {nuþ hçkkhe

yËkýeLku {tsqheyku{kt GPCBLkk nkŠËf þknLke ¼qr{fk

6Úke 20 ykìøkMxËhr{ÞkLk «ðuþVk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk.3

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kRsLkuhe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkhrðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ

{kxuLke fkÞoðkne{kt yksu {urhxÞkËe ònuh fhkR níke. nðu

íkk. 6Úke

2 0ykìøkMxË h r { Þ k L kr ð ã k Ú k e o y k u L k u«ðuþ Vk¤ðkþu.

«ðuþLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMke oMkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhfhkÞku Au.

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt«ðuþ Vk¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuLkuíkk. 8Úke 17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Vku{orðíkhý y™u MðefkhðkLke «r¢ÞknkÚk ÄhkR níke. íku{kt 1376

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼Þko níkkt.yk rðãkÚkeoykuLke {urhx ÞkËe yksuMkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkRníke.

nðu íku{Lku íkk. 6Úke 20 ykìøkMxËhr{ÞkLk «ðuþ Vk¤ðkþu.Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu rzøkúeRsLkuhe{kt «ðuþ {kxu rMkrð÷Lke

9 7 3çkuXfku Ãkh

1193 rðãkÚkeoyku,

r{furLkf÷Lke 1501 çkuXfku Ãkh3314 rðãkÚkeoyku, R÷urõxÙfLke958 çkuXfku Ãkh 2528 rðãkÚkeoyku,ykuxku{kuçkkR÷Lke 126 çkuXfku Ãkh654 rðãkÚkeoyku {urhx ÞkËe{ktMkk{u÷ Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yuðkuÚkÞku fu RsLkuheLke çkurÍf çkúkL[{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu rðãkÚkeoykuLkku

ÄMkkhku ðÄkhu Au.rzÃ÷ku{k «ðuþLkkuyksLkku rËðMk

ðÄkhkÞkuÄkuhý 10 ÃkAeLkk

rzÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{Lke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt yøkkW45787 çkuXfku Ãkhíkux÷k s rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðkÞku níkku.rðãkÚkeoykuyu yksu 3ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþMðefkhðkLke òýfhðkLke níke. Ãkhtíkw3 4 3 4 8rðãkÚkeoykuyu «ðuþMðefkÞku o nkuðkÚkeMkr{ríkyu çkkfe hnesLkkh rðãkÚkeoyku

{kxu ykðíkefk÷u íkk. 4ykìøkMx MkwÄe Mk{Þ

{ÞkoËk ðÄkhe Au. òufu fku÷uòu{kt íkk. 4

ykìøkMxÚke s þiûkrýf fkÞo [k÷wÚkR sþu.

«ðuþLkk çkeò hkWLz{kt ¼køk÷uðk íkk. 7Úke 10 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLkfhkððkLkwt Au.

y{ËkðkË : hkrÄfk rs{¾kLkk fuMk{kt1992Úke Mkò ¼kuøkðe hnu÷kòðuË¾kLkLku yksu 19 ð»ko çkkË V÷kuoÃkh {wõík fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuoAu. sÂMxMk yLktík yuMk. ËðuyuòðuË¾kLkLku çku Mkókn {kxu V÷kuo Ãkh{wõík fhðkLkku ykËuþ fhíkk LkkUæÞwt níkwtfu, çktÄkhýLke f÷{ 21 yLðÞu SðLkSððkLkk yLku MðíktºkíkkLkk {q¤¼qíkyrÄfkhku fuËeykuLku Ãký {¤u÷k Au.

òðuË¾kLk íkhVÚke V÷kuoLke yhSfhLkkhk yuzTðkufux ¾wþe ÃktzâkyusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt su íku Mk{Þu[f[khe çkLkLkkhk hkrÄfk rs{¾kLkk

níÞkfktz fuMk{kt òðuË¾kLkLke1992{kt ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË xÙkÞ÷Lkkytíku íkuLku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkE níke.íÞkhÚke íku su÷{kt hÌkku Au. 2008{kt÷øLk fhðkLkku nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk11 rËðMkLkk ò{eLk {tsqh hkÏÞkníkk. sLk{xeÃkLke Mkò 14 ð»koLkenkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ykhkuÃke nsw MkwÄe{wõík LkÚke ÚkÞku. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, fuËeLkeðíkoýqf yLku ykx÷k ÷ktçkk su÷ðkMkLkeLkkUÄ ÷uðe Ãkzu. y÷çk¥k, òðuË¾kLkuV÷kuo Ëhr{ÞkLk hkus LkSfLkkÃkku÷eMk{Úkfu nkshe Ãkwhkððe Ãkzþu.hku-{xerhÞÕMk, {þeLk

yLku rçk÷ku sÃík fheíkÃkkMk nkÚk ÄhkR

y{ËkðkË, íkk.3

MkŠsf÷ «kuzõxLkwt økuhfkÞËuMkhòuçkðfo yLku ÷kRMkLMk ðøkh MkŠsf÷«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhíkk çku ðuÃkkheykuLkuíÞkt {tøk¤ðkhu Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxuËhkuzk Ãkkzâk níkk. çktLku ðuÃkkheykuLkkÞwrLkxku ÃkhÚke yrÄfkheykuyu MkŠsf÷«kuzõxLkk hku-{xerhÞÕMk yLku {þeLkíku{s çkkuøkMk rçk÷ku só fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

þnuhLkk Ãkqðo yuðk y{hkRðkzerðMíkkh{kt ykðu÷k MkŠsf÷ «kuzõxLkwtøkuhfkÞËuMkh òuçkðfo fhkíkwt nkuðkLke

çkkík{e Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxLku {¤eníke. suLkk ykÄkhu {tøk¤ðkhu y[kLkfy{hkRðkze{kt ytrfík¼kR yLkusLkh÷®Mk½ yu{ çku ðuÃkkheykuLkk ÞwrLkxÃkh yrÄfkheykuLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. su{kt MkŠsf÷ «kuzõx{ktykR.ðe. MkuxLkwt yLÞ fkuR ftÃkLkeLkwtòuçkðfo fhíkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níktw.

òufu Vqz yuLz zÙøkLkk rLkÞ{ {wsçkykR.ðe Mkux ÔÞÂõík çke{kh Ãkzu íku{ktzkuõxh WÃkÞkuøk fhu Au suÚke íku MkuÂLMkrxð«kuzõx nkuðkÚke íkuLkwt ÷kRMkLMk ÄhkðíkeMkŠsf÷ ftÃkLkeykuyu WíÃkkËLk fhðkLkwtnkuÞ Au. fkhý fu íku{kt fkuRÃký«fkhLke Äq¤ fu f[hku Lk ykðu íkuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwftÃkLkeykuLku íku{Lkk ÞwrLkx Ãkh WíÃkkËLkfhðwt {kU½wt Ãkzíkwt nkuðkÚke íkuyku çknkh

yLÞ ðuÃkkheyku ÃkkMku òuçkðfo fhkðíkknkuÞ Au yLku ftÃkLke {kºk Ãku®føk íku{LkkÞwrLkx Ãkh fhíke nkuÞ Au. su {wsçk ykçktLku ðuÃkkheyku íku{Lkk {kýMkku hk¾eøkuhfkÞËuMkh heíku òuçkðfo fhíkknkuðkÚke Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxu ËhkuzkÃkkzâk níkk. íku{Lku íÞktÚke MkŠsf÷«kuzõx{kt ðÃkhkíkk hku -{xerhÞÕMkLkku

sÚÚkku ßÃík fÞkuo níkku. ðuÃkkheyku ftRftÃkLkeLkwt òuçkðfo fhu Au íkuLkkt rçk÷kuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ðuÃkkheyku ÃkkMkunku÷Mku÷Lkwt ÷kRMkLMk çkíkkðe íkuykuykR.ðe MkuxLkwt WíÃkkËLk fhíkk níkk.íkuyku ÃkkMku ÷kRMkLMk Lk nkuðk Aíkkt økw-shkík çknkh «kuzõx MkÃ÷kÞ fhíkkníkk.

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

5, 6 ykìøkMxu «ðuþMkr{rík fkÞko÷ÞÚkeVku{o {¤þu15{e ykMkÃkkMk«ðuþ fkÞoðkneLkeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.3

Äku. 12 MkkÞLMkLke ÃkqhfÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkurzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþVk¤ððk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku{tsqhe ykÃke Au. yk {kxu íkk. 5, 6ykìøkMx Ëhr{ÞkLk yu÷.ze. RsLkuhefku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xeVkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkLkk fkÞko÷Þ{kt«ðuþ Vku{o ðu[kýLke fkÞoðkne Úkþu.Mkr{ríkyu yuðe MÃküíkk Ãký fhe Au funk÷{kt su «ðuþ fkÞoðkne [k÷u Au,íku Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe su çkuXfku ðÄþuíkuLkk Ãkh Ãkqhf ÃkheûkkLkkrðãkÚkeoykuLk u y÷økÚke «ðuþVk¤ðkþu.

rþûký çkkuzo îkhk Äku. 12MkkÞLMk{kt yuf fu çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMkrðãkÚkeoykuLke sw÷kR {kMk{kt ÃkqhfÃkheûkk ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh Úkíkkt rðãkÚkeoykuyuRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu íku{Lku÷kÞf økýðk {køkýe «ðuþ Mkr{ríkMk{ûk fhe níke. yk hsqykíkLku

Mkr{ríkyu xufrLkf÷ rþûký rð¼køkMk{ûk {kuf÷e níke.

xufrLkf÷ rþûký rð¼køku ykhsqykík {kLÞ hk¾íkk Mkr{ríkyuÃkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýorðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkykÞkusLk fÞwO Au.

íkk. 5, 6 ykuøkMxu {kºkyu÷.ze. RsLkuhe fku÷usÂMÚkík «ðuþ Mkr{ríkfkÞko÷Þ{ktÚke Y.350Lke rft{íkLkw t Vku{o{¤þu. yk Vku{oyu÷.yu{. Vk{oMkefku÷us yÚkðkÞwrLkðŠMkxe LkSf økÕMkoÃkk ur÷xufrLkf{kt Q¼kfhkÞu÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh¼he þfkþu u. íkk. 15ykuøkMx ykMkÃkkMk «ðuþfkÞoðkne þÁ ÚkkÞ íkuðeþfÞíkk ÔÞõík fhíkk MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkwt fu Ãkqhf Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLk uyíÞkhu su «ðuþ fkÞoðkne [k÷ehne Au, Ãkqýo Úkþu íku ÃkAe su çkuXfkuðÄþu íkuLkk Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkqhf Ãkheûkk{kt7005 rðãkÚkeo W¥keýo ÚkÞk Au.RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþLke çkeòhkWLz ÃkAe RsLkuhe{kt 2733 yLkuVk{oMke{kt 3244 {¤eLku fw÷ 5977çkuXfku ¾k÷e Au.

RsLkuhe- VVk{oMke{kt ««ðuþ yykÃkðk {{ktøk MMðefkhkR

Äku. 12 Ãkqhf ÃkheûkkLkkW¥keýkuoLkuu «ðuþ yÃkkþu ÔÞks¾kuhLkk ºkkMkÚke

Þwðfu ykí{níÞk fhe÷eÄe níke

y{ËkðkË, íkk. 3hk{ku÷ rðMíkkh{kt ÔÞks¾kuhLkk

ºkkMkÚke hrð Ãkxu÷ Lkk{Lkk 20 ð»keooÞÞwðfu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykfuMk{kt hk{ku÷ Ãkku÷eMku ÔÞks¾kuh çktxehksÃkqíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

ð†k÷ hkuz Ãkh y{hßÞkuík Ãkkfo{ktÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku hrð Ãkxu÷(ô.ð.20) ykRxeykR fÞko çkkËðxðkLke yuf Vuõxhe{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. hrðLku ÃkiMkkLke sYh Q¼e Úkíkktíkuýu çktxe hksÃkqík (hnu. rLkhktík [khhMíkk, ð†k÷) ÃkkMkuÚke Y. 30 nòhÔÞksu ÷eÄk níkk. yk ÃkiMkkLkwt hrðrLkÞr{ík íkøkzwt ÔÞks Ãký [qfðíkku níkku.yk{ Aíkkt çktxe hksÃkqík ÃkuLkÕxeLkk Lkk{u{q¤ hf{ ðÄkhíkku síkku níkku. hrðyuÔÞks Ãkuxu Y. 30 nòh [qfÔÞk nkuðkAíkkt çktxeyu çkkfe hf{ [kh ÷k¾çkíkkðe níke. çktxe yðkhLkðkh YrÃkÞk{kxu hrðLku {kLkrMkf yLku þkrhhef ºkkMkykÃkíkku níkku. suÚke ftxk¤eLku 28 sw÷kE2011Lkk hkus hrðyu VktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk fuMk{kthrðLkk rÃkíkk hrMkf¼kE þtfh¼kEÃkxu÷u çktxe hksÃkqík rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË çktxeLkkMkíkku Vhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktøkEfk÷u Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

rzÃ÷ku{kÚke rzøkúeLke {urhx ÞkËe ònuh hrð ykÃk½kík fuMk{ktçktxe hksÃkqíkLke ÄhÃkfz

MkŠsf÷ «kuzõxLkwt økuhfkÞËu òuçkðfo

hkrÄfk rs{¾kLkk níÞkfktz fuMkykhkuÃkeLku 19 ð»kuo V÷kuo {tsqh

Lkhnrh y{eLk hkßÞ MknfkheMkt½Lkk rzhuõxhÃkËu [qtxkÞk

hkßÞLkk Mknfkheyøkúýe Lkhnrhy{eLk økwshkíkhkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkkçkkuzo ykuV rzhuõxhLke2011-2014Lkkð»ko {kxu ÞkuòÞu÷[qtxýe{kt hkßÞ

Mknfkhe MktMÚkkykuLkk {ík rð¼køk{ktÚke ºkýð»ko {kxu rzhuõxhÃkËu rçkLknheV [qtxkÞk Au.

ÔÞks¾kuh çktxeLke ÄhÃkfz çkkËíkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rËLk«ríkrËLk ÔÞks¾kuhkuLkkuðÄíkku ykíktf yLku ykx÷ku økt¼ehøkwLkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkuykùÞosLkf heíku íkuLkk yufÃkýrËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe Lkníke. suÚke ¾wË ykhkuÃkeLkk ðfe÷ufÌkwt níkwt fu, ‘Mkknuçk rh{kLz íkku{køkku’, òu fu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh Ãkku÷eMku yk {wÆu fkuE s«ríkr¢Þk ykÃke Lk níke. Ãkku÷eMkLkeykðe Lkerík «íÞu þtfk-fwþtfkykusL{e Au. íÞkh çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yuMk. ðe. Ãkhe¾u ykhkuÃkeLkusu÷nðk÷u fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

¾wË ykhkuÃkeLkk ðfe÷ufÌkwt, ‘rh{kLz íkku {køkku’

yu{.R.Lke yuLxÙLMk 7 yLku 8 ykuøkMxu ÷uðkþuyuzr{þLk fr{xeyu yu{.R{kt «ðuþ Vku{o MðefkhðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe

Au. íku{kt 2417 çkuXfku Ãkh 5689 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. íku{kt 533rðãkÚkeoyku økux (økúusÞwyux yuÃxexÞwz xuMx Vkuh yuÂLsrLkÞ®høk) W¥keýofhLkkh yLku 5156 LkkuLk økux rðãkÚkeo Au. LkkuLk økux rðãkÚkeoykuLke «ðuþÃkheûkk íkk. 7, 8 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yu{.Vk{o.Lke2815 çkuXfku Ãkh 3030 Vku{o ykÔÞkt Au.

y{hkRðkzeLkk ççku ððuÃkkheykuLku ííÞkt VVqz yyuLz zzÙøMk rrzÃkkxo{uLxLke xxwfzeLkk ËËhkuzk

Mkhfkhu {trËh-{ÂMsË Lkkík-òík yLku Ä{oLkk ¼uË¼kð

ðøkh {Míkf Íqfkðu Au, Ãkhtíkw {kuËeMkhfkhu íkku yk ¼ku¤e «òLkk {Míkf ÃkhÃkøk {qfeLku íku{Lkk yÂMíkíð MkkÚku íku{LkkÄ{o MÚkkLkkuLkwt yÂMíkíð nkuðkLkwt ÃkýELkfkh fÞkoLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

ykuÃkeS ftÃkLkeyu h0 ÷k¾ YrÃkÞkøkúk{ Ãkt[kÞíkLku ykÃÞk yLku MÚkkrLkfhksfkhýeykuLkk Eþkhu ynª fkuE{trËh LkÚke íkuðwt ¾kuxe yuLkykuMke÷¾kðe ÷eÄwt. nðu yuðwt fnuðkÞ Au fu,{trËh ykuÃkeSLke s{eLk Ãkh Au.[kuíkhV xnqfíkk {kuh÷k yLkuðLÞMk]rüLktw rLkftËLk fÞkhu Lkef¤e sþuíku fnuðkÞ Lknª. ÷kufku rðhkuÄ fhu íkkuíku{Lku hkÞku®xøkLkk fuMk{kt VMkkðeLkusu÷{kt Lkk¾e ËuðkÞ Au.hu÷e{kt yLkuf

ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. Mkk{kLÞheíku Äku{Ä¾íkku íkkÃk nkuÞ Au Ãkhtíkwyksu sÞkhu yk hu÷e þÁÚkE íÞkhÚke s fwËhíkLku

Ãký hnu{ ykðe nkuÞ yu{ he{Íe{ðhMkkË þÁ ÚkE økÞku níkku. òu fuçkÃkkuhu ykfhk íkkÃk yLku çkVkhk ðå[uzk{hLke Mkzf Ãkh [k÷ðwt fux÷wt y½ÁtAu yu íkku suLkk Ãkh rðíke nkuÞ yu sòýu. Mkkrn÷k Lkk{Lke yuf çkkhufð»koLke çkk¤k Ãký hu÷e{kt òuzkE níke.íkuLkku Vw÷ suðku {kMkq{ [nuhku fh{kEøkÞku níkku. íkuLku fËk[ yu Ãký ¾çkhLkÚke fu yk hu÷e þk {kxu Au? Ãkhtíkw íkuLkuyu ytËks íkku [ku¬Mk ykðe økÞku níkkufu yk ÃkËÞkºkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLkuíkuLkk økúk{sLkku {kxu ¾wçk sYhe Au.fåA çk[kðku:

¾uzqíkkuyu yiríknkrMkf ÃkËÞkºkkykht¼e Au. íkk. 4Lkk hkus íkuyku¼ws ÃknkU[u yLku rsÕ÷k íktºkLkuMkhfkh rðÁæÄ ykðuËLkÃkºkykÃku íÞkt MkwÄe{kt íku{Lke MkkÚkurLkh{k Mkk{u MkV¤ støk ÷zLkkhk¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf÷MkheÞk Ãký òuzkE [wfÞknþu. su{kt {kuxk ¼køkLkwt rçkúxeþhkufký Au íkuðk ykuÃkeS ÃkkðhÃ÷kLx yLku yËkýe nMíkfLkk

fuÃkeSyu÷ Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u ¼ÿuïhÚke {ktzeÚke {ktzðe íkk÷wfk MkwÄe ËrhÞkrfLkkh Ãkh ðMkíkk {kAe{khkuLkku rðhkuÄAu. ºký nskh nufxh [urhÞkLkk ðLkLkwtrLkftËLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au suLkkfkhýu Mk{økú ËrhÞkE SðMk]»xe ÃkhykVík ykðe Ãkze Au. Ãkkðh Ã÷kLx{ktWzíke fku÷Mke yLku fkçkoLkLkk fkhýu yufMk{Þu ¾khuf, [efw yLku hMkËkh V¤kuÚke÷[e Ãkzíkkt çkøke[kyku{kt fk÷e{ktÃkÚkhkE [wfe Au, yøkheÞkykuLkeykSrðfk Mk{ks [ktËe suðk [¤fíkk{eXk Ãkh Ãký yk fk÷e{kyu økúný÷økkzÞwt Au íkku rðMíkýLkeWãkuøkøk]nkuLke ¼w¾u økki[hLke s{eLk{kt{kuxk ÃkkÞu ¼u÷ký fÞwO Au.

MktMkË{kt {kU½ðkheÃkrù{e yÚkoíktºkku îkhk ÷uðkíkk

ík{k{ rLkýoÞkuLku ykÃkýu Mðefkheþfeyu Lknª.” yk{ ykË{eLkwtSððwt ËkuÌk÷wt çkLkkðe [qfu÷e{kU½ðkhe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkktMktMkË{kt rðÃkûku yksu MkhfkhLku[e{fe ykÃke níke fu, Mkhfkh{kU½ðkhe Ãkh ytfwþ ÷kËðk{ktrLk»V¤ sþu íkku rðÃkûku MkhfkhLkuLkkAwxfu fnuðwt Ãkzþu fu, “òð,¼økðkLkLku ¾kíkh òð.”

{kU½ðkhe {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt÷uðk {kuh[ku Mkt¼k¤íkk ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk Þþðtík ®Mknkyu {kU½ðkhe ytøku½uhe ®[íkk ÔÞõík fhíkkt yuf «Míkkðytøku [[koLkku «kht¼ fhkðíkktðíko{kLk ÂMÚkrík {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuMkhfkhLke Lkeríkyku Ãkh ZkuéÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu, “y{u 3 xfkÚkeðÄkhu Vwøkkðku Mðefkheþwt Lknª.”

çkeS íkhV sLkíkk Ë¤-Þw (suzeÞw)Lkkðzk þhË ÞkËðu MkhfkhLku zeÍ÷ÃkhLke MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e ÷uðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk{ykË{eLkktrníkLke ðkíkku fheLku Mk¥kk Ãkh ykðu÷efkUøkúuMkLku ‘ykzu nkÚk’ ÷uíkkt ®MknkyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, “AuÕ÷kt 3ð»ko{kt yk{ykË{e ÃkkMkuÚke 6 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk Ãkzkððk{kt LkVk¾kuhku,fk¤kçkòrhÞkyku, Mktøkún¾kuhku yLku¼úük[kheykuLku Mkhfkhe Lkeríkyku{ËËYÃk ÚkE Au. yk ð»kuo MkhfkhLkehuðLÞq 6.64 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Auíku ðkMíkrðfíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykhf{ ½ýe {kuxe Au. fkuE Ãký ¼kuøkurðfkMkLke rÚkÞheLku y{u MkËtíkhVøkkðeyu Aeyu. rðfkMk þkLkk {kxu?økheçkkuLku ðÄw økheçk çkLkkððk {kxu?ËuþLkk økheçk{kt økheçk ðøkoLku 8-9xfkLkk Ÿ[k SzeÃke ð]rØËh MkkÚkufkuE rLkMkçkík LkÚke.” ®Mknkyu W{uÞwOníkwt fu, su{ rçkúrxþ hksLkuíkkykur÷ðh ¢ku{ðu÷u 1653{ktrçkúxLkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLkufnuðwt Ãkzâwt níkwt fu, “¼økðkLkLku¾kíkh òð, òð” íku{ yk øk]nu Ãký

ík{Lku fnuðwt Ãkzþu. {kU½ðkhe ÃkhrLkÞtºký ÷kððk{kt MkhfkhLkerLk»V¤íkk Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. ®Mknkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu{kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxuLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u VwøkkðkÃkh rLkÞtºký rhÍðo çkUfLkk nðk÷u s fhe ËeÄwt Au, rhÍðo çkUfu íkksuíkhLkk¼qíkfk¤{kt 11 ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko Au. ÞwyuMk nuÕÚkfìh

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku nòhku÷kufkuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt {qfðk{ktykðe níke. {urzfìh yLku {urzf÷yuEz íku{s ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuMk{ûk çkkuøkMk rçk®÷øk hsq fheLkufhkuzku zkp÷hLkk çkkuøkMk õ÷uE{fhðk{kt ykðíkk níkk yLku 26sux÷e Ãkxu÷ Vk{oMke{ktÚke s ykËðkyku ¾heËðkLkwt fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkìõxhkuÃkkMkuÚke Lk¬e fÞko {wsçk r«rM¢ÃþLk÷¾kððk {kxu Ãkxu÷ yLku íku{LkkMkkÚkeyku îkhk zkìõxhku yLkuÃkerzÞkrxÙrþÞLMkLku ÷kt[ ykÃkðk{ktykðíke níke yLku ËËeoLku ËðkykuÃkxu÷ Vk{oMke{ktÚke s ¾heËðk yLku

çkkuøkMk rçk®÷øk fhkððk fnuðkíkwtníkwt. òLÞwykhe 2006Úke{urzfìhLkk ÷k¼kÚkeoykuLku çkkuøkMkrçk®÷øk{kt Mkk{u÷ fheLku Ãkxu÷Vk{oMkeyu 3.77 fhkuz zkp÷h yLku{urzf÷ yuEzLkk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke2.08 fhkuz zkp÷hLke støke f{kýefhe níke. yk fki¼ktz{kt çkkçkw¼kEÃkxu÷ WÃkhktík zkìõxh Ãkki÷ Ãkexh,Vk{korMkMx rËLkuþfw{kh Ãkxu÷,yrLkþ ¼kðMkkh, yrïLke þ{ko,rÃkLkkfeLk Ãkxu÷, fkŠíkf þkn, rðh÷Xkfh, rnhuLk Ãkxu÷, r{íkuþ Ãkxu÷,÷kufuþ íkÞk÷, LkhuLÿ [uhkfw íku{s[uíkLk økwshkíke MktzkuðkÞu÷k Au. ykWÃkhktík yŠÃkík Ãkxu÷, Mkw{LkhkÞhkð÷, nh«eík Mk[Ëuðk, h{uþÃkxu÷, hkýk LkE{, zkìõxh {wMíkkfðiË, MkkÞfku÷kursMx yLku ÃkuþLx÷kðLkkh MkLÞkLke yuzðzoMk íku{srçkÍLkuMk yuMkkuMkeyuxTMk fku{÷yk[kÞoLku Ãký ykhkuÃke Xhkððk{ktykÔÞk Au.fuðe MkkuËkçkkS

hw÷-184 nuX¤ [[ko fhðkMkt{ík ÚkÞk níkk y™u íku Ãký{kU½ðkhe {kxu MkhfkhLku sðkçkËkh Lk

Xuhðíke LkkurxMk MkkÚku. LkkurxMk{kt yuðes økku¤ økku¤ ðkíkku fhkþu fu yk{ykË{e ÃkhLkk {kU½ðkheLkk {kh ytøkuøk]n ¼khu ®[íkk ÔÞõík fhu Au y™uVwøkkðk Ãkh ytfwþ {kxu íkkífkr÷fÃkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku nkf÷ fhu Au.A ÷k¾Úke

247 ykuAk ÷ELku Mkhfkh îkhkMkMíkk Ëhu ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðuAu, yk{ rMkr÷LzhËeX Mkhfkh nk÷Y. 247Lke ¾kux ¾kE hne Au, òuMktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýLkkuy{÷ fhðk{kt ykðþu íkku 6÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhkykuyuhktÄý økuMkLkk rMkr÷LzhLkk Y.642.35 [qfððk Ãkzþu. hktÄýøkuMk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke støkeMkçkrMkzeLku fkhýu MkhfkhLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au, ykÚkeyk ¾kux rLkðkhðk Mkr{ríkyu hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze çktÄ fhðk yLkuðkŠ»kf Y. 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhLku çkòh¼kðuyu÷ÃkeS rMkr÷Lzh ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe Au.MkkuLkwt

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.62,269, MkÃxBçkh ðkÞËkuY.61,015 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,245,ykuøkMx ðkÞËku Y.24,068LkkŸ[k {Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. rðËuþeçkòhkuLkk Lkfkhkí{f Mktfuíkku íku{s½hyktøkýu [k÷w ð»kuo ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks½xkzðk{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. furÃkx÷økwzTMk, ykuxku, Vk{ko, ykRxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, xur÷fku{,çkUf, rhÞÕxe y™u ÃkeyuMkÞw{kt™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÚkfeMkuLMkuõMku {níðLke 18,000LkeMkÃkkxe íkkuze níke. çkeyuMkRçkuL[{kfo 169.34 ÃkkuRLx ½xeLku 17,940.55Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuze5,379 y™u 5,423 ðå[uyÚkzkÞk çkkË 51.75 ÃkkuRLx½xeLku 5,404.80Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. [eLk ÃkAe ÞwyuMkLkkfLÍTÞw{h zuxk Lkçk¤k ònuh Úkíkktíku{s fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkkfhíkkt WýkÃkrhýk{ku ÃkkA¤ðu[ðk÷eLku ðuøk{éÞku níkku.ç k e y u M k R { k ty uVykRykRY. 869.69fhk u z L k eðu[ðk÷e fheníke.r h÷ kÞL M k L k k uþuh 1.19 xfk½xeLku Y.8 2 5 . 1 5 L k eMkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. çkurËðMk{k tMkuLMkuõMk{kt374 ÃkkuRLxLkku½xkz LkkUÄkÞkuníkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË,íkk.3y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku

suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx nuX¤çkLkkðu÷k ykðkMkkuLke Vk¤ðýe{kt{kuxkÃkkÞu økuhherík ÚkE nkuðkLke yksufkUøkú uMk îkhk suyuLkykhÞwyu{LkerËÕneLke xe{Lku hsqykík fhðk{ktykðe níke. fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fuMkkçkh{íke rhðh£Lx y÷øk ftÃkLke AuíÞkhu þnuhLkk ík{k{ økheçkkuLku æÞkLku÷eÄk ðøkh {kºk rðMÚkkrÃkíkkuLku sykðkMkku Vk¤ðe ËuðkÞk Au. òufurËÕneÚke ykðu÷e yk xe{ ykðíkefk÷uMk{økú nkW®Mkøk «kusuõxkuLke íkÃkkMkfhþu.

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷ksuyuLkykhÞwyu{Lkk nkW®Mkøkrð¼køkLkk zu.rzhuõxh Ãktfs økwókMkrníkLke xe{ MkkÚku yksuBÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾,MkwhuLÿ çkûke yLku r÷Þkfík ½kuheyu

çkuXf ÞkuS níke. yk ykøkuðkLkkuyuhsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{ktÃk04 ÍqÃkzÃkèeyku{kt 1.10 ÷k¾ÍtqÃkzktyku Au. íÞkhu suyuLkykhÞwyu{

nuX¤ BÞwrLk. îkhk 18976 ykðkMkkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ykðkMkkuMk{økú þnuhLkk økheçkkuLku {¤ðk òuEyuíkuLkk çkË÷u BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu {kºkMkkçkh{íke rhðh£LxLkk 1h nòhsux÷k rðMÚkkrÃkíkkuLku Vk¤ðe ËuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

nfefíku ßÞkhu rhðh£Lx «kusuõxþY fhkÞku íÞkhu rhðh£Lx Ãkh WÃk÷çÄÚkLkkh søÞk{ktÚke 10 xfk søÞk Ãkhrhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkku {kxu ykðkMk

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íkuLkkçkË÷u suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ çkLku÷kykðkMkku yk rðMÚkkrÃkíkkuLku Vk¤ðeËuðkÞk Au. Mkkçkh{íke rhðh£Lxzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk fkÞËkfeÞ heíkuy÷øk s ftÃkLke Au íÞkhu íkuLkkrðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMk ykÃkðkLkeBÞwrLk.Lke fkuE heíku sðkçkËkhe çkLkuLknª. yk{ Aíkkt þnuhe økheçkkuLkuyLÞkÞ fheLku ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu ykykðkMkku Vk¤ðe ËeÄk Au.

yk WÃkhktík EMkLkÃkwh yLku ðxðk{ktçkLku÷k ykðkMkkuLke økwýð¥kk ¾qçk sn÷fe nkuðkLke VrhÞkË fhkE níke.suÚke ykðíkefk÷u yk MÚk¤kuyurËÕneLke xe{ íkÃkkMk fhþu. ykWÃkhktík ykðkMk MkkuÃÞk çkkË çku ð»koMkwÄe BÞwrLk.yu ykðkMkkuLkwt {uELxuLkLMkfhðk, Mk{økú «kusuõxLke fuøk îkhkíkÃkkMk fhkððk Ãký fkUøkúuMku {køkýefhe níke.

ykðkMkkuLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkytøku JNRUM xe{Lku hsqykík

rhðh£Lx y÷økftÃkLke nkuðk Aíkkt íkuLkkrðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMkVk¤ðkÞk : fkUøkúuMk

{wfe{ Mkrník hÌkk nkuðkLkwt ÃkkuíkkLkk

MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt Au íkuLkkyLkwMktÄkLku {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkk fuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkt[uçkku÷kÔÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au.MktSð ¼èu 16{e {uyu íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLke ð¾íku yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo níkku fu, 27{eLke ykçkuXf{kt ¼køk ÷uðk íkuyku zeSÃke[¢ðíkeoLke MkkÚku ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktELk-[kso [eV Mku¢uxhe MðýofkLíkkð{ko, yþkuf LkkhkÞý, Ãke.Mke. Ãkk-tzu, rLkíÞkLktË{, yrLk÷ {wfe{ yLku{wÏÞ{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð Ãke.fu.r{©k Ãknu÷uÚke s çkuXu÷k níkk.

yuf íkhV Mkw«e{ fkuxuo MktSð ¼èMkk{uLke VrhÞkËLke fkÞoðkne økw-shkík çknkh [÷kððkLke {ktøkMkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au, çkeSíkhV MktSð ¼èu økkuÄhkfktz,yuMkykExe yLku þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLkk MktË¼o{kt ðÄwfux÷kf rððkËkMÃkË Ëkðk MkkÚkuLkkLkðk MkkuøktËLkk{k Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfÞko Au íÞkhu yk Ãkkt[yrÄfkheykuLke Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[{kt ÃkqAÃkhA {n¥ðLke {LkkÞ Au.hýS ðLk-zu{kt

yk rð»ku SMkeyuLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk Mku¢uxhehksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{uyuf Mk{kht¼{kt yk RLkk{e hf{Lke[qfðýe fheþwt. yk Mk{kht¼ õÞkhuÞkusðku íku ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke.

Ëhr{ÞkLk hýS rMkÍLk 2011-12 {kxu Mkt¼rðíkku Lk¬e fhðkøkwshkíkLkk ÃkMktËøkefkhkuLke çkuXf{¤e níke. yk çkuXf{kt hýS fku[sÞuLÿ MkkÞøk÷ økuhnksh hÌkk níkk.yøkkWLke rMkÍLkLkkt Lkkýkt Lknª[qfðkÞkt nkuðkLku fkhýu hýS fku[rðhkuÄ Ëþkoððk økuhnksh hÌkknkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

hMk«Ë ðkík íkku yu Au fu ykfku[Lkk Ãkøkkh{ktÚke xezeyuMk fÃkkRøkÞku Au Ãký nsw ÃkøkkhLkku [uf íku{LkuyÃkkÞku LkÚke. yk Ãkøkkh [qfððk{kxu SMkeyu îkhk yuf fr{rxçkLkkðkR Au. yk fr{rx nðu fku[Lku

çkkfeLkku Ãkøkkh [qfððk ytøku rLkýoÞ÷uþu.

uu uykùÞosLkf ðkík yu Au fuðÕzofÃk-2011 Ëhr{ÞkLk {kuxuhkMxurzÞ{{kt {u[ ð¾íku SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu rxfexLkk fk¤k çkòhfhe Äq{ f{kýe fhe níke. Ãkhtíkw su¾u÷kzeyu yk¾wt ð»ko {nuLkík fheøkwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au íku{LkuRLkk{e hf{Lke ðkík ykðu íkkuSMkeyuLkk yrÄfkheyku nkÚk ô[kfhe Ëu Au yLku {wÏÞ {tºkeLku VwhMkËnþu íÞkhu s RLkk{e hf{ yÃkkþuíku{ ðkík fhu Au. rLkÞ{ yLkwMkkh íkkuçkeMkeMkeykR íkhVÚke su hf{ {¤uíku{kt SMkeyuLku Ãký 80Úke 90 xfkhf{Lkku W{uhku fhðku Ãkzu Au.SMkeyuLkwt ð÷ý òuíkkt íku çkkfeLke ykhf{ W{uhu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkksýkíke LkÚke. {kuËehks{kt

{kxu fíkkh{kt Au. MkkýtËLkeykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ykuxku-nçk çkLkuíku rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nðußÞkhu MkkýtË økwshkíkLkwt zuxÙkuRxçkLkðk sR hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLkkWãkuøkfkhku Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykrðMíkkhLku ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Ãký½hfe {wh½e Ëk÷ çkhkçkh íku{ {kuËeMkhfkhLku òýu MÚkkrLkfWãkøkfkhku{kt shkÞ hMk s LkÚke{kºk {kuxe-{kuxe ftÃkLkeykuLku Mkk{u[k÷eLku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhðk{ktykðe hne Au. çknkhÚke ykðLkkhWãkuøkkuLku Ãknu÷k s{eLk Ëu¾kzeLkuykÃkðkLkwt Lk¬e fhe ËuðkÞ Au yLkuÃkkA¤Úke çkÄe Mk¥kkðkh rðrÄ ÚkkÞAu. íkku MÚkkrLkf WãkuøkkuLku Ãknu÷kyhS fhðkLke, çkkË{kt Ä¬k¾kðkLkk yLku ÃkAe s{eLk {¤u íkkuLkMkeçk íkuðku ½kx Au.

íkuðw Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au fuWãkuøkku {kxu MkkýtË, rðh{økk{MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkku rðMíkkhWãkuøkfkh {kxu nkux Vuðrhx çkLÞkuAu. AuÕ÷kt çku ð»kkuo{kt y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt 130sux÷k MÚkkrLkf Wãkuøkøk]nkuyuykuãkurøkf nuíkw {kxu s{eLkku {ktøkeAu. {kuxk¼køkLkk Wãkuøkøk]nkuyu50Úke yufhÚke ÷RLku 1000yufhLke s{eLkLke {køkýe fhe AuÃký íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk Wãkuøkøk]nkus{eLk {kxu VktVkt {khe hÌkk Au yLkunsw MkwÄe íkuLkku fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ykðe þõÞwt LkÚke.


CMYK

CMYK

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheîkhk 10 rËðMk{ktíkÃkkMk fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.3fuyuMkÃke RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷fku Mkk{u XøkkRLkk ykûkuÃkku fhíkeyhS swnkÃkwhkLkk yuf Lkkøkrhfu Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt fhe níke. Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe íkhVÚke yk yhSLkeíkÃkkMk fheLku rËLk 10{kt ynuðk÷ykÃkðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lku íkkfeËfhðk{kt ykðe níke. yhsËkhuyhS{kt fhu÷k ykûkuÃkku {wsçk ykftÃkLke{kt çku ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt. suLkeMkk{u ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Ëh {rnLku15 xfk ÔÞks [qfððkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. Mk{ÞMkh ÃkiMkk Lknet {¤íkktyhsËkhu hf{Lke {køkýe fhíkkMkt[k÷fkuyu 2.60 ÷k¾Lke hf{Lkku [uf

ykÃÞku níkku, su [uf çkufu MðefkhkÞkrðLkk Ãkhík fÞkuo níkku.

swnkÃkwhkLkk þkLku çkwhnkLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kunt{Ëþfe÷økVwh¼kR þu¾ (W.ð.40)yu íkk.21-10-2010Lkk hkus {eXk¾¤e fk{uo÷sttõþLk ÃkkMku V÷kuhuLMk fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷e fu.yuMk.Ãke. RLðuMx{uLxr÷r{xuz ftÃkLkeLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt níkwt.yk ftÃkLke îkhk hkufký Mkk{u Ëh {rnLku15 xfk ÔÞksLke [wfðýe fhðkLkeònuhkík fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u{kunt{Ëþfe÷u çku ÷k¾Lkwt hkufký fÞwOníkwt. yux÷u ftÃkLkeyu íkuykuLku 10Lkerf{íkLkk 50 þuh Vk¤ÔÞk níkk. òufuMk{Þ síkkt VrhÞkËe yLku yLÞhkufkýfkhkuLku ÔÞks [qfðkÞwt Lknkuíkwt. ykytøku yhsËkhu ÔÞksLke hf{Lke {ktøkíkkMkt[k÷fkuyu çknkLkk fkZe økÕ÷kíkÕ÷kfÞko níkkt.

yhsËkh {kun{tËþfe÷u Ëçkkýfhíkk Auðxu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkyu yk¾híkk.21-4-2011Lkk hkus 2.60÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku. yk [uf{kunt{Ëþfe÷u çkUf{kt ¼híkk íkuMðefkhkÞk ðøkh Ãkhík ykÔÞku níkku. [ufÃkhík ykÔÞk ytøku òý fhíkkMkt[k÷fkuyu fuðk ÃkiMkk yLku fuðeðkík...fne WzkW sðkçkku ykÃÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u íkk.25-7-2011Lkk hkus{kunt{Ëþfe÷u Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe{kt swnkÃkwhk MkkuLk÷ rMkLku{k hkuzÃkh hk{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfu.yuMk.Ãke. RLðuMx{uLx r÷r{xuzLkk{kr÷f ðMke{ MkiÞË íku{s Ãkk÷ze hnuíkkRÂBíkÞkÍ MkiÞË rðhwØ yhS ykÃkehsqykík fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe íkhVÚke ¢kR{ çkúkt[LkuyhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk fheLku 10rËðMk{kt ynuðk÷ ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

çktLkuyu hkºku nkuxu÷{kthkufkÞk çkkË MkðkhuôËh {khðkLke Ëðk ¾kÄeÞwðfLku íkhVzíkku òuEðuRxh Ãký [kUfeQXâku

y{ËkðkË, íkk. 3

ykuZðLke r{÷Lk nkuxu÷{kt «u{eÃkt¾ezktykuyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkfhe ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh{[e økE níke. Þwðf-Þwðíke{tøk¤ðkhu hkºku nkuxu÷{kt hkufkÞktníkkt, íÞkh çkkË íku{ýu Mkðkhu ôËh{khðkLke Ëðk ¾kE ÷eÄe níke. Ëðk¾kÄk çkkË Þwðf Lke[u Ãkxfkíkkt òuhÚkeyðks ykÔÞku níkku ßÞkhu ðuRxhuËhðkòu ¾kuÕÞku íÞkhu ÞwðfLkuíkzVzíkku òuE íku Ãký [kUfe QXâkuníkku. yk {k{÷u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½ku¤fkLkk MkRs økk{{kt hnuíkkurLkfw÷ ÄeY¼kR [kðzk (ô.ð.22)

yLku þnuhLkk [k{wtzkLkøkh ¾kíku hnuíkeykþk {eXk¼kR ði&™ð (ô.ð.20){tøk¤ðkhu hkºku ykuZð rðMíkkh{ktykðu÷kt r{÷Lk økuMx nkuxu÷{kt ykÔÞktníkkt, ßÞkt rLkfw÷u ÃkkuíkkLkk {íkËkLkfkzoLke Íuhkuûk s{k fhkðe 104LktçkhLkku yu.Mke. Y{ ÷eÄku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞuY{{ktÚke fkuE Ãkzâwt nkuÞ íkuðku yðksykÔÞku níkku suÚke ðuRxhu Ëhðkòu¾kuÕÞku níkku ßÞkt rLkfw÷ Lke[u ÃkxfkEíkhVrzÞkt {khe hÌkku níkku ßÞkhuykþk Ãk÷tøk Ãkh çku¼kLk nk÷ík{ktÃkze níke, suÚke zhe økÞu÷k ðuRxhuíkkífkr÷f nkuxu÷Lkk Mkt[k÷ þt¼w®Mkn[tËLk®Mkn hkðLku VkuLk fÞkuo níkku,íÞkh çkkË Mkt[k÷fu yuBçÞw÷LMk 108yLku Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkuo níkku.108Lkk íkçkeçku ½xLkk MÚk¤ ÃkhÃknkU[e [fkMÞk çkkË çktLku {]íÞwÃkkBÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV ykþk økE fk÷u hkºku½huÚke Lkef¤e økÞk çkkË Ãkhík Lkykðíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku þkuÄ¾ku¤fhe hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhuíku{ýu xeðe Ãkh nkuxu÷ r{÷Lk{kt

Þwðf-ÞwðíkeLke ykí{níÞkLkkMk{k[kh òuÞk níkk íkuÚke ykþkLke{kíkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkU[eníke yLku {]íkf íku{Lke ËefhenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt, íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yk {k{÷u rLkfw÷LkktÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke, suÚkeíkuyku Ãký íÞkt ykðe ÃknkUåÞkt níkkt,íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,rLkfw÷ ¾kurzÞkhLkøkh fk{ fhíkkuníkku íÞkhu ykþk MkkÚku £uLzrþÃk ÚkRníke.

yk ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷eÃkeyuMkykR fu. ze. Mkku÷tfeyusýkÔÞwt níkwt fu, çktLku hkºku nkuxu÷{kthkufkÞk çkkË çknkh LkeféÞkt s Lkníkkt. íÞkh çkkË íku{ýu Ëðk ¾kR÷eÄe níke. rLkfw÷ Þwðíke ßÞkt hnu AuíÞkts íkuLke VkuR MkkÚku hnuíkku níkku.suLkk fkhýu çkÒku ðå[u «u{ MkçktÄçkÄkÞku níkku. òu fu, «u{ ònuh ÚkRsíkk Þwðf Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k sÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt [kÕÞku økÞku níkku.«u{ MkçktÄLkk fkhýu íku{ýuykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuÞ íku{«kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR hÌkwt Au.

ykuZðLke r{÷Lk nkuxu÷{kt «u{eÞwøk÷Lke Íuh Ãke ykí{níÞk

ÞwðfLku Ãknu÷e ðkh òuÞku : ÞwðíkeLke {kíkkyy{{ËËkkððkkËË :: ÞwðíkeLke {kíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khe Ëefheyu Äku.-10 MkwÄe yÇÞkMk fhu÷ Au, AuÕ÷ktçku ð»koÚke íku ½hu s níke, íku yk {]íÞw Ãkk{Lkkh ÞwðfMkkÚku fE heíku MktÃkfo{kt ykðe íku y{Lku LkÚke ¾çkh Ãkhtíkwyksu Ãknu÷e s ðkh yk ÞwðfLku òuÞku Au.’

M.B.B.S. yuLxÙLMk xuMxLkkMke÷uçkMk {kxu Mkr{rík h[kR

KSP ftÃkLke Mkt[k÷fku Mkk{uXøkkRLkk ykûkuÃkkuLke yhS

¾Lkes [kuhefhLkkhLku Ëtz

y{ËkðkË: Ëþ¢kuE íkk÷wfkLkkøkuhíkÃkwh hkuz Ãkh Mkhfkhes{eLk{kt økuhfkÞËu heíku huíke¾kuËký fheLku ¾Lkesík¥ðkuLke[kuhe Ãkfze ÃkkzeLku Ëþ¢kuE{k{÷íkËkhu Y. 25 nòhLkkuËtz VxfkÞkuo níkku. {k{÷íkËkhhsLkeþ Ík÷kyurððufkLktËLkøkh{kt hnuíkkrËLkuþ hçkkheLku 25,000LkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

Lkøkh [~{ktt½h yLkuykh.fw{kh Mkrník 9ðuÃkkheyku ÍÃkx{kt

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktòýeíkk [~{kt-økkuøkÕMkLkk rhxuR÷hyLku {uLÞw^uõ[Mko Ãkh ðux rð¼køkuËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhíkkðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.òufu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ðuxrð¼køku yk fku{kurzxe Mkuõxh{ktAuÕ÷kt ËMk ð»ko çkkË ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe òýeíkkðuÃkkheykuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au.LkkutÄLkeÞ Au fu RLf{xuõMk rð¼køkuÚkkuzktf ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLkeòýeíkk [~{ktLkk rð¢uíkkLku íÞkt MkðuonkÚk ÄÞkuo níkku yLku ÷k¾kuLkefh[kuheLke ðMkq÷kík fhe níke.

ðux rð¼køkLke økRfk÷ {tøk¤ðkhhkíkÚke 18 xe{kuyu hkßÞ¼hLkkòýeíkk [~{ktt-økkuøkÕMkLkk 18ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. su{kt 18 Ãkifey{ËkðkËLkk Lkð ÞwrLkxku Mkrníkykh.fw{kh yLku Lkøkh [~{kt½hLkk{Úke yku¤¾kíkk yu{ çkuðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkzâk Au.yLÞ ykýtËLkk 2, MkwhíkLkk 4,økktÄeLkøkh{kt 1, ðzkuËhk 1, hks-fkux{kt 1, ÞwrLkxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk Ëhkuzk{kt yuf y{ËkðkË yLkuyuf ykýtË{kt [~{ktLkwt {uLÞwVuf[Mkofhíkk çku ðuÃkkheyku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. yk ðuÃkkheyku ø÷kMk yLku÷uLMk çkLkkðu Au. y{ËkðkËLkkòýeíkk {rýLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,MkeS hkuz, Ãkk÷ze, suðk rðMíkkhku{ktíku{Lkk ÞwrLkxku Ãkh ðux rð¼køkLke xe{u

íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au yLkuíku{Lkkt rçk÷kuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuxLkk rLkÞ{ {wsçk [~{kt,[~{ktLkk ¼køk, ø÷kMk, fkuLxuf ÷uLMk,ðøkuhu Ãkh 4 xfk ðux ¼hðkLkku nkuÞAu. ßÞkhu yk ðuÃkkheyku økkuøkÕMkLkwtðu[ký fhu íkku íkuLkk Ãkh 12.5 xfkðux ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku økúknfku [~{ktfu økkuøkÕMkLke ¾heËe fhu íkuLkk Ãkh12.5 xfk ðux ðMkq÷kík fhíkk nkuÞAu. òufu ðuÃkkheyku rçk÷ Ãkh [~{ktçkíkkðe [kh xfk {kºk ðux ¼hu Au yLkuMkkzk ykX xfk ðuxLkk ÃkiMkk íku{Lkkr¾MMkk{kt Lkkt¾u Au. suLke òýMkk{kLÞ økúknfLku nkuíke LkÚke. Ëk.ík[~{ktLke ¾heËe fhe nkuÞ íkku [~{kt,£u{, ø÷kMk, fðh, LkìÂÃfLk, MkrníkyLÞ yuMkuMkheÍLkku rçk÷{kt WÕ÷u¾fhkíkku LkÚke.

[~{ktt-økkuøkÕMkLkk 18 rhxuR÷h,{uLÞwVuõ[Mko Ãkh ðuxLkk Ëhkuzk {kuzu {kuzu Mke÷uçkMk

ònuhkík fhíkkðk÷eykuLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk. 3

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkkyu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ÷uðk {kxu fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkÚke Ëuþ¼h{kt yuf sfku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLkeyu{MkeykRyu ònuhkík yuf ð»ko Ãknu÷kfhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk yÇÞkMk¢{Lkeònuhkík {kUzu {kUzu fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷kðk÷eykuyu yk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuoníkku. suLkkÃkrhýk{ MðYÃk hkßÞMkhfkhu A rLk»ýktíkkuLke xkMf VkuMkofr{xeLke h[Lkk fheLku íkuLku Mke÷uçkMkçkkçkíku íkk. 5 ykuøkMx MkwÄe{kt yr¼«kÞykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. yk Mkr{rík suyr¼«kÞ ykÃkþu íku «{kýu hkßÞMkhfkh yu{MkeykR{kt hsqykík fhþu.

yu{MkeykRyu Ëuþ¼hLke {uzef÷

fku÷us{kt [k÷íkk yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu fku{LkyuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke ònuhkík fÞko ÃkAeíkuLkku Mke÷uçkMk ònuh fÞkuo níkku. ykMke÷uçkMk økwshkík{kt Äku. 11,12MkkÞLMk{kt ykðíkk yÇÞkMk¢{ fhíkky÷øk nkuðkLkwt ðk÷eykuLku sýkíkk íku{ýuyk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.ðk÷eyku™e hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾ehkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Mke÷uçkMkLkkuyLku fku{Lk yuLxÙLMk xuMxLke þhíkku[fkMkýe fhðk yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkkfhe Au. su{kt yæÞûk íkhefuçke.su.{uzef÷ fku÷usLkk zeLk zkì. ¼híkþkn, MkÇÞ íkhefu yuLk.yu[.yu÷.{uzef÷ fku÷usLkk zeLk zkì. ÃktfsÃkxu÷, Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lke Ãkwðo zeLk zkì.ze.fu.þkn, økwshkík ÞwrLk.Lkk rLk»ýktíkzkì.Ãke.yuLk.økLkLkh, yu{.S.MkkÞLMkfku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zkì. çke.fu.siLk,yu{.S. MkkÞLMk fku÷usLkk «kuVuMkhzkì.su.Mke.ðkuhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{khk s{kLkk{kt, {ík÷çk nwt çkk÷{trËh{kt ¼ýíke níkeíÞkhLke ðkík Au ! yu Mk{Þu swðkLk Akufhk-AkufheykuLku ËkuMíkeLkeMðíktºkíkk LkrnðíkT fhíkktÞ ykuAe {¤íke ! yux÷u MktçktÄ AwÃkkððkrçk[khk swðkLk Sð Äh{Lkk ¼kE-çknuLkLkwt ÷uçk÷ ÷økkzeLkuMktçktÄLke Mkwtðk¤e þYykík fhíkkt yLku ÃkAe Äh{ fhíkkt Äkz Ãkzu{ík÷çk yu{kt òÛÞu-yòÛÞu yÄh{Lkwt yk[hý ÚkE òÞ íkkuMkËhnw ‘òuzk’ yu ¼kELku ¼kÞzku yLku çknuLkLku çkkÞze çkLkkðeËuðkLkku ðkhku ykðíkku.

Mk{Þ síkkt swðkrLkÞk Úkkuzk ‘£Lx’ ÚkÞk yLku ‘Äh{’Lku çkkswÃkh {qfe MktçktÄLku £uLzrþÃk fnuíkkt ÚkÞk. £uLzrþÃk{kt ‘rþÃk’ yux÷ufu ðnký Au yLku ðnkýLkku þku ¼hkuMkku ? suðku ÃkðLk yuðe økrík! {ík÷çk £uLzrþÃkLkwt rþÃk íÞktLkwt íÞkt Ãký Q¼wt hnu fu «u{ yLku÷øLk íkhV Ãký økrík fhu, ftE fnuðkÞ Lknª ! yux÷u ò÷e{Mk{ks yk rLkËkuo»k £uLzrþÃkLku Ãký rLkËkuo»k AqxkAuzk suðe þ¬eLkshÚke òuðk ÷køÞku yLku ‘swðkLke yuõM«uMk’{kt sLkeo fheLkuykðu÷k yLkw¼ðe ðze÷kuyu MkõÞwo÷h çknkh Ãkkzâku fu, “yuf÷zfk ykih yuf ÷zfe f¼e ËkuMík Lknª nku Mkfíku.” fux÷kfsðkrLkÞkykuyu íkku yk{kt ¼kðíke økuhMk{s fhe fu, rMkVo ËkuMíkLk çkLke hnku... ykøk¤ ðÄku ! yLku ykðe Mk{sÚke ÃkkuíkkLkerLkËkuo»k £uLzrþÃkLku «u{Ëku»k íkhV ÄÃkkðe ! yLku Mk{ksLke þtfkLkuMkk[e Ãkkzðk{kt ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke MknkÞ fhe.

¼u¤Mku¤ðk¤e £uLzrþÃk ÃkAe ¾wÕ÷k çk¤ðk suðe

‘çkkuÞ£uLz’ yLku ‘øk÷o£uLz’LkeMfe{ ykðe. yk{kt «u{Lke ykuÃkLk

xwLkko{uLx s h{kíke nkuÞ ! yLku yk òuzeLkkuÃkkuíkkLkk ÷ðLku ÷øLk MkwÄe ZMkze sðkLkkuþw¼ çkËRhkËku MÃkü s nkuÞ. xqtf{kt ykðku«u{ yu ÷øLkLkwt ÃkqðoYÃk økýkíkku yLku fkuEyuÂLxçkkÞkurxfÚke òu yu ÃkqðoYÃkLku ËçkkðeËuðk{kt Lk ykðu íkku ‘÷øLkhkuøk’ ÚkELku shnuíkku ! Ãkhtíkw ykðk {urzõ÷u{ ðøkhLkkhkuøk{kt MkÃkzkðk fhíkkt ‘r«-nuÕÚkfuh’ ðÄwMk÷k{ík, yuðe þkýe Mk{s Ähkðíkk ‘nuÕÚkfkuÂLMkÞMkkuyu’ Mkíkík íkhkuíkkò hk¾u yuðkuLkðku xÙuLz [k÷w fÞkuo. yu ÷uxuMx xÙuLzLkwt Lkk{ Au ‘^÷xo £uLz !’ ykMktçktÄLku ÷kuf¼k»kk{kt ÷Vhwt yLku ytøkúuS{kt yVuh fnu Au. ykðkMktçktÄ £e-÷kLMk nkuÞ Au íkuÚke yu{kt ‘Vuhk’ VhðkLkk VhrsÞkík LknkuðkÚke Vuh ([¬h) [zíkkt LkÚke. íkuÚke s íkuLku ‘y-Vuh’ fnu Au !^÷xo £uLzrþÃk yux÷u Vkðu íÞkt MkwÄe MkkÚku nhðk-VhðkLkwt. Lk Vkðuíkku VxT ËELku VtxkE sðkLkwt. yu{Lku yuf s økhçkku {kVf ykðuAu... “yks ÞnkP, f÷ ðnkP ni rXfkLkk... ÃkhËuþeÞkU Mku ‘ne’yr¾ÞkP r{÷kLkk !” yk ‘{kuçkkE÷’ ftÃkLke fkuE yuf rVõMk^÷uðh{kt LkÚke {kLkíke, fkhý fu yk s{kLkku s fkufxu÷ yLku{kufxu÷Lkku Au ! yk ^÷xo zkux fku{ rçkå[khe [Ãkxe {wêeLke s½hkf nkuÞ Au. y÷çk¥k íkuyku [Ãkxe {wêe R~f yuf XufkýuÚke Lknªçk÷fe XufXufkýuÚke {u¤ððk {ktøku Au, yux÷wt s !

{kýMkLku çkk¤Ãký{kt h{fzktLkwt ykf»koýnkuÞ Au. ½zÃký{kt ¼ÂõíkLkwt ykf»koý nkuÞAu. yu{ ÞwðkLke{kt rðòíkeÞ ykf»koý MknsnkuÞ Au. yuf h{fzktÚke çkk¤ÃkýLkku økwòhku LkÚkkÞ, ¼Âõík{kt Ãký LkðÄk ¼Âõík Ëþkoðe Au,íkku õÞk økwLkkn sðkLke fk ?! yuÞ, yku÷u...yku÷u... yku÷u... ! yku÷u... yku÷u...yku÷u... ! yuðwt ¼÷uLku A ðkh çkku÷íkku !!ykÃkýLku õÞkt þçËkuLkku íkkuxku Au ? yíÞkhu íkkuAkufhk-AkufheLke £uLzrþÃk yux÷e nËuMkk{kLÞ ÚkE økE Au fu, fkuE ‘ËkZe’ fu‘ËwÃkèku’ òu ®Mkøk÷ Vhíkku nkuÞ íkku yuLke

økýíkhe ‘÷e÷k Ëwfk¤’{kt ÚkkÞ Au !!£uLzrþÃk-zu Ãký y{Úkku Au Lku ! ðhMkkËLke rMkÍLk{kt s ykðu

Au (ykìøkMx {rnLkkLkku Ãknu÷ku hrððkh) ðhMkkËLke rMkÍLk{ktykðu ÃkAe ‘yzeLku hnu÷wt’ {kðXwt {wþ¤Äkh s çkLke òÞ Lku ?!‘çkhMkkík {U... íkkf ÄeLkk ÄeLk... !!’ yuLkeðu, {U ½ýe ðkh‘«Mktøk’ ÃkíÞk ÃkAe ÷uf ÷ÏÞk Au. íkuÚke yuðwt Lk Mk{sðwt fu, nwt{kºk ÃkeAunX fhðk{kt s {krnh Awt. nwt ykøkunX Ãký fhe þfwt AwtyLku yu Mkkrçkík fhðk s yk ÷u¾ ‘£uLzrþÃk zu’Lkk [kh rËðMkyøkkW ÷u¾ ÷ÏÞku Au. ykì÷ Ä çkuMx, xw ykì÷ Ä £uLzTMk yuLzrzyh hezMko !

: AB{ðzwt :suLkk «u{Lkku õÞkhuÞ yuLz Lk ykðu yu s Mkk[ku £uLz !

CMYK

CMYK

4Úke ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

økðo Lk fh íkwt Mkíkkðe fkuELkuíkwt h{fzwt, rðï íkuLkk nkÚk{kt.kk kk¼økðkLkLkk ¼õík øk{u íkux÷e Lke[e òríkLkku fu{ Lk nkuÞ, íku

¼ÂõíkneLk rðîkLk çkúkñýÚke Ãký ©uc Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 AUGUST 2011

yuf fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ rLkð]¥k ÚkÞk.íkuyku {khk r{ºk Au yux÷u nwt yu{Lku rLkð]¥kSðLk {kxuLke þw¼uåAk ÃkkXððk yu{Lkk ½huøkÞku. {w÷kfkík {kxuLkku Mk{Þ Lk¬e fheLkuyu{Lku íÞkt økÞku níkku yux÷u Äkhýk yuðe níkefu r{ºk {khe hkn òuíkk nþu, rÃkMíkk¤eMkr{rLkx MkkÚku çkuMkeþwt, ðkíkku fheþwt yLku ÃkAe [kÃkeLku Awxkt Ãkzeþwt. {U íÞkt ÃknkU[eLku þwt òuÞwt?fku÷usLkku Ãkxkðk¤ku Zøk÷ku xÃkk÷ ÷ELku‘Mkknuçk’Lke Mkk{u Q¼ku níkku. yu{Lke ðkíkku[k÷íke níke íku ËhrBkÞkLk ºkeMkuf r{rLkx{ktºký VkuLk ykÔÞk. VkuLk Ãkh Ãký ÷ktçke ÷ktçkeðkíkku [k÷e. ËhrBkÞkLk{kt òýðk {éÞwt fufku÷usLkk EL[kso r«ÂLMkÃkk÷‘Mkknuçk’Lkwt{køkoËþoLk {u¤ððk ½huÚke Lkef¤e [qõÞk níkk.r{ºkLke Lksh {khk íkhV ð¤e s Lknª, yux÷u¾kU¾khku ¾kELku {khu yu{Lku rzMxçko fhðkÃkzâk. {U yu{Lku fÌkwt, ‘r{ºk, íkwt rLkð]¥k ÚkEøkÞku Au yuðe yVðk Mkkt¼¤u÷e yux÷u nwt íkLku{wçkkhfçkkË ÃkkXððk ykðu÷ku. nðu íkwt s÷ËerLkð]¥k ÚkE þfu íku {kxuLke þw¼uåAk ÃkkXðeLkuòô Awt. r{ºkyu ûkku¼ MkkÚku çk[kð fÞkuo.{uLkus{uLxLkk MkÇÞku {khe ÃkkA¤ Ãkze økÞkníkk, {khu ‘rLkÞk{f’ íkhefu Mkuðk ykÃkðkMkt{ík Úkðwt Ãkzâwt.’ rLkð]r¥k ÃkAe rLkð]¥k Úkðk{kxu ð]r¥k òuEyu. fkuE ík{khe EåAk rðÁØík{Lku çktËeðkLk þe heíku çkLkkðe þfu? fux÷kf{kýMkku Mð¼kð yLku «f]ríkÚke s Mk¥kk ÃkhMíkenkuÞ Au. Ãkt[kuíkuh ð»koLke ô{hu ½txze Mkkt¼¤eLkuMkt[k÷fLke ykurVMk{kt ËkuzeLku nksh Úkðk{ktyu{Lku þe r÷ßsík ykðíke nþu? rLkð]r¥k Ãkqðuo{kÁt SðLk fuðwt níkwt íkuLkku rð[kh fÁt Awt íÞkhuftÃke QXwt Awt. {khu ðkhtðkh rstËøke SððkLkwt[qfe sðkÞ yuðe rMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt.õÞkhuf «kík: fk¤ ºký ðkøku rËðMkLkku «kht¼ÚkE síkku. økwshkík õðeLk ÃkfzðkLke Au.y{ËkðkË sELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt«ð[Lk ykÃkðkLkwt Au. xe.yu., ze.yu.Lkkn¬Lkk ÃkiMkk ÷uðk {kxu yufkWLx ykurVMk{ktËkuZ f÷kf [¬h fkÃkðkLkk Au. ðeMk f÷kfÃkAe hkºku çkkh ðkøku ½hu ÃknkU[ðkLkwt Au. ÃkkiºkeLkuMkktsu økkzoLk{kt Vhðk ÷E sðkLkku fu {u¤k{kt{nk÷ðk ÷E sðkLkku ðkÞËku {rnLkkyku MkwÄeÃkqhku ÚkE þfíkku Lknª. «ð]r¥kykuLke ÔÞMíkíkkLkufkhýu yXðkrzÞu ºký ðkh ‘{ku‹Lkøk ðkuf’ Ãkzíkwt{qfðwt Ãkzíkwt. r{ºkkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðeÃkzíke, ‘íkkhk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ Au.’‘ík{u AuÕ÷eðkh yMík Úkíkk MkqÞoLku õÞkhu òuÞkuníkku, ík{khe ÃkíLke yLku ík{khkt çkk¤fku yu

ð¾íku ík{khe MkkÚku níkk?’ yu «fkhLkk «&Lkkuðkt[eLku yÃkhkÄ¼kð yLkw¼ðíkku Aíkkt ËkuzðkLkwt[k÷w hk¾u÷wt. rstËøke SððkLkwt þY fhðk {kxu{khu rLkð]¥k ÚkðkLke hkn òuðe Ãkze.

rLkð]r¥k Ãkqðuo {kýMk Ëkuzíkku hnu íkku yu ûkBÞAu, Mk{S þfkÞ yuðe ðkík Au ÃkhtíkwÃkt[kuíkuh{kt ð»kuo {kýMk ÃktËh MktMÚkkyku{ktnkuÆkyku þku¼kðíkku nkuÞ íkku þwt Mk{sðkLkwt ? {UòuÞwt Au fu ‘Mk{ksMkuðk’Lkk Lkk{u ¾whMke«u{e{kýMkku rstËøkeLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe Ëkuzíkk hnuAu. yutMke{kt ð»kuo ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt {]íÞwÃkk{íkk {tºke {nkuËÞ {kxu ËuþLkk Lkkøkrhfkuyuhzðwt Lk òuEyu. ykÃkýu ËuþLkk çktÄkhý{ktyuðku MkwÄkhku Ëk¾÷ fhðku òuEyu fu MkkXð»koLke ô{h ÃkAe {kýMk «ÄkLkÃkËu Lk ykðeþfu. Ãkt[kuíkuh ð»koLkku ¼úü «ÄkLk ¾whMke Ãkh s{]íÞw Ãkk{ðkLkk MkkuøktË MkkÚku ÃkËLku ð¤øke hnuyu ËuþLke f{LkMkeçke Au. Mk{ksLke Mkuðk fhðk{kxu nkuÆkLke þe sYh? rstËøkeLkk AuÕ÷k ïkMkMkwÄe ÃkË «ríkck yLku ÃkiMkk ÃkkA¤ Ëkuzíkk{kýMkku yr¼þkÃk ÷ELku sL{u÷k nkuÞ Au yLkuËÞkLku Ãkkºk Au. yuf r[tíkfu ÷ÏÞwt Au,‘yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk yuðku nkuðku òuEyußÞkhu ík{u ½rzÞk¤{kt òuÞk ðøkh Sðe þfku,ík{khe ÃkkMku ykurVMkLkwt fkuE s fk{ Lk nkuÞ.ík{khku {kuçkkE÷ VkuLk yu rËðMku {kiLk Ãkk¤u, yurËðMku ík{khe yuÃkkuELx{uLx {kºk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku MkkÚku nkuÞ. yu rËðMku ík{u ÃkíLke, çkk¤fkuyLku r{ºkkuLke ðå[u hnku yLku Úkkuzkf f÷kfÃkkuíkkLke MkkÚku {kºk ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkíkku fhðk{kxu Ãký Vk¤ðku. ykÃkýk Ëuþ{kt yLku ykÃkýkMk{kòu{kt ÞwðkLkkuLku fk{ LkÚke {¤íkwt, LkkufheLkÚke {¤íke, sðkçkËkh nkuÆkyku LkÚke {¤íkkyLku {]íÞwLke LkSf ÃknkU[e økÞu÷k ð]Ø {kýMkkuÃkkuíkkLkku nkuÆku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. yuf ¿kkríkLkkMLkun Mkt{u÷Lk{kt [kuÞkoMke ð»koLkk «{w¾LkuÞwðkLkku xufku ËELku {t[ Ãkh Ëkuhe ÷kÔÞk, yu{ýu

ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Q¼k hnuðk Úkkuzkf ÞwðkLkkuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzâku. íkuyku ºkeMk ð»koÚke ¿kkríkLkk«{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. yurMkðkÞ Ãký çkeò ykXuf nkuÆkyku Ãkh íkuykurçkhks{kLk Au. {U {khk «ð[Lk{kt Ãknu÷e ðkíkyu fhe fu, ykËhýeÞ «{w¾Lku Mkðu¤k rLkð]¥kÚkðk Ëku, yu{Lku Ãký Úkkuzkf ð»ko þktríkÚkeSððkLkku n¬ {¤ðku òuEyu. nwt yuf‘Mkuðfhk{’Lku yku¤¾wt Awt. yu{Lke ô{h rMk¥kuhð»koLke Au, MktíkkLkku LkÚke, yLku íkuyku Ëuþ yLkuËwrLkÞk MkwÄkhðk {rnLkk{kt AÔðeMk rËðMk½hLke çknkh hnu Au. rMkrLkÞh rMkrxÍLMkf÷çk{kt {krníke ykÃkíkk yu{Lkk ÃkíLkeyu fÌkwt‘{rnLkk{kt [kh rËðMk íkuyku ½h{kt ÃkkuíkkLkeçkuøk çkË÷ðk {kxu ykðu Au ! ÄkuELku, E†efhkðeLku íkiÞkh hk¾u÷k fÃkzktLke çkuøk ÷uðk {kxuyLku ÄkuðkLkk fÃkzktLke çkuøk Akuze sðk {kxuíkuyku {rnLkk{kt [kh ðkh ½hu ykðu Au!’

‘ònuh Mkuðfku’Lku Ãkrhðkh suðwt yLkuÃkrhðkh SðLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke. ‘ðMkwËiðfwxwBçkft’ yu SðLk{tºk yu{ýu ykí{Mkkíkfhu÷ku nkuÞ Au. ¾whMke«u{ yLku Mk{ks Mkuðkðå[uLke ¼uËhu¾kLkwt y¿kkLk {kýMkLkuykí{ðt[Lkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ‘nwt rLkð]¥kÚkE sEþ íkku ËwrLkÞk htzkE sþu, Mk{ksMkuðkLkwt ûkuºk LkÄrýÞkíkwt çkLke sþu’ yuðk ¼ÞÚke{kýMk ¾whMkeLku ð¤øke hnu íkku yuLkkÚke {kuxeykí{ðt[Lkk çkeS fE nkuE þfu?

rstËøkeLke Mk{eûkk fhíkk r[tíkfku fnu Au,{kýMku hkusuhkus rLkð]¥k Úkíkkt þe¾ðwt òuEyu.ðnu÷e Mkðkhu çku f÷kf yLku {kuze Mkktsu çkuf÷kf hku®sËk SðLk¢{{ktÚke rLkð]¥k ÚkEòyku. ËwrLkÞkLke {kÞkò¤{ktÚke ÃkkuíkkLkeòíkLku Mk{uxe ÷ku. ykí{MktðkË {kxuLke ykûkýku Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ykLktË{kýðk {kxu yk Mk{Þ yLkk{ík hk¾ðkLkku Au.Úkkuzkf f÷kfku {kxu çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkuLkku

MktçktÄ rðåAuË {kýMkLkk {LkLku yËT¼wík þktríkçkûku Au. y{urhfk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku{kt‘ðef yuLz’ ËhrBkÞkLk rMkr÷rçkúxeÍ ÃkýfkuELku {w÷kfkík ykÃkíkk LkÚke fu ÄLk {¤u yuðkfkÞkuo Mðefkhíkk LkÚke. yu Mk{Þ ÃkrhðkhsLkku{kxu yLkk{ík h¾kÞ Au, ykÃkýu íÞkt yutMkeð»koLkku Lkuíkk Ãký rLkð]¥k ÚkðkLkku rð[kh fhíkkuLkÚke, Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ Vk¤ðíkku LkÚke,swðkrLkÞkykuLku søÞk fhe ykÃkíkku LkÚke. yufytøkúus frðyu ÷ÏÞwt Au. Þq çkuxh M÷ku zkWLk,zkuLx zkLMk Mkku VkMx xkE{ EÍ þkuxo, Ä BÞrÍfðkuLx ÷kMx SðLkLkk MktøkeíkLku yu ÃkqÁt ÚkE òÞíku Ãknu÷k Äe{k ÃkzeLku Mkkt¼¤ðkLke, {kýðkLkeÓËÞMÃkþeo ðkík yu{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.frð ÃkqAu Au, ík{u fËe [økzku¤{kt çkuXu÷kçkk¤fkuLku òuÞkt Au? s{eLk Ãkh Ãkzíkkt ð»kkorçktËwykuLkwt MkkIËÞo {kÛÞwt Au? ík{u fËe çkk¤Mknsfwíkqn÷Úke Qzíkkt ÃkíktrøkÞkLke ÃkkA¤ ËkuzâkAku? ík{u fËe ykAk WòMk{kt yMík Ãkk{ehnu÷k MkqÞoLku æÞkLkÚke òuÞku Au? ÃkAe íkku{qÕÞðkLk «~LkkuLke þ]t¾÷k ykøk¤ [k÷u Au,MktÃkfo íkqxe sðkÚke ík{u fËe Mkkhk r{ºkkuLkuøkw{kÔÞk Au? yuðwt fkhý yu íkku Lknkuíkwt fu ík{uyu{Lku Úkkuzwtf Úkku¼eLku {¤ðkLkku yLku ‘fu{ Aku?’ÃkqAðkLkku Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfÞk?’ AuÕ÷u frðykÃkýLku þkýÃkýkLkku {køko çkíkkðu Au.

÷kEV EÍ Lkkux y huMkzw xuf Ex M÷kuyhrnyTh Ä BÞqrÍfrçkVkuh Ä MkkuLøk EÍ ykuðhrstËøkeLku MÃkÄko Mk{sLkkhk yLku huMkLkwt

{uËkLk Mk{sLkkhkykuyu [uíkðkLkwt Au. fux÷kYrÃkÞk f{kÞk, fux÷k WËT½kxLkku fÞko, fux÷kÃkËku {u¤ÔÞk, y¾çkkhku{kt fux÷k VkuxkAÃkkÞk? fux÷kLku ŸÄk Ãkkzâk, fux÷kLkuzqçkkzâk... yu çkÄwt ÷økehu {n¥ðLkwt LkÚke.{n¥ðLke ðkík yuf s Au, rstËøkeLku {kýðkLkefux÷e ûkýku ík{u ÍzÃke þõÞk? rstËøkeLku Mktíkku»kMkkÚku {kýe þõÞk? ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLkuMðsLkkuLke MkkÚku hneLku Sðe þõÞk? rstËøkeLkeMkkÚkofíkkLkku yLkw¼ð ík{u fÞkuo? òýeíkkrV÷MkqV ßÞkuso MkktíkkÞLk f÷kMk{ktrðãkÚkeykuLku ¼ýkðíkk níkk, íÞkhu yu{LkufkuÞ÷Lkku xnwfku Mkt¼¤kÞku yu{ýu Úkkuztwf {kiLkò¤ÔÞk ÃkAe rðãkÚkeoLku fÌkwt, ‘ûk{k fhòu,{khu rM«Løk (ðMktíkÉíkw) MkkÚku r{÷Lk-ríkrÚk AuyLku íkuÚke s nwt sE hÌkku Awt.’ ykx÷wt fneLkußÞkuso [k÷íkk ÚkÞk yLku ÃkwLk: Lkkufhe Ãkh fËenksh ÚkÞk Lknª. {khu rLkð]r¥k ÃkAe Ãký rLkð]¥kLknª Úkíkk r{ºkkuLku ykËhÃkðof ÃkqAðwt Au, ‘ykÃkrstËøke SððkLkwt õÞkhu þY fhþku?’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘íkM{i ©e økwhðu Lk{:’ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt økwhwLku ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. økwhwLku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþyu rºk{qŠíkLkwt MðYÃk {kLkíkk fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘økwhwçkúoñk, økwhwŠð»ýw:økwhwËuoðku {nuïh:’ yuÚke Ãký ykøk¤ðÄeLku økwhwLke MkÂå[ËkLktË {qŠíkLkuMkkûkkíkT ÃkhçkúñLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yæÞkí{{køkoLkk ÃkÚk«Ëþof ykðk økwhw fuðk nkuÞ Au íkuLkwt ðýoLk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

y¾tz{tz÷kfkht ÔÞkót ÞuLk [hk[h{T >íkíÃkËt ËŠþíkt ÞuLk íkM{i ©e økwhðu Lk{: >>y¾tz {tz÷Lkk (çkúñkÛzLkk) ykfkhðk¤k [hk[h

søkík{kt su ÔÞkÃkeLku hÌkk Au, su{ýu Ãkh{kí{kYÃke Ãkh{ÃkËLkwtËþoLk fhkÔÞwt Au, íkuðk ©e økwhwLku Lk{Mfkh nku.

y¿kkLkríkr{hktÄMÞ ¿kkLkktsLkþ÷kõÞk >[ûkwhwL{er÷íkt ÞuLk, íkM{i ©e økwhðu Lk{: >>y¿kkLkYÃke ríkr{hÚke ytÄ ÚkÞu÷k yuðk {khk [ûkwLku

¿kkLkYÃke ytsLk yktsíke Mk¤e ðzu su{ýu ¾kuÕÞkt Au, íkuðk ©eøkwhwLku Lk{Mfkh nku.

æÞkLk{q÷t økwhku{qoŠík: Ãkqò{q÷t økwhku: ÃkË{T >{tºk{q÷t økwhkuðkoõÞt {kuûk{q÷t økwhku: f]Ãkk >>økwhwLke {qŠík yu æÞkLk fhðkÞkuøÞ çkÄe s ðMíkwykuLkwt {q¤

Au, økwhwLkk [hý çkÄe s ÃkqòykuLkwt {q¤ Au, økwhwLkwt ðkõÞ yu{tºk Mk{kLk Au yLku økwhwLke f]Ãkk {kuûkLkwt {q¤ Au.

çkúñkLktË Ãkh{Mkw¾Ët fuð÷t ¿kkLk{qŠík >îLîkíkeíkt økøkLkMkáþt ík¥ð{MÞkrË÷ûÞ{T >>yuft rLkíÞt rð{÷{[÷t MkðoÄeMkkûke¼qíkt >¼kðkíkeíkt rºkøkwýhrník{T MkËTøkwhwt íkt Lk{kr{ >>çkúñLke su{ su ykLktËMðYÃk Au, Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkh Au,

fuð¤ ¿kkLkLke {qŠík Au, Mkw¾Ëw:¾krË îtîkuÚke Ãkh Au, ykfkþLkesu{ su rðþk¤ yLku ÔÞkÃkf Au, ík¥ð{rMk (íku íkwt s Au) suðk{nkðkõÞkuLkk ÷ûÞYÃk Au., yuf yLku yrîíkeÞ Au, rLkíÞ,rLk{o¤, y[¤, Mkðo «fkhLke çkwrØLkk MkkûkeYÃk ¼kðkuÚkeyíkeík Au yLku su ºký økwýkuÚke hrník Au íku MkËTøkwhwLku nwt«ýk{ fhwt Awt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

çku rËðMkLke Ä{k÷ ÃkAe çkwÄðkhu MktMkËLkefkÞoðkne hkçkuíkk {wsçk þY ÚkE Lku ÷kufMk¼k{kt{kU½ðkhe ÃkhLke [[ko MkkÚku Lkðk MkºkLke ¾hu¾hefk{økeheLkk ©eøkýuþ ÚkÞk. zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkefwMíke{kt yk¾÷k suðk Ãknu÷ðkLkku yufçkeòMkk{u òuhËkh ½qhrfÞkt fhu, yufçkeòLku Vkze¾kðk {kxu fqËkfqË fhu Lku ÃkAe yufçkeòLku ÃkAkzuÃký yu çkÄwt ‘ Mkux ’ ÚkÞu÷wt s nkuÞ. yuÃknu÷ðkLkku yu®õxøk s fhíkk nkuÞ Lku yuyu®õxøkLkku nuíkw ÷kufkuLkk {LkkuhtsLkÚke ðÄkhu ftEs Lkk nkuÞ. çkwÄðkhu ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe Ãkhsu [[ko ÚkE íku Ãký zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíkefhíkkt fkuE heíku f{ Lknkuíke s.

rðÃkûkku yLku Mkhfkh ðå[u Ãknu÷kt s Mk{sqíkeÚkE økE níke yux÷u rðÃkûkkuyu ¼kððÄkhk {kxuMkhfkhLku Ëkur»kík Lkk Xuhðe yLku íkuLkk çkË÷u íkuLkkÃkh rþ¾k{ýkuLkku {khku [÷kÔÞku. òufu Ãkkuíku MkkðÃkkýe{kt çkuMke økÞk Au yuðtw Lkk ÷køku yux÷u[[ko{kt rðÃkûkkuyu fuLÿLke {Lk{kunLkrMktnMkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt Ãký ÄkuÞkt Lku yk Mkhfkh÷kufkuLke nk÷ík MkwÄkhðk ftE fhíke LkÚke íku{ fneíkuLkk Ãkh [kçk¾k Ãký {kÞko. òufu ytíku íkku{kU½ðkhe ½xkzðk Lku ÷kufkuLku hkník ykÃkðk {kxufuLÿ Mkhfkhu þwt þwt fhðwt òuEyu íkuLke zkne zkneðkíkku rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fhe Lku ËuþLke LkuËuþLke «òLke çknw {kuxe Mkuðk fÞkoLkku Mktíkku»k

{kLkeLku çkuMke økÞk. Mkk{u Mkhfkhu Ãký íku{LkkMku®xøkLke ÷kufkuLku çknw ¾çkh Lkk Ãkzu yux÷urðÃkûkkuLku Úkkuze¾he ¾kuxe Mkwýkðe Lku MkkÚku MkkÚkuÚkkuze íku{Lke ðkíkku Ãkh y{÷ fhðkLke ¾kíkheykÃkeLku íku{Lku ÃktÃkk¤e Ãký ÷eÄk. òufu AuÕ÷uMkhfkhu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkk {kxu ÃkkuíkusðkçkËkh Au yuðtw fkuELku Lkk ÷køku yux÷u[ku¾ðx Ãký fhe Lkkt¾e fu yk¾e ËwrLkÞk{ktyíÞkhu {kU½ðkhe Au yux÷u y{khkÚke ftE ÚkEþfu íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yu heíku nkÚk ¾t¾uheLkktÏÞk yLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe LkktÏÞwt.Mkhfkh ¼e ¾wþ ykih rðÃkûk ¼e ¾wþ. rðÃkûkkuLkuÃkkuíku {kU½ðkheLkk {k{÷u òuhËkh hsqykík fheLkkt¾e íkuLkku ykLktË Lku MkhfkhLku rðÃkûkkuLke çkuøkk¤ku ¾kELku Ãký MktMkËLke fkÞoðkne Mkw¾YÃk þYÚkE yux÷u nðu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkkt rçk÷kuLknª yxðkÞ íkuLkku ykLktË.

nðu yk s yk¾e fMkhík hkßÞMk¼k{kt ÚkþuLku íÞkt Ãký yk s zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíkeLkku¾u÷ ¼sðkþu. rðÃkûkku yLku Mkhfkh çktLku ÃkûkuÚkkuzk nkUfkhk Ãkzfkhk, Úkkuze økk¤køkk¤e yLkuÃkAe AuÕ÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkeLku çktLku ÃkûkðuhkE sþu. Vhe yu s ÷kufkuLku çkuðfqVçkLkkðkLkku ykLktË Lku ‘ ÃkkuíkkLktw økkzwt nðu Mkw¾uÚkeøkçkzþu ’ íkuLkku Mktíkku»k.

¼khík{kt yíÞkhu {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku ÷kufkuLku ºkMík fhe hÌkku Au yLku÷kufku hkz Ãkkze økÞk Au íÞkhu {kU½ðkhe yLku

¼kððÄkhkLku hkufðk {kxu ¾hu¾h ftE Lk¬hfhðkLkk çkË÷u Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuzçkÕÞwzçkÕÞwyuVLke fwMíke suðe ykðe[[koykuyu fheLku VeVkt ¾ktzu Au íku òuELku¾hu¾h rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au yLku yk½kíkÃký ÷køku Au. òufu ðÄkhu yk½kíksLkf çkkçkíkíkku ¼kð ðÄkhk ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uLkkhkykÃkýk MkktMkËkuLke ðkíkku Au. ÷kufku{kU½ðkheLkk {khÚke fýMku Au Lku fE heíku çkuAuzk ¼uøkk fhðk íkuLke ®[íkk{kt Ÿ½e þfíkkLkÚke íÞkhu ykÃkýk Lkuíkkyku {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhkLku hkufðk {kxu ¾uh¾h þwt fhðwtòuEyu íkuLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u Ãkkuíku ÃkýyÚkoþk†{kt ftEf òýu Au íku çkíkkððk {kxuyÚkoþk†Lkk ÚkkuÚkk{ktÚke ðkt[u÷e ðkíkkuLkkuyutXðkz Xk÷ððk rMkðkÞ ftE s fhíkk LkÚke.þçËkuLke h{ík fheLku rðÃkûkLkk Lkuíkkyku þkMkfÃkûk Ãkh Lku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku rðÃkûkku Ãkhfxkûkku fhu Lku yu ÃkAe ÃkkuíkkLke òíku s ÃkkuíkkLkkÃkh ¾wþ ÚkkÞ yu çkÄwt òuELku ¾hu¾h økwMMkkuykðu Au. rçkúxLkLke MktMkË{kt Mk¥kh{e MkËe{ktV÷kýk Lkuíkkyu þwt fnu÷wt Lku yZkh{e MkËe{kty{urhfkLke fkUøkúuMk{kt Zefýk Lkuíkkyu þwt fnu÷wtíkuLke ðkíkku fheLku Mk{Þ çkøkkzðku Lku yu heíkuÃkkuíku Ãký ¿kkLke Au, òýfkh Au íku çkíkkððkLke{Úkk{ý fhðe íkuLkk rMkðkÞ çkeswt fþwt ykLkuíkkyku fhíkk LkÚke. yuf nòh ðkh Mkkt¼¤e[qõÞk Aeyu yu s çkÄe Vwøkkðku Lku SzeÃke Lku

ykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkkuLkkt VeVkt ¾ktzðkrMkðkÞ çkeswt fþwt s yk ðkíkku{kt Mkkt¼¤ðkLkÚke {¤íkwt Lku yk çkÄwt Mkkt¼éÞk ÃkAe ¾hu¾hrLkhkþ ÚkE sðkÞ Au. MkkÚku MkkÚku yk ÷kufkuLkkMíkh Ãkh þh{ Ãký ykðu Au.

«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yu ÷kufkuLke Vhs yunkuðe òuEyu fu íkuyku «òLku fLkzíke Mk{MÞkLkkuWfu÷ þkuÄðk «ÞíLk fhu yLku «òLku hkník {¤uíkuLkk {kxu «ÞíLk fhu. çkeswt ftE Lkk fhu íkku f{Mku f{ yuðkt Mkq[Lkku íkku fhu s fu su Mkkt¼¤eLkuyuðwt ÷køku fu «òLkk «ríkrLkrÄ çkLÞk ÃkAe íku÷kufku ¾hu¾h «ò rðþu rð[khu Au yLku íkuLkeÃkhuþkLke Ëqh fhðk {kxuLkk «ÞíLk fhu Au. íku{LkwtçkkirØf Míkh þh{sLkf LkÚke yLku {kºkÚkkuÚkk{ktÚke ðkt[u÷wt ÃkkuÃkrxÞk ¿kkLk ÃkZe sðkLkkçkË÷u íku{Lku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku Ëqh fhðk{ktÃký hMk Au. òufu íkuLkk çkË÷u yu ÷kufku þçËkuLkeh{ík{kt s ¾qtÃke økÞk Au. yk yk¾e [[ko{ktnhk{ çkhkçkh òu fkuE yuf Lkuíkkyu Ãký¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ¾hu¾hþwt fhðwt òuEyu íku ytøku yuf {kir÷f Mkq[Lk fÞwOnkuÞ íkku. Vwøkkðku hkufðk sYh Ãkzu íkku ykŠÚkfrðfkMk Ëh Ãkh rLkÞtºký {qfðkt òuRyu LkuSzeÃkeLkk ðÄkhkLkk ¼kuøku Vwøkkðku Lkk ðÄðkuòuEyu Lku yuðe çkÄe {kU{kÚkkt rðLkkLke LkuMkk{kLÞ «òLku suLke MkkÚku rLkMçkík s LkÚke íkuðeðkíkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku ykÃkýk fkLk ÃkkfeøkÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn Lku r[ËBçkh{Lke

ÃkkuÃkrxÞk xku¤e AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk sÍªfkÍetf fÞko fhu Au Lku ykÃkýk ¼uòLktw ‘Ënª’fÞko fhu Au. Ãknu÷kt r[ËBçkh{ níkk Lku yu Ãkýyk s Ãkèe ÷kufkuLku ÃkZkÔÞk fhíkk Lku nðu ÃkkEÃkÃkeLkkhk «ýðËk ykÔÞk Au Lku yu Ãký yk shufzo ðøkkzâk fhu Au Ãký yk çkÄkÚke {kut½ðkhefu ¼kððÄkhku ½xâku ¾hku ? shkÞ Lknª. íkkuÃkAe yk ðkíkkuLkku fkuE yÚko ¾hku ? rðÃkûkðk¤kÃký yu s ðkíkku ÷Mkkuxâk fhu Au Lku íku{Lke ÃkkMkuÃký ¾hu¾h {ktu½ðkhe fu ¼kððÄkhkLku LkkÚkðk{kxu fkuE {kir÷f Mkq[Lk Au s Lknª.

yk r[ºk rLkhkþksLkf Au Lku nðu Mkk[u s÷køku Au fu yk ËuþLku yuðk LkuíkkLke sYh Au fusuLke ÃkkMku rðÍLk nkuÞ Lku yu rðÍLkLku Mkkfkhfhðk {kxu ztzku [÷kððkLke íkkfkík Ãký nkuÞ.{kºk ðkíkku fÞko fhðkÚke íkku yk Ëuþ{kt fþwtMkwÄhðkLktw LkÚke yu fkuELku fnuðkLke sYh LkÚke.Mkkð {ªZk Lku Mkkð {ku¤k {Lk{kunLk®MknLkufkUøkúuMkeyku yÚkoþk†Lkk ¾ktxw økýkðu Au Lku yk¾ktxwyu yk ËuþLke Mkk{kLÞ «òLke nk÷ík þwt fheLkkt¾e Au íku ykÃkýu òuEyu s Aeyu íku òuíkktykðk ÚkkuÚkk ÃkZe ÃkZeLku ÃkkuÃkx ÚkÞu÷ku LkuíkkykÃkýLku Lkk [k÷u. yk{ íkku {kU½ðkhe Lku¼kððÄkhk {kxu þwt sðkçkËkh Au íku fnuðkLke çknwsYh LkÚke Lku yu Mk{s nkuÞ Lku MkkÚku MkkÚku yufkhýkuLkwt {khý Ãký suLke ÃkkMku nkuÞ íkuðku LkuíkkykÃkýLku òuEyu. yuðku s Lkuíkk ykÃkýku WØkhfhe þfu. çkkfe íkku hk{hk{.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt y¬z ð÷ýík{k{ ¼úük[khe «ÄkLkkuLke {kVf ÞuËeÞwhÃÃkk Ãký rLkËkuo»k nkuðkLkwt

yLku hkSLkk{wt Lk ykÃkðkLkwt hxý fhíkk hÌkk. ¼ksÃk Lkuíkkøkehe ÃkkMkuíku{Lkk hkSLkk{kt rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku Lk níkku. yíÞkh MkwÄe¼ksÃku yk ¼úük[khe «ÄkLkLkku çk[kð fhe ÃkkuíkkLke «ríkck ½xkze Au,Ãkhtíkw hkSLkk{ktÚke ðkík yxfðe òuEyu Lknª. Y. Mkku¤ nòh fhkuzLkk¼úük[kh WÃkhktík Y. ºkeMk fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄu÷ nkuðkLkwt Ãký ÷kufkÞwõíkynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au. Mk¥kkMÚkkLkuÚke ykx÷e çkuhn{e yLku Lk^xkEÃkqðof¼úük[khLkk ykðk rfMMkkyku Ëuþ{tk çknw ykuAk Au. hkò, frLk{kuÍeLkesu{ ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãký su÷{kt fuË fheLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneÚkðe òuEyu. - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

MkkýtË{kt BÞw. çkMk Mkuðk õÞkhu ?{xkuzk ÃkkrxÞkÚke ÷k÷ Ëhðkò Yx Lkt. 35 su nk÷{kt y{ËkðkË-hks-

fkux nkEðu WÃkh Ëkuzu Au suLkwt 25 rf.{e. sux÷wt ytíkh Au. ßÞkhu MkkýtË-y{ËkðkËÚke {kºk 12 rf.{e. Ëqh ykðu÷wt ¾qçk òýeíkwt þnuh çkLke økÞwt AuAíkkt y{ËkðkËLke BÞwrLk. çkMk MkuðkLkku ÷k¼ yk þnuhLku {¤íkku LkÚke. òuyk þnuhLku yu.yu{.xe.yuMk. çkMk Mkuðk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu íkku ½uxkt-çkfhktLke su{ WíkkhwykuLku ÷E síkkt ¾kLkøke ðknLkkuLkk ºkkMkÚke økheçk-{æÞ{ðøkeoÞ «ò {wõík Úkþu. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

{kuçkkE÷Lkku yríkhuf ðÄkhu AuyksLkk s{kLkk{kt {kuçkkE÷ VkuLk sYrhÞkíkLkwt MkkÄLk çkLke økÞwt Au, Ãký

¼khíkeÞ «ò íkku {kuçkkE÷ {urLkÞkf {kuçkkE÷ ßðhÚke ÃkezkÞ Au. ßÞktsYhe nkuÞ íÞkt íkku MkkÄLk ðkÃkhðwt s òuEyu, Ãký ¼khík{kt íkku LkkLkkt çkk¤fkuyLku ÞwðkLk Akufhkt-Akufheyku {kxu {kuçkkE÷ yuf h{fzwt, xkE{ÃkkMk,MxkE÷ MxuxTMkLkwt MkkÄLk çkLke økÞwt Au. Lkðe Lkðe òíkLkk {kuçkkE÷ ykðíkk sòÞ Au. fu{uhk VkuLk, yuMkyu{yuMk Mk{ks {kxu òu¾{e çkLke økÞk Au. yuLkku{ík÷çk yuðku LkÚke fu ykðkt MkkÄLkku Lkfk{kt Au, Ãkhtíkw fkuE Ãký ðMíkwLkkuyríkhuf Mkkhku Lknª. yíÞkh MkwÄe {kuçkkE÷ «ríkckLkwt MkkÄLk økýkíkku.{kuçkkE÷Lkk ðÄkhu WÃkÞkuøkÚke {øksLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au íkuðwt MkkrçkíkÚkÞu÷ Au. ð¾ík ykðu ÷kufku økðoÚke fnuþu ‘nwt {kuçkkE÷ hk¾íkku LkÚke.’

- Lkxðh¼kE yuMk. Ãkxu÷, y{ËkðkË

{kuûk fuðe heíku {¤u ?{kLkð òríkLku rþûký ykÃkðkLkk {wÏÞ Mkúkuík Au

hk{kÞý, {nk¼khík yLku ¼køkðík. fk{, ¢kuÄyLku ÷ku¼Lku yÃkLkkððk Lknª íku íkuLkwt {wÏÞ rþûký

Au. hk{kÞý{kt hkðýLke fk{ð]r¥k, ¼køkðík fÚkk{kt ¢kuÄð]r¥k yLku{nk¼khík{kt ÷ku¼ð]r¥kLke fÚkk Au. hkðý, ËwÞkuoÄLk yLku rnhÛÞf~ÞÃkwLkuytíku þwt {éÞwt ? þÂõík MktÃkÒk Mk{]rØ MktÃkÒk ºkýuÞ níkk Aíkkt rððufçkwrØ Lkníke. ©Øk Lk níke. {kunLkku ûkÞ ÚkÞku nkuík íkku {kuûk {¤ík.

{k{÷íkËkh fkuxoLku yðhkuÄ Ëqh fhðknwf{ fhðkLke Mk¥kk Au

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk íkhV Ëkuhe síkku hMíkku Ëçkký îkhk çktÄfhðk{kt ykðu íÞkhu ykðku yðhkuÄ ¾uzký {kxu ¾uíkeLke s{eLk ðtr[ík{ktÃkrhý{íkku nkuÞ íÞkhu íkuðwt Ëçkký Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðkLkku nwf{fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoLku Au.

(Ref.: çku÷eÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð. ytçkkhk{ nehk¼kE «òÃkrík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ytøkúuS frð ÃkMkeoþu÷eLkku sL{

òýeíkk ytøkúuS frð ÃkMkeo þu÷eLkku sL{ 4 ykìøkMx,1792Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS MkkrníÞLkefux÷ef Wíf]ü fkÔÞh[Lkkyku{kt íku{ýu LkkUÄÃkkºk «ËkLkykÃÞwt Au.

þu÷eLkk rÃkíkk MktMkËMkÇÞ níkk. íkuÚke Ãkrhðkh{kt Ãknu÷uÚkes Wå[ rþûkýLkku ykøkún níkku. {kA÷e ÃkfzðkLkk y™urþfkh fhðkLkk þku¾eLk þu÷eyu «kÚkr{f rþûký ½hu s ÷eÄwtníkwt. «f]rík MkkÚkuLkku íku{Lkku MktçktÄ rðrþü y™u ðirðæÞMk¼hníkku. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký LkiMkŠøkfíkk íkhVLke yr¼hwr[rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. 1810{kt þu÷eyu ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk þiûkrýf MkºkËhr{ÞkLk íku{ýu{kºk yuf s÷uõ[h{kt nksheykÃke níke. òufuíkuyku rËðMkLkkMkku¤ f÷kfLkwtðkt[Lk fhíkkníkk. suLkk fkhýuíku{Lkwt Ãkrhýk{nt{uþkt yÔð÷Ë h ß ò { k ty k ð í k w t .f k ì ÷ u s f k ¤Ëhr{ÞkLk sþu÷eLku MkkrníÞíkhVLkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1810{kt íku{Lke «Úk{ økkurÚkfLkð÷fÚkk ‘ÍkMxÙkuÍe’ «fkrþík ÚkE níke. (MkkrníÞLkk rðrðÄ«fkhku{kt økkurÚkf Lkð÷fÚkk òýeíkku «fkh Au. økkurÚkfLkð÷fÚkk{kt hku{kLMk yLku ¼ÞLkwt ík¥ð Mktr{r©ík òuðk {¤uAu.) ‘Ä rzVuLMk ykìV ÃkkuyuxÙe’, ‘nu÷kMk’, ‘«ku{kurÚkyMkyLkçkkWLz’ yLku ‘zkuLkeMk’ MkrníkLkkt Wå[ fkurxLkkt MksoLkíku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðykußnkuLk rfxTMk yLku ÷kuzo çkkÞhLk MkkÚkuLke íku{Lke r{ºkíkk ½ýeòýeíke níke. Lkð÷fÚkkfkh {uhe þu÷e íku{Lkkt ÃkíLke níkkt.

ËrhÞkE {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk fux÷kf hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt8 sw÷kE, 1822Lkk hkus þu÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ykÃk rstËøke SððkLkwt õÞkhu þY fhþku?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

50 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheLkuPF Ãkh ðÄw ÔÞks: suLkku PFs LkÚke íkuLkwt rð[khðwt sYhe

fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheyku {kxuLkk «kurðzLx Vtz Ãkh ÔÞksLkkËh{kt ðÄkhku fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. nk÷ 8 xfk Au íku9.5 xfk fhðkLke ¼÷k{ý Au. íkuLkkÚke 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼Úkþu. fuLÿLkk f{o[kheykuLku {¤þu yux÷u hkßÞ MkhfkhkuLkkf{o[kheykuLku Ãký {¤þu yLku ÃkAe su Mkhfkhe fnuðkÞ Au íkuðeMÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku Auf økk{zkt MkwÄeLkk f{o[kheykuLku ð¥ku-ykuAuytþu ÷k¼ Úkþu. Mkkhe ðkík Au. fkhý fu ¾kLkøke ûkuºkLkk f{o[kheykuLkuÃke.yuV. Ãkh 9.5 xfk ÔÞks {¤u Au íkuLku EÃkeyuV fnuðkÞ Au. su{kt 12xfk rnMMkku f{o[kheLkku yLku 10 xfk rnMMkku {kr÷fLkku fÃkkELku s{kÚkkÞ Au. rLkð]r¥k ð¾íku yk hf{ {¤u Au yLku ÃkuLþLk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au,Ãký suLkku Ãke.yuV. s LkÚke íkuLkwt rð[khðwt sYhe Au. ðÄíkk síkk ¼kðhkufe þfðkLke fkuE Ãký MkhfkhLkk yuf Ãký íktºkLke Mkûk{íkk LkÚke.VwøkkðkLkku Ëh ½xíkku sýkðkÞ Au, fkhý fu {q¤ ¼kðku ðæÞk níkk íku{kt½xkzku ÚkkÞ Au. çkkfe {kU½ðkhe íkku ÞÚkkðíkT Au. hnuðkLke s Au.{íkËkhkuLku, Mkk{kLÞ sLkíkkLku nðu ¼úük[khLkk s{kLkk{kt õÞkt fux÷ku¼úük[kh ÚkkÞ Au fu ÚkÞku Au íkuLkk s yktfzk hkusuhkus ònuh ÚkkÞ Au.íkÃkkMk MkkUÃke ËuðkÞ Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke fu ßÞkt økuhherík fu¼úük[khLke ðkík çknkh Lk ykðíke nkuÞ. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yu{sýkÞ fu, ðkn ! Mkhfkhku yLku íkuLkk íktºkku fuðe W{Ëk fk{økehe çkòðuAu. ¼÷u ðMkq÷e yuf ÃkiMkkLke Lk ÚkkÞ yLku Mkò fkuELku Lk ÚkkÞ.hksfeÞ Ãkûkku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e yufçkeò ÃkûkLkkykøkuðkLkkuLke fhíkqíkku çknkh Ãkkze hÌkk Au. þwt yíÞkh MkwÄe ¾çkh Lkníke ? yLku níke íkku ònuh fu{ Lk fÞwO ? sLkíkk Ãký Mk{su Au fu,{kuxk¼køkLke ykðe «ð]r¥k ‘{e÷e¼økík’Lke su{ ÚkkÞ Au. yk íkku«ðíko{kLk «&™kuÚke MkkiLkwt æÞkLk çkesu ¾Mkuzðk ykðk økíkfzkt nðurLkÞr{ík heíku ÚkkÞ Au. MktMkËLke çkuXf þY ÚkE Au. ÄktÄ÷Ä{k÷ yLkuçkuXf {kufqVe yux÷u fk{ fÞko rðLkk f{kýe þY ÚkE økE Au. íku{ktrðrðÄ {wÆu [[ko Úkþu. Mkkhe ðkík Au, Ãký ftEf «òLku ÷kçk ÚkkÞ íkuLkwtÃkrhýk{ ykðu íkku ÞkuøÞ økýkþu. çkkfe [[ko íkku yux÷e ònuh{kt ÚkEøkE Au fu, MktMkË{kt íkuLke sYh LkÚke. nk÷ sLkMkuðfku fhu Ãký þwt ?®[íkLk-{LkLk, yÇÞkMk, yæÞÞLk, Ÿze MkqÍ ðøkuhuLke Mkûk{íkk nkuÞíkku ËuþLku WÃkÞkuøke yuðk fk{ku ÚkkÞ. fux÷k õÞkt Au yk çkÄwt s, Ãkýíku{Lkwt Mkkt¼¤u Au fkuý ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu, EÃkeyuV ÃkAeSÃkeyuVLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Au. ykðfkhÃkkºk Au. LkkýkfeÞ çkkuòu íkku Ãkzþu, Ãký òu Mkhfkhe f{o[kheyku {¤íkhLkwt ð¤íkh, rLkck MkkÚku ÍzÃke fk{økehe fhe [qfðe ykÃku íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku yu{ Úkþu fu ykÃkýk fhðuhkLkk ÃkiMkk ðuzVkíkkt LkÚke. Mkhfkhe f{o[kheykuyu Ãký rð[khðwt òuEyu fu, Lkkufhe{kt ykx÷k çkÄkt ÃkiMkk yLku {çk÷¾ ÷k¼ku {¤íkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkhe Lkkufhe rMkðkÞLke yLÞ ¾kLkøke ykðf {u¤ððk fk{økehe fhðe Lk òuEyu. ¼køÞu s fuLÿLkku fu hkßÞLkku Mkhfkhe f{o[khe yLÞ heíku ðÄkhkLke ykðf Lknª {u¤ðíkku nkuÞ. fkhý fu Mk{Þ VhsLkku Lk¬e, Ãkqhíkku Ãkøkkh, Ãkqhíkk ÷k¼, LkkufheLke Mkwhûkk, hòyku Ãký Ãkw»f¤ ÃkAe MkkiÚke ðÄw Vks÷ Mk{Þ íku{Lku {¤u s yLku Mðk¼krðf Au yLÞºk Ãký ¾kLkøke{kt f{kðkLkwt {Lk ÚkkÞ. ¾hu¾h íkku Lkkufhe{kt rLkck, Ãkrh©{, «k{krýfíkk yLku ÍzÃkLke sYh Au. Mkhfkhe f{o[khe nkuÞ fu yLÞ MktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku nkuÞ òu rLkckÃkqðof Vhs çkòðu íkku fkuELku ftE Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu.

SðLkðerÚkfk...

£uLzrþÃk htøk ÷kíke ni...ykrnMíkk..ykrnMíkk... !

4 ykuøkMx 1792

06

{kU½ðkheLke [[ko{kt VeVkt ¾ktzðk rMkðkÞ þwt ÚkÞwt?

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

{wtçkR{kt 26/11Lkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{LkkufhLkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷yk{eh fMkkçku h{ÍkLk {rnLkkËhr{ÞkLk hkuò hkÏÞk LkÚke íku{ ykÚkohhkuz su÷Lkk yuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

økÞk ð»kuo h{òLk Ëhr{ÞkLk fMkkçkuÃkMktËøkeLkk fux÷kf rËðMk hkuò hkÏÞknkuðk Aíkkt yk ð»kuo íkuýu hkuò hk¾ðkyrLkåAk Ëþkoðe níke. fMkkçkLkuyøkkWÚke s h{ÍkLk {rnLkk ytøku{krníke ykÃke ËuðkR níke, Ãkhtíkw íkuýuhkuò Lknª hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.fMkkçku íkuLkwt ËirLkf ¼kusLk [k÷w hkÏÞwtnkuðk Aíkkt íku Mk÷k{íke økkzoTMk MkkÚku çknwykuAe ðkík fhu Au. òufu íku Ëhhkus yLkuíkuLke RåAk ÚkkÞ íÞkhu Lk{kÍ ÃkZu Au íku{ykÚkoh hkuz su÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx hksuLÿÄk{÷uyu sýkÔÞwt níkwt. ykÚkoh hkuz su÷{ktfwÏÞkík ytzkMku÷{kt fuË ys{÷ fMkkçkuíkuLke Ëunktík ËtzLke MkòLku Mkwr«{fkuxo{ktÃkzfkhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksu

Y{Lkk y¼kðu MktMkËLkk fkurhzkuh{kt s¼qíkÃkqðo hu÷ðu«ÄkLk ÷k÷w«MkkË ÞkËðyLku {tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheykuMkkÚku Mk¥kkðkh çkuXf Þkusíkkt nkE zÙk{kMkòoÞku níkku. yk ½xLkk çkkË r¾LLkrºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu ykhu÷ðu{tºkk÷ÞLkwt yÃk{kLk Au. òufuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkÚkkík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk ðzk {{íkkçkuLkhSLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷u ykrððkËLkku ytík ykÔÞku níkku yLkuhu÷ðu«ÄkLkLku Y{ Lkt.-6 Vk¤ððk{ktykÔÞku níkku.

Mkk{kLÞ heíku MktMkË{kt AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke yk Y{ hu÷ðu{tºkk÷ÞLkus Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.hu÷ðu{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞuðzk«ÄkLk Mk{ûk {tºkk÷Þ {kxuY{Lke yAíkLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku, suÚke íku{ýu çktMk÷Lku ykrððkËLkku ytík ÷kððk Mkq[LkkykÃke níke. rððkËLkk ytíkçkkË çktMk÷u {{íkk MkkÚku VkuLk

Ãkh ðkík[eík fheLku rððkËLkku Wfu÷ykðe økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{{íkk, ÷k÷w, Lkeíkeþfw{khyLku Mke. fu. òWVh þurhVMkrníkLkk hu÷ðu«ÄkLkkuLkuVk¤ððk{kt ykðu÷ yk Y{ økEfk÷u {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLkytrçkfk MkkuLkeLku Vk¤ðkÞku níkku,Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yk Y{ hu÷ðu«ÄkLkrËLkuþ rºkðuËLku Vk¤ðkÞku níkku,òufu yksu rºkðuËe ÷k÷w«MkkËMkkÚkuLke çkuXf {kxu MktMkË ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw Y{ çknkh íku{LkeLkuR{Ã÷ux Lknª òuíkkt íku{ýufkurhzkuh{kt çkuXf Ãkh s ÷k÷w«MkkË

ÞkËð yLku hu÷ðu çkkuzoLkk yæÞûk rðLkÞr{¥k÷ MkkÚku Mk¥kkðkh çkuXf ÞkuS níke.ÃkkA¤Úke rºkðuËeyu MÃküíkk fhe níke fu÷k÷w yLku r{¥k÷ MkkÚkuLke çkuXf íku{LkkfkhE rðhkuÄ «ËþoLkLkku ¼køk Lknkuíke.

çktLkuLke MktzkuðýeLkkÃkwhkðk nkuðkLkku fkuxoLkkuMÃkü RLkfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.3{wtçkE nkEfkuxuo MkÃxuBçkh 2008Lkk

{k÷uøkktð çkkuBçk rðMVkux fuMkLkk çkuykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkíkkt LkuþLk÷ELðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu)Lku yksu {kuxku VxfkuÃkzâku níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu,rðMVkux MkkÚku yk çktLkuLke MktzkuðýeLkkfkuR Ãkwhkðk LkÚke. rþðLkkhkÞýf÷Mkktøkhk yLku ~Þk{ Mkknw ykìõxkuçkh2008Úke yxfkÞík{kt níkk. íku{Lku Y.yuf-yuf ÷k¾Lke çkktÞÄhe WÃkhò{eLk yÃkkÞk níkk.

ò{eLkLke {tsqhe ykÃkíkk

LÞkÞkÄÍeþ yu.yu{.rÚkÃMkuyu fÌkwt Aufu, rðMVkux fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkeMktzkuðýeLkk fkuE ÃkÞkoÃík «íÞûk ÃkwhkðkLkÚke. rðMVkuxLkk fkðíkhk{kt ÃkýíkuykuLke fkuE MkeÄe ¼qr{fk Mkkrçkík ÚkRLkÚke. çktLku {kºk rðMVkuxLkk {wÏÞykhkuÃke hk{[tÿ f÷MkktøkhkLkuyku¤¾íkk nkuðkÚke rðMVkux{kt íku{LkeMktzkuðýe nkuðkLkwt VrhÞkË Ãkûk îkhksýkðkÞwt Au. VrhÞkËÃkûkLke yk Ë÷e÷ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu hk{[tÿf÷MkktøkhkLke nsw MkwÄe ÄhÃkfz ÚkRLkÚke.

fkuxuo ðÄw{kt XuhÔÞwt níkwt fu, økuhfkÞËu«ð]r¥k{kt hk{[tÿLke Mktzkuðýe ytøkuçktLkuLku {krníke níke yLku íkuykuhk{[tÿLke fèh rnLËwíððkËLkerð[khÄkhkÚke Ãký {krníkøkkh níkk,

Ãkhtíkw {kºk yk s fkhýkuMkh íkuykurðMVkuxLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLkwt {kLke þfkÞ Lknª. íkksuíkh{kts hkßÞ MkhfkhLkk yuxeyuMk ÃkkMkuÚkeíkksuíkh{kt s fuMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤Lkkh yuLkykRyu çktLkuykhkuÃkeyku Mkk{u [ku¬Mk Ãkwhkðk hsqfhe þfe Lk níke yLku íku{ýu ðkhtðkhíkÃkkMk nsw Ãký [k÷w nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. yk fuMk{kt xÙkÞ÷ nsw þYÚkR LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLkusu÷{kt hk¾ðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚkeíku{ rÚkÃMkuyu fÌkwt níkwt.

òufu fkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, hk{[tÿMkk{u Ãkwhkðk Au, Ãkhtíkw rþðLkkhkÞýyLku ~Þk{ Mkk{u fkuR Ãkwhkðk LkÚke.rþðLkkhkÞý hk{[tÿLkku ¼kE AußÞkhu ~Þk{ íkuLkku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhíkhefu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 29{eMkÃxuBçkh 2008Lkk rËðMku {k÷uøkktð{ktÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku 100Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh y™u÷u^x.fLko÷ «MkkË Ãkwhkurník Mkrník 12÷kufkuLke ÄhÃkfz yk{kt fhðk{kt ykðe[qfe Au. yk ykhkuÃkeyku Mkk{u {fkufkyLku yLÞ fXkuh fkÞËk nuX¤ fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

rððkËkMÃkË ÷kufÃkk÷ rçk÷yksu ÷kufMk¼k{kt hsq Úkþu

¾kuxe VrhÞkË fhLkkhLkuMkò, ËtzLke òuøkðkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¾ík{ fhðk{kxu Mðíktºk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk {kxuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s[[koMÃkË hnuLkkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ økwh-wðkhu ÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu. Mkhfkhîkhk ½ze fZkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wMkÆk{kt ðzk«ÄkLk, nkÞh ßÞwrzþheyLku MktMkË{kt MkktMkËkuLke fk{økeheLku÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke çknkh hk¾ðk{ktykÔÞk Au. òufu, Mkqr[ík rçk÷ {wsçkðzk«ÄkLk ÃkË ÃkhÚke Qíkhe økÞk çkkËíku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkR þfu Au.Mkhfkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu,Mxu®Lzøk fr{xe ykìøkMxLkk ytík MkwÄe{ktrçk÷ Ãkh ¼÷k{ýku MkkÚku ykøk¤ykðþu yLku íÞkh çkkË MktMkË{kt íkuLkuÃkMkkh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu.

Mkqr[ík rçk÷ {wsçk yæÞûk yLkuykX MkÇÞkuLke ÷kufÃkk÷ Mkr{rík{ktyzÄk MkÇÞku LÞkÞíktºk{ktÚke nþu yLku÷kufÃkk÷Lke ÃkkuíkkLke VrhÞkË yLkuíkÃkkMk Ãkkt¾ nþu. ÃkÞkoÃík yrÄfkheykuyLku f{o[kheyku {khVík ÷kufÃkk÷LkwtMkt[k÷Lk Úkþu. ¼úük[kh yLku íkÃkkMkLkktûkuºk{kt fk{ fhðk MkkÚku ðneðxerð¼køk{kt 25 ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð

yLku MðåA, «k{krýf ÔÞÂõíkíðÄhkðíke ÔÞÂõíkykuLku ÷kufÃkk÷LkeMkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkþu.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íÞkøk fhu íÞkhçkkË s ÷kufÃkk÷ ¼úük[khLkk frÚkíkykhkuÃkku Mkk{u íku{Lke íkÃkkMk fhe þfþu.WÃkhktík ÷kufÃkk÷ «ÄkLkku, MkktMkËku, økúqÃk‘yu’Lkk yrÄfkheyku yLku yLÞfkuRÃký MktMÚkk, çkkuzo, ykuÚkkurhxe,rLkøk{, xÙMx, MkkuMkkÞxe yÚkðk MðkÞ¥kMktMÚkk{kt økúqÃk ‘yu’Lke Mk{fûkyrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe þfþu yLku íkuLkk{kxu íku{ýu fkuRÃký «fkhLke {tsqhe÷uðkLke hnuþu Lknª.

÷kufÃkk÷ ÃkkMku ¼úük[kh {khVíkònuh Mkuðf îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷er{÷fíkkuLku xkt[{kt ÷uðkLke Ãký Mk¥kknþu. yk WÃkhktík rçk÷{kt ¾kuxeVrhÞkË fhLkkh Mkk{u Ãký fuMk fhðkLkeòuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. WÃkhktíkçku ð»koÚke ðÄwLke fuËLke Mkò Ãký ÚkRþfu Au, suLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ãký ÷tçkkðeþfkÞ Au.

¾kuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ økwLkuøkkhXhLkkh ÔÞÂõík Ãkh Y. 25,000Úke Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR Ãkýhk¾ðk{kt ykðe Au. ònuh f{o[kheÃký ÷kufÃkk÷{kt ¼úük[khLke VrhÞkËfhe þfu Au.

{k÷uøkktð ç÷kMx fuMk : çkuykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh

hu÷ðu «ÄkLku MktMkË fkurhzkuh{ktçkuXf Þkusíkkt nkE zÙk{k MkòoÞku

ðzk«ÄkLk, çktMk÷ yLku{{íkkLke Ëhr{ÞkLkøkeheçkkË rððkËLkku Wfu÷

fMkkçku h{ÍkLk{kthkuò LkÚke hkÏÞk :

yrÄfkheyku

hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{kt 5kt[{eykìøkMxu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

çku®Lføk MkuõxhLkk Mkqr[ík MkwÄkhkLkkrðhkuÄ{kt yLku Ãkøkkh MktçktrÄík {wÆkyku Ãkh{uLkus{uLx MkkÚkuLke ðkxk½kxku rLk»V¤ síkktçkuLf f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLkktMktøkXLkku Ãkkt[{e ykìøkMxu hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤ Ãkh sþu.

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwLkkRxuzVkuh{ ykuV çkuLf ÞwrLkÞLMk (ÞwyuVçkeÞw)Lkkýkt Mkr[ð íku{s RÂLzÞLk çkuLõMkyuMkkurMkÞuþLk (ykRçkeyu{)Lkk yæÞûkLku{éÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke ðkxk½kxkuLkkufkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke, íkuÚke íkuykunzíkk¤ Ãkh sþu. ÞwyuVçkeÞw Ëuþ{kt ònuhûkuºk yLku ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfkuLkk Ãkkt[ðfo{uLk ÞwrLkÞLkku yLku [kh yrÄfkheÞwrLkÞLkkuLkwt {wÏÞ MktøkXLk Au. yk MktøkXLknuX¤ ònuh ûkuºkLke çkuLfku, ¾kLkøkeûkuºkLke çkuLfku, rðËuþe çkuLfku, MknfkheçkuLfku yLku «kËurþf økúk{eý çkuLfku{ktytËksu 10 ÷k¾ çkuLf f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku fk{ fhu Au. yrÄfkheykuyuçku®Lføk ûkuºkLkk ¾kLkøkefhý, çkuLfLkkufheykuLkk ykWxMkku‹Mkøk yLku¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke f{o[khe rðhkuÄe¼÷k{ýkuLkk y{÷Lkk «ÞkMkLkku ÃkýrðhkuÄ fÞkuo Au.

{kÞkðíkeLku {¤u÷e¼uxkuLku ykðfðuhk {kVe ykÃkíke fkuxo (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeLku íku{Lkk sL{ rËðMkuxufuËkhku ÃkkMkuÚke {¤u÷e¼uxMkkuøkkËkuLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤{kVe ykÃkíkk ykðfðuhkrxÙçÞwLk÷Lkk 2007Lkk ykËuþLkuÃkzfkhíke fuLÿ MkhfkhLke yÃke÷LkurËÕne nkEfkuxo îkhk Vøkkððk{ktykðíkk yk fuMk{kt ÞwÃkeLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeLku hkník {¤e Au.

sÂMxMk yu fu rMk¢e yLku sÂMxMkMkwhuþ fkEíku MkhfkhLke yÃke÷Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu, yk rfMMkk{ktfhËkíkk {kÞkðíkeyu íku{LkkËkíkkykuLke ík{k{ rðøkíkku ònuh fheAu yLku yk heíku fkÞËuMkhLke ík{k{sðkçkËkheyku rLk¼kðe Au íkuÚkeíku{Lku ¼uxMkkuøkkË{kt {¤u÷e[esðMíkwyku Ãkh ykðfðuhku ÷kËðkuÞkuøÞ LkÚke.

Ëkíkkykuyu Ãký {kÞkðíkeLku¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk {kxuLke íku{LkeÞkuøÞíkk Ãkwhðkh fhe Au íkuÚke íku{LkkÃkh þtfk fhðkLkwt Ãký ÞkuøÞ LkÚke.fhËkíkk yLku ¼uxMkkuøkkËLkkËkíkkykuyu ík{k{ fkÞËkLkwt Ãkk÷LkfÞwO Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkuøÞ LkÚke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 575.0024300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1400.0059700.00

rLk^xe yktf- 51.755404.80

¢wz ykuE÷- 0.45

93.34 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.61 ÞuLk 57.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117186.25 fhkuzÞwhku 63.36y{u. zku÷h 44.32BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.104008.08 fhkuz

17940.55çktÄ ÚkÞku

17970.19¾w÷eLku (-169.34)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60615MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23955þwØ MkkuLkwt (99.9)

24075((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 671MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 980y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 670yuhtzk 5240rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1078Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12700÷ez 12000xeLk 1455rLkf÷ 1235({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2721/2761¾ktz r{rzÞ{

2761/2931

{wt.[ktËe nksh 60315{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23955{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

24075y{. [ktËe 59700y{.íkuòçke (99.5)

24200

y{. MxkLzzo (99.9) 24300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23330y{. nku÷{kfo 23810y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 120/190÷Mký 400/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 59300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5305/5309rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 465.10,476.80,459,472.85yuqçkeqçke Õke 860,867.70,853,856.25yuuMkeMke 990,998,985.05,987.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665,672.35,652.70,657.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 959.65,980,933.65,976.90yÕnkçkkË çkUf 197.50,198.70,193.25,197.45ytçk¸ò MkeBkuLx 127,129.40,126.10,129.25yktækúçkuLf 135.50,135.50,132.45,133.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 531.90,537.90,522.05,533.15yuÃkkuÕkku xkGkh 72.60,73.75,72.50,72.70yhuÔkk 235,237.50,231.50,236.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.60,26.10,25,25.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3031.90,3060,3012,3026.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 163.40,164.60,158.80,163.15yurõMkMk çkUf 1328.30,1328.30,1293.75,1308.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,769,728.50,762.15çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 675.20,688,662,681.95çkeSykh yuuLkSo 383,396.10,375.40,393.75Çkkhík EÕkuf. 1696.70,1699.95,1654.05,1667Çkkhík ^kuso 295.35,307.55,290,303.50Çkkhík ÃkuxÙku 658,668.90,656,665Çkkhíke yuhxuÕk 428.40,431.45,413.10,426.75ÇkuÕk 1802,1814.90,1786,1811.05Çk¸»kÛk MxeÕk 371,386.15,360.30,380.40çkkGkkufkuLk rÕk. 356.10,357.90,351.10,352.35çkUf yku^ çkLkkhMk 857.25,880,856,877.85çkPf yku^ çkhkuzk 859,885,846.50,874.50çkuf yku^ RrLzGkk 375,376.70,362.60,373.15çkku~k Õke 7114.95,7114.95,7030.20,7031.85furzÕkk nuÕÚk 863,879.70,861,876¢uRLk RLzeGkk 306.50,315.50,304.25,313.15fuLkuhk çkuLf 431.60,431.60,417.80,427.45fuMxÙkuÕk 560,564.90,553.25,558.15MkuLxÙÕk çkUf 110,110.50,106.50,109.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.55,339.05,327.20,337.35åktçkÕk ^xeo 92.45,94.40,91.70,93.85MkeÃÕkk. 310.55,315,310.55,312.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 970.10,984,970.10,978.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1090,1133.20,1090,1105.90fkuh Ãkúkusuõx 301,301,298.90,299.70fkuhkuBkk ^xeo 324,324,316.35,317.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 492.85,492.85,486,488.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161.40,165,160.65,163.05fGk¸BkeLMk 611.20,624.35,602.95,610.35zkçkh RLzeGkk 107.50,107.50,105.30,105.60ze~k xeÔke 82.70,85.95,81.90,85.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 811.85,815,798,808.95

zeyuÕkyu^ Õke 219.10,225,215.15,222.95zku.huœe 1587,1589.85,1567.30,1575.05yußGk¸fkuBÃk 313,329.50,313,325.20neBkkLke Õke. 482.10,488.90,482.10,486.20yurLsGkMko (ykE) 280,280,268.35,269.90yuMkkh ykuRÕk 113.25,113.55,111,112.30yufMkkRz RLz. 148.50,151.35,147.25,150.25^uzhÕk çkUf 400.25,408,392.10,406.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770.85,786,760.30,781.85^kuxeoMk nuÕÚk 164.30,164.30,161.90,162.45økuEÕk 460,465.80,459.10,462.95øÕkufMkkurMBkÚk 2275,2292.15,2265.15,2275.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2377,2428,2350.05,2411.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 335,338.90,326,329.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.15,30.75,29,30.30økkuËhusfLMxÙ 425,432.70,422,429.70økkuËhus RLz 222,227,219.60,226økúkMkeBk RLz 2180,2211,2180,2199.40økúux RMxLko 266,268,261.55,262.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.10,105.65,101.65,105.10SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.65,16.65,17.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 356.75,364.80,353.25,360.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,475.40,462.25,473.45yuåkzeyuu^Mke 680,684.25,676.60,679.80yuåkzeyu^Mke çkUf 480,486.50,476.25,482.20nehku nkuLzk 1794.90,1822,1772,1804.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.40,323.50,317.25,322.60®nË fkuÃkh 247.50,248,246,247.15®nË ÃkuxÙkuÕk 374.25,379.85,373.05,377.35®nËkÕfku 162.50,166.45,159.35,165.70®nË¸MíkkLk Íªf 138.05,138.05,134.65,135.30yuuuåkyuBkxe Õke 55.35,55.50,54.30,54.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 134,139,133,137.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 1015,1015,990.60,1001.80ykRzeçkeykR 124.50,124.95,122.35,124.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94,95.55,92,95.05ykEyu^MkeykR Õke 44.95,46,44.50,45.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 93,95.70,91.10,94.60RLzeGkk çk¸ÕMk 164,172.90,162.20,171.15RrLzGkLk çkUf 216,220,213,217.05RLzeGkLk nkuxÕk 75.70,78.05,74.65,77.15RLzeGkLk ykuRÕk 311.25,320,310.65,318.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf133.10,134.30,130.25,133.35ELÿ økuMk 422,427.80,416.10,418.75ELË¸Mk ELz. çkUf 269.60,271.50,263.10,270.35RL^kuMkeMk xuf 2739,2740,2710.20,2732.05

EL£k zuÔk ^kR 124,125.15,122.15,124.05ykRykhçke RL£k 155,162.70,154,161.40RMÃkkík RLz 17.40,17.90,16.95,17.70ykR.xe.Mke. 204,208,202.80,206.55siLk Rheøku~kLk 168.25,168.55,158.55,165.80sGkÃkúfk~k 63.55,65,61.80,64.45sux yuhÔkuÍ 431,445,427.50,434.20®sËkÕk Mkku 140,145,139.20,143.90SLËkÕk MxeÕk 561,568,547.50,556.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.30,41.60,40.15,41®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,714.70,651.75,709.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,463.45,450.25,458.70ÕkuLfku RL£k 17.10,18.80,16.65,18.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1716,1717,1651.25,1658.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.204.10,210,199.75,209.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457,458.35,452,453.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 649,658,645.05,654Bkne. BkneLÿ 715.90,719.45,703,710.90BkLkkÃk¸hBkS 56.50,56.50,54.55,55.65Bkuhefku Õke 161.20,163.40,159.45,159.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1221.80,1196.60,1215.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 864.90,869.65,855,861.20BkækhMkLk 231,234,227.50,228.10yuBk^uMkeMk 447.60,452.50,442.50,447.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.05,76.40,74,75.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,143.85,138.15,142.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,74.20,70.25,73.85Lku~kLkÕk ^Šx. 89.85,91.70,88.50,90.35LkuuMkÕku (ykR) 4220.10,4252,4210,4229.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95,96.45,94,95.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239,245,235.60,243.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.95,181.90,178.25,181.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273,280.35,272,276.95ykuÃxku. MkŠfx 291,291.90,287.05,288.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2099,2145,2030,2128.35ykurhyuLxÕk çkUf 341.40,341.70,335,338ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.40,325.95,307.60,320.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 320,320,316,318.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.45,172,168.15,171.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,385,370.35,381.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1088.95,1095,1085,1093.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.90,183.75,175.40,182.40ÃkkÔkh økúez 107,107.65,103.25,104.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1083,1099,1069.05,1092.80hksu~k yuûÃkku. 108,109.50,106.80,108.70huLkçkûke Õkuçk. 559.50,563,550.70,553.80

hk»xÙeGk fuBke 79,81.40,78.50,80.20ykhRMkeÕke 207,207,202.10,203.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.05,99.20,96,98.55heÕkkGkLMk yuLkSo 539,567.80,537.20,560.55heÕkk.fuÃkexÕk 530,539.25,522.85,535.90heÕkkGkLMk 827.95,836,823.50,825.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,458,450,450.05huÛk¸fk Mk¸økh 68.30,68.90,67.45,68.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110,111.50,109.10,110.65MkuMkk økkuÔkk 259.50,269.80,257.25,268~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100.10,101.15,99.50,100.40©e MkeBkuLx 1739,1740,1720,1734.35©ehkBk xÙkLMk 610.05,611.25,589.05,594.35MkeBkuLMk Õke 914,917.70,907.55,911.25MkeLxuûk RLz 168.10,168.10,164.55,166.10Mxux çkuLf 2256.90,2288.50,2246.25,2278.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 118,121.70,115.75,120.95MxhÕkkRx 152.95,153.90,150.80,153.40MkLk ^kBkko 525,525,514.70,515.95MkLkxeÔke 302,307.80,298.55,306.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.60,53.20,51.10,52.85MkeLzefux çkUf 116,117.40,115,116.70íkkíkk fuBke. 348,352,344.20,351.25íkkíkk fkuBGk¸ 210.60,216.90,206.05,216.15íkkíkk BkkuxMko 944.90,944.90,921.15,927.75íkkíkk ÃkkÔkh 1268.70,1290.60,1264.95,1286.60íkkíkk MxeÕk 559.70,565,556.60,563.10íkkíkk xe 103.80,108.60,102.90,107.90xeMkeyuMk rÕk. 1122,1126.40,1095.30,1109.65xuf BkneLÿ 779.55,780,767.30,775ÚkBkuofoMk 530,536,509,515.75xkRxLk RLz. 228,228.70,222,225.30xkuhuLx ÃkkÔkh 236,236,231,232.65Gk¸fku çkuLf 81,81.55,79.75,81.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1021,1037,1020,1027.80Gk¸LkeGkLk çkUf 278,279.40,273.20,277.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 979.90,996,970,983.05Gk¸Lkexuf Õke 30.80,30.95,29.85,30.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474,476,468,470.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160,161.90,157.05,157.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,188,183.85,186.90rÔksGkk çkìtf 61,62.25,59.80,61.90ÔkkuÕxkMk 134.20,134.20,128.50,131.75ÔkeÃkúku 381,385.50,376.25,381Gk~k çkPf 307.50,308,301.50,307.20Íe yuuLxh 127,127.45,125.55,126.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 205/240swðkh 471/651f{÷Ãkhw 325/332çkkshe 160/210Shw 2625ðrhÞk¤e 750/1150yuhtzk 971/1010hkÞzku 461/540økðkh 736{uÚke 421/461Mkðk 513/625sð 211ys{ku 801/1400hsfku 3200/4475

nnkkhheesshkÞzku 490/522yuhtzk 984/1005AkMkxku 300/323çkkshe 118/187½ô 225/235çktxe 218/245sð 200/202{øk 400/700{X 250/300yzË 425/751íkwðuh 439/470yzË 550/700Shw 2000/3022

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 505/537yuhtzk 937/1008økðkh 450/822½ô 210/235çkkshe 150/210swðkh 240/700

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2740ðrhÞk¤e 700/1900hkÞzku 500/538yuhtzk 970/1009½ô 207/239swðkh 240/900çkkshe 140/199

ŸŸÍÍkkShw 1900/3131ðrhÞk¤e 830/2850EMkçkøkw÷ 935/1135MkhMkð 560hkÞzku 517/555ík÷ 831/1120Mkwðk 625/648ys{ku 2000

zzeeMMkkkkyuhtzk 990/1000hkÞzku 515/537½ô 207/220çkkshe 170/218hksøkhku 461/533økðkh 805

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/227çkkshe 155/209yuhtzk 967/981hkÞzku 526økðkh 698/791

òòuuxxkkýýkk½ô 204f{÷Ãkhw 372yuhtzk 994/995

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 155/174çktxe 200/244½ô 200/216{X 505/570[ýk 525/570yuhtzk 990/997hkÞzku 505/529Shw 2520/2870Mkðk 600/642{uÚke 400/424ðrhÞk¤e 800/850

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/225Shw 300/700çkkshe 160/235økðkh 535/845hkÞzku 509/551yuhtzk 975/1015{uÚke 415/471hsfku 3400/4400

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 212/230{fkE 225/230yuhtzk 980/990

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 207/223çkkshe 150/200yuhtzk 910/990ðrhÞk¤e 1100/2995økðkh 645/800sð 230/238{fkE 220/228

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 196/203½W t213/216zktøkh 225/240yuhtzk 970/977økðkh 750/783{fkE 180/210íkwðuh 375/610swðkh 340/400hkÞzku 430/490

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷½ô 210/215zktøkh 220/230yuhtzk 965/975økðkh 730/780íkwðuh 370/600swðkh 330/380hkÞzku 425/485

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 965/990½ô 210/220çkkshe 180/190ík÷ 880/1020½ô 214/228çkkshe 160/219økðkh 763/805

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/792yuhtzk 990/1005

ík÷ 880/1020½ô 214/228çkkshe 160/219økðkh 763/805

ffzzee½ô 209/250çkkshe 167/185zktøkh 191/292{øk 590/726økðkh 726yuhtzk 1000/1010hkÞzku 507/525

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/295{Mkwhe 210/230MkkuLk{ 250/305½ô 200/220[ýk 500/595hsfku 2100/2800{øk 540/700

ððzzkk÷÷ee½ô 205/231yuhtzk 990/999ík÷ 800/907{fkE 230/249

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 975/995çkkshe 188/210{fkE 215/244½ô 215/234{øk 700/792íkwðuh 500/550

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 960/972çkkshe 175/182½ô 205/218

ÚÚkkhhkkËË{øk 550/650{X 300/360yuhtzk 990/1005çkeszk 1150/1260hkÞzku 515/555Shw 2400/2965ys{ku 1600/2895EMkçkøkw÷ 800/1211ðrhÞk¤e 900/1211

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 520/529yuhtzk 950/1014çkkshe 171/198½ô 207/215swðkh 310/333

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 970/983½ô 190/215sð 221/241{X 230/340hsfku 3850/4242

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 965/999hkÞzku 490/540økðkh 570/780{X 325/400{øk 450/600

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 700/1501

hkÞzku 522/525yuhtzk 980/1016çkkshe 170/205½ô 203/228swðkh 300/325økðkh 605/840

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/534yuhtzk 970/1000çkkshe 170/227hsfku 4000/4401hksøkhku 500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 533/536yuhtzk 996/1004çkkshe 180/200½ô 207/225swðkh 300/310økðkh 790/829

EEzzhh½ô 210/230{fkE 235/251yuhtzk 990/1000çkkshe 195/210

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 195/2089hsfku 4421hksøkhku 554zkt.økw.17 215/275½ô xwfze 200/225½ô 313 225/235

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/530yuhtzk 990/1011Shw 2000/2911ðrhÞk¤e 880/1187½ô 201/216çkkshe 182/196swðkh 330/340hsfku 4000/4740

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 207/217yuhtzk 945/960

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3025yuhtzk 975/990Mkwðk 550/600

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 237ykEykh8 216/236xwfze ½ô 214/216xwfze Ëuþe 215/223swðkh 351yuhtzk 957/962[ýk 533ík÷ 1090{uÚke 426

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 155/270zkt.økwshe 172/245½ô 213/233sð 200íkwðuh 535Shw 1700/2851

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/215½ô 496 225/235{fkE 230/235íkwðuh 450/550yuhtzk 998/1005

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/700yuhtzk 980/992½ô 213/245çkkshe 190/194{fkR 225/240swðkh 250/350[ýk 400/495íkwðuh 425/475{øk 640/750økðkh 770/801zkt.økw.17 210/240

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 180/198økðkh 510/814çkeszk 1185/1247hksøkhku 350/458Íwtçkku 405/410hkÞzku 500/547yuhtzk 960/1004EMkçkøkw÷ 900/1095Shw 2380/2624ðrhÞk¤e 953/1032Mkwðk 590/626

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 650/750½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 200/240zkt.økw.17 205/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 950/980½ô 210/245zkt.ßÞk 200/241økw.17 205/235

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 985/996çkkshe 180/194{fkE 225/245½ô 210/220íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e 900/1380

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 972/990Shw 2790/2870Mkðk 630/648

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20000/23000þ t f h ø k k M k z e

28000/33000fÃkkMkeÞk 350/360

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 960/970ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 24200/24300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 24100/24200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2775økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 120/160Vw÷kðh 200/240xk{uxk 100/160ËqÄe 100/300fkfze 140/360xetzku¤k 200/350÷etçkw 100/240 ykËw 300/440

çkex 160/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 240/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 600/900fkhu÷k 200/280¼ªzk 280/600øk÷fk 160/240økðkh 300/700íkwrhÞk 350/500Ãkhðh 220/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh 55/60{kuøkhku 90/110z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50rÍýeÞk 100/120nòhe øk÷ 350/400

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5232.00 5270.00 5222.00 5265.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5287.00 5335.00 5286.00 5335.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5300.00 5340.00 5300.00 5340.00y{.yuhtzk Lkðu. 5300.00 5300.00 5300.00 5300.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5290.00 5305.00 5250.00 5305.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5292 5315 5200 5305

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1658.70 4.33íkkíkk {kuxMko 927.75 3.00zeyu÷yuV 222.95 2.15çkòs ykuxku 1455.40 2.03®sËk÷ Mxe÷ 556.20 2.01

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 560.55 2.76ykExeMke 206.55 0.90íkkíkk Ãkkðh 1286.60 0.71rnLËk÷fku 165.70 0.52ykuyuLkSMke 276.95 0.45

MkuLMkuõMk 169 y™urLk^xe 52 ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.3

ÞwyuMk zuçx çke÷Lku MktMkË{kt ÃkMkkhfhkíkkt y{urhfkLkuk Ëuðk¤eÞwt Vqtfíkktnk÷ Ãkwhíkwt çk[kðe ÷uðkÞwt Au. ÞwyuMkfLÍTÞw{h zuxk ftøkk¤ ònuh Úkíkktíku{s ÞwhkuÍkuLk{kt yuf ÃkAe yuf

ËuþLkk {kÚku Mk{MÞkLkk ðkË¤ku½uhkðkLkk [k÷w hnuíkkt økúeMk ÃkAeRxk÷eLku {kÚku Éý Mktfx W¼wt Úkíkktðirïf Mkrník ¼khíkeÞ þuhçkòhzk{kzk¤ hÌkk níkkt.

Ãkeyu{RMke îkhk ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku ytËks ½xkzðk{kt ykðíkkt

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃkuLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkuLMkuõMku18,000Lke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeníke. MkuLMkuõMk 169.34 ÃkkuRLx½xeLku 17,940.55Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. «kht¼ef ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke MkuLMkuõMk Lke[k økuÃk MkkÚku¾w÷íkkt 18,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwtRLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,005 yLku

Lke[u{kt 17,859.50Lke ðå[uyÚkzkR A MkÃíkknLke Lke[÷eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktfu ¼khu yVhkíkVhe ðå[u5,400Lke MkÃkkxe íkkuze níke yLkufk{fksLkk ytíku 51.75 ÃkkuRLxLke[u 5,404.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. {ux÷ yktf çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË yksu {ux÷þuhku{kt ÷uðk÷eÚke RLzuõMk 0.30 xfkðæÞku níkku íku{s yuVyu{MkeSRLzuõMk 0.26 xfk WÃkh çktÄ níkku.çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk 11 ûkuºkðkhMkq[fktf{kt 0.04Úke 2.65 xfkLkeLkh{kR níke. furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 343 ÃkkuRLxLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Rxk÷e{kt Mkhfkhe çkkuLz{kt fhu÷khkufkýLkwt ð¤íkh yiríknkMkef xku[uÃknkU[e síkkt Rxk÷eyu ÞwhkuÃkeÞLkMkt½Lku Éý fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk{kxu hsqykík fhe nkuðkLkkMk{k[khÚke ÞwhkuÍkuLk{kt òuhËkhðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. íku{s [eLkçkkË ÞwyuMkLkk fLÍTÞw{h zuxk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuÂLx{LxðÄw ¾hzkÞwt níkwt.

yurþÞk{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt2.11 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.nuLøkMkUøk 1.91 yLku þt½kR 0.03xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLkeykŠÚkf fxkufxe yuf ÃkAe çkeò ËuþLkuyk¼zíkkt s{oLke, £ktMk yLku ÞwfuLkk

þuhçkòh yzÄkÚke yuf xfk ½xâkníkkt.

ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷e hnuíkktMkuLMkuõMku {níðLkku xufku íkkuzâku níkku.yu÷yuLzxe 4.33 xfk, íkkíkk {kuxMko3, zeyu÷yuV 2.15, çkkò ykuxku2.03 ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ 2.01xfk ½xâk níkkt. {kfuox ÷ezhrh÷kÞLMkLkku þuh 1.19 xfk ½xeLkuY. 825.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 374ÃkkuRLxLkku ½xkz LkkUÄkÞku níkku.nuðeðuRx þuhku ÃkifeykRMkeykRMkeykR çkUf 1.97,xeMkeyuMk 1.86, yu{yuLzyu{1.84 yLku RLVkuMkeMk 0.76 xfk½xâk níkkt.

¼khíke yuhux÷Lkk «Úk{

rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzk ÃkkA¤ þuh1.23 xfk Lkh{ hÌkku níkku. MxkufMÃkurMkVef ¾heËe hnuíkkt ykRxeMke,íkkíkk Ãkkðh, rnLËk÷fku,ykuyuLkSMke, {khwrík MkwÍwfe, rnhkunkuLzk yLku Mxux çkUfLkk þuh{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR {kfuoxçkúuzTÚk{kt 1,160 þuhku{kt ðÄkhku yLku1,706 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{ktfxkufxeÚke ðirïf þuhçkòhkuLkk ÃkkÞkn[{[e økÞk Au. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkðe ÷uðk÷e fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au íku{ çkòhLkk ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt. yuVykRykR Y.869.69 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{uMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 422.48 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke.

{wtçkR, íkk.3

rhÍðo çkUfu íkksuíkh{kt {n¥ðLkkhuÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fhu÷kðÄkhk ÃkkA¤ ÃkeyuMkÞw yLku ¾kLkøkeçkuLfku {¤eLku zÍLk sux÷e çkutfkuyuÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.Mkki«Úk{ rðËuþe ¾kLkøke çkUfyu[yuMkçkeMkeyu RÂLzÞkyu ÃkýrzÃkkurÍx y™u ÷u®Lzøk hux{kt 0.50xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

yu[yuMkçkeMkeyu rÄhkýLkkÔÞksËh{kt fhu÷ku ðÄkhku ðíko{kLkíku{s Lkðk økúknfku {kxu ÷køkw Ãkzþu.çkUfu íkuLkk hurMkzuLx yLku yu™ykhykurVõMz rzÃkkurÍx WÃkh 365 rËðMkLkex{o {kxu ÔÞksËh{kt 50 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

yu[yuMkçkeMkeyurzÃkkurÍx yLku ÷u®Lzøkhux 0.50 xfk ðÄkÞko

¼khíke yuhxu÷Lkku LkVku 28xfk ½xeLku ` 1,215 fhkuz

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkLkk hkusÃkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt ¼khíke yuhxu÷Lkku[kuÏ¾ku LkVku 28 xfk ½xeLku Y.1,215 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ð»ko 2010Lkk ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.12,286 fhkuzÚkÞwt níkwt. su [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 38xfk ðÄeLku Y.16,983 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷¼khíke r{¥k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeLke xuõMkÃknu÷kLke ykðf ½xeLku Y.1,719 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.2,072 fhkuz ÚkE níke.

ykuhuf÷ VeLkMkðoLkku LkVku` 204 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ykRxe MkuõxhLke ykuhuf÷ VkELkkrMkÞ÷MkŠðrMkMkLkku LkkýktrfÞ ð»ko 2011Lkk «Úk{õðkxoh{kt fkuLMkkurMkzux [kuÏ¾ku LkVku 5.5 xfkðÄeLku Y.204 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.193.3 fhkuz ÚkÞku níkku.yur«÷-swLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf økíkð»koLke Y.650 Úke ðÄeLku Y.712 fhkuz ÚkEníke.

ykRykRyuVyu÷Lkku` 750 fhkuzLkku NCD R~Þw

sÞÃkwh: RÂLzÞk RLVku÷kRLk RLðuMx{uLxMkŠðMkeMk r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke RÂLzÞkRLVku÷kRLk RLðuMx{uLx MkŠðMkeMk Mkki«Úk{ Y.750 fhkuzLkku LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hLkku R~ÞwyksÚke ¾wÕÞku níkku. yk R~Þw{kt hkufký {kxuLkkºký rðfÕÃk Au íku{s ðkŠ»kf 11.90 xfk MkwÄerhzBÃþLk Ãký ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykRykRyu÷Lkk yu™MkezeLkwt LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs WÃkh r÷®Mxøk Úkþu. yu™MkezeR~ÞwLke VuMk ðuÕÞw Y. 1,000 Au íku{shkufkýfkh Y. 5,000Lke ÷Äw¥k{ yhS fheþfu Au. ftÃkLke yk R~Þw îkhk yufrºkík LkkýkLkku¾[o ykRykRyuMkyu÷Lkk {kuøku os ÷kuLk,furÃkx÷ {kfuox VkRLkkLMk, økkuÕz ÷kuLk y™unuÕÚkfhu VkRLkkLMk rçkÍLkuMkLkk rðfkMk ÃkkA¤¾[o fhþu.

Lkðe rËÕne, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLku økúkBÞrðMíkkh{kt xur÷VkuLk Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkkfhkh Aíkkt Mkuðk çktÄ fhðk çkË÷ Y.5.49 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku Y. 4.42fhkuz, rh÷kÞLMk xur÷fku{ r÷r{xuzLkuY. 1.06 fhkuzLkku Ëtz fhkÞku nkuðkLkwthkßÞfûkLkk ËqhMkt[kh {tºke r{®÷ËËuðhkyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

2007{kt ÞwrLkðMko÷ MkŠðMkykuÂç÷økuþLk Vtz Mfe{ þY fhðk{ktykðe níke su{kt 500 rsÕ÷k{kt økúkBÞrðMíkkhku{kt 7,871 xur÷fku{ xkðh

MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkhu MkçkrMkzeykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ykMfe{ nuX¤ yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkeftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkË fkuu{ŠþÞ÷ ðkRçkur÷xe LkrnnkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku xur÷fku{Mkuðk XÃk fhe ËeÄe níke.

xur÷fku{ {tºke frÃk÷ rMkççk÷uÞwyuMkykuyuV Mfe{ nuX¤ økúkBÞrðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ Mkuðk{kt ÚkRhnu÷k rð÷tçkLkkt fhkýku òýðk yufÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. yrLk÷ytçkkýeLke çkÒku ftÃkLkeykuyu yktÄú«Ëuþ, rçknkh, {nkhk»xÙ, Ãktòçk y™uÃkrù{ çktøkk¤{kt Mkuðk çktÄ fhe níke.

ADAGLke ftÃkLkeykuLku`̀ 5.5 fhkuzLkku Ëtz

çkeyuMkR ykRÃkeyku RLzuõMk{kt çku ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuðkÚke {rnLÿknkur÷zu yuLz rhMkkuxo RÂLzÞkLkk fkWLxhLku 8 ykuøkMx 2011Lkk hkus çknkhfhðk{kt ykðþu. çkeyuMkRLke økkRz÷kRLk {wsçk ftÃkLkeLkk r÷®MxøkLkk çkuð»ko Ãkqýo ÚkÞk çkkË {rnLkkLkk çkeò Mkku{ðkhu ftÃkLkeLku ykRÃkeyku RLzuõMk{ktçknkh fhðk{kt ykðu Au.

{rnLÿk nkur÷zuLku IPOELzuõMk{ktÚke çknkh fhkþu

ÞwhkuÍkuLk{kt nðu Rxk÷eLkwt Éý Mktfx Q¼wt ÚkðkLke ykþtfkyu ðirïf çkòhku zk{kuzk¤

MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze

2075 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk fhðwt òu¾{eçkeyuMkR, yu™yuMkR yLku Mkuçkeyu MktÞwõík heíku íkiÞkh fhu÷k

½kuhýkuLkk ykÄkhu 2075 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk fhðwt òu¾{e nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. sq÷kR{kt fux÷ef ftÃkLkeyku™k þuh{kt xÙu®zøk WÃkh Lksh hkÏÞk çkkËMkuçkeyu ykðk þuhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. rçkLkíkh÷íkk Ähkðíke ykðeftÃkLkeykuLkk þuh{kt xÙu®zøk fhíkkt hkufkýfkhkuyu yrÄf Mkkð[uíke hk¾ðksýkÔÞwt Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 80 ðæÞkhksfkux, íkk.3

ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk çktËhuþeÃk ÷køkðkLke nkuðkÚke AuÕ÷k çkurËðMkÚke þeÃkMkkuoLke çkòh{kt ¾heËehnuíkk ðkÞËk{kt Y.80 ðÄeLkuÃk300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. ßÞkhunksh{kt ÂõðLx÷u Y.4Ãk íku{s Þkzo{kt{ýu Y.10 Lkku ðÄkhku níkku.

ykøkk{e {rnLkkLke h3 íkkhe¾urzMkuBçkh Lkðk ðkÞËkLke þYykíkÃknu÷k s çkòh{kt þeÃkMkkuo Mkk{Mkk{kykðe økÞk Au. yksu Ãký çkòh{kt{tËeðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk MkwÄkhkuykøk¤ ðæÞku níkku. nk÷Lkk ðkÞËk{ktnksh yLku ðkÞËk ðå[u ytËkSík300Lkku økk¤ku [k÷e hÌkku Au. ykøkk¤ku Lkðku ðkÞËku þY Úkíkk Ãknu÷kMktfzkíkku òuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík MkkEz 30 nòh økwýeLkeykðfu {ýu 10 ðÄeLku 990 Úke1010, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk00økwýeLke ykðfu ¼kð 9Ãk0 Úke 996,nksh ÂõðLx÷Lkku 4972.50 yLkurËðu÷Lkku 1055 Lkku ¼kð hÌkku níkku.ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 970 yLkuþkÃkwh ¾kíku 1030 Úke 1031 Lkku¼kð hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 5292 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË½xeLku 5200 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 5315 yLku çktÄ¼kð 5305 Lkku hÌkku níkku.

Y{kt fuLÿ Mkhfkhu çku {rnLkk MkwÄe{wõík rLkfkMk Awx ykÃkíkk srLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe hnuíkkMkkhe õðkur÷xeLke økktMkzeLkku ¼kð32000 Úke 33500Lkku ÚkÞku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (17941) 18006-18059 {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18059 Ãkkh Úkíkkt 18097-18153 íkÚkk íku çkkË18243Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 18286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt17932 íkÚkk 17859Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 17859 íkqxíkkt 17769íkÚkk 17713Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h (5429) 5457-5468Lke {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5468 Ãkkh Úkíkkt 5487 íkÚkk 5504-5518 LkkWAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u 5557Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5421íkÚkk 5386Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5386 íkqxíkkt 5355, 5336 yLku5324Lkk yktf ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe ykðþu. 5324 íkqxíkkt 5305Lkwt ðÄwÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10725) 10764Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 10807, 10861 íkÚkk10920Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 10981LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10652 íkÚkk 10575 {níðLkk xufk Au.10575 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 10479 íkÚkk 10420Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

xe.Mke.yuMk. (1110) 1118Lkk WAk¤u 1127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1086, 1065-1057 íkÚkk íku çkkË 1022Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (928) 937 íkÚkk 945Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 917Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 917 íkqxíkkt 906, 893 íkÚkk 882Lkwt ÃkuLkef ykðþu,882 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾w fhðwt.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (983) 968 íkqxíkk 954, 944 íkÚkk 928Lkwt ÃkuLkefykðþu. WÃkh{kt 1000 LkSfLke íkÚkk 1015 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1029Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (977) 956Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt995 íkÚkk 1011Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uMxes (2802) ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2857 íkÚkk2890-2902Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt2734 íkÚkk 2707Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (833) 849 íkÚkk 854Lkk WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 800 íkÚkk 771Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (711) 702 íkqxíkkt 686 íkÚkk 676Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 715 íkÚkk 719 LkSfLke íkÚkk 728 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

he÷k.EL£k (561) 568 WÃkh ðÄw WAk¤k Úkfe 574-578Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 558 íkÚkk 552-550Lkku ¼kð½xkzk Úkfe ykðþu.

xeMfku (563) 556 íkqxíkkt 543 íkÚkk 529Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt568 íkÚkk 574 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (710) 715 Ãkkh Úkíkkt 727Lkku WAk¤ku ykðþu,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 727 Ãkkh ÚkÞk çkkË 768Lkk ðÄw WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 683 íkÚkk 668 {níðLkk xufk Au.

StËk÷ Mxe÷ (557) 562Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu568Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 535Lkku ¼kð ykðþu.

StËk÷ MkkWÚk (805) 816 Ãkkh Úkíkkt 844Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 778 íkÚkk 771 {níðLkk xufk Au. 771 Lke[u757Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

17859-5386 {níðLkkxufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

CMYK

CMYK

ðu[ðkLke Au. Mðe^x ZXI-2007/ Getz- 2007/yuMxe{ VX 1999/ uyuMkuLxCRDI- 2003/ fkuhMkkhkuÞ÷e 2003/ ykuRfkuLkCNG- 2007/ RLzefkDLS- 2004/ yufkuzo-2006, 2004, 2001/MkuLxÙku- 1998 CNG-2009/ çk÷uLkku- 2000/VeyuMxk- 2008/ Zen-2000, CNG 2001/nkuLzkMkexe- 2005/ yu÷uLxÙkCRDI- 2007 r«LMk {kuxMko27913311/ 8128280666 2011209573

Become a franchisee/ Distributorshipfor a nationalized newspaper. Earning 10000to 100000 rupees permonth. Write to bhar-tiya Adarsh samachar405, Kundan bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2011209548

íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhkufu{ef÷ ftÃkLke {kxu MkkhkuÃkøkkh, Vtz, rð{k, çkkuLkMkLkk÷k¼ku (ykuZð) 079-22972247, 9662703949 2011209772

íkkífkr÷f Lkkufhe {u¤ððkíku{s çkË÷ðk {kxu {¤kurÃkÃkÕMk {uLkus{uLx9426516518

2011209726

íkkífkr÷f òuRyu Au. ÷e{exuzfwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheyLku f÷uõþLk {kxu Vq÷xkR{/ÃkkxoxkR{ MkkRf÷ Ähkðíkk{kýMkku. VeõMk Ãkøkkh4000/-Úke 5000/- +f{eþLk {¤ku. 703,ðkýeßÞ¼ðLk,rËðkLkçkÕ÷w¼kR Mfq÷ Mkk{u,fktfheÞk. 9227252282

2011207629

Mkhfkhe MknkÞkuLke,ÞkusLkkykuLke økheçkkuLkeMkuðk{kt {krníkeyku ÷kðLkkhLkuNGO{kt ÃkøkkhÚke9426526948

2011208790

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h- 100, xe{÷ezh- 15, heMkuÃþLkeMx- 5yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe7600260096

2011209686

òuEyu Au VkuxkuþkuÃkLkkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh {uE÷/Ve{u÷ fk÷wÃkwh 8690849146, 9374935302

2011209774

òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke{nuLkíkw íkÚkk «{krýfrz÷eðheçkkuÞ, f÷ufþLk f÷kfoíkÚkk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh f{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh YçkY {¤ku10Úke 2{kt ©e{nkðehMxuþLkhe {kxo 9/10, ÷kuyh÷uð÷ LkuþLk÷ [uBçkMko, MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke çkksw{kt,yk©{ hkuz, y{ËkðkË

2011208716

òuEyu Au yLkw¼ðerhMkuÃMkLkeMx, rMkõÞwhexeøkkzo,Y{çkkuÞ, MkVkE fk{Ëkh9998581158

2011207824

òuRyu Au. çknuLk rËÕ÷e{kthneLku ½hfk{ yLkuAkufhkyku hk¾e þfu íkuðk.9871148320,9711151147

2011209707

P. T. U. U. G. C. A I C TE Økhk {kLÞíkk «kÃík MktMÚkk{kxu 10 ÃkkMk Akufhk- Akufhe{kxu Short TermHospitality & Aviationíkk÷e{ ÃkAe National-International- Airlines,Airports, Hotels, CallCenter{kt Lkkufhe. Ãkøkkh10000Úke Ãk0000. ô{h17- hÃk ð»ko. OHM09214040132. Teli fax-02772-231275

2011208402

pswLkeÞh ðrf÷, rLkð]ík/LÞkÞ{wŠíkykuLkkt {køkoËþoLkLkkt{krfík {rn÷k MktMÚkk{kÃkøkkhÚke 9426526948

2011208785

RH rVÕ{/ økwshkíke ykÕçk{{kxu Akufhk/ Akufheyku ®MkøkhòuEyu 9727275099,9586831405,8401811245

2011209786

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011207803

Required Accountant- 2 male/female knowledge ofTally, MS office is mustsalary no bar for rightcandidate walk in inter-view time:- 11 am to 6pm 412, Atish Annexi,near K.P. hostel,Gulbai Tekra, CG road,079-30087552 Email:[email protected]

2011209109

Vegetarian Cook &Baby Sitter requiredfor a family living inDubai U A E duringtheir short visit inAhmedabad. SalaryRs. 15000/- call971504216499email:[email protected] 2011208528

yhsLx òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/yufkWLxLx økkuÕzLkk þkuY{ËwçkR {kxu ®MkøkkÃkkuh/{÷urþÞk {kxu nuÕÃkh-9638938555,9712866674

2011209720

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkhMSExcelLkk òýfkh †eW{uËðkh MktÃkfo fhu þknykurzÞku, ÷k÷Ëhðkò25505000

2011209813

òuEyu Au zuxk yuLxÙeykuÃkhuxhku ½kx÷kurzÞk,çkkuzfËuð, økkuíkk, Úk÷íkus26853487

2011209012

Wanted English Typist/ D T P Operatorwalk-in Yogi publishersPvt Ltd 803, Swagat,opp Bodyline, CG rdAhmedabad

2011209441

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{ktheMkuÃþLk ÷uçkxufLkeþeÞLkç÷z f÷uõþLk yLku ðkuþªøk{kxu MxkV òuRyu Au. ({ku.)9328995346

2011209515

òuEyu Au hexu÷ {uzef÷ MxkuMko {kxu {kýMky{hkEðkze ysÞ ftMkkhk9558811251

2011208384

òuEyu Au þ{ko nkuÂMÃkx÷{rýLkøkh {kxu {urzf÷ykurVMkh ÷uzeÍ/ suLxMk, LkMko,Vk{koMkeMx, yuõMk-hu,÷uçkxufLkeþeÞLk, yfkWLxLx,rhMkuÃMkLkeMx, ykÞkçkuLk,MkVkEfk{Ëkh, [kufeËkh,9825798035,9825014345

2011209533

ykÞwðuorËf «kuzõx {kxu 1Vk{oMke zkpõxh íku{s xuçk÷uxçkLkkðLkkh fkheøkh òuRyuAu. 9925379768 ~Þk{Vk{oMke, y{ËkðkË.

2011209576

òuEyu Au {khðkze, økw-shkíke, xuBÃkku zÙkEðh,yk©{ hkuz ÃkkMku hnuíkk8469036345

2011209802

òuRyu Au. zÙkRðh Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ðe ykurVMkLkeøkkze [÷kððk {kxu YçkY {¤kufu «rðý[tÿ yuMkkuMkeyux 1,nhenhÃkkfo MkkuMkkÞxe, huÕðu÷kRLkLke òuzu, swLke nkRfkxoÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk.

2011209569

½kx÷kuzeÞk{kt huze{uz þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhòuRyu Au. {¤ðkLkku Mk{Þ:-Mkktsu ÃkÚke 9 9429438273

2011209524

òuEyu Au çknkh Vhe ËðkLkwt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk çknuLkkuÄkuhý- 12 fkuBÃÞwxhLkkòýfkh Mkku÷k8128453656

2011209718

Required Executivesfor international callcenter salary 8000 +.8401359699

2011209572

skuRyu Au. fk u÷ Mk uLxh{kxu Akufheyku/ {rn÷kykuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûkýíkÚkk ô{hLke fkuR {ÞkoËkLkÚke. xk ux÷ Mkðo.9375779701

2011209511

íkkífk÷ef òuRyu Au. ËðkLkeËwfkLk {kxu økku{íkeÃkwhrðMíkkh{kt {kýMkku9825739231

2011209834

íkkífkr÷f òuEyu AuykurVMkçkkuÞ, SðhksÃkkfo,ðus÷Ãkwh yLku ðxðk{ktÚke{¤ku: fiðÕÞ yußÞwfuþLk 1,V÷kuh y{w÷ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke çkksw{kt, SðhksÃkkfo,ðus÷Ãkwh hkuz, y{ËkðkË{¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 1VkuLk- 26821015

2011209768

òuEyu Au Ãkk÷zeLke ykurVMk{kxu MxkV- 8, Male/Female 9924666322

2011209817

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko- {uLkMxkV ßðu÷MkoLkk t 2Úke 5ð»k oLkk yLk w¼ðe“ESHYL” ßðu÷Mko, 17,MkwÃkh {ku÷, Mke.S. hkuz,÷k÷çktøk÷k,9375419990

2011209452

òuEyu Au Vk{koMÞwxef÷ykurVMk{kt heMkuÃMkLkeMx,ykurVMkçkkuÞ, Mku¢uxhe,¼kEyku/ çknuLkku 204, MkíÞ{fkuBÃ÷uûk, MkkÞLMkMkexe hkuz,8401985228

2011209711

òuRyu Au. xu÷efku÷MkoøkúußÞwyux (Ve{u÷) ykf»kofMku÷he fuþ ^÷ku yk©{ hkuz9898076871,9824603706

2011209757

Required M/Fexperienced voiceagents with fluentenglish for UKprocess day shiftfreshers are also wel-comed 9638209209

2011209867

yhsLx òuRyu Au. Male/Female rðrðÄ søÞkyku{kxu 15000Úke 20000/-MkwÄe f{kyku. 65232352

2011209482

òuEyu ykurVMk ykrMkMxLx÷uzeÍ, Mkeøkkz oMk wÃkhðkEÍh, økLk{uLk,økkz o Ãkøkkh 4000Úke5000 YçkY {¤ku 10Úke2 D-11, øku÷uûke yuðLÞw,ºkeòu {k¤, øku÷uûke rMkLku{kMkk{u, Lkhkuzk

2011209743

òuEyu Au AC heÃkuhªøk{uLxuLkLMk r{furLkf çkkÃkwLkøkhM. 9824017693

2011208692

òuEyu Au CNC Ãkkuøkúk{h/ykuÃkhuxh 5 ð»koLkk yLkw¼ðe51, ¼økehÚk ELzMxÙeÞ÷yuMxux, rð¼køk- 4,sðknhLkøkhLke Mkk{u,y{hkEðkze, y{ËkðkË

2011209529

2011209989

òuRyu Au. MkuÕMk yuLSLkeÞhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe9723444411

2011209691

òuEyu Au SLkªøk xÙuELkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ y{ËkðkËxuûkxkE÷ ELzMxÙeÍ heMk[oyuþkuþeyuþLk (yxehk)LkuíkuLkk SLkªøk rzÃkkxo{uLx{ktÞkuøÞ ÔÞÂõík fu su SLkªøkELzMxÙeÍLkk f{o[kheykuLkuxufLkef÷ xÙuELkªøk Mkkhe heíkuykÃke þfu. W{uËðkh I T IøkúußÞwyuxMk yLku SLkªøkELzMxÙeÍLkku çknku¤ku yLkw¼ðÄhkðíkku nkuðku òuEyuW{uËðkhu yhS nuz fu. fu.{e©k CEO- ISDS, yxehkÃkkuMx ykurVMk, yktçkkðkzerðMíkkh, y{ËkðkË-380015Lku {kuf÷e ykÃkðeVkuLk: 26307921,yuõMkxuLMkLk Lktçkh- 333

2011209776

òuEyu Au Mke.S. hkuzy{ËkðkËLke ykurVMk MkVkEíkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu MfqxhMkkÞf÷ Ähkðíkk9909915428

2011209446

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011209542

Earn 10,000/- above/month with online workguaranted & grnuineincome Broadband,Idea, Photon, MTS(device free)Computers, Laptops@ Lowest price M.9327058000,8905978299

2011209800

Earn online moneyfree registration joinwww.way4paisa.com

2011208740

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkYt f{kyku.8000135831,30471658 2011209738

P4 Lkðk fkuBÃÞwxMko hkufzuyÚkðk Mkh¤ nÃíkuÚke {¤þu.07925624580,9327036225

2011209472

swLkk {kuLkexh Mkk{u Lkðwt LCD2950/0 Om Systems9327003574,26583169 2011207797

swLkk Mkk{u Lkðk Computerçkkfe hf{Lkk Mkh¤ {krMkfnóu 8000775673

2011209492

Work from home andearn upto 60000/- permonth by offline Dataentry simple typingwork Get upto 100/-Rupees for typing formore details 07383057316, 07383057317,07383057318,07383057319

2011209497

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 15000 f{kyku{kuçkkR÷ ½zeÞk¤ £e 9725257359, 9998206738

2011209889

fku÷us MxwzLx, nkWMkðkEV{kxu Mkwðýoíkf ¾[o{ktÚkeykðf {u¤ðku {kuçkkE÷he[kso îkhk Mkwhík- 9638679549, 8401342112,y{ËkðkË- 9825244176,9624592275, hksfkux-9925025115, ðzkuËhk-9825252760, LkðMkkhe-9558521951

2011207743

ykurVMk, fku÷ MkuLxh, MktMÚkk÷uxuMx ðkufe, {kuçkkR÷ fkzo,[÷kðku. ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA9376100249

2011209698

{fkLk fku{MkeoÞ÷ {þeLkhe,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku.7698035871

2011208744

÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[o÷kuLk{ktÚke fkÃke CompanyÚke Direct {u¤ðku Agency{kxu Advt f{eþLk ykurVMk08427995142, 08427995143, 08427995144

2011209717

100% ÷kuLk MkçkMkeze ðk¤eËhuf «fkhLkkt {uLÞwVuõ[hfhíkkt ÞwLkex {kxu «kusuõxyÚkðk {þeLkhe ÷kuLk Ëþ÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄe9712987218

2011209480

çknuLkkuLku 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nóu÷kuLk {¤þu {nuþ¼kE9375865303, hksuþ¼kE8401104782

2011209677

ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS.0528 DLS 155) ÷kuLkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe MkrðoMk [kso[wfðku. «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíkezuhe Vk{o, {kfoþex 40%Awx. 2% ðkr»kof ÔÞks(yusLxLku Ãkøkkh 30,000/-)090654869569,08899068712(6601)

2011209448

2011130519

fkuRÃký «fkhLke fkh, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, «kRðuxVkRLkkLMk îkhk {u¤ðku8141128762

2011208065

2011209543

Lkku VkR÷[kso, Lkku økuhtxhËhuf «fkhLke ÷kuLk {¤þu¾uíke Ãkh MkçkMkeze9624987008,9624988002

2011209555

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx ðeÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos,fuþ¢uzex, MkeLkeÞh MkexeÍLk,yußÞwõþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, 9033313000

2011207792

þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx:9924851115(6632)

2011209468

y{ËkðkË, MkkýtË,økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, xkRx÷fkuRÃký «kuç÷u{ ðk¤e søÞk{kxu 9925571464

2011209526

MÃku. økkuðk rËðk÷e ¼kRçkes4 rËðMk 4 hkºke 8000/-9173517738

2011209501

RO Ã÷kLx ÔÞksçke fª{íku{¤þu. RO yuõðkøkkzoMkŠðMk fkuLxÙkõx.9726646741

2011209179

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401-2 2011200435

økeÞh nkuçkªøk {þeLk ðu[ðkLkwtAu. 16 {kuzâwÞ÷ hr¾Þk÷y{ËkðkË 9825389651

2011209531

fkuBÃÞwxhÚke TDS RLf{xuûk,MkðeoMkxuûk, ðux MkkÚku yufkWLx÷¾e ykÃkeþwt. 26462476

2011209827

ßÞkuSoÞk MxwzLx rðÍk LkkuIELTS, Tofel, Bank bal-ance minimum edu-caiton 8 pass, ykuAk¾[o{kt ÞwhkuÃk{kt MÚkkÞeÚkðkLke W¥k{íkf.9099928659

2011207794

Visa MÃku~Þkr÷Mx ðfoÃkh{ex/ rðrÍxh/ MxwzLx(All country) yußÞwfuþLk÷kuLk, çku÷uLMk, ÃkkMkÃkkuxoíkkífkr÷f 9724600333

2011209790

Work & Satale inDubai, Singapore,Canada with accomo-dation free9998522266

2011209737

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke yu÷kuxuzðeÍk (079)25735903,9727120202

2011209749

Angle Ãkk÷oh {kuzu÷Lku {Mkks fhe 15000/- f{kyku9687844657,8758438142

2011209893

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷Lke Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9737305440, 8511631020

2011209785

yÃMkhk yuõÞ w« uþh{Mkks Mk u Lxh ÷ uzeÍ/suLxMk îkhk {Mkks fhkðku8511856659

2011209879

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011209536

÷uzeÍ/ suLxMk {Mkks fhkðku.íktËwhMíke {u¤ðku. SundayOpen 9724173220,7567447589

2011207638

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk8128352319

2011207779

2011182363

çke{kheyku, SexLke {wtÍðý,Lku[hkuÃkuÚkeÚke {xkzku,[kRLkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146

2011209488

2011108474

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh {Mkks150/-{kt Úkkf ËËkuo{kthe÷uõxuþLk ykLktËLkku yLkw¼ð9377237888

2011209803

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh {Mkks450/-{kt Úkkf ËËo{kthe÷uõxuþLk ÷uzeÍ/ suLxMk9327937999

2011209760

yuõÞw«uþhÚke Full bodymassage fhkðku8758206632

2011209903

©eLkkÚkS ßÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,çkkÃkwLkøkh 9537766471

2011209748

{nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkk t Ëhuf fkÞo501{kt ðþefhý, «u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,{wX[kux, {u÷erðãk9824253486

2011209734

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011209744

÷ð økwY (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)«u{e Ãkt¾ezk, {wX[kux9974202093

2011209795

©e fk{Ëuð ßÞkurík»k 1100YrÃkÞk{kt ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ËkY Akuzkððk½kuzkMkh 9714551238

2011209752

2011194276

fk¤k E÷{Úke {Lk[knkuðþefhý, {wX[kux, «u{eðþ,AwxkAuzk, 8 f÷kf{kt rLkfk÷9662230145

2011209763

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011209740

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux. Ëhuf{wtÍðýLkku 24 f÷kf{ktrLkfk÷. 9537926955

2011209562

2011201222

íktºk ßÞkurík»k 100% økuhuLxe2 f÷kf{kt çkÄkßÞkurík»keykuLke Ãknu÷k fk{:÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ, Ãkríkðþ9726470099

2011209574

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist.9510571041(6610)

2011209504

MkíÞMkktR ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷.9537887577

2011209558

MkktE Mkkøkh ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, rLkýoÞLkøkh9825748046

2011209725

rMkæÄe ßÞkurík»k 100%økuhtxe, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk,†eÃk wÁ»kLkk yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkhð]rØ,ðþefhý, {wX[kux, Lkðkðkzs 9925812853

2011209758

rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw,«u{er{÷Lk. A to ZMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2011209566

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011209794

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/ykuAk xfk/ yuz{eþLk8128763111

2011208325

{Vík çke. yuz. fhðk YçkY{¤ku. yktçkuzfh ÞwrLkðMkeoxeLkwtçke. yuzT. MktMÚkkLkk ¾[uo fhðk{køkíkk yu{. fku{. yLku çke.yuMk. Mke W{uËðkhkuyuykuøkMx {kMkLkk fkuRÃkýþrLkðkhu YçkY MktÃkfo fhðkuVku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾31. 8. 2011 Au. VeLkwtík{k{ ¾[o MktMÚkk ykÃkþuYçkY{kt þhíkku sýkððk{ktykðþu. ykrËòrík Akºkk÷ÞfuMkhk íkk. {nu{ËkðkË rs.¾uzk{kt ykuÃkLk RLxhÔÞwt Au.

2011209608

òuRyu Aeyu. ykuøkMxMkÃxuBçkh MkwÄe Ëh hrððkhuykuÃkLk RLxhÔÞwt. rþûkfkuyu{. fku{. çke. yuz., çke.yuMk. Mke. çke. yuzT., çke. yuçke. yuzT, ytøkúuS øk]nÃkríkøk]n{kíkk Äku. 12 rð¿kkLk«ðkn ÃkkMk Ãke. xe. Mke. yu.xe. ze rLkðkMke Vhs ÃkhkÞýW{uËðkhkuyu s ykÄkhku MkrníkMð¾[uo ykrËòrík Akºkk÷ÞfuMkhk. íkk. {nu{ËkðkË rs.¾uzk {wfk{u nksh hnuðwt.

2011209593

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc/ B. Sc/ M. Com/ MA/ B A yLku yLÞ yLkuffkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðuxMkuLxh {kxu {kLÞ MktÃkfo-9327243441

2011209507

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ËwfkLkMkuxu÷kEx ATM ÷kÞf 11÷k¾{kt 9712543048

2011209539

Mkuxu÷kEx{kt V÷ux ðu[ðkLkku~Þk{÷ [kh hMíkk 100 VwxLkkhkuz ÃkkMku siLk ËuhkMkhLke Mkk{u151 ðkhLkku V÷ux Võík Að»ko ðkÃkhu÷ku, Lkðku s 2çkuzY{, nku÷, rf[Lk, MxkuhY{ MkkÚku Võík 51 ÷k¾{kt«rð¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336 2011208699

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ºký{k¤Lkwt 150 ðkh 12 Y{ NANOC MkkÚku 55 ÷k¾ 17,y{hÃkkfo, ELËw÷k÷ Þkr¿kfnku÷Lke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh9825072940,9825803594

2011209124

ykurVMk ðu[ðkLke/ ¼kzu LkðeykurVMk, 800 Sq. Ft hk{kykfuoz fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uûk,{uELk ykýtË çkòh{kt fkuLxuf9172573520/9172587830

2011209729

ÄtÄku MðËuþ xÙuzMko (Regd.)½huÚke ÄtÄku fhe Mkkhe RLf{{u¤ðku ÃkuÃkh Ã÷ux, [kuf,CFL, ík{khk þnuh{kt/økk{{kt, fk[ku {k÷ yLku Buyback ík{kYt Lkk{ yLku yuzÙuMkSMS fhku.07838454526,07838454527

2011209559

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku6,000/-Úke 20,000/-f{kðku sþkuËkLkøkh8469009291

2011208348

f{kðku 30, 000- 50,000Ëh {rnLku RLzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷tçkçkkuõMk, fkuBçk,nUøkh Ã÷kLxMk, {Víkfk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙurLktøk WÃk÷çÄ. sÞ©eRLzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538(6601)

2011209459

nkuMxu÷ ðu[ðkLke Au, 44 çkuzfuÃkuMkexe, 1000 ðkh Ã÷kux,18,00,000 ¼kzkðk¤e,økúeLkðwz, VuÍ- 1, hªøk hkuz9824497745

2011209808

nkuMxu÷ ðu[ðkLke Au, 75 çkuzfuÃkuMkexe {uzef÷ fku÷us ÃkkMku,ykuøkýs Mkfo÷ hªøk hkuz9824497745

2011209804

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011207272

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12000f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk,Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768

2011208068

òuEyu Au økwshkík{kt MkhfkhehS. ISO ftÃkLkeLku Lkuxðfohku,÷ezhku, rð{k yusLxku,øk]neýeyku, rþûkfku,çkuhkusøkkhku 8866634759,8530461501, 09414960173, 9067077106

2011208377

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh¼kzw yuf Lkkufhe 07830109590, 09654548141

2011207267

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011208752

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLzMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt ½hçkuXk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9904559987

2011195550

xÞwçk÷kRx [kuf {þeLk ([khÃkkt[) fkuR÷ ðk¤w 5000{kt{ýeLkøkh 9737698389

2011208070

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkh07500825637, 07351574776, 07351604861

2011207780

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkk ufhe Ãkøkkh 10,000yuøkúe{uLx MkkÚk u07351604861,07351574016,08057583815

2011207538

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku30,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,00007351459277, 09927303158, 07351540892

2011207778

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh¼kzw yuf Lkkufhe 09891658317, 09891658169

2011207269

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk30,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx 08650977955,08650977917,08650977920

2011207550

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku. VõíkçkkuÞÍ {kxu LkðhtøkÃkwhk.9974012588,9724312588

2011207590

hufeÚke ík{u ík{kYt yLkuçkk¤fLkwt ¼rð»Þ Wäð¤çkLkkðku 10, 12Lkk MxwzLx÷k¼ ÷ku. 9377649895

2011209745

fk{eLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 7874603909, 09012049593

2011209783

Gujarat networknkR«kuVkR÷, xe[h,fku÷usøk÷o òuzu ËkuMíke fhe16000/-Úke 32000/-09818955762,09818955410

2011209499

2011202151

he{Íe{ £uLzþeÃk fku÷uSÞLk{kuzu÷ ËkuMíke fhe 15000/-f{kyku 9723641454,9601131858

2011209901

Love friendshipfku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe10000/- 20000/-8469626971,8469630420

2011209895

2011209922

MkkurVÞk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhkuhkusLkk 10,000/- 15,000/-f{kyku 8141256574,8141256584

2011208636

Ocean friendship club fku÷ußÞLk xe[Mko {kuzu÷MkkÚku ËkuMíke fhe f{kyku10000/- 15000/- 8140011439, 8140015903

2011209906

Priya £uLzþeÃk õ÷çkfku÷uSÞLk, xe[h,nkWMkðkRV, 15000Úke20000 f{kðku 09756424790, 09675164812

2011209870

Simran friendship club {kuzu÷Lku ËkuMíke fhe15000/- f{kyku 8511801247, 8511087963

2011209875

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkËLkk ÞwðfLku rËÕneÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.3

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt y{ËkðkËLkk {kMxh{kRLz Ãkkrx÷ Lkk{Lkku yusLx rzhuõxh sLkh÷ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) LkkyrÄfkheykuLke {sçkwík MkkXøkktXÚke ÃkkÞ÷kuxLkkçkkuøkMk ÷kRMkLMkLkwt{Mk{kuxwt fki¼ktz çknkhykÔÞwt níktw. íÞkhu Vheyuf ð¾ík çkkuøkMkÃkkÞ÷kuxLkku {k{÷kurððkË{kt ykÔÞku Au.Ãkkrx÷ Úkfe yLÞ yufÃkkÞ÷kuxLkwt çkkuøkMk÷kRMkLMk {u¤ðLkkhky{ËkðkËLkk SøkuþÃkxu÷Lke rËÕne Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

y{ËkðkË{kt hnuíkkSøkuþ Ãkxu÷u 2007{ktV÷kRx RÂLMxxâqx{ktxÙu®Lkøk {kxu ykÔÞk çkkËíku Ãkkrx÷ Lkk{LkkyusLx{kt MktÃkfo{ktykÔÞku níkku íÞkhçkkËíku s{þuËÃkwhLke yufV÷k$øk RÂLMxxÞqx{kt÷køÞku níkku. Ãkhtíkw íkuýuÃkkÞ÷kuxLkwt ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxu Ãkkrx÷LkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. SøkuþuY.2 ÷k¾ ykÃke ð»ko2008{kt zeSMkeyuîkhk ÃkkÞ÷kuxLkwt çkkuøkMk

÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níktw. òufu rËÕne Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤íkkt nk÷{kt y{ËkðkË{kt hnuíkk SøkuþÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Søkuþ Ãkxu÷ fR yuh÷kRLMk ftÃkLke{kt Vhsçkòðíkku níkku fu Lknª íku MktË¼o{kt rËÕne Ãkku÷eMkíkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ÃkkÞ÷kux çkLkðk{kxuLkk íkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu Ãký sÃík fhðk{ktykÔÞk Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : hkýeÃkLkk økkÞºke {trËh ÃkkMkuLke fze Lkkøkrhf MknfkheçkUf{ktÚke yksu Mkktsu çkUf çktÄ ÚkÞk çkkË ykøkLkk Äw{kzk Lkef¤íkk nkuðkLkwtMÚkkrLkfkuLku æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkfkuyu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheVkÞhrçkúøkuzLku ½xLkkLke òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u VkÞhLkk sðkLkku yufVkÞh VkRxh yLku yuf R{hsLMke xuLfh MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. íÞkt sR VkÞhLkk sðkLkkuyu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. VkÞhLkksýkÔÞk yLkwMkkh, çkUf çktÄ ÚkÞk çkkË fBÃÞwxh Mkðoh Y{{kt R÷urõxÙf þkuxoMkŠfxLkk ÷eÄu ykøk ÷køke níke. suÚke ík{k{ R÷urõxÙf [esðMíkwyku yLkufBÃÞwxh çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk.

yu{çkeyu{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 3Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt MkwtËhðLkLke

Mkk{u ykðu÷k LktËçkkh çktøk÷ku{kt hnuíkk43 ð»keoÞ ykÄuzu øk¤uVktMkku ¾oEykí{níÞk fhe níke. ykÄuzu nª[fkLkktfzk MkkÚku [kËh çkktÄeLku øk¤uVkMkku ¾kEykí{níÞk fÞkoLke òý ÃkrhðkhsLkkuLkuMkðkhu ÚkR níke. {hLkkh AuÕ÷kt [khð»koÚke {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkEhÌkk níkk. {hLkkh søkíkfw{khyu{çkeyuLke zeøkúe{kt økkuÕz{uz÷{u¤ÔÞku níkku.

Mkuxu÷kRx ¾kíku MkwtËhðLkLke Mkk{uLktËçkkh çktøk÷ku{kt hnuíkk y{]ík¼kELkxðh÷k÷ þkn (W.ð.80)yøkkWçkutf{kt MkŠðMk fhíkk, suyku nk÷{ktrLkð]¥k SðLk økwòhu Au. y{]ík÷k÷íku{Lkk Ëefhk søkíkfw{kh yLku íkuLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. søkíkfw{khLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. søkíkfw{kh(W.ð.43) AuÕ÷kt [kh ð»koÚke{kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuE fkuE

fk{ÄtÄku fhíkk Lknkuíkk. økE u hkºkeLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkwE økÞk níkk.yksu Mkðkhu fBÃkkWLz{ktnª[fkLkkt fzkMkkÚku uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt søkík-fw{khLke ÷kþ ÷xfíke níke.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku søkíkfw{khLke÷kþLku Ãkeyu{ yÚkou {kuf÷e ykÃkeníke.íkÃkkMk yrÄfkhe Lkkhý¼kE¾kuzk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘søkík-fw{kh AuÕ÷kt [kh ð»koÚke {kLkrMkfçke{kheÚke Ãkezkíkk nkuE íku{Lke Mkkhðkh[k÷w níke. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke [k÷ehnu÷e {kLkrMkf çke{kheLku fkhýu íkuykufktR fk{ÄtÄku fhe þfíkk Lknkuíkk. suLku÷RLku søkíkfw{khu øk¤u VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe nkuðkLkwt íku{Lkk rÃkíkky{]ík÷k÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au’Ãkku÷eMku yk ytøku ykí{níÞkLke LkkUÄfheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Auu.søkík-fw{khu Lkeh{k ÞwrLk.{ktÚke yu{çkeyuLkezeøkúe {u¤ðe níke.yu{çkeyu{kt VMxoykðu÷k søkíkfw{kh økkuÕz{uz÷ {u¤ðe[wfÞk Au.òufu økkuÕz{uzk÷eMx søkík-fw{khLku Mkkhe Lkkufhe Lkne {¤íkenkuðkÚke íkuyku {kLkMkef çke{kheLkkMktfò{kt ykðe økÞk níkk.

{kLkrMkf yMðMÚk ykÄuzuVktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

Q¼hkíke økxhku yLkuXuh-Xuh ¼hkíkwt ðhMkkËeÃkkýe sðkçkËkh

y{ËkðkË, íkk.3ðhMkkËe {knku÷{kt ðkRh÷

RLVuõþLkLke MkkÚku MkkÚku nðu{u÷urhÞkLkk ËËeoyku ðÄe hÌkk Au.ðhMkkËe Ãkkýe yLku Q¼hkíke økxhkuLkufkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt{u÷urhÞkLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkykhkuøÞ rð¼køku íkÃkkMk fhíkkt yuðwt{k÷q{ Ãkzâwt Au fu, çkktÄfk{ MÚk¤kuyufk{ fhíkkt fux÷kÞ {sqhku Ãký{u÷urhÞkLkk ðkðz{kt MkÃkzkÞk Au.fLMxÙõþLk MkkRxkuLke ykMkÃkkMkðhMkkËe Ãkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxuykhkuøÞ rð¼køku ¾kMk íkkfeËfhe Au.

[ku{kMkkLkk «kht¼{kt zuLøÞwyuËu¾k ËeÄe níke Ãký nðu íkuLkwt «{ký½xe hÌkwt Au. [k÷w ykìøkMx {rnLkk{ktzuLøÞwLkk fuMkku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko2011{kt òLÞwykheÚke sw÷kRMkwÄe{kt zuLøÞwLkk fw÷ 90 fuMkku LkkUÄkÞkAu. nk÷{kt {kºk ðkÞh÷ RLVuõþLk

y™u {u÷urhÞkLkk ËËeoyku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au.

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkqºkkuLkk {íku, [ktË¾uzk rðMíkkh{kt yuffLMxÙõþLk MkkRx Ãkh 15 {sqhkuLkk÷kuneLke íkÃkkMk fhíkkt 8 {sqhkuLku{u÷urhÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.çkktÄfk{Lkkt MÚk¤kuLke ykMkÃkkMkðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkkuWÃkÿð ðÄíkkt {uu÷urhÞkLkku hkuøk ðfhuAu. ðe.yuMk., yu÷.S. y™uþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k ºkýufrËðMk{kt {u÷urhÞkLkk 100Úke ðÄw

fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku

Ãký {u÷urhÞkLkk ËËeoykuÚke Q¼hkRAu. yk{ ºký rËðMk{kt {u÷urhÞkLkkfuMkkuLkku yktfzku 250Lku Ãkkh fhe økÞku Au.

sw÷kR {kMk{kt {u÷urhÞkLkk700Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk níkk.hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ëhufðkuzo{kt õ÷kurhLkLke xefzeLkwt rðíkhýfhkE hÌkwt Au yLku {åAhkuLkwt «{ký½xu íku {kxu ËðkykuLkku Ãký AtxfkðfhkE hÌkku Au.

íkÃkkMk fhíkk s{eLkLkkçkkLkk¾ík ¾kuxk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt

y{ËkðkË, íkk.3

RMkLkÃkwh{kt hnuíkk yLku yu÷SnkuÂMÃkx÷ Mkk{u Ëðk¾kLkwt [÷kðíkkíkçkeçkLku íÞkt çku {rnLkk yøkkWÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke Mkkhðkh fhkðu÷kykðu÷k ËËeoyu rðïkMk{kt ÷eÄk níkk.íÞkh çkkË {nuMkkýkLkk ytçkkMký ¾kíku¼køkeËkhe{kt s{eLk ¾heËðkLkwt fne¾kuxk ËMíkkðus çkLkkðe íkçkeçk ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 10 ÷k¾ ÷eÄk níkk. çkkË{ktíkçkeçkLkk ¼kEyu íkÃkkMk fhíkk ÃkkuíkuAuíkhkÞk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkíkçkeçku {rýLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{rýLkøkh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, RMkLkÃkwhLkk ytrçkfkxuLkk{uLx{kt hnuíkk sÞ©eçknuLkLktË÷k÷ ðkZuh AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚkeyu÷S nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ykÞwðuorËfÃkt[f{o nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au.{rýLkøkhLkk MkhMðíke yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk ykrþ»k y{hík÷k÷ Ãkxu÷

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ÷R çku {rnLkk yøkkWyk Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo çkuÚke ºkýðkh ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷usÞ©eçknuLk yLku ykrþ»k ðå[uÃkrh[Þ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË ykrþ»kusÞ©eçknuLkLku {nuMkkýk ¾kíku s{eLk¾heËðkLke ðkík fhíkk sÞ©eçknuLkuÃký íku{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. suÚke

s{eLk òuðk {kxu sÞ©eçknuLk yLkuíku{Lkk çku ¼kE íkÚkk ykrþ»k íkuLkeçkeyu{zçkÕÞw økkze{kt íku{Lku {nuMkkýkíkk÷wfkLkk ytçkkMký ¾kíku s{eLk òuðk÷R økÞku níkku. ßÞkt ykrþ»ku {VkSðMkkS XkfkuhLke MkðuoLktçkh ðk¤es{eLk yLku 7-12Lkku Wíkkhku çkíkkðerðïkMk{kt ÷eÄk níkk. yuf ðe½ks{eLkLkk ykX ÷k¾ Lk¬e fÞko çkkËykrþ»ku ¼køkeËkhe{kt yk s{eLk¾heËðkLkwt fÌkwt níkwt.

s{eLkLke çkkLkkÃkuxu fw÷ YrÃkÞkðeMk ÷k¾ ykÃkðkLkk nkuR

çktLkuyu 10-10 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO níktw.

s{eLk ¾heËðkLkwt Lk¬e fÞko çkkËsÞ©eçknuLku A ÷k¾ hkufzk yLku yuf-yuf ÷k¾Lkk [kh [uf {¤e fw÷ YrÃkÞk10 ÷k¾Lke hf{ ykÃke níke.íÞkhçkkË s{eLkLkk {kr÷f {VkSXkfkuhu çkkLkk¾ík fhe ykÃke ykrþ»ku

sÞ©eçknuLkLke Mkne fhkðe níke.Úkkuzku Mk{Þ ðeíÞk çkkË sÞ©eçknuLkLkk¼kR f{÷uþ¼kE ðkZuhu s{eLkLkenfefík òýðk íkÃkkMk fhe níke.ÃkkuíkkLke MkkÚku ¾kuxk ËMíkkðuòu yLkuçkkLkk¾ík fhe Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkwtæÞkLk{kt ykðíkk íku{ýu sÞ©eçknuLkuòý fhe níke. suLkk Ãkøk÷usÞ©eçknuLku ykrþ»k rðhwØ {rýLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu s{eLkLkku ¾kuxkçkkLkk¾ík fhe yLku rðïkMk{kt ÷RAuíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

s{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðezkìõxh ÃkkMkuÚke ËMk ÷k¾ ÃkzkÔÞk

çkkuøkMk ÃkkÞ÷kux SøkuþLke ÄhÃkfz

rðãkÚkeoykuLkk VkuxkLkkçkË÷u rðãkŠÚkLkeykuLkk!

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk

rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷eÄu÷eyu÷.yu÷.yu{.Lkk «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkkLke {kfoþexLkwt yksu rðíkhýfhíkk íku{kt {kuxkÃkkÞu Açkhzk ÚkÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkkík {rnLkkÃkAe Ãký yÃkkÞu÷e {kfoþex{ktrðãkÚkeoykuLkk VkuxkLke søÞkyurðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ykðe síkkt hku»ku¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu Ëu¾kðkufheLku fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.íku{ýu RLxhLk÷ Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkfhðkLke yLku hu{uzeÞ÷ ÃkheûkkLku Ëqh¾Mkuzðk çkkçkíku Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kthsqykík fhe níke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík Mfq÷ykuV ÷kì{kt [k÷íkkt yu÷.yu÷.yu{.LkkyÇÞkMk¢{Lkk «Úk{ Mkuu{uMxhLkeÃkheûkk rzMkuBçkh-2010{kt ÷uðkRníke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ økÞk sqLk{rnLkk{kt ònuh fÞko ÃkAe yksu íkuLke{kfoþex rðíkhý fhðk{kt ykðe níke.yksu {kfoþex ÷uðk ÃknkU[u÷krðãkÚkeoykuyu ßÞkhu {kfoþex nkÚk{kt÷eÄe íÞkhu íkuyku [kUfe økÞk níkk.

fkhý fu rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk çkË÷kRøkÞk níkk. fux÷ef {kfoþex{kt íkkurðãkÚkeoykuLkk VkuxkLke søÞkyurðãkŠÚkLkeykuLkk Vkuxk ykðe økÞkníkk. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt ¼khuhku»k Vu÷kÞku níkku. yk WÃkhktík fw÷ 60rðãkÚkeo{ktÚke 90 xfk rðãkÚkeoykuyurÚkMkeMk{kt fkuÃke {khe nkuðkÚke íku{LkuRLxhLk÷{kt LkkÃkkMk fÞko níkk.rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu íku{Lkenkshe Ãký Ãkqhe Au yLku íkuykuRLxhLk÷ Ãkheûkk{kt Ãký W¥keýo ÚkÞkAu. suÚke íku{Lku RLxhLk÷{kt LkkÃkkMkfhðk òuRyu Lknª íkuðe ÷køkýe íku{ýuÔÞõík fhe níke. ð¤e, LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk íkk.10 ykìøkMxu ÷uðkLke Au íkuðe òýrðãkÚkeoykuLku yksu Úkíkkt íku{ýu ykçkkçkíku Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fheLkuÃkheûkkLku ÃkkA¤ ÷R sðkLke {køkýefhe níke.

yk ík{k{ çkkçkíkkuLku rðãkÚkeoykuyuyksu Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýu yk{wÆkykuLke ÷kì rðãkþk¾kLke zeLk,ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykuV ÷kìLkk rzhuõxhíku{s fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.fw÷Ãkríkyu yk çkkçkíku sðkçkËkhkuÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøkeLku ÞkuøÞ fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke.

LLMLke {kfoþex íkiÞkhfhðk{kt ÞwrLk.Lkk Açkhzk

zkìõxhLku íÞkt Mkkhðkh {kxu ykðu÷k ËËeoyurðïkMk fu¤ðe Auíkh®Ãkze yk[he

{nuMkkýkLkk ytçkkMký ¾kíku ¼køkeËkhe{kt s{eLk÷uðkLkwt fne YrÃkÞk ykt[fe ÷eÄk

Mkuxu÷kExLkk Ãke.ykE. rðhwØfr{þLkhLku fkUøkúuMkLke hsqykík

¼hðkzLkk ºkkMkÚke 400ÃkkÚkhýkðk¤k çkuhkusøkkhçkLÞk : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.3þnuhLkk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE

îkhk íkksuíkh{kt ykrËðkMke {rn÷kLku çkuhnu{eÚke{kh {khðkLkku çkLkkð çkLkíkkt fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku îkhk ÃkeykE ¼hðkzLke rðhwØ{ktÃkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðeníke. ¼hðkz Mkk{u yuxÙkurMkxe nuX¤ VrhÞkËLkkUÄðk Ãký Wøkú {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, hkºku 11Úke h ðkøÞk Ëhr{ÞkLkMkuxu÷kEx ÃkeykE ¼hðkz LknuhwLkøkh rðMíkkh{kthMíku síkkt hknËkheyku Ãkh ðøkh fkhýu sw÷{økwòhe hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku ºký rËðMkÃknu÷k yuf ykrËðkMke {rn÷k yLku íkuLkk ÃkríkLku÷kfzeÚke Vxfkhíkkt {rn÷kLkk økwó ¼køku yLkuMkkÚk¤Lkk ¼køku [kXk Ãkze økÞk níkk. suLkk fkhýuíkuýeLku íkwhtík s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. nsw Ãký yk {rn÷kLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e Au.{rn÷kLkk ÃkríkLkk nkÚkLke çku yktøk¤eyku{kt

£uõ[h ÚkE økÞwt Au. íku{Lke MkkÚku hnu÷k yLÞ yufykrËðkMkeLkwt øk¤wt Ëçkkððk{kt ykðíkkt íku çkunkuþÚkE økÞk níkk. yk{ ¼hðkzu rLkËoÞ heíku ºkkMkøkwòÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuLknuhwLkøkh rðMíkkh{kt hkus Mkktsu 6Úke hkrºkLkk10 ðkøÞk MkwÄe ÃkkÚkhýk ÃkkÚkheLku ÃkurxÞwt h¤íkktÃkkÚkhýkðk¤kyku WÃkh ÷kXe[kso fhkíkktíkk.hÃk/7Úke ÃkkÚkhýk çkòh çktÄ ÚkE økÞwt Au.suLkk fkhýu 400 sux÷k ÃkkÚkhýkðk¤kçkuhkusøkkh çkLÞk Au. yux÷wt s Lknª òu hkºku 11ðkøÞk ÃkAe yk rðMíkkh{kt fkuE økÕ÷ku, ¾w{[kufu ÷khe Ëu¾kÞ íkku íkuLku ¼hðkzLkku MxkV fÃkzktQíkhkðeLku çkuhnu{ heíku {kh {khu Au. yk{Ãkku÷eMk yrÄfkheyu s økwtzkøkehe yLku ykíktfLkwtMkk{úkßÞ ¾zwt fhe ËeÄwt Au. yksu ykrËðkMke{rn÷k MkkÚku fkUøke ykøkuðkLkku yÕfk çkúñ¼è,nu{÷íkk {Lkðkýe yLku feŠík hkXkuzu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku hsqykík fhe níke. yLku ¼hðkzMkk{u yuxÙkurMkxe nuX¤ økwLkku LkkUÄðk {køkýe fheníke. òu yk çkkçkíku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknªykðu íkku ÃkkÚkhýkðk¤k, rLkËkuo»k Lkkøkrhfku yLkuykrËðkMke Ãkrhðkh Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u Ähýkt yLku Ëu¾kðku fhþu íkuðe [e{feykÃkðk{kt ykðe Au.

hkýeÃk{kt çkUfLkk Mkðoh Y{{kt ykøk

þnuh{kt {u÷urhÞkLkku WÃkÿð{kºk 3 rËðMk{kt 250 fuMkku

sw÷kR {kMk{kt {u÷urhÞkLkk700Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk :òu fu zuLøÞwLkk fuMkku ½xâk

çkktÄfk{MÚk¤kuyuÃkkýe Lk¼hkÞ íku{kxu ¾kMkíkkfeËfhkR

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ykze [kðe(1) LkwfMkkLkfkhf, {kuík rLkÃkòðu íkuðwt (4)(5) zh, ¼Þ (3)(8) MkkðosrLkf (3)(9) {kuxku ykçkYËkh, MkkuËkøkh (6)(11) hk{Lke SðLkfÚkk, ðeíkf fÚkk (4)(12) økeík, økkÞLk (2)(13) ZkUøk, nwf{ (3)(14) ÃkkAwt (3)(16) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {kMk (2)(17) ÄtÄku, ðuÃkkh (3)(18) yuhwt, MkÃko (2)(19) ÞkË hne òÞ yuðwt (4)(21) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(22) økkuË,Ë¾÷ (3)(25) W¥k{, Ãkrík (2)(26) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3)(28) fhwýk, f]Ãkk (2)(29) yktx, ykçkY (2)(30) ÃkðLk, ðkÞw (2)(31) fk¤S, [eðx (2)(33) òzk høkzkLkku ÷uÃk (3)(34) zhfwt, çkefý (4)Q¼e [kðe(1) íkËçkeh, ÞwÂõík (2)(2) ònuh¾çkh (4)(3) W»{k, økh{e (4)(4) þkh, Lkkfwt (2)(5) Mðefkh, Ãkfzðwt íku (3)(6) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)

(7) ytsr÷, ¾ku¤ku (4)(10) LkshkýkLke [es (3)(13) yhS, Ëkðku (4)(15) [ktËe, YÃkqt (3)(16) ÷e÷k htøkLkwt yuf Ãkûke (3)(17) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(18) r{Mkhe (3)(20) ½uxwt, {UZwt (3)(23) frsÞku, Í½zku (4)(24) ¼Þtfh (4)(25) Íuh, rð»k (2)(27) ÷kun, ÷kuZwt (3)(29) zktøkh (2)(30) {nkËuð, rþð (2)(32) íkhkÃkku, ðnký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-13 7-01 19-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

1 4 59

5 3 16

9 37 4 6

5 83 1 82 6 3 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 783Lkku Wfu÷

1 6 5 7 3 2 8 4 94 9 7 5 6 8 2 1 38 3 2 1 4 9 7 5 69 7 3 8 1 6 5 2 42 8 1 4 9 5 3 6 75 4 6 3 2 7 1 9 83 5 9 6 7 1 4 8 26 1 4 2 8 3 9 7 57 2 8 9 5 4 6 3 1

þçË-MktËuþ : 1384Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.5 26.0ðzkuËhk 23.0 26.6hksfkux 32.0 24.0Mkwhík 31.5 26.0¼kðLkøkh 32.4 25.0

ðíko{kLk{kt s Sðkuøkíku þkufku Lk fíkoÔÞku ¼rð»Þt Lkð r[LíkÞuíkT >ðíko{kLkuLk fk÷uLk ðíkoÞÂLík rð[ûkýk >>

(økÞu÷kLkku þkuf Lk fhðku, ¼rð»ÞLkkurð[kh Lk fhðku òuEyu. çkwrØþk¤e {Lkw»Þíkku ðíko{kLkfk¤{kt s Sðu Au.(ðíkuo Au)®sËøke yuf MkVh Au íÞkhu MkVh{kt yLkuf÷kufku {¤u Au yLku swËk Ãkzu Au, fkhý fuËhufLke {trs÷ yuf Lk Ãký nkuÞ. çkÄkt s÷kufku ®sËøkeLkk ytrík{ MkwÄe MkkÚk ykÃkeþfíkk LkÚke. ßÞkhu ®sËøkeLke hkn{kt{¤u÷ku fkuELkku MkwtËh MkkÚku Aqxe òÞ Au íÞkhu{Lkw»Þ þkuf{kt økhfkð ÚkE òÞ Au. ÔÞÂõíkÃkAe íkuLke ÞkËLku s SðLk {kLkeLku íkuLkuM{]rík{kt ðkøkkuéÞk fhu Au yLku ÃkkuíkkLkeytrík{ Ãk¤ MkwÄe íku MkwnkLkk MkkÚkLkuøkw{kÔÞkLkku þkuf fhu Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lkuøk¤u ð¤økeLku VhðkÚke ®sËøkeLkku ykLktË{kýe þfkíkku LkÚke. fþwt s þkïík LkÚke.yuf rËðMk Mk½¤wt Aqxe òÞ Au yux÷u®sËøkeLke hVíkkh{kt su nkÚkÚke Aqxe òÞ AuíkuLkku õÞkhuÞ þkuf Lk fhðku. íkuðe s heíkuynª ¼rð»ÞLkku rð[kh fhðkLke Ãký Lkkfnuðk{kt ykðu Au. ¼krð SðLkLkkt rð[khkuyLku MkÃkLkk{kt ¾kuðkÞu÷k hneLku ðíko{kLkûkýLku ðuzVðe yu Lkhe {q¾ko{e økýkÞ.ð¤e, ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk íÞkhu s MkV¤ÚkkÞ Au ßÞkhu ík{khku ðíko{kLk ík{u ¼hÃkqhSÔÞk nkuÞ. Lk¬h ðíko{kLk rðLkk MkwáZ¼kðeLke ykþk ÔÞÚko Au. yk Mkw¼kr»kík{kt¼rð»ÞLkku rð[kh fÞko ðøkh, ¼qíkfk¤LkuðkøkkuéÞk ðøkh {kºk ðíko{kLk{kt sSððkLke MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu, fkhý fu ðíko{kLkLku su Mkkhe yLku Mkk[eheíku Sðe òÞ Au íkuLkwt ¼rð»Þ ykÃkkuykÃkMkwtËh çkLke òÞ Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe16.00 yçk ELMkkV nkuøkk20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

STAR GOLD14.20 yuõþLk rhÃ÷u17.40 þu»kLkkøk21.00 fk÷ku

SONY MAX12.00 Lk{f n÷k÷16.00 rðhkMkík20.00 íkuòçk

HBO12.30 [k zuo

14.55 xeLk ðwÕV16.50 fw÷ Äe fkuLfh21.00 ½kuMx ykuf

øk÷o£uLzTMk ÃkkMxSTAR MOVIES12.05 yur÷ÞLk rð. «ezeÞuxh14.15 ½kuMx hkEzh16.30 Ã÷uLkux ykuV Ä yuðMk21.00 MÃkkEzh{uLk-Úkúe

ZEE CINEMA13.50 Vw÷ çkLku ytøkkhk17.25 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e21.10 rðïkí{k

{wMk¤eykÞwðuorËÞ yki»kÄ“{wMk¤e” rðþu ÷¾kÞwtAu fu “{wMk¤e {Äwhkð]»Þk ðeÞkuo»ýk çk]tnýe

økwhwríkõíkk hMkkÞLke ntrík økwnòLÞrLk÷tíkÚkk” yÚkkoíkT {wMk¤e {Äwh ðeÞoðÄkhLkkh, W»ý, þhehLku Ãkwü fhLkkh,¼khu, fzðe yLku hMkkÞLk nkuÞ. økwËkLkkËËkuo yLku ðkÞw {xkzu Au. yk {wMk¤e{ktÚkeçkLkkðkíkku {wMk¤e Ãkkf yufÚke çku [{[eMkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þw¢«{un ðeÞo{køkoLke Ëwçko¤íkk, þkherhf ûkeýíkk,Ë{, WÄhMk, Mkðoðkík hkuøk, Ãkktzwhkuøk,yhwr[ yLku yÂøLk{ktã Ëqh fhu Au.fktrík, þkherhf ûk{íkk yLku økkºkku Ãkwüfhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fuÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{ktVkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkkuZøk÷ku Au yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLkeytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku.yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðuík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃkeÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýuyuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚkefhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwtfkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyuíkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMkofkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhuòu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íkufkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLkuÃký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkhLkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðeÃkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwtMkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLkuMkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃkefhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh.teracopy (http://www.code-sector. com/teracopy.php)Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au.yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkkMk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞAu. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkkuÚkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkkuíkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLkesu{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. ykrMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au ykMkku^xTðuh{kt.

òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷ yLkuVkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke nkuÞ yLkuWÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkkuyk Mkku^xTðuh yufË{ çkuMx Au ík{khe {kxu.

ºký r{ºkku ¼uøkk {¤eLku RðuLx{uLkus{uLx ftÃkLke [÷kðíkk níkk. fkuÃkkuohuxVuh, VuÂMxð÷Lkkt fk{ íku{kt {wÏÞíðu hnuíkktníkkt. {kuxk økúkWLz{kt zku{ Q¼k fheLkufkuÃkkuohux ftÃkLkeyku çkúk®Lzøk, «{kuþLk yLkurzMÃ÷u fhe þfu yu {kxuLke çkÄe s Mkøkðzyk r{ºkku fhe ykÃkíkk níkk. ykðku s yuffkuÃkkuohux {u¤ku þY ÚkðkLkku níkku. yuf {kuxkøkúkWLz{kt fkÃkzLkk zku{Úke {ktzeLku Ã÷kÂMxffkuxuz {xerhÞ÷Lkk zku{ íkiÞkh ÚkE økÞkníkk. ðhMkkËLke Éíkw níke yux÷u þõÞíkux÷wt æÞkLk h¾kÞwt níkwt, Aíkkt fkuÃkkuohux VuhþY ÚkðkLkku níkku íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt sòuhËkh ÃkðLk VqtfkÞku yLku ðkðkÍkuzwtykÔÞwt. fkÃkzLkk sux÷k þkr{Þkýk níkk yuçkÄk Ãkze økÞk. çku r{ºkkuLku níkwt fu yurð¼køk fu zku{{kt nðu ftE ÚkE þfþu LknªyLku yu søÞkyu fkuELku Mxku÷ ykÃke þfkþuLknª, Ãký ºkeòu r{ºk ¾qçk s ykþkðkËeníkku íkuýu fÌkwt fu yk Vuh Mkkík rËðMk

[k÷ðkLkku Au. MkkíkuÞ rËðMk ftE ðhMkkËykððkLkku LkÚke. ykÃkýu Äkheyu íkku yufrËðMk{kt yk zku{ Vhe Q¼k fhe þfeþwt.yuðwt nkuÞ íkku õ÷kÞLxLku yuf rËðMkLkwt ¼kzwtÃkkAwt ykÃke ËEþwt yLku íkuLku Mk{òðeþwt fuík{u A rËðMk íkku rçkÍLkuMk fhe s þfku Aku.ðhMkkËÚke çk[ðk fkÃkzLkk zku{ ÃkhÃ÷kÂMxf Ãký ÃkkÚkhe Ëuþwt yux÷u VheðhMkkË ykðu íkkuÃký ®[íkk Lknª. yk{fhðkÚke LkwfMkkLk yuf s rËðMkLkwt¼kuøkððkLkwt ykðþu yLku õ÷kÞLx ÃkýMk[ðkE sþu. y{wf õ÷kÞLxLku çkkË fhíkktçkkfeLkk õ÷kÞLx hkS níkk. yuf srËðMk{kt ÃkkAk zku{ Q¼k fhkÞk yLku yu{u¤ku MkV¤ hÌkku. {uLkus{uLxLke árüÚke ykWËknhýLku Mk{òu íkku ßÞkhu ík{u {uLkushAku fu fkuE rçkÍLkuMk fhe hÌkk Aku íkkuÃkkurÍrxð yLku ykþkðkËe çkLkku. fËk[ ík{uMkV¤ Lk Ãký òyku Ãkhtíkw «ÞíLk Lk fhðkLkkuðMkðMkku íkku Lknª s hnu.

çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðkzðk{ktykðu Au fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke ËktíkÃkze òÞ.ykÃkýu LkkLkk níkk íÞkhuykÃkýkt ðze÷ku Ãký yu{ s fnuíkkníkk. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{níkku, Ãkhtíkw suLku [kuf÷ux çknw ¼kðíkenkuÞ íku{Lkk {kxu Mkkhe ðkík yu Au fuy{wf ¾kMk «fkhLke [kuf÷uxykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðehne Au. ykðe [kuf÷ux ¾kðkÚkeMðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚkeÃkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf MkkhkVkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo[kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{ktykðu Au.

zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søkyux÷u fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke íð[kLkuçk[kðu Au. yk WÃkhkík zkfo [kuf÷uxyux÷u fu fuzçkhe ÂMfLk fuLMkhLkkòu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. [kuf÷ux{kt^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au.^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwtyuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku«kf]ríkf YÃk Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt hnu÷wtnkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼heykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwtÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷Lkk Þwðeyux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLkuþku»kkðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt

rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

[kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yuÚkkÞ Au fu MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷ufu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{fnuðk{kt ykðu Au fu yzÄe [kuf÷ux¾kðkÚke çku yXðkrzÞkt MkwÄe rLkÞr{íkheíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMkÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷uxíkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷yMktíkwr÷íkíkkLku Ãký Mk«{ký fhu Au.íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku ÃkýVkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux ¾kíkeð¾íku ®[íkk{wõík hnku yLku ®[íkk{wõíkhnuðk [kuf÷ux ¾kð.

ykþk Lk Akuzku, «ÞkMk fhku

God`s blessingsmay come as a

surprise and howmuch you receivedepends on how

much your heart canbelieve. May you be

blessed beyondwhat you expect!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

f ò øk hwt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 332

fkfhkÃkkh Ãkh{kýw {Úkf ¾kíkuhurzÞuþLkLku fkhýu f{o[kheyku yMkhøkúMíkÚkÞk níkk. yk Ëw½oxLkk {u {rnLkk{kt çkLkeníke. suLkk fkhýu fkfhkÃkkh Ãkh{kýw {Úkf¾kíku nðu yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzoîkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au fuÃkh{kýw Qòo {Úkf fkuE heíku ÃkÞkoðhý{kxu fu {kLkðMk{wËkÞ {kxu òu¾{fkhf LkÚkeçkLke hÌkwt Lku? suÚke ¼rð»Þ{kt Vqfqrþ{ksuðe ½xLkk ykfkh Lk Ãkk{u.

yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzoLku xqtf{ktyuEykhçke íkhefu yku¤¾kÞ Au.15 LkðìBçkh, 1983Lkk hkus íkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

1962{kt ½zðk{kt ykðu÷kt yuxr{fyuLkSo yuõxLkk MkuõþLk 27 ytíkøkoík¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhk íkuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.Ãkh{kýw QòoLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLkMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.Ãkh{kýw Qòo MktMÚkkLkkuyu y{wf rLkrùíkrLkÞ{kuLku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLkuÞkuøÞíkk ò¤ððkLke hnu Au.yuEykhçkeLkwt ðzwt{Úkf {wtçkE ¾kíkuykðu÷wt Au.yuEykhçkeLku swËe swËe Mkr{ríkyku{ktðnU[e Ëuðk{kt ykðe Au. Mku^xe rhÔÞw

fr{xe Vkuh ykìÃkhu®xøk Ã÷kLxTMk(MkkhfkuÃk), Mku^xe rhÔÞw fr{xe VkuhyuÂÃ÷fuþLMk ykìV hurzÞuþLk (Mkkhfkh)yLku yuzðkEÍhe fr{xeMk Vkuh «kusuõxMku^xe rhÔÞw (yuMÃkeyuMkykh) suðeMkr{ríkyku fkÞohík Au. su Mkwhûkk,ÃkÞkoðhýLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke Úkíkwt,rðrðÄ «kusuõx, {urzf÷ ûkuºku, MktþkuÄLkyLku Wãkuøkku Ãkh hurzÞuþLkLke yMkhðøkuuhuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au.yuMk.yuMk. çkòs yuEykhçkeLkkyæÞûk Au.yuEykhçkeLku ËMk swËk swËk rð¼køkku{ktðnU[ðk{kt ykðe Au.

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

y øk z çkt çk Mk íkk

Lk ¾k Ä hku Ãkk h økk {e

÷ Ãkku z çk { X Mk ÷

Mk ¾ ík h Lkk f yk

÷k ¾ íke { Äw h

Lkk øk ík h ík ð rLk s

øk ð Lk ò Lk f Mk

zwt øk hk ¤ ¾ h ð

Ä fku Ãk hk n ík

òu ¾ { ÷ ík þ h {

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

yuxr{f yuLkSo huøÞw÷uxhe çkkuzo

rnLËerVÕ{kuLkk çknw{w¾e «rík¼kÄhkðíkk f÷kfkh rfþhkufw{khøkktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkkhkus {æÞ «ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku ÚkÞu÷ku.WA¤fqË fhðkLke sL{ík: s hwr[ níke.íku LkiMkŠøkf heíku fu{uhk Mkk{u fhe. Eïhuøkkíkw øk¤wt ykÃÞwt níkwt. MktøkeíkLkwtþk†kuõík rþûký Lk {u¤ðu÷. rfþkuh-fw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLkeíkf {¤e. íÞkhçkkË ‘n{ ni hkne ÃÞkhfu, SðLk fu MkVh{U hkne suðk økeíkkuøkkELku hrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk.ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhuMkÃkLku, òuLke {uhk Lkk{, Lk{f nhk{,y{h«u{ RíÞkrË rVÕ{ku{kt W¥k{ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðehkÏÞwt. íku{ýu ÷øk¼øk 2089 sux÷ktøkeíkku ÃkkuíkkLke 30 ð»koLke rVÕ{fkhrfËeo{kt økkÞu÷k. hrMkfkuLku ykLktËykÃkLkkh rfþkuh fw{khu yíÞtík økt¼ehøkeíkkuLku Ãký LÞkÞ ykÃÞku. çknw{w¾e«rík¼kLkku íku{Lkku «ðkMk ÓËÞhkuøkLkktnw{÷kLku fkhýu E.Mk. 1987{kt 58ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. - yu÷.ðe.òuþe

rfþkuhfw{kh økktøkw÷e

íð[kLku hûký ykÃkþu [kuf÷ux

‘nhe’(ÍzÃk) þçËLke þkuÄ rðr÷Þ{þuõMkrÃkÞhu fhe níke.rðõxh Ìkwøkku r÷r¾ík ‘÷ur{Íhuçk÷’{kt yuf ðkõÞ 823þçËku Ähkðíkwt níkwt.

y{urhfkLke Ëuðk fxkufxe rLkðkhkE

¼rð»ÞLkeykVíkkufuðe heíkurLkðkhðe ?

ELVku÷kELk

fkxwoLk

þçË- MktËuþ 1385

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 784

ð]»k¼

nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuytøku «økrík sýkÞ.r{ºk-MktçktÄeLke{ËËÚke MkV¤íkkhnu. fkixwtrçkfðkíkkðhý Mkkhwt hnu.

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhkt hnuLknª íku {kxu ÞkuøÞÃkwhw»kkÚko sYheMk{sòu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

®Mkn

fkuE {{ík fuËwhkøkún Lk hk¾ðkMk÷kn Au. MktòuøkMkkÚku MktðkrËíkkhk¾ðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fheþfþku. r{ºk fuMktçktÄe MknÞkuøkeçkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

fwt¼

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuEMkkhe íkf MkòoÞ.fk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.øk]nõ÷uþ fu rððkËyxfkðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf ûkuºku «økrík-fkhf Mktòuøkku ykðu.ykŠÚkf Mk{MÞk n÷Úkíke sýkÞ.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzíkkt sýkÞ.

{u»k

fwxwtçke fu MðsLkÃkkMkuÚke ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk hkÏÞk rðLkkfuð¤ rník òuðkÚke÷k¼ sýkÞ. fkuELkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkufkuE MkkLkwfq¤ íkf ÞkMktòuøk MkòoíkksýkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s ðÄu Lknªíku òuòu.

«ðkMk-{w÷kfkíkytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ykhkuøÞ «íÞu ÷ûkykÃkòu.

Mktòuøkku frXLk nþuíkku Lkh{ çkLkkðeþfþku. Lkfkhkí{frð[khku Akuzenfkhkí{f çkLkðkÚkeMkw¾ËT yLkw¼ð ÚkkÞ.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn Au.ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuçkøkzíke yxfkðeþfþku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík ®[íkk {LkLkufkuhe ¾kíke nþu íkkurLkðkhý {u¤ðeLkuhkník «kó ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.-Mkkihk»xÙ), hktÄý Aê(Ë.økws.-Mkkihk»xÙ), ÉfT-rnhÛÞfuþe ©kðýe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Ãkkt[{, økwhwðkh,íkk. 4-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 10-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: nMík f. 20-16 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkØ f. 18-23 MkwÄeÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). * ©eLkkÚkSLke QæðoÃkqòLkk ËþoLk. hktÄý Aê (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ). fÂÕf sÞtíke. ÉfT-rnhÛÞfuþe©kðýe. * ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqòLkku {rn{k. * ¾økku¤ :[tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). * {tøk¤ ykÿko Lkûkºk{kt f. 15-37. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf íkÚkk ðkÞw-ÃkðLkLke økríkMkq[ðu Au. Ërûký økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt LkkøkÃkt[{eLkwt Ãkðo nkuðkÚke ¾uíkh{kt ¾uzfu ¾kuËfk{ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- yuhtzk- {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkkuçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yðMkkLk LkkUÄ

®nzku¤k

LÞqÍ

þuX çkúÄMkoLkwt Lkðwt ‘fkÞ{ fuMkh çkk{’

¼kðLkøkhLkk þuX çkúÄMkoLke yuf Lkðe yìzT. rVÕ{Lkk þq®xøk{kt òýeíkkyr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ þuX çkúÄMkoLkk zkÞhuõxMko økkihð þuX, {kurník þuX, ËuðuLkþuX, «¿kuþ þuX MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. yk yìzT. rVÕ{ fkÞ{ fuMkh çkk{Lke Lkðe«kuzõx {kxu çkLkkððk{kt ykðe Au.¼khík{kt Mkðo «Úk{ ð¾ík çkk{{kt fuMkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷ð÷e «kuVuþLk÷ ÞwrLk. xkuÃk Ãkhíkksuíkh{kt ÷ð÷e «kuVuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe ¼khík{kt xkuÃkLke Lkð çkuMx ykuV Äe

huMx ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ¢{ktfu ykðe Au. RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh {kfuoxrhMk[o îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo çkkË yk ònuhkík ÚkR Au. yk WÃkhktíkçkeçkeyu «kuøkúk{ {kxu Ãkkt[{k ¢{ktfu yLku çkeMkeyu «kuøkúk{ {kxu [kiË{k ¢{ktfuònuhkík ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h yþkuf r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwwt fu, ykrLkr{¥ku y{u {khk þw¼uåAfkuLku yk¼khe Aeyu. rðãkÚkeoyku ðk÷eLke yÃkuûkkykuy{u Mktíkku»keþwt. Mk{ks{kt rþûký ûkuºku ¢ktrík ÷kðeþwt. yk MkðuoLkk íkkhý Äe MkLzuRÂLzÞLk{kt «rMkØ ÚkÞk níkk. 22 Ëuþku{kt yLku ¼khíkLkkt 24 hkßÞku{kt ykÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞu÷k Au.

ÃkkXf : Mð. {Lknh÷k÷ hrMkf÷k÷ ÃkkXf ({ku.[k.[wt.Mk.)Lkwt çkuMkýwt :s÷rðnkh MkkuMkkÞxe, RLÿ«MÚk- 4Lke çkksw{kt, ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku,Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke 6ÔÞkMk : Mð. ytsLkkçkuLk (xfw) MktsÞfw{kh ÔÞkMkLkkt Ä{oÃkíLke íkÚkk rsøkhLkkt{kíkw©e yLku hksuþfw{khLkkt ¼k¼eLkwt çkuMkýwt : 14/159, Lkðhtøk ^÷ux,¼ez¼tsLk nLkw{kLk Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00hkð÷ : Mð. økkuÃkeLkkÚk økkiheþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : swB{kLke ðkze, hkÞÃkwh[f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00Ëðu : Mð. ÷e÷kçknuLk Ëku÷ík¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 5-ytrçkfk xuLkk{uLx, {÷kðík¤kð Mkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkktsu 5.30 Úke 7.00Ãkkhu¾ : Mð. sþðtík÷k÷ çkkçkw÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : ÷ktçkuïhLke Ãkku¤, fur÷fkuzku{ ÃkkMku, he÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. n»koË¼kR sÞtíke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 128-1004, økwshkíknkW®Mkøk, hkurník r{÷ ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00Mð. rºk¼kuðLk¼kR økku®ðË¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-692, RÂLËhkLkøkh,{fhçkkøkk{ : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Ãkh{kh : Mð. h{uþ¼kR fk¤w®Mkn Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 14- sÞykhíkeMkkuMkkÞxe, ¾kurzÞkh {trËhLke ÃkkA¤, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 9.00 Úke11.00Ãkxu÷ : Mð. Mkus÷çknuLk ysÞfw{kh Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð MkktMf]ríkfnku÷, rþð þÂõík nku÷Lke Mkk{u, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 8.00 Úke10.00Mð. yLLkÃkqýkoçknuLk þi÷u»k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 9-1, «ýð fku÷kuLke,RMkLkÃkwh nkRðu : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð. RÂLËhkçknuLk LkkLkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 28-{neMkkøkh MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh ík¤kðLke Mkk{u, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Sðý÷k÷ suXk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe nku÷, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lkeçkksw{kt, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00r{†e : Mð. y{]ík÷k÷ ¼e{S¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : yu-5, ÃkË{kðíkeyuÃkkxo{uLx, furz÷k rçkús ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2.00 Úke 6.00¾ºke : Mð. h{uþfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkºkeÞ Ãkt[Lkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, ¼ihðLkkÚk : Mkktsu 5.00 Úke 6.00ËuðÄhu : Mð. ÷û{ý¼kR hk{kS ËuðÄhuLkwt çkuMkýwt : Mke-42 økeíkk Ãkkfo, rð-1LkkhkÞýLkøkh, ¾kurzÞkhLkøkhLke çkksw{kt, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke11.00økktÄe : Mð. Mkw¼ÿkçknuLk rðLkw¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt : çkkhøkk{ ËþkLkkøkhfkuBÞwrLkxe nku÷, sðknh[kuf, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkkuLke : Mð. MkhkusçknuLk h{rýf÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : yûkh Ãkkfo V÷ux,{nuïhe Mkuðk Mkr{ríkLke çkksw{kt, þkneçkkøk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00siLk : Mð. ¼qÃkuLÿ rºk÷kuf[tÿ siLkLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeAkºkk÷Þ, nkux÷ «urMkzuLx ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økssh : Mð. fkLíkkçknuLk ðu÷S¼kR øksshLkwt çkuMkýwt : çke-88 hksçkkøkWÃkkMkLkk MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh fktMk hkuz : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00

søkLLkkÚk {trËh : ®nzku¤k ËþoLk : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.00 Úke 8.00hýAkuzhkÞS {trËh : fXku¤ íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5.00Úke 7.00{ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00rçk÷uïh {nkËuð : sheÃkkLkLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-2, Mkuxu÷kRx :Mkktsu 4.30Mkuðkftws nðu÷e : fkuÞ÷e ½xkLkk, LkkøkÃkt[{e, røkrhhkS{kt ®nzku¤k : 21-Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.15fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu7.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : fk[Lkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh :Mkktsu 5.30Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh,yts÷e [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00¼køkðík rðãkÃkeX : h{ýhuíke{kt ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz :Mkktsu 5.30 Úke 6.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : {kuhfwxe{kt {kuíkeLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze: Mkktsu 4.00 Úke 8.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : røkrhftËhk{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk: Mkktsu 6.00 Úke 6.45ðúsÄk{ nðu÷e : Lkkøkhðu÷ ÃkkLkLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00ðús¼qr{ Mkuðk : Vq÷Lkk ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30{nk«¼wSLke çkuXf : Vq÷Lkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00îkhfkÄeþLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : hkÞÃkwh : Mkktsu 5.00 Úke 7.00

CMYK

CMYK

rðsuLËh ¾Mke økÞkuËrûký fkurhÞkLkk RLkkur[Lk ¾kíku ÞkuòLkkhe

yurþÞLk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚkerðsuLËh®Mkn yLku MkwhtsÞ®Mkn ¾Mke økÞk Au.

MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeÃkqðoíkiÞkhe fhðk rðsuLËh, MkwhtsÞu yk

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

08rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 8 ðkh yufçkeò

Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au, su Ãkife 1{ktçkktøk÷kËuþLkku yLku 4{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

rÍBçkkçðuLke Ähíke WÃkh çkktøk÷kËuþLkku 4{ktÚke 3xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 1 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 AUGUST 2011■ fkWLxe r¢fux : zŠçkþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÞkufo, íkk. 3

hrþÞkLke MkwÃkhMxkh xurLkMkÃ÷uÞh {krhÞkþkhkÃkkuðk AuÕ÷kt 3 ð»koÚke ¼÷u fkuE økúkLzM÷u{xkRx÷ Síke þfe Lk nkuÞ Ãký ðkík MkkiÚke ðÄwf{kýe fhíke {rn÷k Ã÷uÞhLke ykðu íkku íku{kt fkuEíkuLku Ãkzfkhe þfu yu{ LkÚke. ‘VkuçMko’ {uøkurÍLk2010-2011Lke MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Ã÷uÞMkoLkeÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. sw÷kE 2010Úkesw÷kE 2011 Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLke ðkŠ»kff{kýe, Ãkøkkh, yuLzkuMko{uLxLku ykÄkhu yk ÞkËeíkiÞkh fhkE Au, su{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkíkíkMkkík{k ð»kuo {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkLke ðkŠ»kf ykðf 2.5 fhkuzzku÷h Au. þkhkÃkkuðkyu ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke{kuxk¼køkLke f{kýe ònuh¾çkh îkhk fhe Au.AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk {kºk yufxkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. þkhkÃkkuðkyu økÞkð»kuo LkkRfe ftÃkLke MkkÚku ònuh¾çkh {kxu 8 ð»koLkkufkuLxÙkõx 7 fhkuz zku÷h{kt fÞkuo níkku. þkhkÃkkuðkLkkuyk ð»kuo rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 24 ð»keoÞ þkhkÃkkuðkyuyíÞkhMkwÄe «kRÍ {Lke îkhk 1,60,30,304zku÷hLke f{kýe fhe Au. þkhkÃkkuðk LkkRfeWÃkhktík, fuLkkuLk, r«LMk suðe çkúkLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Au. nk÷ zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfíkþkhkÃkkuðkyu fw÷ 3 økúkLzM÷u{ yLku 23zçkÕÞwxeyu xkRx÷ SíÞkt Au.

þkhkÃkkuðk çkkË çkeò ¢{u xku[Lke ¢{ktrfíkxurLkMk Ã÷uÞh zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe Au.ðkuÍrLkÞkfeLke ykðf þkhkÃkkuðk fhíkkt yzÄe Au.VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt 10{ktÚke 7 xurLkMk Ã÷uÞh Au.[eLkLke ÷e Lkk 8 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku xkuÃk-xuLkLkeyk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. £uL[ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk ÷e Lkk ykøkk{e ð»kuo yk ÞkËe{ktxkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðwt yLkw{kLk ÔÞõíkfhkE hÌkwt Au.

¼khík AuÕ÷k 1ð»koÚke Mkíkík h{ehÌkwt Au

{wtçkR, íkk. 3

xÙuLxrçkús ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fuxxuMx {u[{kt ¼khíkLke fkh{e nkh ÚkÞkçkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fuðÄkhu Ãkzíke {u[kuLkkt fkhýu nkhLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ÔÞMíkfkÞo¢{Lkk fkhýu ¾u÷kzeyku Úkkfe økÞkAu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fuxxe{u ¾qçk s ðÄkhu Ãkzíke {u[ku h{e AusuLkk fkhýu RòLkk {k{÷kyku ÃkýMkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au.

Mkíkík «ðkMk, ËhhkusLkk «urõxMkMkuþLk, xe{ Â{rxtøk, rVxLkuMk xÙurLtkøk,{erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík MkrníkLkktfkhýkuMkh ½ýe íkf÷eV Ãkze hne Au.yur«÷-{u 2011Lkk ykEÃkeyu÷Lke{u[ku Ãký ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku hBÞkníkk. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ¾u÷kzeyku ðÄkhu Ãkzíke {u[kuLkk fkhýuMktÃkqýo rVx yLku MðMÚk hne þõÞk LkÚke

íku çkkçkík{kt ÄkuLkeLkwt rLkðuËLk rçk÷fw÷ÞkuøÞ Ëu¾kE hÌkwt Au. 1÷e ykuøkMx2010 çkkËÚke AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt su{u[ h{kE íkuLke rðøkík Lke[u {wsçkAu.ykuøkMx 2010 çkkËÚke AuÕ÷k 12{rnLkk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku MkíkíkÔÞMík hÌkk Au. fÞk ¾u÷kzeyku fux÷krËðMk MkwÄe hBÞk Au íku yktfzk ÃkhÚkeMÃkü ÚkE òÞ Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku ÔÞMík fkÞo¢{Úke ºkMík

«¿kkLk ykuÍk, rðhkxfkun÷eLkku Mk{kðuþ

÷tzLk, íkk. 3

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{{kxu EòLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.¼khíkLkk ½kÞ÷ Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt nðunh¼sLk®Mkn, Þwðhks®MknLkku ÃkýW{uhku ÚkÞku Au. nh¼sLk ÃkuxLke EòLkufkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. nh¼sLkLku çkeS xuMxLkeçkeS RrLktøMk{kt çkku®÷øk fhíke ð¾íkuyk Eò ÚkR níke yLku zkuõxhu íkuLku10-12 rËðMk ykhk{Lke Mk÷knykÃke Au, yk{ nh¼sLkLku ÃkkuíkkLke100{e xuMx {kxu nðu yk ð»koLkk ytíkMkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. nh¼sLk$ø÷uLz Mkk{u ©uýeLke Ëhuf {u[{kt h{ík

íkku íkuLku 100 xuMx{kt h{ðkLkku{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðk íkf níke.nh¼sLk 98 xuMx{kt h{e [qõÞku Au,Ëhr{ÞkLk «¿kkLk ykuÍkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au. «¿kkLk ykuÍk Mkhu{kxu fkWLxe{kt h{e hÌkku níkku.

ÞwðhksLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk nkÚk{ktEò ÚkR níke.

ºkeS xuMx{kt nh¼sLkLku MÚkkLkuyr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yr{ík r{©kyuyíÞkhMkwÄe fkhrfËeoLke 11 xuMx{kt 40rðfux ¾uhðe Au. nh¼sLkLkk Lknªh{ðkÚke ¼khíkLku ¾kMk fkuR Vhf LknªÃkzu, fu{ fu nh¼sLku ©uýeLke «Úk{ çktLkuxuMx{kt ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

nh¼sLku ©uýe{kt 69.4 ykuðh{kt143.50Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux¾uhðe Au. ¼khík nðu 5-6 ykuøkMxLkkçku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. yk

«uÂõxMk {u[{kt økt¼eh, Mkunðkøk h{uíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.‘^÷u[h{kt ¼÷eðkh LkÚke’

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh VkY¾yuÂLsrLkÞhu ¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kð {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fku[ ztfLk

^÷u[h WÃkh ZkuéÞku Au. yuÂLsrLkÞhusýkÔÞwt níkwt fu ^÷u[hLke fku[ íkhefu ykçkeS ©uýe Au. nsw MkwÄe ^÷u[hLkkt«ËþoLkÚke ¾kMk «¼krðík ÚkÞku LkÚke.

ykx÷ku íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðe hnu÷k^÷u[h yk¾hu fhe þwt hÌkk Au yu s{khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke. ^÷u[hLku{kºk yøkkWLkk fku[ økuhe fMxoLkLke¼÷k{ýÚke yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. ^÷u[h{kt fku[ íkhefuyk¢{fíkk sýkíke LkÚke.

yk¾hu çku nkhLku ÷E ykx÷ku WnkÃkkun þk {kxu?

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kºk xuMx nkÞwO íku{kt íkku ÄkuLkeLkenfk÷ÃkèeLke {køk Úkðk ÷køke Au. yk sÄkuLkeyu ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku yLku íkuLkkts Lkuík]íð{kt ¼khík AuÕ÷e 11xuMx©uýeÚke nkÞwO LkÚke, yk{ AíkktÄkuLkeLku rð÷Lk þk {kxu økýkðkR hÌkkuAu. {khk {íku ÄkuLke {kxu yk çktLku ÃkhksÞ[uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk Au.

MkkrLkÞkLkwt ®MkøkÕMk{ktftøkk¤ Vku{o òhe

fur÷VkuŠLkÞk : MkkrLkÞk r{ÍkoLkwt®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ «ËþoLkÞÚkkðíkT hnuíkkt íku fur÷VkuŠLkÞkykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke sçknkh VUfkR økR níke.MkkrLkÞkLkku Rxk÷eLke MkkhkRhkLke Mkk{u 6-2, 6-3ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW økÞkMkÃíkknu ðkì®þøxLk ykuÃkLkLkk«Úk{ hkWLz{kt Ãký MkkrLkÞkr{ÍkoLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘hkuLkkÕzku WØíkyLku yr¼{kLke Au’rçk®søk : rhÞ÷ {urzÙzLke xe{nk÷ [eLkLkk «ðkMku Au. [eLkLkkyk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rhÞ÷{urzÙzLkk Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuLkk ðíkoLkLke ¾qçk s xefkÚkR hne Au. [kRrLkÍ {erzÞkLkksýkÔÞk «{kýu hkuLkkÕzku ÃkkuíkkLku©uc yLku yLÞLku íkwåA økýu Au.yk WÃkhktík hkuLkkÕzkuyu ÃkkuíkkLkk[knfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkðkLkkuÃký Ähkh RLkfkh fhe ËeÄkuníkku.

MkkÞLkkLkwt ÷ûÞðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

Lkðe rËÕne: Mxkh çkuzr{LxLkÃ÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ nðu½qtxýLke Eò{ktÚke MkkS ÚkR økRAu yLku íku ykðíkk MkÃíkknÚke þYÚkíke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ©ucËu¾kð fhðk ykíkwh Au. 21ð»keoÞ MkkÞLkk RLzkuLkurþÞk MkwÃkhrMkheÍ çkkË yufuÞ xwLkko{uLx{kth{e LkÚke. MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu {U¾qçk s {nuLkík fhe Au.y÷çk¥k, yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nwtçkLku yux÷e ÍzÃkÚke rhÄ{nktMk÷ fhwt íku ¾qçk s sYhe Au.

çkktøk÷kËuþ Mkk{u nhkhu¾kíku yuf{kºk xuMx

nhkhu, íkk.3

rÍBçkkçðu r¢fux {kxu 4 ykuøkMxLkkurËðMk rMk{kr[nTLk YÃk çkLke hnuþu.ykðíkefk÷u «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uh{e rÍBçkkçðu 6 ð»kuo xuMx r¢fux{ktðkÃkMke fhþu. yktíkrhf rð¾ðkËLkufkhýu rÍBçkkçðuyu 2005Úke xuMxr¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkwtLkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt. rÍBçkkçðuLkexe{u AuÕ÷u 2005{kt ¼khík Mkk{u½hyktøkýu ©uýe h{e níke. 1992{ktxuMx «ðuþ fÞko çkkË rÍBçkkçðu fw÷ 83xuMx{kt hBÞwt níkwt, su{ktÚke íkuLkku 8{kt

rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke yk xuMx{kt

çkúuLzLk xu÷h rÍBçkkçðu xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼k¤þu. rÍBçkkçðuLke 13 MkÇÞLkexe{{ktÚke {kºk 8 Ã÷uÞh yøkkW xuMxr¢fux{kt h{e [qõÞk Au. xe{ :rÍBçkkçðu: çkúuLzLk xu÷h (MkwfkLke),[fkçðk, r[økwBçkwhk, RhrðLk,{MkkfËTÍk, rxLkku {kðkuÞku, rføkkLk {uÚk,r¢Mk {kuVw, hu «kRMk, ðwMke rMkçkkLËk,xiçkw, WíMkuÞk, çkúkÞLk rðxkuhe, òŠðMk.çkktøk÷kËuþ : þkrfçk (MkwfkLke), íkkr{{,hÍkf, R{Á÷, rMkrÆfe, {nu{wËwÕ÷k,yþhVw÷, hne{, LkkrMkh nwMkuLk,LkÍ{w÷ nwMkuLk, Yçku÷ RM÷k{, Yçku÷nwMkuLk, þrVW÷, LkVeMk, nku{.

rÍBçkkçðuLke yksu 6 ð»kuoxuMx r¢fux{kt ðkÃkMke

` 1.10 yçks yk Au {krhÞk þkhkÃkkuðkLke yuf ð»koLke f{kýe

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe

55 fhkuzMÃkkuxoTMk : xurLkMk

zurLkfk ÃkurxÙf

52.80 fhkuzMÃkkuxoTMk : {kuxhhu®Mkøk

rðLkMk rðr÷ÞBMk

50.60 fhkuzMÃkkuxoTMk : xurLkMk

rf{ õ÷kRMxMko


MkuhuLkk rðr÷ÞBMk


rf{ Þw-Lkk

44 fhkuzMÃkkuxoTMk: rVøkhMfu®xøk

÷e Lkk

32 fhkuzMÃkkuxoTMk : xurLkMk

yuLkk RðkLkkurðf


Ãkku÷k ¢u{h

24 fhkuzMÃkkuxoTMk : økkuÕV

¼ßS, Þwðhks ©uýe{ktÚke ykWx

#ø÷uLzLkk fku[yuLze ^÷kðhLkkufxkûk

÷tzLk, íkk. 3

$ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhuçkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLkRÞkLk çku÷Lku hLkykWx ykÃkðkLkkurLkýoÞ ¼khíkLku Vuhrð[kh fhðkLkk«MíkkðLkk {wÆu çk[kð fÞkuo Au. ^÷kðhusýkÔÞwt níkwt fu RÞkLk çku÷Lku MÚkkLkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku yk{ rððkËkMÃkËheíku hLkykWx yÃkkÞku nkuík íkku íkuyktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLke òík. ºkeòrËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku nwt yLku

MxÙkWMk ¼khíkeÞ xe{Lku {kºk ykWxLkeyÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkk «MíkkðMkkÚku økÞk níkk, y{khwt yu{ {kLkðwtníkwt fu RÞkLk çku÷ hLk ÷uðkLkku «ÞkMkLknª fhe hÌkku nkuðkLku fkhýu íkuLku çkeSðkh íkf {¤ðe òuEyu.

¼khíkLkk xe{ {uLkus{uLxLku y{khku«Míkkð ÞkuøÞ ÷køÞku yLku íku{ýuyÃke÷ ÃkkAe ¾U[e níke. {Lku LkÚke÷køkíkwt fu yk çkkçkík Lkkxâkí{f níke.y{u yøkkW Ãký ykðe ½xLkkLkkuMkk{Lkku fhe [qõÞk Aeyu. ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkE Aíkkt yuLze^÷kðhu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ykí{MktíkwüLknª Úkðk Mk÷kn ykÃke Au.

çku÷Lku MÚkkLku Mkr[Lk nkuíkíkku yktíkhhk»xÙeÞ {wÆku çkLkík

õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkkzÙku ònuh

rhÞku ze òLkuhku, íkk. 3

çkúkrÍ÷{kt 12 swLkÚke 13 sw÷kE 2014Ëhr{ÞkLk h{kLkkh ðÕzofÃk Vqxçkku÷LkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, suLkk ¼køkYÃkurhÞku ze òLkuhku{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuS 166ËuþkuLkk õðkur÷VkE hkWLzLke {u[kuLkku zÙkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk zÙku{kt ÞwhkuÃkLkexe{kuLku 9 ÍkuLk{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kt ykðe AußÞkhu yurþÞkLke xe{kuLku Ãkkt[ økúqÃk{kt ðnut[eLkk¾ðk{kt ykðe Au.

Ërûký y{urhfk ÍkuLk {kxu fkuE zÙkuhk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke, fkhý fu íku{Lke Lkðxe{ku yuf ÷eøk{kt {u[ku h{uþu. ònuh fhu÷kzÙku{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk Ãkqðo [uÂBÃkÞLk£kLMk Mkk{u {u[ h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþYykík fhþu ßÞkhu Ãkqðo [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Þs{kLk nkuðkLkk Lkkíku Ãknu÷ktÚke s ðÕzofÃk2014{kt õ÷kur÷VkE ÚkE økÞwt Au. #ø÷uLzLku

ykMkkLk zÙku {éÞku Au yLku íkuLkkt økúqÃk{kt{kuLxuLkuøkúku, Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, {kuÕzkuðku yLkuMkkLk {krhÞkuLke xe{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

ÞwhkuÃk ÍkuLkøkúqÃk yu : ¢kurxÞk, MkŠçkÞk, çkurÕsÞ{,Mfkux÷uLz, {ufuzkurLkÞk, ðk÷uMk. økúqÃk çke :

Rxk÷e, zuL{kfo, [uf rhÃkÂç÷f, çkÕøkurhÞk,yh{urLkÞk, {kÕíkk. økúqÃk Mke : s{oLke, ÂMðzLk,ykÞ÷uoLz, ykurMxÙÞk, Vhkuyu RMk÷uLz,fÍkrfMíkkLk. økúqÃk ze : LkuÄh÷uLz, xfeo, ntøkuhe,hku{krLkÞk, RMxkurLkÞk, yLËkuhk. økúqÃk E :Lkkuðuo, M÷kuðurLkÞk, ÂMðíÍh÷uLz, yÕçkrLkÞk,MkkÞ«Mk, ykRMk÷uLz. økúqÃk yuV : Ãkkuxwoøk÷,hrþÞk, RÍhkR÷, LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLz,yÍuhçkkSLk, ÷õÍ{øko, økúqÃk S : økúeMk,M÷kuðurfÞk, çkkuÂMLkÞk, r÷ÚkwykrLkÞk,÷uxrðÞk, r÷[uxuLMkxuLk, økúqÃk yu[ : #ø÷uLz,{kuLxuLkuøkúku, Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, {kuÕzkuðku, MkkLk{krhÞku. økúqÃk E : MÃkuLk, £kLMk, çku÷khwMk,ßÞkuŠsÞk, rVLk÷uLz.

yurþÞk ÍkuLkøkúqÃk yu : [eLk, òuzoLk, Rhkf, ®MkøkkÃkwh. økúqÃkçke : Ërûký fkurhÞk, fwðiík, ÞwyuE, ÷uçkLkkuLk.økúqÃk Mke : òÃkkLk, WÍuçkurfMíkkLk, rMkrhÞk,W¥kh fkurhÞk. økúqÃk ze : ykuMxÙur÷Þk, MkkWËeyuhurçkÞk, yku{kLk. ÚkkR÷uLz. økúqÃk E :RhkLk, fíkkh, çknuheLk, RLzkuLkurþÞk.

MÃkuLk, £kLMk yuf s økúqÃk{kt

rçkúMçkuLk : yu{‹søk r¢fux xÙkuVe{kt¼khík-Ërûký ykr£fkLke {u[ ¼khuhku{kt[fíkk çkkË zÙku Ãkrhý{e níke. ykºký rËðMkeÞ {u[Lkk ytrík{ rËðMkuËrûký ykr£fkLke yu{‹søk xe{uRÂLzÞk yu{‹søkLku rðsÞ {kxu 55ykuðh{kt 282 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞkuníkk, sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{u 6 rðfuxu278 hLk fhíkkt {u[ zÙku hne níke. xqtfku Mfkuh : MkkWÚk ykr£fk yu{‹søk(«Úk{ Ëkð) : 259, RÂLzÞkyu{‹søk («Úk{ Ëkð) : 269/8 rzf.(ÄðLk 146), MkkWÚk ykr£fkyu{‹søk (çkeòu Ëkð) : 291/3 rzf.RÂLzÞk yu{‹søk (çkeòu Ëkð) 55ykuðh{kt 278/6(hnkýu 109).

¼khík- Ë.ykr£fk{u[ hku{kt[fíkkçkkË zÙku Ãkrhý{e

rVVk ðÕzofÃk-2014

fkuý fux÷k rËðMk hBÞwt?Ã÷uÞh rËðMkMkr[Lk íkUzw÷fh 60hknw÷ ÿrðz 67ðeðeyuMk ÷û{ý 63ðehuLÿ Mknuðkøk 57økkiík{ økt¼eh 48Þwðhks®Mkn 29Mkwhuþ hiLkk 82{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 88nh¼sLk®Mkn 81Írnh ¾kLk 48Rþktík þ{ko 59

(AuÕ÷k 1 ð»ko Ëhr{ÞkLk)

14

CMYK

CMYK


MkÕ÷w MkkÚku rVÕ{ fhðk fhýòunh Ãký WíMkwf

Ëçktøk, ðkuLxuz yLku huze suðe MkV¤rVÕ{ku ykÃÞk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk nðu

÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkËhuf rLk{koíkk, rLkËuoþf WíMkwf çkLkeøkÞk Au, su{ktÚke fhý òunh Ãkýçkkfkík LkÚke. Mk÷{kLk

çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxeMk{kLk çkLke økÞku Au íÞkhu ÞþhksrVÕBMk çkkË nðu fhý òunh ÃkýíkuLke MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykíkwh

çkLke økÞku Au. yuðk Mk{k[kh Au fuMk÷{kLkLkk òLke Ëw~{Lk þknÁ¾ ¾kLkLkuÃkkuíkkLkku ¾kMk r{ºk økýíkk fhý òunhuÃký Mk÷{kLk MkkÚku yuf rVÕ{çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykrVÕ{{kt Mk÷{kLk Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefufuxheLkk fiV nþu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkMkiV-fheLkkLke ‘fwhçkkLk’ VuR{ huÂLMk÷ze’rMkÕðk fhþu. fhýLkk yk rLkýoÞÚkeþknÁ¾ Lkkhks ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fuxheLkk yk rVÕ{fhðk íkiÞkh ÚkE [qfe Au yLku fhý nðuMk÷{kLkLku {Lkkððk{kt ÷køku÷ku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhýLke rËøËþofíkhefu Ãknu÷e rVÕ{ ‘fwA fwA nkuíkk ni’{ktMk÷{kLk ¾kLku rðþu»k ¼qr{fk fhe níke. Ëhr{ÞkLk, Mk÷{kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’Lkk yuLz xkRxÕMk ð¾íkuËþkoððk{kt ykðLkkhk yuf økeíkLkwtBÞwrÍf íkiÞkh fhe nðu BÞwrÍf rzhuõxhÃký çkLke økÞku Au. ð¤e ‘çkkuzeøkkzo’Lkkyuf ykRx{ MkkUøk{kt íku fuxheLkk fiVyLku ÃkkuíkkLkk rhÞ÷ ÷kRV çkkuzeøkkzoþuhk MkkÚku òuðk {¤þu.

THURSDAY, 4 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

rþûkfu 90 rðãkÚkeoykuLkk ðk¤fkÃkíkkt nkuçkk¤ku {åÞkuÃk÷¬z : yuf yk½kíksLkf ½xLkk{kt yuf rþûkfufktrsfkuzu LkSf fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt Mfq÷LkkrLkÞ{kuLke ò¤ðýe {kxu ytËksu 90 rðãkÚkeoykuLkkðk¤ fkÃke LkktÏÞk níkk. {kíkk-rÃkíkk yLku MÚkkrLkf÷kufkuu yk ½xLkkLke ykfhe xefk fhðk Aíkktrþûkfu {kVe {køke ÷uíkkt {kíkk-rÃkíkk yLkurðãkÚkeoykuyu íkuLke Mkk{u VrhÞkË Lknª fhðkLkwtð÷ý yÃkLkkðíkkt rþûkf Mkk{u rþMík¼tøkLkk fkuRÃkøk÷kt ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mfq÷Lkk rLkÞ{LkwtÃkk÷Lk fhðkLkk ¼køkYÃku ðk¤ fÃkkððk {kxuðkhtðkh [uíkðýe yÃkkR níke. òufu, rðãkÚkeoykuLkeyk [uíkðýeykuLke fkuR yMkh Lk Úkíkkt rþûkf«ËeÃk hðeLÿLku yk[kÞo yÚkðk fkuRÃký MkkÚkerþûkf MkkÚku ðkxk½kxku fÞko rðLkk íkuLkk ½huÚke÷kðu÷e fkíkhÚke ykzuÄz rðãkÚkeoykuLkk ðk¤ fkÃkeLkktÏÞk níkk. yk ½xLkkLkku {kíkk-rÃkíkk yLku÷kufkuyu sçkhsMík rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt rþûkf «ËeÃkhðeLÿLku rçkLkþhíke {kVe {ktøke níke.

¼khík MkkÚku rðÍk fhkhLku hrþÞLkfurçkLkuxLke {tsqhe {¤e{kuMfku : ¼khík yLku hrþÞkLkk Lkkøkrhfku {kxuÔÞkÃkkrhf íkÚkk «ðkMke rðÍk R~Þw fhðkLkefk{økehe ðÄw Mkh¤ çkLkkððk ¼khík MkkÚkuLkkfhkhLku hrþÞLk furçkLkuxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwxeLkLkk yæÞûkÃkËu hrþÞLkfurçkLkuxu økRfk÷u yuf çkuXf{kt fhkhLku {tsqheykÃkeLku íkuLku MkwÄkhk {kxu MktMkËLkk Lke[÷k øk]nMxux zw{kLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ¼khík yLkuhrþÞk ðå[u 21{e rzMkuBçkh 2010Lkk hkus LkðerËÕne{kt [ku¬Mk fuxuøkheLkk LkkøkrhfkuLkk «ðkMk{kxuLke sYrhÞkíkku Mkh¤ çkLkkððk RLxh-økð{uoLx÷ fhkh ÚkÞk níkk. furçkLkux «uMk MkŠðMk{wsçk ÞkuøÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk çktLku ËuþLkkLkkøkrhfku 180 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 90 rËðMkyufçkeò Ëuþ{kt hkufký fhe þfþu. ðíko{kLkfkÞËk {wsçk çktLku ËuþkuLkk ÔÞÂõíkyku yÚkðkMktMÚkkykuyu ÃkkhMÃkrhf «ðkMk fhðk {kxu yk{tºkýyÚkðk xwrhMx ðkW[hLke sYh Ãkzu Au, ÃkhtíkwMkqr[ík fhkh y{÷e çkLkþu íkku çktLku ËuþLkkLkkøkrhfku MkeÄk s rðÍk {kxu yhS fhe þfþu.

hk{ËuðLkk MkkÚke çkk÷f]»ýMkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞkËunhkËqLk : Þkuøk økwhw hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚkeçkk÷f]»ý ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu frÚkík çkLkkðxeþiûkrýf rzøkúe {u¤ððkLkk fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxuyksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.W¥khk¾tz nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkqhku fhðk MkkÚkuçkk÷f]»ý MkeçkeykR ykurVMk{kt nksh ÚkÞk níkk.çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Ãkh Mxu {qfíkkt nkRfkuxuo29{e sw÷kRyu çkk÷f]»ýLku ÃkqAÃkhA {kxu nkshÚkRLku íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLku MknÞkuøk ykÃkðkyøkkW MkeçkeykRyu çkk÷f]»ýLku 28{e sw÷kRyuíkuLke Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.òufu, íkÃkkMk MktMÚkk Mk{ûk nksh ÚkðkLkk çkË÷uíku{ýu MkeçkeykR ÃkkMkuÚke 20 rËðMkLkku Mk{Þ{ktøÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxorçkúrxþ nkR fr{þLk ÃkkMku Au. íkÃkkMk MktMÚkkyuçkk÷f]»ýLke yhS Lkfkhe fkZe níke yLkuÃkkMkÃkkuxo rðLkk íkuLke Mk{ûk 29{e sw÷kRyu nkshÚkðk sýkÔÞwt níkwt.

yuf {æÞ{ fËLkktçkxkxk{ktÚke 110fu÷he þÂõík {¤u Au

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 3

çkxkxkLkk [knfku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh Au. çkxkxk ¾kðkÚke ðsLkðÄu Au yu {kLÞíkk ¾kuxe Au suÔÞÂõíkyku íku{Lkwt ðsLk ½xkzðkEåAu Au íku{ýu çkxkxk ¾kðkLkwt çktÄfhðkLke sYh LkÚke. íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwtËþkoðu Au fu çkxkxk ¾kðkÚke Q÷xkLkwtðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ðsLk½xkzðk {kxu fkuE òíkLkwt yLkks

¾kðkLkwt çktÄ fhðkLkwt fu rLkrùík fÞko{wsçk s zkÞux fhðkLkwt Ãký sYheLkÚke, íku{kt Þ ¾kMk fheLku çkxkxk¾kðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh LkÚke íkuðwtfur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt rçkúxçkxoLk £e{uLk sýkðu Au.

çkxkxkLkku ¾kuhkf{kt ÞkuøÞ heíku{ÞkorËík WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ðsLk ðÄíkwt LkÚke. ðkMíkð{ktíku ðsLk ½xkzðk {kxuLkk zkÞuxLkku¼køk çkLke þfu Au. MktþkuÄfku îkhkðÄkhu ðsLk Ähkðíkk 86 Ãkwhw»kku yLku{rn÷kykuLkku 12 yXðkrzÞk MkwÄey Ç Þ k M kf h ð k { k t

ykÔÞku níkku. fu÷he ½xkzðk {kxuíku{Lku çkxkxk Mkrník ø÷kÞMkur{fRLzuõMk zkÞux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y÷øk y÷øk heíku ÃkMktË fhu÷kt÷kufkuLkkt ºký økúqÃk ÃkkzeLku íku{LkuyXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkík çkxkxk¾kuhkf{kt ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.yk ºkýuÞ økúwqÃkLkkt ÷kufkuLkkt ðsLk{ktÃkAeÚke ½xkzku ÚkÞkuu níkku. yuf {æÞ{fËLkkt çkxkxk{kt 110 fu÷he þÂõíknkuÞ Au ßÞkhu fu¤kt fhíkkt íku{ktÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký Ãký ðÄkhu nkuÞAu íku{ktÚke 45 xfk rðxk{eLk-Mke {¤uAu yLku [hçke íku{s MkkurzÞ{ yLkufku÷uMxhku÷ nkuíkkt LkÚke.

çkxkxk ¾kðkÚke ðsLk ðÄe òÞAu yu {kLÞíkk MkËtíkh ¾kuxe

(yusLMkeÍ) xÙuLxLk, íkk.3y{urhfk{kt yuf {rn÷kLku

ÃkkuíkkLke rLkðo† íkMkðehku R-{uR÷fhLkkhk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk hks-fkhýeyu hkSLkk{kLke ½ku»kýk fheAu yLku yk íkMkðehku rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk yuf fkÞofhLke ðìçkMkkRxÃkh {wfkR Au íku ytøku Ãkkuíku ík{k{fkLkqLke rðfÕÃkku rð[khe hÌkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.

õÞwBçkh÷uLz fkWLxeLkk ÷wRMk{økkÍwyu yuf R-{uR÷ Mxux{uLx{ktíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLku{íkËkhkuLke {kVe {ktøke Au Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku íku{Lku VMkkððk{kt ykðe hÌkknkuðkLkk Mktfuík Ãký ykÃÞk Au.1997Úke [qtxkÞu÷k fkWLxeykurVrþÞ÷ hnu÷k 53 ð»keoÞzu{ku¢urxf ÷kìÞh {økkÍwyusýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke suLke MkkÚku R-{uR÷ îkhkMktËuþkÔÞðnkh níkku íkuðe yuf{rn÷kLku yk Vkuxkuøkúk^Mk {kufÕÞkníkk yLku íku Ãký yu {rn÷kLkerðLktíke çkkË {kufÕÞk níkk. ònuhÚkÞu÷k Ãkkt[ Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke çku{ktrLkðo† {økkÍwLkk þhehLkku ÃkuxÚkeZª[ý MkwÄeLkku ¼køk Ëu¾kÞ Au ßÞkhuçku VkuxkuøkúkV{kt íku{ýu Ãkqhkt fÃkzkt(Mkwx) Ãknuhu÷ku Au yLku Ãkkt[{kVkuxkuøkúkV{kt þxo÷ìMk {økkÍwLkku f{hMkwÄeLkku ¼køk Ëu¾kÞ Au.

{økkÍwyu W{uÞwO níkwt fu, “nwtLknkuíkku òýíkku fu íku {rn÷k {khkyuf hksfeÞ nheV MkkÚku {¤eLku ykVkuxkuøkúk^Mk ònuh fhðkLkk RhkËk

Ähkðu Au. {U ðfe÷ hkuõÞku Au yLku íku{rn÷k íku{ s Vkuxkuøkúk^Mk ÃkkuíkkLkeðìçkMkkRx Ãkh {qfLkkhk fk÷o òuLMkLkîkhk fkuR fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au fufu{ íkuLkku y{u yÇÞkMk fhe hÌkkAeyu.”

{økkÍw Ãkkt[ MktíkkLkkuLkk rÃkíkk AuyLku íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íkuyku çku ð»koÃkqðuo íku{Lke ÃkíLkeÚke y÷øk ÚkÞkníkk. íku{Lkk ðfe÷ hku¬ku rMkÃkkhkuLkusýkÔÞkLkwMkkh, {økkÍw îkhk ÃkkuíkkLkerLkðo† íkMkðehku økík òLÞwykhe{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

òuLMkLku fÌkwt níkwt fu, “íku{ýu½ýkt fkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ ÃkqðuohkSLkk{wt ykÃkðwt òuRíkwt níkwt. íku{Lkwtsu hksfkhý Au íku Mk{økú hksfeÞ«r¢Þk {kxu nkrLkfkhf Au.”

çkeS íkhV {økkÍwLkk çk[kð{ktõÞwBçkh÷uLz zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk fku-[uh{uLk zkuWøk ÷kUøku sýkÔÞwt fu,“{økkÍw fkuRLke ykøk¤ sqêwt LkÚkeçkkuÕÞk fu íku{ýu fkuRLku nkrLk LkÚkeÃknkU[kze.”

US{kt MkuõMk fktz{kt ðÄwyuf LkuíkkLkwt hkSLkk{wt

20.30 {exh ÷ktçkwtyLku 1.4 {exhÃknku¤wt r[ºk 12f÷kf{kt ËkuÞwO

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk.3ykMkk{Lkk Þwðf yÃkwhks

çkYykyu MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçktw M¢u[r[ºk ËkuheLku Lkðku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞkuAu. çkYykyu 12 f÷kf{kt s20.30 {exh ÷ktçktw yLku 1.4{exh Ãknku¤wt M¢u[ ykxo ÃkeMk çkLkkÔÞwtníkwt. Mkktsu ykX f÷kfu íkuýu r[ºkËkuhðkLke þYykík fhe níke yLkuðÕzo hufkuzo MÚkkÃkíkk íkuLku 12 f÷kf÷køÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu swËktswËkt 40 r[ºkku çkúku{kEz ÃkuÃkh ÃkhËkuÞko níkk. çkYykLku íkuLke yk rMkrØ

{kxu røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo îkhk÷tzLk{kt 9 sw÷kEyu MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. røkLkuMk çkqfLkk«ríkrLkrÄ suf çkúkuf{uLku fÌkwt níkwt fu,MkkiÚke ÷ktçkwt M¢u[ ykxo ÃkeMk çkLkkððk{kxuLkku rðïrð¢{ MÚkkÃkðk{ktçkYykLku {¤u÷e MkV¤íkk {kxu y{Lku

ykLktË ÚkkÞ Au. íkuýu ykMkk{Lkk«ÏÞkík rçknw zkLMk Mkrník 40 sux÷kVkuf zkLMkLkkt r[ºkku çkúku{kEz ÃkuÃkhÃkh ËkuÞko níkkt. su{kt ¼khík, rçkúxLk,y{urhfk, MÃkuLk, Exk÷e, [eLk,ykMxÙur÷Þk, çkúkrÍ÷, òÃkkLk, MkkWÚkykr£fk, £kLMk yLku ÚkkE÷uLzLkkt

÷kufLk]íÞkuLkkt r[ºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 45 rLk»ýkíkkuLke nkshe{kt íkuýu12 f÷kf{kt 40 r[ºkku çkLkkÔÞktníkkt.

M¢u[ ykxo fu M¢u[çkkuzo ykxo yuyuðe xufrLkf Au su{kt [eLkkE{kxeLkk Úkh Ãkh ÄkhËkh [ÃÃkkÚker[ºkkuLku fkuíkhðk{kt ykðu Au. [eLkkE{kxeLku fk¤e þkneÚke fku®xøk fheLkuíkuLkkt Ãkh r[ºkku çkLkkððk{kt ykðu Au.htøkkuLke rðrðÄíkk ÷kððk {kxuõÞkhuf íku{kt yLÞ htøkkuLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhkÞ Au. òufu çkYykyuíkuLkkt r[ºkku{kt Lkðe çkúku{kEz M¢u[ykxo ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.su{kt çkúku{kEz ÃkuÃkh Ãkh huÍhç÷uzÚke r[ºkku QÃkMkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{kt çkwÄðkhu Rþk fkuÃkefh, y{]íkk hkð, ©Øk fÃkqh y™u {rn{k [kiÄhe suðe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu hìBÃkÃkh fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞfk{økehe{kt¼khíkLke {n¥ðLke¼qr{fk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt s «ðkn

Ãk÷xkE økÞku Au. yksÚke 20 ð»koÃknu÷kt çku÷uLMk ykuV Ãku{uLxLkefxkufxe{ktÚke Qøkhðk {kxu ¼khíkMkhfkhLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤Lkkt çkkhýkt ¾¾zkððk Ãkzâktníkkt yLku LkkýktLke MknkÞ {u¤ððk{kxu ¼khíku nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk, nðuÂMÚkrík yuðe ykðe Au fuLkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷k ÞwhkuÃkLkkËuþkuLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk {kxu

¼khík Mkhfkhu ÞwhkuÃkLku 2 yçkszkp÷h yux÷u fu Y. 9,003 fhkuzLkeMknkÞ fhe Au.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Lkkýk¼ez{ktÚkeWøkkhðk {kxu MknkÞ fhðk ¼khíkMkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe AuyLku çknwÃkûkeÞ yusLMke LÞqyuhuLs{uLx xw çkkuhku (yuLkyuçke)îkhk {k[o{kt yufºk fhkÞu÷k 500yçks zkp÷hLkkt MknkÞ ¼tzku¤{kt 2yçks zkp÷h yux÷u fu 9,003fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au. økúeMkLku{tËe{ktÚke çk[kððk {kxu 300yçks zkp÷hLke yLku Ãkkuxwoøkk÷Lku100 yçks zkp÷hLke çkuR÷ykWxMknkÞ fhkE Au, yk{ ÞwhkuÃkLkkËuþkuLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk ¼khík

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkwt AíkT,òu fu rðrðÄ Ëuþku îkhk fhkÞu÷e ykMknkÞ ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke çknkh÷kððk {kxu Ãkqhíke LkÚke. ÞwhkuÃkLkkËuþkuLkkt Ëuðkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu ykEyu{yuV îkhk Ãkýyk ËuþkuLku ðÄkhu {ËË fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

S-20 îkhk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkuLkkýktLke MknkÞ {kxu Lkðwt yuLkyuçkefkuÃkoMk h[kÞwt Au íkuLkkt ¼tzku¤{kt 10økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfkuÃkoMk{kt ¼khík Mkrník 13 ËuþkuMkÇÞ çkLÞk Au. ßÞkhu ßÞkhuykEyu{yuVLku ðÄkhu ¼tzku¤LkesYh Ãkzu Au íÞkhu yuLkyuçkeLkk MkÇÞËuþku ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðkÞ Au.

ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk¼khík 9003 fhkuz ykÃkþu

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 3

MkkÞçkh rMkõÞwrhxe rLk»ýkíkkuyuÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk íku{s¼khík yLku y{urhfk Mkrník ½ýkËuþkuLke Mkhfkhku, ftÃkLkeykuLku xkøkuoxçkLkkðíkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke{kuxk ©uýeçkØ MkkÞçkh nw{÷kLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

ÃkËkoVkþ fhLkkhe MkkÞçkhrMkõÞwrhxe ftÃkLke ‘{ìfTyuVe’Lkw t{kLkðwt Au fu yk ©uýeçkØ MkkÞçkhnw{÷k ÃkkA¤ yuf [ku¬Mk ËuþLkeMkhfkhLkku nkÚk Au. yuf rMkõÞwrhxerLk»ýkíku íkku þçËku [kuÞko rðLkk fneËeÄwt níkwt fu MkkÞçkh nw{÷k ÃkkA¤

[eLkLkku nkÚk nkuðkLkk Ãkwhkðk Au.AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íkk yk

MkkÞçkh nw{÷kLkk rþfkh{kt ¼khík,y{urhfk, íkkRðkLk, Ërûký fkurhÞk,rðÞuíkLkk{ yLku fuLkuzkLke Mkhfkhku,yuMkkurMkÞuþLk ykuV MkkWÚkRMxyurþÞLk LkuþLMk (ykrMkÞkLk),RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{rx(ykRykuMke), ðÕzo yuÂLx-zku®ÃkøkyusLMke (ðkzk) yLku rzVuLMkfkuLxÙkõxMkoÚke ÷RLku nkR-xufyuLxh«kRrMkMk Mkrník ½ýkt ûkuºkkuLkeftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwyuLkLkk rfMMkk{kt nufMkou ð»ko2008{kt rsrLkðk{kt ÞwyuLk

Mku¢uxrhÞuxLke fBÃÞqxh rMkMx{{ktyrík¢{ý fÞwO níkwt. ‘{ìfTyuVe’LkkðkRMk «urMkzuLx (Úkú ux rhMk[o)rzr{xÙe yuÕÃkuhkurðí[u yksu òhefhu÷k 14 ÃkkLkktLkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “swËkt swËkt ûkuºkkuLkktMktøkXLkkuLkkt Lkuxðfo nufMkoLkku rþfkhçkLÞk níkk íkuLkkÚke y{uykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk yLkuíku{Lke MkknrMkfíkkÚke y{u Ëtøk hne

økÞk Aeyu. yk nw{÷k RríknkMk{ktçkkirØf MktÃkËkYÃke MktÃkr¥kLke MkkiÚke{kuxe xÙkLMkVh íkhefu MÚkkLk Ãkk{þu,su Míkhu MkkÞçkh nw{÷k ÚkR hÌkk Auíku ¾hu¾h ®[íkksLkf çkkçkík Au.”

‘{ìfTyuVe’Lkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞkLkwMkkh fux÷kf MkkÞçkhnw{÷k yufkË {rnLkk MkwÄe s[kÕÞk níkk ßÞkhu MkkiÚke {kuxkunw{÷ku yuf y¿kkík yurþÞLk ËuþLke

ykur÷ÂBÃkf fr{rxLkkLkuxðfo Ãkh ÚkÞku níkku, su 28{rnLkk ÷øke Akþðkhu [k÷íkku hÌkkuníkku.

Ëhr{ÞkLk, ‘MkuLxh VkuhMxÙuxursf yuLz RLxhLkuþLk÷MxzeÍ’Lkk MkkÞçkh yuõMkÃkxo rs{÷wRMku fÌkwt níkwt fu yk MkkÞçkhnw{÷k ÃkkA¤ [eLkLkku nkÚk nkuðkLkeþõÞíkk Au, fu{ fu fux÷kf xkøkuoxTMkÃkkMku yuðe {krníke níke fu suLkeMkkÚku çkuR®søkLkw t [ku¬Mk rníkMktf¤kÞu÷wt níkwt. hrþÞkLkku nkÚk nkuÞíkuðwt Ãký çkLke þfu Ãkhtíkw [eLkLkku nkÚknkuðkLke þõÞíkk ðÄw Au.

¼khík, US{kt {kuxk MkkÞçkh nw{÷kÞwyuLk, ½ýk ËuþkuLke Mkhfkhku, ftÃkLkeykuLkuxkøkuox çkLkkðíkk MkkÞçkh nw{÷kLkku ÃkËkoVkþÃkkt[uf ð»koÚke [k÷íkk nw{÷k ÃkkA¤ [eLkLkku nkÚknkuðkLke þõÞíkk

‘ykhûký’ rVÕ{Lku «{kux fhðk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý,«íkef çkççkh yLku {Lkkus çkksÃkkRyu ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷wRMk {økkÍwyu{rn÷kLku LÞqz

íkMkðehku {kuf÷e níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 3yr{íkk¼ çkå[Lk yLku

÷¾LkkiLkk MxwzLxTMk ðå[u yufRLxhyuÂõxð MkuþLk ÞkusðkLke{tsqhe ykÃkðkLkku ÷¾Lkki rsÕ÷kðneðxe íktºku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeMk{MÞkLku xktfeLku RLkfkh fÞkuo Au.

‘rçkøk çke’ íku{Lke ykøkk{erVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt «{kuþLk {kxuykðíke fk÷u rVÕ{Lkk rËøËþof«fkþ Ík íkÚkk rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfkÃkkËwfkuý yLku {Lkkus çkksÃkkR MkkÚku{¤eLku MxwzLxTMk MkkÚku rðrðÄ {wÆkykuÃkh [[ko fhðkLkk níkk. rsÕ÷kðneðxe íktºku rþûkýûkuºku yLkk{íkLkkrð»kÞ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{

‘ykhûký’Lke xe{Lku Ãkºk ÃkkXðesýkÔÞwt Au fu rVÕ{Lkk rð»kÞLkkufux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuoAu íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykðkRLxhyuÂõxð MkuþLkÚke þnuh{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

økE Mkktsu {wtçkRLke yufRÂLMxxâqxLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄíkktyr{íkk¼u fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ÃkqýuRÂLMxxâqx{ktÚke MkkÞLMkLkku ºkýð»koLkku yuf fkuMko fhðkLkku su rLkýoÞ÷eÄku níkku íku ¼q÷¼hu÷ku níkku, íkuðwtíku{Lkwt {kLkðwt Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíkuyku yk ºký ð»koLkku WÃkÞkuøkÃkkuíkkLke yu®õxøk ÂMfÕMk rLk¾khðk{kxu fhe þõÞk nkuík.

÷¾Lkki{kt ‘rçkøk çke’LkeRðuLxLku {tsqhe Lk {¤e

ykr{h-þ{oLk çkLkþuLkðk {wÒkk-MkŠfxhksfw{kh rnhkLkeLke {wLLkk¼kE rMkheÍLke ykøkk{e

rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR [÷u y{urhfk’{kt {wLLkk¼kEyLku MkŠfx íkhefu MktsÞ Ë¥k yLku yþoË ðkhMkeLkesøÞkyu ykr{h ¾kLk yLku þ{oLk òu»ke [{fu íkuðeþõÞíkk Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, {wÒkk¼kR rMkheÍLkeçku rVÕ{ku{kt Mktsw-yþoËu s{kðx fÞko çkkË ykrMkheÍLke ºkeS rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR [÷u y{urhfk’{ktykr{h-þ{oLkLku ÷uðkLkku rð[kh rnhkLkeLku yLku rLk{koíkkrðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{Lkk rLk{koýð¾íku s MkqÍTÞku níkku. rnhkLkeyu fÌkwt Au fu ykrVÕ{{kt Lkðe òuze MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhþu, fu{ fuçkÒkuLke ykuLk M¢eLk fur{MxÙe þkLkËkh Au.

÷øLk fhe [qfe nkuðkLkkurðãk çkk÷LkLkku RLkfkh

heÍ rðÄhMÃkqLk nðu fku{uze rVÕ{ fhþunkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍ rðÄhMÃkqLk yuf Lkðe fku{uze rVÕ{

fhðk sE hne Au. íkksuíkh{kt s nkur÷ðqz yusLx S{ xqÚkLku Ãkhýu÷eykuMfkhrðsuíkk rðÄhMÃkqLku AuÕ÷u nkur÷ðqzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkyku{ktMÚkkLk Ähkðíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLk MkkÚku ‘ðkuxh Vkuh yur÷VLx’ suðe hku{uÂLxfzÙk{k rVÕ{ fhe níke. 35 ð»keoÞ rðÄhMÃkqLk ÃkkMku çkeS Ãký ©uýeçkØ rVÕ{kunkÚk Ãkh Au. íku ‘rðþ r÷Mx’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðÄhMÃkqLkLkeÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Mðex nku{ y÷kçkk{k yLku nkW zw Þw Lkku suðe rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðþ r÷Mx’ rVÕ{{kt íku yuf yuðe {rn÷kLke ¼qr{fk yËkfhe hne Au fu suLke fw÷ 10 RåAk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke RåAkykuLku ÃkrhÃkqýofhðk {kxu íku Mkíkík «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au. çkkur÷ðqz{kt ‘[k[e 420’ suLkk ÃkhÚkeçkLke níke íku ‘r{rMkMk zkWxVkÞh’Lkk ÃkxfÚkkfkh huLze {kÞu{ îkhk ‘rðþr÷Mx’Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt ykðe Au.

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe fu÷e çkuÂLMk{kuLku LÞqÞkuforMkxe{kt ÞkuòÞu÷k ‘ø÷kz {uLknèLk: çkúkrÍr÷ÞLkfkŠLkð÷’{kt nkshe ykÃke níke.

ykMkk{Lkk ÞwðfLkku Ãku®LxøkLkku ðÕzo hufkuzo

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÚkR hnu÷eÃkkuíkkLkk ÷øLk ytøkuLke yxf¤kuLku hrËÞku

ykÃkíkkt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷LkusýkÔÞwt Au fu íkuýu Þwxeðe {kuþLk rÃkõ[MkoLkkMkeRyku rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh MkkÚku Ërûký¼khík{kt y¿kkík MÚk¤u ÷øLk fhe ÷eÄknkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkneLk Au. rðãkyu yk¾w÷kMkku íkuLkk «ðõíkk {khVík fÞkuo Au. rðãkLkkMk¥kkðkh «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{tøk¤ðkhuMkðkh RLxhLkux Ãkh yk {q¾ko{e¼he yxf¤ðnuíke ÚkR íÞkhÚke çkÄk rðãkLkku MktÃkfo fhðk«ÞkMk fhu Au. rðãkLkku VkuLk Mkíkík ðkøke hÌkkuAu. Ãkkuíku nsw ÷øLk fÞko LkÚke íkuðe MÃküíkkfhðk íkuýu {Lku íkkfeË fhe níke.” rðãkLkeyuf Mknu÷eyu Ãký fÌkwt níkwt fu, “rðãk nk÷{ktniËhkçkkË{kt yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hne Au.íku fËk[ íÞkt fkuR {trËhu ËþoLk fhðk rMkØkÚkoMkkÚku økR nþu yLku fkuRyu çkÒkuLku íÞkt MkkÚkuòuÞk çkkË rðãkyu rMkØkÚko MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄk nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR nkuÞ íkuðwtçkLke þfu, Ãkhtíkw rðãk yk heíku ÷øLk fhðkLkÚke RåAíke. íku ÷øLk fhþu íÞkhu Äk{Äq{ÚkeMk{khkun Þkusþu yLku íkuLkk ík{k{ £uLzTMkLkuyk{trºkík fhþu. íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV rðþuAwÃkkððk suðwt ftR LkÚke.”


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt {kuzuÕMkurzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkk r¢yuþLMk hsq fÞkoníkk. (yuyuVÃke)

yuþLke øk¼koðMÚkkyufrhLkkLke fkhrfËeoykMk{kLku ÃknkU[kze

Lkðe rËÕne, íkk. 3

frhLkk fÃkqh rnLËe rVÕ{RLzMxÙeLke MkkiÚke {kU½e nehkuRLkçkLke [qfe Au. fkhrfËeoLkk MkkiÚkexku[Lkk MÚkkLku frhLkkLku rçkhks{kLkfhkððk ÃkkA¤ yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke øk¼koðMÚkk fkhýçkqík çkLkeAu. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk fux÷kfðktÄksLkf MkeLk ¼sððkLke Lkkuçkíkykðíkk yiïÞko yLku rVÕ{ rËøËþof{Äwh ¼tzkfh ðå[u íkksuíkh{kt s¾xhkøk ÚkÞku níkku. rððkË çkkËyiïÞko {ÄwhLke nehkuRLk Lkk{LkerVÕ{Lkk «kusuõx{kt ¾Mke økR níke.yk ½xLkk çkkË {Äwhu yiïÞkoyuíkhAkuze rVÕ{ {kxu frhLkk fÃkqhLkkuMktÃkfo MkkæÞku. {ÄwhLke nehkuRLk

rVÕ{Lke M¢eÃx rððkËkMÃkË Au íkuÚkefrhLkkyu Ãknu÷kt íkku fk{ fhðkykLkkfkLke fhe Ãký yk¾hu {ÄwhufrhLkkLku yuf s rVÕ{ {kxu ËMk fhkuzYrÃkÞk sux÷wt {kíkçkh {nuLkíkkýwt[qfððkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe frhLkkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk {Lkkðe÷eÄe nkuðkLktw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ fixheLkk fiVyuf rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu yZeÚkeºký fhkuz, r«Þtfk ËkuZÚke çku fhkuzyLku ËerÃkfk yufÚke ËkuZ fhkuzYrÃkÞk sux÷e Ve ðMkq÷u Au. ykLkeMkk{u yuf s rVÕ{{kt fk{ fhðkçkË÷ ËMk fhkuz YrÃkÞkLke ykìVhfrhLkkLku Úkíkkt frhLkk rVÕ{RLzMxÙeLke MkkiÚke {kU½e nehkuRLkíkhefu ÃktfkR økR Au. yks MkwÄe fkuRrVÕ{Lke nehkuRLkLku yuf s rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu ykx÷e {kuxehf{Lke ykìVh LkÚke ÚkR.

frhLkkLku yuþu Akuzu÷e rVÕ{{kxu 10 fhkuzLke ykìVh

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkeíkkfkík Mkkrçkík fhe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 3

÷kufMk¼kLkk MkÇÞ ze. ðe.MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk Lkðk{wÏÞ«ÄkLk íkhefu Q¼he ykðíkktfki¼ktze çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkeAkðýeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚkuÞuËeÞwhÃÃkkLkkt hkSLkk{k çkkË AuÕ÷kºký rËðMkÚke íku{Lkk W¥khkrÄfkheLkkÃkMktËøkeLkk {k{÷u ÃkûkLkk {kuðze{tz¤yLku ÞuËeÞwhÃÃkk ðå[u [k÷íkkøksøkúknLkku ytík ykÔÞku níkku. Ërûký¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºkMkhfkhLkk Lkðk ðzkLke rLk{ýqf fhðk{kxu ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkkLkuíkkykuLkkt økwÃík {íkËkLkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku, su{kt MkËkLktË økkuðzkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku.MkËkLktË økkuðzkyksu hkßÞÃkk÷ ¼khîksLku {éÞkníkk yLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku.MkËkLktË ykðíkefk÷u þÃkÚk ÷uþu.

58 ð»keoÞ MkËkLktË økkuuðzkyuøkwÃík {íkËkLk{kt 63 {ík ßÞkhusøkËeþ þu¥kkhu 55 ÄkhkMkÇÞkuLkk {ík{u¤ÔÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk W¥khkrÄfkheLkk {wÆuMkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ku rLk»V¤íkk{éÞk çkkË ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke yLktíkfw{khLkkt Lkuík]¥ð{ktÞuËeÞwhÃÃkkLkk rðhkuÄeykuyu Mkt¼rðík{wÏÞ«ÄkLk íkhefu ®÷økkÞík Mk{ksLkks søkËeþ þu¥kkhLkk Lkk{Lke hsqykík

fhe níke. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw «¼wíðÄhkðíkk çku Mk{kòu{ktLkk yLÞðku¬r÷økk Mk{ksLkk økkizkLke ytíku¼ksÃkLkk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu ÃkMktËøke fhkR níke.

hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt íku{LkuykhkuÃke ËþkoðkÞk çkkË fuLÿeÞLkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðksýkðíkkt íku{ýu økkizkLku {wÏÞ«ÄkLk

çkLkkððk Ãkûk Ãkh íkeðú Ëçkký fÞwOníkwt, suLku Ãkøk÷u hkßÞ ¼ksÃkyuf{{kt MÃkü rð¼ksLk ÚkR síkktÃkûku ytíku [qtxýe {khVík{wÏÞ«ÄkLkLke ÃkMktËøke fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. MkkisLÞþe÷ yLkurçkLkrððkËkMÃkË økkuðzk hkßÞyuf{Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hne [qõÞk AuyLku nk÷{kt WzwÃke-r[f{tøk÷wh{íkrðMíkkh{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkÇÞAu, íku{ýu rðÄkLkMk¼k{kt LkkÞçkrðÃkûk Lkuíkk íkhefu Ãký Vhs çkòðeAu. ÞuËeÞwhÃÃkkLke yuÂõÍx çkkË ÃkûkLkkfuLÿeÞ rLkheûkfku yhwý sux÷e yLkuhksLkkÚk®Mknu Lkðk {wÏÞ«ÄkLk {kxuMkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku,Ãkhtíkw íku{kt íkuyku MkV¤ hÌkk Lknkuíkk.

økkizk nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ Ãký LkÚkeíÞkhu íku{Lke ÃkMktËøke ÄkhkMkÇÞku yLkuhkßÞ yuf{ Ãkh ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt «¼wíðËþkoðu Au. yLktíkfw{kh yLku hkßÞyuf{ «{w¾ RïhÃÃkkLkk fuBÃku økkizkMkk{u Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

MkËkLktË økkizk fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke

ík{k{ Ãkwhkðk nkshfhðkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.3

{wtçkELkk çknw[Š[ík ykËþofki¼ktz{kt VkR÷ku økw{ ÚkðkÚke ÷RLkuíkÃkkMk «r¢Þk{kt Ze÷ ðíkoðkLkk{wÆkyku Ãkh yksu {wtçkR nkRfkuxuoMkeçkeykRLke Íkxfýe fkZe níke.MkeçkeykRLke íkÃkkMkfíkko xe{LkufkÞoðkne{kt Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ¼hðkMktË¼uo QÄzku ÷uíkkt nkRfkuxuo yk fuMkLku÷økíkk VkuhuÂLMkf íkÃkkMk yÚkuo sófhkÞu÷e 11 nkzo rzMf MkrníkLkkyLÞ ík{k{ Ãkwhkðk Ãkkt[ MkÃxuBçkhMkwÄe{kt hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku.

ykËþo fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk{kS {wÏÞ{tºke rð÷kMkhkðËuþ{w¾, yþkuf [Ônký MkrníkyLkuf Lkk{e hksfeÞ nMíkeyku

Mkrník ¼khíkeÞ MkuLkkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. suLku fkhýu Ëuþ¼h{ktykËþo fki¼ktzLku ÷RLku [f[kh {[eníke. òufu íku{ Aíkkt yk fuMk{kt nSMkwÄe yufuÞ Lkk{e nMíkeLke ÄhÃkfzÚkR þfe LkÚke.

yux÷wt s Lknª, su MkhfkheyrÄfkheyku rðÁØ Ãkøk÷kt ¼hkÞktníkkt íku ík{k{ fuMkLke [ksoþexVkR÷ Lk ÚkR þfíkkt ò{eLk Ãkh{wõík Úkðk{kt MkV¤ ÚkR [qõÞk Au.suLke nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeníke. fkÞoðkne yLku [ksoþexVkR÷ fhðk{kt Ze÷ ðíkoðk çkË÷nkRfkuxuo MkeçkeykRLkku QÄzku ÷eÄkuníkku. yk fuMkLku ÷RLku fkuBÃÞwxhLke11 nkzo rzMf MkeçkeykRyu só fheníke, suLku VkuhuÂLMkf íkÃkkMk yÚkuoniËhkçkkËLke ÷uçkkuhuxhe{ktÃkkXððk{kt ykðe níke.

ykËþo fki¼ktz : nkEfkuxuoMkeçkeykRLku Íkxfe Lkkt¾e xwS fki¼ktz : {khLkLke

ÃkqAÃkhALke þõÞíkkLkðe rËÕne : xur÷fku{ ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{w¾rþðþtfhLk Ãkh ÃkkuíkkLke rnMMkuËkhe {÷urþÞkLkeftÃkLkeLku ðu[e {khðk {kxu Ëçkký ÷kððkLkk{k{÷k{kt MkeçkeykE ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ËÞkrLkrÄ{khLkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au. íkÃkkMk MktMÚkk2008-09 Ëhr{ÞkLk xwS MÃkuõx{ Vk¤ðýe{k{÷k{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLku ÃkrhÃkqýo fhðk sEhne Au. {khLkLku økÞk {rnLkk{kt ¼khu nkuçkk¤kuÚkE økÞk çkkË xuõMkxkE÷ «ÄkLk íkhefuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke. íku{LkkÃkh rþðþtfhLk WÃkh Ëçkký ÷kððk, MkkÚku MkkÚkuMÃkuõxÙ{ Lkerík{kt {kuxk VuhVkh fhðkLkku ÃkýykûkuÃk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. ð»ko 2001-07Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ «ÄkLk hne[qfu÷k Mð. «{kuË {nksLk, yhwý þkihe yLkuËÞkrLkrÄ {khLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xw-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk hkò ,íkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkkÃkwºke frLk{kuÍe WÃkhktík yLkuf ftÃkLkeykuLkkxku[Lkk yrÄfkheyku su÷ ¼uøkk ÚkE [qõÞk Au.

MkËkLktË økkizkLke «kuVkR÷ÃkûkLkk hkßÞ yuf{{kt çku ð¾ík çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkeQÚk÷kððk ÚkÞu÷k çk¤ðk Ëhr{ÞkLk íku{Lku çk[kððk{kt ¼sðu÷e {n¥ðÃkqýofk{økeheLkwt ze. ðe. MkËkLktË økkizkLku yk¾hu ð¤íkh {éÞwt Au. Ãkûk{ktzeðeyuMk íkhefu «ÏÞkík MkËkLktË økkizk ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾qçk s LkSf AuyLku íku{Lkk ¾kMk rðïkMkw Au. ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷kMkËkLktË økkizk nk÷{kt ÷kufMk¼k{kt WzwÃke-r[f{tøk÷whLkk MkkMktË Au. ÃkeZhksfkhýe økkizk fxkufxeLkk Mk{Þ{kt Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt fwþ¤Au. MkËkLktË økkizk ð»ko 2006{kt fýkoxf ¼ksÃk yuf{Lkk «{w¾ níkk yLkuð»ko 2007{kt ÃkwLk: [qtxkÞk níkk, íku{ýu ð»ko 2008 rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktÃkûkLku Mk¥kk Ãkh ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.uu

çkuLf rzÃkkurÍx Ãkhðe{ku Y. Ãkkt[ ÷k¾fhðkLke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu(ykhçkeykR) çku®Lføk rMkMx{LkuðÄw Mkwhrûkík yLku fMx{h £uLz÷eçkLkkððk {kxu [kuhkÞu÷wt fu ¾kuðkÞu÷wtyuxeyu{ fkzo yuMkyu{yuMk îkhkç÷kuf fhkððkLke MkwrðÄk MkrníkLkktfux÷ktf Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞkt Au.

ykhçkeykRyu yuxeyu{ yLkuykuLk÷kRLk xÙkLÍuõþLMk{kt LkwfMkkLkMkk{u ‘Íehku ÷kÞurçkr÷xe’ WÃkhktíkçkuLfÚkkÃkýku ÃkhLkku ðe{ku ðÄkheLkuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk fhðkLke yLkuík{k{ çkuLfku {kxu yuf s fku{Lkxku÷-£e fkì÷ Lktçkh hk¾ðkLke ÃkýËh¾kMík fhe Au.

ykhçkeykR îkhk økík ð»kuo‘Mkuçke’Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk yu{.Ëk{kuËhLkLkk yæÞûkÃkËu h[ðk{ktykðu÷e ‘fr{xe ykuLk fMx{hMkŠðMk RLk çkuLõMk’Lke ¼÷k{ýku{ktyk Ãkøk÷kt Mkk{u÷ Au.

yk fr{xeLku rhxu÷ yLku ÃkuLþLkMkoMkrníkLkk LkkLkk fMx{MkoLku yÃkkíkeçku®Lføk MkuðkykuLkku yÇÞkMk fhðkLkefk{økehe MkkUÃkkR níke. fr{xeyuøkík {rnLku íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuoníkku yLku yk rhÃkkuxo{kt íkuýu fhu÷eËh¾kMíkkuLku yksu ònuh fhkR níke.

Ëk{kuËhLk fr{xeyu íkuLkkrhÃkkuxo{kt ÷kuMx/r{MkÞwÍTz yuxeyu{fkzoTMkLkk yuMkyu{yuMk {khVíkRLMxLx ç÷ku®føkLke Ëh¾kMík fheníke, su økúknfkuLku {ËËYÃk ÚkR þfuAu, fu{ fu nk÷{kt yuxeyu{ fkzo[kuhkÞ fu ¾kuðkR òÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt fMx{Mkuo çkUfLku VkuLk îkhkòý fhðe Ãkzu Au.

rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “òuyuxeyu{ fkzoLkku fkuR ÔÞÂõík îkhkËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku íku ytøkufMx{h yuMkyu{yuMk îkhk ‘ç÷kuf’suðku fkuR þçË xkRÃk fheyuMkyu{yuMk {kuf÷e þfþu.fr{xeLkwt yð÷kufLk Au fu yufkWLxLktçkMko, VkuLk LktçkMko ðøkuhu ÷kufuxfhðk{kt ½ýku Mk{Þ òÞ Au, suLkkfkhýu Auíkh®Ãkze fhLkkhkykuLkuAuíkh®Ãkze {kxu ðÄw Mk{Þ {¤ehnu.”

çkUf rzVkuÕxLkk Mktòuøkku{kt ËhufyufkWLxLku ðíko{kLk rLkÞ{ku nuX¤yÃkkíkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwtðe{kfð[ ðÄkheLku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLkwt fhðkLke Ãký fr{xeyu¼÷k{ý fhe Au.

ATM fkzoLke [kuhe ytøku çkUfLkuSMS fheLku òý fhe þfkþu

ykt¾ku Ãkh rðïkMk Lk ÚkkÞ íkuðku yk VkuxkuøkúkV Þw¢uRLkLkku Au.Þw¢uRLkLkk ðkMker÷ðfk rMkxeLkk yu÷uõÍkLzh rÃk÷eþuLfkuyu ÃkkuíkkLkwt«kRðux Íq çkLkkÔÞwt Au, su{kt íku ykr£fLk ®Mkný ‘fkíÞk’Lku ÷kz÷zkðe hÌkku Au. yu÷uõÍkLzhu ‘Mku{MkLk’ Lkk{Lkku yuf ®Mkn ÃkýÃkkéÞku Au. (yuyuVÃke)

130 Wãkuøkøk]nkus{eLk {kxu fíkkh{ktðkÞçkúLx{kt yu{ykuÞwfhLkkhkykuLkktLkMkeçk{kt Äh{Ä¬k

y{ËkðkË, íkk. 3

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuãkurøkfnuíkw {kxu Mkhfkh ÃkkMku s{eLkkuLke{køkýe fhLkkhkLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au

Ã k ýf { L k M k e ç k ur ð f k M k L k k uç k q t r ø k Þ k uVqtfLkkh {kuËeM k h f k h L k u

{kºk xkxk, Vkuzo MkrníkLkk {kuxk økòLkkWãkuøkkuLku s{eLk Vk¤ððk{kt ½ýku hMkAu. fkhý fu, hkßÞ Mkhfkh yLÞhkßÞLkk WãkuøkfkhkuLku ÃkkýeLkk {w÷us{eLk Vk¤ðeLku fhkuzkuLkwt hkufký yLkunòhkuLke hkusøkkhe {¤þu íkuðeðknðkn ÷qttxðk {ktøku Au. ðkMíkð{ktyksu økwshkík{kt s xkxk yLku Vkuzo suðeftÃkLkeykuLku sux÷e s hkusøkkheLke íkfkuQ¼e fhu íkuðk MÚkkrLkf Wãkuøkkuyu {kuËeMk{ûk s{eLkLke {køkýe fhe Au Ãkýíku{Lku Mkhfkh yuf økwtXkuÞ s{eLkykÃkðk íkiÞkh LkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚkeMÚkkrLkf Wãkuøkøk]nku s{eLk {u¤ððkÄ¬k ¾kR hÌkk Au. MkhfkhLke ykðeçkuÄkhe LkeríkÚke WãkuøkfkhkuLku syLÞkÞ ÚkR hÌkku Au suLkk fkhýu ½hLkk

Akufhk ½txe [kxu yLku WÃkkæÞkÞLku ykxkusuðku ½kx MkòoÞku Au.

Wãkuøkfkhku økwshkík{kt hkufký fhuyLku çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {¤u íkuðkXk÷k ð[LkkuLkk çknkLkk ík¤u {kuËeMkhfkh Ëh ð»kuo ðkRçkúLx økwshkíkLkkíkkÞVk h[u Au. ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚkeykf»kkoRLku MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku Ãkýyu{ykuÞw fhðk Ãkzu Au. Ãký yksu yuðeÂMÚkrík MkòoR Au fu, ðkRçkúLx økw-shkík{kt su{ýu Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞwfÞko Au íku{kÚke {kuxk¼køkLkkWãkuøkøk]nkuLku yksËeLk MkwÄe s{eLkLkeVk¤ðýe fhkR LkÚke. Wãkuøkfkhku ÃkýøkktÄeLkøkhLkk yktxk-Vuhk ¾kRLku nðuÚkkõÞk Au. ykuãkurøkf heíku ÍzÃkÚkerðfMke hnu÷k y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

fhkuzkuLkwt hkufký fhðk {kxurðËuþe ftÃkLkeykuLke MkkÚkuMÚkkrLkf Wãkuøkøk]nkuyuykuãkurøkf nçk íkhefu rðfMkehnu÷k MkkýtË{kt s{eLkku{u¤ððk {kxu ÷ktçke fíkkhku÷økkðe Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kty{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe{kt 130 MÚkkrLkfWãkuøkøk]nkuyu ykuãkurøkf nuíkw{kxu s{eLkkuLke {køkýe fhe Auíku{Lku s{eLk íkku XefyrÄfkheyku Mkh¾ku sðkçkykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðuAu fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkMkkýtË{kt LkuLkkuLkku Ã÷kLx çkkËyuf ÃkAe yuf rðËuþeftÃkLkeykuLkwt ykøk{Lk ÚkR hÌkwtAu íkksuíkh{kt s Mkhfkhu VkuzoftÃkLke MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au.ÃÞwòu, rnhkunkuLzk, Vhkhe,çkòs suðk {kuxk Wãkuøkøk]nkuÃký ÃkkuíkkLkk yuf{ku MÚkkÃkðk

CMYK

CMYK


2Ãkus

MktSð ¼èLkkMkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷uMkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷eçkuXf{kt yrÄfkheykuÃký nksh níkk

y{ËkðkË, íkk.3økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u yu s rËðMku

çkku÷kðu÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rnLËwykuLke÷køkýeyku ÔÞõík Úkðk Ëku íkuðk fux÷kfrððkËkMÃkË nwf{ku fÞko nkuðkLkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu fhu÷k

ykûkuÃkkuLkk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u 27{eVuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkLke çkuXf{ktnksh hnu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku Mk{LMkÃkkXðe íku{Lku Mkkûke íkhefu nkshhnuðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yu Mk{Þu yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkkunkuÆku Ähkðíkk yLku nk÷ rLkð]¥kykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞýyLku íkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeo(nk÷ rLkð]¥k)Lku íkÃkkMk Ãkt[u 9{eykuøkMxu nksh hnuðk sýkÔÞwt Au.ßÞkhu 2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hÃke.Mke. Ãkktzu yLku íkífk÷eLk øk]n Mkr[ð

yLku nk÷ økwshkík Ãkku÷eMk nkW®MkøkfkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze fu. rLkíÞkLktË{Lku18{e ykuøkMxuu nksh hnuðkLkk Mk{LMkÃkkXÔÞk Au. WÃkhktík yu Mk{Þu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yøkúMkr[ðLkkunkuÆku Ähkðíkk yrLk÷ {wfe{Lku 29{eykuøkMxu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðwt Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãkkt[yrÄfkheyku{ktÚke yþkuf LkkhkÞý, fu.[¢ðíkeo yLku Ãke.Mke. Ãkktzuyu yøkkWÃký Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkÃkkuíkkLke swçkkLke ykÃke Au. Ãkhtíkw,MktSð ¼èu {wÏÞ{tºkeLkk rððkËkMÃkËrLkËuoþku Mk{Þu su yrÄfkheyku nksh

{wfe{ Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheLkuLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkk Mk{LMk

2002Lkk økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyu rððkËkMÃkË nwf{ku ykÃÞkLkk ykûkuÃkku

çkeMkeMkeykEyu Y. 7÷k¾ [qfðe ËeÄk AíkktSMkeyuyu r¢fuxhkuLku[qfðýwt fÞwO LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf fkÞo{tÚkhøkríkyu ykøk¤ ÄÃke hÌkwt nkuÞ íku{sýkÞ Au. yk {kxuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷kuyux÷u hýS, zku{uÂMxf Ã÷uÞMkoLkeRLkk{e hf{{kt rð÷tçk. økwshkíkLkexe{u 2010-11Lke rMkÍLk{ktEríknkMk h[íkkt íku hýS xÙkuVe ðLk-

zu{kt hLkMko yÃk çkLke níke. hýS ðLk-zuLkk EríknkMk{kt økwshkíkLke xe{VkR™÷{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ðkh çkLÞwt níkwt. 1 {k[uo h{kÞu÷eVkRLk÷{kt økwshkíkLkku Íkh¾tz Mkk{uÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku íkuLku hLkMkoyÃkxÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.økwshkíkLke xe{Lku hLkMkoyÃk çkLkðkçkË÷ çkeMkeMkeykR îkhk økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku yuf MkóknLkkøkk¤k{kt YrÃkÞk 7 ÷k¾Lke RLkk{ehf{ ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ykyiríknkrMkf rMkrØLku Ãkkt[ {rnLkk ðeíkeøkÞk Au, Ãkhtíkw økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLku nsw MkwÄe Ã÷uÞMkoLku

íku{Lke RLkk{e hf{ [qfðe LkÚke. ykðks nk÷ fq[ rçknkh xÙkuVe{kt Au. fq[rçknkh xÙkuVe{kt økwshkíkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk xe{Lku ÃkýRLkk{e hf{ [qfððk{kt SMkeyuLkkXkøkkXiÞk òhe s Au. yk ytøku xe{MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Ã÷uÞhu Lkk{ LknªykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{uyk {kxu ðkhtðkh hsqykík fhe hÌkkAeyu Ãký Ëh ð¾íku y{Lku y÷øk-y÷øk çknkLkkt çkíkkðkÞ Au. yky{khe {nuLkíkLke f{kýe Au yLku íku[qfððk{kt þk {kxu rð÷tçk fhkR hÌkkuAu yuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke.

hýS ðLk-zu{kt hLkMkoyÃk xe{nsw Ãký RLkk{e hf{Úke ðtr[ík

½hLkk Akufhk ½txe [kxu yLku WÃkkæÞkÞLku ykxk suðku ½kx

{kuËehks{kt xkxk, VkuzoLku s{eLkkuLke÷nkýe Lku MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku XUøkku

{kÚkhkuLk rhÞÕxMko «k.r÷., «ËeÃkykuðhMkeÍ r÷., {u.xÙkuRfk. Vk{koMÞwrxf÷«k.r÷., Mkhðuþ rhVuõxrhÍ.r÷., økúuMkyuøkúe£ez «k.r÷., xuf^÷ku yuLxh«kRÍ«k.r÷., ÃkuxÙkufur{fÕMk yuLz rþ®Ãkøk r÷., Mkkt½e, çke.sÞLík «kusuõx, æÞkLkðers®Lkøk, fu.yu[.yuMk {þeLkhe «k.r÷., xe{. yuÂLs yuLz xufLk÷kuS.r÷.,MkhÄkhk, MkuLkç÷w. ykR.«k.r÷., hÂ~{MxÙeð «k.r÷., ÷û{eLkkhkÞý yuøkúku.RLzMxÙe, rðLz. ykuRLkkunk, yuBÞw÷ yuVftÃkLke, ykRLkkuõMk rðLz, økwshkík MxuxÃkuxÙkuLkux. r÷., ÍkÞzMk RL£kMxÙõ[h«k.r÷., {nk÷û{e huçkxuf.r÷., økýuþnkW®Mkøk

y{ËkðkË{kt s{eLkLke {køkfhLkkhk MÚkkrLkf Wãkuøkøk]nku

{kuxuhk Ãkh rxrfxkuLkk fk¤k çkòh fhLkkhkykuLkku ‘r¢fux-ðneðx’yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

fåA çk[kðku: {kuËe Mkk{u {nkstøkMkhfkh yLku yËkýeLke ¼køkçkxkE{kt fåAe MktMf]ríkLkk rLkftËLk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt ¼ÿuïhÚke ¼wsLke hu÷e

¼ws, íkk 3{kuËe Mkhfkh ÷k¾kuLkk ¾[uo økwshkíkLkku

¼ÔÞ ðkhMkku, yÂM{íkkLkk «[kh- «MkkhLkkLkk{u yr{íkk¼ çkå[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðe ‘¾q~çkq økwshkík fe’ suðk økíkfzkt h{íkkt{qfu Au íÞkhu çkeS íkhV ¼økðkLkLkk Ä{oMÚkkLkðu[e {khíkk Ãký yk Mkhfkh y[fkE LkÚke. ykrðztçkLkkLku {kuËe MkhfkhLke ‘rðfkMkLke ¼q¾’fnuðe fu ‘rðLkkþLke Ëkuz’ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þs fnuþu. yuf çkksw Mkku{LkkÚk {trËhLkku {rn{kËþkoðíkk M÷kuøkLk Mkhfkh Ãkkufkhu Au Ãký MkifkykuswLkk yLÞ «kr[Lk, yiríknkrMkf {trËhku sWãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËuðkÞ Au. fåA íkuLkwtðhðwt WËknhý Au. ynª íkku Ä{oMÚkkLkkuLkeÕnkýe fhðk{kt Mkhfkhu òýu‘rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk’ Ëk¾ðe Au. fu{ fu {trËh,{ÂMsf, Ëhøkkn y™u ËuhkMkh fkuR Ãký Ä{oLkkMÚkkLkfku Mkhfkhu Akuzâk LkÚke. fåA{kt ¼ÿuïh¾kíku rçkúxeþ hkufký Ähkðíke ftÃkLke ykuÃkeSyLku yËkýeLkk fuÃkeSyu÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxus{eLkLke Õnkýe fhðk yk Ä{oMÚkkLkku sMkhfkhLku nkÚk ÷køÞk Au. f{LkrMkçkeyu yu Au fu{kuËe s Lknet, Mkhfkh þçËLkku Ãký sL{ Lk níkkuíÞkhu yux÷u fu Auf yZe nòh ð»ko sqLkk

Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkwt yÂMíkíð syk Mkhfkhu Lkfkhe fkZâwt Au. ÃkehòVhy÷eþkLke Ëhøkkn yLku ðMkE íkeÚko{ktsøkzwþkyu çktÄkðu÷k siLk ËuhkLkk yÂMíkíð Mkk{u¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ íku nÆu {k÷Ëkhku yLku{k÷uíkwòhkuLku s{eLke ÷nkýe fhe ËuðkR Au.

Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkk ÃkqòheøkwMkkE ÞkuøkuLÿÃkwhe fhþLkÃkwheyu sýkÔÞwt níkwtfu, xÙMx çkLÞwt yLku {trËhLkwt LkðrLk{koý ÚkÞwt.

ynª MðÞt¼q «økxu÷k {nkËuð Au, yZe nòhð»ko sqLke rþ÷k{kt ÷u¾ Ãký WÃk÷çÄ Au. Ãkk-tzðkuyu økwóðuþu níkk íÞkhu ynet Ãkqò fhu÷e.rMkØhks sÞ®Mkøku yk rþð®÷øk ÷E sðkLkefkurþþ fhu÷e Ãkhtíkw {nkËuð nxÞk Lknª, íkuÚkeíku{Lkk Ëkurnºkkuyu {trËhLku [kh økk{ yÃkoý fÞkoníkk. økwMkkE yVMkkuMk fhíkk fnu Au fu, fÞktÃknu÷kLkk hkò yLku fÞkt yksLke Mkhfkh.

100 ð»kkuo sqLke {qŠíkyku {trËhLkk «ktøký{ktÃkze Au. 1h{e MkËeLkk rþ÷k÷u¾ Ãký òuE þfkÞAu. su ¼qftÃk ð¾íku yfM{kíku {¤e ykÔÞk níkk.

{trËhLku yzeLku s òVhþk ÃkehLke Ëhøkknykðu÷e Au. {kxeLkk xªçkk Ãkh ykðu÷e ykËhøkknLke ykzþ {kxu çkkð¤Lke Mkqfe zk¤eykuhk¾ðk{kt ykðe Au. fkhý fu, Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyuykLkk ÃkwhkíkLk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheLkufkuEÃký «fkhLkk çkË÷kLke {LkkE Vh{kðe Au,Ãkhtíkw WãkuøkkuLku fkuE s çkkçkíkLke {LkkE LkÚke.yneÚke Úkkuzu s Ëqh ðMkE íkeÚko Au sÞkt siLkËuhkþh ykðu÷wt Au. MkwtËh yLku LkÞLkhBÞ yuðwtyk ËuhkþhLku Ãkkðh Ã÷kLxLke fk¤e f÷e{kLkwtøkúný ÷køke [wfÞwt Au. yk ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ÃkhfkuEÃký Mkk{kLÞ {kLkðe ¾kMk fheLku fåAe {kzw

hÃk00 ð»ko Ãkwhkýk [ku¾tzk{nkËuð, søkzwMkkyu

çktÄkðu÷k ËuhkMkh, ÃkehòVhy÷eþkLke Ëhøkkn

Ãkh ¾íkhku

Wãkuøkku Mkk{u fåAeykuLkeyÂMíkíðLke ÷zkELkku «kht¼

ykÃk¾wË Mkhfkh yLku yËkýeMkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ

{wLÿk, íkk. 3{kuËe MkhfkhLke ykÃk¾wËþkne yLku yËkýe suðk

Wãkuøkøk]nkuLku økheçkkuLkk n¬ {kheLku Õnkýe fhðk{ktykðu÷e s{eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mkkrçkík fhðkyÂMíkíðLke ÷zkE ÷zðk {kxu {wLÿk íkk÷wfkLkk¼ÿuïh ríkÚkoÄk{Úke nòhku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ¼wsykððk rLkféÞk Au. ¼økðkLk {nkðehLkk ykrþ»k÷ELku {kuËe Mkk{uLke {nkstøk ÷zðk rLkf¤u÷k ÷kufkuLkkÃkøk{kt [ÃÃk÷ LkÚke, hkus {ktz Ãk0 Úke 100 YrÃkÞkh¤e þfíkk ÷kufku ykðíke fk÷u hu÷e 5íkkðeLku ½huÃkhík sþu íÞkhu yu{Lkk çkk¤fLku ¾ðzkððk {kxu

½h{kt hkux÷ku nþufu Lknª íku çkkçkíkuÃký þtfk Au ÃkýyÂMíkíðLke ÷zkE÷zðk {kxu {¬{yuðk yk ÷kufkuLkerLkÞík rðþu fkuE sþtfk fhe þfkÞíku{ LkÚke.

{ k A e { k h k u ,y ø k r h Þ k y k u ,økkuðk¤eÞkyku yLku

Mkhfkhu {trËh-{ÂMsË Ãký ðu[e {kÞkO

hu÷e{kt yLkuf {wrM÷{ {kAe{khkuhkuò MkkÚku skuzkÞk

¼ws : su{Lkk {kxu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ Au íkuLkk {kxu¼w¾ íkhMk økkiý çkLke òÞ Au yu{kt Ãký hkuò suðkÃkrðºk WÃkðkMkLkku MkkÚk {¤u íkku {Lkkuçk¤ ðÄw {¬{çkLku Au. ¼ÿuïhÚke þÁ ÚkÞu÷e yËkýe yLkuMkhfkh rðÁæÄLke hu÷e{kt h00 Úke hÃk0 ðk½uh{wM÷e{ {kAe{khku yuðk níkk suyku hkusËkh níkk.MkðkhÚke ¼qÏÞk - íkhMÞk yk ÷kufku ÃkøkÃkk¤kÃkkuíkkLkk ÷ûÞ íkhV

[ku¾tzk {nkËuð søkzwMkkyu çktÄkðu÷k ËuhkMkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkw. …k™k ™t 4 …h

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷wt økki{ktMk ÃkýfMkkEykuLku ðu[ðkLkwt fki¼ktz

04-08-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 04-08-2011 Ahmedabad City