02-07-2011 Kheda-Anand

Ãkrù{ rðMíkkh{kt [kh f÷kf ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkk hneþku ºkkrn{k{T

ykýtË,çkkuhMkË,yktf÷kð,íkkhkÃkwh,¾t¼kík{kt Lkðk {k{÷íkËkh ykðþu

©eSLke þkne Mkðkhe{kt 25 WÃkhktíkLkk ðknLkku, ¼krðf ©Øk¤wyku W{xþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.1ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË ¾kíku

ykðu÷ Mxux çkUf ykuV ELzeÞk{ktY.500Lke ykX zwÃ÷efux Lkkuxku {¤eykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.yk çkLkkð ytøku çkkuhMkË Ãkku÷eMk{Úkfu çkUfLkk {uLkushu VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh çkkuhMkË ¾kíku ykðu÷ Mxux çkUf

ykuV ELzeÞkLke þk¾k{kt økík yur«÷{kMk{kt çkUf{kt [÷ýe Lkkuxku ¼hðkykðu÷k fkuE yòÛÞk þÏMkuY.500Lkk ËhLke [÷ýe Lkkuxku ¼heníke.

yk {kMkLkk ¼hýkLke [fkMkýeheÍðo çkutf ykuV ELzeÞk îkhk fhðk{ktykðíkkt Y.500Lkk ËhLke swËkswËkLktçkhku Ähkðíke ykX [÷ýe LkkuxkuçkLkkðxe nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.suÚkeheÍðo çkUf îkhk yk çkkçkíkLke òý

yuMkçkeykE çkkuhMkË þk¾kLkufhðk{kt ykðe níke yLku yk[÷ýe Lkkuxku Ãkhík {kuf÷eníke.su çkkçkíku çkUfLkk {uLkushrçkÃkeLkfw{kh frÃk÷Ëuð ®Mk½uVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuËuþ™k yÚkoíktºkLku ¾kuhððkLke«ðwrík fhLkkh yòÛÞk þÏMkMkk{u EÃkefku f÷{ 489 y{wsçkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.2-7-2011 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, W{huX íkk.1ykýtË rsÕ÷k y™u íkk÷wfk fûkkyu

Vhs çkòðíkk fux÷ktf yrÄfkheykuLku«{kuþLk MkkÚku xÙuLkªøkLkku ykuzoh ykðíkktAuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku{kt Lkðk yrÄfkheykuLkerLk{ýwtf íkÚkk ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þyuf MÚk¤ Ãkh Vhs çkòðLkkhyrÄfkheykuLke çkË÷eLkk MktfuíkkuWå[fûkkyuÚke ykðe hÌkk níkk.ÃkhtíkwyøkBÞ fkhýkuMkh íku{kt rð÷tçk ÚkEhÌkku níkku.ytíku çkË÷e fhðk {kxuLkkurLkýoÞ ÷uðkE síkkt økík {kuze Mkktsu{k{÷íkËkh fûkkLkk [khyrÄfkheykuLke rsÕ÷k çknkh çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

yk ytøkuLke «kó Úkíke rðøkíkkuyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷k{kt ðrnðx-eíktºk{kt Mkwøk{íkk hnu íku nuíkwÚke çkË÷efhðk {kxuLke fkÞoðkne {nuMkw÷rð¼køk îkhk AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke

MÚkrøkík níke.økheçk fÕÞký {u¤ku,hûkk{nkuíMkð yLku íÞkhçkkË f]r»k{nkuíMkð,þk¤k «ðuþkuíMkð suðkWÃkhkAkÃkhe {kuxk fkÞo¢{kuLkk

ykÞkusLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðuyrÄfkheykuLku çkË÷eLke fk{økeheLkuy{÷e ò{ku Ãknuhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.1

ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ Mkk{u ykðu÷eyuf {kuçkkE÷ þkuÃkLku rLkþkLk çkLkkðeøkíkhkºkeLkk Mkw{khu ºkkxfu÷k íkMfhkuyuËwfkLkLke ÃkkA¤Úke çkkfkuY ÃkkzeLku ytËh«ðuþ fhe íku{kt {wfu÷ hkufzk YÃkeÞkíkÚkk 12 {kuçkkE÷ ðøkuhu {¤eLku fw÷Y.42 nòh WÃkhktíkLke {¥kkLke [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk çkLkkðytøku ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkkuËk¾÷ fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË þnuh{kt ÄøkxV¤eÞk{kt hnuíkk Lkhuþ¼kEøkkuÃkk÷¼kE Ãkkhu¾Lke hu÷ðu Mxuþ™Mkk{u ÃkkÚko xu÷efku{ Lkk{Lke

{kuçkkE÷Lke ËwfkLk ykðu÷e Au.ËhBÞkLk økíkhkus rLkíÞ¢{ {wsçk

Lkhuþ¼kE ÃkkuíkkLke ËwfkLkLku íkk¤w {khe½hu økÞk níkk.íÞkhu hkºkeLkk Mkw{khuíku{Lke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðeºkkxfu÷k yòÛÞk íkMfhkuyu ËwfkLkLkeÃkkA¤Úke çkkfkuY Ãkkze ytËh «ðuþ fheËwfkLk{kt {wfu÷k hkufzk Y.25nòh,LkkufeÞk ftÃkLkeLkk Ãkkt[

ykýtË ÃkkMku hu÷ðu xÙuf Ãkh xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wõÞwt

ðzkuËhkLkk «u{eÃkt¾ezkLkku ykÃk½kík(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.1

ðzkuËhkLkk rËÞh ¼kuòR «u{e Ãkt¾ezkyu økwYðkhuu hkºku ykýtË LkSf ¼k÷us ykuðhçkúesÚke ËkuZufrf÷ku{exh Ëwh ¾kuzeÞkh {trËh ÃkkMku hu÷ðu xÙuf Ãkh økwzTÍ xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe ÷uíkkt ¼khu

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk ½xLkkLke òý ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku.«u{eÃkt¾ezkLke ÷kþLkku fçòu ÷E yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

[f[kheík ½xLkkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ðzkuËhk¾kíku yfkuxk Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku Lkðe[k÷e þeðkSÃkwhe ¾kíku hnuíkk{nuþ¼kR h{uþ¼kRfkðXeÞk(ËuðeÃkqsf) W.ð.25 Awxf{swhe fk{ fhe SðLk økwshkLk[÷kðíkku níkku yLku yÃkrhýeíkníkku.suLku ðzkuËhk{kt s rfþLkðkze¾kíku íkw÷Mke[kuf{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk{k{kLkk rËfhk ySík¼kRËuðeÃkqsfLke ÃkíLke MkkuLk÷çkuLkW.ð.25 MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke«u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku yLkuyufçkeòLkk øk¤kzwçk «u{{kt Ãkze økÞkníkk.çkÒkuÞu MkkÚku Sððk {hðkLkkMkkuøktÄ ¾kÄk níkk.Ãkhtíkw çku çkk¤fkuLke

{kíkk MkkuLk÷ MkkÚku yk Mk{ks ÷øLkfhðk Lknª Ëu íku{ ÷køkíkk MkkuLk÷

ÃkkuíkkLkk çku {kMkw{ çkk¤fkuLku ½hu {wfeøkíkhkus Mkðkhu {nuþ MkkÚku ¼køke

Lkef¤e níke.suLke òý íkuýeLkk ÃkríkySíkLku Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke

MkkuLk÷Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.ËhBÞkLk hkºkeLkk Lkð ðkøÞkLkk

Mkw{khu MkkuLk÷ yLku ySíkLkku VkuLk ÃkhMktÃkfo Úkíkk ySíku íkuLku ½hu Ãkhíkykððk ðeLkðýe fhe níke.Ãkhtíkw{nuþLkk «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷e«u{eÃkt¾ezkyu yk ¼ð{kt Lknª íkkuykðíkk ¼ð{kt {¤ðkLkk yufçkeòLkuð[Lk ykÃÞk çkkË ykýtË LkSf¼k÷us ykuðhçkúes ÃkkMku ¾kuzeÞkh{trËh LkSf hkºkeLkk yrøkÞkhðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh Úkíke ÄMk{Mkíke{k÷økkze Lke[u Ãkzíkw {wfe ËeÄwt níkwt.suÿ~Þ {k÷økkzeLkk zÙkEðhu òuíkkt½xLkkLke òý ykýtË hu÷ðu MxuþLk¾kíku fhíkkt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

{k{kLkk ÃkwºkLke ÃkíLke MkkÚku fwtðkhk rËÞhLkk «u{Lkku fÁý ytò{[f[kh

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.1

¼økðkLk ©ef]»ýLku fwYûkuºk{ktÚke ð]tËkðLk ÷R sðkLkkøkkuÃkeykuLkk ¼kðLku yLkw÷ûkeLku Wsðkíke hÚkÞkºkkLkwtsøkÒkkÚk Ãkwhe - ykurhMMkk WÃkhktík Mk{økú Ëuþ. hkßÞ yLku[hkuíkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

Au. íÞkhu ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk RMfkuLk {trËh{ktÚke«ríkð»koLke su{ yksu ËçkËçkk¼uh hÚkÞkºkk Lkef¤þu.suLkk þkne Mðkøkík {kxu ¼krðf ©Øk¤wyku, {kuxhðknLkLkku fkV÷ku, Mkwhûkk sðkLkkuLkku [wMík çktËkuçkMík íkiLkkíkfhkÞku Au.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku

{nuþLkku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkkt«u{eÃkt¾ezkLke yku¤¾ ÚkE

ðzkuËhkLkk ËuðeÃkqsf ¿kkríkLkk «u{eÃkt¾ezkyu økíkhkºku ykýtËÃkkMku økwzTÍ xÙuLk Mkk{u Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.suÿ~Þ {k÷økkzeLkk zÙkEðhu çktÒkuLku y[kLkf ÄMk{Mkíke xÙuLk Mkk{uykðíkk òuÞk níkk.yLku çktÒkuyu fhu÷e ykí{níÞkLke òýykýtË hu÷ðu Mxuþ™ {kMíkhLku fhe níke.suÚke hu÷ðu Ãkku÷eMkMkçk ELMÃkuõxh hkºkeLkk 12 ðkøÞu MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk.yLku çktÒku «u{eÃkt¾ezkLkku {]íkËun fçsu ÷eÄkníkk.ßÞkt hu÷ðu xÙuf Ãkh íkÃkkMk fhíkkt {nuþLkku {kuçkkE÷ VkuLk{¤e ykÔÞku níkku.suLkk ykÄkhu íkuLkk Mkøkkðnk÷kLkku fkuLxuõxfhíkkt çktÒku «u{eÃkt¾ezkLke yku¤¾ ÚkE sðk Ãkk{e níke.su{Lkk{k-çkkÃkLku Ãký òý fhíkkt íkuyku yksu Mkðkhu ykýtË ¾kíku ykðeÃknkUåÞk níkk.

ykzkMktçktÄ{kt yktÄ¤e çkLku÷e{kíkkLkk çku {kMkq{ MktíkkLkku

{k rðnkuýk çkLÞkyZe yûkhLkku þçË «u{yu yktÄ¤ku nkuÞ Au íkuðe

ÔÞkÏÞk ¾hu¾h ¾kuxe Au.fkhý fu fwtðkhk rËÞhLkk«u{{kt yux÷u fu ykzkMktçktÄ{kt yktÄ¤e çkLku÷eMkkuLk÷Lku çku MktíkkLkku Ãký Au.su{kt yuf ËkuZ ð»koLkkuÃkwºk íku{s ºký {kMkLke ËqÄ Ãkeíke Ãkwºke Au.su çkuMktíkkLkkuLkku íkuýu fkuEÃký LkkíkòíkLkku rð[kh fÞkoðøkh ÃkkuíkkLke VkuE MkkMkwLkk Ãkwºk yLku fwtðkhk rËÞh{nuþ MkkÚku s SðLk {hðkLkk fku÷ ykÃke ËE çkuMktíkkLkkuLku hÍ¤íkk {wfe ËeÄk níkk. ykí{níÞk fhíkkt

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ¼økðkLk søkËeþ-©ef]»ý«íÞu økkuÃkeykuLke y«rík{ [knLkkyLku ©eSLku ð]tËkðLk{kt ÷R sðkLkeÞkË{kt Wsðwkíke hÚkÞkºkk rLkr{¥kuykýtË rsÕ÷kLkk ykýtË, rðãkLkøkh,Ãkux÷kË, çkkuhMkË ¾t¼kík WÃkhktíkyLÞ LkkLkk-{kuxk økúkBÞ-þnuherðMíkkhku{kt ©eSLke þkne MkðkheLkef¤þu. íÞkhu rðãkLkøkh ÂMÚkíkRMfkuLk {trËh îkhk ykshkus Mkkík{ehÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au.ykýtË ÂMÚkík îkhfkÄeþ çkuXf{trËhÚke yksu hkus 4.00 f÷kfu«kht¼ ÚkR økk{zeðz, VkÞh rçkúøkúuz,

LkøkhÃkkr÷fk, økkuÃkk÷ rMkLku{k,SÃkeyku, çkuXf {trËh, Lkðk çkMkMxuLz, xkWLk nku÷, rçkøkçkòh ÚkR

Mkktsu 7.30 ðkøÞu RMfkuLk {trËhrðãkLkøkh ÃknkU[þu. {køkkuo WÃkh Xuh-

çkË÷e ÚkÞu÷ {k{÷íkËkhkuLke ÞkËeLkk{ nk÷Lkwt MÚk¤ çkË÷eLkwt MÚk¤ze.fu.økËkýe {k{.yktf÷kð rs.ykýtË {k{.rËÞkuËh rs.çk.fktXkçke.yuMk.çkkhz {k{.ykýtË(þnuh) {k{. ðzkuËhk (økúkBÞ) çke.yu{.«òÃkrík {k{.çkkuhMkË rs.ykýtË {k{.VíkuÃkwhk rs.ËknkuËze.su.ËuMkkE {k{.íkkhkÃkwh rs.ykýtË {k{.çkkhzku÷e rs.Mkwhíkyu{.su.ðk½u÷k {k{.yLku f]r»kÃkt[ ykýtË {k{.çkk÷kMkeLkkuh rs.¾uzk

LkðrLkÞwõík {k{÷íkËkhkuLke ÞkËeykh.su.òzuò {k{÷íkËkh íkkhkÃkwh rs.ykýtËçke.su.ðMkkðk {k{÷íkËkh ykýtË(þnuh) rs.ykýtËyuMk.S.ÔÞkMk {k{÷íkËkh yktf÷kð rs.ykýtËze.yu[.ºkeðuËe {k{÷íkËkh çkkuhMkË rs.ykýtËfu.su.òLke {k{÷íkËkh ¾t¼kík rs.ykýtËyu.ze.ðýòhk {k{÷íkËkh yLku f]r»kÃkt[ ykýtË

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.1LkrzÞkË þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu

økÛÞk økktXÞk ðhMkkËLkk Aktxk ÃkzðkLkeMkkÚku s þnuh{kt ykðu÷ Ãkrù{rðMíkkh{kt rðs ÃkwhðXku ¾kuhðkíkkMÚkkrLkf hneþkuLku økh{e{kt çkVkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

[ku{kMkkLke þÁykík nS ÚkE LkÚke

íÞkts LkrzÞkË SEçke îkhk ðesÄktrÄÞkLke þÁykík fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. LkrzÞkË SEçke îkhk þnuh{kt Úkkuzk

Vezh{kt VkuÕx Úkíkkt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞkuMkk{kLÞ ðhMkkËLkk Aktxk ËhBÞkLk Ãký LkrzÞkË Ãkrù{ rðMíkkh{kt

¾kuhðkÞu÷k rðs ÃkwhðXk ytøku LkrzÞkË SEçke{kt ÃkwAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt furVzh{kt VkuÕx nkuðkÚke ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku Au. su ÃkuxÙku®÷øk ËhBÞkLk heÃkuhfheLku rðs ÃkwhðXku [k÷w fhðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.1ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð

íkk÷wfkLkk ¼uxkMke økk{u økíkhkushkºkeLkk Mkw{khu ðeS÷LMk MfðkuzuswøkkhLkk yœk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeÃk¥kkÃkkLkkLkku nkhSíkLkku swøkkh h{íkktÃkkt[ swøkkheykuLku htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ãkku÷eMku Y.hkufzkY.19,700,ºký {kuçkkE÷ VkuLk {¤efw÷ Y.22,700Lkku {wÆk{k÷ fçsu÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¼uxkMkeðktxk ¾kíku swøkkhLkku yœku Ä{Ä{ehÌkku Au íkuðe çkkík{e økktÄeLkøkhðeS÷LMk MfðkuzLku {¤íkktøkíkhkºkeLkk Mkw{khu ðeS÷LMkMfðkuzLkk ÃkeyuMkykE [kðzkLke xe{uyktf÷kð Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku½xLkkMÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzíkkt LkkMk¼køk

{[e sðk Ãkk{e níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkufkuzoLk fheLku Ãkkt[ sux÷k þÏMkkuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.ÃkfzkÞu÷kswøkkheyku{kt çkk÷k¼kE hkÞMktøk¼kEÃkh{kh hnu.yzkMk ôze¾zfe,yrïLk¼kE fktrík÷k÷ þknhnu. çkkuhMkË y{hrËÃk MkkuMkkÞxe,÷û{ý¼kE þ™k¼kE hkýkhnu.çkkuhMkË, økku÷ðkz,rLkÞk{ík{ªÞk {nu{wË{ªÞk {÷ufhnu.çkkuhMkË ðkðze {nkuÕ÷ku yLku{nuþ¼kE Vw÷k¼kE Mkku÷tfehnu.MkwtËý Vw÷çkkE {kíkkLkk {trËhnkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke hkufzkY.19,700,ºký {kuçkkE÷ VkuLk{¤e fw÷ Y.22,700Lkku {wÆk{k÷fçsu ÷eÄku níkku.su ytøku yktf÷kðÃkku÷eMk {Úkfu Ãkku.fku.nu{tík¼kE

¼uxkMke økk{ ¾kíku swøkkhLkkyœk Ãkh rðrs÷LMkLkku Ëhkuzku

çkkuhMkËLke Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{kt500Lke ykX zwÂÃ÷fux Lkkuxku {¤e ykðeøkík yur«÷ {kMk{kt çkUf{kt [÷ýe Lkkuxku ¼hðk ykðu÷ fkuE yòÛÞk þ¾Mku Lkkuxku s{k fhkðe

Ãkkt[ swøkkheyku 22 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk

12 {kuçkkE÷ yLku hkufzk YrÃkÞk MkrníkLke {íkk [kuhe

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku RMfkuLk{trËhÚke yksu hÚkÞkºkk Lkef¤þu

ykýtË rs.Lkk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e ykýtË {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚke42 nòhLke {íkkLkku nkÚkVuhku

LkrzÞkË þnuh{kt ðhMkkËLkkAktxk Ãkzíkkt s ðesÃkwhðXku zq÷

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh





yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke Ëkuzíkk ¾kLkøke ðknLkku yfM{kík Mksuo Au

CMYK

CMYK

2S sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

nMkku Lkk ËkuMíkku {wsLku f÷trfík yk{ ¼k¤eLku,ík{khk nkÚk Ãký õÞkt MðåA Au, fkËð WAk¤eLku !kk kkÄLk, s{eLk, {fkLk ðøkuhu [eòuLkk MktçktÄÚke ÃkkuíkkLku

{kuxku {kLkðku yu çkwrØ ¼ú»x ÚkðkLkwt ð÷ý Au.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 JULY 2011

36 ð»ko Ãknu÷kt Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðu÷e fxkufxeLku nðu fEheíku {q÷ððk{kt ykðþu ? yk «&™ ½ýe ð¾ík ÃkqAðk{ktykÔÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh ßÞkt MkwÄe Lknuhw-økktÄe ðtþMk¥kk Ãkh Au íÞkt MkwÄe «&™ ÃkqAþu Lknª. RÂLËhk økktÄeLkeMkh{w¾íÞkhþkne fxkufxe Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e níke.

¼ksÃk Ãký ykðe ÷ktçke ftxk¤ksLkf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkhÚkÞku Au fu su{kt Mkh{w¾íÞkhþkne çkkçkíkku ykfkh Ãkk{e níke.{kºk RÂLËhk rðhkuÄe LkeríkLku fkhýu s [qtxýe Síke þfkíkeLkÚke. fxkufxeLkwt yÚko½xLk yLkuf heíku ÚkE þfu Au. çknw ykuAk÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fxkufxeLkku rðhkuÄ fhLkkhkLku fkUøkúuMkrðhkuÄe økýkðkÞk níkk.

sqLk-1975Úke òLÞwykhe-1977 Ëhr{ÞkLk þwt çkLÞwt íkuLkku÷ktçkku RríknkMk Au. ðzk «ÄkLk Ëhßsu RÂLËhk økktÄeyu ÃkkuíkkLkeMk¥kk çk[kððk Mk½¤wt fÞwO níkwt. çktÄkhý yLku fkÞËkLke yiMkeíkiMkefhe níke. yÕkknkçkkË nkEfkuxo îkhk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuíku{Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞkt níkkt. íku{ýu [qtxýe{ktMkhfkhe ÞtºkýkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk zkçkuherð[khÄkhkðk¤k LÞkÞ{qŠík f]»ýk yiGÞhu nkEfkuxoLkk [wfkËkMkk{u Mxu ykÃkeLku íku{Lku çk[kÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ðkh ykðehkník {¤e fu íkhík s Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. ÷kufþkneLke çkÄe sMktMÚkkyku fu suLkwt ½zíkh íku{Lkk rÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ¾qçk sfk¤SÃkqðof fÞwO níkwt íkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku. íku{ýu çkÄe s Mk¥kkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òýu fuíkuyku Ãkkuíku s fkÞËku çkLke økÞk níkk. {ík÷çk fu fnu íkux÷wt s Úkíkwt

níkwt. yuf ÷k¾ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku íku{Lkk xefk-fkh níkk. MkLkËe MkuðkLkk yrÄfkheykuLkku swMMkku íkkuze ÃkkzeLkuíku{Lku {kºk hççkh MxuBÃk çkLkkðe ËeÄk níkk. ÷kufkuLkk {Lk{kt ¼ÞÔÞkÃke økÞku níkku. hksfkhý{ktÚke ík{k{ Lkiríkfíkk LkkçkqË ÚkEníke. LÞkÞíktºkyu Ãký MkhfkhLku ÃkMktË Lk nkuÞ íkuðk rLkýoÞxkéÞk níkk, Ãkhtíkw yk ík{k{ MktMÚkkykuyu íku{Lke [{f VheÚkefËe {u¤ðe Lknkuíke. íÞkh çkkË Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷k Ãkûku RÂLËhkøkktÄe Ãkh æÞkLk ðÄkhu ykÃÞwt. ðkMíkð{kt íkuLkk ¾kuxk fkÞoLkuLkkçkqË fhðkLke sYh níke. {kuxk ¼køkLkk hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuyu Ãký Mkh{w¾íÞkhþkne ÃkØrík yÃkLkkðe níke.íku{Lku ykðe ÃkØrík yLkwfq¤ ykðe níke. sqLke «ýkr÷fk íkqxeníke. Lke[÷e fûkkyu nsw Ãký LÞkÞíktºk fxkufxeLke yMkh{ktÚkeçknkh ykÔÞwt LkÚke. íku ð¾íku {ursMxÙux îkhk fkuhk ðkìhLx{ktÄhÃkfz {kxu Mkne fhðk{kt ykðe níke.

{kuxk ¼køkLkk ss îkhk Ëçkký nuX¤ yk fkÞo fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yksLke ÃkuZeyu Mk{sðkLke sYh Au fu, nk÷Lkeðneðxe yfkÞoûk{íkk yu Ãký fxkufxeLke Ëuý Au. RÂLËhk økk-

tÄeyu ík{k{ «r¢Þk ¾ík{ fhe níke. çkkuVkuMko fu 2-SMÃkuõxÙ{Lkku {kºk s¤®çkËw Au. nsw íkku ykðwt ½ýwt çkLkðkLkwt Au.

÷kufþkne Mk{ks{kt Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkËkh ðneðxLkeyÃkuûkk hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe Au.1972{kt ykurhMkk{kt ÚkÞu÷e Ãkuxk[qtxýeÚke økhçkzLke þYykíkÚkE níke íku ð¾íku LktrËLke MkíÃkÚke fu suyku {wÏÞ {tºke níkkt.íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fheLku [qtxkÞkt níkkt. ykytøkuLke VrhÞkË økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu ðzk «ÄkLkMk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu çk[kð fÞkuo níkku fu, Ãkûk ÃkkMku íkkuykìrVMk [÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. ßÞkhu fkuE «rík¼kð Lk{éÞku íku çkkçkík «ò Mk{ûk ÷E sðk{kt ykðe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýu ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ÷kufku, Mkhfkh sðkçkËkh çkLkuyLku su Mkhfkh nkÚkLke [kuÏ¾e LkÚke íku sðe òuEyu íku{ RåAíkkníkk. 36 ð»ko çkkË VheÚke íku ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au. ¼úük[khLke[[ko fuLÿ{kt Au. Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftE fhíke LkÚke.÷kufku ¼úük[khLkku ¾kík{ku çkku÷kððk {ktøku Au. yuf ÃkAe yuf«ÄkLkkuLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe òuðk {¤u Au. sÞ«fkþLkkhkÞýu fuLÿ MkhfkhLku íkuLke yufnÚÚkw Mk¥kk Mkk{u Ãkzfkh ykÃÞkuníkku. nðu íkuðe s heíku 5 sqLkLkk hkus nwt Ãkxýk økÞku níkku. íkurËðMku íku{ýu MktÃkqýo ¢ktríkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. su.Ãke. nkWMk¾kíku {kºk {wêe¼h ÷kufku níkk. yuf Mk{Þu íku MÚk¤ ík{k{hksfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ níkwt. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu, íku «MktøkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suyku su.Ãke.LkkyktËku÷Lk{ktÚke Lkuíkk íkhefu çknkh ykÔÞk Au íkuLke økuhnksheníke. {kõMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rV÷MkqVe {kºk rðïLkwt yÚko½xLkfhu Au, Ãkhtíkw {wÆku yu Au fu, ÃkrhðíkoLk fE heíku fhðwt.

fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu{kík]¼k»kkLkwt ÞkuøkËkLk yLkLÞ Au. ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk rð[khku yLÞ ¼k»kk fhíkkt{kík]¼k»kk{kt s Mkkhe heíku yLku Mkh¤íkkÚkeÔÞõík fhe þfu Au yLku yLÞLkk rð[khkuMkh¤íkkÚke Mk{S þfu Au. yux÷wt s Lknª,ÔÞÂõíkLku MðÃLk ykðu íkku íku Ãký íkuLke{kík]¼k»kk{kt s nkuÞ Au. {kík]¼k»kk îkhk sÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk Mkh¤íkkyLku MknsíkkÚke fhe þfu Au. fkuE ÃkýMk{ksLke MktMf]ríkLkwt Mk{hûký, MktðÄoLk yLkuMkt¢{ý Úkíkwt nkuÞ íkku íku {kík]¼k»kkLku fkhýusÚkkÞ Au. {kxu íkku þk¤k-fkì÷uòu{kt {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký ykÃkðkLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. rþûký {kxu «kÚkr{fþk¤k ÃkkÞku Au. ßÞkt {kºk {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký yÃkkÞ íkux÷wt s ÃkqhíkwtLkÚke, Ãkhtíkw {kík]¼k»kkLkwt rþûký Ãký Mkkhwt{¤ðwt òuEyu. yk íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu{kík]¼k»kkLkk rþûkfku {kík]¼k»kkLku [knLkkhkyLku {kík]¼k»kkLkk ¿kkíkk nkuÞ. «kÚkr{f fûkkyuçkk¤fkuLkku {kík]¼k»kkLkku ÃkkÞku òu fk[ku nþu íkkuíku ¼rð»Þ{kt yLÞ ¼k»kk Ãký Mknu÷kEÚkeþe¾e Lknª þfu. {kxu s «kÚkr{f þk¤k{ktyLÞ rð»kÞLkk rþûkf{kt fËk[ Lkçk¤kE nþuíkku sux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLkk fhíkkt{kík]¼k»kkLkku rþûkf òu Lkçk¤ku nþu íkku ðÄwLkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. yksu fkì÷usfûkkLkwt rþûký{kuxk ¼køku yktíkhhk»xÙeÞ ytøkúuS ¼k»kkLkk{kæÞ{Úke yÃkkÞ Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkwt rþûký øknLk yÃkkÞ íku sYhe Au.yk fk{ fhðk {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkuLke ¼híke ÚkkÞ íkuÃký ¾qçk s sYhe Au, Ãký ykÃkýe økwshkíkMkhfkh îkhk n{ýkt ÷uðkÞu÷ yuf rLkýoÞLkufkhýu nðu ÃkAe fËk[ {kík]¼k»kkLkk rþûkfLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼køÞu s ÚkE þfþu.MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykÃkýu òýeyu.

n{ýkt «kÚkr{f þk¤k {kxuLkk rþûkfkuLke¼híke {kxuLke xux Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe.íku{kt çkÄe s ¼k»kkLkk rþûkfkuLke yuf sÃkheûkk hk¾ðk{kt ykðu÷e. yux÷u fu ytøkúuS,økwshkíke, rnLËe fu MktMf]ík rð»kÞ Ähkðíkkík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu «&™Ãkºk Mk{kLk

níkwt. su{kt økwýLke Vk¤ðýe yuðe heíkufhðk{kt ykðu÷ Au fu, òýu {kºk ytøkúuSrð»kÞLkk rþûkfkuLke s ¼híke fhðkLke nkuÞyLku çkkfeLkk rð»kÞkuLke çkkËçkkfe fhðkLkenkuÞ. yk økwýLke Vk¤ðýe yk «fkhu níke.ytøkúuSLkk 52 økwý, økwshkíkeLkk 32 økwý,ßÞkhu rnLËe-MktMf]íkLkk fw÷ 15 økwý níkk.çke.yuzT. fkì÷uòu{kt yÃkkíke rð»kÞ ÃkØríkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk ykuAk{kt ykuAk 90 xfkytøkúuSLkk rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkz rnLËefu MktMf]ík nkuÞ Au, ßÞkhu økwshkíkeLkk 80xfk sux÷k rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkzMkk{krsf rð¿kkLk nkuÞ Au. WÃkhkuõík {wÆkLkuykÄkhu økwýLke økýíkhe fhíkkt ytøkúuSLkkrðãkÚkeo {kxu fw÷ 67 økwý ÚkkÞ Au, ßÞkhuøkwshkíkeLkk rðãkÚkeo {kxu {kºk 32 økwý sÚkkÞ Au. yk{ WÃkhkuõík heíku rð[khíkkytøkúuSLkk íkk÷e{kÚkeoLku ðÄw VkÞËku ÚkíkkunkuðkÚke ‘xux’Lke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt yLÞ¼k»kkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ytøkú uSLkkrðãkÚkeoLku ykøk¤ hnuðkLke íkf RhkËkÃkqðofykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {kík]¼k»kk-økw-shkíke, hk»xÙeÞ ¼k»kk-rnLËe yLkuMkktMf]ríkf ¼k»kk-MktMf]íkLkk rðãkÚkeoykuLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt Lk ÚkkÞ íkuðk«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíkLke[fkMkýe fhðe nkuÞ íkku Mkhfkhu n{ýkt s÷eÄu÷ xux ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt Au.íkuLkk ykÄkhu MktþkuÄLk fhe þfkÞ fu, fE¼k»kkLkk fux÷k rþûkfku xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkkÞ Au. íku{kt Ãký ytøkúuS yLku økwshkíkerð»kÞLkk fux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk

níkk yLku fux÷k xfk rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk ?MkkÚku yu Ãký þkuÄðkLkwt ÚkkÞ fu, ytøkúuS¼k»kk{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{÷kðLkkh ÃkkMk ÚkÞk Au yLku økwshkíke-rnLËe{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{ níkwt íkuÃkkMk ÚkÞk Au. yk yktfzkyku ¾qçk s{n¥ðLkk Au.

«k. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku{kt{kuxwt «{ký økúkBÞ rðMíkkhLkwt yLku LkøkhÃkkr÷fkfu fkuÃkkuohuþLkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Au. ßÞkhuþnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkwt «{ký ykuAwtAu yLku yk ykuAwt «{ký Ãký {kuxk¼køku¾kLkøke þk¤k{kt s yÇÞkMk fhu Au. nðuykÃkýu yu Lk¬e fhðkLkwt ÚkkÞ fu, økúkBÞrðMíkkh{kt fu fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoLku Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ çkLkkððku Aufu yktíkhhk»xÙeÞ ? {æÞ{ fu økheçk ðøkoLkk ykrðãkÚkeoyku{ktÚke íku{Lku fE ¼k»kkLke ðÄw«{ký{kt sYh Ãkzþu ? økwshkíke, rnLËe fuytøkúuS ? íkku ¼k»kkLkk rþûkfLke ÃkMktËøke{ktfÞk rþûkfLke ¼híkeLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu? {khe árüyu Mkki«Úk{ økwshkíke, íÞkh çkkËrnLËe yLku ÃkAe s ytøkúuS yLku MktMf]ík.«kÚkr{f þk¤k{kt ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkÚkeyÃkÔÞÞ yLku MÚkrøkíkíkk{kt ðÄkhku Úkþu. ykðÄkhku hkufðk çkk¤fkuLku ykuAwt ykðzíkwt nþu íkkuÃký ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{ ÚkíkktçkkðkLkk çkuÞ çkøkzþu, fkhý fu çkk¤f økwshkíkefu ytøkúuS çktLku{ktÚke yuf Ãký ¼k»kk Ãkh «¼wíð{u¤ðe Lknª þõÞku nkuÞ. ¾kMk çkkçkík yu Au fu,«kÚkr{f fûkkyu çkk¤fLku {kík]¼k»kkLkwt ¿kkLkykÃkðkLkwt nkuíkwt LkÚke. íkuLkk{kt {kík]¼k»kkLkk

fkiþÕÞku ©ðý, fÚkLk, ðkt[Lk yLku ÷u¾LkrðfMkkððkLkk Au. WÃkhktík {kík]¼k»kk {kxuykËh, {kLk yLku «u{ Ãký rðfMkkððkLkk Au fusuÚke íku çkk¤f ¼rð»Þ{kt {kuxwt ÚkELku Mk{ks{ktÃkkuíkkLkwt [ku¬Mk MÚkkLk MÚkkrÃkík fhe þfu yLku{kík]¼k»kkLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkeþfu. yk fk{ íÞkhu s þõÞ çkLke þfu ßÞkhu«kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkunkuÞ. ytøkúuSLkk rþûkfkuLku Mðk¼krðf Au fu,ytøkúuS {kxu sux÷ku «u{ fu ykðzík Au íkux÷ku«u{ fu ykðzík økwshkíke ¼k»kk {kxu Lk s nkuÞ.íÞkhu «kÚkr{f fûkkyu {kík]¼k»kkLkwt rþûký fuðwtnþu ?

yíÞkhu {kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu yLku{kík]¼k»kkLkk {kæÞ{ îkhk rþûkýLke Lkerík økw-shkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. yk {kxu {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Mkr{rík çkLkkðeLku{kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu fux÷wtf fk{ Ãký ÚkEhÌkwt Au, íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík Lkerík «kÚkr{fþk¤k{kt yÃkLkkððkÚke «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLkwt {kík]¼k»kkLkwt rþûký Lkçk¤wt hnuþu,suLku MkwÄkhðkLkwt fk{ {kæÞr{f fûkkyu fhðkLkwthnuþu. yk{ Ãknu÷kt çkøkkzðkLkwt ÃkAe MkwÄkhðkLkwt? ÃkkhtøkíkíkkLke ðkík íkku ¼q÷kE s sðkLke Lku? Ëw:¾ íkku yu çkkçkíkLkwt Au fu, ÞwLkuMfkuyu¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke ÷wó Úkíke ¼k»kkykuLke ÞkËeçknkh Ãkkze Au. su{kt økwshkíke ¼k»kkLkku ÃkýMk{kðuþ fhu÷ Au. ykÃkýe {kík]¼k»kkLke ®[íkkÞwLkuMfku fhe hÌkwt Au, íÞkhu ykÃkýe økwshkíkMkhfkh íku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚke ÷wó ÚkkÞíkuðk «ÞíLkku fhe hne Au. ykLkkÚke ðÄkhu Ëw:¾fkuE Ãký økwshkíke {kxu fÞwt nkuE þfu ? nswMk{Þ ðeíke LkÚke økÞku, «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfkuLke ¼híke {kxu [ku¬Mk ÄkuhýkuyÃkLkkðeLku økwshkíke ¼k»kkLku çk[kðe þfkÞíku{ Au, íku{ s «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkwtMkkhwt rþûký ykÃke þfkÞ íku{ Au. «kÚkr{fþk¤k{kt {kík]¼k»kk {kxu [ku¬Mk rLkýoÞ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ku yksuLknª, Ãký ºkeMk-[k÷eMk ð»ko ÃkAe òuðk{¤þu. suLku økwshkík {kxu «u{ nkuÞ, íkuLku økw-shkíke {kxu «u{ nkuÞ s. yk ÷u¾ ðktåÞk ÃkAeÚkÞu÷k «ÞíLkkuLku ykÄkhu MkkiLku òýðk-òuðk{¤þu fu fkuLku økwshkík yLku økwshkíke {kxufux÷ku «u{ Au ?

[email protected]

A¥keMkøkZ{kt þneËku «íÞuíktºkLke MktðuËLkneLkíkk íkuÃký ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðkýeLkwt hnMÞ fE heíku «økx ÚkkÞ Au?Wík íð: Ãk~ÞÒk ËËþo ðk[{wík, íð: ©]ýðÒk ©]ýkuíÞuLkk{T >

Wíkku íðM{i íkLðt rð MkMkúu, òÞuð ÃkíÞ Wþíkku MkwðkMkk: >>ðkýeLkwt ðhËkLk {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt Mkðkuo¥k{ ðhËkLk Au.

ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ík¥ð®[íkfkuyu ðkýeLku [iíkLÞ{Þe fneAu. þçËLku çkúñLkwt YÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú çkúñktzLkeh[Lkk Ãký yk þçËçkúñÚke ÚkE yuðwt «ríkÃkkrËík fhðk{ktykÔÞwt Au. {kLkð-MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt ykþçËçkúñYÃke ðkýe hnu÷e Au. Äkhku fu, ykÃkýe ÃkkMku ðkýe Lknkuík íkku ? íkku yuLkku sðkçk Au fu, ykÃkýe ÃkkMku ftE s Lk nkuík.¿kkLk-rð¿kkLk, f÷k-MktMf]rík, Ä{o fu yæÞkí{ fþwt s Lk nkuík.ðkýeLku fkhýu s yk çkÄwt þõÞ çkLÞwt Au. nòhku ð»koLke MktMf]ríkyLku MkÇÞíkkLke ÃkhtÃkhk Ãký yuLku s yk¼khe Au.

ÉøðuËLkk ¿kkLkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu íku «{kýu ÷kufku «ÞíLk fhðk Aíkkt Ãký ðkýeLkk-þçËík¥ðLkk hnMÞLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yu heíku íkuLkuMkkt¼¤Lkkhkyku Ãký íkuLku Mkkt¼éÞk Aíkkt Mkk[k yÚko{kt ©ðýfhe þfíkk LkÚke. yr¼Äk, ÷ûkýk yLku ÔÞtsLkk suðe þçËþÂõíkykuLkk Ãkrh[Þ rðLkk ðkýeLkk Mkk[k yÚkoLku ykÃkýuÃkk{e þfíkk LkÚke. íkku ðkýeLkk yk Mkk[k MðYÃkLku Ãkk{e fuðeheíku þfkÞ ? yu ðkíkLku Mk{òðíkkt Ér»k fnu Au fu, su heíkurððkrníkk †e ÃkkuíkkLkk r«Þík{Lke Mk{ûk rLkhkðhý ÚkkÞ Au,íku heíku ðkýe Ãký ÃkkuíkkLkk hnMÞLku òýíke ÔÞÂõík Mk{ûkÃkkuíkkLkk økqZ yÚkoLk u«økx fhíke nkuÞ Au. yk ðkýeLkk çku«fkhku Au : Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLke çkku÷[k÷Lke ¼k»kk yLkufktíkáük {rLk»ke frðykuLke ¼k»kk. su{kt ðuË-WÃkrLk»kËLkkÉr»k-{wrLkyku, {nŠ»k ÔÞkMk, ðkÕ{erf, fkr÷ËkMk,þtfhk[kÞo, þuõMkrÃkÞh fu frððh xkøkkuh suðk{nkfrðykuLke ðkýeLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. íku{kt þçËLkeMkkÚku Ÿzwt ®[íkLk Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au. þçËMk]rüLkk MksofLkeMkkÚku MkkÚku íkuLku Mk{sLkkh ¼kðfLke «rík¼kLku ÃkýrçkhËkððe òuEyu. MktMf]ík MkkrníÞþk†{kt íkuLku ‘fkhÞrºk«rík¼k’ yLku ‘¼kðÞrºk «rík¼k’ fnuðk{kt ykðu Au. Ãknu÷e«rík¼k yu yLktíkfk¤ MkwÄe Mkðkuo¥k{ f]ríkykuLkk rLk{koýLkwtfkhý çkLkíke nkuÞ Au, ßÞkhu ¼kðÞrºk «rík¼k ykÃkýLkuyuðe f]ríkykuLkk hMkkMðkË ÷uðkLke ûk{íkk ykÃkíke nkuÞ Au.yk heíku frðLkk {q¤ þçËkuLkk ytíkhtøkík yÚkoLku Mk{sðk {kxuíkuLkk ¼kðíktºkLke MkkÚku ßÞkhu ykÃkýu yufkfkh çkLkeyu AeyuíÞkhu ðkýe ÃkkuíkkLkk hnMÞLku «økx fhíke nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ¾he ?hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk ykæÞkÂí{f økwhw ©e{ËT

hks[tÿ níkk. økktÄeS $ø÷uLzÚke çkurhMxh ÚkELku¼khík ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkk MktÃkfo{kt Auðx MkwÄe hÌkk. çktLku ðå[u YçkYMktÃkfo WÃkhktík Mkkhku yuðku ÃkºkÔÞðnkh Ãký ÚkÞku níkku. økktÄeSyu ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f rð»kÞku Ãkh íku{Lku 27 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. suLkksðkçkku økktÄeSyu SðLk{kt ykí{MkkíkT fÞko níkk. ykí{k þwt Au ?, Eïhþwt Au ?, {kuûk þwt Au ? ðøkuhu rð»kÞku Ãkh «&™ku¥kh ÚkÞk níkk. yksLkkMktË¼o{kt òuEyu- «&™ : yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ? sðkçk níkku : Mkðo¼kð yLkkrË Au. Lkerík, yLkerík Ãký, yLkerík íÞkøke Lkerík Mðefkheyuíkku íku þõÞ Au yu s fíkoÔÞ Au. Mkðo SðLku yk©Þe yLkerík Ëqh ÚkkÞ yLkuLkerík MÚkÃkkÞ íkuðwt ð[Lk fne þfkÞ Lknª. õÞkhuÞ yLkerík çkÄk s AkuzeþfðkLkk LkÚke. íku{ Aíkkt yLkerík yk[hðk «uhýk Lk yÃkkÞ.

fçksuËkhLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk ðøkhnwf{ Lk fhe þfkÞ

òu fkuE s{eLk økýkuíkÄkhkLke òuøkðkE yLðÞu Mkhfkh{kt MÚkkrÃkík ÚkÞkÃkAe Ãký s{eLk {kr÷f fçkò{kt [k÷w hÌkk nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLk ytøkuLkðe fkÞoðkneyku{kt s{eLk {kr÷f (fçksuËkh)Lku LkkurxMk ykÃÞkrMkðkÞ fkuE nwf{ fhe Lk þfkÞ yLku òu s{eLk {kr÷f (fçksuËkh) økw-she økÞk nkuÞ íkku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku LkkurxMk ykÃÞk rMkðkÞ fkuE nwf{fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: þktíkkçkuLk [tËw¼kE yLku çkeòyku rð. økwshkík MkhfkhyLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

LkkuMxÙkË{MkLkwt rLkÄLkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík £uL[ ¼rð»Þðu¥kk {kEf÷ Ëe

LkkuMxÙkË{Mk 2 sw÷kE, 1566Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu¼rð»ÞLke ykøkkne fhíkwt ÃkwMíkf ‘Ä «kuVuMke’ çknkh Ãkkzâwt níkwt.yk ÃkwMíkfu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkníkk. 1555{kt «fkrþík ÚkÞu÷e íkuLke «Úk{ ykð]r¥k{ktykðLkkhk Mk{Þ{kt çkLkLkkhe ½xLkkykuLke ykøkkneykuLkwtrððhý ykÃÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfLku Mk{økú rðï{kt sçkhËMík«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

LkkuMxÙkË{MkLkk sL{Lke íkkhe¾Lku ÷ELku {ík{íkktíkh «ðíkuoAu. òufu íku{Lkku sL{ 1503{kt Ërûký £kLMk{kt ÚkÞku níkku.{q¤¼qík heíku ÞnqËe ðtþs yuðk LkkuMxÙkË{MkLkk Ãkrhðkhu1455{kt fuÚkr÷f Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku yLku LkkuMxÙkË{Mkyxf hk¾e níke. çkk¤ÃkýÚke s økrýík{kt yËT¼wík hMkÄhkðLkkhk LkkuMxÙkË{MkLku økrýík WÃkhktík ¼qøkku¤,r[rfíMkkþk† yLku ¾økku¤rð¿kkLk{kt Ãký sçkhËMík hMk níkku.íkuyku yuÃkkuÚkfhe( r[rfíMkkþk†{kt hkuøkLkk rLkðkhý {kxu swËktswËkt yki»kÄkuLkk WÃkÞkuøkÚke Ëðk íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt {knuhÔÞÂõík yLku íkuLkku ÔÞðMkkÞ) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. LkkuMxÙkË{Mkuíku{Lke Exk÷eLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk r[rfíMkkþk†LkuAkuzeLku ‘ykÕ{kLkuf’ ÃkhnkÚk ys{kÔÞku níkku.(ykÕ{kLkuf Lkk{Lkwt ðkŠ»kfykøkkne fhLkkhwt ÃkwMíkf,su{kt ðhMkkËLku ÷økíkeykøkkneyku, ¾uzqíkkuLkuðkðýeLku ÷økíkeykøkkneyku, ¼híke yLkuykuxLku ÷økíke ykøkkneykuðøkuhuLkk MktË¼o{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðíke)yk ÷u¾LkfkÞoËhr{ÞkLk íku{ýu Ãknu÷e ðkh LkkuMxÙkËu{{ktÚke íku{Lke yxf{ktVuhVkh fheLku LkkuMxÙkË{Mk ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{Lkk yk÷u¾LkfkÞo Ãkh ½ýkt ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íku{Lke ykøkkneykuLkuÃkkÞkrðneLk {kLkðk{kt ykðíke níke. òufu 1566{kt íku{LkkrLkÄLk çkkË ‘Ä «kuVuMke’yu çknku¤e ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

A¥keMkøkZLkk LkõMk÷Ãkerzík Ëtíkuðkzk{kt þneË ÚkÞu÷k ºký Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku yux÷e nËu MktðuËLkneLkíkk ËþkoðkE fu, íku{Lkk {]íkþheh LkøkhÃkkr÷fkLke f[hk-økkze{kt Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ ÷kððk{ktykÔÞk. þneËkuLkk Ãkrhðkhku yLku hk»xÙðkËeyku {kxu yk çkkçkík yk½kíkMk{kLk Au. ðneðxeíktºkLku þwt fnuðwt ? Ëuþ {kxu VLkk ÚkLkkhkLkwt ykðwtyÃk{kLk Lkðe ðkík LkÚke. Ãkku÷eMkíktºk yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºkLkurLkcwh s fnuðk Ãkzu. yksu økwLkk yk[híkk, fkðíkhkt¾kuhku, fh[kuhku,ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku ÄhkðLkkhkyku»k øk{u íku heíku ¾whþe{u¤ðLkkhk yLku ð»kkuoÚke íkuLkk Ãkh [exfe hnu÷k ¼úü ÷kufkuLkwt {k¤kykuÃknuhkðe MkL{kLk ÚkkÞ. õÞkhuf YrÃkÞkLke LkkuxkuLke {k¤k ÃknuhkðkÞ.Mk¼kyku, hì÷eyku{kt hk»xÙðkË Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÚkkÞ. ÷kufkuLku ykðk ÷kufku[rhºk MkwÄkhðkLkk WÃkËuþ ykÃku. hk»xÙðkË þwt Au íku ¾hu¾h yksu 99xfkLku ¾çkh LkÚke. Mkwhûkk, WÒkrík, «økrík, rðfkMk yLku íkuLkk {kxuykÃkðe Ãkzíke fwhçkkLke ¼q÷e sðkE Au. þneËrËLku yÚkðkÃkwÛÞríkrÚkyu yufkË-çku M{khf Ãkh {k¤k Ãknuhkðe fu íkMkðeh Ãkh Vq÷kuVUfeLku þnkËíkLku ÞkË fhkÞ Au. þnkËík fu çkr÷kËLk fkÞhkuLkwt fk{LkÚke. ¼khík{kt yuðk yMktÏÞ Au suLkk fkhýu Ëuþ rðrðÄ heíku¾ËçkËíkku nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk{kt yuf yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký ònuh{kt fnu Au fu, ¼khík suðe y{khe ÞwØ {kxuLkeMkûk{íkk LkÚke. LkõMk÷ðkË, ykíktfðkË Mkk{u ykÃkýk sðkLkku hkusþneË ÚkkÞ Au. Ëhuf sðkLkLke þnkËík ÃkkuíkkLkk{kt yuf MðŠý{RríknkMk Au. 30 òLÞwykhe, 2 ykìõxkuçkh fu ykðk fkuE yðMkhuLkuíkkyku yLku Lkuíkeyku ÃkkA¤ ¾kËeLkk MkVuË ð†ku{kt MkwMkÂßsík çkLkeVhíkk yLku hks½kx ðøkuhu Ãkh ¼sLk-feíkoLk Mkkt¼¤e yktMkwðnuðzkðLkkhLku ¼køÞu s þnkËík þwt Au íku ¾çkh nkuÞ Au. [qtxýeð¾íku ykðk {wÆkyku ðxkðkÞ Au. sYh Ãkzu íÞkhu ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLku¼zfkððk fnuðkíkk hk»xÙðkËeyku htøk çkË÷íkk fk[ªzkLke su{ Lkef¤eÃkzu Au. {hýkuÃkhktík çku-[kh ÷k¾Lke MknkÞ fu fkuE {uz÷ ðøkuhuÚkeMkL{kLk fhe ËuþMkuðk fhe nkuðkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðu Au. yksu Mkki fkuEòýu Au fu, fkhrøk÷ nkuÞ fu {wtçkE nw{÷ku, íku{kt þneËkuLkk ÃkrhðkhkuÃkkuíkkLkk çk¤çkqíku Mðkr¼{kLkÚke Srðík Au fkuELkk {kuníkks LkÚke.A¥keMkøkZ{kt íkku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh Au. íkuýu Mk{sðwtòuEyu fu, þnkËík fkuE ík{kþku LkÚke. Ëtíkuðkzk{kt ßÞkhu rºkhtøkk{ktðªxk¤kÞu÷k þneËkuLkk {]íkËun ykÔÞk íÞkhu LkSðe MktÏÞk{kt ºkeò-[kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe níkk. yufkË-çku yrÄfkhe níkk, Ãký yuf ÃkýWå[ yrÄfkhe fu hksLkuíkk nksh Lk níkk. økkzo ykìV ykuLkhLkeykiÃk[krhfíkk Ãký ÚkE. þneËku «íÞu su ðøko MktðuËLkþe÷ LkÚke íkuLkeÃkkMku Srðík sLkíkkLkk fÕÞkýLke yÃkuûkk hk¾ðe yMÚkkLku Au. hks-fkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkk{u òu «òLkku hku»k ÔÞõík ÚkkÞ íkku íkunðu Mðk¼krðf Au. íkuLkk {kxu Ëkur»kík íkuyku s Au.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk¼úük[kh ÷kufyktËku÷Lk {kxuLkku {wÆku çkLke økÞku Au

2 sw÷kE 1566

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðýðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo n÷

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLkn¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkÂMÚkhíkk ò¤ðòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku íkýkð Ëqh Úkíkwt ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkðÄíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkðn¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðehk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuÚke xuLþLk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoíke ykLktËLkku «Mktøk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMðMÚk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku fkuELke {ËË {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MkkðÄkLk hnuòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMík çkøkzuLknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt¼k¤eLku çkku÷ðwt.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkLkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

ytøku xuLþLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkeykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «MktøksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkeMk{MÞk Wfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Þkuøk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLkeíkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkuELke {ËË V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke

Ëqh hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhsLkkt fkÞo{kt rð÷tçk ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku Mkkheíkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLkku «MktøkMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkLke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku íkýkð ðÄíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunXykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkçk¤e sýkÞ.

hÚkÞkºkkhrððkhLkk íkk. 3 sw÷kELkk rËðMku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkeÃkrðºk hÚkÞkºkk Lkef¤þu yLku yk rËðMkLku ½ýku þw¼{kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký Mkkhk fkÞoLkku «kht¼-LkðkÄtÄk-ÔÞkÃkkh, ËwfkLk, ykìrVMk, ½h ÷uðk Þk «kht¼ fhðk{kxu ½ýku Ãkrðºk rËðMk Au. ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke f]ÃkkÚke÷k¼-WÒkrík yLku Ëe½oSðe ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk rËðMkuËhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk EüËuðLke Ãkqò-«kÚkoLkk yLku¼økðkLk økýuþSLke Ãkqò çkkË ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkkMíkkuºk, «kÚkoLkk yLku {tºkòÃk fhðkÚke Mkw¾-þktríkLke «króÚkkÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Míkkuºk ÃkkX íkÚkk rð»ýwMkn†Lkk ÃkkX fhðkÚke Ãký þw¼ V¤ yLkw¼ðkÞ Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 2-7-11 Úke 8-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

ðes¤eLkku ËwÔÞoÞ132 ®høk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkeykhxeyuMk Yx WÃkh MkðkhLkk

6-45 MkwÄe ÷kRx [k÷w hnu Au su Mk{Þu ykfkþ{kt MkqÞkuoËÞ ÚkE [qfu÷kunkuÞ Au. yk rMkÍLk{kt 6-00 ðkøÞk{kt ysðk¤wt ÚkE òÞ Au íkku 6-45MkwÄe ÷kRx [k÷w hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. yk heíku Úkíkku ðes¤eLkkuËwÔÞoÞ íkÚkk ¾[o íkkífkr÷f çktÄ Úkðku òuEyu. yus heíku MkqÞkoMík Ãký MkkíkðkøÞu ÷øk¼øk ÚkkÞ Au íkku Mkktsu Ãký ÷kRx s÷Ëe [k÷w Lk fhðe òuEyu.Ëhuf rMkÍLk «{kýu ÷kRxLkwt Mk{ÞÃkºkf hk¾ðwt òuEyu. BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku òøkþu ¾hk? - þþefkLík Ãkh{kh, y{ËkðkË

«ðuþLkk Äkuhý ytøkuð»ko 2011-12{kt rþûký çkkuzuo rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke{kt «ðuþ

{kxuLke ÷kÞfkík ÚkeÞhe yLku «uÂõxf÷Lkk çktLkuLkk 50% ÚkE síkkt nkuÞyLku yux÷u fu 400 økwý{ktÚke 200 økwý íku ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeòýðk {éÞwt fu økúuMkªøk yLku sw÷kR{kt Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ktrðãkÚkeoLku 50 % Úkíkkt nkuÞ íku{Lku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk. yk {kheÄkhýk {wsçk yÞkuøÞ Au. fkhý fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt VMxo xÙkÞ÷u ÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. íku{Lku ÚkeÞhe «uÂõxf÷{kt çktLku{kt ÚkE45% Úkíkkt nkuÞ yLku «uÂõxf÷{kt 50 % fu íkuÚke ðÄw økwý nkuÞ yux÷u fu«uÂõxf÷{kt 100{ktÚke 50 yLku çktLku{kt yux÷u fu 400{ktÚke 180 ÚkíkktnkuÞ íku{Lku «ðuþ ÷kÞf økýðk. fuð÷fw{kh çkkMkðk, LkrzÞkË

hÚkÞkºkk{kt nkÚkeykuLke þe sYh?Ëh ð»kuo y{ËkðkË{kt y»kkZ MkwË-2Lkk rËðMku Lkef¤íke hÚkÞkºkk{kt

nkÚkeykuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. õÞkhuf fkuE nkÚke y[kLkf íkkuVkLku[zu Au. çkuMkw{kh þkuhøkw÷ yLku ÷kuf{uËLke ðå[u íku yMðMÚk çkLku, yuMðk¼krðf Au. ¾wË {kýMk ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt çku[uLk çkLku, íkku ÃkþwLkku þkuðktf? nkÚkeLku fkçkq{kt ÷uðk rðhkx Vkus ¾zu Ãkøku íkiÞkh hk¾ðe, yuLkuRLsufþLk ykÃke yÄo ¼u¼kLk fhðku fu rðËuþe økLkÚke ½kÞ÷ fhðku, ykrLkýoÞ Wr[ík Ãkøk÷wt LkÚke. yk{ fhðkÚke ¼ÂõíkMk¼h ðkíkkðhý W÷xkLkwtznku¤kE òÞ. þwt nkÚkeykuLke nkshe ðøkh hÚkÞkºkk ÞkuS Lk þfkÞ?

-þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

{kík]¼k»kk {kxu Mkhfkh ykx÷wt fhþu? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.1økwshkík hkßÞ îkhk hkßÞfûkkLkk

15{e ykuøkMxLke Wsðýe LkrzÞkËþnuh{kt fhðkLke Au. suLkk ¼køkÁÃkuMk{økú rsÕ÷k ðneðxe íktºk íkÚkkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Ãkwhòuþ{ktíkiÞkheyku ÚkE hnu÷e Au. þnuhLkkrðfkMkLkk rðrðÄ fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqýofhðk{kt ykðe hÌkk Au. LkrzÞkËþnuh MðåA, Mkw½z hnu íku {kxuMðåAíkk yr¼ÞkLkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkw t Au.LkøkhÃkkr÷fkLkk MkVkE f{o[kheykuLkeMkkÚku MkkÚku ykWxMkkuMkeOøkÚke ðÄkhkLkkf{o[kheyku hkufeLku Ãký MkVkEfhðk{kt ykðe hne Au.

yksu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk

{wÏÞ yrÄfkhe «þktík fu. Ãkhe¾LkkLkuík]íð{kt MkVkE yr¼ÞkLk ytíkøkoíkf÷ufxhLke f[uheÚke ÃkkhMk Mkfo÷ MkwÄe{wqÏÞ {køko WÃkh VheLku ËwfkLkËkhkuLkuíku{Lke ËwfkLkLkku f[hku çknkh LkLkkt¾ðk íku{s zMxçkeLkLkku WÃkÞkuøkfhðk Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk. suËwfkLkËkhku ÃkkMku zMxçkeLk LkÚke íkuðkËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso ðMkw÷fhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk zMxçkeLkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suËwfkLkËkhkuLke ËwfkLk ÃkkMku øktËfe Au.íkuykuLke ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso ðMkw÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuhLkk {wÏÞ hks{køkkuo ÃkifeMkhËkhLke «rík{kÚke yktçkuzfhLkkMxuåÞw MkwÄe{kt 100 zMxçkeLk

ykÃkðk{kt ykÔÞk yLku Ã÷kMxefçkuøk, ånkLkk Ã÷kMxef ø÷kMk ðu[íkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ã÷kMxef íkÚkkånkLkk ø÷kMk ykþhu 150 rf÷ku sófhðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkk ík{k{ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ËwfkLkLke çknkhzMxçkeLk hk¾ðk VhrsÞkík Au.ËwfkLk ÃkkMku øktËfe Lkk fhðe íkÚkknkEfkuxoLkk nwf{ {wsçkLkk Ã÷kMxefçkuøkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku{ íkkfeËfhðk{kt ykðu÷ku Au.

MðåAíkkLkk yr¼ÞkLk{ktLkøkhsLkkuLkku Mknfkh yrLkðkÞo Au.{wÏÞ yrÄfkhe MkkÚku MkuLkuxherð¼køkLkk f{o[kheyku,LkøkhÃkkr÷fkLkk EsLkuhku, ykyr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkððk {nuLkíkfhe hÌkk Au.

ðzkuËhkLkkÃkeyuMkykE ykh.yuLk. hkXðk

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.yLku çkÒku{]íkËunku ÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkR÷VkuLkLkk ykÄkhu ík u{LkkÃkrhðkhsLkkuLk u òý fheníke.Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykzkMktçktÄ{kt

Ãkqðuo MkkuLk÷u ÃkríkLku òý fhíkktíkuýeLkk Ãkríkyu ¾wçk s fk÷kðk÷fÞko ík u{ Aíkkt Mkk uLk÷u ÃkhíkykððkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄeníke.rLkcwh çkLku÷e {kíkkyu çkuçkk¤fkuLkku Ãký rð[kh Lkne fhíkkt÷kufkuyu ík u{Lkk «íÞu rVxfkhLke÷køkýe ðhMkkðe Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkhXuh ¼krðf ©Øk¤wyku îkhk

yûkík-ftfw, Ãk qò, Vq÷nkhÚke¼økðkLk ©ef]»ý, ¼úkíkk çk÷hk{,¼økeLke Mkw¼ÿkSLkk ykuðkhýk÷uðkþu. ðkíkkðhý{kt ¼økðkLksøkÒkkÚkSLkku {tøk÷ Mkqh økw tSWXþu. Xuh-Xuh ÷ªçkw Mkhçkík, Akþ,÷MMke íkÚkk XtzkÃkkýe, «MkkËeLkw trðíkhý fhðk{kt ykðþu. su «Mktøku¼økðkLk søkÒkkÚk ¼økðkLkLkk {wÏÞMkuðf íkhefu ÷tzLkÚke rºkËtze MkLÞkMke©e{ËT ¼ÂõíkrLkðkMk Mðk{e{nkhks íkÚkk y{ËkðkËÚke RMfkuLkøkwshkíkLkk ÍkuLk÷ Mku¢uxhe Ãk q.sþku{íkeLk tËLk WÃkÂMÚkík hnuþu.hÚkÞkºkk{kt þýøkkhu÷e ôxøkkzeykuMkrník yLÞ {¤e 25 WÃkhktíkðknLkkuLkk u fkV÷ku ík iLkkík fhðkWÃkhktík fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeò¤ðýe yÚkuo rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºkîkhk yuMkykhÃke yLku çkkuzoh rðìøkLkexwfzeykuLku Vhs MkkUÃkðk{kt ykðeAu. Mkktsu rLks {trËh ÃknkUåÞk çkkËhÚkÞkºkk{kt òuzkLkkh ¼krðf ¼õíkku{kxu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. hÚkÞkºkk ÃkðoLku ÷RLku RMfkuLkÃkrhMkh{kt ¼økðkLk søLkkÚkLkk usÞ½ku»k økwtS hÌkku Au.

Ãkux÷kË-çkkuhMkË{kt ykðíkefk÷uhÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

ykýtË rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷økýkíkk Ãkux÷kË yLku çkkuhMkË þnuh{kykðíkefk÷u hÚkÞkºkk Lkef¤þu.Ãkux÷kËLkk hýAkuzhkÞ {trËhuÚke«ríkð»koLke su{ ÃkhtÃkhkøkík heíkuLkef¤Lkkh hÚkÞkºkkLku ÷RLku çku rËðMkÃkqðuo þktrík Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke.su{kt þnuhLkk swËk-swËk Ä{kuoLkkyøkúýeyku, yrÄfkheykuyu WÃkÂMÚkíkhne hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒkÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk-÷køkýe ÔÞõík fheníke. hýAkuzhkÞ {trËhuÚke Lkef¤eþnuhLkk rðrðÄ {køkku o WÃkhÃkrh¼ú{ý fhLkkhe hÚkÞkºkkLkk{køko{kt Xuh-Xuh Ãkkýe, þhçkík Mkrník«MkkËeLkw t rðíkhý fhkþu. íku{sMkwhûkk-Mk÷k{íkeLke ò¤ðýe yÚku oÃkku÷eMk ÃkkuRLx økkuXððk{kt ykðþu.

ykýtË rs.LkkAu.su{kt ykýtË þnuh,

çkkuhMkË,yktf÷kð yLku íkkhkÃkwhLkk{k{÷íkËkhLke çkË÷eyku rsÕ÷kçknkh fhðk{kt ykðe Au.íku yLkwMkkhykýtË þnuhLkk {k{÷íkËkh¼kðLkkçkuLk çkkhzLke ðzkuËhk Yh÷¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhuíku{Lke søÞkyu {k{÷íkËkh f]r»kÃkt[çke.su.ðMkkðkLke rLk{ýwtf fhðk{ktykðe Au.íku{s çkkuhMkËLkk{k{÷íkËkh ðe.yu{. «òÃkríkLkuVíkuÃkwhk ËknkuË ¾kíku çkË÷e fhðk{ktykðe Au.ßÞkhu ík u{Lke søÞkyu{u½hsLkk ze.yu[.rºkðuËeLkerLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík íkkhkÃkwhLkkçke.su.ËuMkkELke çkkhzku÷e ¾kíkuçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhuíku{Lke søÞkyu y{hu÷eÚkeykh.su.òzuòLku {wfðk{kt ykÔÞkAu.LkrzÞkËLkk zeÍkMxh {k{÷íkËkhyu÷.yuLk.Ãkxu÷Lke çkË÷e ykýtËLkkrzÍkMxh {k{÷íkËkh íkhefu fhðk{ktykðe Au.ßÞkhu yktf÷kðLkkrððkËkMÃkË {k{÷íkËkhze.fu.økËkýeLku MkkçkhfktXkLkkrËÞkuËh ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞkAu.ßÞkhu íku{Lke søÞkyu fX÷k÷LkkyuMk.S.ÔÞkMkLke rLk{ýwtf fhðk{ktykðe Au.yLku ¾t¼kíkLke ¾k÷e søÞkÃkh ytf÷uïhLkk {k{÷íkËkh fu.su.

òLkeLku {wfðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhuykýtË f]r»k Ãkt[Lkk {k{÷íkËkhyuLk.su.ðk½u÷kLke çkk÷krMkLkkuh¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

MÚkkrLkf fûkkLkk yrÄfkheykuLkersÕ÷kVuhLke çkË÷eyku çkkË nðuxwtf Mk{Þ{kt Wå[ yrÄfkheykuLkeÃký çkË÷eyku Úkþu íkuðwt [[koE hÌkwt

Au.ykøkk{e 2012{kt ykðLkkherðÄkLkMk¼kLke [w txýe Ãknu÷ktyrÄfkheykuLke ûk{íkkLku æÞkLk{kthk¾eLku ÞkuøÞ søÞkyu íku{Lke çkË÷efhðk{kt ykðþu íkuðw t [[koykuðrnðxeíktºk{kt Wøkú çkLke Au.ykýtË {kuçkkE÷Lke

{kuçkkE÷ ®f{ík Y.5 nòh,ðeLkfkuLk ftÃkLkeLkk [kh {kuçkkE÷®f{ík Y.7 nòh íkÚkk Mku{MktøkftÃkLkeLkk ºký {kuçkkE÷ ®f{ík Y.4nòh {¤e fw÷ Y.42,300Lke{¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞkníkk. ËhBÞkLk Mkðkhu Lkhuþ¼kEyuËwfkLk ¾ku÷íkkt [kuhe ÚkÞkLke òýÚkíkkt íkuyku íkkífk÷ef ykýtË þnuhÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk yLkuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.LkrzÞkË

Ãký ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzu íkkuf÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe rðs ÃkwhðXkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au. suLkkfkhýu LkøkhsLkkuLk u økh{e{ktçkVkðkLkku ðkhku ykðu Au.íÞkhu ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ðhMkkËLkkøkÛÞkt økktXâk s Aktxk Ãkzâk níkk.íÞkhu íkuLke økýíkheLke s r{rLkxku{ktLkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhMkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt rðsÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. suðhMkkËLkk Aktxk çktÄ ÚkE økÞk ÃkAeºkýÚke [kh f÷kf çkkË rðs ÃkwhðXku[k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk Aktxk ÃkzíkkLkeMkkÚku s ºkýÚke [kh f÷kf MkwÄe rðsÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. suLkkfkhýu yk rðMíkkh{kt hnuíkk hneþkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk níkk. ¾kMkfheLku LkkLkk çkk¤fku íkÚkk ð]æÄkuLkeÂMÚkrík fVkuze ÚkE økE níke. íÞkhuLkkLkk {kuxk ÄtÄkÚkeoyku Mkrníkøk]rnýeykuLku Ãký ÃkkuíkkLkk fux÷kf½hLkk fk{fks yÄqhk Akuze ËuðkÃkzÞk níkk. íÞkhu rçk{khLkkøkrhfkuLk u ðes ÃkwhðXk ðøkhÃkkhkðkh nk÷kfe ðuXðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. íÞkhu MktçktrÄík íktºkîkhk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu yuðe÷kuf{ktøkýe «ðíkeo hne Au.¼uxkMke

ykí{khk{™e VheÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[uÞ þÏMkkuMkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾t¼kík{ktrMkLku{k ÃkkMku fu ßÞkt xÙkVefLkk

«&™ku WË¼ðu Au íÞkt Ãkku÷eMk yÿ~ÞÚkE òÞ Au.yLkuyu{.xe.nkEMfw÷Úke çkMkMxuLzfkuÃkkuohuþ™ çkUf MkwÄeLkku rðMíkkh fu

suLku f÷uõxhu Lkku ÃkkfeOøkÍkuLk ònuh fhu÷Au.íkuðk rðMíkkh{ktðknLkkuLkk ¾zf÷kLkeðå[u s xÙkVef Ãkku÷eMkxku÷xÃÃkk fhíkkt Lkenk¤eþfkÞ Au.yk MkkÚkuhu÷ðu Vkxf,÷k÷Ëhðkò Mkfo÷ ÃkkMkuxÙkVef Ãkku÷eMkf{o[kheyku xku÷ xÃÃkky™u {u{k ykÃkðk{kt

ÔÞMík nkuÞ Au.¾t¼kík Mkexe Ãkku÷eMk Mxuþ™™k

íkksuíkh{kt zeyuMkÃkeLkk ELMÃkuõþ™Mk{Þ ËhBÞkLk xÙkVef Ãkku÷eMkf{o[kheyku yufkyuf òøk]ík ÚkE™uçkMkMxuLzÚke MkhËkh xkðhrðMíkkh{ktÚke þx÷eÞk ðknLkkuLku ËwhfÞkoLke MkkÚku xÙkVef rLkÞ{LkLkk fkÞo{ktMkíkfoíkk ÷kðu÷ níkk.íkku þwt þnuh{ktzeyuMkÃke fu MkhfkhLkk fkuE {tºke{w÷kfkíku ykððkLkk nkuÞ íÞkhu sxÙkVef Ãkku÷eMku fk{økehe çkòððkLkenkuÞ Au.þwt þnuhLkk yk{ {kLkðeLkkøkrhfLkk «&™u xÙkVef Ãkku÷eMkòøk]íkíkk Ëk¾ðu íkuðe LkøkhsLkkuyÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.þnuh{ktzeyuMkÃkeLkk ykøk{Lk Mk{Þu xÙkVefLkkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½™ fhLkkh EMk{kuLkuÃkku÷eMk ¾kíkk îkhk {u{k ykÃkðk{ktykðu÷ níkk.íkku þwt yk «r¢Þk fkÞ{eÄkuhýu Lk fhe þfkÞ íku{ Ãký [[koEhÌkwt Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt

yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-

26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt

™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au.

{]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞkËrðhÃkwh íkk÷wfkLkk nktrzÞk økk{Lkk hneþ LkÞLk¼kE¼kE÷k÷¼kE çkkhkuxLkk rÃkíkk©e ¼kE÷k÷¼kE«n÷kË¼kELkwt íkk.28-6-11Lkk hkus yðrMkrð÷ hkuz, 60, rðÃkw÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hsLkefkLíkfkþe¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.64)Lkwt íkk.29-6-11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kU½k Ãkkhu¾Lke Ãkku¤, ¾khkfwðk ¾kíku hnuíkk yþkuf¼kE{ýe¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.55)Lkwt íkk.29-6-11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.LkkLke ík÷kxeÃkku¤, {Ze [f÷k ¾kíku hnuíkk økku®ðË¼kEçk¤ËuðËkMk þkn (ô.ð.82)Lkwt íkk. 30-6-11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkkLk ÚkÞu÷ Au.

XkMkhkXkMkhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷ðkzkLkk hneþ yLku XkMkhk ¾kíku hnuíkkLkkøkS¼kE Ãke. hçkkhe (yk[kÞo økku¤s «k.þk¤k) Lkk{kík]©e SðíkçkuLk «¼kík¼kE hçkkheLkwt íkk. 29-6-11LkuçkwÄðkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íkk÷wfk {Úkf XkMkhkLkk hneþ yLku XkMkhk ðuÃkkhe {nksLk{tz¤Lkk «{w¾ SøLkuþfw{kh {Vík÷k÷ [kufMkeLkk {kík]©e¼khíkeçkuLk {Vík÷k÷ [kufMkeLkwt íkk. 30-6-11 økwÁðkhLkkhkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk{ktyLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

ðMkkLk LkkUÄy

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 299

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.1

ykøkk{e [ku{kMkkLke ÉíkwLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkt¼rðík ¼khu ðhMkkË{kt MktÃkforðnkuýk Úkíkkt ¾uzk rsÕ÷kLkk økk{kuykð~Þf [esðMíkwLkk ÃkwhðXkÚke ðtr[íkLk hnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeAu. ykðk økk{kuLkk Ãktrzík rËLkËÞk¤økúknf ¼tzkhLku ykð~Þf sÚÚkkLkeyuzðkLMk{kt Vk¤ðýe fhe ykÃkðk{ktykðe Au, yu{ f÷ufxh {Lke»kk [tÿkyusýkÔÞwt Au.

¾uzk rsÕ÷k yLku LkrzÞkË þnuhLkkøkrhf ÃkwhðXk Mk÷knfkh íku{s ¾uzkrsÕ÷k ÃkwhðXk Mkr{íkeLke çkuXf{kt

yæÞûkMÚkkLkuÚke f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt fuçkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðkLkk ÃkkÞ÷kux«kusufx ytíkøkoík ¾uzk rsÕ÷kLkk ík{k{íkk÷wfkyku{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷k yufyuf økk{{kt huþ™fkzo rðíkhýLkefk{økehe þÁ fhkþu. yk ÃkMktËøkefhkÞu÷k økk{ku{kt LkrzÞkË (þnuh),LkrzÞkË (økúkBÞ){kt f÷ku÷e, {kíkh{kt¾ktÄ÷e, ¾uzk{kt Mkkt¾us,{nu{ËkðkË{kt ¾kºks, {nwÄk{kt{neMkk, fX÷k÷{kt Ãkkuhzk, fÃkzðts{ktrLkh{k÷e, XkMkhk{kt Mki uÞkík,çkk÷krMkLkkuh{kt suXku÷e yLku rðhÃkwh{ktfkuÞ÷k økk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞku Mkðo Ëuðw®Mkn[kinký, Lkxðh®Mkn Xkfkuh, fLkw¼kEzk¼e, {kLk®Mkn [kinký yLkuMkr{ríkLkk MkËMÞykuyu WÃkÂMÚkík hnersÕ÷kLke ÃkwhðXk ÃkrhÂMÚkrík ytøkuMk{eûkk fhe WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fÞko níkk.rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheÃke.ze.Ãk÷Mkkýkyu rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu rsÕ÷k{kt yu.Ãke.yu÷.,çke.Ãke.yu÷. íkÚkk ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfku{kxu ½ô, [ku¾k, fuhkuMkeLk, VkuxeoVkEzykxk, ykÞkuzkEÍ MkkuÕx ðøkuhuLkkWÃk÷çÄ sÚÚkkLke íkk÷wfkðkh Mk«{kýVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

þnuh rsÕ÷k ÃkwhðXk Mk÷knfkh yLku íkfuËkhe Mkr{íkeLke çkuXf ÞkuòE

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwhÄ{os hkuz Ãkh økíkhkºkeLkk Mkw{khu fkuEyòÛÞk ðknLk[k÷fu yuf 40 ð»ko™kyòÛÞk ÞwðkLkLku x¬h {khíkktyfM{kík{kt økt¼eh EòykuLkk fkhýuyk ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ykýtË rsÕ÷kLkkíkkhkÃkwh Ä{os hkuz Ãkh økEfk÷u hkºku

Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu íkkhkÃkwh{nt{Ëe MkkuMkkÞxe LkSfÚke yufyòÛÞku ÞwðkLk W.ð.40 ykþhkLkku[k÷íkku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku.íku ð¾íkufkuE yòÛÞk ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkkfçòLkwt ðknLk ÃkwhÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe yk ÞwðkLkLkux¬h {khe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

íkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ykÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.su çkLkkð ytøkuLke òýrVhkus¼kE {nt{Ë¼kE ðnkuhkyuíkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt Ãkku÷eMkuyòÛÞk ðknLk[k÷f Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe yk ÞwðkLkLke yku¤¾{u¤ððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

íkkhkÃkwh ÃkkMku ðknLkLke x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík

[ku{kMkkLke Éíkw{kt fkuE økk{¾kãÃkwhðXkÚke ðtr[ík Lknª hnu

15 ykuøkMxLke WsðýeLkk¼køkÁÃku MðåAíkk yr¼ÞkLk

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

CMYK

CMYK


SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾t¼kík, íkk.1

¾t¼kík þnuh{kt xÙkVefLkkrLkÞ{Lk {kxu Vhs çkòðíkexÙkVef Ãkku÷eMkLke fk{økeheyuf ð»koÚke «ò{kt [[koLkkurð»kÞ çkLku÷ Au.þnuhLkkMk{økú rðMíkkh{kt xÙkVefLkkrLkÞ{Lk fhðkLkwt Au íkuðexÙkVef Ãkku÷eMkLkk f{o[kheykuþnuhLkk {æÞ rðMíkkh MkhËkhxkðh,Ítzk[kuf,økkuÃkk÷

[hkuíkhLke {ne-þuZe þk¾kLke Lknuhku{kt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.1

[hkuíkh ÃktÚkf{kt sw÷kRLkku «kht¼ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðhMkkËLkk fkuR yutÄký Lknª ðíkkoíkk ¾uzqíkku-hneþku{kt ®[íkk ÔÞkÃke Au. ¾heV ÃkkfLke ðkðýe yÚkuo ¾uzqíkkuyu zktøkh, çkkshe, þkf¼kS, íkur÷rçkÞkLkk

ÄYðkrzÞkLkwt ðÄíkw-ykuAw ðkðuíkh fÞwo nkuR ðhMkkËLkk y¼kðu ÄYðkrzÞk MkwfkR hÌkkt Au. íÞkhu ®Mk[kRrð¼køk îkhk fzkýk zu{{ktÚke {ne-þuZe þk¾kLke Lknuhku{kt 3 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkÄYðkrzÞkLkku çk[kð, su-íku ÃkkfLke ðkðýe yÚkuo ¾uzqíkkuLke çkwÍkíke ykþk{kt «ký VwtfkÞku Au.

[hkuíkh ÃktÚkf{kt ykfkþ{ktøkkuht¼kíkk ðkË¤ku nkÚkíkk¤e ykÃkLkuAxfe síkkt søkíkLkk íkkík økýkíkk¾uzqíkLke fVkuze nk÷ík ÚkR Au.ÉíkwykuLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu ËuþMkrník [hkuíkhLkku ¾uzqík «khçÄðkËeøkýkíkku nkuR ðhMkkËLkk y¼kð yLku¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh yÚkuo ¾uzqíkku÷{ýu nkÚk ËR LkMkeçkLku Ëku»k ËR hÌkktAu. ¾uíkhku{kt ðkðu÷k ÄYðkrzÞkÃkkýeLkk y¼kðu MkwfkR hÌkkt Au.Ãkrhýk{u ÄYðkrzÞk rLk»V¤ sðkLke¼eríkyu fux÷kf ¾uzqíkkuyu fqðk-ík¤kðLkk ÃkkýeÚke su-íku ÃkkfLkwt ðkðuíkhfhe rMkÍLk Mkk[ðe ÷eÄkLkku Mktíkku»k{kLÞku Au. òufu fux÷kf ykŠÚkf Lkçk¤eÂMÚkrík Ähkðíkk ¾uzqíkkuyu {kºk [ku{kMkw

Éíkw WÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuRíku{Lke nk÷ík rðþu»k ËÞLkeÞ çkLke

Au. su-íku ÃkkfLkk ÄYðkrzÞk MktÃkqýoíkiÞkh ÚkR økÞk nkuR ðÄkhu Mk{ÞÃkMkkh ÚkkÞ íkku ÃkkfLke økwýð¥kk yLkuV¤ÿwÃkíkk økw{kððkLkku zh ¾uzqíkkuLkufkuhe ¾kÞ Au. íÞkhu ¾uzqíkku-yøkúýeykuyu Mkhfkh yLku ®Mk[kRrð¼køk{kt fhu÷e hsqykíkkuLku Ãkøk÷uøkík 25 sqLkÚke [hkuíkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíke {ne-þuZe þk¾kLke Lknuhku{kt

Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkËíkksuíkh{kt fzkýk zu{{ktÚke 3 nòhfÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkÄYðkrzÞk yLku su-íku ÃkkfLkkSðíkËkLk yÚkuo ¾uzqíkkuLke hneMkneykþk{kt ÃkwLkoSðeík ÚkR Au. MkkÚku-MkkÚkuLk{oËk þk¾k{ktÚke 1724 fÞwMkufÃkkýe Akuzðk{kt ykðíkk ¾uzqíkku-hneþku{kt ¼khu hkník ðíkkoR hne Au.

Lk{oËk þk¾k îkhk 1724 fÞwMkuf Ãkkýe {¤íkwt Úkíkkt ÄYðkrzÞk, ðkðýe {kxu ¾uzqíkku WíMkkrníkhkník

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh hkßÞ MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk îkhk þiûkrýf {k¤¾k{ktÄh¾{ VuhVkh fhe rþûkfkuLku 6f÷kfLkk MÚkkLku 8 f÷kf VhsçkòððkLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo nkuðkWÃkhktík hkßÞLke «íÞuf þk¤kLkkuMk{Þ çkÃkkuhLkk 12.30 Úke5.30Lkku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

íÞkhu LkrzÞkË íkk÷wfkLkeyr÷Lÿk økk{Lke þk¤k{kt MkðkhLkkuMk{Þ ÞÚkkðík hk¾ðkrðãkÚkeoykuyu ykshkus þk¤k þYÚkÞkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{ktþk¤k{ktÚke s ÞwrLkVku{o MkkÚk uøkk{{kt þk¤kLkk Mk{ÞLkkVuhVkhLkk {wÆu rðhkuÄ «ËŠþík

fhðk hu÷e fkZe ¼khu Mkqºkkuå[khfÞko níkk. su{kt økk{Lkk ykøkuðkLk«VwÕ÷ Ãkxu÷u Wå[ MíkheÞ hsqykíkfhe þk¤k yk¾k rËðMkLke rLkÞíkMk{Þ{kt [k÷ðe òuRyu ík uðehsqykíkLk u Ãkøk÷u rðãkÚke oykuyuyLÞLke Ëkuhðýe nuX¤ íkuykuLkkrLkðkMkMÚkkLku rçk¼íMk Mkqºkkuå[khfhe yuf íkçk¬u ðkíkkðhý íktøkçkLkkððkLkku rnLk «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku.

AuÕ÷k 3-3 ÃkrhÃkºk nkuðk AíkktÃký þk¤k Mkt[k÷fku fu yk[kÞoMkhuyk{ Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLk w tWÕ÷t½Lk fhe þk¤k MkðkhLkkMk{Þ{kt [k÷w hk¾u Au. su ytøkufux÷kf økúk{sLkkuLkw t sqÚk «VwÕ÷

Ãkxu÷Lkk Lk uò nuX¤ økk tÄeLkøkhMkwÄe hsqykík fhðk ÃknkUåÞw níkwt.suÚke íkksuíkh{kt s ÃkwLk: sw÷kR{kMkÚke þk¤kLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkkufhðk {kxu ÃkrhÃkºk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu ònuh fÞkuo Au.

ÃkrhÃkºkLku Lk økýfkhíkk þk¤kMk t[k÷fku yLku yk[kÞo Mkk{uøkúk{sLkku nðu Wøkú yktËku÷Lk fhe÷ze ÷uðkLkk {wz{kt ykÔÞk Au. xwtfMk{Þ{kt s yk {wÆu Wfu÷ Lknªykðu íkku «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkrníkLkw t«ríkrLkÄe {tz¤ 11 {e sw÷kRÚkeþk¤k Mktfw÷ Mkk{u «ríkf WÃkðkMkyktËk u÷LkLk w t hýrþìøk w Vq tfeøkktÄer[ìtæÞk {køkuo LÞkÞ {u¤ððkfrxçkØ çkLÞk Au.

ykøkk{e 11{eÚke økúk{sLkku «íkef WÃkðkMk-yktËku÷LkLkwt hýrþìtøkw Vqtfþu

3 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwtÃkkýeLkku sÚÚkku {ÞkorËík nkuR fhfMkhÚke

WÃkÞkuøk sYhe : ®Mk[kR ðíkwo¤kuykýtË-¾uzk rsÕ÷kLke {ne-þuZe þk¾k{kt 3 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt

ykÔÞwt Au. íÞkhu yk ytøku f[uheLkku MktÃkfo fhíkk ®Mk[kR ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fuÄYðkrzÞkLku çk[kððk íku{s y{wf {kºkk{kt ÃkkfLke ðkðýe yÚkuo Lknuhku{ktAkuzðk{kt ykÔÞwì Au. su «r¢Þk ËMk rËðMk MkwÄe [k÷Lkkh Au. òufu zu{{ktÃkkýeLkku sÚÚkku {ÞkorËík nkuR ¾uzqíkku ÃkkýeLkku fhfMkhÚke WÃkÞkuøk fhu íkuRåALkeÞ Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þk¤kLkk Mk{ÞLkk {k{÷uøkúk{sLkku-Mkt[k÷fku Mkk{Mkk{u

¾t¼kík{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkfkÞ{e Mkíkfoíkk Ëk¾ðþu ?

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.1hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk 1 ÷e sw÷kRÚke

þk¤kykuLkku Mk{Þ yk¾k rËðMkLkku fhe ËuðkLkku ÃkrhÃkºk Aíkkty÷eLÿkLke þk¤kLkku Mk{Þ MkðkhLkku fhðk {kxurðãkÚkeoyku™u þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk økk{{kt hu÷e fkZe ¼khu

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. òufu W¼ÞÃkûku økúk{sLkku yLkuðk÷eyku îkhk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt þk¤kLkku Mk{Þ yk¾krËðMkLkku hk¾ðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au. yk {wÆu11 sw÷kRyu økúk{sLkku þk¤k Ãkxktøký Mkk{u «ríkfWÃkðkMkLkwt hýrþìøkw Vwtfe økktÄe®[æÞk {køkuo ÷zík ykÃkþu.

ykýtË rsÕ÷kLke y÷eLÿk økk{Lke

02-07-2011 Kheda-Anand

Documents

Transcript of 02-07-2011 Kheda-Anand