0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan...

28
0194 GEBRUIKERSHANDLEIDING - NEDERLANDSE VERTALING

Transcript of 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan...

Page 1: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

0194

GEBRUIKERSHANDLEIDING - NEDERLANDSE VERTALING

Page 2: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

2

INLEIDING 3

COMPONENTCONCEPT PAPR 5

WAARSCHUWINGEN 6

GEBRUIK ADEMHALINGSAPPARAAT 8

INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN PAPR 10

CLASSIFICATIE EN BESCHERMINGSFACTOR VAN HET APPARAAT 18

GEBRUIK ADEMHALINGSAPPARAAT (VERVOLG) 19

PRODUCTSPECIFICATIES EN -GEGEVENS 21

FOUTOPSPORING 22

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 24

ONDERDELENLIJST 25

INHOUDSOPGAVELees alle aanwijzingen en waarschuwingen voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze handleiding zodat u die later nog eens kunt raadplegen.

RPB® Safety Global Headquarters 2807 Samoset Rd, Royal Oak, MI 48073, USA.

T: 1-866-494-4599 F: 1-866-494-4509 E: [email protected] rpbsafety.com

RPB Safety Asia Pacific Headquarters 652 Halswell Junction Road, Hornby South 8042

Nieuw-Zeeland T: +64-3-357-1761 F: +64-3-357-1763 E: [email protected] rpbsafety.com

RPB®, Advancing Your Safety, Nova 3, Nova, Radex en Zytec zijn geregistreerde handelsmerken

van RPB® Safety LLC.

Neem voor technische informatie contact op met onze afdeling klantenservice via 1-866-494-

4599 of e-mail: [email protected] Form #: 7.20.526 Rev: 0

Page 3: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

3

INLEIDINGDe RPB® PX4 AIR is goedgekeurd in twee configuraties, 03-911 volgens EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 als aangedreven luchtzuiverende ademhalingsventilator uitsluitend in combinatie met de volgende ademhalingsapparaten:

- Nova 3 Respirator - (EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH3 P R SL)

- Z3 las-ademhalingsapparaat - (EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH2 P R SL)

Dit ademhalingssysteem is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden in combinatie met een ademhalingsbeschermingsprogramma dat voldoet aan landelijke en plaatselijke regelgeving.

De RPB® PX4 AIR aan de riem gedragen eenheid bestaat uit een motor/blower-eenheid, zeer efficiënt filter, riem en lithium-ion accu. De motor/blower-eenheid zuigt omgevingslucht aan via het uiterst efficiënte filter en levert lucht aan de helm via een ademluchtslang. De blower-eenheid is voorzien van automatische flowregeling; de motorsnelheid wordt tijdens gebruik bewaakt en geregeld om te compenseren voor de leeg rakende accu of de verminderde luchtstroom vanwege een vuil filter. Als de flow onder het minimum komt, klinkt er een geluidssignaal en de ventilatorindicator op het bedieningspaneel gaat rood knipperen. Als dit gebeurt, moet de gebruiker de werkplek onmiddellijk verlaten.

Op soortgelijke wijze wordt de accu-indicator rood en klinkt er een geluidssignaal als de acculading is afgenomen tot nog 10-15 minuten gebruiksduur. Dit waarschuwt de gebruiker tijdig dat de voeding binnenkort gaat uitvallen.

Bij de keuze van een aangedreven luchtzuiverend ademhalingsapparaat (Powered Air Purifying Respirator, PAPR) zijn de volgende factoren van belang:

1. Mogelijk ontstaan van explosieve mengsels

2. Type vervuiling3. Concentraties4. Intensiteit van de werkzaamheden5. Andere beschermende

maatregelen, niet voor ademhaling

De risicoanalyse moet worden uitgevoerd door een persoon die getraind is om juiste beslissingen te nemen op dit gebied.

De RPB® PX4 AIR is bedoeld voor een omgeving die NIET DIRECT LEVENSBEDREIGEND OF GEVAARLIJK VOOR DE GEZONDHEID (IDLH) is.

De RPB® PX4 AIR 03-911 is goedgekeurd volgens EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH2/TH3 P R SL voor gebruik in een omgeving waar de gevaren bekend en gekarakteriseerd zijn en waar geen gebrek aan zuurstof heerst. Het apparaat is uitsluitend goedgekeurd voor configuraties zoals aangegeven op pagina 4 van de handleiding. Raadpleeg de handleiding bij

Page 4: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

4

het juiste RPB® ademhalingsapparaat voor meer informatie.

Opmerking: de norm EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 is verplicht voor los passende ademhalingsapparaten zoals helmen en gezichtsmaskers (03-911) en de norm 12942: 1998 + A1: 2004 + A2: 2008 is verplicht voor strak passende ademhalingsapparaten zoals volledige gezichtsmaskers en half-gezichtsmaskers (03-912 lage flow). Raadpleeg de gebruikershandleiding van het desbetreffende ademhalingsapparaat voor meer informatie.

LEVENSDUUR VAN HE-FILTER, PRE-FILTER EN SPARK ARRESTOR

Het HE-filter moet worden vervangen als het flowalarm wordt geactiveerd of als de gemeten flow lager wordt dan 170 liter per minuut voor de 03-911 of 120 liter per minuut voor de 03-912. Het HE-filter moet ook worden vervangen als het filtermedium beschadigd is, bijvoorbeeld gescheurd of doorboord, of als het filtermedium nat wordt. De PX4 AIR is uitsluitend goedgekeurd voor gebruik met originele RPB® filter-cartridges.

We raden aan om het pre-filter te vervangen als het vuil of beschadigd is of tegelijkertijd met het HE-filter. De spark-arrestor moet worden vervangen als deze beschadigd is of verstopt raakt met afval.

GARANTIE

Alle producten van RPB® hebben een fabrieksgarantie van 3 maanden. De garantie van de fabrikant dekt gebreken in het materiaal en het fabricageproces en dekt geen schade ten gevolge van onjuist gebruik of misbruik. De enige verplichting van RPB® en uw enige aanspraak is het repareren, vervangen of terugbetalen van de aankoopprijs van onderdelen of producten, tegen overlegging van het aankoopbewijs. De maximale aansprakelijkheid is in geen geval hoger dan de waarde van het desbetreffende product van RPB®.

GOEDKEURING

De RPB® PX4 AIR voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 89/686/EEC (persoonlijke beschermingsmiddelen).

De RPB® PX4 AIR is goedgekeurd als een EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH2/TH3 P R SL ademhalingsapparaat door:Apave Sudeurope SAS (0082)8 rue Jean-Jacques VernazzaCS 6019313322 Marseille Cedex 16Frankrijk

volgens artikel 10 en de kwaliteitssystemen zijn goedgekeurd volgens artikel 11b door INSPEC International (0194)Salford University Business Park56 Leslie Hough WaySalford M6 6AJGroot-Brittannië

Page 5: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

5

COMPONENTCONCEPT PAPRDe RPB® PX4 AIR is nummer 3 van de drie hoofdcomponenten die samen het ademhalingsapparaat vormen (opmerking: in onderstaand diagram wordt de T100 als voorbeeld gebruikt):

Afbeelding 1.1

WAARSCHUWING! Als u onderdelen en componenten die onderdeel uitmaken van de complete goedgekeurde ademhalingseenheid door niet-originele onderdelen of componenten vervangt, dan vervalt goedkeuring voor de gehele ademhalingseenheid.

Ademhalingskap

Ademluchtslang

Luchttoevoer

1

2

3

Page 6: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

6

WAARSCHUWINGEN!1. Gebruik het ademhalingsapparaat

niet voordat u instructies heeft gehad over het gebruik, het onderhoud en de beperkingen ervan door een gekwalificeerde persoon (aangesteld door uw werkgever) met uitgebreide kennis van de RPB® PX4 AIR.

2. Controleer voordat u het adem-halingsapparaat gebruikt of uw werkgever vastgesteld heeft dat de concentratie van verontreinigingen in de lucht niet hoger is dan volgens regels en aanbevelingen van de landelijke of plaatselijke autoriteiten is toegestaan voor PAPR-systemen. De werkgever is wettelijk verplicht het niveau van de vervuiling in de lucht op de werkplek te meten en te bewaken.

3. DRAAG DIT ADEMHALINGSAPPARAAT NIET in de volgende omstandigheden.

- De lucht is direct levensbedreigend of gevaarlijk voor de gezondheid.

- U KUNT NIET ontsnappen zonder hulp van het apparaat.

- De lucht bevat minder dan 19,5% zuurstof.

- De werkplek is niet goed geventileerd.

- De vervuiling is sterker dan de regels of aanbevelingen toestaan.

4. Breng geen wijzigingen aan, aan het ademhalingsapparaat. Gebruik alleen onderdelen en componenten die deel uitmaken van de volgens EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH2/TH3 P R SL goedgekeurde ademhalingsapparaten.

Als u onderdelen gebruikt die niet van RPB® afkomstig zijn, dan vervalt de EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH2/TH3 P R SL-goedkeuring voor de gehele ademhalingseenheid.

5. Controleer alle componenten dagelijks op tekenen van slijtage of schade waardoor het oorspronkelijke beschermingsniveau kan verminderen.

6. Gebruik dit ademhalingsapparaat niet voordat u een volledig gezondheidsonderzoek door gekwalificeerd medisch personeel heeft ondergaan, mogelijk inclusief een röntgenfoto van uw longen.

7. Onjuist gebruik van het adem-halingsapparaat kan leiden tot letsel of overlijden. Onjuist gebruik kan ook op termijn tot longziekten leiden zoals silicose, pneumoconiose of asbestose.

8. Als u het ademhalingsapparaat correct opzet en gebruikt, reduceert het de hoeveelheid verontreinigingen die u inhaleert, maar het voorkomt niet volledig dat u verontreinigingen inhaleert.

9. GEBRUIK HET APPARAAT NIET in een slecht geventileerde of afgesloten ruimte, tenzij u voor voldoende ventilatie zorgt en ervoor zorgt dat de concentratie van verontreinigingen onder het aanbevolen niveau voor dit ademhalingsapparaat is. Houd u aan alle procedures voor het binnengaan van, het werken in en verlaten van afgesloten ruimten zoals vastgelegd in de regelgeving en aanbevelingen van de landelijke of plaatselijke autoriteiten.

Page 7: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

7

10. De RPB® PX4 AIR PAPR is niet intrinsiek veilig. Gebruik het apparaat niet in een ontvlambare of explosieve omgeving. Dat kan anders leiden tot ernstig letsel of overlijden.

Gebruik en onderhoud de lithium-ion accu altijd op juiste wijze. Anders kan er brand- of explosiegevaar optreden of kan het ademhalingsapparaat minder goed functioneren met letsel, misselijkheid of overlijden tot gevolg.

- Laad de accu niet op met een niet-goedgekeurde lader, in een afgesloten ruimte zonder ventilatie, op een gevaarlijke plaats of in de buurt van een hittebron.

- Niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

- Accu's niet buiten het aanbevolen temperatuurbereik gebruiken, opladen of opslaan.

11. VERLAAT ONMIDDELLIJK UW WERKPLEK ALS:

- een component van het ademhalingsapparaat beschadigd raakt

- de toevoer van lucht stopt of minder wordt- u moeilijker ademhaalt- u duizelig of onwel wordt, te warm,

te koud of misselijk wordt- u niet goed meer ziet - als het alarmsignaal klinkt

12. Het ademhalingsapparaat is gemaakt van materialen die bij lage luchtvochtigheid statische elektriciteit kunnen opwekken. Als u meer informatie over dit onderwerp wilt,

bel dan met onze klantenservice op 1-866-494-4599 of ga naar rpbsafety.com.

13. Raadpleeg voor informatie over de hoofdbeschermingseigenschappen van het apparaat, EN397, de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende ademhalingsapparaat.

14. Raadpleeg voor informatie over de oorbeschermingseigenschappen van het apparaat, EN352, de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende ademhalingsapparaat.

15. Raadpleeg voor informatie over de oogbeschermingseigenschappen van het apparaat, EN166, de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende ademhalingsapparaat.

16. Onjuist gebruik kan gevaarlijk zijn. Let op dat de slangen niet in de knoop of bekneld raken.

17. Bij zeer intensief werk kan er onderdruk in dekap of helm ontstaan als de drager zwaar inademt.

18. Als de voeding is uitgeschakeld, biedt het apparaat weinig of geen ademhalingsbescherming. Dit wordt beschouwd als een abnormale situatie. Als de voeding is uitgeschakeld kan er snel een overschot aan koolstofdioxide en een tekort aan zuurstof in de kap of helm ontstaan.

WAARSCHUWINGEN! (VERVOLG)

Page 8: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

8

GEBRUIK VAN HET ADEMHALINGSAPPARAAT

Uitpakken

Inspecteer de verpakking op transportschade en controleer of alle componenten aanwezig zijn. Het product moet voor ieder gebruik worden geïnspecteerd volgens de procedures in de paragraaf inspectie en reiniging van deze handleiding.

Accupakket

Controleer het accupakket telkens voordat u de accu's oplaadt. Als u scheuren of aanwijzingen voor schade in de behuizing constateert, laad het accupakket dan niet op. Alle accu's moeten op een correcte, verantwoorde wijze worden afgevoerd, overeenkomstig de voorschriften van de plaatselijke autoriteiten.

Controleer voordat u de RPB® PX4 AIR gebruikt, of de accu volledig is opgeladen, zie de instructie op pagina 10.

Opmerking: Als u een probleem heeft met het accupakket, raadpleeg dan de paragraaf Foutopsporing op pagina 22.

HE-filter (High Efficiency Filter)

Controleer voordat u het 03-985 HE-filter uitpakt, of de verzegelde kunststof verpakking nog intact is. Als het zegel is verbroken, is het filter blootgesteld aan de omgeving en kan het verontreinigd zijn. Controleer de volgende punten voordat u het filter in het apparaat doet.

1. Controleer voordat u de klep opendoet of de ventilatoreenheid is uitgeschakeld en de ventilator niet loopt.

2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium.

3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd en niet vervormd is.

Apparaataanduiding

De RPB PX4 en de filters worden aangeduid overeenkomstig EN 12941: 1998 + A1: 2003 + A2: 2008 TH2/TH3 P R SL.

TH1, TH2 en TH3 – geven de klasse van het gehele apparaat aan.

P, R en SL – herbruikbaar (R) deeltjes- (P) filter voor vloeibare (L) en vaste (S) deeltjes.

A1, B1, E1 en A2 aanduiding gasfilterklasse

(Opmerking: "A", "B" en "E" duiden aan dat het apparaat bescherming biedt tegen organische, anorganische en zure gassen, overeenkomstig de norm en het nummer achter de letter die de filtercapaciteit aanduidt).

Opmerking: zie tabel 1-1 op pagina 18 voor meer informatie over het selecteren van een filter.

Er zijn twee modellen van de PX4 AIR:03-911 - Standaard luchtflow - lichtgrijze ventilatorkap03-912 - Lage luchtflow model voor strak passende ademhalingsapparaten - donkergrijze ventilatorkap, modellabel op de achterkant.

Page 9: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

9

Aanduidingen en symbolen op het apparaat

- Lees voor gebruik alle aanwijzingen.

Li-Ion - Lithium-polymeer accu's.

- Accu's moeten afgevoerd worden via het elektronisch afval.

- Recycle

- Voldoet aan RoHS-norm.

ALARMEN EN WAARSCHUWINGEN

Filter geblokkeerd

Er klinkt een periodiek geluidssignaal als de luchtflow in de kap gedurende 5-10 seconden onder het minimum van 180 l/min (voor de 03-911) of 130 l/min (voor de 03-912) komt.

Accuniveau

Er klinkt een periodiek geluidssignaal als de accu nog 10-15 minuten meegaat. Schakel het apparaat uit en verwijder de accu (op een veilige plek) en plaats hem op de lader. Als u nog een accu heeft, kunt u deze op het apparaat aansluiten en doorgaan met uw werk. Er klinkt een continu signaal als de accu oververhit is.

Het geluidsvolume van het alarm is 85 dBA op 10 cm afstand.

Opmerking: We raden aan om de werkplek onmiddellijk te verlaten als het geluidssignaal klinkt. Schakel als u buiten het werkgebied bent, het apparaat uit en verhelp het probleem.

Als het alarm klinkt, wordt er ook een trilling actief. Dit waarschuwt de gebruiker ook in een lawaaierige omgeving of als hij gehoorbescherming draagt.

Page 10: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

10

INSTALLATIE EN GEBRUIK

Als u de accu uit het laadstation wilt nemen, druk dan op de ontgrendelknop onderaan de accu en neem de accu van het station.

Plaats de accu eerst met één kant in het laadstation en kantel hem dan omlaag, totdat de accu vastklikt.

De drie lampjes op het laadstation geven van links naar rechts aan hoe vol de accu is. Als er een probleem met het laden optreedt, gaat het driehoekige lampje branden. Als alle drie de lampjes groen branden, is de accu volledig opgeladen.

Sluit de adapter aan op het laadstation. Steek het netsnoer van de adapter in het stopcontact (110-240 V) en het opladen begint.

HET ACCUPAKKET OPLADEN

Afbeelding 1.1

Afbeelding 1.3

Afbeelding 1.2

Afbeelding 1.4

Page 11: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

11

De accu heeft een indicator voor de laadcapaciteit die de laadstatus aangeeft op een schaal van 20% tot 100%. Druk op de testknop om de indicator zichtbaar te maken.

Sluit de accu aan op de RPB PX4 AIR door de linkerkant in de accuhouder van de eenheid te steken en de accu omhoog te kantelen, totdat hij vastklikt.

Afbeelding 1.6 Afbeelding 1.5

Page 12: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

12

Plaats het 03-985 HE-filter in de klep. Let op dat het logo voorop het filter aan de onderkant zit.

Schuif de klep op het scharnier aan de rechterzijde van de ventilatoreenheid, draai de klep naar links totdat deze vastklikt.

Afbeelding 3.3 Afbeelding 3.4

Controleer uw omgeving. Plaats in een omgeving met vonken en gesmolten metaal de 03-982 spark-arrester voor het 03-981 pre-filter. Dit vermindert de kans op brand.

Er is een 03-981 pre-filter voor het 03-985 HE-filter geplaatst zodat het filter langer meegaat.

HE-FILTER (HIGH EFFICIENCY FILTER)

Afbeelding 3.1 Afbeelding 3.2

Page 13: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

13

HET FILTER VERVANGEN

Schakel de 03-911 ventilatoreenheid uit voordat u de klep probeert te openen. (Opmerking: houd de knop ingedrukt om de spanning uit te schakelen)

(1.) Duw de vergrendeling los, (2.) draai de klep naar rechts en til hem uit het scharnier.

Afbeelding 4.1 Afbeelding 4.2

1.2.

Neem het 03-985 filter uit de deur en voer hem op een geschikte manier af. (Opmerking: ga zorgvuldig om met het oude filter, want de verontreinigingen aan de buitenzijde van het filter kunnen schadelijk voor uw gezondheid zijn.)

Plaats een nieuw vervangend 03-985 filter zoals getoond in afbeelding 3.3 en afbeelding 3.4. Inspecteer het 03-981 pre-filter en vervang het zo nodig.

Afbeelding 4.3 Afbeelding 4.4

Page 14: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

14

U vindt de aan/uit-schakelaar rechts (als u de eenheid voor u heeft) op de eenheid. INSCHAKELEN: Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer 1 seconde ingedrukt. Merk op dat de eenheid altijd opstart bij lage snelheid. De nominale flow moet binnen 5-10 seconden bereikt zijn. Laat de eenheid voor gebruik 5 minuten opwarmen of zolang tot de flowmeter (04-091) in het veilige gebied is.

AAN/UIT-SCHAKELAAR EN SNELHEIDSREGELAAR

Afbeelding 2.1

UITSCHAKELEN: Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer 1 seconde ingedrukt en de eenheid schakelt uit.

Afbeelding 2.4

Als de accu leeg is, gaat de bovenste rij lampjes rood knipperen en klinkt het alarmsignaal. Keer onmiddellijk terug naar een veilige omgeving, doe het ademhalingsapparaat af en laad de accu op of sluit een andere accu aan.

De bovenste rij groene lampjes geeft aan hoe vol de accu is. 3 groene lampjes betekent volledig opgeladen. 1 lampje betekent dat de accu leegraakt. Als het tijd is om de accu op te laden of te verwisselen, dan knippert 1 lampje afwisselend groen en rood.

Afbeelding 2.1

Afbeelding 2.3

Page 15: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

15

Speed 1 - 170 slpm (03-911) [120 slpm (03-912)]

Speed 2 - 210 slpm (03-911) [135 slpm (03-912)]

Speed 3 - 240 slpm (03-911) [150 slpm (03-912)]

VENTILATORSNELHEID EN LUCHTBLOKKADE-INDICATOR

Normal - Speed 1

Mild Blockage - Speed 1

Moderate Blockage - Speed 1

Heavy Blockage - Speed 1

Blocked - Speed 1 cannot be achieved

Normal - Speed 2

Mild Blockage - Speed 2

Moderate Blockage - Speed 2

Heavy Blockage - Speed 2cannot be achieved

Blocked - Speed 1 cannot be achieved

Speed ~ 170 slpm (03-911) 120 slpm (03-912)

Speed ~ 210 slpm (03-911) 135 slpm (03-912)

Normal - Speed 3

Mild Blockage - Speed 3

Moderate Blockage - Speed 3cannot be achieved

Heavy Blockage - Speed 2cannot be achieved

Blocked - Speed 1 cannot be achieved

Speed ~ 240 slpm (03-911) 150 slpm (03-912)

LEGENDA GEBRUIK

Snelheidsinstellingen: Stap cyclisch door de 3 snelheden door kort op de aan/uit-schakelaar te drukken. Iedere keer als u op de knop drukt, gaat de instelling naar de volgende snelheid.

De blauwe lampjes geven de ingestelde ventilatorsnelheid aan. De rode lampjes geven het niveau van de blokkade aan. Als de lampjes rood en blauw knipperen, kan de gewenste ventilatorsnelheid niet worden bereikt, maar is de luchttoevoer nog wel voldoende (170 l/min voor de 03-911 of 120 l/min voor de 03-912). Als er 3 lampjes rood knipperen, is de luchttoevoer onvoldoende. Het geluidssignaal klinkt ook. Keer terug naar een veilige omgeving en controleer het filter en het luchtkanaal op blokkades. Als het filter vuil is, vervang dan de cartridge.

Afbeelding 2.5

Afbeelding 2.6

Snelheid 1 - 170 l/min (03-911) [120 l/min (03-912)]

Snelheid 2 - 210 l/min (03-911) [135 l/min (03-912)]

Snelheid 3 - 240 l/min (03-911) [150 l/min (03-912)]

Snelheid ~ 170 l/min (03-911) 120 l/min (03-912)

Snelheid ~ 240 l/min (03-911) 150 l/min (03-912)

Snelheid ~ 210 l/min (03-911) 135 l/min (03-912)

Normaal - Snelheid 1

Lichte blokkade - Snelheid 1

Matige blokkade - Snelheid 1

Zware blokkade - Snelheid 1

Geblokkeerd - Snelheid 1

kan niet worden bereikt

Normaal - Snelheid 2

Lichte blokkade - Snelheid 2

Matige blokkade - Snelheid 2

Zware blokkade - Snelheid 2

kan niet worden bereikt

Geblokkeerd - Snelheid 1

kan niet worden bereikt

Normaal - Snelheid 3

Lichte blokkade - Snelheid 3

Matige blokkade - Snelheid 3

kan niet worden bereikt

Zware blokkade - Snelheid 2

kan niet worden bereikt

Geblokkeerd - Snelheid 1

kan niet worden bereikt

Page 16: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

16

Neem het uiteinde met de bajonetsluiting en steek die in de PX4. Zorg ervoor dat de 2 kleine palletjes uitgelijnd zijn met de gleuven in de PX4.

Draai de ademluchtslang een kwart slag naar rechts zodat deze vastklikt. Zorg dat de slang volledig vergrendeld is in zijn positie.

Afbeelding 5.3 Afbeelding 5.4

ADEMLUCHTSLANG

Controleer of de flexibele ademluchtslang geschikt is voor uw masker/kap/helm (controleer of de koppeling past). Zorg ervoor dat de afdichting is aangebracht.

Neem het einde dat op het masker/kap/helm past en sluit dit stevig aan.

Afbeelding 5.1 Afbeelding 5.2

Page 17: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

17

Rijg de riem van links naar rechts (gezien vanaf de voorkant van de PX4) door de bevestigingsbeugels.

Kies een riem die geschikt is voor de werkomstandigheden; (07-765 polyethyleen riemen gesp {standaard} of 07-765-FR Nomex® riem en gesp {las- en hittetoepassingen}.

RIEM BEVESTIGEN

Afbeelding 6.1 Afbeelding 6.2

Neem hiervoor het losse einde van de riem en steek die van achter af door de buitenste gleuf (de gleuf die het verste van de PX4 is verwijderd) van de linker beugel en dan weer terug door de binnenste gleuf (dichtst bij de PX4).

Afbeelding 6.3

Steek de riem achter de lussen zodat hij tussen de lussen en de behuizing komt.

Afbeelding 6.4

Page 18: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

18

Europese classificatie van het apparaat

APPARAAT MODEL

NOMINALE BESCHERM

FACTOR

DEELTJESFILTER 03-985

EN 12941 TH3 NOVA 3 500 10.000

EN 12941 TH2 Z3 50 575

CLASSIFICATIE EN BESCHERMINGSFACTOR VAN HET APPARAATTABEL 1.1

Steek de riem van achter af door de binnenste gleuf aan de andere kant en weer terug door de buitenste gleuf, zie afbeelding 5.5.

Maak nu de gesp vast aan de riem en trek de riem op de gewenste lengte, zie afbeelding 5.6.

Afbeelding 5.5 Afbeelding 5.6

RIEM BEVESTIGEN(VERVOLG)

Page 19: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

19

GEBRUIK ADEMHALINGSAPPARAAT (VERVOLG)

Inspecteren, desinfecteren en reinigen

Het apparaat moet voor gebruik telkens worden geïnspecteerd. Let daarbij op de volgende punten. Hiermee kunt u bepalen of het apparaat werkt zoals het bedoeld is en passende bescherming biedt aan de gebruiker.

1. PX4 AIR PAPR SYSTEM: inspecteer de gehele eenheid; de behuizing van de motor, de klep en de afdekking van het filter, het filter en de pre-filters, de accu, de riem en de ademhalingsslang. Controleer ook of de juiste onderdelen voor de kap en de gezichtsbescherming zijn gemonteerd.

2. ACCUPAKKET: Controleer of de accu volledig is opgeladen (zie de accuteststrip boven op de accu, afbeelding 1.5) en of de accu voldoende capaciteit heeft voor de gehele werkperiode. Controleer of de accu stevig vastzit aan de PX4 AIR PAPR.

3. ADEMLUCHTSLANG: inspecteer de ademluchtlang volledig. Let op breuken en scheuren in de slang, check of de koppelingen stevig in de slang zitten en of de afdichtring in de bajonetsluiting met de PX4 zit. Controleer of de ademluchtslang stevig in de PX4-eenheid zit en goed afsluit en of er rond de koppeling geen lekkage optreedt. Zie afbeelding 5.3 en 5.4.

4. HE-FILTER: Controleer de behuizing van het filter op scheuren en vervormingen waardoor de aansluiting met de PX4 niet meer goed afdicht. Controleer zorgvuldig het filterpapier en de afdichting op de volgende problemen: vuil, scheuren, vervorming of holtes. U kunt de afdichting schoonvegen met een vochtige doek om vuildeeltjes te verwijderen (gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen). Het HE-filterpapier mag nooit worden schoongemaakt of worden ondergedompeld in water. Als het HE-filterpapier beschadigd is, werkt het filter niet goed meer en wordt de gebruiker mogelijk blootgesteld aan een gevaarlijke omgeving. Vervang voor gebruik van de PX4 alle beschadigde filters, pre-filters en spark-arrestors.

5. LUCHTFLOWMETER: Controleer of de kogel in de 04-091 luchtflowmeter vrijelijk kan bewegen. Steek de flowmeter in de uitlaat van de PX4 en draai hem een kwartslag,

Afbeelding 7.1

Page 20: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

20

zodat hij vastklikt in een verticale positie. Zet de PX4 aan en laat de luchtflow gedurende 30 seconden stabiliseren. Houd de meter verticaal en controleer of de kogel boven de markering voor de minimumflow hangt.

WAARSCHUWING! Gebruik de PX4 niet als de meter het minimumniveau van de luchtflow niet bereikt. Een lage luchtflow heeft invloed op het beschermingsniveau.Zie afbeelding 7.1.

6. ALARM SIMULEREN: Controleer of het luchtflowalarm goed werkt. Zet de PX4 aan en houd uw hand op de uitlaat van de PX4. Houd uw hand stevig op de uitlaat, zodat u de luchtflow hindert. Doe dit totdat het alarm klinkt (geluidssignaal en rode lampjes op de knop), wat aangeeft dat de luchtflow onder het minimum is. Dit duurt 5-10 seconden. Neem uw hand weg en het alarm en de lampjes moeten verdwijnen zodra de luchtflow weer op een veilig niveau is gekomen.

7. REINIGEN EN DESINFECTEREN: u kunt de buitenkant van de PX4-eenheid en de voorkant van de ventilatormotorbehuizing schoonmaken met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

WAARSCHUWING! NIET in water onderdompelen en op geen enkel onderdeel van de PX4 oplosmiddelen gebruiken.

Dit apparaat bevat elektrische componenten en kan leiden tot letsel of overlijden als het in contact komt met water.

8. OPSLAG: sla de PX4 als u die gedurende langere tijd niet gebruikt, niet op met een aangebracht filter of aangesloten accu. Sla het apparaat op, op een schone droge plaats, niet rechtstreeks blootgesteld aan hittebronnen en bij een temperatuur tussen -10 °C en +45 °C en een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 90%. Bewaar accu's op een koele droge plaats.

Accu's NIET gebruiken, opslaan of opladen bij een omgevingstemperatuur van meer dan 40 °C. Bewaar filters in een luchtdichte plastic zak of doos, zodat ze niet vervuild raken.

9. RIEM LUSSEN/STEUNEN: Controleer de steunen en de lussen voor de riem op scheuren. Als u scheuren of ernstige slijtage constateert, dan moeten deze onderdelen worden vervangen. Als u de riemsteunen (03-965) of lussen (03-924) wilt vervangen, haal dan de riem uit de steunen en lussen. Maak de lussen los met de twee schroeven per lus. Verwijder de oude riemsteunen en monteer nieuwe. Plaats de nieuwe lussen en schroef ze stevig vast. Draai de schroeven niet te strak aan.

GEBRUIK ADEMHALINGSAPPARAAT (VERVOLG)

Page 21: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

21

LUCHTFLOW Snelheid 1: Meer dan 170 l/min (nominaal 180 l/min) [120 l/min, nominaal 130 l/min (03-912)]Snelheid 2: Meer dan 210 l/min [135 l/min (03-912)]Snelheid 3: Meer dan 240 l/min [150 l/min (03-912)]

BEDRIJFSTEMPERATUUR -10 °C tot 40 °C. Als de eenheid 10 minuten lang buiten dit temperatuurbereik gebruikt wordt, klinkt het accu-alarm.Als de accu intern 60 °C warm wordt, schakelt de eenheid volledig uit.

GELUIDSEMISSIE Snelheid 1: 57 dBA op 300 mm van de eenheid.Snelheid 2: 59 dBA op 300 mm van de eenheid.Snelheid 3: 62 dBA op 300 mm van de eenheid.

Opmerking: deze waarden zijn voor de 3 snelheden gemeten op de vermelde afstand vanaf de voorkant van de eenheid, terwijl deze was aangesloten op een T100-kap.

OPSLAGTEMPERATUUR -10 °C tot 45 °C bij een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 90%. RPB® raadt een optimale opslagtemperatuur van 10 C° tot 30 °C aan voor een maximale levensduur van de accu.

BEDRIJFSDUUR ACCU Lithium-polymeerSnelheid 1: 10-13 uurSnelheid 2: 7-10 uurSnelheid 3: 6-8 uurMerk op dat deze tijden zijn ingeschat op basis van metingen aan een nieuwe accu en met een nieuw schoon filter bij een temperatuur van 21 °C. De tijd kan langer of korter zijn afhankelijk van de omstandig-heden en de gebruikte configuratie.

Opmerking: neem contact op met uw transportspecialist als u een lithium-polymeer accu wilt vervoeren.

ACCU OPLADEN 3 uur

ALARMEN: LAGE LUCHT-FLOW

ACCU BIJNA LEEG

Er klinkt een continu geluidssignaal als de luchtflow in de kap gedurende meer dan 10 seconden onder het minimum van 170 l/min komt.

Er klinkt een continu geluidssignaal als de accu nog 10-15 minuten meegaat. Schakel de eenheid uit, verwijder de accu en laad deze op. Als u nog een accu heeft, kunt u deze aansluiten en verdergaan met uw werk. Er klinkt een continu signaal als de accu oververhit is.

Het geluidsvolume van het alarm is 85 dBA op 10 cm afstand.

PRODUCTSPECIFICATIES EN -GEGEVENSTABEL 1.2

Page 22: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

22

HOUDBAARHEID PRODUCT (NIEUW IN ORIGINELE AFGE-SLOTEN VERPAKKING)A. MOTOR/VENTILATORB. ACCUPAKKETC. FILTERS

A. 5 jaarB. 1 jaarC. 5 jaar

INTRINSIEKE VEILIGHEID De PX4 is NIET geclassificeerd als een intrinsiek veilig apparaat.

TOEGEKENDE BESCHERMINGSFACTOR (APF)

De toegekende beschermingsfactor is afhankelijk van het type kap dat u met de PX4 gebruikt. Raadpleeg tabel 1.1 voor de juiste informatie.

PRODUCTSPECIFICATIES EN -GEGEVENS(VERVOLG) TABEL 1.2

ALARM LAGE LUCHTFOW Er klinkt een continu geluidssignaal als de luchtflow in de kap gedurende meer dan 10 seconden onder het minimum van 170 l/min komt.

ALARM ACCU BIJNA LEEG Er klinkt een continu geluidssignaal als de accu nog 10-15 minuten meegaat. Schakel de eenheid uit, verwijder de accu en laad deze op. Als u nog een accu heeft, kunt u deze aansluiten en verdergaan met uw werk. Er klinkt een continu signaal als de accu oververhit is.

Het geluidsvolume van het alarm is 85 dBA op 10 cm afstand.

KORTSLUITING ACCU Als de accu is kortgesloten, gaat de accuteststrip langzaam groen knipperen. Reset de accu door het accupakket aan te sluiten op het laadstation.

FOUTOPSPORINGTABEL 1.3

Page 23: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

23

OPMERKINGEN..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

Page 24: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

24

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Afbeelding 7.1

1 3 2

4 5

7

8

9

10

11

12

1013

6

14

1516

17

Page 25: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

25

ONDERDELENLIJSTItem Omschrijving Onderdeelnummer

1 PX4 afdekking 03-922

2 PX4 pre-filter (10 stuks) 03-981

3 PX4 spark-arrestor 03-982

4 PX4 hoofdklep 03-921

5 PX4 HE-filter 03-985

6 PX4 vergrendelkit 03-923

7 PX4 ventilatorbehuizing 03-911

PX4 ventilatorbehuizing - lage flow (donkergrijze kap) 03-912

8 PX4 accu 03-955

9 PX4 riemlus-kit 03-924

10 PX4 riemsteun (paar) 03-965

11 PX4 2” riem en nylon gesp 07-765

PX4 2” Nomex® riem en acetyl gesp 07-765-FR

12 PX4 ademluchtslang & slangclip (T100, Z100) 04-836

PX4 ademluchtslang (Nova 3®) 04-838

PX4 ademluchtslang (Z3, T150) 04-839

13 PX4 luchtflowmeter 04-091

14 PX4 acculader 03-951

15 Netsnoer - GB 2 polen 09-021-UK

Netsnoer EU 3 polen 09-021-EU

16 24 V voeding met snoer - EU 03-952-EU

24 V voeding met snoer - GB 03-952-UK

17 PX4 Acculader en voedingskit - EU 03-950-EU

PX4 Acculader en voedingskit - GB 03-950-UK

Page 26: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

26

OPMERKINGEN..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

Page 27: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

27

OPMERKINGEN..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

Page 28: 0194 - poelonline.azureedge.net · 2. Controleer het filter op scheuren of tekenen van schade aan het filtermedium. 3. Controleer of de afdichting achterop het filter schoon, onbeschadigd

1 866 494 4599www.rpbsafety.com

ANDERE PRODUCTEN

RPB® NOVA 3® STRAALHELM

De RPB® NOVA 3® combineert innovatieve beschermingstechnologie met veel comfort en functionaliteit. Voldoet ruimschoots aan zelfs de strengste industrienormen en aan de eisen van de meest kwaliteitsbewuste bedrijven. De helm is ontworpen voor optimale veiligheid en productiviteit en minimale stilstand van de werker, en heeft tal van eigenschappen voor een lange levensduur.

RPB® Z3® WELDER

De RPB® Z3 Welder combineert ademhalingsbescherming met innovatieve optische technologie en biedt lasprofessionals een comfortabele werkomgeving. De eigenschappen van de RPB® Z3 voldoen ruimschoots aan zelfs de strengste industrienormen en aan de eisen van de meest kwaliteitsbewuste bedrijven.

RPB® T100 KAP

Het T100™ ademhalingsapparaat met toegevoerde lucht wordt gefabriceerd met DuPont® Tychem®. Het is een lichtgewicht kap die comfortabeler is dan een conventioneel, dicht, volledig gezichtsbedekkend ademhalingsapparaat. De kap beschermt het hele hoofd van de gebruiker. Er is daardoor geen hoofdkous nodig. De bredehoeklens biedt optimaal zicht voor een helder zicht op het werk.