(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.31

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {køkkuo íkÚkk f÷ku÷þnuhLkk {køkkuo Ãkh AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkËhBÞkLk rðrðÄ {køko yfM{kíkkuLkkçkLku÷k [kh çkLkkðku{kt Ãkkt[ þ¾MkkuLkkfYý {kuík rLkÃksíkkt ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðkÃkk{e Au. yk ytøku f÷ku÷ Ãkku÷eMkusðkçkËkh ðknLk [k÷fku Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷Mkkýk økk{Lkkhkuz Ãkh økík íkk.hÃk{e fk¤e[kiËþu

ÃkwhÃkkx sE hnu÷ ÷ku®zøk rhûkk S-su-18-yuõMk-41ÃkÃkLkk [k÷f XkfkuhsÞuþ ËþhÚkS (hnu.Ãk÷Mkkýk)yuðknLk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkktLkSf{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ çkkEfLktçkh S-su-1-yu[fu-4667 MkkÚkurhûkk xfhkE níke. íku ËhBÞkLk çkkEfÃkh çkuXu÷k Xkfkuh [íkwhS çku[hS íkÚkkrËLkuþS økk¼kS XkfkuhLku þhehuøkt¼eh Eò Úkíkkt çktLku sýkt {kuíkLku¼uxâk níkk. ßÞkhu ÃkkLkMkh økk{Úke®zøkw[k økk{ sðkLkk hkuz Ãkh

íkk.h7{eyu Mkðkhu ÃkwhÃkkx Lkef¤u÷rÃkÞkøkku rhûkk Lktçkh S-su-18-yuxe-Ãk67ÃkLkk [k÷fu yneÚke çkkEf LktçkhS-su-18-fu-7068 Ãkh síkkt Xkfkuhyh®ðËS ¼e¾kS (W.ð.18)(hnu.Lkkhku÷k,íkk.fze)Lku x¬h {khe{kuík rLkÃkòðíkkt yhuhkxe Vu÷kE økEníke. íku{s f÷ku÷ nkEðu Ãkh çkuVk{MÃkez{kt Lkef¤u÷ yòÛÞku {kYrík[k÷f yneÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ ðk½he¼xeçknuLk zkÌkkS (hnu.Aºkk÷)Lkux¬h {khe {kuík rLkÃkòðe Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yLku f÷ku÷{kt ykðu÷ykEMk Vuõxhe [kh hMíkkLkk hkuz ÃkhÚkeíkk.h8{eyu çkkEf Lktçkh S-su-18-yu-fu-6737 ÷E ÃkwhÃkkx síkku hkuLkfrÃkÞw»køkehe økkiMðk{e (W.ð.h4)(hnu.çkkðkðk¤kuðkMk-f÷ku÷) økkÞMkkÚku xfhkELku {kuíkLku ¼uxíkktykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kE økE níke. ík{k{çkLkkðku ytøku f÷ku÷ Ãkku÷eMkusðkçkËkh ðknLk[k÷fku Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

{tøk¤ðkh, ;t.1-11-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

ŸÍk : ŸÍk LkSfLkk WLkkðk økk{ufÃkzkt Äkuíkeðu¤k yuf {rn÷kykfÂM{fheíku ÃkkýeLkk nkuÍ{kt Ãkze síkktíku{Lkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk WLkkðkøkk{u hk{Lkøkh{kt hnuíkk Ãkxu÷ fLkw¼kELkkhýËkMkLke ÃkÂíLk ÃkwheçkuLk W.ð.41MkðkhLkk Mk{Þu ½h LkSf ¾qýk{ktÃkkýeLke xktfe nkuÍ ÃkkMku fÃkzkt ÄkuE hÌkkníkk íÞkhu y[kLkf nkuÍ{kt Ãkze síkkt

Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke íku{Lkwt fYý {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku ŸÍkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ytçkkS yLku {kWLx ykçkw ¾kíku¼khu ¼ez ò{íkkt nkìx÷ku, økuMxnkWMkkuyLku Ä{oþk¤kyku nkWMkVq÷ Úkðk MkrníkytçkkS{kt XuhXuh xÙkrVf ò{ Úkíkkt«ðkMkeyku ¼khu ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk.

ËeÃkkð÷e yLku LkðeLk ð»koLkk «kht¼u÷k¾ku ©Øk¤wyku søkíksLkLkesøkËtçkkLkk ykþeðkoË ÷uðk Q{xe ÃkzíkktËþoLk {kxu Ãký ÷ktçke- fíkkhku ò{e níkeíkku ð¤e fux÷kf ©Øk¤wyku fwxwtçk-fçke÷k MkkÚku økhçkeyku yLku ykf»kof{ktzðzeyku MkkÚku ykðe ËþoLk fheÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðu÷k©Øk¤wykuyu {k ytçkkLkku ¼tzkhkuA÷fkðe ËeÄku níkku. íkku ð¤ey{ËkðkËLkk rfhý¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk{kE¼õíku yuf rf÷ku MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃÞwtníkwt. ytçkkS {trËh îkhk 16,504 rf.hks¼kuøk {kunLkÚkk¤Lke «MkkËe ðu[kEníke. su{kt {trËhLku Ãkå[eMk ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLke ykðf ÚkE níke. ytçkkS{kt ¼khu ¼ez Q{xíkkt fux÷kfu{kufkLkku VkÞËku ÷E ÞkrºkfkuLku Äku¤krËðMku ÷qtxâk nkuðkLke Ãký hkzku QXeníke.

ÄLkíkuhMkÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe 5 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku Q{xâkt

ytçkkS,íkk.31ËeÃkkð÷eLkk Ãkrðºk yLku ÃkkðLk «Mktøku økwshkík¼h{ktÚke ÷k¾ku «ðkMke Þkrºkfku ðufuþLkLke {ò {kýðk

yLku søkíksLkLke søkËtçkk yLku þeþ Íqfkððk ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ÃknkU[e síkkt ÄLkíkuhMkÚke ÷k¼

Ãkkt[{ MkwÄe ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼khu ¼ez ò{e níke. rËðk¤e{kt Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku W{xeÃkzâk níkk. y{ËkðkËLkk yuf ¼õíku {k ytçkkLkk [hýku{kt yuf rf÷kuÚke ðÄw MkkuLkwwt ÄÞwO níkwt. {trËh{kt 25÷k¾ YrÃkÞkLkku «MkkË ðnU[kÞku níkku.

sÞ ytçku

yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk {trËhkuLkwt þe÷kÃkqsLk yyttççkkkkSS :: ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk økççkh Ãkðoík Vhíku çkLkehnu÷ yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk rLk{koýfkÞo{kt yufkðLkþÂõíkykuLkk þÂõíkÃkeX Mk{k {trËhkuLkk rLk{koýfkÞoLkk «kht¼uþe÷kÃkqsLk rðrÄ fhkE níke. ytçkkS {trËhLke Þ¿kþk¤k{ktðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ÚkÞu÷ þe÷kÃkqsLk «Mktøku þnuhe rðfkMkMkr[ð ykE.Ãke.økkiík{ f÷uõxh f{ [ìh{ìLk S.çke.ðkuhk,ðneðxËkh yuMk.yu{.òu»ke Mkrník ¼èS ¼hík¼kE ÃkkæÞk,LkkÞçk RsLkuh økeheþ¼kE Ãkxu÷, hsLkefkLík {uðkzk MkrníkytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ðkh ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku çkLke hnu÷yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk rLk{koýçkkË økwshkík MkrníkËuþ¼h{ktÚke ËþoLkkÚkuo ykðLkkh ©Øk¤wykuLku yuf s MÚk¤uÚkeyufkðLk þÂõíkÃkeXkuLk ËþoLkLkku ÷nkðku {¤þu. ynª YrÃkÞkÃkå[eMk fhkuzLkk ¾[uo çkLke hnu÷ yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk{trËhkuLkwt rðrÄðík þk†kuõík rðrÄ «{kýu þe÷kÃkqsLk fhkÞwtníkwt yLku yksÚke LkðeLk {trËhkuLkk rLk{koýfkÞoLkku «kht¼fhkÞku níkku. Ëuþ{kt rðrðÄ «ktíkku{kt y÷øk- y÷øk MÚk¤kuyuyufkðLk þÂõíkÃkeXku ykðu÷k Au. yLku çkÄk s MÚk¤kuyu ËþoLkyu yrík frXLk Þkºkk nkuE ykhkMkwhe ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxuøkççkh ¾kíku yuf s MÚk¤u yufkðLk þÂõíkÃkeXkuLkkrLk{koýfkÞo Úkfe økwshkíkLkwt {ku¾hkLkwt ÞkºkkÄk{ ytçkkS nðuLkSfLkk rËðMkku{kt rðï V÷f Ãkh [{fþu.

¼õíku {trËh{kt 1 rf÷kuÚke ðÄw MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃÞwt : 25 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku «MkkË ðu[kÞku

ytçkkS{kt ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

çkkÞz íkk÷wfkLkk ÃkÞoxf Äk{ÍktÍhe ¾kíku rËðk¤eLke hòyku{ktMknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku yufkyuf ðÄeøkÞku Au. hòykuLkk Mk{Þøkk¤k{ktÍktÍheLkk fwËhíke ÄkuÄ íkÚkk íkuLkeykMkÃkkMkLkk «kf]ríkf LkòhkLku {Lk¼heLku {kýðk {kxu ÍktÍhe ¾kíkuMknu÷kýeyku W{xe Ãkzíkkt {kºk ÃkrËðMkLke hòyku{kt 10 nòhÚke ÃkýðÄw Mknu÷kýeykuyu ÃkÞoxf Äk{ÍktÍheLke {w÷kfkík ÷eÄkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkwt ðufuþLk þYÚkÞwt íÞkhÚke s {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt «ðkMkLke {kuMk{ Ãkqhòuþ{kt¾e÷e Au. yk ð»kuo zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk ÃkAe yuMk.xe. çkMkkuLkkt ¼kzkt

ðÄðk WÃkhktík ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkkt ¼kzktðæÞkt nkuðkÚke ËqhLkku «ðkMk Mkk{kLÞÃkrhðkhkuLku Ãkku»kkÞ íku{ Lk nkuðkÚkeyLkuf Ãkrhðkhku LkSfLkk MÚk¤kuyuMkMíke yLku rMkØÃkwhLke òºkk fhíkk nkuÞAu. rsÕ÷k{kt yLkuf «ðkMkLk Äk{ku«ðkMkeykuLku ykf»koðk{kt MkV¤ ÚkÞkt AuÃkhtíkw rðfkMkLke ðkíkku økÃkøkku¤k Mk{kLkçkLke hnuíkkt rðsÞLkøkhLke siLkÃkku¤kuÚke {ktze çkkÞz íkk÷wfk{kt «f]ríkLkwthsðkzwt økýkíkk ÃkÞoxf Äk{ ÍktÍheLkkrðfkMk{kt yLkuf ík]xeyku nkuðk AíkktíkuLkwt ykf»koý «ðkMkeyku{kt yfçktÄhÌkwt Au. nk÷ rËðk¤eLke hskykuLke{kuMk{ [k÷e hne Au íÞkhu çkkÞz

íkk÷wfkLkk ÃkÞoxf Äk{ ÍktÍhe Ëqh ËqhLkk«ðkMkeyku {kxu {kLkeíkwt MÚk¤ çkLke hÌkwtnkuÞ íku{ AuÕ÷k fux÷kf ÍktÍheMknu÷kýeykuÚke W¼hkE hÌkwt Au yLkuAuÕ÷k Ãk rËðMk{kt 10 nòhÚke ÃkýðÄw Mknu÷kýeykuyu ÍktÍheLke {w÷kfkík÷eÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au. hkßÞMkhfkhLkk «ðkMkLk rð¼køku ÍktÍheLkkrðfkMk çkkçkíku ¼÷u rLkhMkíkk hk¾enkuÞ Ãkhtíkw fwËhíku ÍktÍheLkk MÚk¤u«kf]ríkf MkkitËÞoLkku Lkshku ðuhíkktÍktÍheLkku ÄkuÄ yLku íkuLkk MkkitËÞoLke feíkeo

rsÕ÷k çknkh Ãký «Mkhe síkkt rËðk¤eðufuþLk{kt ÃkÞoxf Äk{ ÍktÍhe«ðkMkeyku {kxu nkux Vuðhex çkLke hÌkwtAu. ÍktÍhe ¾kíku ykðíkk «ðkMkeyku{kxu hnuðk íkÚkk s{ðkLke fkuE W¥k{MkwrðÄkyku Lk nkuðk Aíkkt yk ík{k{yøkðzkuLku Lksh ytËks fhe ËE«ðkMkeyku {kºk ÍktÍheLkk fwËhíkeÄkuÄLku {kýðk {kxu y[qf W{xíkknkuðkÚke nk÷ çkkÞz íkk÷wfkLkwt ÃkÞoxfÄk{ ÍktÍhe Mknu÷kýeykuÚke heíkMkhLkwtW¼hkE hÌkwt Au.

rËðk¤eLke hòyku{kt ÍktÍheLkkuÄkuÄ òuðk Mknu÷kýeyku Q{xâkt

Ãk rËðMkLke hòyku{kt10 nòhÚke Ãký ðÄwMknu÷kýeykuyu ÃkÞoxf

Äk{ ÍktÍheLke{w÷kfkík ÷eÄe

WLkkðk{kt ÃkkýeLkk nkuÍ{ktzqçke síkkt {rn÷kLkwt {kuík

÷ku®zøk rhûkkLke x¬hÚke çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík : ÃktÚkf{kt øk{økeLke

f÷ku÷ íkk÷wfk{kt rðrðÄ {køkoyfM{kíkku{kt fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼krxÞk

f÷ku÷{ktÚke ykXswøkkhe ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.31f÷ku÷{kt ykðu÷ fÕÞkýÃkwhk{kt

þrLkðkhu Mkktsu íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{ehnu÷k Mkku÷tfe Lkxw çkkçkw¼kE(W.ð.Ãkh), ÷k÷S Lkkhý¼kE Mkku÷tfe(W.ð.h4), økeheþ Lkkhý¼kE Mkku÷tfe(W.ð.hÃk), Sðý ðMktík¼kE {fðkýk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

LkqíkLk ð»koLke W{tøk¼uh Wsðýe fhkE

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟ II

økkzeLke x¬h çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt [k÷fLku {kh {kÞkuorðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkuLkk MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÞwðkLk íkuLke{kYíke ÍuLk ÷E S.ze.nkEMfq÷ hkuz WÃkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íku ËhBÞkLkhMíkk{kt ykðu÷e ËwfkLkLkk yuf ¼kE hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íku{Lku økkze yzeLk nkuðk Aíkkt fkh [k÷f ÞwðkLk MkkÚku ͽzku fhe ËwfkLk{ktÚke [kh ÞwðkLkku ykðeÞwðkLkLku ònuh{kt Vxfkhíkkt ÞwðkLku rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku íku{Lkk rðYØVrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh S.ze.nkEMfq÷ hkuzWÃkh hkuLkf yrïLk¼kE Ãkt[k÷ íku{Lke {kYrík ÍuLk økkze ÷E ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk íku ËhBÞkLk rðMkík xwÕMkLkk ËwfkLk{ktÚke yuf þÏMk hkuz ¢kuMk fhe hÌkku níkkuíkuLku fkh yze Lk nkuðk Aíkkt hkuLkf MkkÚku ͽzku fhe økk¤ku çkku÷e çkeòËwfkLk{ktÚke ºký {kýMkku çkku÷kðe [kh sýk ¼uøkk {¤e økzËkÃkkxwLkku {kh {khes{ýk ytøkwXu Eò ÃknkU[kze níke yk çkkçkíku hkuLkfu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuíkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{Lkk XkfkuhðkMk{kt hnuíkku Xkfkuh rËÃkfSfktríkS (W.ð.h4) økík íkk.h7{e yu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½uh Vxkfzk Vkuzíke ð¾íkuy[kLkf þhehu ËkÍe økÞku níkku. suÚke íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuy{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt yksu fYý {kuíkrLkÃksíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. çkLkkðçkkËf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.f÷ku÷ íkk÷wfk{kt çku ÞwðkLkkuLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾kuhszk¼e økk{{kt hnuíkk Xkfkuh {nuþS çk¤ËuðS(W.ð.30)yu økík íkk.h7{eyu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½uh fkuE fkhýkuMkh ôËh {khðkLkeËðkÃke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkkt ykMkÃkkMk{kt ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. ßÞkhuLkkhËeÃkwh økk{{kt hnuíkk hÃk ð»koLkk Ëtíkkýe xeLkk¼kE «rðý¼kEyu ÃkkuíkkLkk ½uh h9íkkhe¾u Mkðkhu fkuE fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷E ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMkfhíkkt çktLku ÞwðkLkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.çktLku çkLkkðku ytøku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.s{eLk çkkçkíku çku ÞwðkLkku çkk¾zâkrðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkuLkk rËÃkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkkt Ãkxu÷ ÞwðkLkLkuMkk{uðk¤kyu fnu÷ fu {khe s{eLk fu{ ðu[e {khe {Lku fkuE ÷køk-¼køk ykÃÞkuLkÚke íku{ fne økzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkktÞwðkLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËÃkhk Ëhðkò¾kíku hnuíkkt Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE Lkkhý¼kELke Mkk{uðk¤k hkfuþ¼kE «¼wËkMkufnu÷ fu íkU {khe s{eLk ðu[e {khe {Lku fu{ ÷køk¼køk ykÃÞku LkÚke íku{ fneøkk¤kuçkku÷e økzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

E{ zkÞhe¢kTUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 60

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk.31

ŸÍk íkk÷wfk Mkrník Mk{økú{nuMkkýk SÕ÷k{kt ¾kLkøke ðknLkkuîkhk {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhðkLkkuhkVzku Vkxâku Au. SÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLkenkshe{kt s {wMkkVhkuLke økuhfkÞËunuhkVuhe ÚkðkLke MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkkuMkhuyk{ ¼tøk ÚkE hÌkku Au. ÃkhtíkwfkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðLkkh Ãkku÷eMkíktºkyLku ykh.xe.yku.f[uheLke hnu{Lkshík¤u ¾kLkøke ðknLkku{kt ûk{íkk fhíkktðÄw yLku ¾e[ku¾e[ {wMkkVhkuçkuMkkzðk{kt ykðu Au.

fnu Au fu, yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤urLkÞr{ík økuhfkÞËu {wMkkVhkuLke nuhVuhfhíkk ¾kLkøke ðknLkkuLkk [k÷fku Þk{kr÷fku íkhVÚke Ëh {rnLku Ãkku÷eMkLku[ku¬Mk hf{Lkk nókyku [qfððk{ktykðu Au. íkøkzk nókykuLkk «íkkÃku su íkuÃkku÷eMk {ÚkfLke Ãkku÷eMkLke nkshe{ktíku{s xÙkrVf Ãkku÷eMkLke nkshe{kt¾kLkøke ðknLkku{kt rçkLËkMkheíku XktMkeXktMkeLku {wMkkVhku ¼hkÞ Au. ykðkðknLkku {wMkkVhku ¼hðkLke ÕnkÞ{kt ðÄw

Vuhk fhðk {kxu ÃkwhÍzÃku ðknLkku ËkuzíkknkuÞ Au. suÚke yðkhLkðkh LkkLkk {kuxkSð÷uý yfM{kíkku MkòoÞ Au. íku{Aíkkt Ãkku÷eMkíktºkLku íkuLke ftE ÃkhðkLkÚke. yfM{kíkku{kt rLkËkuo»k {kLkðeykufk¤Lkku fkur¤Þku çkLku Au.

¾kLkøke ðknLkku{kt 1Ãk Úke h0sux÷k yLku ykuxkuheûkk{kt Mkkík Úke ykXsux÷k {wMkkVhku çkuMkkzkÞ Au. fux÷kfðknLkku{kt íkku {wMkkVhku çknkh ÷xfíkknkuÞ Au.

SÕ÷kLkk ík{k{ þnuhku,Lkøkhku yLku{kuxk¼køkLkk økk{zkyku{kt ykðk Ë~ÞkuMkki fkuE rLknk¤u Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLkuykh.xe.yku.Lkk yrÄfkheykuLke ykt¾unókYÃke Ãkkxk çkktÄu÷k nkuE íkuykuLku ykçkÄwt Mkk{kLÞ sýkÞ Au.

SÕ÷k{kt swËk swËk MÚk¤kuyuykðu÷ yuMk.xe.çkMk MxuþLkku,MxuLzku,ÃkefyÃk MxuLzku íku{s [ku¬MksøÞkyuÚke yuMk.xe.çkMkkuLke Mk{ktíkh¾kLkøke ðknLkku {wMkkVhku ¼heLkuøkuhfkÞËuMkh heíku Ëkuze hÌkk Au.LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu yuMk.xe.çkMk

MxuþLkku,MxuLzkuLke ykMkÃkkMk ¾kLkøkeðknLkku W¼k hk¾ðkLke Mkg {LkkEnkuðk Aíkkt fkÞËkLke yiMke fe íkiMkefheLku WÕ÷t½Lk fhkÞ Au. {kuxk¼køkLkkðknLkku yuMk.xe.Lkk {wMkkVhkuLku ¾U[eòÞ Au. íku{ Aíkkt yuMk.xe.íktºkLkkyrÄfkheyku îkhk Ãký fkLkqLkefkÞoðkne fhðk{kt Ze÷e LkeríkyÃkLkkðkÞ Au.

yuf ðkík yuðe Au fu, Ãkku÷eMk yLku¾kLkøke ðknLkkuLkk Mkt[k÷fku ðå[uLke¼úük[khYÃke MkktXøkktXLku ÷eÄuyuMk.xe.yrÄfkheykuLke VrhÞkËkuLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.[[koíkeðkíkku {wsçk rLkÞík Yxku Ãkh Ëkuzíkk¾kLkøke ðknLkkuðk¤kLku rLkÞr{ík heíkuxÙkrVf Ãkku÷eMkLku íku{s Yx{kt ykðíkkÃkku÷eMk {ÚkfkuLkk yrÄfkheykuLku nókykÃkðk Ãkzu Au. òu nók Lk ykÃkeyu íkkuðknLk zexuELk fhkÞ Au. yLku {u{kuVxfkheLku ÞuLkufuLk «fkhu ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðu Au. suÚke ÄtÄku fhðku nkuÞíkku Lkk Aqxfu Ãkku÷eMkLku nók ykÃkðk ÃkzuAu íkuðwt ðknLk[k÷fku{kt [[koÞ Au.

yuMk.xe.çkMkkuLke Mk{ktíkh Ëkuzíkk ðknLkku Aíkkt íktºk {kiLk

ŸÍk{kt yuMk.xe çkMk MxuþLkÃkkMku ¾kLkøke ðknLkkuLkk y®zøkk

rLkÞíke Ãkxu÷ÃkÃÃkk : «þktíkfw{kh{B{e : MkÃkLkkçkuLksL{ íkk.30-10-2009{nuMkkýk

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþíkhVÚke

sL{rËLkLkeþw¼uåAk

Þ~ðe Ãkh{khÃkÃÃkk : {Þtffw{kh{B{e : AkÞkçkuLksL{ íkk.30-10-2008{nuMkkýk

Lkunk÷ ËuMkkEÃkÃÃkk : sÞhk{¼kE{B{e : LkeíkkçkuLksL{ íkk.31-10-2008{nuMkkýk

{kLk hçkkheÃkÃÃkk : yþkuf¼kE{B{e : [uíkLkkçkuLksL{ íkk.01-11-2010ðMkE

MkEs- ðkøkkuMkýk yLku«íkkÃkÃkwhk{kt {khk{kheÚkíkkt ºký sýkt ½kÞ÷

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk MkEs økk{LkeS.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ økýuþ ÚkúuþhVuõxheLkk økux WÃkh ykðe ÃknkU[u÷k çkuºký yòÛÞk ÞwðkLkkuyu Ãkk÷çk¤Ëuð«MkkË ®çkËuïhe «MkkËLku fÌkw níkwtfu Ãkkýe ¼hðwt Au íku{ fnuíkk çkku÷k[k÷eÚkE níke íÞkhçkkË W~fuhkE økÞu÷kyòÛÞk þ¾Mkkuyu Awxk ÃkÚÚkhLkk ½kíkÚkk ÷kfze ðzu çk¤Ëuð«MkkËLku {khe½kÞ÷ fhe Lkkt¾íkk nkunk ÚkE økE níke.íkk.h9{eyu çkÃkkuhu Akufheyku MkkÚkuøkhçkk økkðk ytøku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLkeyËkðík hk¾e Mkku÷tfe ¼hík {LkwS,nhe h{ýS Ãkh{kh, çk¤ðtík Ëe÷wSMkku÷tfe, «òÃkrík yrLk÷ fktrík¼kE,«òÃkrík rÃkLxw økeheþ¼kE(hnu.ðkøkkuMkýk) ðøkuhuyu ¼uøkk {¤eÃkxu÷ Ä{uoLÿ fLkw¼kELku økzËkÃkkxwLkku{kh{khe yÄ{wyk fhe Lkkt¾íkkykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkE økE níke.«íkkÃkÃkwhk økk{u ykðu÷ rfþLkMkkuMkkÞxe{kt hMíkk ðå[u {wfu÷e çkkEfnxkððkLke {kÚkkfwx{kt W~fuhkE økÞu÷kXkfkuh çkkçkw rnhkS, Xkfkuh hrMkf÷k÷kS, yLku Xkfkuh ÷k÷k ¼økkS(ík{k{ hnu.rfþLk MkkuMkkÞxe «íkkÃkÃk-whk)yu {khk{khe fhe ¼hðkzyhsý¼kE ¾kuzk¼kELke ÃkíLkeLkuVxfkhíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{ktLkkMk¼køk {[e økE níke.

f÷ku÷{ktÚke (W.ð.h6), rËLkuþ

yrïLk¼kE {fðkýk(W.ð.h0), rËÃkf Lkxw¼kEMkku÷tfe (W.ð.h8), rðsÞ{LkMkw¾¼kE {fðkýk(W.ð.h3) yLku SíkuLÿøkku®ð˼kE {fðkýk (W.ð.h6)(ík{k{ hnu.sÞ®nË ÷uÄhLke[k÷e- fÕÞkýÃkwhk-f÷ku÷)ðøkuhuLku Ãkku÷eMku huz Ãkkze hkufzkYrÃkÞk 3100Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷E su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Lkkt¾e ËeÄk níkk. yk ytøku f÷ku÷þnuh Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k IV➟