0*+)(,/+1 !./+!#2(34$34!*3)$+/3%*3, - Transcend Engineering ·...
1
!"#$%&#''' "#$%&$' ( )*+"(,$-* "*(.-//+ /0"*+)(,/+1 ./+ #2(34$34 *3)$+/3%*3," 5678 %9:6; <= > = ,6;?6 -6@9 $;AB6 > = $6; 5BC?; D = "78EF8; .6::?;G79; H = I6J8A 38KJ6; L < "MF99C 9N *6:7F 6;@ /M86; "M?8;M8A 6;@ 3*&,O3* #6;6@6= O;?P8:A?7Q 9N )?M79:?6= )?M79:?6= 0#= #6;6@6 > R8E6:7J8;7 9N /M86; *;G?;88:?;G= O;?P8:A?7Q 9N +F9@8 $AC6;@= 36::6G6;A8S= +$= O;?78@ "7678A D $;AT7B78 N9: *UEC9:6T9;= %QATM= #,= O;?78@ "7678A H V99@A 29C8 %6:?;8 "QA78JA $;M= V99@A 29C8= %(= O;?78@ "7678A L ,:6;AM8;@8P= 46QAP?CC8= ),= O;?78@ "7678A W#9::8AE9;@8;M8 6B7F9: 8J6?C' XJ9:6;YBP?MZM6 ,F8 "?JEC8 #6[C8@ $;A7:BJ8;7 N9: %86AB:?;G &6:6J878:A $;\A?7B ]"#$%&$^ ?A 6 ;8K A86_99: 9[A8:P679:Q ?;A7:BJ8;7Z "#$%&$ ?A @8A?G;8@ 79 76X8 TJ8 A8:?8A J86AB:8J8;7A 9N 78JE8:67B:8= E:8AAB:8 6;@ :8A?ATP?7Q ?; 7F8 AB[\A86_99:Z "#$%&$ ?A 6 M9CC6[9:6TP8 8`9:7 NB;@8@ [Q $/R&\%$ 6;@ C8@ [Q 7F8 O;?P8:A?7Q 9N +F9@8 $AC6;@ K?7F J6a9: M9;7:?[BT9;A N:9J ,:6;AM8;@8P 6;@ V99@A 29C8 %6:?;8 "QA78JA $;MZ ]V2%"$^Z "7:8AA *;G?;88:?;G 6;@ -6J9;7 R9F8:7Q *6:7F /[A8:P679:Q ]-R*/^ 09:8F9C8 +8A86:MF 4:9BE E:9P?@8@ 78MF;?M6C ?;EB7 6;@ 7F8 @8EC9QJ8;7 ?;A7:BJ8;76T9;Z V2(, $" "#$%&$b ,*",$34 R*&-/1%*3, +*%(+5" "M?8;M8 6EEC?M6T9;A 9N "#$%&$ ?;MCB@8 A7B@?8A 9N _B?@ _9K= FQ@:678 N9:J6T9;= 6;@ A8?AJ?M6CCQ ?;@BM8@ E9:8 E:8AAB:8 MF6;G8AZ ,F8 M9A7 9N 7F?A ?;A7:BJ8;7 K?CC 8;6[C8 7F8A8 J86AB:8J8;7A 79 [8M9J8 J9:8 M9JJ9;EC6M8= 7F8:8[Q ?JE:9P?;G 9B: 78JE9:6C 6;@ AE6T6C X;9KC8@G8 9N AB[\A86_99: G6A= _B?@ 6;@ E9:8 E:8AAB:8 6MTP?7QZ %9A7 ;976[C8 9N 7F8 76:G87 @8EC9QJ8;7A N9: "#$%&$ 6:8 AB[\A86_99: G6A FQ@:678 A?78A 6;@ A?78A K?7F [?9G8;?M J87F6;8Z O;@8:A76;@?;G 7F8 @Q;6J?MA 9N J87F6;8cA :9C8 ?; 7F8 9M86;A 6A MC?J678 MF6;G8 E:9M88@A K?CC M9;7:?[B78 79 6 [8S8: B;@8:A76;@?;G 9N *6:7FcA M6:[9; [B@G87Z (#53/V-*R4%*3," (CC "#$%&$ F9BA?;GA K8:8 E:8AAB:8 78A78@ 79 de %&6Z (CC 8J[8@@8@ M9JE9;8;7A K8:8 [8;MF 78A78@Z ,F8 E:8AAB:8 6;@ 78JE8:67B:8 A8;A9:A ?; 7F8 J9@BC8A 6:8 M9JJ8:M?6CCQ 6P6?C6[C8 6;@ ?;@BA7:Q 78A78@Z ,F8 :8A?ATP?7Q A8;A9: K6A @8A?G;8@ N9: 7F8 AQA78J 6;@ [8;MF 6;@ A86 78A78@Z !" $%&'( )*+,-.) /01 /2'34'5 $%46 7108"9$: !" ;02<3 <4(" $0 $%&'( =+>*? @$1"66 >'54'""14'5 &'3 A06%4 B&;&C21& /01 ;01( 0' $%46 90<<&D01&EF" "G01$: !" ;02<3 &<60 <4(" $0 $%&'( H014 B2<4' &'3 =29I J21<D2$ /01 $%"41 7&E"'9" &'3 627701$ 3214'5 $%" 3"F"<07C"'$ 0/ $%46 7108"9$: "#$%&$ K?CC 9E8:678 N9: J9:8 7F6; 7K9 Q86:A 9; ?;78:;6C [6S8:?8A 7F67 M6; [8 :8EC8;?AF8@ P?6 :8J978CQ\9E8:678@ P8F?MC8 E:9P?@?;G F?GF @8E7F 6;@ TJ8 :8A9CBT9; J86AB:8J8;7A 9N EFQA?M6C E:9E8:T8A ?; 7F8 A8@?J8;7Z V?7F 8?7F8: E8:?9@?M [6S8:Q :8EC6M8J8;7 9: M9;;8MT9; 79 M6[C8@ 9[A8:P679:Q ?;N:6A7:BM7B:8= "#$%&$ ?A 6 C9;G\78:J 9[A8:P679:Q N9: B;@8:A76;@?;G AB[\A86_99: @Q;6J?MAZ ,F8 J6?; 6@P6;76G8 9N 7F?A AQA78J ?A 7F8 :8@BM8@ 8fB?EJ8;7 6;@ ?;A76CC6T9; :8fB?:8J8;7A J6X?;G 7F?A 799C 6; 6`9:@6[C8 6;@ P8:A6TC8 AQA78J N9: AM?8;TgM :8A86:MFZ ,F8 E:8AAB:8 6;@ 78JE8:67B:8 A8;A9:A= ?;78G:678@ ?;79 7F8 AQA78J= F6P8 [88; ABMM8AANBCCQ BA8@ ?; 97F8: J6:?;8 ?;@BA7:?6C 6;@ AM?8;TgM 6EEC?M6T9;AZ $7A 8C8M7:?M6C :8A?ATP?7Q A8;A9:= M6A?;G= 6;@ 6::6Q 6AA8J[CQ 6:8 B;?fB8CQ @8A?G;8@Z $;@?P?@B6C J9@BC8A= 7F8?: J86AB:8J8;7 AB?78= 6;@ 7F8?: @8E7F @?A7:?[BT9; M6; [8 76?C9:8@ N9: 86MF J?AA?9;Z .?;6C 78A7 9N 7F8 g:A7 "#$%&$ K6A M9JEC878@ ?; 39P8J[8: >e<<Z (h8: D Q86:A 9N @8P8C9EJ8;7= "#$%&$ ?A ;9K :86@Q N9: ?7A g:A7 @8EC9QJ8;7= 76:G878@ N9: 6; $;78G:678@ /M86; R:?CC?;G &:9G:6J [9:8F9C8Z .C976T9; 9; 7F8 g:A7 "#$%&$ ?A @8A?G;8@ N9: 6 K678: @8E7F 9N <eee J 6;@ 6 A8@?J8;7 @8E7F BE 79 iDee J [8C9K A86_99:Z 0B7 NB7B:8 6AA8J[C?8A M6; [8 76?C9:8@ N9: @88E8: M9;@?T9;A 6;@ 8;P?:9;J8;7AZ ./0120 .;<"'>?; "#$%&$ ?A @8EC9Q8@ ?;79 6 E:8\@:?CC8@ [9:8F9C8 9; 6 A76;@6:@ K?:8C?;8 C9GG?;G M6[C8Z RB:?;G @8EC9QJ8;7= "#$%&$ ?A M9;;8M78@ 79 7F8 K?:8C?;8 C9GG?;G M6[C8 BA?;G 7F8 %BCT\.B;MT9; ,8C8J87:Q %9@BC8 ]%.,%^ @8A?G;8@ 6;@ [B?C7 [Q -R*/ KF?MF E:9P?@8A :86C\TJ8 M9JJB;?M6T9; [87K88; "#$%&$ 6;@ 7F8 @:?CC _99: 9; 7F8 AF?EZ (h8: C9K8:?;G "#$%&$ ?;79 7F8 [9:8F9C8= 7F8 AQA78J ?A :8C86A8@ BA?;G 7F8 *C8M7:?M6C +8C86A8 "QA78J ]*+"^ @8A?G;8@ 6;@ [B?C7 [Q "7:8AA *;G?;88:?;GZ !"#"$%&'"() +",),- ./0120 &3",,43" )",) 5$"678 "'9"::": ;%'&%("(), 9"(;< )",) 5;"()"3 )%&78 ;%''4(=;>?%( )",) 9")@""( '%:4$", 5;"()"3 9%A%'78 9>A"3B $=C" )",) 53=D<)7 RB:?;G 7F8 78AT;G EF6A8= A9J8 E:9[C8JA K?7F M9;;8M79:A 6;@ A8;A9: MB::8;7 C86X6G8 K8:8 ?@8;Tg8@ 6;@ 6@@:8AA8@Z ,F8 g;6C K87 ?;A7:BJ8;7= M9JJB;?M6T9; AQA78J= 6;@ :8C86A8 AQA78J 78A7A K8:8 M9JEC878@ ABMM8AANBCCQZ ./0120 ;%''4(=;>?%( 9"(;< )",) 54&&"3 $"678 ,"> )",) 54&&"3 3=D<)78 1E+1F./0120 ;%''4(=;>?%( )",) 59%A%' $"67 >(: 3"$">," '";<>(=,' )",) 59%A%' 3=D<)7 1">,43"'"() 1%:4$" /%''>(: 1%:4$" .;<"'>?; %C ./0120 :"&$%B'"() ,)"&, %C ./0120 C3%' )<" !GH IJ0!K. L",%$4?%(M %()*+,-(./ "/()1 K +14<< D01"%0<" $0 $&15"$ 3"7$% 264'5 & D4$ 0/ 34&C"$"1 L-MNOP: *7E0'&<<I 3"7<0I 1"-"'$1I 90'" Q +107 D4$ 30;'%0<" R S66"CD<" @T).,) 0' 3"9( ;%4<" /""34'5 90C7<"$"3 6"9E0'6 4'$0 $%" $07 0/ $%" 314<< 6$14'5? %&'54'5 &<$"1'&$"<I /10C C&("27 7<&$" &'3 0F"1%"&3 14554'5 &6 &66"CD<I 71051"66"6 U .&$" &66"CD<"3 .VH. &'3 >W@ 0F"16%0$ $0 72<<4'5 '"9( 0/ @T).,) 90CC&'3 C032<"? &'3 &X&9% $0 ."&621"C"'$ .032<" 6$14'5 %&'54'5 4' @9%<2CD"15"1 C&("27 7<&$" Y H"6$ 90CC2'49&E0'6 $%1025% ;41"<4'" 9&D<" ;4$% &<< C"&621"C"'$ C032<"6 4' /2<<I &66"CD<"3 6$14'5 Z =0;"1 @T).,) $%1025% 314<< 747" &'3 07"' D01"%0<" $0 $&15"$ 3"7$%? 6"'64'5 $&15"$ 3"7$% F4& 90CD4'&E0' 0/ ;41"<4'" 6700< C"$"14'5 &'3 $"'640' 6700< M ["14/I 90CC2'49&E0'6 $%1025% ;41"<4'" 9&D<" ;4$% &<< C"&621"C"'$ C032<"6 4' /2<<I &66"CD<"3 6$14'5 O S9EF&$" $%" @T).,) 1"<"&6" $00< \26" +T 9211"'$ /10C 6%47D0&13 $0 314F" $%" +T 1"<"&6" C0$01] L !4$%31&; ;41"<4'" 9&D<" &'3 ^249(<I 6$147 0'" <"'5$% \_Q`C] 0/ 314<< 747" \60 D0X0C "'3 90C"6 $0 Y-KYC &D0F" 6"&a001 $0 6;4'5 /1"" 0/ $%" D01"%0<" &'3 @T).,)] K` W"90F"1 1"C&4'4'5 314<< 747": KK Sb"1 $%46 6$"7? $%" @T).,) 6"&a001 $"$%"1 6%02<3 D" /1"" a0&E'5 /10C $%" ;"<<%"&3 01? 07E0'&<<I c 4/ $%" 4'<4'" D&X"1I &11&'5"C"'$ 46 26"3 c $%" T0CC&'3 .032<" ;02<3 D" &X&9%"3 &'3 "4$%"1 /1"" a0&E'5 \7"'34'5 $%" 6I'$&9E9 /0&C 346$14D2E0'] 01 <I4'5 0' $%" 6"&D"3: "23453 ")(67869:+.1 ;(-)(<9/=<( W&'5"d -Y $0 eRYT \.034f"3 @"&D413 @g>-RO] SD60<2$" &9921&9Id eN-`:``KT +14bd eN- `:``KT 7"1 Z C0'$%6 \9"1Ef"3 C&h4C2C] +"7<0IC"'$ $"1C &9921&9I \R I16]d eN-`:``MT W"60<2E0'd `:```QYT >*(6/<769* ?(171:@7/, W&'5"d `:K-LO 0%C-C \3"/&2<$? 1"90'f521&D<"] SD60<2$" &9921&9Id `:``K 0%C-C W"60<2E0'd `:````K 0%C-C \1"90'f521&D<"] 5<(11=<( W&'5"d `-K`?``` 764 \0$%"1 1&'5"6 &F&4<&D<"] \,&10694"'Ef9 .03"< UK`B-K`K] SD60<2$" &9921&9Id `:`Ki W"60<2E0'd `:```Ki A+=17.B +4&C"$"1d MZ:QCC \R:`j]? ="'5$%d OM`CC \RU:QYj]? !"45%$d KZ:U(5 \RZ <D] 31I \@$&'3&13 ."&621"C"'$ .032<"] .&$"14&<d KM-U,J @$&4'<"66 @$""<? 90'34E0' JK`QY +"645' 71"6621"d Z` .7& \OMZ` 764]
Transcript of 0*+)(,/+1 !./+!#2(34$34!*3)$+/3%*3, - Transcend Engineering ·...
!"#$%&#'''!!"#$%&$'!(!)*+"(,$-*!"*(.-//+!/0"*+)(,/+1!./+!#2(34$34!*3)$+/3%*3,"
5678!%9:6;<=!>=!,6;?6!-6@9!$;AB6>=!$6;!5BC?;D=!"78EF8;!.6::?;G79;H=!I6J8A!38KJ6;L!<!"MF99C!9N!*6:7F!6;@!/M86;!"M?8;M8A!6;@!3*&,O3*!#6;6@6=!O;?P8:A?7Q!9N!)?M79:?6=!)?M79:?6=!0#=!#6;6@6!>!R8E6:7J8;7!9N!/M86;!*;G?;88:?;G=!O;?P8:A?7Q!9N!+F9@8!$AC6;@=!36::6G6;A8S=!+$=!O;?78@!"7678AD!$;AT7B78!N9:!*UEC9:6T9;=!%QATM=!#,=!
O;?78@!"7678A!H!V99@A!29C8!%6:?;8!"QA78JA!$;M=!V99@A!29C8=!%(=!O;?78@!"7678A!!L!,:6;AM8;@8P=!46QAP?CC8=!),=!O;?78@!"7678A!W#9::8AE9;@8;M8!6B7F9:!8J6?C'!XJ9:6;YBP?MZM6
,F8!"?JEC8!#6[C8@!$;A7:BJ8;7!N9:!%86AB:?;G!&6:6J878:A!$;\A?7B!]"#$%&$^! ?A!6!;8K!A86_99:!9[A8:P679:Q! ?;A7:BJ8;7Z! "#$%&$! ?A! @8A?G;8@! 79! 76X8! TJ8! A8:?8A! J86AB:8J8;7A! 9N!78JE8:67B:8=!E:8AAB:8!6;@!:8A?ATP?7Q!?;!7F8!AB[\A86_99:Z!
"#$%&$!?A!6!M9CC6[9:6TP8!8`9:7!NB;@8@![Q!$/R&\%$!6;@!C8@![Q!7F8!O;?P8:A?7Q!9N!+F9@8!$AC6;@!K?7F!J6a9:!M9;7:?[BT9;A!N:9J!,:6;AM8;@8P!6;@!V99@A!29C8!%6:?;8!"QA78JA!$;MZ!]V2%"$^Z!"7:8AA!*;G?;88:?;G!6;@!-6J9;7!R9F8:7Q!*6:7F!/[A8:P679:Q!]-R*/^!09:8F9C8!+8A86:MF!4:9BE!E:9P?@8@!78MF;?M6C!?;EB7!6;@!7F8!@8EC9QJ8;7!?;A7:BJ8;76T9;Z
V2(,!$"!"#$%&$b ,*",$34 R*&-/1%*3,
+*%(+5"
"M?8;M8! 6EEC?M6T9;A! 9N! "#$%&$! ?;MCB@8! A7B@?8A! 9N! _B?@! _9K=! FQ@:678! N9:J6T9;=! 6;@!A8?AJ?M6CCQ! ?;@BM8@! E9:8! E:8AAB:8! MF6;G8AZ! ,F8! M9A7! 9N! 7F?A! ?;A7:BJ8;7! K?CC! 8;6[C8! 7F8A8!J86AB:8J8;7A!79![8M9J8!J9:8!M9JJ9;EC6M8=!7F8:8[Q! ?JE:9P?;G!9B:!78JE9:6C!6;@!AE6T6C!X;9KC8@G8!9N!AB[\A86_99:!G6A=!_B?@!6;@!E9:8!E:8AAB:8!6MTP?7QZ!%9A7!;976[C8!9N! 7F8! 76:G87!@8EC9QJ8;7A!N9:!"#$%&$!6:8!AB[\A86_99:!G6A!FQ@:678!A?78A!6;@!A?78A!K?7F![?9G8;?M!J87F6;8Z!O;@8:A76;@?;G!7F8!@Q;6J?MA!9N!J87F6;8cA!:9C8!?;!7F8!9M86;A!6A!MC?J678!MF6;G8!E:9M88@A!K?CC!M9;7:?[B78!79!6![8S8:!B;@8:A76;@?;G!9N!*6:7FcA!M6:[9;![B@G87Z!
(#53/V-*R4%*3,"
(CC!"#$%&$!F9BA?;GA!K8:8!E:8AAB:8!78A78@!79!de!%&6Z!(CC!8J[8@@8@!M9JE9;8;7A!K8:8![8;MF!78A78@Z!,F8!E:8AAB:8!6;@!78JE8:67B:8!A8;A9:A!?;!7F8!J9@BC8A!6:8!M9JJ8:M?6CCQ!6P6?C6[C8!6;@!?;@BA7:Q!78A78@Z!,F8!:8A?ATP?7Q!A8;A9:!K6A!@8A?G;8@!N9:!7F8!AQA78J!6;@![8;MF!6;@!A86!78A78@Z!
!"#$%&'(#)*+,-.)#/01#/2'34'5#$%46#7108"9$:#!"#;02<3#<4("#$0#$%&'(#=+>*?#@$1"66#>'54'""14'5#&'3#A06%4#B&;&C21&#/01#;01(#0'#$%46#90<<&D01&EF"#"G01$:#!"#;02<3#&<60#<4("#$0#$%&'(#H014#B2<4'#&'3#=29I#J21<D2$#/01#$%"41#7&E"'9"#&'3#627701$#3214'5#$%"#3"F"<07C"'$#0/#$%46#7108"9$:
"#$%&$! K?CC! 9E8:678! N9:! J9:8! 7F6;! 7K9! Q86:A! 9;! ?;78:;6C![6S8:?8A! 7F67! M6;! [8! :8EC8;?AF8@! P?6! :8J978CQ\9E8:678@!P8F?MC8! E:9P?@?;G! F?GF! @8E7F! 6;@! TJ8! :8A9CBT9;!J86AB:8J8;7A!9N!EFQA?M6C!E:9E8:T8A!?;!7F8!A8@?J8;7Z!V?7F!8?7F8:!E8:?9@?M![6S8:Q!:8EC6M8J8;7!9:!M9;;8MT9;!79!M6[C8@!9[A8:P679:Q! ?;N:6A7:BM7B:8=! "#$%&$! ?A! 6! C9;G\78:J!9[A8:P679:Q! N9:! B;@8:A76;@?;G! AB[\A86_99:! @Q;6J?MAZ! ,F8!J6?;! 6@P6;76G8! 9N! 7F?A! AQA78J! ?A! 7F8! :8@BM8@! 8fB?EJ8;7!6;@!?;A76CC6T9;!:8fB?:8J8;7A!J6X?;G!7F?A!799C!6;!6`9:@6[C8!6;@!P8:A6TC8!AQA78J!N9:!AM?8;TgM!:8A86:MFZ!
,F8!E:8AAB:8!6;@!78JE8:67B:8!A8;A9:A=!?;78G:678@!?;79!7F8!AQA78J=! F6P8! [88;! ABMM8AANBCCQ! BA8@! ?;! 97F8:! J6:?;8!?;@BA7:?6C!6;@!AM?8;TgM!6EEC?M6T9;AZ! $7A!8C8M7:?M6C!:8A?ATP?7Q!A8;A9:=! M6A?;G=! 6;@! 6::6Q! 6AA8J[CQ! 6:8! B;?fB8CQ! @8A?G;8@Z!$;@?P?@B6C! J9@BC8A=! 7F8?:! J86AB:8J8;7! AB?78=! 6;@! 7F8?:!@8E7F!@?A7:?[BT9;!M6;![8!76?C9:8@!N9:!86MF!J?AA?9;Z!
.?;6C! 78A7! 9N! 7F8! g:A7! "#$%&$!K6A! M9JEC878@! ?;!39P8J[8:!>e<<Z! !(h8:!D!Q86:A!9N!@8P8C9EJ8;7=!"#$%&$! ?A!;9K!:86@Q!N9:! ?7A! g:A7! @8EC9QJ8;7=! 76:G878@! N9:! 6;! $;78G:678@! /M86;!R:?CC?;G! &:9G:6J![9:8F9C8Z! .C976T9;! 9;! 7F8! g:A7! "#$%&$! ?A!@8A?G;8@! N9:! 6! K678:! @8E7F! 9N! <eee! J! 6;@! 6! A8@?J8;7!@8E7F!BE!79!iDee!J![8C9K!A86_99:Z!0B7!NB7B:8!6AA8J[C?8A!M6;![8!76?C9:8@!N9:!@88E8:!M9;@?T9;A!6;@!8;P?:9;J8;7AZ!
./0120*.;<"'>?;
"#$%&$!?A!@8EC9Q8@!?;79!6!E:8\@:?CC8@![9:8F9C8!9;!6!A76;@6:@!K?:8C?;8!C9GG?;G!M6[C8Z! !RB:?;G!@8EC9QJ8;7=! "#$%&$! ?A! M9;;8M78@! 79! 7F8! K?:8C?;8! C9GG?;G! M6[C8! BA?;G! 7F8! %BCT\.B;MT9;!,8C8J87:Q! %9@BC8! ]%.,%^! @8A?G;8@! 6;@! [B?C7! [Q! -R*/! KF?MF! E:9P?@8A! :86C\TJ8!M9JJB;?M6T9;![87K88;!"#$%&$!6;@!7F8!@:?CC!_99:!9;! 7F8!AF?EZ!(h8:! C9K8:?;G!"#$%&$! ?;79!7F8![9:8F9C8=!7F8!AQA78J!?A!:8C86A8@!BA?;G!7F8!*C8M7:?M6C!+8C86A8!"QA78J!]*+"^!@8A?G;8@!6;@![B?C7![Q!"7:8AA!*;G?;88:?;GZ!!!!!
!"#"$%&'"()*+",),-*./0120*&3",,43"*)",)*5$"678*"'9"::":*;%'&%("(),*9"(;<*)",)*5;"()"3*)%&78*;%''4(=;>?%(*)",)*9")@""(*'%:4$",*5;"()"3*9%A%'78*9>A"3B*$=C"*)",)*53=D<)7*
RB:?;G!7F8!78AT;G!EF6A8=!A9J8!E:9[C8JA!K?7F!M9;;8M79:A!6;@!A8;A9:!MB::8;7!C86X6G8!K8:8!?@8;Tg8@!6;@!6@@:8AA8@Z! ,F8!g;6C!K87! ?;A7:BJ8;7=! M9JJB;?M6T9;!AQA78J=!6;@!:8C86A8! AQA78J! 78A7A!K8:8! M9JEC878@!ABMM8AANBCCQZ!
*./0120*;%''4(=;>?%(*9"(;<*)",)*54&&"3*$"678*,">*)",)*54&&"3*3=D<)78*1E+1F./0120*;%''4(=;>?%(*)",)*59%A%'*$"67*
>(:*3"$">,"*'";<>(=,'*)",)*59%A%'*3=D<)7
1">,43"'"()1%:4$"
/%''>(:1%:4$"
.;<"'>?;*%C*./0120*:"&$%B'"()*,)"&,*%C*./0120*C3%'*)<"*!GH*IJ0!K.*L",%$4?%(M*
%()*+,-(./0"/()1K +14<<#D01"%0<"#$0#$&15"$#3"7$%#264'5#&#D4$#0/#34&C"$"1#L-MNOP:#*7E0'&<<I#3"7<0I#1"-"'$1I#90'"
Q +107#D4$#30;'%0<"
R S66"CD<"#@T).,)#0'#3"9(#;%4<"#/""34'5#90C7<"$"3#6"9E0'6#4'$0#$%"#$07#0/#$%"#314<<#6$14'5?#%&'54'5#&<$"1'&$"<I#/10C#C&("27#7<&$"#&'3#0F"1%"&3#14554'5#&6#&66"CD<I#71051"66"6
U .&$"#&66"CD<"3#.VH.#&'3#>W@#0F"16%0$#$0#72<<4'5#'"9(#0/#@T).,)#90CC&'3#C032<"?#&'3#&X&9%#$0#."&621"C"'$#.032<"#6$14'5#%&'54'5#4'#@9%<2CD"15"1#C&("27#7<&$"
Y H"6$#90CC2'49&E0'6#$%1025%#;41"<4'"#9&D<"#;4$%#&<<#C"&621"C"'$#C032<"6#4'#/2<<I#&66"CD<"3#6$14'5
Z =0;"1#@T).,)#$%1025%#314<<#747"#&'3#07"'#D01"%0<"#$0#$&15"$#3"7$%?#6"'64'5#$&15"$#3"7$%#F4ZCD4'&E0'#0/#;41"<4'"#6700<#C"$"14'5#&'3#$"'640'#6700<
M ["14/I#90CC2'49&E0'6#$%1025%#;41"<4'"#9&D<"#;4$%#&<<#C"&621"C"'$#C032<"6#4'#/2<<I#&66"CD<"3#6$14'5
O S9EF&$"#$%"#@T).,)#1"<"&6"#$00<#\26"#+T#9211"'$#/10C#6%47D0&13#$0#314F"#$%"#+T#1"<"&6"#C0$01]
L !4$%31&;#;41"<4'"#9&D<"#&'3#^249(<I#6$147#0'"#<"'5$%#\_Q`C]#0/#314<<#747"#\60#D0X0C#"'3#90C"6#$0#Y-KYC#&D0F"#6"&a001#$0#6;4'5#/1""#0/#$%"#D01"%0<"#&'3#@T).,)]
K` W"90F"1#1"C&4'4'5#314<<#747":##
KK Sb"1#$%46#6$"7?#$%"#@T).,)#6"&a001#$"$%"1#6%02<3#D"#/1""#a0&E'5#/10C#$%"#;"<<%"&3#01?#07E0'&<<I#c#4/#$%"#4'<4'"#D&X"1I#&11&'5"C"'$#46#26"3#c#$%"#T0CC&'3#.032<"#;02<3#D"#&X&9%"3#&'3#"4$%"1#/1""#a0&E'5#\7"'34'5#$%"#6I'$&9E9#/0&C#346$14D2E0']#01#<I4'5#0'#$%"#6"&D"3:
"234530")(67869:+.1
;(-)(<9/=<( W&'5"d#-Y#$0#eRYT
\.034f"3#@"&D413#@g>-RO]
SD60<2$"#&9921&9Id#eN-`:``KT#
+14bd#eN-#`:``KT#7"1#Z#C0'$%6#\9"1Ef"3#C&h4C2C]
+"7<0IC"'$#$"1C#&9921&9I#\R#I16]d#eN-`:``MT#
W"60<2E0'd#`:```QYT
>*(6/<769*0?(171:@7/, W&'5"d#`:K-LO#0%C-C#\3"/&2<$?#1"90'f521&D<"]
SD60<2$"#&9921&9Id#`:``K#0%C-C#
W"60<2E0'd#`:````K#0%C-C#\1"90'f521&D<"]
5<(11=<( W&'5"d#`-K`?```#764#\0$%"1#1&'5"6#&F&4<&D<"]
#\,&10694"'Ef9#.03"<#UK`B-K`K] SD60<2$"#&9921&9Id#`:`Ki
W"60<2E0'd#`:```Ki
A+=17.B+4&C"$"1d#MZ:QCC#\R:`j]?##="'5$%d#OM`CC#\RU:QYj]?#!"45%$d#KZ:U(5#\RZ#<D]#31I
\@$&'3&13#."&621"C"'$#
.032<"]
.&$"14&<d#KM-U,J#@$&4'<"66#@$""<?#90'34E0'#JK`QY
+"645'#71"6621"d#Z`#.7&#\OMZ`#764]#
![09MEK003 UIT.qxp:mek 3/18/09 4:34 PM Page 2 …...32 metaalmagazine 3 2009 IIW-document XIII-2180-07 [6]. Eenzelfde spanningsverloop in de behandelde las wordt gerapporteerd in een](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5e7b47214f695259d211a3ec/09mek003-uitqxpmek-31809-434-pm-page-2-32-metaalmagazine-3-2009-iiw-document.jpg)
