™kurxMkLkku sðkƒ ‚tŒku»kfkhf ™ {¤uŒku hksÞ™e ðzeyËk÷Œ{ktÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhðkLke [e{fe

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-2¼Y[ y™u ytf÷uïh™e ðå[u ™{oËk ™Ëe …h

yirŒnk‚ef „kuÕz™ ƒúes ËkÞfkyku …nu÷k yt„úusku™k‚{Þ{kt r™{koý ÚkÞk ƒkË nk÷{kt ðkn™ÔÞðnkh ðÄŒkAk‚ðkhu xTkrVfò{™e rMÚkrŒ „t¼eh ƒ™Œe òÞ Au. ykƒkƒŒu …wðo rzMxÙefx ss y™u òýeŒk ÄkhkþkMºkeyu „kuÕz™ƒúes™e ƒksw{kt ‚ûk{ ƒesku ƒúes ƒ™kððk {kxu hksÞ™k{wÏÞ ‚r[ð ‚rnŒ …kt[ sýk™u ònuh neŒ{kt ™kurxMkVxfkhe Au. su{kt ¾k‚ fhe™u ÷ktƒe fŒkhkuÚke {w‚kVhku™krf{Œe f÷kfku ðuzVkR hnÞk nkuðkLkqw sýkÔÞw Au. yk™kurxMk™ku k ‚tŒku»kfkhf sðkƒ ™ yk…u Œku hksÞ™e ðzeyËk÷Œ{kt …ç÷ef RLxhuMx ÷exe„uþ™™e ònuh neŒ™eyhS Ëk¾÷ fhðk™e [e{fe Wå[khŒk ðneðxeŒtºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Auu.

ytËksu 130 ð»ko ðxkðe [wfu÷k yirŒnk‚ef „kuÕz™ƒúes „ýkŒk ™{oËk ™Ëe …h ƒ™kðkÞku nŒku. ¼Y[ yLku

ytf÷uïh ƒu {wÏÞ þnuhku {kxu ‚uŒwY… „kuÕz™ ƒúes Ãkhnk÷{kt ðkn™ ÔÞðnkh ðÄe sŒkt ðkhtðkh xTkrVfò{™erMÚkrŒ W¼e ÚkkÞ Au. su™u fkhýu ðknLk [k÷fku yLku {w‚kVhkuxTkrVfÚke ftxk¤e økÞk Au. yk Mk{MÞk ytøku ytf÷uïh™k …qðo

ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxuËw~{LkkuLkk Lkk{ ykÃÞk{kuçkkR÷ xÙuMk Lk ÚkkÞ íkuÚke÷uLz ÷kRLk VkuLkLkku WÃkÞkuøk níÞkhku [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.2ͽrzÞk økk{u Úkkýk Vr¤Þk{kt hnuíkku hkuLkf

©uÞMk¼kR þkn ôð.16 ÃkkuíkkLkk ½huÚke Mfwxe

Lktçkh Ssu-16-yu{-5304 MkkÚkuíkk.23-10 LkeMkktsLkk Mk{Þuh n M Þ { ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkÞkuníkku. hkuLkfLkk¾kMk r{ºk Søkkyus íkuLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke ¾tzýe{ktøkðkLkku Ã÷kLkçkLkkðe rLkËkuo»k

hkuLkfLke níÞk fhe níke. {kMkw{ hkuLkfLke níÞkfhLkkh SøkkLkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu fkuR økwLkkrníkRríknkMk LkÚke. suÚke íku yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMkLkuøkw{hkn fhíkku hÌkku níkku. yks hkus ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsw fhíkkt [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqhÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

hkuLkf økw{ ÚkðkÚke þtfkLkk ËkÞh{kt yrðÄkøkk{u s Lkðk Ëhðkò Vr¤Þk{kt hnuíkk Søkku WVuoMkwrLk÷ rðê÷¼kR Ãkxu÷ ôð. 24 Lke Ãkku÷eMkîkhk yxf fhðk{kt ykðe níke. hkuLkf yLku SøkkuWVuo MkwrLk÷ çktLku yuf Vr¤Þk{kt hnuíkk nkuÞ yLku

Ãkkzkuþe Ãký nkuÞ çktLku ¾kMk r{ºkku níkk. Søkku WVuoMkwrLk÷ ÃkwAÃkhA çkkË yk¾hu íkuýu òíku fçkwÕÞwt níkwtfu íkuLkk {kÚkk Ãkh 25 Úke 30 nòh YrÃkÞkLkwt ËuðwÚkR økÞwt níkwt. su Ëuðw Ëwh fhðk íkuýu hkuLkfLke níÞkfhe íkuLkk rÃkíkk ©uÞMk¼kR ÃkkMkuÚke ¾tzýe{ktøkðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔke íkuLke fhÃkeý níÞk fhe níke.

C M Y K

C M Y K

økwhwðkh, íkk.3 LkðuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

„kuÕz™ ƒúes Ãkh [¬kò{ ytøku hksÞ™k{wÏÞ ‚r[ð ‚rnŒ …kt[ sýk™u LkkurxMk

[f[khe Þþ y…nhýfktz™ku yufykhku…e ytf÷uïh™ku ykfkþ {kuËe

y…nhý™wt rË÷Äzf Ã÷k™fh™kh ykfkþ™k ÓËÞ{ktf]rºk{ ðkÕð Vex fhkÞku Auykfkþ™u Íz…e …kzðky{ËkðkË ¢kE{ ƒúkL[™exe{u ytf÷uïhŒhVŒ…k‚™ku hu÷ku ÷tƒkÔÞku

(…úrŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 2y{ËkðkË yuLSr™Þhet„™k ºký

fku÷uSÞ™ Þwðk™ku îkhk 1.40 fe ÷kMx÷kuf÷ rVÕ{™e Mxkuhe {wsƒ Þþ X¬h ™k{™kÞwðk™™wt y…nhý fhe 1 fhkuz Yr…Þk™erVhkuŒe {kt„ðk™e [f[khe y™u‚™‚™kxe¼he ½x™k{kt ‚tzkuðkÞu÷ku y™unk÷{kt Vhkh ykfkþ {kuËe ™k{™ku Þwðk™ytf÷uïh™ku ðŒ™e nkuðk™e [kutfkð™khe{krnŒe ‚wqºkku{ktÚke {¤e hne Au. ‚wqºkku{ktÚkeyuðe …ý {krnŒe {¤e hne Au fu ykfkþytf÷uïh{kt hnuŒk y™u ÔÞð‚kÞu ÄkhkþkMºkeyuðk Œu™k …k÷f r…Œk y™u {kŒk ‚kÚku hnuŒkunŒku W…hktŒ fk¤sw Äúwòðe Ëu Œuðe y…nhý™u½x™k™wt »kzÞtºk ƒ™kððk{kt ‚k{u÷ ykfkþ™knkxo{kt f]ºke{ ðkÕð ƒu‚kzðk{kt ykÔÞku Au.

‚h¾us-„ktÄe™„h hkuz …h ykðu÷kyk™tËÄk{ si™ Ëuhk‚h …k‚uÚke „Œ 25{eykufxkuƒh fk¤e [kiËþ™k rËð‚u Þþ X¬h™k{™k Þwðk™™wt yuLSr™Þhet„{kt yÇÞk‚fhŒk ºký fku÷uSÞ™ku îkhk y…nhý fhe 1fhkuz Yr…Þk™e ¾tzýe {kt„ðk{kt ykðŒk ¼khu‚™‚™kxe {[e „E nŒe. y…nhýfktz{ktÍz…kÞu÷k ƒu Þwðk™ku rðhLËÙrt‚tn Ëhƒkh,hksw

…kW÷ y™u Œu{™ku yLÞ yuf r{ºkytf÷uïh™k ykfkþ {kuËeyu 1.40 fe ÷kMx÷kuf÷ rVÕ{ skuE Œu™e Mxkuhe™k ykÄkhu ykrfz™u…et„™wt fkðºkwt ½ze ™ktÏÞwt nŒwt. y÷ƒ¥ky{ËkðkË ¢kE{ ƒúkL[™k [w™tËk yrÄfkheykuy™u MxkV™e fwþ¤ fk{„ehe™u …„÷u Þþ™ku‚ne ‚÷k{Œ Awxfkhku ÚkÞku nŒku y™u ƒuykhku…e …ku÷e‚™k nkÚku Íz…kE „Þk nŒk.yk ‚™‚™kxe¼he ½x™k{kt ykfkþ {kuËe™k{™k yuLSr™Þhet„{kt yÇÞk‚ fhŒkÞwðk™™wt ™k{ …ý …ku÷e‚ îkhk ¾ku÷ðk{ktykÔÞwt Au. ‚wqºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒykfkþ {kuËe ™k{™ku yk Þwðk™ ytf÷uïh™knkt‚kux hkuz …h ykðu÷e yuf ‚ku‚kÞxe{kt hnuAu. ykfkþ™k r…Œk™wt {kuŒ ÚkŒkt Œu™e {kŒkyuytf÷uïh™k yuzðkufux ‚kÚku ÷ø™ fÞko nŒk.ykfkþ™u nkxo™ku ðkÕð ¾hkƒ ÚkE sŒk f]ºke{ðkÕð …ý ƒu‚kzðk{kt ykÔÞku Au. nkxo™kðkÕð™e rƒ{kheÚke r…zkŒku ykfkþ rË÷n[{[kðe Ëu y™u ft…khe Akuzkðe Ëu Œuðey…nhý™e ½x™k{kt ftE heŒu ‚tzkuðkE „ÞkuŒu ƒkƒŒ ykfkþ™u òý™kh MÚkk™ef hneþku™urð[kh{kt {wfe ËeÄk Au.

‚wqºkku{ktÚke yu{ …ý òýðk {¤e hnÞwt Aufu Œu™k …k÷f r…Œk y™u {kŒk nk÷{kt rËðk¤eðufuþ™{kt fk~{eh «ðk‚u „Þk Au y™u Œuykuyk ðkŒÚke yòý nkuðk™ku „ý„ýkx ÚkEhnÞku Au. ƒeS ŒhV Vhkh ykfkþ™u þkuÄðk{kxu y{ËðkË ¢kE{ ƒúkL[™e xe{ytf÷uïh{kt Äk{k ™kt¾u Œuðe þfÞŒkyku™fkhe þfkŒe ™Úke. y÷ƒ¥k yk ‚t˼uoytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yu.fu. Ãkh{khLkku MktÃkfo fhíkk íku{Lku yk ytøkuLkeMkw[Lkk {¤e Lk nkuðkLkw sýkÔÞw Au.

òLkÚke {khe Lkkt¾ðk WÃkhk AkÃkhe ½k {kÞkoLkhkÄ{ hkûkMk Søkku LkzeÞkË íkuLke çknuLkLkk ½hu økÞku níkku y™u íÞkt íkuýuu hkuLkfLke níÞkfhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. çktLku ¾kMk r{ºkku nkuÞ Søkkyu hkuLkfLku {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fhexÙkrVfLku çknkLku íkuLku ÷uðk Mfwxe ÷R Íkzuïh çkku÷kÔÞku níkku. ßÞktÚke ¾khe®Mkøk íkÚkk ðuVh ÷RçktLku sýk hkuLkfLke Mfwxe Ãkh ͽrzÞk íkhV ykÔÞk. Søkkyu ËkY ÃkeðkLkwt fne Vw÷ðkze hkuz ÃkhMfwxe ntfkhe yLku Mkw{Mkk{ hMíkku òuR Lkk¤k ÃkkMku çktLkyuu çkuMke ðkíkku fhe. ËkY Ãke ÷R ÃkuþkçkfhðkLkk çknkLku Søkkyu ÃkkA¤Úke hkuLkfLkk øk¤k Ãkh [ÃÃkw Vuhðe íkuLkwt øk¤w fkÃÞwt yLku íÞkh çkkËíkuLku ¢whíkk Ãkqðof Akíke, Ãkux íkÚkk ÃkeX Ãkh yLÞ ½k {khe íkuLke fhÃkeý níÞk fhe. LkhkÄ{Søkkyu hkuLkfLkwt øk¤w fkÃÞwt yLku íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðk WÃkhk AkÃkhe Ãkwhk þheh Ãkh çkkhÚkeðÄw [ÃÃkwLkk ½k {khe íkuLke fhÃkeý níÞk fhe nkuðkLkwt yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkwÕÞwt níkwt.

ÃkuxÙku÷ Aktxe {]íkËunLkuykøk[tÃke fheçktLku r{ºkku ÍkzuïhÚke Ãkhík ykðíkk Mk{Þu{kuZwt ½kuðkLkk çknkLku Søkkyu ͽrzÞk LkSfhkýeÃkwhk økk{ ÃkkMkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚkeçkkux÷{kt 70 YrÃkÞkLkwt ÃkuxÙku÷ ÷eÄwt níkwt.Vw÷ðkze økk{u Lkk¤k Lke çkksw{kt íkuLke níÞkfhe íkuLke yku¤¾ þõÞ Lk çkLku íku nuíkwMkhíkuLkk [nuhk Ãkh ÃkuxÙku÷ Aktxe íkuLku ykøk÷økkze Søkku hkuLkfLke Mfwxe yLku íkuLkku{kuçkkR÷ VkuLk ÷R ¼køke økÞku níkku.fÃk÷Mkkze økk{u Mfwxe VUfe íÞktÚke xÙf Ãkfzeytf÷uïh økÞku yLku íÞktÚke xuBÃkk{kt çkuMkeÃkhík LkzeÞkË ÃknkUåÞku níkku.

hkuLkfLkk níÞkhk Søkkyu Ãkku÷eMkLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe

níÞkhku MkwrLk÷ WVuo Søkkuu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | THURSDAY 3 NOVEMBER 201110

òuEyu Au rLkðkMke þiûkrýf-ÄkŠ{f MktMÚkk {kxu MxkV fwËhíkeWÃk[kh fuLÿ {kxu zkuõxh- 1,MknkÞf WÃk[khf- 1, hMkkuÞk-3 (25Úke 50 ÔÞÂõíkLke hMkkuE{kxu), zÙkEðh ELzefk, {kYrík{kxu- 2, Ãkxkðk¤k çknuLkkuyÚkðk fÃk÷- 4, {k¤eçkøke[k- ð]ûk WAuhLkkyLkw¼ðe- 2, [kufeËkh- 3,çkk÷ðkze çknuLkku- 4 (Äku- 10-12/ {kuLxuMkhe), økkuðk¤- 2,(5Úke 10 Zkuh {kxu).¼kðLkkþe÷- ÔÞMkLk{wõík-«{krýf- rLkÞr{íkW{uËðkhLke yÃkuûkk rËLk- 7{ktyhS MkkÚku YçkY ykðku yÚkðkrðøkík MkkÚku yhS fhku. ðuíkLkçku nòhÚke Ãkkt[ nòh ÷kÞfkíkyLkw¼ð {wsçk ÔÞðMÚkkÃkf:-©e{Ë hks[tÿ Mkuðk MkkÄLkkfuLÿ, {w. fÕÞkýSLkk {wðkzk,ðkÞk. hr¾Þk÷, íkk. Ënuøkk{,rs. økktÄeLkøkh. ÃkeLk Lkt.382315 2011293078

òuEyu Au- ¼Y[{kt rMk{uLxftÃkLke {kxu zeÃ÷ku{kt rMkrð÷ELSLkeÞh rMk{uLx rðþu«kÚkr{f òýfkhe nkuðeòuEyu. MktÃkfo fhku : rMkæÄkÚko¼xLkkøkh VkuLk.97h3708960

2011293915

òuEyu Au. ¼Y[ fkuBÃÞwxhykurVMk{kt zuxkyuLxÙeLkk fk{{kxu ÷uzeÍ/suLxMk òuEyu Au.MktÃkfo 98980 Ãk7378

2011293923

òuRyu Au. nkuMÃkex÷ {kxu xÙuRLkLk‹Mkf MxkV, xkRÃkLkkt yLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykMkeMxLx,heMkuÃþLkeMx íkÚkk ykÞk{kMkeòuRyu Au. Mkðkhu 11 Úke 12{ktYçkY {¤ku. zku. MkwrLk÷ Ãke. þkn(yu{ze) VeÍe~ÞLk, þknnkuMÃkex÷, ykËþo {kfuoxLkeMkk{u, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[.

2011294245

økwshkíke fku÷MkuLxh {kxuøkwshkíke rnLËe çkku÷e þfu íkuðk350Úke ðÄw AkufhkykuLke sYh12 ÃkkMk (økkuÄhk)9924066299,9574249209

2011293940

Earn up to 35000/- pm. by Online Dataentry, Reading Emails,Survey jobs. Easy jobs,work at home/ cybercafe. visit-www.eazyhomejobs.com

2011293113

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSPP/ Student/ rðÍexhrðÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku/ rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2011288866

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex 100 xfkòuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,00,000¼ýíkh- ô{hLke sYh LkÚke.ðeÍk Lkk ykðu íkku YrÃkÞk ÃkkAk(yusLx ykðfkÞo)9016210822,9016210288

2011293100

y{uhefk{kt snks Ãkh fk{fhðk {kxu nuÕÃkh òuEyu Au.Ãkøkkh 1,50,000 ¼ýíkh-ô{hLke sðkLkk Au ðeÍk Lkkykðu íkku YrÃkÞk ÃkkAk (yusLxykðfkÞo) 9016210822,9016210288

2011293106

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AqxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011292473

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷W{huXðk¤k sÞkurík»ke ðzkuËhkVfík økwYðkh- hrððkhu fk{ÚkÞk ÃkAe s ÃkiMkk (þhíkku÷køkw) ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk,÷ð«kuç÷u{, rðÍk «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx ÷¾e ÷ku:9824279794

2011292932

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk,yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk#ø÷eþ, IELTS ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLkeWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011288868

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ºkesu{k¤, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011288871

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx 15 rËðMk{kt,ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642 658004

2011288874

¼kzu/ ðu[ký Ãkkt[çk¥ke çkeSxÙuz MkuLxh ykurVMk Vw÷ VLkeo[h,VLkeo[h yuMke MkkÚku Ãk00 [ku.Vwx ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.{ku. Lkt. 98h41-1h777

2011293917

¼kzu/ ðu[ký ¼ku÷kðSykEzeMke huMkezLMkfku÷kuLke{kt r{Ãfku ÃkkMku {fkLk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. LkðqçkktÄfk{,ftÃkkWLzðku÷ MkrníkVkuLk. Lkt. 98h47 60904

2011293918

Wãkuøk fhku:- ÃkzeÞk, xÞwçk÷kEx[kuf, çkLkkðe {neLku nòhkuf{kyku (fk[ku {k÷ ykÃke íkiÞkhÃkhík ÷Eþwt) fhkh Mkrník ©eøkýuþ xÙuzªøk ftÃkLke, 2, Ãkt[híLkfkuBÃk÷uûk, hkshksuïh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, Íkzuïh hkuz,¼Y[- 9727557145

2011264521

swLkk Lkðk {fkLkLkwt [ýíkh,Ã÷kMxh, xkRÕMk, Lk¤ ÃkkRÃk,xkuÞ÷ux Vexªøk fk{ fhLkkh.7359402033

2011294095

MkkuLkkLkk yk¼w»kýku yLkurMk¬kLke ¾heËe MkkÚku {u¤ðkuøkuhUxuz VkÞËku-9227387202

2011294151

CHANGE IN NAME IHave Change My OldName From PATELMAHMEDHUSAIN ToNew Name PATELMAHAMMEDHASAN &I Will Be Known As NewName Which PleaseNote. Add. 53/1,Santoshi Vasahat,Bharuch. 2011293921

hkuLkfLkk níÞkhk{kMkw{ hkuLkfLke níÞk fhLkkh SøkkLkku

Ãkku÷eMk [kuÃkzu fkuR økwLkkrník RríknkMk LkÚke.¼Y[ yu÷Mkeçke ÃkeyuMkykR xe.ykh.¼èLkeMkÄLk íkÃkkMk fhðk Aíkkt Ãký íku Auðx MkwÄeÃkku÷eMkLku økw{hkn fhíkku hÌkku níkku. ÃkkuíkkLkkçk[kð {kxu SøkkLku su ÔÞÂõíkyku MkkÚku LkçkLkíke nkuÞ íku Ëhuf {kýMkkuLkk Lkk{ íkuýuÃkku÷eMkLku ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhBÞkLk ík{k{ rLkËkuo»k XÞko níkk. SøkkLke ðÄwÃkwAÃkhA ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu hkuLkfLke níÞk{kt íkuLkwt Lkk{ fkuuR MÚkkLku Lkykðu íku nuíkwMkh íku ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ çktÄhk¾íkku níkku yLku yLÞ yuf Lkðku Lktçkh ÷R íkuVhíkku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhBÞkLk {kuçkR÷

÷kufuþLk [uf fhíke nkuÞ íkuLkwt {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLk ykðu yLku Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðk {kxu íkuhkuLkf MkkÚku Ãký yuMkxeze ÃkeMkeyku ÃkhÚkeYrÃkÞku Lkkt¾e ÷uLz ÷kRLk VkuLkÚke íkuLkku MktÃkfofhíkku níkku. Ãkku÷eMk fR rËþk{kt y™u fR heíkuíkÃkkMk fhu Au íku Ëhuf çkkçkíkLkku Søkku òýfhAu. suÚke Ãkku÷eMkLku Ãký íku økw{hkn fhíkku níkku.„kuÕz™ ƒúes Ãkh

rzMxTefx ßs y™u òýeŒk ÄkhkþkMºke‚sò˼kR. ðkÞ. fkËheyu hksÞ™k {wÏÞ‚r[ð, ònuh ƒktÄfk{ ‚r[ð, yrÄfûkRs™uh ðzkuËhk, fkÞo…k÷f Rs™uh ¼Y[ y™u¼Y[ rsÕ÷k f÷ufxh™u ÷u¾eŒ{kt ònuhneŒ™e LkkurxMk ykÃke Au fu ¼Y[ y™uytf÷uïh þnuh ykuiÄku„ef rðfk‚Lkk fkhýuW¥khkuŒh «„rŒ fhe hnÞw Au. su™u fkhýu ½ýk‚{ÞÚke ðkn™kuLkwt ¼khý …ý ¾wƒ ðÄe „ÞwAu. ¼Y[ y™u ytf÷uïh ðå[u hkus nòhku™e

‚tÏÞk{kt {w‚kVhku, rðÄkÚkeoyku,RLzMxTeÞk÷eMx …ý rðfÕ…Y… „kuÕz™ƒúes…hÚkeykð™-òð™ fhŒk nkuÞ Au. yk{ …ý„kuÕz™ ƒúes Vfík ‚et„÷ ÷kRLk™ku nkuðkÚke½ýe 𾌠yufkË ðkn™ ƒúes{kt yxfe òÞŒku xTkrVf™e fŒkh ÷ktƒe ÚkR òÞ Au. su™ufkhýu {wMkkVhku yLku ðknLk[k÷fkuLkk f÷kfkuxÙkVefò{{kt ðuzVkR òÞ Au.

ðÄw{kt ™kurxMk{kt sýkÔÞw nŒw fu nk÷{kt„kuÕz™ ƒúesLke çkksw{kt Lkðku Ãkw÷ ŒiÞkh ÚkkÞyu {kxu …kÞkyku (VkWLzuþ™)…nu÷kÚke ŒiÞkhAu. Œu™k …h hkuz ƒ™kððk{kt ykðu Œku ƒeskuƒúes ƒ™e þfu yu{ Au. sku yk çkúes þfÞ ƒ™uŒku ƒesku ‚ûk{ ƒúesÚke ¾k‚ fhe™u xTkrVfò{™ku «&™ n÷ ÚkR þfu yu{ Au. sku fu yk™kurxMk™ku sðkƒ ‚tŒku»kfkhf ™ {¤u ŒkuhksÞ™e ðzeyËk÷Œ{kt (…ç÷ef RLxhuMx÷uxe„uþ™) …e.ykR. yu÷ ònuh rník{ktËk¾÷ fhðk™e [e{fe Wå[khe Au.

¼Y[ ¾kŒu s÷khk{ sÞtíke™e WÕ÷k‚¼uh Wsðýe

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykshkus s÷khk{ sÞtrŒ™e ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. f‚f rðMŒkh{kt ykðu÷ s÷khk{ {trËh ¾kŒu ¼õŒku™wt ½kuzk…wh W{xe …zÞw nŒw Œku rðrðÄrðMŒkhku{kt s÷khk{ ƒk…k™e þku¼kÞkºkk ™ef¤e nŒe su ŒMðeh{kt ™shu …zu Au. (rËrøðsÞ …kXf)

{trËhku{kt s÷k Ëþo™ {kxu©æÄk¤wyku™wt ½kuzk…qh W{xÞwts÷khk{ ƒk…k™e þku¼kÞkºkkÚkfe ðkŒkðhý …w÷rfŒ ƒLÞwt

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.2ðeh…wh™k ‚tŒ ©e s÷khk{ ƒk…k™e yksu sL{

sÞtrŒ™e ¼Y[ ¾kŒu WÕ÷k‚¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe nŒe. ¼Y[™k rðrðÄ s÷khk{ {trËhku{kt{kuxe ‚tÏÞk{kt ©æÄk¤wyku Ëþo™ {kxu W{xe …zÞknŒk. Œku ¼Y[™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt þku¼kÞkºkk…ý fkZðk{kt ykðe nŒe.

ðeh…wh™k ‚tŒ©e s÷khk{ ƒk…k™e ykshkus

sL{ sÞtrŒ. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷ rðrðÄs÷khk{ {trËhku{kt s÷khk{ sÞtrŒ™e WÕ÷k‚¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. ¼Y[™k f‚frðMŒkh{kt ykðu÷ s÷khk{ {trËh ¾kŒu ðnu÷e‚ðkhÚke s ©æÄk¤wyku™wt ½kuzk…wh W{xe …zÞw nŒw.¼õŒs™ku ‚tŒ ©e s÷khk{™k Ëþo™ fhðk {kxuW{xe …zÞk nŒk. f‚f rðMŒkh{kt ykðu÷ s÷khk{{trËh{kt nòhku™e ‚tÏÞk{kt ©æÄk¤wykuyu W{xe‚uðk™e Äwýe ľkð™kh ðeh…wh™k ‚tŒ©es÷khk{™k Ëþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ðe nŒe.s÷khk{ ƒk…k Œuyku™e ‚uðk {kxu òýeŒk Au.s÷khk{ ƒk…k™e ÞkË{kt Œuyku™k ¼õŒkuyu ‚uðk™eÄwýe ľkðe nŒe. y™u ¼wÏÞk™u ¼kus™ fhkÔÞwnŒw. Xuh Xuh ¼tzkhk™k …ý ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞk nŒk. Œku ¼Y[™k ƒu rðMŒkhku{ktÚkes÷khk{ ƒk…k™e þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe nŒe.yk þku¼kÞkºkk{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt s÷k ¼õŒkuskuzkÞk nŒk. ðeh…wh™k ‚tŒ s÷khk{ ƒk…k™esÞtrŒ ¼Y[ rsÕ÷k™k Œ{k{ Œk÷wfkyku{ktfhðk{kt ykðe nŒe.

ytf÷uïh ¾kŒu …ý Ëeðk hkuz W…h ykðu÷s÷khk{ {trËh ¾kŒu {kuxe ‚tÏÞk{kt ©æÄk¤wykuW{xe …zÞk nŒk y™u Ëþo™™ku Õnkðku ÷R™u ÄLÞŒky™w¼ðe nŒe. Œku „z¾ku÷ …kxeÞk ™Sf ykðu÷s÷khk{ {trËh ¾kŒu …ý rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{kuÞkuòÞk nŒk. su{kt ƒnku¤e ‚tÏÞk{kt ¼õŒs™kuskuzkÞk nŒk. ¼Y[ rsÕ÷ku ykshkus s÷k¼rõŒ™k ht„u ht„kR „Þku nŒku.

stçkwMkhLkk {økýkË økk{u xÙfufkhLku x¬h {khíkkt yuf {kuík

ík÷kuËhk økk{u ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeçk¤kífkh fhLkkh ÞwðkLk rðYæÄ VrhÞkË(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.2

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk ík÷kuËhk økk{u íkk. 15-10 Lkk hkus økk{{kt s hnuíkku hkfuþ WVuo AøkLk LkkøkS Ãkxu÷LkuíkuLkk s økk{{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke¼økkze økÞku níkku. hkfuþu ÞwðíkeLku ¼økkze sR íkuLke MkkÚkuy÷øk y÷øk MÚk¤u çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk çkkçkíkuÞwðíkeLkk rÃkíkkyuu hkfuþ Ãkxu÷ rðYæÄ Í½rzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfuíkuLke rËfhe Ãkh y÷øk y÷øk MÚk¤u çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke

VheÞkË LkkUÄkðe Au.ͽrzÞk Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk ËhBÞkLkÞwðíkeyu íkuýeLkk {kíkkrÃkíkk MkkÚku sðkLkkuRLfkh fhíkk íkuLkuyk¾hu ¼Y[ LkkheMkthûký fuLÿ{kt{kuf÷ðk{kt ykðeníke.

ËurzÞkÃkkzk ¾kíkus÷khk{ sÞíkeLke

WsðýeËurzÞkÃkkzk, íkk. 2

ËurzÞkÃkkzk s÷khk{ {trËhus÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sÞtríkLkeyux÷u fu s÷khk{ sÞtríkLke ¼rfík¼kðÚke Wsðýe {nk{tz÷uïhrLkh{kuone y¾kzkLkk Mktík MkwhuLÿËkMkSçkkÃkw îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku s÷khk{ {trËhÚke s÷khk{çkkÃkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{ktykðe níke. yk þku¼kÞkºkk{ktrLk{kuone y¾kzkLkk MkkÄw Mktíkku {ntíkkuyLku {ZeLkk Ãkh{ ÃkqsÞsøkËeþËkMkS çkkÃkw Ãký òuzkÞk níkk.rLk{kuone y¾kzk Mktíkku îkhk þ†kuÚkerðrðÄ fhíkçkku Ëu¾kzðk{kt ykÔÞkníkk. yk þku¼kÞkºkk ËurzÞkÃkkzkÚkeÃkxu÷ [k÷eLkk nkEðu ÚkELku ËurzÞkÃkkzk[kh hMíku ÚkELku ÷eçkzk[kuf ÚkELku{kuÍËkhkuzÚke ¼sLk- feíkoLk MkkÚkus÷khk{ fe sÞLkk Lkkhkyku fhíkk¼fíkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

çkkË s÷khk{ {trËhu ykhíkefhðk{kt ykðe níke. {nk«MkkËLkwt ÃkýykÞkusLk Ãk. Ãkq. MkwhuLÿËkMkS çkkÃkwîkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «MktøkuËurzÞkÃkkzkLkk LkøkhsLkku, s÷khk{¼fíkku yLku Mk{økú íkk÷wfk{ktÚke {kLkð{nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) stçkwMkh, íkk. 2stçkwMkh íkk÷wfkLkk {økýkË økk{

LkSf ÃkMkkh Úkíke xÙfLkwt xkÞh VkxíkkxÙf [k÷fu fkçkw økw{kÔÞku níkku. xÙfMkk{uÚke ykðíke {kYíke ðuøkLk ykhMkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk ðuøkLkykh{ktMkðkh ºký EMk{ku Ãkife yufLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwnkuðkLkk yLkuyLÞ çku ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eò ÚkíkkðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk ¾MkuzÞknkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzÞk Au.

stçkwMkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó{krníke yLkwMkkh ¼Y[Úke stçkwMkhíkhV ðuøkLk ykh fkh Lkt. Ssu 16yuyu 8171 ÷ELku EBíkeÞkÍ yun{Ë

økkUò hnu. Ëuð÷k, WM{kLkøkLkeyun{Ë økkUò hnu. Ëuð÷k íkÚkk EÕÞkMkyun{Ë çkkçkh hnu. fkðeLkkyku ykðehÌkk níkk yLku íkuyku stçkwMkh íkk÷wfLkk{økýkË økk{ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk íÞkhu stçkwMkh íkhVÚke ÃkwhÍzÃkuykðe hnu÷ xÙf Lkt. Ssu 12 zçkÕÞw7629Lkwt ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxíkkt xÙf[k÷fu xÙf WÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkMkk{uÚke ykðíke ðuøkLkykh fkh MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkíkk ðuøkLkykh fkhhkuzLke MkkEzu ¾kzk{kt VUfkE økE níkeyLku íku{kt WÃkhkufík ºkýuÞ EMk{kuøkt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. çkLkkðLkeòý 108 yuBçÞw÷LMk fuðk fhíkk

stçkwMkh ÂMÚkík 108 yuBçÞw÷LMkíðheík ½xLkk MÚk¤u ÄMke økE níke yLkuøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ºkýuÞ EMk{kuLkuMkkhðkh yÚkuo yºkuLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk EÕÞkMk yun{Ëçkkçkh hnu. fkðeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.sÞkhu yLÞ çku EòøkúMíkku EBíkeÞkÍyun{Ë økkUò íkÚkk WM{kLkøkLkeyun{Ë økkUò çktLku hnu. Ëuð÷kLku ðÄwEòyku ÚkÞu÷ nkuE Mkkhðkh yÚkuoðzkuËhk ¾MkuzÞk Au. yfM{kíkLke òýstçkwMkhLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Mke.yu{. zkuzeÞkLku íkÚkk íkuyku MxkV MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

stçkwMkh íkk÷wfkLkk {økýkË økk{ LkSf MkòoÞu÷k økkuÍkhku yfM{kík íkMkðeh{kt sýkÞ Au (íkMkðeh : fÕÃkuþ LkkheÞu¤ðk¤k)

¼Y[ rsÕ÷k{kt fwhçkkLke {kxuLkkòLkðhkuLke ®f{ík{kt ¼khu WAk¤ku

ÔÞMkkÞ÷ûke rð¢uíkkykuLkuíÞkt íkhkuíkkò çkfhkLke ô[eçkku÷eþuhÃkwhk økk{u fwhçkkLkeLkkçkfhkLke økhËLk WÃkhËu¾kíkku “yÕ÷kn þçË”

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.2Lkðhkºke, rËðk¤e, h{ÍkLk EËLke

Wsðýeyku ÃkAe ykøkk{e Mkóknu fwhçkkLkeLkeEËLke Wsðýe «Mktøk Wsððk{kt {wÂM÷{rçkhkËhku «ðík ÚkÞk Au. íÞkhu yk Wsðýeytíkøkoík çkr÷ËkLk {kxu çkfhk, ½uxk yLku {kuxkòLkðhkuLke ¾heËe [k÷e hne Au. íÞkhuòLkðh ¾heËeLke ®f{ík{kt ¼khu WAk¤ku

Ëu¾kE hÌkku Au.fwhçkkLkeLke EË ykøkk{e Mkóknu Wsðkþu

íÞkhu yk Ãkðo ytíkøkoík çkr÷ËkLk fwhçkkLkeMkt˼uo hknu ¾wËk{kt LÞkuAkðh fhðk {kxufwhçkkLkeLkk òLkðhkuLke ®f{ík-¾heËe{kt ¼khuWAk¤ku òuðk {¤u Au. rðíku÷k ð»kkuoLke íkw÷Lkk

yLku Mkh¾k{ýe fhíkk [k÷w ð»kuo fwhçkkLkeLkkòLkðhkuLke ¾heËe yk~{kLku ÃknkU[e Au.òLkðh Ãkk÷fkuLku íÞkt çkfhk ¾heËeLkerft{ík{kt yLkuf ½ýku ðÄkhku Úkíkk çkfhk,½uxkLke fwhçkkLke{kt [k÷w ð»kuo ¼khu ½x ÃkýsýkÞ hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼Y[íkk÷wfkLkk þuhÃkwhk økk{u Yk.Ãk1,000 Lke{kíkçkh hf{Lkk ¾[uo fwhçkkLkeLkku çkfhku ¾heËfhkÞku Au. yk ¾heË fhkÞu÷k çkfhkLke zkufLkk¼køku yÕ÷kn þçË MÃk»x ðt[kíkk-òuðkíkk ykçkfhku yLku þçË òuðk {kxu ÷kufku yk økk{u÷kufkuLke yðhsðh ðÄe nkuÞ ©æÄkLkk ykrð»kÞLku Lkk{ktrfík þkÞh Ãkk÷LkÃkwheyu sýkÔÞwAu íku{ “©æÄkLkku sÞkt rð»kÞ nkuÞ ÃkwhkðkLkeþe sYh”yk òuíkk ©æÄk¤wyku yk fwhçkkLkeLkkçkfhkLku ©æÄkÚke òuðk ykt¾{øLk fhe hÌkkLkeðkík AkLke LkÚke.

(íkMðeh: «rðý [kufMke)

¼Y[ rLk÷ftX {nkËuð {trËhuAê ÃkqòLke ¼ÔÞ Wsðýe

nòhku W¥kh ¼khíkeÞíku{s rçknkhe Mk{ksîkhk ÃkqòrðrÄ fhkE

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.2Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼Y[

¾kíku rËLkfh Mkuðk Mkr{ríkLkk WÃk¢{uLke÷ftXuïh {trËh ¾kíku ¼ÔÞ AêÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷kLkk 1Ãk Úkeh0 nòh W¥kh ¼khíkeÞ yLku rçknkheMk{ksLkk ÷kufkuyu Aê Ãkqò fhe níkeíku{s yk «Mktøku W¥kh «ËuþLkkøkkuh¾ÃkwhÚke ykðu÷k ÷kuføkeík f÷kfkhhkfuþ WÃkkæÞkÞ íku{s {{íkk®MknLkk

÷kuføkeíkkuyu yLkku¾w ykf»koý s{kÔÞwníkw. W¥kh «Ëuþ íku{s rçknkheMk{ksLke {rn÷kykuyu ykX{íkk íku{sW½íkk MkwÞo ËuðLke Ãkqò fhe Aê ÃkqòLkwtMk{kÃkLk fÞwo níkw. yk «Mktøku hksÞMk¼kLkk MkktMkË yLku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk «Ëuþ {nk{tºke ¼hík®MknÃkh{kh, ÄkhkMkÇÞ Ëw»Þtík¼kE Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {Lknh¼kEøkkune÷ íku{s Ãkwðo ÄkhkMkÇÞh{uþ¼kE r{†eyu WÃkÂMÚkík hne MkkiLkuAê ÃkqòLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeníke. yk «Mktøku MkktMkË ¼khík®MknÃkh{khu ÷kuføkeík økkÞf hkfuþWÃkkæÞkÞLkwt çknw{kLk fÞow níkw.

rËLkfh Mkuðk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Aê ÃkqòLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw su íkMðeh{kt sýkÞ Au. (íkMðeh: «rðý [kufMke)

{kuËe Mk{ks îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk¼Y[ : ¼]økwÃkwh {kuZ {kuËe Mk{ksrníkðÄof {tz¤Lkk WÃk¢{u íkÚkk {tz¤Lkk{wÏÞ xÙMxe þtfh÷k÷ økktÄeLke Ëu¾hu¾yLku {køkoËþoLk nuX¤ Ëh ð»kuo Þkuòíkku 18{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kðzku yk ð»kuoíkk.18-1hLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfurLk÷ftXLkøkh ¼Y[Lkk fku{Lk Ã÷kux Ãkh

Þkuòþu. {kuËe Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeykuyk {u¤kðzk{kt ¼køk ÷uðk W{uËðkhkuyu©e {kuZuïhe nku÷Lke ykurVMkÚke Vku{o{u¤ðe MktÃkwýo rðøkík MkkÚku ¼he íkk.30-11-h011 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk MktMÚkkLkk«{w¾ þtfh¼kE økktÄeyu rLkðuËLk{ktsýkÔÞw Au.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

«u{ ÃkwhkurníkrÃkíkk:- ¼kðuþ{kíkk:- ¾w~çkwøkk{:- ͽrzÞk