(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3{nuMkkýk-ŸÍk nkEðu Ãkh

hk{kuMkýk sfkíkLkkfk LkSf W¼u÷exÙfku{ktÚke 7Ãk0 ÷exh zeÍ÷Lkk ºký ð»koyøkkWLkk ÷qtx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ËMfkuEíkk÷wfkLkk çkkhusze økk{Lkk ykhkuÃkeLku{nuMkkýk yu rzrðsLk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku níkku. ÷qtx Mk{Þu rðhkuÄ fhLkkh ÃkhykhkuÃkeykuyu økwÃíkeÚke nw{÷ku fÞkou níkkuyLku xÙf{kt íkkuzVkuz {[kðe níke. Ëþsux÷k þ¾Mkku zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kððk{uxkzkuh{kt ykÔÞk níkk yLku ðnu÷eÃkhkuZu økwLkku yk[Þkou níkku. {nuMkkýk{kthk{kuMkýk sfkíkLkkfk LkSf ykðu÷køkuhus{kt Ãkkfo fhu÷e xÙfkuLke xktfe{ktÚkezeÍ÷Lke ÷qtx [÷kððkLkk EhkËkÚke ÃkuLxþxo Äkhe ËMk sux÷k þ¾Mkku {uxkzkuh ÷EykÔÞk níkk. íkk.h8-1-h009Lkkðnu÷e Mkðkhu Ãk-00Lkk Mkw{khu xÙfku{ktÚkezeÍ÷Lke ÷qtx fhkíke níke íÞkhu {k¤eMkeíkkhk{u rðhkuÄ fÞkou níkku. W~fuhkÞu÷k

þ¾Mkkuyu íku{Lkk Ãkh økwÃíkeÚke nw{÷kufÞkou níkku yLku xÙfLkk fk[ íkkuze VhkhÚkE økÞk níkk. {uxkzkuh{kt ykðeY.h7,7Ãk0Lke fª{íkLkk zeÍ÷Lke÷qtx [÷kððkLkk ykhkuÃk{ktMktzkuðkÞu÷k ËMfkuE íkk÷wfkLkkçkkhusze økk{Lkk «íkkÃk®Mkn WVuoþeík÷ LkøkeLkrMktnLke Ãkku÷eMku ÄhÃkzffhe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh, íkk.3økk{{kt Ëçkký nxkðLke

fk{økehe{kt Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuyuXhkð{kt rðhkuÄe {ík ykÃkíkkt rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe îkhk Ãkt[kÞíkLkkík{k{ MkËMÞkuLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke fu{Ëqh Lknet fhðkLke ¾w÷kMkk MkkÚkuLkeLkkurxMk ÃkkXðíkk nkuçkk¤ku {[e sðkÃkkBÞku Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ykx÷kçkÄk MkËMÞkuLku yuf MkkÚku nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk {kxuLke LkkurxMk yÃkkE nkuErsÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfkLke hýkMkýMkki«Úk{ Ãkt[kÞík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkk{Lkk MkhÃkt[Lku yøkkWÚke s MkMÃkuLzfhkÞk Au.

rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktnkuçkk¤ku {[kðLkkh yk rfMMkkLkkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke

rðøkíkku {wsçk rðòÃkwh íkk÷wfkLke {kuxeyuðe hýkMký økúk{ Ãkt[kÞík [qtxkÞu÷k14 MkÇÞkuLke çkLku÷e Au. su{kt 1MkhÃkt[ yLku 13 sux÷k MkËMÞku økúk{Ãkt[kÞíkLkk þkMkLkLke Äqhk Mkt¼k¤e hÌkkAu. ËhBÞkLk økk{{kt ykðu÷køkuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku Ëqh fhðk {kxuMkhÃkt[ îkhk yuf Xhkð fhðk{ktykÔÞku níkku yLku yk XhkðLkkrðhkuÄ{kt {ík ykÃkðk {kxu íkksuíkh{ktrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu 57 (1){wqsçk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 13 Ãkife 9

sux÷k MkËMÞkuLku nkuÆk ÃkhÚke fu{ Ëqh Lkfhðk íku ytøkuLke LkkurxMk ÃkkXðíkkyk¾k økk{ Mkrník íkk÷wfk{kt nkuçkk¤ku{[e sðk ÃkkBÞku Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkkykx÷k çkÄk MkËMÞkuLku yuf MkkÚkuLkkurxMk ykÃkðkLkku rsÕ÷k{kt fËk[ Mkki«Úk{ çkLkkð nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Ãkt[kÞík 9 MkÇÞkuLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe X¬h îkhk ÷ur¾ík ¾w÷kMkkMkkÚku ykøkk{e 16 íkkhe¾Lkk hkusYçkY çkku÷kÔÞk{kt ykÔÞk Au. yLkuyk{ fhðk{kt MkËMÞku íkhVÚke rð÷tçkfhðk{kt ykðþu íkku ík{k{ MkËMÞkuLkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe îkhk MkMÃkuLzfhðk{kt ykðu÷ku LkðkE Lkrn.ze.ze.yku. X¬h îkhk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞkuLke MkkÚku MkkÚku yk ytøku økúk{Ãkt[kÞíkLkku Ãký ¾w÷kMkku {tøkkððk{ktykÔÞku Au.

yk{ hýkMký suðze {kuxe økúk{Ãkt[kÞíkLkk 9 sux÷k MkËMÞkuLku yufMkkÚku ykÃkðk{kt ykðu÷e MkMÃkuLþLkLkeLkkurxMkLku Ãkøk÷u yLÞ økk{zktykuLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký VVzkx «Mkhesðk ÃkkBÞku Au.

çkwÄðkh, ;t.4-1-2012 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3

çkkfhÃkwh-økkuXðk LkSf hkuz WÃkhMkk{uÚke ykðíkkt xÙuõxhLkk [k÷fuÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkherhûkkLku x¬h {khíkkt rhûkk{kt çkuXu÷kÃkkt[ sýkLku Eòyku Úkíkkt rðMkLkøkhMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkk su{ktyuf ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkÚkíkkt {nuMkkýk Ãkku÷eMku íkuLke ÷kþLkwtELfðuMx ¼he Ãke.yu{. fhkðe íkuLkkðk÷eðkhMkkuLku ÷kþLkku fçkòu Mkw«ík fheníke. økkuXðk-çkkfhÃkwh hkuz WÃkh

Akçkr÷Þk íkhVÚke ykðe hnu÷e rhûkkLkuMkk{uÚke ykðíkkt yòÛÞk xÙuõxhu x¬h{khíkkt rhûkk{kt çkuXu÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkuLkkLke-{kuxe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.rhûkk{kt çkuXu÷k Akçkr÷Þk økk{uÚke{sqhe fk{ fhe økkuXðk{kt Ãkhík VhehÌkk níkk su{kt Xkfkuh [{LkS ÃkwtòSLkuøkt¼eh Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo{nuMkkýk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞkníkk su{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkíkktÃkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkèkLkk Yk.37 ÷k¾™e W½hkýe{kt zkìõxhLkwt yÃknhý fhLkkh

zeMkkLkku ðuÃkkhe Mktfuík MkkuLkeçku rË’Lkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku(rðþu»k «ríkrLkrÄ íkhVÚke) y{ËkðkË, íkk.3

fku{kurzxeLkk MkèkLke Yk.37 ÷k¾Lke W½hkýe{k{÷u y{ËkðkËLkk þkneçkkøkLkk íkçkeçk yþkuf¼kRÃkxu÷Lkwt fkh{kt yÃknhý fhe rðòÃkwh ÷R sR økkUÄehk¾e Äku÷kR fÞkoLke ½xLkk{kt zeMkkLkk MkkuLke ðuÃkkheMktfuík çkeÃkeLk¼kR MkkuLke ykçkkË ÍzÃkkR økÞk çkkË

Ãkku÷eMku íkuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe íkuLke ÃkkMkuÚkeðÄw rðøkíkku ykufkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. yk ½xLkk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Mktfuík ÍzÃkkR økÞku AuíÞkhu nsw yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃke Vhkh nkuR, Ãkku÷eMku íkuLkuÍzÃke ÷uðkLke rËþk{kt Ãký [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

þkneçkkøkLkk íkçkeçkLku fkh{kt rðòÃkwh ÷R sR økkUÄe h¾kÞk’íkkòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt½uðh fkuBÃku÷uõMk{kt hnuíkk yLkuy{hkRðkze{kt ytrçkfk Âõ÷rLkfLkkLkk{u íkçkeçke ÔÞðMkkÞ fhíkkyþkuf¼kR [íkwh¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkkzkìõxh zeMkkLkk Mktfuík çkeÃkeLk¼kRMkkuLke (W.ð.30) MkkÚku {¤eLkufku{kurzxeLkku ÄtÄku fhíkk níkk.Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe xÙu®zøkLkkÔÞðnkh{kt zku.yþkuf Ãkxu÷ ÃkkMkuÚkeMktfuíkLku Yk.37 ÷k¾Lke hf{ ÷uðkLkeníke yLku zkìõxh yk {kuxe hf{[wfððk {kxu ðkÞËkyku fhíkk níkk.yk ÷uðzËuðzLke Ãkíkkðx {kxu økíkþw¢ðkhu Mkktsu zeMkkLkk Mktfuík MkrníkíkuLkk {¤ríkÞkyku rð¢{ hçkkhe,y{]ík hçkkhe, {Lkw hçkkhe yLku hkswhçkkhe zkìõxh yþkuf¼kR Ãkxu÷LkufuBÃkLkk nLkw{kLk ÃkkMku çkku÷kðesçkhsMíkeÚke fkh{kt çkuMkkze íkuLkwtyÃknhý fhe rðòÃkwhLkk fwfhðkzk÷R økÞk níkk. ßÞkt íku{Lku økkUÄehk¾e íku{Lke Äku÷kR fhðk{kt ykðeníke.

yk ytøku zkìõxh yþkuf¼kRÃkxu÷u þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkf{ktfhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuzeMkkLkk Mktfuík MkkuLke yLku íkuLkk{¤ríkÞkyku rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. íku Ëhr{ÞkLk økík íkk.31{erzMkuBçkhu y{ËkðkË{kt LÞw ÞhLke

Wsðýe {kxu ykðu÷k zeMkkLkk MktfuíkMkkuLkeLku Ãkku÷eMku rðsÞ [kh hMíkkÃkkMkuÚke Ëçkku[e ÷eÄku níkku. çkkík{eLkuykÄkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkMxuþLkLkk MxkVu MktfuíkLke ÄhÃkfz fheþkneçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃkeËeÄku níkku. yk ytøku þkneçkkøkÃkku÷eMk MxuþLkLkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkheyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw t fu, yk

fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke Mktfuík MkkuLkeÍzÃkkR økÞku Au yLku fkuxo îkhk íkuLkkçku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhðk{ktykÔÞk Au. rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuLkeÃkkMkuÚke Mk½¤e nfefík ykufkðkþu.Ëhr{ÞkLk VrhÞkË{kt su Lkk{kuyÃkkÞk Au íku yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykunsw Vhkh nkuR íkuLku ÍzÃke ÷uðkLkerËþk{kt [¢ku økrík{kLk fhðk{ktykÔÞk Au.

÷k¾kuLke ¾kux síkkt Mktfuíku MkèkLkku fkhkuçkkh MktfuÕÞku’íkku!

òLÞw.Lkk ytík MkwÄe{kt ÃkiMkk [wfðýeLke ¾kíkhe çkkË Awxfkhku!

zeMkkLkk Mktfuík MkkuLke y{ËkðkËLkk íkçkeçk ÃkkMkuÚke Yk.37 ÷k¾Lke hf{{ktøkíkku nkuðkÚke íkçkeçkLkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLke nfefíkku Mkk{u ykðe hneAu íÞkhu zeMkkLkku Mktfuík MkkuLke fku{kurzxeLkk MkèkLkk {kuxk fkhkuçkkh{ktMktzkuðkÞku nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. Mktfuík MkkuLkeLkku ¼qíkfk¤ sýkðíkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, Mktfuík MkkuLke yøkkW fku{kurzxe{kt {kuxkÃkkÞu xÙu®zøk fhíkkuníkku, Ãkhtíkw ÷k¾kuLke ¾kux ykðíkk nk÷{kt íkuLku yk ÄtÄkLkwt V÷f xqtfw fheLkkÏÞwt Au yÚkðk íkku MkèkLkku ÄtÄku çktÄ fhe ËeÄku Au. nk÷{kt Mktfuík zeMkk{ktnkuxu÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk½xLkk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx òhe nkuR, nsw ðÄw [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkuðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yk ½xLkk{kty{ËkðkËLkk zkìõxhLkwt yÃknhý fhkÞk çkkË íkuLku rðòÃkwhLkk fwfhðkzk¾kíku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke nfefíkku ònuh fhðk{kt ykðe hneAu. íÞkhu fwfhðkzkLkk hnuðkMke yLkuu Mktfuík íku{s zkìõxhLkk Ãkrhr[ík yuðkyuf ÔÞÂõíkyu Mk{kÄkLk fhkðe òLÞwykheLkk ytík MkwÄe{kt yk hf{[wfðkR sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkk ytíku Mktfuíku {kuze hkºku zkì.yþkuf¼kRÃkxu÷Lku Akuze {wõÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

yk çkkçkíku ykÄkh¼qík MkwºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e [kUfkðLkkhe rMk÷rMk÷kçkæÄ {krníke yLkwMkkh f÷ku÷{knk÷{kt «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý -7Lke Ãkheûkk [k÷e hne Au yk ËhBÞkLkÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku ÷ef ÚkE økÞk nkuðkLkeyVðk Wzíkk yk yVðk Mkk[e fu ¾kuxeyu òýðk yksu MkðkhÚke s f÷ku÷MktËuþLke xwfzeyu yÚkkøk «ÞíLkku fÞkoníkk yLk ð¾íku [kufkðLkkhe nfefíkkuòýðk òýðk {¤e níke su{kt Äkuhý-7Lke Ãkheûkk{kt ÃkwAðk{kt ykðu÷k«&™ku yøkkWÚke s rðãkÚkeoykuLkuykE.yu{.Ãke.fhkðe ËeÄk nkuðkLkwtfki¼ktz òuðk {éÞw níkwt su{kt òuEyu íkku

xÞqþrLkÞk rþûkfLkwt Ãkhk¢{ nkuðkLke þtfk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.3

f÷ku÷{kt ykðu÷ «kÚkr{f þk¤kLkk Äku-7Lke Ãkheûkkyku nk÷{kt [k÷e hne Au íÞkhu ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhkuVwxe økÞkLke [kUfkðLkkhe çkkçkík Mkk{u ykðíkk rðãkÚkeoyku-rþûkfku yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu

[f[kh MkkÚku MkLkMkLkkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au çkeS íkhV ÃkuÃkh VkuzðkLkwt Ãkhk¢{ yuf xÞwþrLkÞk rþûk-fu fÞwo nkuðkLke «çk¤ þtfkyku MkuðkE hne Au yLku yk rþûkf Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk rþûkýíktºkíkhVÚke íkiÞkheyku ykht¼ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au

f÷ku÷{kt Äkuhý-7Lkk ÃkuÃkhku Vqxâkt

LkkurxMk yÃkkÞu÷ MkËMÞku(1) Ãkxu÷ Mkku{k¼kE rþðk¼kE(2) hkð÷ h{uþ¼kE ¼kuøke÷k÷(3) Ãkxu÷ ykLktËeçkuLk «n÷k˼kE(4) hkð÷ {{íkkçkuLk rfhexfw{kh(5) Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk fktrík÷k÷(6) Ãkxu÷ [tËw¼kE rþðhk{¼kE(7) [kinký h{rýf¼kE Mkku{k¼kE(8) hkð÷ [tÿfktík ¼ku¤kLkkÚk(9) Ãkxu÷ h{uþ¼kE Mkku{k¼kE

hýkMký økúk. Ãkt.Lkk 9 MkÇÞku Mkk{uíkku¤kíke MkMÃkuLþLkLke fkÞoðkne..! Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rLkÃksu÷wt {kuík

økkuXðk økk{ LkSf ÚkÞu÷kyfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

hk{kuMkýk LkSf nw{÷ku fhezeÍ÷Lke ÷qtx fhLkkh ÍzÃkkÞku

økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt Ãkkt[ Íççku (Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.3

Ezh Ãkku÷eMkLku {¤u÷ çkkík{eLkuykÄkhu yksu çkÃkkuhu ð÷kMkýk hkuzWÃkh MkqhÃkqh yLku hk{Lkøkh ðå[uÃkku÷eMk ðkì[{kt níke íku Ëhr{ÞkLkð÷kMkýk çkkswÚke ykðe hnu÷kykEþh xuBÃkkLku W¼ku hk¾e íkÃkkMknkÚk Ähíkk 9 økkÞku {¤e ykðíkkÃkku÷eMku zÙkEðh Mkrník Ãkkt[ EMk{kuLkeyxfkÞík fhe økwLkku LkkutÄe fkÞoðknenkÚk Ähe níke. yxfkÞíkfhkÞu÷kyku{kt çku hksMÚkkLkLkk yLkuºký ¾uzçkúñkLkk hnuðkMke nkuðkLkwt

fze : fze þnuhLkk fhýLkøkhhkuz Ãkh ykðu÷k fkìBÃ÷uõMk{ktyuf frhÞkýkLke ËwfkLkLkwt þxhíkkuze íkMfhku yLkks yLkurðrðÄ frhÞkýwt ÷E Y.41nòhLke {¥kk [kuhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. Mkku{ðkh {kuze hkºkuçkLku÷e yk ½xLkkLke rðøkíkyuðe Au fu fhýLkøkh hkuzÃkhLkk hks©e fkìBÃ÷uõMk{ktykðu÷ Mkw¼k»k «kurðÍLk

fze{kt frhÞkýkLkeËwfkLk{kt [kuhe

fki¼ktzÃkuÃkh ÷ef fhLkkhku rþûkf«uMkezuLx Mfw÷Lkku LkeféÞku

f÷ku÷{kt «kÚkr{f rð¼køkLkk Äkuhý-7LkeÃkheûkkLkk ÃkuÃkh Vkuze Lkkt¾ðkLke ½xLkk{ktþnuhLkk Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt ykðu÷e«ÏÞkík «uMkezuLx Mfq÷Lkku rþûkf nkuðkLkwt¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. yk rþûkf ÃkheûkkLkkÃkuÃkhku õÞktÚke þkuÄe ÷kÔÞku íkÚkk íkuLku fkuýuÃkuÃkh Vkuzðk W~fuÞkuo Au íku ík{k{ ÃkkMkkLkeíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx [k÷w ÚkE økÞku Au. ykMk{økú fki¼ktz{kt xâwþrLkÞk íku{s þk¤kLkkrþûkfLke MkkÚku yLÞ fkuE ÷u¼køkw íkíðkuLkkuíkku nkÚk LkÚke Lku? íkuLke Ãký Íeýðx¼heíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

çkkfeLkk ÃkuÃkMko çkË÷eLkkt¾ðkLkku rLkýoÞ

f÷ku÷{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkk Äkuhý-7Lkk ÃkuÃkMko ÷ef ÚkðkLke [f[khe ½xLkk«fkþ{kt ykÔÞk çkkË yºku Ëkuze ykðu÷kWå[ Mk¥kkðk¤kykuyu íkkfeËurðãkÚkeoykuLkk ÔÞkÃkf rníkLku æÞkLk{kt÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt. íku{s VUMk÷ku fÞkuoníkku fu nðu ÃkAe íkk. 4 Úke yu ÷uðkLkkhrð¿kkLk, Ãk {eLkk rnLËe, AêeLkk økrýík,Mkkík{e íkkhe¾Lkk Mkk{krsf ¿kkLk,Lkð{eLkk MktMf]ík íkÚkk 10{e íkkhe¾LkkMkk{kLÞ ¿kkLk rð»kÞkuLkk ÃkuÃkMko çkË÷efkZðk{kt ykðþu yLku íkuLkwt MÚkkLk LkðkÃkuÃkMko ÷uþu yu{ òýðk {¤u÷ Au.

ÃkuÃkh{kt ÃkwAkÞu÷k «&™ku s rðãkÚkeoykuLku çkíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk : fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ¾¤¼¤kxVkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkshtøk ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihð{nuMkkýk : ¾u÷ {nkfwt¼{kt fwMíkeMÃkÄko{kt {nuMkkýkLke çkshtøkÔÞkÞk{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke÷uþ çkkçkh¼kE ËuMkkE (økkuÕz{uz÷), rfhý¼kE {khðkze (økkuÕz{uz÷) íkÚkk f{÷uþ¼kE {khðkze(ç÷kuLÍ {uz÷) {u¤ðe ÔÞkÞk{

þk¤k, økwÁ Ãkwhý{÷S þ{ko íkÚkk Mkt[k÷Lk LkhuLÿ¼kE ¼kuøke÷k÷ þknLkwt økkihððÄkÞwO níkwt.ËuLkk çkUf{kt økúknf r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

{nuMkkýk : ËuLkk çkUf, nkEðuþk¾kLku økík íkk.29-12-2011Lkk hkus 30 ð»ko Ãkwhkt ÚkíkktnkuE 31{k ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþfhíkkt þk¾k{kt økúknf r{÷LkMk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. çkUfLkk÷u¾kfkh yu.yu.Ãkxu÷u Mðkøkík«ð[Lk fhe økúknfkuLkwt yr¼ðkLk

fÞwO níkwt. þk¾k {uLkush ð{koyu çkutfLke Mkuðkyku rðþu {krníke ykÃke níke. ßÞkhu÷ez çkUfLkk ßÞtrík¼kE Ãkxu÷u çkUfLke rðrðÄ «ð]r¥kyku rðþu økúknfkuLku {krníkkøkhfÞko níkk. yk «Mktøku ËuLkk økúk{eý Mðhkusøkkh íkk÷e{ MktMÚkkLkk zkÞhuõxh Ãkt[k÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ËuLkk çkUfLkk {uLkush hkSð yøkúðk÷yu Mk{kht¼Lke þw¼uåAkÃkkXðe níke.økýÃkík rðãk.MkufLzhe Mfq÷{kt r¢Mk{MkLke Wsðýe

{nuMkkýk : økýÃkík rðãkLkøkhÂMÚkík «kÞ{he, yu.yu{.Ãkxu÷MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe#ø÷eþ Mfq÷{kt íkksuíkh{kt«kÞ{he rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku{ktr¢Mk{MkLke Wsðýe ÚkE økEníke. su{kt rðãkÚkeoykuyu r¢Mk{MkMkt÷øLk økkLk íku{s Lk]íÞ{kt ¼køk

÷eÄku níkku íku{s SMkMk r¢MxLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ rLknk¤e níke. ykWÃkhktík fLÍTÞw{h «kuxuõþLk rËLkLke Wsðýe ÚkE níke. su{kt þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu rð»kÞ Mkt˼oLke Úke{ MkkÚku Lkkxf ¼sÔÞwt níkwt.su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : ©e su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷Þ, {nuMkkýk Äku.9 (y){ktyÇÞkMk fhíkk ËŠþ÷ hksuþfw{kh {fðkýkyu økwshkík fûkkyu W{kþtfh òu»kesL{ þíkkçËe {t[ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ rLkçktÄ MÃkÄko{kt rîríkÞ Lktçkh nktMk÷ fhu÷ Au.økík íkk.20-12-2011Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkkykøkk{e «{w¾ ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ yLku W{kþtfh òu»keLkk MkwÃkwºke MðkríkçkuLkòuþeLkk nMíku ELkk{ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au. MkkðosrLkffu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke rË÷eÃk¼kE su. [kiÄhe íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo Lkh®Mkn¼kEðe. [kiÄheyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkuíkk÷eMk «òÃkrík Mk{ksLkku Mk{qn÷øLk ÞkuòÞku{nuMkkýk : ©e [wðk¤ çkuíkk÷eMk «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkk{e Mk{qn÷øLkLkwtykÞkusLk íkk.19-2-2011Lku hrððkhLkk hkus Mk{ksðkze, òuxkýk {wfk{uÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kyku ytíkøkoík «ð[Lk ÞkuòÞwt{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ{kt MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kykuytíkøkoík «uhf «ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkÞºke ÃkrhðkhLkk fkÞofíkko«rðý¼kE Ãkt[k÷u {LkLke y¾kã þÂõíkyku yLku íkuLku søkkzðkLke heíkku Ãkh÷uÃkxkuÃkLkk {kæÞ{Úke {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. su{kt Mk{økú þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu yk «ð[LkLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. su{kt SðLkLkk{qÕÞku, MktMfkh, MktfÕÃk, {LkLkLke þÂõíkykuLkku yLkw¼ð, {LkLke çkÄe s þÂõíkykufurLÿík fhðe ðøkuhu çkkçkíkku òýðk {¤e níke.ðuýÃkwh «k.þk¤kLkwt økkihð{nuMkkýk : çku[hkS íkk÷wfkLkk ðuýÃkwh «kÚkr{f þk¤kLke çkk¤kykuyu fwfMk ¾kíkuÞkuòÞu÷ ÔÞkÞk{ Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷E fçkœe{kt rîríkÞ ¢{u ykðe þk¤k íkÚkkøkk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.{nuMkkýk fku{Mko fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku{nuMkkýk : ©e ðe.ykh.Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko, {nuMkkýkLkk WÃk¢{uíkksuíkhLkk hkus nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý ðkrýßÞ yæÞkÃkfðíkwo¤ îkhk ‘‘ELxÙkuzõþLk xw zeMkuhuþLk yux Ãke.S.÷uð÷’’ rð»kÞ Ãkh yuf rËðMkeÞMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yLkwMLkkíkf fûkkyu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ WÃkhkuõíkLkðeLk rð»kÞ{kt Ãkqðo fw÷Ãkrík Síkw¼ykE yu[. Ãkt[ku÷eyu rð»kÞ÷ûke {krníkeykÃke níke.hkr»xÙÞ økúknf yrÄfkhrËLk WsðkÞku{nuMkkýk : Mfq÷ fLÍTÞw{Mko õ÷çk íkÚkk fLÍTÞw{Mko «kuxuõþLk yuLz yuðhLkuMkfr{xe, {nuMkkýk yLðÞu økík íkk.24 rzMkuBçkhu hk»xÙeÞ økúknf yrÄfkh rËLkLkkWÃk÷ûÞ{kt {nuMkkýkLke rºkrðÄ {kæÞ{Lke ©e ðÄo{kLk rðãk÷Þ, {nuMkkýkLkkÄku.9 ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk rðrðÄ Mkqºkkuå[kh íkÚkk rðrðÄ{køkoËþoLk çkuLkhku MkkÚku hu÷e hks{køkkuo Ãkh Lkef¤e níke. hu÷eLkwt «MÚkkLk {tz¤Lkk{tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄheyu fhkÔÞwt níkwt.íkk÷e{kÚkeoykuLkku ELxLkoþeÃk fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : SMkeEykhxe, økktÄeLkøkh «urhík yLku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk, fwfMk îkhk ykÞkursík ELxLkoþeÃk fkÞo¢{ økík íkk.19-12-2011 Úkeíkk.29-12-2011 MkwÄe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ©e MkkðosrLkf ÃkexeMkefku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu Ëu÷k, íkkðzeÞk yLku Lkkøk÷Ãkwh økk{u 10 rËðMkËhBÞkLk rþûký fkÞoLke MkkÚku Mkn yÇÞkrMkf «ð]r¥kyku h{íkkuíMkð, {nUËe, r[ºk,rLkçktÄ MÃkÄkoyku ÞkuS níke. ELxLkoþeÃkLkk AuÕ÷k rËðMku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt çkuxe çk[kðku, ÃkÞkoðhý Mkwhûkk, ÔÞMkLk{wÂõík suðkLkkxfku hsq fÞko níkk.ðÄo{kLk rðãk÷ÞLkku «ðkMk ÞkuòÞku{nuMkkýk : {nuMkkýkLke ðÄo{kLk rnLËe {kæÞ{ Wå[íkh rðãk÷ÞLkk Äku.12LkkrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkku fwËhíkLke yËT¼qík MkkiËÞo ÷e÷k yuðk h{ýeÞ {kWLx«ðkMk ÞkuòÞku níkku. íkksuíkh{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Vq÷økw÷kçke {kuMk{ ðå[u{kWLxLkk h{ýeÞ fwËhíke ðkíkkðhý, MkkIËÞo, ÷e÷kuíkhe rLknk¤e níke. WÃkhktíkËu÷ðkzkLkk siLk {trËh, çkúñkfw{khe Ãku÷uMk, økwÁ Ë¥kkºkuÞLkk [hý Mk{køkwÁrþ¾hLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK {nuMkkýk - 2

Happy Birthday

r¢»Lkk {fðkýkÃkÃÃkk : rfhex¼kE{B{e : ËûkkçkuLksL{ íkk. 4-1-2007{nuMkkýk

{rLk»kk Ík÷kÃkÃÃkk : hkurník¼kE{B{e : rfhýçkuLksL{ íkk.4-1-2010MkwýMkh r«Þk Xkfkuh

ÃkÃÃkk : rË÷eÃkS{B{e : þku¼LkkçkuLksL{ íkk. 4-1-2010¼uMkkýk

{LLkík Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ¼kðuþfw{kh{B{e : S¿kkMkkçkuLksL{ íkk. 4-1-2010Ãkkxý

{krnh hçkkheÃkÃÃkk : «fkþ¼kE{B{e : LkeíkkçkuLksL{ íkk.4-1-2010Ëu÷k

fkÔÞ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : ËþoLk¼kE{B{e : sþÄkhkçkuLksL{ íkk.4-1-2007{nuMkkýk

n»ko Ãkxu÷ÃkÃÃkk : {rLk»k¼kE{B{e : ßÞkurík¼kEsL{ íkk. 4-1-2007þku¼kMký

Äúwrð frzÞkÃkÃÃkk : Síkw¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 4-1-2011ðMkE (zk¼÷k)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.2

çknw[hkS íkk÷wfkLke 4 økúk.Ãkt.LkeÞkuòÞu÷ [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuhÚkíkkt rðsÞe W{uËðkhkuyu yçke÷-økw÷k÷ Wzkze rðsÞkuíMkð {LkkÔÞkuníkku. ðnu÷e MkðkhÚke çknw[hkS{ktW{uËðkhkuLkk xku¤uxku¤k òuðk {éÞkníkk. {k{÷íkËkh f[uheLke çknkhW{uËðkhkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{LkkxufuËkhku ykðe síkkt {u¤k suðku {knku÷òuðk {éÞku níkku. MkðkhÚke s þYÚkÞu÷ íkfo rðíkfkuoyu xufuËkhku{ktrs¿kkMkkyku{kt ðÄkhku fhíkkt yÄehkçkLku÷kt xufuËkhku Mkk{u Ãkrhýk{kuykðíkkt rðsÞe W{uËðkhkuLkkxufuËkhkuyu rðsÞ Mkh½Mk fkZerðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. íkk÷wfkLke16 økúk.Ãkt. ÃkifeLke 12 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk nLkíkkt 4 økúk.Ãkt.Lke

[qtxýeyku ÞkuòE níke. ykÚkeðneðxeíktºkyu økýíkheLkk f÷kfku{ktÃkrhýk{ku ònuh fhðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke.

ynetÞk MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkíkyu Au fu íkk÷wfkLke su [khøkúk{Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe suW{uËðkhkuLkk fkhýu ÞkuòE níke íkuík{k{ W{uËðkhku Ãkhkrsík ÚkÞkt Au.AuÕ÷e ½ze MkwÄe íkk÷wfkLkkyrÄfkheykuyu yk [kh økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk çkLkkððk {kxu«ÞíLkku fÞko níkk.

ßÞkt sYh Ãkze íÞkt íkk÷wfkLkkÃkËkrÄfkheykuyu MknfkhLke¼kðLkkÚke ykøk¤ ykÔÞk níkk. Ãkhtíkwyk [khu økk{{kt yrÄfkheyku yLkuÃkËkrÄfkheykuLke {nuLkík yu¤u síkkt[qtxýe ÞkuòE níke. su{kt Mk{hMkLke

¼kðLkk Mkk{u hkuzk çkLke {uËkLk{ktykðLkkh ík{k{ W{uËðkhkuLkuøkúk{sLkkuyu íkuykuLke rðhwØ{kt{íkËkLk fhe ½hLkku hMíkku çkLkkÔÞku Au.

ònuh ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLkkÃkrhýk{ku{kt økýuþÃkwhk (fk÷he) økúk.Ãkt.{kt Xkfkuh økkiheçkuLk rËðkLkSrðsÞe W{uËðkh çkLÞk níkk. íku{ýu439 {íkku {u¤ÔÞk níkk yLku 65{íkÚke rðsÞe ÚkÞk Au. ÃkkuÞzkøkk.«t.{kt MktÄe Víkwr{Þkt Íw{k{eÞkLku290 {íkku {u¤ðe 86 {íkÚke rðsÞeÚkÞk níkk. ÄkhÃkwhk (¾ktx){kt ËhçkkhçkuçkeçkuLk rðhMktøkSLku 536 {íkku{éÞk níkk suyku 150 {íkkuÚkerðsÞe ÚkÞk níkk. ßÞkhu {tzk÷e{ktËuMkkE Eïh¼kE økkuðk¼kELku 392{ík {éÞk níkk suyku 36 {íkÚkerðsÞ ÚkÞk níkk.

íkk÷wfkLke 4 økúk.Ãkt.Lkk Äkhýk {wsçkLkk Ãkrhýk{ku ykÔÞk

çknw[hkS íkk÷wfk{kt Mk{hMkíkkrðhkuÄe W{uËðkhku ÃkhkSík ÚkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh. íkk.3

rðfkMkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hnu÷krðMkLkøkh þnuhLkk yiríknkrMkfM{khfku Äq¤ ¾kE hÌkkt Au. fux÷efE{khíkku yuðe Au fu suLkeyiríknkrMkfíkkLke Ãký yksu fkuELku¾çkh LkÚke. {kºk LkSðk ðÄu÷k Ãkwhkðkyk E{khíkLke yiríknkrMkfíkkLkeMkkrçkíke Ãkwhkðu Au.zkp.yktçkuzfhu íku{LkkSðLkfk¤{kt Mkki «Úk{ LkkufherðMkLkøkh þnuh{kt fhe [wõÞk nkuðkLkkÃkwhkðk Au. rðMkLkøkh þnuhLkk fzkËhðkò çknkh ykðu÷e yuf ð»kkuo swLkeE{khík zkp.yktçkuzfhu rðMkLkøkh{ktLkkufhe fhe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu Au. ykE{khík Ãkh ÷køku÷e ð»kkuo swLke íkfíkeíku{Lke Lkkufhe fÞkoLke Mkkrçkíke Ãkwhu Au.

rðMkLkøkh fzk Ëhðkò rðMíkkh{ktykðu÷e Ãke.zçkÕÞw.ze.Lke ykurVMkLkeÃkkMku ykðu÷e yk E{khíkE.Mk.1882{kt çktÄkðu÷e níke.E.Mk.1912{kt zkp.yktçkuzfhøkúußÞwyux Úkíkkt MkÞkShkðu íku{LkurçkhËkÔÞk níkk yLku MkÞkShkðøkkÞfðkzu E.Mk.1913LkeòLÞwykheLke 17{e íkkhe¾u

zkp.yktçkuzfhLke rðMkLkøkh ¾kíku LkkÞçkMkwçkk íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðeíÞkhu MkwçkuËkhLke {wÏÞ f[uhe fze ¾kíkuníke. Mkwçkk yux÷u fu «ðíko{kLkMk{ÞLkk f÷uõxh. yk Mk{ÞurðMkLkøkhLke ðMíke 10 nòhLke níke.yk rËðMku zkp.yktçkuzfhLke Vhs ÃkhrLk{ýwtf fÞkoLkku rðhkuÄ Úkíkkt íkuykuyks rËðMku hkºku rðMkLkøkhLke LkkufheAkuze ËE hkíkkuhkík huÕðu îkhk ðzkuËhkÃknkU[e økÞk níkk.

yk Mk{Þu rðMkLkøkh{kt huÕðu MkuðknkuðkLkk Ãký Ãkwhkðk Au. rðMkLkøkh{ktE.Mk.1880Úke huÕðu Mkuðk [k÷w níkeyksu Ãký yk swLkwt huÕðu MxuþLk nÞkíkAu. rðMkLkøkh{kt zkp.yktçkuzfhLkeLkkufhe fÞkoLkk Ãkwhkðk Mk{e E{khíkyksu rðfkMk Ít¾e hne Au. íku{LkkøkÞk çkkË yk E{khík MkhfkheËðk¾kLkk íkhefu çkkË{kt ðu[kýðuhkf[uhe yLku ÃkAeÚke Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkef[uhe íkhefu WÃkÞkuøk Úkíke níke. ykE{khík ssorhík Úkíkkt yksu Äw¤ ¾kEhne Au ÷kufkuLke {ktøk WXe Au fu Mkhfkhyk íkhV æÞkLku Ëkuhu yLku íkuLkwtLkðeLkefhý fhu.

Ãkze ¼ktøkðkLku ykhu Q¼u÷kAu rðMkLkøkhLkk M{khfku..!økýÃkík {nkrðãk÷Þ MkwÄeLke çkMk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke nk÷kfe

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3

rðMkLkøkh çkMk MxuLz rðãkÚkeoykuLkuíku{s {wMkkVhkuLku Mkkhe MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðk yÔð÷ Au íÞkhu økýÃkíkrðãk÷Þ ¾uhðk yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeoyku zuÃkkuLkk Mk¥kkÄeþkuÚkeLkkhks Au. rðMkLkøkhÚke ¾uhðk YxLkeyuf çkMk þY fhðk WXu÷e {ktøkMktíkku»kkÞ íkku rðãkÚkeoyku WÃkhktík yk{{wMkkVhkuLku Ãký ÷k¼ {¤u íku{ Au.

rðMkLkøkh çkMk MxuþLk{ktÚke

WÃkzíke çkMkku ÷øk¼øk hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku MkwÄe Ëkuzu Au. yk{wMkkVhku íkku rðMkLkøkhÚke WÃkzíkeçkMkLkku ÷k¼ ÷u Au. Ãkhtíkw {kuxeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Ãký {wMkkVhe fhuAu. ßÞkhu Mkk{u ¾uhðk økýÃkíkrðãk÷Þ{kt yÇÞkMk yÚkuo síkktrðãkÚkeoyku rðMkLkøkh çkMk MxuþLkLkkMk¥kkÄeþkuÚke Lkkhks Au. rðMkLkøkhÚke¾uhðk yÇÞkMk yÚkuo síkkt rðãkÚkeoykuÃkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. ðnu÷e Mkðkhu s çkMkLke ÕnkýeÚkíkkt rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMkLkku Mk{ÞðuzVkÞ Au. {nuMkkýk MkwÄeLke çkMkÃkfze rðãkÚkeoyku {nuMkkýk òÞ Au.yLku íÞktÚke «kEðux ðknLkku îkhkyÇÞkMk yÚkuo òÞ Au. {nuMkkýkÚke¾huðk ðå[u Ëkuzíkkt ðknLkku{ktrðãkÚkeoyku SðLkk òu¾{u {wMkkVhe¾uzu Au.

¾uhðk yÇÞkMk yÚkuo síkktrðMkLkøkhLkk rðãkÚkeoykuLke {ktøk Au fu

rðMkLkøkhÚke ¾uhðk ðå[u Mkðkhu MkkíkðkøÞu íku{s ¾uhðkÚke ð¤íke çkMkMkktsu [kh ðkøÞkÚke þY fhðk{ktykðu... ¾uhðk MkwÄeLke çkMkÚkerðãkÚkeoyku íkku Xef yk{ {wMkkVhkuLkuÃký ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au. rðMkLkøkh çkMkMxuþLkLkk {uLkushLku ÃkqAíkkt sýkÔÞwtníkwt fu LkðeLk Yx þY fhðk {kxurLkøk{Lke {tswhe {u¤ððkLke nkuÞ Au.{tswhe {¤íkkt s ¾uhðk YxLke çkMkþY fhðk{kt ykðþu.

rðMkLkøkhÚke ¾uhðk çkMk [k÷w fhðk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

{nuMkkýk LkSf ykðu÷e ËurËÞkMkýSykEzeMke{kt VufxheLkk ðhtzk{kt «ðuþfhe yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLkeyuLøk÷ku, ÷ku¾tzLkk [kuhMkk, M¢uÃk íku{syLÞ Mkk{kLk {¤e Y.1.00 ÷k¾Lke[kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk.ykþhu h.Ãk xLk ÷ku¾tzLke [kuhe ytøkuòý Úkíkkt Vufxhe {kr÷fu {nuMkkýk çkerzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkeykEyuMk.yuLk.Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.{nuMkkýk{kt MknfkhÄk{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Ãkxu÷ ¼økw¼kE ¼e¾k¼kELkeVufxheLkk ðhtzk{kt yòÛÞk þ¾Mkkuyu«ðuþ fÞkou níkku. hkºku 8-30 f÷kf çkkËMkðkhu 7.4Ãk f÷kf ËhBÞkLk íkMfhkuyu

÷ku¾tzLke yuLøk÷ku, ÷ku¾tzLkk [kuhMkxwfzk, M¢uÃk íku{s Ãkh[whý ÷ku¾tz {¤eh.Ãk xLk sux÷k ÷ku¾tzLkk Mk{kLkLke [kuhefhe níke.

Y.1.00 ÷k¾Lkku Mkk{kLk [kuhkíkktVufxhe {kr÷fu økE fk÷u hkºku {nuMkkýkçke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt çkerzrðsLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkELMk.yuMk.yuLk.Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤uÃknkutåÞk níkk yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, rþÞk¤kLke íkeðúXtzeLkku VkÞËku WXkðe íkMfhku nkÚkVuhkufhe hÌkk Au. Ãkku÷eMk yrÄûkfykh.su.Mkðkýeyu LkkEx ÃkuxÙku®÷økMk½Lk çkLkkððk Mkt÷øLk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkyrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

ykøkk{e 10{e òLÞwykheyu{nuMkkýk{kt ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkkr{þLk yLðÞu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuhfíkËkLk Þ¿k íku{s MkVkE fk{ËkhkuLkk{urzf÷ [uf yÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. hksÞ Mk¼kLkk MkktMkË LkxwSXkfkuhLkk yæÞûk MÚkkLku ÄkhkMkÇÞyrLk÷¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt 107 çkkux÷hfík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku317 MkVkE fk{ËkhkuLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ sÞtrík¼kEyu÷.Ãkxu÷, Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ [trÿfkçkuLkÃkxu÷, ykÞkusf zko.S.fu.Ãkxu÷ yLkurMkrð÷ MksoLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkËT¼kðLkk r{þLk :317 MkVkE fk{ËkhkuLkwt

{urzf÷ [uf-yÃk

ËurËÞkMký SykEzeMke{kt yuf ÷k¾Lkk ÷ku¾tzLke [kuhe

Vkuxku k fLkw þ{ko

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËyufkËþe, çkwÄðkh, 4-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : yufkËþe ynkuhkºk(yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 21-37 MkwÄeÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 28-18 MkwÄe ÃkAeð]»k¼.

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : rMkØ f. 09-51 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : yufkËþe ð]rØríkrÚk.hrðÞkuøk f. 21-37 MkwÄe. rðrü (¼ÿk)f. 19-27Úke. * çkwÄ ÄLkw hkrþ{kt«ðuþ f. 7-12. * þw¢ ÄrLkckLkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k :fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ðu[kýLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. ðLkMÃkrík íkÚkk ðkˤktLkwt yð÷kufLk¾kMk fhðwt.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

ykze [kðe(1) ËkuzÄk{ (5)(5) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(8) Ë{, Mk¥ð (2)(9) yuf Äkíkw (3)(10) Wøkú, íkeûý (3)(11) hkufzwt, fe{íke (3)(13) {k÷r{÷fík (2)(15) QLkwt, W»ý (3)(16) Wífx EåAk, íkk÷kðu÷e (3)(17) {tsqhe, Mkt{rík (4)(18) rË{køk, ¼uswt (3)(19) ykLktË, ÷nuh (2)(21) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(22) yðLkík, Ãkríkík (4)(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) MkuLkk, MkiLÞ (2)(26) ÄLk, MkkuLkwt (3)(28) økk{rzÞwt, {q¾o (3)(30) Ãkkýe{kt ¼ªsðu÷ku ÷qøkzkLkkuffzku (2)(31) nkÚkLkk ÃktòLkku «nkh (3)(32) çke{kh, hkuøke (3)

Q¼e [kðe(1) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh (3)(2) þheh, rË÷ (2)(3) Lkfo, Lkhf (3)(4) íkMkh, hrþÞku (3)(6) Ãkezk, Ãksðýe (5)(7) yuf s òíkLkwt, þwØ (4)(10) «¼kð, hwykçk (3)(12) øk÷, {{o (2)(13) Ãknu÷ðkLk (2)(14) LkkLkku ¼kE (3)(16) WíMkð, Ãkðo (4)(17) yÂøLk, çk¤íkhk (3)(18) {kuxwt, {nkLk (2)(19) {kÚkkVkuz (5)(20) òrík, Lkkík, ðøko (2)(21) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(22) Lknª sL{u÷wt, çkfhku (2)(24) Ãknku¤wt, {kuf¤wt (3)(25) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(27) fnkýe, ðkíkko (2)(28) Ëw:¾, Mk{s (2)(29) yýw, Äq¤ (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. Lkkufhe-ÄtÄk ytøku«ríkfq¤íkk. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.ytøkík Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ. «ðkMk {òLkku.{LkLke {qtÍðýku Äe{u Äe{u Ëqh Úkíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.Lkkýk¼ez sýkÞ.ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku ÷køku. Mktòuøk MkwÄhíkktsýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ÔÞðMkkrÞf {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkEþfu. «ðkMk V¤u.ykí{rðïkMk {ËËYÃk Úkíkku sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.MLkune-MðsLkLkku Mknfkh {¤u.ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík. MðsLkÚke [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu.{kLkrMkf íkýkð-®[íkk Ëqh Úkíkkt ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.MLkuneÚke Mknfkh.{qtÍðýÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu hkník sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Lkh{ sýkÞ.ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MðsLkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[o ðÄu.ykðf Mkk{u ¾[oLkk «Mktøk ðÄu. øk]nSðLk{kt økuhMk{srLkðkhòu.fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.«ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-05

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 933 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nrzÞkËkux (5) {nu{kLk (8) {k÷ (9) sMkík (10) «¾h (11)LkøkË (13) {íkk (15) økh{ (16) ík÷Ãk (17) yLkw{rík(18) {øks(19) {ò (21) snkLk (22) yÄkuøkík (23) h{ík (25) Vkus (26)fLkf (28) øk{kh (30) Ãkkuíkwt (31) ÚkkÃkx (32) {hes. * Q¼e [kðe: (1) n{k÷ (2) rz÷ (3) Ëkus¾ (4) xMkh (6) nuhkLkøkrík (7) LkhË{(10) «íkkÃk (12) økh (13) {÷ (14) yLkws (16) íknuðkh (17) yøkLk(18) {nk (19) {øks{khe (20) òík (21) síkLk (22) ys (24){fíkwt (25) Vkuøkx (27) fÚkk (28) øk{ (29) hs.

yufkËþe ðð]rØ rríkrÚk, ççkwÄ ÄÄLkw hhkrþ{kt ««ðuþ, þþw¢ÄrLkck LLkûkºk{kt ««ðuþ

fkuVe yLku ÔÞÂõíkLkk SLMk ðå[uMxÙkuLøk fLkuõþLk hnu÷wt Au. fux÷efÔÞÂõíkyku [k ÃkeðkLke þku¾eLk nkuÞAu yLku fux÷ef ÔÞÂõíkyku fkuVeÃkeðkLkku þku¾ fu ykËík Ähkðu Au.fkuVe ÃkeðkLke ykËík ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku{kt fkuVeLke ÃkMktËøke {kxu¾kMk SLMk yux÷u fu sLkeLkku hnu÷ktnkuÞ Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu MkkrçkíkÚkÞwt Au fu rðþu»k «fkhLkk SLMkVuõxh fkuVe Ãkeðk {kxu fkhý¼qíknkuÞ Au. su heíku SLMk fkuVe Ãkeðk{kxu sðkçkËkh y™u Mkr¢Þ ¼qr{fk¼sðu Au yu s heíku fkuVe Ãký SLMkÃkh yMkhfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

fkuVe{kt hnu÷wt furVLk nkRÃkhxuLþLkyLku ÃkkŠfLMkLk suðe çke{kheykuLkeMkk{u hûký ykÃku Au. ßÞkhu ykçke{kheyku WÚk÷ku {khu Au íÞkhu íkuLkuyxfkððk yLku çke{kheLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu yk ¾kMkSLMk Ãký yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðuAu. yk WÃkhktík fux÷ktf fkuBÃk÷uõMkrzMkykuzoh{kt Ãký furVLk {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. xqtf{kt yk ¾kMk«fkhLkk SLMk {kºk fkuVe Ãkeðk {kxus sðkçkËkh LkÚke, Ãkhtíkw fkuBÃ÷uõMkrzMkykuzoh, ÃkkŠfLMkLk rzMkeÍ yLkunkRÃkhxuLþLk{kt Ãký fkhøkík¼qr{fk rLk¼kðu Au.

fkuVe, SSLMk yy™u rrzMkykuzoMkoMkwzkufw 932Lkku WWfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

n rz Þk Ëku x

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1534

5 8 6 72 9 3

3 9 4 5 87 3 6 4 54 3 5 6

6 5 4 7 83 1 6 5

5 26 5 2 8

6 4 8 2 3 9 5 1 72 3 5 1 4 7 8 6 91 9 7 5 6 8 2 4 33 7 1 4 5 2 9 8 65 2 4 8 9 6 3 7 19 8 6 7 1 3 4 2 57 1 9 3 2 4 6 5 88 6 2 9 7 5 1 3 44 5 3 6 8 1 7 9 2

yòÛÞk ðknLkLke MkðS¼kE ÃkkuíkkLkk

íkk÷wfk{ktÚke rðòÃkwhLke {khwríkhku®÷øk r{÷{kt hkuS yÚkuo ykÔÞkníkk. yLku íÞkt fkheøkh íkhefuLke

Lkkufhe fhíkk níkk Ëhr{ÞkLk økE{kuze hkºku íku{Lke VuõxheÚke LkSf{nuMkkýk- rðòÃkwh nkEðu Ãký¾ýwtMkk økk{ ÃkkMku íkuyku VhðkLkeféÞk níkk íÞkhu ÃkwhÍzÃku ykðehnu÷k fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu45 ð»keoÞ LkðeLk¼kELku x¬h{khe níke. ðknLkLke x¬hÚkeíku{Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh

Eòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u síku{Lkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. çkeS íkhV x¬h{khLkkh ðknLk[k÷f LkkMkeAqxâku níkku. Ãkku÷eMku ykytøku yfM{kík {kuík ytøkuLkkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{eAu. hkuz yfM{kíkLkkçkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkíkktðknLk[k÷fku{kt ÃkýVVzkxLke ÷køkýe ÔÞkÃkesðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

f÷ku÷{kt íkk.h/1/1hLkk hkus ytøkúuS íkÚkk

økwshkíke rð»kÞLkwt ÃkuÃkh Mk{kó ÚkE økÞwtníkwt su{kt yÃkurûkík yuMkkE{uLx{ktyøkkWÚke xef fhðk{kt ykðu÷ ík{k{Mkðk÷ku ÃkwAðk{k ykÔÞk Au yLku ykçkkçkíkLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeoykuyu¼hÃkqh fÞkuo nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw Ausu{kt Mk{økú fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþf÷ku÷Lke òuÞVw÷ Mfw÷Lkk Mkt[k÷fkuyLku rþrûkfkuyu fhe LkkÏÞku níkku ykËhBÞkLk Ãkwhk ÚkE økÞu÷k ÃkuÃkh xeffhðk þk¤k{kt ¼ýíke Äkuhý-7LkerðãkÚkeoLke yÃkurûkík rþrûkfkyu {tøkkðeníke su{kt ÷uðkE økÞu÷k ÃkuÃkhLke ytËhhnu÷k fu ÃkwAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuyÃkurûkík{kt yøkkWÚke s xef fhðk{ktykðu÷k «&™ku MkkÚku r{÷kðíkk srþrûkfk [kUfe WXe níke yLku ík{k{÷uðkÞu÷k ÃkuÃkhku ÷ef ÚkE økÞkLke þtfkMkuðe íkkífk÷ef þk¤kLkk yk[kÞo yLku{uLkuStøk xÙMxe økkUrð˼kE Ãkxu÷ Lkuòý fhíkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuyÃkurûkíkðk¤k rðãkÚkeoLku çkku÷kðe íkuLkeMkkÚku Mk{økú nfefík rðþu ðkík yLkuÃkwAÃkhA fhíkkt rðãkÚkeoyu [ktufkðLkkhku¾w÷kMkku fÞkuo níkku su{kt íkuýu fnÞw níkwtfu Mkknuçk nwt sÞkt xÞwþLk f÷kMkeMk{ktòW Awt íÞktLkk Mkknuçku s {Lku ík{k{Mkðk÷ku {kfo fhe ykÃÞk Au íÞkhu [kUfeWXu÷k þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu ykçkkçkíkLke yríkøkt¼eh LkkUÄ ÷Eíkkífk÷ef Ãkheûkk {tºke,f÷ku÷ íkk÷wfk«kÚkr{fLkk yþkuf¼kE Ãke.Ãkxu÷Lkuòý fhðk{kt ykðíkk íkuyku Ãký ËkuzeykÔÞk níkk yLku yk «fkhLkk ÃkuÃkhkufÞktÚke ykÔÞk Au íkuLke Íeýðx¼heíkÃkkMk nkÚk Ähe Au f÷ku÷{kt Äkuhý-7Lke ÃkheûkkLkk ykE.yu{.Ãke. ykÃkeÃkuÃkh VkuzðkLke fwð]rík fhLkkhku rþûkfMktsÞ Ãkxu÷ (hnu økkuÃkk÷Lkøkh-f÷ku÷)

nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðe hÌkwt Au. rþûkfMkk{u nðu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{ktykðþu.{tºke yþkuf¼kEyu sýkÔÞwtníkwt fu ík{k{ þk¤k{kt y{ËkðkËLkðLkeík «fkþLk{kt ÃkuÃkhku AÃkkðeÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.fze{kt MxkuMkoLkwt þxh yzÄk ¼køk{ktÚke íkkuzeíkMfhkuyu «ðuþ fhe ½ô, [ku¾k,çkkshe, økku¤, fXkuh rðrðÄ «fkhLkeËk¤ku, Mkwfku {uðku íkÚkk íku÷ yLku ½eLkkzççkk ðøkuhu Mkrník Y. 41 nòhLke{¥kk [kuhe Vhkh ÚkE síkkt ËwfkLkËkhuyòÛÞk þ¾Mkku rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðíkk fzeLkk Ãke.yuMk.ykE.xe.su. ðk½u÷k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.økkÞkuLku fík÷¾kLku

òýðk {¤e hÌkwt Au. {nuMkkýkrsÕ÷kLkk ð÷kMkýk ÃkkMkuLkk WZEøkk{uÚke h¾zíke økkÞkuLku [kuheLku íku{LkuhksMÚkkLk íkhV fík÷¾kLku ÷E síkknkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwtAu. hkßÞ{kt økkiníÞk rðhwØ «[tzyk¢kuþ «ðíkeo hÌkku nkuðk AíkktfMkkEyku îkhk çkuhkufxkuf yk «ð]r¥k[÷kðkE hne Au. rLkÞr{ík ytíkhk÷uøkkihûkk {kxu yLku Ãkku÷eMk økkÞkuLkufí÷¾kLku síke çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤Ãký ÚkkÞ Au Ãkhtíkw çk[kððk{kt ykðíkeøkkÞkuLkwt «{ký ½ýw Lke[w Au íkuMkðorðrËík Au. yksu EzhÃke.yuMk.ykE.yuMk.yuLk.[kiÄheyu{¤u÷ çkkík{eLku ykÄkhu MkqhÃkqh yLkuhk{Lkøkh ðå[u ðkì[ økkuXðe níke íkuËhr{ÞkLk çkÃkkuh çkkË ð÷kMkýkçkkswÚke ykðe hnu÷ ykEþhLku W¼ehk¾e íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÃkkA¤Lkk¼køk{kt 9 sux÷e økkÞkuLku ¢qhíkk Ãkqðof¼heLku ÷E sðk{kt ykðe hÌkkLkwt çknkhykÔÞw níkw. ykEþh Mkrník Ãkkt[EMk{kuLke yxfkÞík fheLku Ezh Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLkuíku{Lke rðhwØ yuLke{÷ ¢qyÕxe yuõxMkrník økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3{nuMkkýk{kt ykøkk{e 10{eLkk hkus

ÞkuòLkkh {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk rLkr{¥ku «kÚkr{f þk¤kLkkh.06 ÷k¾ çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLkykÃkðk{kt ykðþu. MkËT¼kðLkk Ãkqðo rËLkuík{k{ þk¤kyku{kt yuf MkkÚku çkk¤fkuLkuøkk{ ËeX ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke r{»xkÒkMkkÚkuLkwt Ãkki»xef ¼kusLk ykÃkðk{ktykðþu. rsÕ÷kLke yuf Ãký «kÚkr{fþk¤k{kt ríkrÚk¼kusLkÚke fkuE çkk¤fðtr[ík hne Lk òÞ íku {kxu rþûkýMkr{ríkyu þk¤kLkk yk[kÞkouLku Mkq[Lkkòhe fhe Au. 10{e òLÞwykheyu{nuMkkýkLkk yuhkuzÙk{ {uËkLk ¾kíku{wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkk {kxu WÃkðkMkfhþu. yk «Mktøku «kÚkr{f íku{s{kæÞr{f þk¤kLkk çkk¤fku {kuxeMktÏÞk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku«¼kíkVuhe{kt ¼køk ÷u íku {kxu ykÞkusLknkÚk ÄhkÞwt Au. WÃkhktík rsÕ÷kLke ík{k{«kÚkr{f þk¤kyku{kt MkËT¼kðLkkr{þLkLkk ykøk÷k rËðMku Ëhuf ÷k¼kÚkeoçkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk ykÃkðk Wå[fûkkyuÚke Vh{kLk fhðk{kt ykðíkktþk¤kyku{kt WíMkð suðku {knku÷ Mkòoþu.

«kÃík Mk¥kkðk yktfzk yLkwMkkh{nuMkkýk íkk÷wfkLke 183 «k.þk¤kLkk37,6Ãkh, rðòÃkwh íkk÷wfkLke 130

«k.þk¤kLkk h3,717, ŸÍk íkk÷wfkLkeÃk9 «k.þk¤kLkk 14,3Ãkh, fzeíkk÷wfkLke 148 «k.þk¤kLkk38,806, Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLke 8Ãk«k.þk¤kLkk 14,1h4, ¾uhk÷wíkk÷wfkLke 101 «k.þk¤kLkk19,h7Ãk, rðMkLkøkh íkk÷wfkLke 111«k.þk¤kLkk h6,836, çku[hkS

íkk÷wfkLke 74 «k.þk¤kLkk 13,000íku{s ðzLkøkh íkk÷wfkLke 98«k.þk¤kLkk 18,863 {¤e fw÷ 989«k.þk¤kykuLkk h,06,6hÃk çkk¤fkuLkuríkrÚk ¼kusLk rÃkhMkðk{kt ykðLkkh Au.WÃkhkufík ríkrÚk¼kusLk ykÃkðk {kxursÕ÷k¼h{ktÚke 989 ¼kusLk ËkíkkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ yLðÞu çkk¤fkuLku r{»xkÒk s{kzðk{kt ykðþu

«kÚkr{f þk¤kLkkt h.06 ÷k¾çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk yÃkkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh,íkk.3

rðòÃkwh- {nuMkkýk nkEðu Ãkh¾ýwtMkk økk{ LkSf økE {kuze hkºkuhkuz Ãkh Vhðk Lkef¤u÷k yufVufxheLkk fkheøkhLku yòÛÞk ðknLkuyzVuxu ÷E x¬h {khíkkt ½xLkk MÚk¤us íkuLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufux¬h {khLkkh ðknLk[k÷f LkkMkeAwxâku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðòÃkwh Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MkkçkhfktXkLkk rðsÞLkøkhíkk÷wfkLkk {kurzÞk LkðeLkfw{kh

yòÛÞk ðknLkLkex¬hu rðòÃkwhLkkfkheøkhLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh