■ fnkLkðk økk{u Ëkuze økÞu÷e ykhkuøÞ xe{ îkhk Mkkhðkh þY fhkE

stçkwMkh, íkk. 1stçkwMkh íkk÷wfkLkk fnkLkðk økk{uÚke W{huX

íkk÷wfkLkk øktøkkÃkwh økk{u òLk{kt økÞu÷kòLkiÞkykuLku øktøkkÃkwh ¾kíku ÷øLk{kt sBÞk çkkË

Vqz ÃkkuEÍLkLke yMkh Úkíkkt òLk{kt økÞu÷kòLkiÞk Ãkife ykþhu 40 sýkLku Mkkhðkh {kxustçkwMkh ÂMÚkík huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{tykÔÞk n kuðkLkk íkÚkk çkLkkðLke òý rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk fnkLkðk çkuXfLkk MkËMÞ yLkursÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkuÚkíkkt íkuyku íðheík stçkwMkh huVh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku Ëkuze ykðe nfefíkÚke ðkfuV ÚkELkuykhkuøÞLke xe{ku fnkLkðk hðkLkk fhe ËuðkLkkMk{k[kh MkktÃkzâk Au.

«kó {krníke yLkwMkkh stçkwMkh íkk÷wfkLkkfnkLkðk økk{Lkk ÷e{ze [kuf{kt hnuíkktXkfkuh¼kE hÞS¼kE ÃkZeÞkhLkk Ãkwºk

f{÷uþLkk ÷øLk økík hkusLkk W{huX íkk÷wfkLkkøktøkkÃkwh ¾kíku rLkÄkÞko níkk yLku ÷øLk{nk÷ðk 1hÃk Úke 1Ãk0 sux÷k òLkiÞkykuøktøkkÃkwh økÞk níkk ßÞkt íkuykuyu øktøkkÃkwhLkkøkúk{sLkku MkkÚku s{ýðkh{kt sBÞk çkkË íÞktWÃkÂMÚkík MkkiLku Vqz ÃkkuEÍLkªøkLke yMkh ÚkEnkuÞ Íkzk W÷xe þY ÚkE økÞk níkk yLkuòuíkòuíkk{kt øktøkkÃkwh ¾kíku Mkki ®[íkkíkwh çkLke

økÞk níkk yLku LkSf{kt ykðu÷ ykhkuøÞfuLÿku{kt Ëkuze økÞk níkk yLku yk íkhVfnkLkðkÚke òLk{kt økÞu÷k òLkiÞkyku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku íkuyku íku{LkkMkkÄLk îkhk fnkLkðk Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuíÞkh çkkË 108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLku òýfhkíkk {wðk÷, stçkwMkh íkkÚk yk{kuËLke 108yuBçÞw÷LMk fnkLkðk Ëkuzkðe níke yLku íÞktÚke

40 sux÷k yMkh Ãkk{u÷k òLkiÞkykuLku MkkhðkhyÚkuo stçkwMkh huVh÷ nkuMÃkx÷{kt ÷kÔÞk níkkßÞkt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«. zkì. y÷eçkkt ÷kunkLke,zkì. þ{ko Úkk zkì. MktËeÃku MxkV MkkÚku ÞwØLkkÄkuhýu yMkhøkúMíkkuLke Mkkhðkh nkÚk Ähe níke.

C M Y K

C M Y K

fnkLkðkLkk 40 òLkiÞkykuLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhøktøkkÃkwh økÞu÷e òLkLku ÷øLk{kt sBÞk çkkË Vwz ÃkkuEÍ®Lkøk Úkíkkt stçkwMkh huVh÷{kt ¾MkuzkÞk

Mkku{ðkh, íkk.2 - {u, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.5

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

rhÂæÄçkuLk økktÄeÃkÃÃkk : rË÷eÃk¼kR{B{e: ÃkhuþkçkuLkøkk{ : Lkuºktøk

¾wþeçkuLk ðMkkðkÃkÃÃkk : MkwhuLÿ¼kR{B{e: ntMkkçkuLkøkk{ : LkktËkuË

¼ÔÞ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : y{eík¼kR{B{e: rþík÷çkuLkøkk{ : ytf÷uïh

Ãkk÷usLkk {Víkykt¾ hkuøkLkkrLkËkLk fuBÃk

ÞkòÞkuÃkk÷us, íkk. 1

Ãkk÷us ¾kíku hrððkhLkkhkus zku. Mkíke»k Ãkxu÷LkkËðk¾kLku fkfk-çkk yuLzf÷kçkwÄ Ãkç÷ef [uhexuçk÷xÙMx Mkt[kr÷ík fkfk-çkknkurMÃkx÷ îkhk ykt¾kuLkkurLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku.su{kt 152 ËËeoykuyu÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkk÷us¾kíku hrððkhLkkhkusykt¾Lkk rLkËkLk fuBÃk{ktrLk»ýktík zkufxhkuLke ÃkuLk÷zku. ¼híkfw{kh[ktÃkkLkheÞk, zku. nLkeoMk{kuËe, zku. hkuþLk Ãkxu÷,

(íkMkðeh : fÕÃkuþ LkkheÞu¤ðk÷k)

yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fnkLkðkLkk 40 çkLkkðLke òý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

fnkLkðk çkuXfLkk MkËMÞ yLku rsÕ÷kÃkt[kÞík ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkxðh®Mkn Ãkh{kh (¼økík)Lku Úkíkktíkuyku huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËkuzeykÔÞk níkk yLku nfefíkÚke ðkVuf ÚkEíku{Lke ykhkuøÞLke xe{ku fnkLkðksYhe ËðkykuLkk sÚÚkk MkkÚku hðkLkkfhe fnkLkðk ¾kíku zkuh xw zkuh ykhkuøÞíkÃkkMk nkÚk Ähkðe Au.Ãkk÷usLkk {Vík ykt¾

hkfuþ ¼kðu îkhk yíÞkÄwrLkf{þeLkhe îkhk Ãkk÷usLkk 152ËËeoykuLke [fkMkýe fhíkk 50ËËeoykuLku {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkíku{s 12 ËËeoykuLku ðu÷ yLku AkhefkZðkLke Mk÷kn yÃkkR sÞkhuyLÞkuLku Ëðk íku{s ykt¾Lkk Lktçkh{Vík fkZe yÃkkÞk níkk. WÃkhktík suËËeoykuLku ykuÃkhuþLk fhkððkLkku

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËk SANDESH : VADODARA | MONDAY 2 MAY 2011 9

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5Lkwt [k÷w

■ Mk¤tøk yuf{ fhðkÚkehk»xÙeÞ íkhknLkwt ¾tzLk Úkþu

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 1økwshkík hkßÞ Mkhfkhu Äkuhý

ykXLku «kÚkr{f{kt ¼u¤ðeLku ÄkuhýLkðÚke çkkhLkwt yuf ÞwrLkx fhe íkuLkuWå[¥kh {kæÞr{f Lkk{ ykÃkðkLkeMkhfkhu ònuhkík fhe ËeÄe Au. íkuLkkuMkg rðhkuÄ Lk{oËk rsÕ÷k Wå[¥kh{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk WÃk«{w¾Aºk®Mkn hkXkuzu LkðÚke çkkh Mk¤tøkyuf{Lkku rðhkuÄ fÞku o Au yLku sýkÔÞt níkt fu, Äkuhý LkðÚke çkkhLkwtMk¤tøk yuf{ fhðkÚke hk»xÙeÞ íkhknLkwt¾tzLk Úkþu.

Mk{økú ¼khík ð»ko{kt Äkuhý LkðÚkeËþ {kæÞr{f yLku Äkuhý yøkeÞkh-çkkhLku Wå[¥kh {kæÞr{f økýðk{ktykðu Au. økwshkík Mkhfkhu ðøkhrð[kÞuo ík½÷½eÞku yLku Wíkkð¤eÞku

rLkýoÞ ÷ELku Wå[¥kh {kæÞr{frþûkfkuLku yk¢kuþ yLku hku»k Mkk{u[k÷eLku Ônkuhe ÷eÄku Au.

Mkíðhu yk ík½÷½eÞku rLkýoÞ Ãkhík¾U[ðkLke {ktøk fhe Au. Äkuhý LkðÚkeçkkhLkwt Mk¤tøk yuf{ ÞwrLkx Úkþu íkkuþk¤kykuLkwt ðkíkkðhý yLku rþûkýzkun¤kþu. Mkt[k÷fku yLku yk[kÞkuoykÃk¾wË þkne fhþu yLku çke.yu.çke.yuzT. çkeyuMkMke çkeyuz suðkykuXe zeøkúeðk¤k rþûkfku ÃkýyrøkÞkh- çkkh{kt yk[kÞku oLkk{kLkeíkk rþûkfku rþûkýfkÞo fhþu íkkurþûký MkwÄkhkLku çkË÷u çkøkzþu.WÃkhktík {kMxh zeøkúeðk¤k rþûkfkusuðk fu yu{.yu. çkeyuz yu{yuMkMkeçkeyuz, fu yu{.fku{. çkeyuz suðkrþûkfkuLku yk[kÞo yLku Mkt[k÷fu ÄkuhýLkð- Ëþ{kt rþûký fkÞo fhðkLkeVhs Ãkkzþu. suLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLkwtrþûký çkøkzþu yLku rþûkýLkwt suðkíkkðhý Au íku znku¤kE sþu.

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 1ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne Au.MkqÞoLkkhkÞýu ÃkkuíkkLkwt hkiÿ MðYÃk ÄkhýfÞwo nkuÞ íku{ ÷køku Au. MkðkhLkk ËþðkøÞkLkk Mkw{khuÚke økh{e ÃkzðkLkeþYykík ÚkE òÞ Au yLku MkktsLkk Af÷kf MkwÄe økh{e Ãkw»f¤ Ãkzu Au. økh{økh{ nðk VqtfkÞ Au. suLkkÚke ½ýkt÷kufkuLku ÷q Ãký ÷køku Au. çkk¤fkuøkh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe òÞ Au.çkÃkkuhLkk Mk{Þu ËurzÞkÃkkzkLkk çkòh{ktMkÒkkxku AðkE òÞ Au. rLkhð þktríksuðwt ðkíkkðhý ÚkE òÞ Au. ÷kufku½hku{kt ÃkwhkE òÞ Au. Ãkt¾kyku, fw÷hkuþY fhe Ëu Au. Xtzk Ãkeýk yLkuykEMk¢e{ Xtzw Ãkkýe ÃkeLku ÷kufku økh{eËwh fhðk «ÞíLk fhu Au. ½ýe økh{e

Ëwh fhðk «ÞíLk fhu Au. ½ýe søÞkyuþuhzeLkk hMk Ãkeíkk ÷kufku Lkshu Ãkzu Au.ËurzÞkÃkkzk{kt XuhXuh f]rºk{ çkLkkðxefuheLkk hMkLke ËwfkLkku þY ÚkE økE Au.ykhkuøÞ rð¼køku f]rºk{ çkLkkðxefuheLkku hMk ðu[e ÷kufkuLke íktËwhMíke MkkÚku[uzkt fhíkk ËwfkLkËkhku Mkk{u fkÞoðkneLkeÃký ÷kuf{ktøk WXe Au.

íkzçkw[, Mk¬hxuxeLkt Ãký Äq{ ðu[kýyk økh{e{kt ÚkE hÌkw Au. yuf íkhVyMkÌk økh{e Ãkzu Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhýyu Au fu ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfku zwtøkhkuÚke®ðx¤kÞu÷ku Au yLku zwtøkhku ð]ûk AuËLkLke«ð]r¥kLku fkhýu çkkuzk ÚkE økÞk Au. ô[kzwtøkhku nkuðkÚke zwtøkhku s÷Ëe MkqÞoLkeøkh{eLkk fkhýu íkÃke òÞ Au. zwtøkhkuLkeík¤uxeyku{kt ¾eýku{kt ÷kufku rLkðkMk fhuAu. suÚke Ãkw»f¤ økh{e ÷køku Au.

hksÃkeÃk¤k, íkk. 1hksÃkeÃk¤k{kt {u {kMkLkku «Úk{ rËðMkÚke søkh{eLkku

Ãkkhku ô[u [zíkk yksu hrððkhu 44.5 rzøkúe sux÷kuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[u [Zíkk hksÃkeÃk¤kLkku hrððkh nkuxuMxzu Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤k ðhMkkðíkeËZksíke økh{eÚke ÷kufku ºkMík çkLke økÞk Au. hksÃkeÃk¤kÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke 40 Úke 42 rzøkúe ðxkÔÞkçkkË 44 rzøkúeyu Ãkkhku ðxkðesíkk ÷kufku heíkMkhLke ÃkhMkuðuhuçkÍuçk ÚkR økÞk Au. ðnu÷e MkðkhÚke s MkwhsËkËkyuÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fkþðk {ktzíkk Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke Ãkt¾kfw÷hku [k÷w ÚkR økÞk níkk. ÷kufku yk¾ku rËðMk ½hLkk çkkheçkkhýk çktÄfhe ½hku{kt ÃkwhkR hÌkk níkk. Ãkt¾k, fw÷hku,

yuþe Ä{Ä{íkk ÚkR økÞk níkk. hks{køkkuo MkwLkk ¼kMkíkksLkíkk fh^Þw suðku {knku÷ h[kÞku níkku. ÷kufku {kuZu Y{k÷÷økkðe xkuÃke, økkuøkÕMk, Ãknuhe ðknLkku [÷kðíkkçkwfkLkeÄkhe [nuhkyku XuhXuh òuðk {¤u Au. hksÃkeÃk¤kMkrník Mk{økú Lk{oËk rsÕ÷k{kt økh{eLkwt {kusw Vhe ð¤íkkøkh{eLke MkeÄe yMkh sLkSðLk WÃkh Ãkzíkk sLkSðLkºkMík çkLÞwt Au.

økh{eÚke çk[ðk ÷kufkuyu Xtzk Ãkeýk, íkzçkw[, V¤ku,þuhzeLkku hMk, ykRM¢e{Lke {ò {kýe Xtzf {u¤ððk«ÞkMk fhe hÌkk Au. íkku økk{zkyku{kt fuLkk÷ku{kt LkËe,ík¤kðku Ãkh xkçkheÞkyku, ÞwðkLkku A÷ktøk ÷økkðe MLkkLkfhe Xtzf {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

hksÃkeÃk¤k, íkk. 1Lk{oËk rsÕ÷k{kt {køko ðknLk

yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt fw÷ çku LkkfYý {kuík rLkÃksÞk Au. su{kthksÃkeÃk¤k fhsý Ãkw÷ WÃkhyòÛÞk ðknLk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khe yfM{kík fhíkkyswoLk¼kE h{ý¼kE íkzðeLkwt fYý{kuík rLkÃksÞw níkw t. sÞkhu çkeòçkLkkð{kt Mkkøkçkkhk íkk÷wfkLkkf{kuËðkð økk{ ÃkkMku Lkk¤k ÃkkMkuTxÙufxh ÃkÕxe ¾kE síkkt yufLkt ½xLkk

MÚk¤u fYý {kuík rLkÃksÞw níkwt.«Úk{ çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh

hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý Ãkw÷ WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk ðknLk [k÷fux¬h {khíkk {ku.Mkk. Lkt. Ssu 15fÞw 8918 WÃkh Mkðkh ysowLk¼kEh{ý¼kE íkzðeLku x¬h {kheøkt¼eh Eò ÃknkU[kze íkuLkw t {kuíkrLkÃkòðe [k÷f LkkMke síkkhksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sÞkhu çkeò çkLkkð{ktøk{kuË÷k÷sðkLkk hkuz Ãkh Lkk¤k ÃkkMku xÙufxh Lkt.SykEykE 9159 Lkk [k÷fu xÙufxhZk¤ WÃkh [Zðk síkk çkuVefhkEÚkentfkhíkk MxeÞhªøk WÃkhLkku fkçkwøkw{kðe Ëuíkk xÙufxh rhðMko ÚkE síkkÃkÕxe ¾kE økÞw níkt. su{ktyrïLk¼kE ðMkkðkLkwt ½xLkk MÚk¤u sfYý {kuík rLkÃksÞw níkwt. sÞkhu yLÞ{wMkkVhLku Eò ykÃkíkk MkkøkçkkhkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷ïh Œk-1ðk÷eÞk{kt ykðu÷e {nkðeh

fku.yku.¢uzex ‚ku‚kÞxe{kt yksu‚ðkhÚke [wtxýe™w {ŒËk™ ÚkŒkt ¼khuÄ‚khku skuðk {éÞku nŒku. su{kt ƒu…u™÷™k 19 W{uËðkhku {kxu {ŒËk™fhe™u Œ{k{ W{uËðkhku™wt ¼kðe ‚e÷ÚkR sþu. ‚ktsu …kt[ ðkøÞk ‚wÄe{kt fw÷1805 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fhŒk 76xfk {ŒËk™ fÞwo nŒw. ykðŒe fk÷u‚ku{ðkhuu Vu‚÷ku ykðe sþu.

ðk÷eÞk ™„h{kt ykðu÷e {kŒƒh„ýkŒe {nkðeh fku.yku.¢uzex‚ku‚kÞxe{kt {wËTŒ …whe ÚkŒktÔÞðMÚkk…f f{exe™e [twxýe™w yksu

‚ðkhÚke {ŒËk™ ÚkÞw nŒw.‚ðkhu 9ðkøwÞkÚke {ŒËk™ ™ð[uŒ™ rðÄk{tËeh{kt ÚkÞwt níkwt. 29 W{uËðkhku{ktÚke9 W{uðËkhkuyu Vku{o …kAk ¾u[e ÷uŒkt20 W{uËðkhku {uËk™{kt nŒk. y™w-skrŒ -s™ òrŒ fktrŒ¼kE ð‚kðkrƒ™nheV [wtxkR ykÔÞk nŒk. yksu{ŒËk™{kt nk÷™k [uh{u™

÷r÷Œ¼kR {kuËe y™u Œu™e ‚k{u‚whuþ ‚wýðkyu …u™÷ W¼e hk¾e nŒe.su {kxu 19 W{uËðkhkuyu {ŒËk™ fhŒkAuÕ÷k ‚ktsu 5 ðkøÞk ‚wÄe{kt 1805{ŒËkhkuyu {ŒËk™ fhŒk 76 xfk{ŒËk™ ÚkÞww w nŒw. sku fu Œ{k{W{uËðkhku™ku Vu‚÷ku ykðŒe fk÷u‚ku{ðkhu ònuh ÚkR sþu.

■ MðŠý{ økwshkíkMk{kÃkLkLke Wsðýe{kt ¼Y[rsÕ÷ku htøku htøkkÞku

¼Y[, íkk. 1MðŠý{ økwshkík sÞtíke ð»koLkk

Mk{kÃkLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rsÕ÷kLkkþnuhku yLku økk{zktyku{kt MðŠý{økwshkíkLkk ÞþøkkÚkkLkk økwtsLkÚke økwtSWXâwt níkwt. Xuh Xuh hkuþLkeÚke ykf»koýsýkÔÞwt níkwt. ¼Y[ðkMkeykuykíkþçkkSLkk fkÞo¢{{kt òuzkEMðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLkLke Wsðýe{kthtøkuhtøkkE økÞk Au. ¼Y rsÕ÷k{ktyLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLkLke WsðýerLkr{¥ku ¼Y[ þnuhLkk MkhfkheE{khíkku, þiûkrýf MktMÚkkyku, ònuhhMíkkyku Mkfo÷ku, hkuþLkeÚke ͤn¤íkkÚkÞk Au. ¼Y[ðkMkeyku økwshkík hkßÞMÚkkÃkLkk Lkk Mk{kÃkLk Ãkqýo ÚkðkLkkyðMkhu økkihð yLkw¼ðe hÌkk Au.MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt LkkLkk-{kuxk Mkki Lkkøkrhfku{kt W{tøk-WíMkknòuðk {¤e hÌkku Au. MðŠý{ økwshkíkrðïLkk Lkfþk{kt økwtsíkku hnu íkuðe

þw¼krþ»k ÃkkXðe níke.MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk Wsðýe

rLkr{¥ku ¼Y[ rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {ÚkfkuyLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt MkkiLkkøkrhfku yufXk ÚkE ¼ÔÞíkk¼ÔÞøkwshkík ÞþøkkÚkkLkku økkLk fhðk{ktykÔÞku níkku. íku{s MðŠý{ økwshkíkËuþ - rðËuþ{kt «økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkhfhíkk íkuðku yr¼øk{ rsÕ÷kðkMkeykuyuÔÞõík fÞkuo Au.

rsÕ÷k ðrnðxe íktºk yLku Lkøkh MkuðkMkËLk îkhk MðŠý{ sÞtíke ð»koLkkMk{kÃkLk Wsðýe «Mktøku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt Mkw[kY ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt økwshkíkLke yÂM{íkk yLku ÞþøkkÚkkLku Wòøkh fhíke{þk÷ hu÷e, çkuLzLkk Mkwhkð÷e ðå[uhu÷ðu MxuþLkÚke Ãkkt[çk¥ke ÚkEþÂõíkLkkÚkLkk fBÃkkWLz{kt ykðeÃknkU[íkkt {nkLkw¼kðku îkhk ¼ÔÞMðkøkík fhkÞwt níkwt.

rsÕ÷k f÷ufxh YÃkðtík®MknLkk{køkoËþoLk nuX¤ þÂõíkLkkÚk økúkWLz¼Y[ ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt yrÄff÷ufxh ykh.yuMk. rLkLkk{k, {kS{tºke rçkÃkeLk¼kE þkn, ¼Y rsÕ÷k¼ksÃkLkk «{w¾ rþrh»k çktøkk÷e,LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾

{kYrík®Mkn yxkuËheÞk, WÃk«{w¾ytçkkçknuLk Ãkxu÷, {k{÷íkËkh ÄktÄ÷,rsÕ÷k yrÄfkheyku, f{o[kheykuÃkËkrÄfkheyku LkøkhsLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼Y[ LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ þLkík¼kE hkýk yLku rLkðkMkeLkkÞçk f÷ufxh çke.S. «òÃkíkeyuMðŠý{ økwshkík sÞtíke ð»koLkkMk{kÃkLkLke Wsðýe Wsðe hÌkk Au.íÞkhu MðŠý{ økwshkíkLku yøkúuMkh ÷Esðk Mkki Lkkøkrhfku Mkn¼køke çkLkðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

þÂõíkLkkÚk ¼Y[ ¾kíku ÞkuòÞu÷rsÕ÷k {nkLkw¼kðku, Lkkøkrhfku,yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku,LkøkhsLkku WÃkÂMÚkrík{kt LkhuLÿ¼kExu÷hLkk ð]tË îkhk MðŠý{ økwshkíkLkeÞþøkkÚkkLke Íkt¾e fhkðe níke.

íku{s ¼ÔÞ ykíkþçkkS fhðk{ktykðe níke.

«kht¼{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS«{w¾ {kYrík®Mkn yxkuËheÞkyuWÃkÂMÚkík Mkki {nkLkw¼kðku,yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku,LkøkhsLkku yLku r{zeÞkLkk f{eoykuLkwtMðkøkík fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk Lk{oËk [uLk÷Lkk zkÞhuõxhLkhuþ¼kE X¬hu fÞwO níkwt.

■ ðkMkw-ðLk WãkLkLkwt÷kufkÃkoý fhíkktMkktMkË {LkMkw¾¼kEðMkkðk

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk. 1MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík Lkøkh

Mkuðk MkË ¼Y[, Lk{oËk yußÞwfuþLkyuLz ðu÷Vuh xÙMx ¼Y[ íkÚkk rLkMkøkofkuBÞw. ðu÷Vuh xÙMx ¼Y[Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u Lkøkh Ãkkr÷fk «kÚkr{f rþûkýMkr{rík Mkt[kr÷ík MxuþLk hkuz r{©þk¤k ¢{ktf - 39Lkk «ktøký{ktykfkh Ãkk{u÷ ðkMkw-ðLk rLkMkøkoWãkLkLkk WËT½kxLk «Mktøku ¼Y[LkkMkktMkË {LkMkw¾¼kE ðMkkðkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼Y[ þnuh yLkursÕ÷kyu «økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fÞkoAu íÞkhu ¼Y[ þnuh{kt MkuðkLke MkwøktÄyLku Mkk{kSf MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkeÍwtçkuþ rLkMkøko fkuBÞw. ðu÷Vuh xÙMxuWÃkkze Au su «MktþLkeÞ Au, ¼Y[þnuh yLku rsÕ÷kLke «ò {kxuøkkihðLke çkkçkík Au.

¼Y[ þnuhLkk r{©þk¤k«ktøký{kt ðkMkw-ðLk rLkMkøko WãkLk

MðŠý{ økwshkík sÞtíke ð»koLkkMk{kÃkLk «Mktøku ðkMkw-ðLk rLkMkøkoWãkLkLke ¼Y[ þnuhLku ¼ux Ähe Au.su çkË÷ ¼Y[, Lk{oËk yußÞwfuþLkyuLz ðu÷Vuh xÙMx ¼Y[ íkÚkk rLkMkøkofkuBÞw. ðu÷Vuh xÙMxLku yr¼LktËLkykÃkíkkt MkktMkË {LkMkw¾¼kEðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, «ðíko{kLkMkhfkhu AuÕ÷k ËMk ð»ko{ktsLk¼køkeËkhe Úkfe rðfkMkLkk yLkuffk{ku fÞko Au suLkk Ãkrhýk{ku ykÃkýuòuE þfeyu Aeyu íÞkhu ykðLkkhMk{Þ{kt ¼Y[ rsÕ÷ku Ãký rðfkMkLkkMkkuÃkkLkku Mkh fhþu.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼Y[þnuhLkk LkøkhsLkku Ãký MkuðkfeÞ«ð]r¥k{kt òuzkþu íkku ¼køÞwt ¼køÞwt¼Y[Lke AkÃk ¼qtMkkþu yLku MkkiLkkøkrhfkuyu ¼Y[ rsÕ÷kLku yøkúuuMkh÷E sðk {kxu ¾¼u ¾¼k r{÷kðe[k÷ðwt Ãkzþu.

ðzkuËhk þnuhLkk zeykES su.fu.¼èu ¼Y[ þnuh{kt sLk¼køkeËkheîkhk ðkMkw-ðLk rLkMkøko WãkLk çkLkkÔÞwtAu su ¼Y þnuhLke sLkíkk {kxuLkshkýwt çkLke hnuþu. ¼Y[ rsÕ÷k{kty çkku÷ ÃkûkeykuLku ò¤ðýe {kxu

þk¤k - fku÷us, Mkhfkhe f[uheyku{kt[çkwíkhk çktÄkÞíkku ÃkûkeykuLkeMktÏÞkyku{kt ðÄkhku Úkþu. WÃkhktíkMkk{kSf MktMÚkkyku ykøk¤ ykðþuíkku «uhýkYÃk çkLkþu.

rsÕ÷k f÷ufxh YÃkðtík®MknusýkÔÞwt níkwt fu, ¼Y[ þnuh{kt rLkMkøkofkuBÞw. ðu÷Vuh xÙMx îkhk ðkMkw-ðLkWãkLk çkLkkÔÞwt Au su yr¼LktËLkLkuÃkkºk Au. yk MktMÚkk îkhk ÃkkfoçkLkkððk {kxu su «ÞkMkku fÞko Au suLkuMktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk MkðuoLku yÃke÷fhe níke.

ðkMkw-ðLk rLkMkøkeof WãkLkLkkMÚkkÃkf yLku ¼Y þnuh{kt MkuðkfeÞ{kxu «MktþLkeÞ fk{økehe çkË÷WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku îkhk rLkMkøkofkuBÞw. ðu÷Vuh xÙMxLkk ¼Y[Lkk «{w¾Lkhuþ¼kE X¬h, yÂM{íkkçkuLk,LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾{kYrík®Mkn yxkuËrhÞk, [eVykurVMkh «kþktík Ãkhe¾ íku{sf{÷uþ økkuMðk{e, rËLkuþ hkXkuz,MxuþLk hkuz r{© þk¤kLkk yk[kÞo«òÃkíke ytfeík {kuËe íku{s yLkuÃkûke «u{e ykrþ»k þ{ko ðøkuhu þk÷ykuZkze çknw{kLk fhkÞwt níkwt.

■ Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLkknuíkwMkh rsÕ÷k{kt 20 {k Ãkku÷eMkMxuþLkLkku «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.1¼Y[ rsÕ÷k íkÚkk þnuh{kt ðÄíkk

síkk ¢kR{ huxLkk fkhýu íkÚkkLkkøkhefkuLke Mk÷k{íke yLku Mkwhûkkò¤ððkLkk nuíkwMkh ¼Y[ þnuh{kt ðÄkhuyuf Lkðw Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeþYykík yks hkusÚke fhðk{kt ykðeAu. yksu 1 {u MðŠý{ økwshkíkLkk 51{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku ÞkËøkkheYÃku ¼Y[ þnuh{kt rsÕ÷kLkk 20 {kt MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt WƽkxLkðzkuËhk rð¼køkLkk huts ykRS îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼Y[ þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt ÷kufkuLkeMk÷k{íke yLku MkwhûkkLke sðkçkËkhenuX¤ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khîkhk rsÕ÷k{kt çku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLk¾ku÷ðkLke Mkhfkh ÃkkMku {tswhe {ktøkðk{ktykðe níke. rsÕ÷k{kt Lkuºktøk yLku ¼Y[þnuh ¾kíku Mke zeðeÍLk Lkðw Ãkku÷eMkMxuþLk þY fhðkLke {ktøk fhkÞ níkk.su{kt ¼Y[ þnuh{kt LkkøkhefkuLkeMk÷k{íke yLku Mkwhûkk nuX¤ yksu Lkðw MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt WƽkxLk

ðzkuËhk rð¼køkLke hUs ykRSsu.fu.¼è îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku ¼Y[ rsÕ÷k ðzk økkiík{ Ãkh{kh,rsÕ÷k f÷uõxh YÃkðtík®Mkøk, zezeykurð«k ¼k÷, Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ MkLkíkhkýk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {Lknh økkune÷, íkÚkk Ãkqðo {tºke rçkÃkeLk¼kR ðuøkuh WÃkhktík {nkLkw¼kðku nkshhÌkk níkk.

¼Y[ þnuh{kt Mkwhûkk yLkuMk÷k{íkeLkk nuíkwMkh Ãknu÷kÚke s yuzeðeÍLk yLku çke zeðeÍLk yu{ çkuÃkku÷eMk MxuþLk fkÞohík Au. íkÆ WÃkhktíkþnuhLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkku ¼Y[

íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh{kt ðÄíkksíkk ¢kR{ hux yLku ðÄíke síkeÃkku÷eMkLke fk{økeheLku fkhýu rsÕ÷k ðzkøkkiík{ Ãkh{khLke {nuLkíku hkßÞ Mkhfkhîkhk yksu ¼Y[ þnuh{kt Lkðw Ãkku÷eMkMxuþLk Mke zeðeÍLk þY fhðk{kt ykÔÞwtAu. «kó rðøkík yLkwMkkh 1 {u Úke íkk÷wfkÃkku÷eMk MxuþLk {Úkf{kt Mke zeðeÍLkÃkku÷eMk MxuþLk y÷økÚke þY fhðk{ktykÔÞwt Au su{kt þYykíkLkk íkçk¬k{ktsu.xe.Ãkxu÷, fu.su.Mkku÷tfe, yu.su.çk÷ku[ yu{ ºký ÃkkuMkRLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au.

hksÃkeÃk¤k, íkk. 1Lk{oËk rsÕ÷kLkk {kuMfqx økk{Lke 16

ð»koLke ykrËðkMke ÞwðíkeLkwt ËkÍe síkktfYý {kuík rLkÃkßÞwt Au. {hLkkhr«ÞtfkçkuLk {khøkeÞk¼kR ðMkkðk(ô.ð.16) yu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuRyøkBÞ fkhýkuMkh ËkÍe síkk íkuLku

økt¼eh nk÷ík{kt Mkki«Úk{ ËurzÞkÃkkzk¾kíku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke.íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo hksÃkeÃk¤krMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk íkuLkw tMkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

■ 87 çkkux÷ ç÷z zkuLkux fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.1¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk þnuhLkk

çkexeRxe sðkLkku îkhk yksu ç÷zzkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktÃkku÷eMk sðkLkku îkhk hõík ËkLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk þnuhLkk¼Y[ xÙkrVf yußÞwfuþ xÙMx îkhk yksuMðŠý{ økwshkíkLkk 51 {k ð»koLkk{tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku fMkf ¾kíkuykðu÷k s÷khk{ {trËh ¾kíku ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk íkÚkk Mkðo hkuøk rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su «Mktøku ðzkuËhk rð¼køkLkk hUsykRS su.fu.¼è, rsÕ÷k ðzk økkiík{Ãkh{kh, rsÕ÷k f÷uõxh YÃkðtík®Mkøk,zezeyku rð«k ¼k÷, íkÚkk {kuxk fËLkkLkuíkkyku nksh hÌkk níkk. Ãkku÷eMksðkLkku îkhk ‘hõík ËkLk yu s{nkËkLk’ Mk{S {kuxe MktÏÞk{kt hõíkËkLk fhkÞwt níkwt. ¼Y[ huz ¢kuMk ç÷zçkUf îkhk fw÷ 87 Ãkku÷eMk sðkLkkuLkkhõíkLke çkkux÷ku yufXe fhðk{kt ykðeníke. hõík ËkLk fhðk Ãkku÷eMksðkLkku{kt yuf yLkku¾k «fkhLkkuWíMkkn òuðk {éÞku níkku.

¼Y[ þnuh rsÕ÷ku MðŠý{ økwshkíkÞþøkkÚkkLkk økwtsLkÚke økwtS WXâku

¼Y[{kt Lkðk Mke rzðeÍLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkwt WƽkxLk fhíkk hUs ykRS

LkkøkhefkuLke Mk÷k{íke yLku Mkwhûkk nuX¤ rsÕ÷k ðzk økkiík{ Ãkh{khLkk «ÞkMkÚke hkßÞMkhfkh îkhk ¼Y[ þnuh{kt Lkðk Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLke þYykík fhðk{ktykðe Au. Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt WƽkxLk ðzkuËhk rð¼køkLkk hUs ykRS su.fu.¼èîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku «MktøkLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

Äkuhý LkðÚke çkkhLkk Mk¤tøkyuf{Lkku Lk{oËk rsÕ÷k{kt rðhkuÄ

rLkMkøko fkuBÞw. ðuÕVuh xÙMxu MkuðkLkeMkwðkMk Vu÷kðe Au : {LkMkw¾ ðMkkðk

MðŠý{ økwshkík-h010 ytíkøkoík ¼Y[ Lkøkh Mkuðk MkËLk, Lk{oËk yußÞwfuþLk ðu÷Vuh xÙMx yLku rLkMkøko fkuBÞwLkexe ðu÷VuhxÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u LkðrLkŠ{ík ðkMkw-ðLk-rLkMkøko WãkLkLkk WËT½kxLk «Mktøku {t[MÚk WÃkÂMÚkík ðzkuËhk huLs zeykES su.fu.¼è, MktMkËMkÇÞ {LkMkw¾¼kE ðMkkðk rsÕ÷k Mk{kníkko YÃkðtík®MknS, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Ãkh{kh íkÚkk yøkúýeyku íkÚkk {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík LkøkhsLkku íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : «rðý [kufMke)

Lk{oËk rfLkkhu þw÷ÃkkLkuïh {nkËuð{trËhu yksÚke ¼kíkeøk¤ {u¤ku

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 1Lk{oËk LkrËLkk Ãkrðºk rfLkkhu

LkktËkuË íkk÷wfkLkk økkuhk økk{ LkSfþw÷ÃkkLkuïh {nkËuðSLkwt Mkw«rMkæÄ{trËh ykðu÷w Au. sÞkt [iºk ðË[kiËþLku Mkku{ðkh çkeS {u yLkuy{kMk ºkeS {u Lkk çku rËðMkeÞ {u¤ku¼hkþu. yk {u¤k{kt Mkku{ðkhLkkrËðMku yk {u¤kLke Mkðkhu þYykíkÚkE sþu yLku çkÃkkuhLkk 3 ðkøku ð»koÃkhtÃkhkøkíkLkk ½huýk [Zkðkþu yLkuMkktsu {nk ykhíke fhkþu íku{s yk

rËLku yr¼»kuf Mkðkhu, çkÃkkuhLkkLkiðuã ykhíke, Mkktsu [kh ðkøku÷½wYÿ Lku hkºkeLkk ykhíke fhe{nkYÿr¼»kuf fhkþu íkuðwt {trËhLkkÃkwòhe hrðþtfh {nkhksu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au. yk {u¤k{ktykðLkkhk {nkhk»xÙ, økwshkíkLkk©æÄk¤wykuLku fkuE íkf÷eV Lkk Ãkzu íku{kxu økh{e{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe,Ëðk¾kLkkLke «kÚkr{f Mkuðk íku{syLÞ çkkçkíkku Ãkh rsÕ÷kðneðxeíktºk yk r{xªøk ÞkuS Au.

ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt fk¤Ík¤økh{eÚke «òsLkku ºkkrn{k{

¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk çkexeRxeîkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ðknLk yfM{kíkLkkçku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík

heÃkkuxo yÃkkÞku Au íkuykuLkuøkwYðkhLkk hkus {Vík{kÃkk÷usÚke nktMkkux ÷R {VíkykuÃkhuþLkLke Mkkhðkh ykÃke Ãkhík ½hu Akuzðk{ktykðþu.

Ãkk÷us økk{Lkk Mkk{kSffkÞofh RM{kR÷¾k ÃkXký{k{k îkhk fuBÃkLkwt MkV¤íkkÃkqðofMkt[k÷Lk fhe yÚkkøk «ÞíLkkuykËhe MkV¤ çkLkkððk{ktykÔÞku níkku.

hksÃkeÃk¤kLkku hrððkh nkuxuMx zu : 44.5 rzøkúe íkkÃk{kLk

ðkr÷Þk™e {nkðeh fku.yku.¢urzx‚ku‚kÞxe{kt 76 xfk {ŒËk™

ykrËðkMke ÞwðíkeLkwt ËkÍe síkkt {kuík

rLk{[ økk{u Íkz ÃkhÚkeÃkzíkkt ð]æÄLkwt fYý {kuík

ËknkuË, íkk. 1rLk{[ økk{Lkk 67 ð»keoÞ

çkËeÞk¼kE MkwhÃkk¤¼kE Ãkh{khøkEfk÷u çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu¾uíkhLkk þuZk Ãkh ykðu÷ ÃkeÃk¤LkkÍkz Ãkh [Ze çkfhkykuLku Ãkk÷ku fkÃkeykÃkíkk níkk. íku ð¾íku çkËeÞk¼kELkkuÃkøk ÍkzLkk zk¤e ÃkhÚke y[kLkf÷ÃkMke síkkt ôÄk {kÚku Ãkxfkíkk íkuLku{kÚkk{kt íkÚkk þhehu økt¼eh EòykuÚkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwníkwt. rLk{[ økk{Lkk {hý sLkkhçkËeÞk¼kE Ãkh{khLkk Akufhkçkkçkw¼kE çkËeÞk¼kE Ãkh{khuøkhçkkzk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkktÃkku÷eMku yk Mkt˼uo yfM{kík {kuíkLkkfkøk¤ku fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[e÷kfkuxkLke þk¤k{ktÚkeçku fkuBÃÞwxhkuLke [kuhe

÷e{¾uzk, íkk. 1÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk r[÷kfkuxk økk{u

ykrËðkMke {kæÞr{f þk¤k ykðu÷ Au.su{kt 6 yur«÷Úke 27 yur«÷ MkwÄeÃkheûkk fk{økehe [k÷w níke. økík þrLk-hrððkhLkk þk¤k{kt hò nkuR þk¤k{ktf{o[kheyku íkk¤wt {khe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½husíkk hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkfkuBÃÞwxh ÷uçk{kt {wfu÷k yrøkÞkhfkuBÃÞwxh fkuR yòÛÞk [kuh íkMfhkuWXkðe ÷R økÞk níkk. þk¤k{kt [kuheÚkkÞLke òý þk¤kLkk yk[kÞo [tÿfkLíkhýAkuz Ãkxu÷Lku Úkíkkt íkuýu LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMkuyòÛÞk íkMfhku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷fhe Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.