01-02-2012 Ahmedabad City

rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkkuykuxku{urxf {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{{k{÷k{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeMkk{u ¾x÷ku [÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{ktrð÷tçkLkk {k{÷u sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{e îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhSLke MkwLkkðýeðu¤k Mkw«e{ fkuxuo yksu {n¥ðÃkqýo ykËuþ ykÃÞku

níkku. Mkw«e{ fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu÷kufMkuðfku Mkk{u fuMk [÷kððk {tsqhe ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt yuf rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk nkuðe òuRyu.

÷kufMkuðfku Mkk{u fuMk [÷kððk {kxu [kh {rnLkk{kt{tsqhe {¤u íku sYhe nkuðkLke fkuxo{kt hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. òufu fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk{k{÷u {køkoËŠþfk MktMkË îkhk s Lk¬e fhðk{ktykðu íku sYhe Au. xwS {k{÷u Mðk{eLke yhSLkuMkw«e{ fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe níke, suLku fkhýu ÞwÃkeyuMkhfkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.

xwS fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u fuMk [÷kððk ðzk«ÄkLk îkhk ykËuþykÃkðk{kt ykðu íkuðe rðLktíkeLku Vøkkðíkk rËÕne

nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku yMðefkh fhkÞku níkku.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

yksLkeÃkqŠík

sqLke «ur{fkLku nðuSðLkMkkÚke çkLkkððe Au

yýw Mkçk{heLk £ku{hrþÞk rðÚk ÷ð!

Mk{ÞLkku Mk{ÞçkË÷ðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au?

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 9⏐⏐çkwÄðkh, 1 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rVõMkðuíkLk {k{÷u nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuMk«e{{kt Ãkzfkhkþu ?2 xuMx xe{Lkwt MkwfkLke ÃkË Akuzðk {kxu

íkiÞkh : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke12 26.8 ÷k¾ rçkúxeþhku çkufkh :Þwðk çkuhkusøkkh 10 ÷k¾Úke ðÄw14 LkhuLÿ {kuËe-yzðkýe ðå[u ykýtË-

økktÄeLkøkh sux÷wt ytíkh16Website:www.sandesh.com

MkqÞoLke Mkr¢ÞíkkLke Ãk]Úðe WÃkhyMkh

yks

Lke fqÃkL

k

330.25

rLk^xe 5199.25 111.95

MkkuLkwt 28,550

[ktËe 55,500

y{u.zkì÷h 49.47 0.33

Þwhku 65.30 0.05

ÃkkWLz 78.09 0.03

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 17,193.55

700

150

÷kufMkuðfku Mkk{u4{rnLkk{kt s fkÞoðkneMkw«e{Lkku {ík: fuMk [÷kððk {tsqheLke rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk nkuðe òuEyu {køkoËŠþfk {kxu Mðk{eLke yhS MðefkhkE

ÃÃkkkkuurrÍÍrrxxðð ÃÃkktt[[1 YrÃkÞkyu hkník ykÃke, 33 ÃkiMkk {sçkqík

òLÞwykhe{kt YrÃkÞku7.45 xfk ðæÞku :17 ð»koLkku MkkiÚkeMkkhku {rnLkku hÌkku

þþwwtt yyMMkkhh :: rLkfkMkfkhkuWÃkhLkku çkkusn¤ðku Úkíkkt hkník

2 MkuLMkuõMk 330 ÃkkuELx ðæÞku, M{kxo rhfðheòLÞwykhe{ktMkuLMkuõMk 11.25xfk ðæÞku : Vhe17000Lku Ãkkh

þþwwtt yyMMkkhh :: «Úk{{rnLkku Mkkhku síkkthkufkýfkhku{kt Lkðeykþk søkkðe

3 {kÚkkËeX ykðf ðÄe, Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rðfkMk{kÚkkËeX ykðf15.6 xfk ðÄeLkuðkŠ»kf ` 53,331ÚkE

þþwwtt yyMMkkhh :: {k¤¾kfeÞ ÍzÃkerðfkMkÚke ÷kufkuLkeMk{]rØ ðÄþu

4 £ktMkLke ftÃkLke MkkÚku MkkiÚke {kuxku hûkk MkkuËku

rþhe»k fwtËhyLku Vhkn¾kLkuþknhw¾Lkk ½uhsE {kVe {køke

Lkehk hkrzÞkxuÃMk MkkÚku [uzktÚkÞkLke fuLÿLkeMkw«e{ fkuxo{ktfçkq÷kík

¼khík 10.4 yçkszku÷h{kt £ktMkLkkt126 ÞwØ rð{kLkku¾heËþu

þþwwtt yyMMkkhh :: [eLk Mkk{u EÂLzÞLkyuhVkuMkoLke íkkfkíkðÄþu

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk Mkhfkh rLkrùíkMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhu íku sYhe Au íkuðwt Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt.xw S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk îkhk ÞkuøÞ Mk÷knMkwq[Lkku ykÃkðk{ktykÔÞkt LkÚke.¼úük[kh fhLkkh Mkhfkhe f{o[khe Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk{tsqhe {ktøkðe yu ËhufLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au.fuMkLke økt¼ehíkk ðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt Mkûk{ Mk¥kkðk¤krLk»V¤ økÞk Au.

Mkw«e{ fkuxuo þwt fÌkwt

[wfkËk çkkË Ãkeyu{yku Mkk{u «&™kuxwS {k{÷k{kt Mðk{eLke Ë÷e÷ {wsçk hkòLke Mkk{u ¾x÷ku[÷kððkLke {tsqhe {kxu íkuykuLku 16 {rnLkk MkwÄe hkn òuðe Ãkzeníke. 16 {rnLkkLkk çkkË {tsqhe Lk {¤e íÞkhu íkuykuLku fkuxo{ktyÃke÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au. ËuþLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾íkMkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLk f[uhe ÃkkMkuÚke Mðk{e yLku Ãkeyu{ykuðå[u ÚkÞu÷e ÃkºkkuLke rðøkíkku WÃk÷çÄ fhkððk ykËuþ fÞkuo Au.

MMkkttççkkttrrÄÄííkk MMkk¥¥kkkkððkk¤¤kkyykkuu ¾¾xx÷÷kkuu[[÷÷kkððððkk [[kkhh {{rrnnLLkkkkLLkkee yyttËËhh ffkkuuRR

rrLLkkýýooÞÞ ÷÷uuððkk{{kktt rrLLkk»»VV¤¤ òòÞÞ ííkkkkuuyykkÃÃkkkkuuyykkÃÃkk {{ttssqqhhee {{¤¤ee øøkkRR AAuu ííkkuu{{ {{kkLLkkee÷÷uuððkk{{kktt yykkððuu ííkkuu ssYYhhee AAuu..

-ssÂÂMMxxMMkk yyuu..ffuu.. øøkkkkttøøkkww÷÷ee

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÃÃkkkkLLkkkk LLkktt.. 15ÃÃkkkkLLkkkk LLkktt.. 7

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt çk[kðÃkûkLke yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe

y{ËkðkË, íkk.31

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz fuMkLke MkwLkkðýe ÃkqýoíkkLkkykhu Au íÞkhu «kurMkõÞwþLk íkhVÚke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk 24 {n¥ðLkk MkkûkeykuLke swçkkLke÷uðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt sýkðe yk fuMk {kxu{n¥ðLkk økýkðe þfkÞ íkuðk ðÄw MkkûkeykuLku ÃkýíkÃkkMkðk òuEyu íkuðe {ktøk fhíke yhS yksu

zurÍøLkuxz fkuxoLkk ßs zku.ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfuVøkkðe ËeÄe Au. ykhkuÃkeyku íkhVÚke ÚkÞu÷e ykyhS{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{- 311Lkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íku{ýu ÃkkuíkkLkknwf{{kt LkkUæÞwt níkwt.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku ÃkifeLkk LkhkuzkÃkkrxÞk fuMkLke MkwLkkðýe nk÷ ÃkqýoíkkLkk ykhu Au yLkuVrhÞkË Ãkûku õ÷ku®Íøk ÃkwhþeMk ykÃke íkuLkku rðhkuÄfhíkkt çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u yuf yhS fhe níke.su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,«kurMkõÞwþLku ½xLkk MÚk¤Lkk Lkfþk íkiÞkh fhLkkhk,®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk MktðkËkuLkwt Ãkrhûký fhLkkhkMkrník h4 {n¥ðLkk MkkûkeykuLke swçkkLke fu Q÷xíkÃkkMk õÞk fkhýkuMkh fhe LkÚke íkuLkwt ÞkuøÞ fkhý hsqfÞko rðLkk õ÷ku®Íøk ÃkwhþeMk økúkÌk hk¾e þfkÞLkÚke. yk yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku¾kMk yËk÷íkLkk ßsu fuMk MkkÚku òuzkÞu÷k õÞkMkkûkeLke Q÷x íkÃkkMk fhðe fu Lk fhðe íku Mkhfkheðfe÷u Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. VrhÞkË Ãkûku suMkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk fhe Au íku fkuxoLkk æÞkLku Au.ßÞkhu yhsËkhu MkeykhÃkeMke 311Lkwt ¾kuxwt wyÚko½xLk fÞwO Au. Mkhfkhe ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçkík{k{ MkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk ÚkR Au.

ððÄÄww MMkkkkûûkkeeyykkuuLLkkuu ííkkÃÃkkkkMMkkððkkLLkkee {{kkttøøkk VVøøkkkkððkkEE

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 150

r{[o {Mkk÷k : rþÞk¤ku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku yLku MkkÚku {Mkk÷kLke {kuMk{ ÷kÔÞku Au. ÷k÷ {h[ktLku òuíkk s íke¾ktík{ík{kx nþu íkuðku Mðk¼krðf rð[kh ykðu. ÷ªçkze ÃkkMku ykðu÷k økk{ [qzkLkk {h[ktLke ðkík Úkkuze y÷øk Au.÷k÷[xf htøk y™u þku¾eLkkuLku {kVf ykðu íkuðe íke¾kþðk¤kt {h[ktLke ÏÞkríkLku fkhýu íku Ëuþ-rðËuþ{kt íkkurLkfkMk ÚkkÞ s Au. rVÕ{ ‘r{[o {Mkk÷k’Lkwt þq®xøk LkËe fktXu ykðu÷k [qzk økk{Lkk ¾¤k{kt fhkÞwt níkwt su økk{Lkk÷kufku yk ðkíkLku y[qf ÞkË fhe økðo fhu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yuMMkkhLku ykÃku÷k ÷k¼Lkehf{Lkkt ÔÞks{ktÚke s 1 fhkuzLkðkt ½h çkktÄe þõÞkt nkuík :{kuZðkrzÞkhksfeÞ íkkÞVkyku{ktY.5000 fhkuzÚke ðÄw Lkkýktðuz^Þk nkuðkLkku ¼ksÃk MkhfkhMkk{u ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt fkUøkúuMkuyk¢{f íkiÞkheyku ykht¼e Au. hkßÞLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík ykøkk{e 6 VuçkúwykheÚke 20 Vuçkúwykhe MkwÄeíkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu ‘ rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëku’yktËku÷Lk fhþu. yk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk þnuh{ktònuh MÚk¤kuyu Ähýkt, hu÷e, Mk¥kkðk¤kykuLkuykðuËLkÃkºk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuSLku {kuËeMkhfkhLkkt 17 fki¼ktzku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh,yuMMkkhLku MkuÕMk xuõMk{kt hkníkLkku Y.9100 fhkuzLkku

¼úük[kh íkÚkk fuøku þkuÄe fkZu÷k Y.26,672fhkuzLkk ¼úük[khLkk {wÆkykuLku «òLke ðå[u ÷Rsðkþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk ‘rnMkkçk Ëku,sðkçk Ëku’ yktËku÷LkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu {kuxk Wãkuøkøk]nku MkkÚku{¤eLku yux÷k {kuxk ¼úük[kh fÞko Au fu yk¼úük[khLke hf{{ktÚke ºký Lk{oËk ÞkusLkk {kºk ºkýð»ko{kt Mkkfkh ÚkR þfu yLku íkuLkkÚke økwshkíkLke ík{k{s{eLkLku yLku ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ykÃke þfkÞ. yuMMkkhykuR÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu MkuÕMk xuõMkLke rhfðheLk fhíkkt hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLku Y.9,100

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk hf{Lkwt ðkŠ»kf Mkk{kLÞÔÞks Y.1200 fhkuz ÚkkÞ. yk ÔÞksLke hf{{ktÚkeøkwshkíkLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku fkÞ{e {Vík ðes¤eykÃke þfkÞ, yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷, ÃkexeMke,çkeyuz MkrníkLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku {Vík rþûkýykÃke þfkÞ. økwshkíkLke fku÷us{kt ¼ýíkk{æÞ{ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Y.5000Lkerþ»Þð]r¥k ykÃke þfkÞ. økwshkíkLkk 8 ÷k¾ rþrûkíkçkufkh ÞwðkLkkuLku {krMkf Y.1250 çkufkhe ¼ÚÚkwtfkÞ{e Äkuhýu ykÃke þfkÞ. yuMMkkhLku yÃkkÞu÷k÷k¼{ktÚke {æÞ{ðøko {kxu 1 fhkuz Lkðkt ½hku çkktÄeþõÞkt nkuík. þnuhe rðMíkkh{kt ík{k{ LkðËtÃkíkeykuLku½hLkk ½h ykÃke þfkÞkt nkuík.

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk fki¼ktzkuLke MkhfkheyusLMkeyku {khVík íkku íkÃkkMk Lk fhðk Ëu, Ãkhtíkw÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf AuÕ÷kt 8 ð»koÚke Úkðk Ëuíkkt LkÚke.hksfeÞ íkkÞVkyku{kt Y.5000 fhkuzÚke ðÄw Lkkýktðuz^Þk Au. yk íkkÞVkykuLkk ÷k¼kÚkeo {kºk ¼ksÃkyLku {kuËe Au. ¼úük[kh yLku íkkÞVkyku Mkk{u {nkÞwØAuzðkLkk ¼køkYÃku økwshkík{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’ yktËku÷LkLku ykøkk{e rËðMkku{ktþuheyku{kt ÷kððk{kt ykðþu.

fkUøkúuMkLkwt yktËku÷Lk: rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëku6Úke 20 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkyu Ähýkt-hu÷e

25 nòh MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkMkt[k÷fkuyu Mkhfkh Mkk{u hý®þøkwt VqtõÞwtykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkk Lkk{u MkhfkhLku økuh{køkuoËkuhðk{kt ykðe hne Au : «nT÷kË {kuËe

y{ËkðkË, íkk.31

ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkk {wÆu hkßÞ¼hLkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkMkt[k÷fku yLku fuhkuMkeLk ÷kÞMkLMkÄkhfkuyu Mkhfkh Mkk{u hý®þøkwt Vqtfe 1÷eVuçkúwykheÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ònuh fhe Au. sÞkt MkwÄe «&™LkkuWfu÷ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷wt s Lkrn,sYh Ãkzu hkßÞLkk 25 nòh ËwfkLkËkhkuyu Mkk{qrnf hkSLkk{kt Ähe ÷kÞMkLMkÃkhík fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ãkh nðu ykuLk÷kRLk Ãkhr{x îkhk yLkksLkkusÚÚkku Vk¤ððkLkku rLkýoÞ hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køku ÷eÄku Au, suLkku rðhkuÄ ÚkRhÌkku Au. økwshkík Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkuMkeLk ÷kÞMkLMk nkuÕzhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «nT÷kË {kuËeyu ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkku rðhkuÄ ÔÞõík

fhíkkt sýkÔÞwt fu, çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkku«kusuõx MkËtíkh rLk»V¤ økÞku Au.yuLxÙeyku{kt ½ýe ûkríkyku hnu÷e Au,Ãkrhýk{u yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Aufu, ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLku fkhýuËwfkLkËkhLku yLkksLkku ykuAku sÚÚkku {¤uyLku nÞkík fkzo Ãkh sÚÚkku õÞktÚke ykÃkðkuíkuLke {w~fu÷e MkòoÞ Au. yk{ ËwfkLkËkhyLku fkzoÄkhf ðå[u Í½zk - {khk{kheLke½xLkk çkLkðk {ktze Au. çkkhfkuzuzhuþLkfkzoLkku y{khku fkuR rðhkuÄ LkÚke,çkÕfu Ãknu÷kt fkzo ykÃkku ÃkAe ykuLk÷kRLkÃkhr{x ykÃkku íkuðe y{khe {køkýe Au.íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞku o fu,

çkkhfkuzuz huþ™fkzo «kuusuõx rLk»V¤ síkkt ÃkwhðXk Mkr[ð nðu MkhfkhLkuøkuh{køkuo Ëkuhe ËwfkLkËkhku fk¤kçkòrhÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku fhe hÌkkAu. ÃkkÞ÷kux{kt «kusuõx{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt yuf ËwfkLkLke ÃkMktËøke fhkRníke, íÞkt Ãký nðu {uLÞwy÷e yLkksLkku sÚÚkku ykÃkðku Ãkzâku. fu{fu, fqÃkLkykÃkLkkh õÞktf f{o[khe LkÚke. Mkðoh [k÷íkkt LkÚke. ½ýe ûkríkykuLku fkhýuyk¾kuÞ «kusufx Ãkze ¼ktøÞku Au.

íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fhe fu, nðu íkku MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuyLku fuhkuMkeLkLkk ÷kÞMkLMk ÄkhfkuLku fr{þLk Ãkku»kkíkwt LkÚke íÞkhu Mkhfkhuíku{Lku Mkhfkhe f{o[khe íkhefu ½kur»kík fhðk òuRyu. fu{fu, ¾wË Mkhfkh syk ðkíkLku Mðefkhu Au fu, MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yu MkhfkhLkwt yr¼Òk ytøkAu. íÞkhu Mkhfkhu yk çkkçkík Mkkçkeík fhe Ëu¾kzðe òuEyu. MkMíkk yLkksLkeËwfkLkLkk Mkt[k÷fku ÃkøkkhÚke fk{ fhðk íkiÞkh Au. yk ytøku y{u yøkkW Ãký{ktøkýe fhe [qõÞk Au yux÷u nðu Mkhfkhe f{eo íkhefu økýðk òuEyu. MkMíkkyLkksLke ËwfkLk [÷kððe yu Ãký {w~fu÷e çkLke Au íÞkhu ßÞkt MkwÄe «&™ n÷Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku Mkhfkh Mkk{u ÷zíkykÃkþu yLku sYh Ãkzu Mkk{qrnf hkSLkk{kt ykÃkðk MkwÄeLke íkiÞkheyku fheËuðkR Au.

yykkssÚÚkkee MMkkMMííkkkk yyLLkkkkssLLkkkkËËwwffkkLLkkËËkkhhkkuuLLkkee yy[[kkuu¬¬MMkk

{{wwËËííkkLLkkee nnzzííkkkk¤¤

y{ËkðkË : Lkuíkk ÚkR økÞk yux÷u øk{uíkuðwt ðíkoLk fhe þfkÞ íkuðk Lkþk{kt [qhÞwðf fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu økÞkhrððkhu ÷uðkÞu÷e Ãke.S.{urzf÷yuLxÙLMk xuMx Ëhr{ÞkLk ¼ðLk{kt«ðuþðkLkk {wÆu Ä{k÷ {[kðe níke.{k{÷ku yux÷ku Wøkú çkLke økÞku níkku fuLkuíkkyu ¼ðLkLkk ðzkLke {ÞkoËkLku ÃkýŸ[e {wfe ËeÄe níke yLku íku{Lke MkkÚkuy¼ÿ ðíkoLk fheLku íku{Lke ÃkhxÃk÷eËkð fhkÔÞku níkku.

økwshkík ÞwrLk. îkhk økR íkk. 29òLÞwykheyu ÷uðkÞu÷e Ãke.S.{urzf÷yuLxÙLMk xuMx Ëhr{ÞkLk yuf ðk÷eLkuytËh «ðuþðk {wÆu ¼ðLkLkk ðzkyuxÃkkÞko níkk. íku{Lku xÃkkhíkk íku{LkeLkSf{kt Q¼u÷k Þwðf fkUøkúuMkLkk LkuíkkW~fuhkÞk níkk. ¼ðLkLkk ðzkyu rLkÞ{«{kýuLke fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt fnuíkkW~fuhkÞu÷k Lkuíkkyu íku{Lku çkuVk{ økk¤ku¼ktze níke. LkuíkkLke MkkÚku hnu÷kfux÷kf íku{Lkk fkÞofhkuuyu ðzkLku ðå[u½uhe ÷R íku{Lku xÃk÷eËkð fÞkuo níkku.

ÞÞwwrrLLkk.. ¼¼ððLLkkLLkkkk ððzzkkÃÃkkhh ÞÞwwððff ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkLLkkuuííkkkkLLkkkkuu xxÃÃkk÷÷eeËËkkðð

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz fuMk{ktLkhkuzk Ãkuk÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.fu.fu.{iMkMkqhðk÷k Mkrník [khLkuykhkuÃke çkLkkððkLke yhS ÃkhMkwLkkðýe çkkË ¾kMk yËk÷íkLkk ßsunk÷Lkk íkçk¬u yk yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk Ähðe íku fkuxoLkku Mk{Þçkøkkzðk çkhkçkh Au. suÚke ykyhSLku [wfkËk Mk{Þu æÞkLk Ãkh÷uðkLke niÞkÄkhýk ykÃke nk÷Lkkíkçk¬u yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

økkuÄhk xÙuLkfktzLkk çkeò rËðMkuþnuhLkk Lkhukzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktMkòoÞu÷e rntMkkLkk fuMkLke MkwLkkðýenk÷ ¾kMk yËk÷ík{kt ÃkqýoíkkLkk ykhuAu. íÞkhu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u LkhkuzkÃkku÷eMk {ÚkfLkk íkífk÷eLk Ãke.ykRfu.fu.{iMkqhðk÷k, ðe.yuMk.økkurn÷,yuMkykhÃke f{kLzku fuíkLk Ãkhe¾, yLkuËktíkrýÞkyu çkLkkð Mk{Þu çkuËhfkheËk¾ðe nkuÞ yLku ykhkuÃkeykuLku{ËËøkkhe fhe Au. suÚke [khuÞLkuykhkuÃke çkLkkððkLke yhS fhe níke.

Lkhkuzk ÃÃkkrxÞk ffktz:ykhkuÃke WW{uhðkLkeyhS LLkfkhkE

y{ËkðkË{kt çkŠV÷kÃkðLkku Vqttfkíkkt fkrík÷Xtze yLkw¼ðkR

y{ËkðkË,íkk.31ðuMxLko rzMxçkLMkoLku ÷eÄu W¥kh

¼khík{kt rn{ð»kkoLkkuËkuh òhe hÌkku AuÃkrhýk{u hkßÞ{kt XtzeLkwt «{ký nswÞuÞÚkkðík hÌkwt Au. çkË÷kÞu÷kt nðk{kLkLkuÃkøk÷u ykøkk{e çku rËðMk{kt fåA{ktfkìÕzðìð AðkR sþu íkuðe nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au. çkeS íkhV{kuxk þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðk AíkktÞu XtzeLkk«{ký{kt òýu fkuR Vhf Ãkzâkuu Lkníkku. y{ËkðkË{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMkuÃkðLkLkwt òuh ÞÚkkðík hnuíkkt ÷kufkuLkuçkŠV÷e XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 27.2 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk13.0 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷kt [khufrËðMkÚke ¼usÞwõík ÃkðLkkuLkw t òuh

ÞÚkkðík hÌkwt níkw suÚke XtzeLkwwt òuh ðæÞwtnkuÞ íku{ þnuhesLkkuLku ÷køÞwt níkwt.W¥kh ¼khík íkhVÚke Vwtfkíkk XtzkÃkðLkkuÚke þnuhLkwt ðkíkkðhý XtzwtwøkkhçkLÞwt níkwt. XtzeLkku «fkuÃk òhe hnuíkkt÷kufkuyu økh{ ð†ku{kt s Mkss ÚkðkLkwt{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

fåA{kt fkìÕzðìðLke yMkh ÚkkÞ íkuyøkkWÚke fkrík÷ Xtzeyu sLkSðLk¾kuhðe LkktÏÞwt níkwt. yksu Ãký hkßÞ{ktMkkiÚke Lke[wtw íkkÃk{kLk Lkr÷Þk ¾kíku 5.4rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ¼ws{kt 10.9 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwtw. yk WÃkhktíkËrhÞkrfLkkhkLkk þnuhku{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 13 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwtwtníkw t w. ðËkuËhk{kt 14.5,Mkwhík{kt10.9 yLku hksfkux{kt 10.7íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh fåAWÃkhktík Mkkihk»xÙ{kt fkìuÕzðìð Vheð¤þu. hkºku XtzeLkku Ãkkhku ðÄe Lke[u òÞíku{ nkuR fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkþu.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt ykøkk{eçku rËðMk{kt fkìÕzðìð Aðkþu

1Ãk rËðMk{kt rhÃkkuxoMkwÃkhík fhðk Ãkku÷eMkfr{þLkhLku rLkËuoþ100 f÷kf çkkË ÃkýrðïkLkku Ãk¥kku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.31

ðus÷ÃkwhLkk r{[eo hkuz WÃkh{ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLx{ktÚke rðïkÃkxu÷ økw{ ÚkÞkLke ½xLkkLku 100f÷kfLkku Mk{Þ ðeíke økÞk ÃkAe ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMkrðneLk çkLke Au. çkeSíkhV yk {k{÷u {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku{¤u÷e yhSLkk yLkwMktÄkLku Ãkt[uMkwyku{kuxku fkÞoðkne nkÚk Ähe fÞkuo Au.

{ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkerðïk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ V÷ux{ktÞkuòÞu÷k ÷øLk«Mktøk{kt ¼kusLk ÷eÄkçkkË yuÃkkxo{uLx{kt s hnuíke ÃkheLkk{Lke çkk¤fe MkkÚku ðkík[eík fÞko

çkkË íku ½hu ËwÃkèku ÷uðk økE níke.½huÚke ËwÃkèku ÷eÄk çkkË íku þw¢ðkhuçkÃkkuhLkk Mk{ÞÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ÚkE økE níke.[kh rËðMk çkkËrðïkLkku y¥kkuÃk¥kku Lknet ÷køkíkkyk¾hu ¼khíkeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk [uh{uLk MktsÞ òu»ke îkhk økw-shkík hkßÞ {kLkð yrÄfkhykÞkuøkLku yk «fhý{kt Mk½Lk íkÃkkMkfhðk {kxu yhS fhe níke. suyLkwMktÄkLku yksu ykÞkuøk îkhk Mk{økú«fhý{kt Mk½Lk yLku ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk fhe 15 rËðMk{kt rhÃkkuxo MkwÃkhíkfhðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku íkkfeË fheAu. yksu 100 f÷kf ðeíke økÞk AíkktrðïkLke ¼k¤ Lknª {¤íkk nðuÃkrhðkhsLkkuLku íkuLke Mk÷k{ík {¤ðkLke®[íkk Mkíkkðu Au. Ãkku÷eMk yLku ¾wËrÃkíkk íkuLkk yÃknhý ÚkÞkLke ðkíkLkkuyMðefkh fhe hÌkkt Au íÞkhu {kMkq{rðïkLku fkuý VkuMk÷kðeLku ÷E økÞwt nkuÞ?íku «&™ {qtÍðý¼Þkuo Au.

økw{ rðïkLku þkuÄðk {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkku ykËuþ

ò{Lkøkh, íkk.31

ò{Lkøkh{kt hkºkeLkk Mk{Þu LkþkLke nk÷ík{kt nkÚke ÃkkMku ÃknkU[eøkÞu÷k yuf ËkYrzÞkLku nkÚkeyu MkqtZÚke Ëqh nzMku÷eLku {khe LkkÏÞkLkkuçkLkkð çkLÞku Au. MkkÄw {nkí{kyku MkkÚku yk nkÚke AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚkeykÔÞku níkku.

þnuh{kt økík íkk.h6Lkk hkus ÞkuòÞu÷e siLk Mk{ksLke þku¼kÞkºkk{ktòuzkððk {kxu hksfkuxLkk ð]tËkðLk yk©{{ktÚke yuf nkÚkeLku çkku÷kððk{ktykÔÞku níkku. su nkÚke yksu hksfkux Ãkhík sðkLkku níkku. AuÕ÷k MkkíkrËðMkÚke yk nkÚkeLku þnuh{kt yìhVkuMko hkuz Ãkh ykðu÷k ¾kurzÞkh {trËhÃkkMku Q¼ku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk {nkðík h{uþøkehe {nkhksøke-he rËðMk ËhBÞkLk þnuh¼h{kt VheLku ËkLk-ÃkwÛÞ yufºk fhu Au. økík hkºkuyk nkÚke ¾kurzÞkh {trËh ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu þnuhLkk ¼e{ðkMkrðMíkkh{kt hnuíkku y{h®Mkn ðk½u÷k (W.ð.4Ãk) Lkk{Lkk Lkþk{kt ÄqíkÞwðkLku íkuLke ÃkkMku sE AtAuzðkLke fkurþþ fhe níke. ykÚke nkÚkeyuÃkkuíkkLke MkqtZÚke íkuLku Ëqh Ä¬ku {kÞkuo níkku. ykÚke y{h®MknLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu Mkðkhu íkuLkwt {]íÞw LkeÃksíkk yk çkLkkðníÞk{kt ÃkÕkxkÞku níkku yLku nkÚke níÞkhku çkLke økÞku níkku. yk çkLkkðytøkuLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE nkÚkeLkk {nkðíkh{uþøkeheLkwt rLkðuËLk ÷E y{h®MknLkwt yfM{kíku {]íÞw LkeÃkßÞkLkku økwLkkuLkkUÄe y{h®MknLkk {]íkËunLkku fçkòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nkÚkeLku AAtAuzðk ssíkktËkYrzÞkyu SSð ¾¾kuÞku

rþûkýçkkuzoLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo

økRfk÷ Äku. 10{kt 30 xfk økwýLkwtþk¤k fûkkyuÚke {qÕÞktfLk fhðkLkeònuhkík fhe Au, íÞkhu çkkuzoLkefkhkuçkkheLke {¤u÷e çkuXf{kt MkÇÞkuyuÄku. 10Lke Ãkheûkk MktÃkqýoÃkýu þk¤k

fûkkyu ÷uðkLke Ëh¾kMík fhíkk yufLkðku rððkË MkòoÞku Au.

nk÷{kt MkuLxT÷ çkkuzo ykuV MkufuLzheyußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) Lke Äku.LkeÃkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu økwshkík{kæÞr{fLke ð»ko 2013Úke Äku. 10LkeÃkheûkk Ãký þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkÞ íkuðehsqykík fhíkku Ãkºk fkhkuçkkheLkkMkÇÞkuyu çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykhðhMkkýeLku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

Äku. 10Lke Ãkheûkk þk¤kfûkkyu ÷uðe

rVõMkðuíkLk: [wfkËk çkkË {tºke- Mkr[ðkuLkeíkkfeËLke çkuXf {¤eAêk ÃkøkkhÃkt[LkuçkË÷u Lkðe Ãkkìr÷Mke£u{ðfo Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

rVõMk ðuíkLkËkhku ytøku ‘‘Mk{kLkfk{- Mk{kLk ðuíkLk’’Lkk rMkØkttíkLkuyLkwMkhðk økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k[wfkËk çkkË hkßÞ Mkhfkh{kt Ãknu÷eð¾ík {tºke- Mkr[ðMíkhLke fkuhfr{xeLke çkuXf {¤e níke. {tøk¤ðkhu{¤u÷e yk çkuXf{kt nkEfkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk [wfkËkLkk yûkhMk: Ãkk÷LkÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt rðrðÄ rð¼køkkuLkef[uheyku{kt ¾k÷e søÞkyku ¼hðk{kt

ykðu íÞkhu þwt yMkh ÚkkÞ íku ytøkuÃkhk{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku.«khtr¼f íkçk¬u yk [wfkËkLkkÃkk÷LkÚke hkßÞLke ríkòuhe WÃkh«Úk{ð»kuo Y.10,000 fhkuz yLkuËhð»kuo Y.2400 fhkuzLkwt w ykŠÚkf¼khý ðÄe þfu íku{ Au. ð¤e, yk«fkhu f{o[kheykuLke ¼híke MktË¼uo sMkðk÷ku Q¼k Úkíkk økwshkík MkhfkhnkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

nkEfkuxuo rVõMk ðuíkLkËkhkuLku ÃkýAêk Ãkøkkh Ãkt[ yLkwMkkh MktðøkoðkhÃkøkkh ykÃkðk, rLkÞwÂõíkÚke yíÞkhMkwÄeLkwtw yurhÞMko ykÃkðk ytøku hkßÞMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. yksuMkr[ðk÷Þ{kt ©{ yLku hkusøkkh íku{s™kýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷, ®Mk[kE{tºke LkeríkLk Ãkxu÷,Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku

fkÞËkhkßÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuòíku{s yk ík{k{ rð¼køkkuLkk yrÄfMkr[ðku, yøkúMkr[ðkuLke yuf çkuXfLkwtwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. su{ktLkeríkLk Ãkxu÷ yLku «ËeÃk®Mkn òzuòøkuhnksh hÌkk níkk. Mkr[ðku íkhVÚkenkEfkuxoLkk [wfkËkLke Mkt¼rðík yMkhkuMkkÚku «uÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.íku{ sýkðkíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtwníkwtw fu, yk [wfkËkLku ykÄkhu hkßÞMkhfkh nðu LkðuMkhÚke ðøko- MktðøkoykÄkrhík rVõMkðuíkLkLkk Lkðk ËhkurLkÞík fhðk LkðuMkhÚke ÞwrLkVku{oÃkkìr÷Mke íkiÞkh fhkþu. su{kt Lkðk Mfu÷yLku rVõMkðuíkLkLkku Mk{Þøkk¤kuMkwrLkrùík fhðk{kt ykðþu. yíÞkhu íkkuyurhÞMko rMkðkÞLkk rðfÕÃkÚke rVõMkðuíkLkËkhkuLku fuðe heíku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ykÄkhu Ãkøkkh ðÄkhku ykÃke þfkÞ íkuytøku Lkðe ÞwrLkVku{o Ãkkìr÷Mke çkLkkððkykøk¤ ðÄðk Lk¬e fhkÞwt Au.

rVõMkðuíkLk {k{÷u nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu ?

ykuLk÷kELk Ãkhr{xLknª ÷uðk {¬{rLkÄkoh : Mkhfkhef{o[khe ònuhfhðk {køkýe

òu Wfu÷ Lknª ykðuíkku Mkk{qrnf

hkSLkk{kt Ähe Ëuðk[e{fe

EòøkúMík ŸxLku fkuýMkkhe Mkkhðkh ykÃku íku{wÆu rð¾ðkË

y{ËkðkË, íkk.31yk©{hkuz Ãkh EòøkúMík, rçkLk-

ðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷k Ÿx «íÞuSðËÞk hk¾e íkuLku ÃkkuíkkLkk ½huMkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt yufÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt nkshÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykrfMMkk{kt SðËÞkLkwt fk{ fhíkeMðiÂåAf MktMÚkk yLku ŸxLku þw©q»kk {kxu½hu ÷E sLkkhk EhVkLkLkk Ãkrhðkhðå[u ŸxLke ðÄw Mkkhe Mkkhðkh õÞktÚkþu íku {k{÷u rððkË Mkòoíkkt Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððe Ãkze yLku Ãkhkfkck íkku íÞktykðe fu yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk{Úkíke Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkfkhkuLku íkku XefÃký ŸxLku Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu nksh

hkÏÞwt níkwt. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚkkuzkf f÷kfku [k÷u÷e {Úkk{ýLkk ytíkuŸx EhVkLkLkk ½hu s hk¾ðkLkwtMkðkoLkw{íku Lk¬e Úkíkkt {k{÷ku Úkk¤uÃkzâku níkku.

LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík {wÂM÷{MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh-7{kt hnuíkktnwMkuLk EM{kE÷ fwhuþeLkk ÃkwºkLkEhVkLkLku ËMk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kyk©{ hkuz ÃkhÚke RòøkúMík nk÷ík{ktrçkLkðkhMke Ÿx {¤e ykÔÞwt níkwt.ŸxLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuELku EhVkLkuÃknu÷k ykMkÃkkMk{kt ŸxLkk fkuE {kr÷fAu fu Lknª íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Äheníke. {kr÷f Lk {¤íkk ytíku EhVkLk íkuŸxLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykÔÞku níkku.ynª íkuýu ŸxLke Mkuðk-[kfhe yLkuMkkhðkh þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk yufyuLkSykuLku MktËuþku {¤íkk íkuLke íÞktÃknkU[e níke. ynª xe{ yLku ŸxLke

MkkhMkt¼k¤ ÷E hnu÷k ½h{kr÷f ðå[uŸxLku fkuý Mkkhe heíku hk¾e þfu íku {wÆuWøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

yk rððkËLkku rLkðuzku ÷kððkyuLkSykuyu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLke{ËË {ktøke níke. Ãkku÷eMku ÃknkU[e çktLkuÃkûkkuLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E ykðe níke.yux÷wt s Lknet, su Ÿx {k{÷u rððkËÚkÞku níkku íkuLku Ãký Ãkku÷eMk{Úkfu÷kððk{kt ykÔÞwt níktw. ŸxLkeMkuðk[kfhe fhíkk nwMkuLk¼kEyuÃkku÷eMkLku hsqykík fhe níke fu, AuÕ÷kÃktËh rËðMkÚke ŸxLke Mkkhðkh MkrníkíkuLku Mk{ÞMkh ¾kuhkf yLku ík{k{ÔÞðMÚkk ykÃkeyu Aeyu. ytíkunwMkuLk¼kEyu {q¤ {kr÷f Lk {¤u íÞktMkwÄe ŸxLke Mkkhðkh yLku MkkhMkt¼k¤hk¾ðk Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík çkktÞÄheykÃkíkk Ãkku÷eMku yk¾hu ŸxLkku fçkòunwMkuLk¼kELku MkkUÃÞku níkku.

rçkLkðkhMke EòøkúMík ŸxLkuçk[kðíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt!

fkutøkúuMkLke ffkuh ffr{xeLke ççkuXfykðíkefk÷u økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMk ¾kíkuMkðkhu 11 f÷kfuu fkutøkúuMkLkk fkuh fr{xeLkkLkuíkkykuLke çkuXf {¤þu. su{kt fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷MkrníkLkk ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu.

MkeykhÃkeMkeLke ff÷{ 3311{ktþwt òòuøkðkE

fkuR íkÃkkMk fu LÞkrÞf fkÞoðkne fu yLÞfkÞoðkne{kt fkuRÃký íkçk¬u fkuxo fkuRÃkýÔÞÂõíkLku Mk{LMk fheLku Mkkûke íkhefu çkku÷kðeþfu Au.

Lkhkuzk øøkk{ ffuMk{kt MMkexu ðÄw MMk{ÞLke {{køkýe ffhe

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMkLkk ¾kMk Mkhfkheðfe÷ ysÞ [kuõMkeyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkËyksu ßÞkhu yk fuMkLke zurÍøLkuxuz ssMk{ûk MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu Mkexu yufyhS fkuxo{kt MkwÃkhík fhe Lkðk ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ yLku {ËËLkeþ Mkhfkheðfe÷Lke rLk{ýqf {kxu 15 rËðMkLkku Mk{Þ{ktøÞku níkku. yk {kxu yksu MkexLke ¾kMkrðLktíkeÚke MkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼è zurÍøLkuxuz fkuxo{ktnksh hÌkk níkk yLku Mkex íkhVÚke ykyhS Ãkh hsqykík fhe níke. su fkuxuo økúkÌkhk¾e ðÄw MkwLkkðýe 21{eyu rLkrùík fhe Au.

{ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk.31

MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uLxÃ÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS (MkuÃx)ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV Ã÷k®LkøkyuLz ÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke Mkt÷øLk 7rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLkk fuBÃkMkÃ÷uMk{uLxLke «r¢Þk 1 VuçkúwykheÚke10 Vuçkúwykhe MkwÄe MkuÃx fuBÃkMk¾kíku ÞkuòðkLke Au. yk ð»kuo yçkoLkyuLz rhrsykuLk÷ Ã÷k®Lkøk(ÞwykhÃke), yuLðkÞhL{uLxÃ÷k®Lkøk (RÃke), nkW®MkøkÃ÷k®Lkøk (yu[yuMkS),RL£kMxÙõ[h Ã÷krLktøk (ykRÃke),RLzrMxÙÞ÷ yurhÞk Ã÷k®Lkøk{uLkus{uLx (ykRyuÃkeyu{) yLkuyçkoLk xÙkLMkÃkkuxo Ã÷k®Lkøk

{uLkus{uLx (ÞwxeÃkeyu{)Lkk fw÷120 rðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLx{ktçkuMkðkLkk Au.

økwshkík RLxhLkuþLk÷ xufVkRLkkLMk rMkxe (røk^x), r¢rMk÷,yuxrfLMk ø÷kuçk÷, yursMk, òuLMk÷uLøk ÷kMku÷, ÞwrLkxe RL£kMxÙõ[hðøkuhu ¼køk ÷uðkLkk Au.MkuÃxLkkÃ÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku. þkïíkçktËkuÃkkæÞkÞLkwt fnuðwt Au fu,

‘rðËuþ{kt yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkeÞkusLkkyku MkkÚku ¼khík{kt ÃkýsuyuLkyuLkÞwykhyu{, ykhyuðkÞsuðk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk[k÷e hÌkkt Au. yk WÃkhktík Lkðktr{þLk þY ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðÄehnu÷e yçkoLk zuð÷Ãk{uLxyuÂõxrðxeLku fkhýu yk ð»kuorðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx MkkhkhnuðkLke ykþk Au.

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

f÷uõxh f[uheLkksLkMkuðk fuLÿ Mkk{u s¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòh

y{ËkðkË,íkk.31

yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt ykðfLkkËk¾÷k Ãkh ÷økkzðkLke rxrfx Lk nkuðkLkwtfneLku çkkheyku çktÄ fhe ËeÄe níke íkkuçkeS íkhV f÷uõxh f[uheLkk ÃkrhMkh{kts ykðfLkk Ëk¾÷k Ãkh ÷økkzðkLkeY.6Lke rxrfxku ç÷uf{kt Y.40{kt ðu[kRníke.

hkßÞLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{ktÃkkuíkkLku ÷k¼ {¤u íkuðe ykþk MkkÚkuykðfLkku Ëk¾÷ku fZkððk {kxu©{Sðe ÷kufku ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku÷økkðe hÌkkt Au. nòhkuLke ÷ktçkefíkkhku ykðfLkk Ëk¾÷kLkk Vku{o s{kfhkððk {kxu yLku ykðfLkk Ëk¾÷kLkkVkuxk Ãkzkððk {kxu ÷køku Au. ÃkýøkheçkkuLku ÷qtxðkLkku yuf Ãký {kufkuy{wf ík¥ðkuu Akuzíkk LkÚke. swnkÃkwhkÚke

ykðu÷e 31 ð»keoÞ hkuþLk Lkk{Lke{rn÷k ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððkLkwtVku{o ÷RLku rxrfx ÷uðk {kxu ÃknkU[eíÞkhu rxrfx Lk nkuðkÚke çkkhe çktÄ fheËuðkR níke. swnkÃkwhkÚke ykÔÞk çkkËòu rxrfx ÷økkðe yksu Vku{o s{k Lkfhkððk{kt ykðu íkku ÃkwLk: Ä¬ku ¾kðkuÃkzu yLku çkeS Y.100Úke ðÄwLkku¼kzktLkku ¾[o ÚkkÞ íkuÚke rxrfxku {u¤ððkíku ykSS fhe hne níke íÞkhu yufþ¾Mk ykðeLku íkuLku Y.6Lke rxrfxkuLkwtðu[ký Y.40{kt fÞwO níkwtw suLke òýykswçkkswLkk òøkú]ík LkkøkrhfkuLku Úkíkktíkuykuyu yu þ¾MkLku {kheLku ¼økkzâkuníkku yu {rn÷kLkk YrÃkÞk ÃkkAkyÃkkÔÞk níkk Ãký yk s «fkhu nòhku÷kufkuLku Y.6Lke rxrfxku Y.40{kt ðu[kýfhðk{kt ykðíkwt níkwtw Ãký íkuLku ÷RLkuyrÄfkheyku MkwÄe VrhÞkËku yLkuhsqykíkku ÚkR Ãký fkuRyufk¤kçkòrhÞkykuLku Lk hkuõÞk íkuÚkeøkheçkku f÷uõxh f[uheLkk ÃkrhMkh{kt÷qttxkíkk hÌkkt.

sLkMkuðk fuLÿ Mkk{u `̀ 6Lkerxrfx ` 40{kt ðu[kE

yksÚke MMkuÃx{kt rrðãkÚkeoyku {{kxu ÃÃ÷uMk{uLx ««r¢ÞkøkktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ykøkk{e23{e VuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷kçksuxMkºk Ëhr{ÞkLk yuf ÄkhkMkÇÞðÄw{kt ðÄw 75 sux÷k Mkðk÷ku WXkðeþfþu. rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þu çksuxMkºk{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk «&™kuMðefkhðkLkwt þY fÞwO Au. rzMkuBçkh-2012{kt rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ[qtxýeykuLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u rðÃkûkyLku Mk¥kkÄkhe Ãkûk çktLku íkhVÚke Úkkufçk-tÄ «&™ku WXkððk{kt ykðíkk økwshkíkMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt sðkçkLke{krníke yufºk fhðk{kt íkzkVze {[eøkE Au.

økík MkÃíkknu hkßÞÃkk÷zku.çkuLkeðk÷u çksux MkºkLkwt yknTðkLkfÞko çkkË rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞuhkßÞLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLku íkkhktrfík«&™ku¥khe {kxu Mkðk÷ku WXkððk {kxuLkkurxMk «rMkØ fhe Au. su{kt sýkÔÞkyLkwMkkh 25 rËðMkLkk çksuxMkºkËhr{ÞkLk 29 sux÷e çkuXfku Þkuòþu.su{kt yuf rËðMkLke çkuXf{kt«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk yufÄkhkMkÇÞ íkhVÚke ºký Mkðk÷ku Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu. ykÚke ík{k{ÄkhkMkÇÞkuyu su íku rËðMkLkk rð¼køkyLkwMkkh Mkðk÷ku Ëk¾÷ fhðkLkkhnuþu. yk ð»ko rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwtnkuðkÚke Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk yu{ çktLkuíkhVLkk ÄkhkMkÇÞku íkhVÚke {kuxk«{ký{kt yíkkhktrfík Mkðk÷kuWXkððk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýufk{Lkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au. çkeS íkhVMkðk÷kuLkk sðkçkku yufºk fhðk{kt Aufíkk÷wfk Míkh MkwÄeLke Mkhfkhe {þeLkheykuMkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh fhðku Ãkzâku Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÃkûk fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞku íkhVÚke {nuMkq÷ rð¼køk{kts{eLkLku ÷økíkk, Wãkuøkku, ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køk{kt økwshkík{kt çkufkh

ÞwðkLkku, f]r»k yLku ®Mk[kE íku{s Qòorð¼køk{kt ¾uzqíkkuLku MÃkþíkko «&™kuÔÞkÃkfÃkýu WXkðkÞk Au. suLke Mkk{uMk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkeWÃk÷rçÄykuLku ðýoðíkk Mkðk÷ku ÃkqAeLkusðkçkkuLke {køkýe fhe Au.

çksuxMkºk{kt yuf ÄkhkMkÇÞðÄw{kt ðÄw 75 «&™ku WXkðþu

fw÷ÃkríkLkk nXkøkúnLkk fkhýufkuBÃÞwxhkEÍTz ðkLk-÷uçkkuhuxheWËT½kxLkLke hkn òuE hÌkkt Au

y{ËkðkË, íkk.31

su fLðuLþLk MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ºkýrËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fÞko níkk, íku s fLðuþ™MkuLxhLkwt nsw Mk¥kkðkh WÆ½kxLk nsw çkkfe Au. hkíkrËðMkfLðuLþLk MkuLxh ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu Au, Aíkkt íkuLkwtWÆ½kxLk çkkfe Au. íku ðkík fËk[ {kLke Lk þfkÞ Ãkhtíkw íkuðkík Mkk[e Au. fkhý fu fw÷ÃkríkLku fLðuLþLk MkuLxh,fkuBÃÞwxhkRÍTz ðkLk, yuf nòh fkuBÃÞwxhðk¤e ÷uçkkuhux-he MkrníkLkkt fux÷ktf WÆ½kxLkku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku sfhkððkLke íkk÷kðu÷e Au. suÚke yk ík{k{ çkkçkíkkurðãkÚkeoykuLkk ÷k¼ {kxu íkiÞkh nkuðk Aíkkt fw÷Ãkrík{wÏÞ{tºkeLke hkn òuðu Au.

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyu íku{Lkkt A ð»koLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk nkÚku fux÷ktf WÆ½kxLkfhkððkLke AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke ðuíkhý fhu Au. ¼qíkfk¤{ktyuf ð¾ík WÆ½kxLk fhkÞu÷k rçk®ÕzøkkuLkwt WÆ½kxLk{wÏÞ{tºkeLkk nkÚku fhðkLkku fw÷Ãkríkyu íkgku økkuXÔÞkuníkku. Ãkhtíkw yk rçk®Õzøkku WÆ½krxík Au íkuðku ¼ktzku Vqxesíkkt yk¾ku fkÞo¢{ çktÄ h¾kÞku níkku. fw÷Ãkríkyu 17fkuBÃÞwxh-RLxhLkux MkkÚkuLke yuMke ðkLk íkiÞkh nkuðk Aíkkt

íkuLku rðãkÚkeo {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLke hknòuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu fLðuLþLk MkuLxh íkku ÞwrLkðŠMkxe¼kzu ykÃku Au, yk{ Aíkkt íkuLkwt rðrÄðík WÆ½kxLk çkkfenkuðkÚke íkuLkwt WËT½kxLk WÃkhktík yuf nòh fkuBÃÞwxhMkkÚkuLke ÷uçkkuhuxhe, Lkðk çktÄkÞu÷k Ãkheûkk ¼ðLkMkrníkLkkt fux÷ktf ¼ðLkkuLkwt {wÏÞ{tºkeLku nMíku ¾wÕ÷u{qfðkLkwt Lk¬e fÞOw Au.

yk çkkçkíku fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘fkuBÃÞwxhkRÍTz ðkLk íkiÞkh Au,fLðuLþLk MkuLxh íkiÞkh Au, fkuBÃÞwxh ÷uçkkuhuxhe íkiÞkh Au,¼ðLkku íkiÞkh Au y™u íkuLkwt WÆ½kxLk {wÏÞ{tºkeLkk nMíkufhkððkLke RåAk Au. yk {kxuLkku {wÏÞ{tºkeLkku Mk{Þ nðuÃkAe {ktøkðk{kt ykðþu.’

þkneçkkøkLke yu[.çke. fkÃkrzÞkþk¤kLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.31

þkneçkkøk{kt ykðu÷e yu[.çke.fkÃkrzÞk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuu.6Lkk rðãkÚkeoLkwt ÔÞkÞk{Lkk rÃkrhÞzËhr{ÞkLk íkuLku [¬h ykÔÞk çkkË yuf¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkËíkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt Au.

yu[.çke.fu fkÃkrzÞk þk¤k{kt Äku.6Lkku rðãkÚkeo {LkLk Ãkxu÷ (W.ð. 11hnu. MkhMkÃkwh) 27 òLÞw.Lkk hkusþk¤k{kt yÇÞkMk {kxu økÞku níkku,íÞkhu ÔÞkÞk{Lkk rÃkrhÞz{kt økúkWLz{kth{ðk økÞk çkkË y[kLkf íkuLke íkrçkÞík÷Úkzíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku {kuíkLku¼uxâku níkku. yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞo¼e¾w¼kR ykËhkuòyu sýkÔÞwt fu, ‘çkÃkkuhu [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

ÔÞkÞk{Lkk rþûkf ík{k{ rðãkÚkeoykuLkuþk¤kLkk økúkWLz{kt økuBMk h{kzðk {kxuLke[u ÷R økÞk níkk. rþûkfu ík{k{rðãkÚkeoykuLku ËMk r{rLkx MkwÄe økuBMkh{kze níke. rðãkÚkeoLkeykuLku økuBMkh{ðkLkku ðkhku ykðíkk rðãkÚkeoykuLkuçkksw Ãkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk,íÞkhu çkksw Ãkh çkuXu÷k {LkLkLku y[kLkf[¬h ykðíkk nkuðkLke íkuLkk MkkÚker{ºkLku òý fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ÔÞkÞk{Lkk rþûkfËkuze ykðíkk {LkLku fÌktw fu, ‘{Lku [¬hykðu Au {khu MkqR sðwt Au.’ yk{ rþûkfrðãkÚkeoLku Ÿ[feLku çkU[ Ãkh ÷R økÞkníkk, íÞkhu {LkLkLkk nkÚkÃkøk Xtzk ÚkRøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {LkLk MkqRøkÞku níkku, ßÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhuíkuLku ÷ªçkw Ãkkýe Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwtníktw.’

yk ½xLkkLku fkhýu øk¼hkR økÞu÷krþûkfu r«ÂLMkÃkk÷Lku VkuLk fhe òý fhe

níke. þk¤k Ãkh r«ÂLMkÃkk÷ Ëkuzeykðíkk íkkífkr÷f 108Lku çkku÷kðeíkuLku þkneçkkøk{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R síkktþk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuuyu {LkLkLkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãký òý fhe ËeÄeníke.

Ëhr{ÞkLk{kt {LkLkLkkt {kíkk-rÃkíkknkurMÃkx÷{kt Ëkuze ykÔÞkt níkkt.{LkLkLke zkìõxhu Mkkhðkh þY fhe níke.yk{ Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLke ÂMÚkríkLkkswf sýkR níke. íÞkhu hkíku 11:00ðkøÞu VheÚke {LkLkLke y[kLkfíkrçkÞík çkøkzíkk zkìõxhu íku{Lkkt{kíkkrÃkíkkLku Mkexe MfuLk fhkððk {kxufÌkwt níktw. yk{ Mkexe MfuLk fhkðíkktÃknu÷kt s {LkLk íkuLkku Sð økw{kðe çkuXkuníkku. nk÷{kt þkuf{kt økhfkð ÚkRøkÞu÷kt {LkLkLkk rÃkíkk þi÷u»k¼kR yk½xLkk MktË¼uo fþwt s fnuðk íkiÞkh LkÚke.

ÔÔÞÞkkÞÞkk{{LLkkkk rrÃÃkkrrhhÞÞzz{{kktt [[¬¬hhyykkððííkkkk ÄÄkkuu..66LLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooLLkkwwtt {{kkuuííkk

y{ËkðkË: [ktË¾uzk fku÷usLkk yk[kÞoyu{.ykh.Ãkxu÷ ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe fku÷us{ktykþhu ð»ko 1999Úke 2005 Ëhr{ÞkLk yk[kÞoíkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu fku÷us y™unkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt íku{Lkku yufRòVku yxfkðkÞku Au. íku{ýu ÃkkýeLke ËirLkfsYrhÞkík òýðe, ykðu÷ xuLfhkuLke ¾hkR fhðe,ykðu÷ xuLfhkuLke ÞkËe çkLkkððe, xuLfhLkk hsqÚkÞu÷ rçk÷kuLke [fkMkýe fhðe, {tsqh fhkÞu÷rçk÷kuLke [wfðýe fhðe suðe çkkçkíkku{ktyr™Þr{íkíkk yk[he nkuðkLke VrhÞkË QXe níke.

[ktË¾uzk fku÷usLkkyk[kÞoLkku RòVku

yxfkðkÞku

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ykøkk{eMkÃxuBçkh {rnLkkÚkehzkh fkÞohík Úkþu

y{ËkðkË, íkk.31

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkhyuh xÙkrVfLke MkkÚku rËLk«ríkrËLkV÷kRxkuLke {qð{uLx ðÄe hne Au.íÞkhu nðu yuh¢kVx ykuÃkhuþLkLkeMk÷k{íke yLku çku yuh¢k^x ðå[uÚkLkkh yfM{kíkLke ykøkkWÚke òýÚkR þfþu. su Mkt÷øLk y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt hzkh ykfkhÃkk{þu. su{kt yuxeyuMkykuxku{uþLkLke yríkykÄwrLkf MkefuxuøkheLke rMkMx{ økkuXððk{ktykðe Au. nk÷{kt xÙkÞ÷çkuÍ Ãkh

yuhÃkkuxo Ãkh Lkðe rMkMx{ þY fheËuðk{kt ykðe Au. ykøkk{e MkÃxuçkh{rnLkk{kt yuhÃkkuxo Ãkh MktÃkqýo heíkufkÞohík fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yuhÃkkuxo ÃkhLke nk÷{kt fkÞohíkðu®Mxøk nkWMk hzkhLkeMkh¾k{ýe{kt ykuxku{uþLkrMkMx{{kt yuh xÙkrVf ftxÙku÷Lkk Lkðk

yLku yÃkøkúuz ÚkÞu÷k rV[Mko Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞk Au. òu fkuR ÃkkzkuþeËw~{Lk ËuþkuLkk ÷zkfwt rð{kLkku½qMký¾kuhe fhðkLkku «ÞkMk fhþuíkku íku hzkhLkk rfhýku îkhk íkuLkuÃkfze ÷uþu. 24 f÷kf fkÞohíkhnuLkkhk hzkh{kt yLÞ yðhsðhfhíkk ík{k{ yuh¢kVxLkk YxLkku

Ãký zuxk hnuþu. nk÷Lkk hzkhWÃkhktík Lkðk 9 yu{yuMkyuMkykhhzkhLkk ELMxku÷uþLkLkk Ãkrhýk{u¼khíkeÞ yðfkþLkk 80 xfk{u®Ãkøk yLku ík{k{ ykuÃkhu®xøkyuh¢k^x {kxu Mk÷k{ík yLkuyMkhfkhf yuh xÙkrVf MkŠðMk(yuxeyuMk) Lkwt æÞuÞ nktMk÷ fheþfkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ykÄwrLkfhzkh ¼kuÃkk÷, ÃkkuhçktËh, WËuðÃkwhyLku y{ËkðkË{kt fkÞohík fhðk{ktykÔÞk Au.y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxoÃkhLkk ík{k{ yuh xÙkrVf ftxÙku÷MkoLkuÞkuøÞ yLku Ãkwhíke íkk÷e{ ykÃÞkçkkË yk Lkðe yuxeyuMk ykuxku{uþLkrMkMx{ MkÃxuBçkh 2012{ktMktÃkqýoÃkýu fkÞohík fhkþu. nk÷{ktyuhÃkkuxo Ãkh Lkðe rMkMx{ ÃkhftLxÙku÷ yLku swLke rMkMxh Ãkh{kurLkx®høk ÚkE hÌkwt Au.

þkuxo x{o fL^r÷õx yu÷xo, r{rzÞ{ x{o fL^r÷õx rzxuõþLk,yurhÞk «kuÂõÍr{xe ðku‹Lkøk yLku r{rLk{{ MkuV ykuÂÕxxâwzðku‹Lkøk suÚke yuh¢k^x ykuÃkhuþLkLke Mk÷k{íke rLkrùík çkLkþu ELxeøkúuxuz ^÷kEx zuxk rzMÃ÷uLke MkkÚku s yk rMkMx{{kt ðÄwMkûk{ rMkåÞwyuþLk zuxk rzMÃ÷uLke Ãký òuøkðkE Au.yufÚke ðÄw hzkh{ktÚke ELkÃkwx {u¤ððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.çku yu÷yuyuLk(÷uLk) rMkMx{ VuE÷ òÞ íkku Ãký yuf ºkeSçkkÞÃkkMk ÷uLk Ãký Au suLkk {khVíku ftxÙku÷MkoLku hzkh{ktÚke zuxk{¤íkk hnuþu.yufÚke ðÄw hzkhLkk Ãkrhýk{u íkuLkwt fðhus ÔÞkÃkf çkLkþu

Lkðk fÞk rV[Mko nþu

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkkk nnMMííkkuu WWËËTT½½kkxxLLkkLLkkee hhkknnòòuuððkk{{kktt rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu ÷÷kk¼¼kkuuÚÚkkee ððttrr[[ííkk

çksuxMkºk{kt ¼úük[kh, WãkuøkkuLkus{eLkkuLke Õnkýe, ¾uzqíkku,çkufkhkuLkk «&™ku MkkÚku MkhfkhMkk{u ykðks WXkððk rðhkuÄÃkûkfkuøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ykðíke-fk÷u økktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuòLkkhAu. su{kt «íÞuf ÄkhkMkÇÞLku«ò÷ûke «&™ku íkiÞkh fheLkurðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkh Mkk{u ÔÞwnLk¬e fhðk{kt ykðþu.

yksu fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf

yíÞkÄwrLkf hhzkhÚke yyuh¢k^x ððå[uMkt¼rðík yyfM{kíkLkwt òòu¾{ ½½xe ssþu

LkhuLÿ {kuËehksrfÞ ðíkwo¤ku{kt yLkuf «&™ku

MkSo hÌkw Au. økík ð»kuo MkÃxuBçkh{kty{ËkðkË{kt MkËT¼kðLkk {eþLkLkkykht¼u ¼ksÃkLkk s ðrhü Lkuíkkyku îkhkLkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkhíkhefu «Mík]ík fÞko çkkË yzðkýe yLkuÃkkxeo ðå[u Íxfk¼uh rððkË ÚkÞku níkku.yk rððkË òýu Lkkhksøke{kt ÃkrhðíkeoíkÚkÞku nkuÞ íku{ ÷k÷f]»ý yzðkýeyu¼úük[kh rðhkuÄe ykËku÷LkLkku ykht¼rLkíkeþfw{khLkk rçknkh{ktÚke fÞkuo.ykx÷uÚke Lkne yxfu÷k yk çktLLkuðå[uLke Lkkhksøke ðkÃke{kt ÞkuòÞu÷eònuhMk¼k{kt Azu[kuf ònuh ÚkE níke.¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku ÷ELku økwshkíkykðu÷k yzðkýeLke Ãknu÷e Mk¼k{kt s{kuËeyu òýu ÃkkuíkkLkk øk]YÚke ytíkh hkÏÞwnkuÞ íku{ ðå[uLke ¾whþe ¾k÷e hk¾eLkuMktçkkuÄLkku fÞko níkk. íÞkhçkkË ÃkýAuÕ÷k ºkýuf {rnLkk{kt yzðkýeLke«íÞuf økwshkík- y{ËkðkËLke{w÷kfkíkku{kt {kuËeyu {¤ðkLkw xkéÞw Au.yøkkW y{ËkðkË ykðíkk yzðkýeLkeMkíkík MkkÚku hnuíkk {wÏÞ{tºkeLke yk«fkhLke ÔÞMíkíkkyu çktLLku ðå[uLkkytíkhLku ðÄw ònuh fÞwot Au. AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt s yzðkýe ºký ð¾íky{ËkðkË- økktÄeLkøkh ykÔÞk. ykík{k{ ð¾íku {kuËeyu ÞuLkfuLk «fkhuMkíkík {¤ðkLkw xkéÞw. Ãknu÷k ®MkÄeMk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt, íÞkhçkkË¼ksÃkLkk yuf LkuíkkLku íÞkt ÷øLk«Mktøku

nkshe ykÃkðk yzðkýe ykÔÞk íÞkhu{kuËeyu y[kLkf s Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkkÄkhkMkÇÞLke çkuXf ÞkuSLku ÃkkuíkkLkeÔÞMíkíkk ò¤ðe níke. yksu ÃkwLk: yuf{rnLkk Ãknu÷k rLkrùík ÚkÞu÷k økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞ, yrÄfkheykuMkkÚkuLke çkuXf{kt yzðkýe ykðþu íkuðeþõÞíkkyku ðå[u økíkMkÃíkknu sykýtË{kt MkËT¼kðLkk {eþLk Lk¬e fheËuðkÞw nkuðkLkw hksrfÞ ðíkwo¤ku fne hÌkkAu. yk{, AuÕ÷k ºký {rnLkk{k {kuËe-yzðkýe ðå[uLke {w÷kfkíkku Mkíkík yxfehne Au. yux÷w s Lkne, {wÏÞ{tºke {kuzehkºku økktÄeLkøkh ykðþu íÞkhu {w÷kfkíkÚkþu íku ykþkyu yzðkýe {kuze MkktsMkwÄe hkufkÞk níkk. yLku Auðxu {kuËeykýtËÚke Lknet ykðíkk yzðkýe hkºku 8ðkøÞkLke ^÷kEx{kt rËÕne síkk hÌkkníkk. yk yk¾eÞ ½xLkkyu yk çktLku{nkhÚke ðå[u ¾xhkøk nkuðkLke [[koyuÃkwLk: òuh Ãkfzâwt Au.yzðkýeLke yðZðyzðkýe Ãký yðZð{kt òuðk {éÞkníkk. økktÄeLkøkh{kt íku{ýu Xkðfwt {kUfheLku fÌkwt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ{kt«[khLkk {wÆu fkuE s rððkË LkÚke. ËhufLkuíkkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yLkwfq¤ Mk{Þu«[kh yr¼ÞkLku sþu. nw ykøkk{e 4ÚkeVuçkúwykheÚke W¥kh«Ëuþ{kt «[khyr¼ÞkLk þY fhe hÌkku Atw. ¼ksÃkLkk½ýk Mxkh «[khfku yk yr¼ÞkLk{ktòuzkþu. y{u W¥kh«ËuþLke [qtxýeyku{kt¼ksÃkLku MkV¤íkk {¤þu íkuðe ykþkhk¾eyu Aeyu. W¥kh«Ëuþ{kt «[kh{kxu {kuËeLku yLkwfq¤íkk õÞkhu Au yLkuyzðkýeLku {kuËeLke {w÷kfkík{kt

MkV¤íkk õÞkhu {¤þu íku ytøku fkuE LkuíkkVkuz Ãkkze þfíkk LkÚke.ykhkuøÞ{tºkeLke{nkLkw¼kðkuyu ykù[o yLkw¼ÔÞwt níkwtÃký {t[ Lke[u sR íku{ýu [¬h WÃkhktíkAkíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe níke.çkeÃke ÷ku Úkíkkt íkuyku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkRøkÞk níkk Ãkrhýk{u íku{Lku íkkfeËuyuBçÞw÷LMk ðkLk{kt fh{MkËLke©ef]»ýk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkkßÞktt íku{Lku ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fheLkusYhe xuMx fhkÞk níkk. òufu {kuze MkktsusÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku Þw.yuLk.{nuíkknkxo yuLz rhMk[o RÂLMxxÞwx{kt rþ^xfhkÞk níkk.

ykhkuøÞ{tºkeLku rMkrð÷ ÷kððkLkeòý Úkíkkt s MkwÃkrhxuLzuLxzkp.yu{.yu{.«¼kfhu nkuÂMÃkx÷{ktzkufxhkuLke xe{Lku ¾zuÃkøku nksh hk¾eníke. {kuze Mkktsu ònuh ÚkÞu÷kt nuÕÚkçkw÷uxeLk{kt zkÞhuõxh zkp.ykh.fu.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ÓËÞLkk rLk»ýkíkkuLke yufxe{Lke Ëu¾hu¾ ykhkuøÞ{tºkeLkeMkkhðkh [k÷e hne Au. RMkeSMkrníkLkk rhÃkkuxo yufË{ Lkku{o÷ Au.íkçkeçkkuLke Mk÷kn ykÄkhu nsw ðÄwRLðuÂMxøkuxeð rhÃkkuxo fhkþu.yufkËrËðMk MkwÄe ykhkuøÞ{tºkeLku nswnkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzu íku{ íkçkeçkkuLkwtfnuðwt Au. {kuze Mkktsu ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheykuyu ykhkuøÞ{tºkeLkk¾çkhytíkh ÃkqAÞkt níkkt.þnuhLkk nw¬kçkkh

nw¬kçkkhLke Mkøkðz Q¼e fhíkkhuMxkuhLxLku fkhýu Mkk{kLÞ huMxkuhLxLke

ykðf{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ½xkzku ÚkkÞAu. suLku Ãkøk÷u yLÞ huMxkuhLx Ãkýnw¬kçkkh ¾ku÷ðk «uhkíkk nkuÞ Au.ð¤e, ònuh MÚk¤kuyu Äúq{ÃkkLk fhðwt yuÃký økwLkku çkLkíkku nkuÞ Au. òufu, ÔÞÂõíkfkhýMkh Äúq{ÃkkLkLkk fuMkku{kt AqxAkxykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkwfku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ {kxu AqxAkxykÃkðe ÞkuøÞ sýkíke LkÚke. suÚkey{ËkðkËLkk ÞwðkÄLkLku yk Ëq»kýÚkehûký ykÃkðk {kxu yLku nw¬kçkkhLku÷eÄu Úkíkkt ½»koý yLku ÷qtx suðk¼qíkfk¤{kt çkLku÷k økwLkkyku çkLkíkktyxfkððk {kxu nw¬kçkkhLkwt Ëq»ký ËqhfhðkLke yrLkðkÞo sYrhÞkík Q¼eÚkE Au. ònuhsLkíkkLkk MðkMÚÞLkktrník{kt nðuÚke fkuE Ãký nkux÷ fuhuMxkuhLx yksu íkkhe¾ 31òLÞwykheÚke nw¬kçkkh [÷kðe þfþuLknª. ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhrðhwØ çkkuBçku Ãkku÷eMk yuõx f÷{131(1) íkÚkk ¼khíkeÞ VkusËkheÄkhkLke f÷{ 188 nuX¤ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu.nðu ÷kuf hûkfkuLku Ëuðk{kt ykðe Au. nðu, ÷kuf hûkfkuLkuuLkkufheÚke nkÚk Äkuðk Lk Ãkzu íkuðk yufykLktËLkk Mk{k[kh Au.

hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk øk]nrð¼køku Vhs Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe,rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðLkkh íku{sMktíkku»kfkhf fk{økehe Lknª fhLkkh÷kufhûkfkuLku Vhs {wõík fhðkLke LkeríkyÃkLkkðe níke. yk «Úkk ytíkøkoíkhkßÞLkk øk]n rð¼køk{kt rLkÞr{íkÄkuhýu Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{eoyku

íku{s fhkh ykÄkrhík ÷kufhûkfku yu{çktLkuLkku Mk{kðuþ 1951Lkk {wtçkEÃkku÷eMk yuõx nuX¤ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òu fu, íku{ Aíkkt ykf{o[kheykuLkk rfMMkk{kt rþûkk yLkuyrÃk÷Lku ÷økíkk 1956Lkk {wtçkEÃkku÷eMk yuõxLkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkkzðk{ktykÔÞk Lk níkk. suLkk fkhýu ðneðxerðMktøkíkíkkyku MkòoE níke.

hkßÞLkk øk]n rð¼køku yuffkÞËkfeÞ MkwÄkhk ÷ûke Mkw[Lkk ònuhfhe ykðk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ1951Lkk {w tçkE Ãkku÷eMk yuõxytíkøkoík fhðk{kt ykÔku íkuðw t t{køkoËþoLk ykÃÞwt níkw t. Mwr[ík{køkoËþoLk ytíkøkoík økuhðíkoýw tf,çkuËhfkhe, rþMík¼tøk fu VkusËkheøkwLkk{kt Mktzkuðýe Ähkðíkk ÷kufhûkfkuLkk rfMMkk{kt rþMík¼tøk MkçktrÄíkfkÞoðkne 1956Lkk {wtçkE Ãkku÷eMkLkerþûkk yLku yÃke÷Lke òuøkðkEykuLkuyLkw÷ûkeLku nkÚk Ähe íkuLkkÃkrhýk{kuLku ykÄkhu rþûkkí{f Ãkøk÷k¼hðk sýkÔÞwt Au.

hkßÞLkk yrÄf Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf yu.fu.®Mk½u çknkh Ãkkzu÷yuf ÃkrhÃkºk{kt Lkkufhe Mk{kófhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk ÷kufhûkfkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. òuøkkðE yLkwMkkh ykðkrfMMkkyku{kt Ãký Mkt÷øLk f{o[kheLkk¾kíkkLkk MkçktrÄík yrÄfkheykuyuÃkwLk: rð[khýk fhðk sýkÔÞwt Au.Lkkøkk÷uLzLkkt çkkuøkMk

yLku yuLkykuMke íkuýu fwrhÞh{khVíku Lkkøkk÷uLzÚke {tøkkÔÞkt níkkt.

Lkkøkk÷uLz{kt hnuíkkt yLku ÃkkLkLkku økÕ÷kuÄhkðíkk ¼ÿuyk÷{ Lkk{Lkk þ¾MkLkuíku ynªÚke ÷kRMkLMk {u¤ððk EåAwf÷kufkuLkk ºký Vkuxku {kuf÷íkku níkku.{kºk VkuxkLkk s ykÄkhu ¼ÿuyk÷{ykE.fkzo MðYÃk{kt RÂLzÞLkzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk økðLko{uLx ykuVLkkøkk÷uLzLkk Lkk{u ÷kRMkLMk íkiÞkhfhe fwrhÞhÚke Ãkhík siþhksLku {kuf÷eykÃkíkku níkku. suLkkt Lkk{Lkkt ÷kRMkLMkykÔÞkt nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke ºkýnòh YrÃkÞk ÷E çkLkkðxe ÷kRMkLMkðu[ký fhðk{kt ykðíkkt níkkt.

yk ÃkifeLkk Y.1700 siþhksLkkøkk÷uLzLkk ¼ÿuyk÷{Lku {kuf÷íkkusÞkhu çkkfeLkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íkkuníkku.yk «fkhu yíÞkh MkwÄeytËkrsík ykXÚke ËMk ÷kRMkLMkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su ÃkifeLkkÃkkt[ Ãkku÷eMku fçksu fhe íku ík{k{LkeÃkqAÃkhA fhe níke. yk ÷kufkuyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kRMkLMk

{u¤ððk sYhe ËMíkkðuòu Lk nkuðkLkkfkhýu y{ËkðkË ykhxeyku îkhkíku{Lku rhsufx fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykE.ze «qV íkhefu ÷kRMkLMkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku nuíkwÚke yk«fkhu ÷kRMkLMk {u¤ððk íkiÞkh ÚkÞktníkkt.Ãkku÷eMk [u®føk{kt

ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬kðk¤wt÷kRMkLMk hsq fÞwO níkt w. su íkuÃkku÷eMksðkLku íkuLkk WÃkhe yrÄfkheLkuyk ÷kRMkLMk [k÷u fu fu{ íku ytøkuÃk]åAk fhe níke. ÃkAe Ãkku÷eMku÷kRMkLMk ytøku ykh.xe.yku{kt íkÃkkMkfhe íÞkhu ÷kRMkLMk çkLkkðxe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níktw. íÞkh çkkË íkurhûkk[k÷fLke ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk{kt swnkÃkwhk{kt hnuíkksiþhksLkw t Lkk{ çknkh ykðíkkÃkku÷eMk fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eþfe níke.

÷kufMkuðfku Mkk{uMkw«e{Lkk çku ssLke çkuL[u fÌkwt níkwt fuòu Mkûk{ Mkíkkðk¤kyku îkhk [kh{rnLkk{kt fuMk [÷kððk {tsqheykÃkðk{kt Lk ykðu íkku ykÃkkuykÃk{tsqhe {¤e økE Au íku{ {kLke ÷uðwtòuEyu.

sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðeLkkLkuík]íð{kt çkuL[u rËÕne nkRfkuxoLkk[wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. rËÕnenkRfkuxoLkk [wfkËk{kt ðzk«ÄkLkLkuxwS fki¼ktz {k{÷u fkÞËkfeÞ økqt[LkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k hkòLke Mkk{u¾x÷ku [÷kððkLke {tsqhe ykÃkðkLkkMktçktÄ{kt VUMk÷ku fhðkLkku ykËuþykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu,

÷kufMkuðfLke Mkk{u ¼úük[khyxfkÞík Äkhk nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLkku yrÄfkh yu Ëhuf LkkøkrhfLkkuçktÄkhýeÞ yrÄfkh Au.

MkLkMkLkkxeÃkqýo xwS fuMk{kt¾x÷ku [÷kððkLke {tsqhe ytøkurËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkLku VøkkðeËELku Mkw«e{ fkuxu o yksu MkkVþçËku{kt fÌkw t níkw t fu ¼úük[khyxfkÞík Äkhk nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLkku Ëhuf LkkøkrhfLku çktÄkhýeÞyrÄfkh Au.

yhS{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk{tsqhe ykÃkðk {kxu ðzk«ÄkLkLkuykËuþ fhðkLke hsqykík fhðk{ktykðe níke. sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðeyLku yu fu økktøkw÷eLke çkU[u XuhÔÞwt níkwtfu yhsËkh hkò Mkk{u ¾x÷ku[÷kððk {kxu {tsqhe {køke hÌkk Au.rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËkLke ytËh {tsqhe

{¤e sðe òuEyu. yk MktçktÄ{ktMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyu 1996LkkrðrLkík LkkhkÞý fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoîkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e{køkoËŠþfk {wsçk Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu.

y÷øk [wfkËkLkku WÕ÷u¾ fhíkksÂMxMk økktøkw÷e yk {wÆu sÂMxMk®Mk½ðe MkkÚku Mkn{ík ÚkÞk níkk yLkufÌkwt níkwt fu {tsqhe {¤ðkLke çkkçkíkyu ð¾íku {w~fu÷YÃk ÚkE òÞ AußÞkhu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤k [kh{rnLkkLkk økk¤kLke ytËh fkuErLkýoÞ ÷uðk{kt rLk»V¤ òÞ. çkU[ufÌkwt níkwt fu ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhknuX¤ f{o[khe Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLkku yrÄfkh yu çktÄkhýeÞyrÄfkh Au.

çkUL[u fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkeykurVMkLkk ð÷ýLkku çk[kð fhðk{ktyuxLkeo sLkh÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e

hsqykík Mðefkhe þfkÞ íku{LkÚke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu Mk{økúÃkkMkk{kt [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe [qfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu yhsËkh îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yhS ÃkhMkw«e{u 24{e LkðuBçkh 2010Lkkhkus [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.yk yhS{kt ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku níkku fu hkò Mkk{u ¾x÷ku[÷kððkLke {tsqhe ykÃkðkLke

{ktøk fhíke íku{Lke yhS Ãkh rLkýoÞ÷uðk{kt ¼khu rð÷tçk ÚkÞku Au.yhsËkhu ðzk«ÄkLkLku ykËuþykÃkðkLke {køkýe fhe níke.yhsËkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{LkeyhS WÃkh rLkýoÞ ÷uðk{ktðzk«ÄkLkLke ykurVMk îkhk rð÷tçkÚkE hÌkku Au, suÚke {k{÷ku yxðkEÃkzâku Au.

16 {rnLkkÚke íku{Lke yhSLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke fuyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe LkÚke.çkeS çkksw Ãkeyu{yku îkhk ík{k{ykûkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk yLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yufyurVzurðx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke.

hkò Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk {kxu{tsqhe ykÃkðkLke rðLktíkeðzk«ÄkLkLke rð[khýk nuX¤ Au.su{kt MkeçkeykE îkhk yufrºkíkfhðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt÷uðkLke sYh Au. Mkhfkhu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, yk fuMk{kt MkeçkeykELkeíkÃkkMk [k÷e hne Au.

Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheyrLkýkoÞfíkk {kxu sðkçkËkh Au.ðzk«ÄkLkLku fuMkLke ÞkuøÞ{krníke fu fkLkqLke ÂMÚkrík

ÃknkU[kzðk{kt Mk¥kkðk¤k rLk»V¤økÞk Au.fkuxoLku ¾kíkhe Au fu òuðzk«ÄkLkLku ÞkuøÞ heíku{krníkøkkh fhkÞk nkuík íkku ykfuMk{kt {tsqhe{kt ykx÷ku rð÷tçkÚkÞku Lk nkuík.M k t ç k t r Ä í kMk¥kkðk¤kLku rLkrùíkMk{Þ {ÞkoËkLkeytËh {tsqhe ykÃkðkytøku rLkýoÞ fhðkuòuRyu.òu [kh {rnLkkLkeytËh ¾x÷ku[÷kððkLke {tsqheykÃkðk{kt Lk ykðuíkku ykÃkkuykÃk{tsqhe {¤e økR íku{{kLkðk{kt ykðþu.íkífkr÷Lk xur÷fku{«ÄkLk hkòLke Mkk{u¾x÷ku [÷kððkLke{tsqhe ykÃkðk {kxuðzk«ÄkLkLku ykËuþykÃkðkLke {ktøkfheLku Mðk{e îkhkËk¾÷ fhkÞu÷e

yhS Ãkh Mkw«e{u MkwLkkðýe[÷kðe níke. Mðk{e hkò Mkk{u ¾x÷ku[÷kððkLke {tsqhe {ktøkðkLkkuyrÄfkh Ähkðu Au.ð»ko 1996Lkk rðrLkík LkkhkÞý

fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lk¬efhðk{kt ykðu÷e {køkoËŠþfkLkwtMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkk÷Lkfhðwt òuRyu.{køkoËŠþfk MktMkË îkhk s Lk¬efhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼kuÃkk÷ : ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt {kÞkoøkÞu÷kt 15,342 ÷kufkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Y. 10-10 ÷k¾Lkwtð¤íkh ykÃkðk {kxu {wÏÞ «ÄkLkrþðhks®Mkn [kinkýLke {køk fuLÿMkhfkhu {tsqh fhe Au. [kinkýu ¼kuÃkk÷økuMk ÃkerzíkkuLke hkník yLku ÃkwLkðkoMkrð¼køkLke rºk{krMkf Mk{eûkk çkuXf{ktfuLÿLkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt÷uðkÞu÷ rLkýoÞkuLke {krníke ykÃkíkktsýkðkÞwt níkwt fu {]ík 5295ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhkuLku Y. 10 ÷k¾,MÚkkÞe rðf÷ktøkíkkLkk 4,944rfMMkk{kt Y. 5-5 ÷k¾, fuLMkh yLkurfzLkeLkk 3,000 ËËeoyku {kxu 2-2÷k¾ yLku yMÚkkÞe rðf÷ktøkíkkLkk34,455 rfMMkk{kt Y. 1-1 ÷k¾LkeMknkÞíkk yÃkkþu.

¼kuÃkk÷ økuMkLkk {]íkfkuLkkÃkrhðkhkuLku ËMk ÷k¾ð¤íkhLke {ktøk {tsqh

xuBÃkhhe yuzÙuMk Lkkøkk÷uLzLkwt, Ãkh{uLkLx y{ËkðkËLkwtLkkøkk÷uLz ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬kðk¤k çkLkkðxe ÷kRMkLMk{kt

ykøk¤Lkk ¼køku Ëþkoðu÷e rðøkíkku Ãkife su íku ÷kRMkLMk ÄkhfLkwt xuBÃkhheyuzÙuMk Lkkøkk÷uLzLkwt Ëþkoðkíkwt níkwt ßÞkhu ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkh{uLkLx yuzÙuMky{ËkðkËLkwt Ëþkoðkíkwt níkwt. Ãkku÷eMku su Ãkkt[ ÷kRMkLMk só fÞko Au, íkuÃkife {kºk yh{kLk þu¾Lkk ÷kRMkLMk{kt çktLku yuzÙuMk y{ËkðkËLkkMkkuLkeLke [k÷eLkk Ëþkoðu÷k níkk. ÷kRMkLMkLke WÃkhLkk ¼køku RÂLzÞLkzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk økðLko{uLx ykuV Lkkøkk÷uLz yLku Lke[uLkk ¼køkuLkkøkk÷uLz rzrMxÙõx xÙkLMkÃkkuxo ykurVMkh ÷¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkku÷eMkuMÚkkrLkf ykhxeykuLke Ãký íkÃkkMk{kt {ËË ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.¾hu¾h Lkkøkk÷uLz ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬kðk¤k ÷kRMkLMk íÞktLkeykhxeyku f[uheyu EMÞq fÞko Au fu íkÆLk ¾kuxkt s íkiÞkh ÚkÞkt Au íkurËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

7Ãk ÷k¾Lkk MkwÄkhkMkkÚku Y.7h8 ÷k¾LkwtytËksÃkºk {tsqh fhkÞwtyu{.su.÷kÞçkúuheLkkuy{]ík {nkuíMkðQsððkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.31

þnuhLkk rðÏÞkík yu{.su.ÃkwMíkfk÷ÞLkwt ð»ko h01h-13Lkwt 7Ãk÷k¾Lkk MkwÄkhk MkkÚkuLkwt fw÷ Y.7h8÷k¾Lkwt ytËksÃkºk yksu {tsqh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt þnuhLkk A ÍkuLk{kt AÍkuLk÷ ÷kEçkúuhe çkLkkððk {kxu Y.40÷k¾Lke òuøkðkE fhkE Au. íkËTWÃkhktíky{]ík {nkuíMkðLke WsðýeLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þuX {kýuf÷k÷ suXk¼kEÃkwMíkfk÷Þ (yu{.su. ÷kEçkúuhe)LkkøkútÚkÃkk÷u LkkýkfeÞ ð»ko h01h-13{kxuLkwt Y.6Ãk3 ÷k¾Lkwt çksux hsq fÞwOníkwt. su{kt ÃkwMíkfk÷ÞLkk ÔÞðMÚkkÃkf{tz¤u 7Ãk ÷k¾Lkk MkwÄkhk Mkw[ÔÞk Au.MkwÄkhk{kt þnuhLkk A ÍkuLk{kt ykÄwrLkfA ÍkuLk÷ ÷kEçkúuhe íkiÞkh fhkþu.

yk ÷kEçkúuheyku{kt yãíkLkVŠLk[h íku{s ELxhLkuxLke ÔÞðMÚkkQ¼e fhe Ëhuf ÍkuLk÷ ÷kEçkúuheLkwt{wÏÞ ÷kEçkúuhe MkkÚku Lkuxð‹føkÚkeòuzký fhkþu. yk {kxu Y.40 ÷k¾LkeòuøkðkE fhkE Au.

yk WÃkhktík yu{.su.÷kEçkúuheLkk7Ãk{k ð»koLkeÃkqýkonwríkLkk «Mktøkuçkk¤fkuLkÚke {ktze

rMkrLkÞh rMkxeÍLk, ðk[fkuLkk ¿kkLk,{krníke yLku {LkkuhtsLk {kxuMkktMf]ríkf-MkkrnÂíÞf, þiûkrýffkÞo¢{ku Þkusðk Y.Ãk ÷k¾Lke òuøkðkEfhkE Au. yk «Mktøku ÃkwMíkfk÷ÞLkk Ãkqðo[uh{uLkku, MkÇÞku, økútÚkÃkk÷ku, rLkð]¥kf{o[kheyku íku{s rðrþü ðk[fkuLkkuMkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu.

Þwðk þÂõík ð»ko rLkr{¥ku Ãký rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk Y.6 ÷k¾, ðkuxhÃÞwheVkÞh MkkÚkuLkk ðkuxh fw÷hLkeÔÞðMÚkk {kxu Y.14 ÷k¾ yLku«¿kk[ûkwyku {kxu ykurzÞku rð¼køk þYfhðk {kxu Y.Ãk ÷k¾Lke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

ðøkh ðktfu þnuh¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku îkhkXÃkfku ykÃkðkLkwt Ãkrhýk{MÚkkrLkf MktøkXLkÚkefkWÂLMk÷h økwsoh ºkkMke økÞk

y{ËkðkË, íkk.31

þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkkXÃkfkÚke Lkkhks ÚkE MkhËkhLkøkhðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷h nhuþøkwsohu hkSLkk{wt ykÃkðkLke fkÞoðknefhíkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ËkuzíkkÚkE økÞk níkk. ytíku zu{us fLxÙku÷Lkk¼køkYÃku íku{Lku Mk{òðeLku hkSLkk{wtykÃkíkkt yxfkðkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhËkhLkøkhLkkfkWÂLMk÷hku Mkk{u VrhÞkËku QXíkktþnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu

økEfk÷u yuf çkuXf ÞkuS ºkýuÞfkWÂLMk÷hkuLku XÃkfkLkku ykfhku zkuÍykÃÞku níkku. suLkk fkhýu yk ½xLkkrLk{koý Ãkk{e níke.

MkhËkhLkøkhLkk yuf ÃkqðofkWÂLMk÷hu nk÷Lkk ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hku yLku ðkuzo MktøkXLkLkknkuÆuËkhkuLkkt fki¼ktzku yLku fLkzøkíkLkeAuf {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkË fheníke. þnuh ¼ksÃk ÃkkMku yk {k{÷kuykðíkkt þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkufkirþf Ãkxu÷, {nuþ fMkðk÷k yLkuËw»Þtík Ãktzâkyu økEfk÷uMkhËkhLkøkhLkk ºkýuÞ fkWÂLMk÷hkuíkÚkk MkhËkhLkøkh ðkuzoLkk MktøkXLkLkknkuÆuËkhkuLku çkku÷kðe fzf ¼k»kk{ktXÃkfku ykÃÞku níkku.

XÃkfkLkku ykuðhzkuÍ ÚkE síkktyLku ÃkkuíkkLke Mkk{u fkuE VrhÞkË Lknkuðk Aíkkt ykøkuðkLkkuLkku hku»kðnkuhðku Ãkzâku nkuðkÚke Lkkhks ÚkE

ºký ÃkifeLkk yuf fkWÂLMk÷h nhuþøkwsohu íkwhtík s fkWÂLMk÷h íkhefuÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLke fkÞoðkne fhe níke.

hkSLkk{kLke fkÞoðkneLke òýÚkíkkt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ÿ[kLke[kÚkE økÞk níkk yLku íkwhtík s zu{usfLxÙku÷ fhðk Ëkuzðk {ktzâk níkk.ytíku nhuþ økwsohLku çkku÷kðe VheMk{òðe íkuLku hkSLkk{wt ykÃkíkktyxfkÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nhuþ økwsohLkuyLÞ MkkÚke fkWÂLMk÷hkuyu yuf÷kuÃkkze ËeÄku Au. íku{s yLÞfkWÂLMk÷hkuLkwt ðíkoLk Ãký íku{Lke MkkÚkuMkkhwt Lk nkuðkÚke økwsoh ºkkMke økÞknkuðkÚke Ãký yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt þnuh¼ksÃk MktøkXLk{ktÚke òýðk {éÞwtAu. òufu ytíku ‘½eLkk Xk{{kt ½e’ Ãkzesíkkt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyunkþfkhku ÷eÄku níkku.

¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hu hkSLkk{kLkeÃkuhðe fhíkk ykøkuðkLkkuLke ËkuzÄk{

íkÃkkMk Ãkt[{kt swçkkLkeLkkykÄkhu fkLkqLke Ãkøk÷kt¼hðk økuhfkÞËu

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýkuLkeíkÃkkMkLkk ¼køkYÃku ykEÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷ þ{koyu VkuLk fkuÕMkrzxuEÕMk MkkÚkuLke su Mkeze íkiÞkh fheníke íku {k{÷u íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞfkÞoðkne yLku [ksoþex Vh{kððkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLku MkuLxÙ÷yìzTr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux){ktÃkzfkhíkk hknw÷ þ{koyu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu, økkuÄhkÃkt[{kt Mkkûke íkhefuíku{Lke Q÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýuMkeze hsq fhe íkuLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhuíku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ëtzkí{fÃkøk÷kt ¼ÞkO Au. ðkMíkð{kt fr{þLkykìV ELõðkÞhe yuõx{kt s yuðe MÃküòuøkðkE Au fu, íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkswçkkLke ykÃkðkLkk ykÄkhu fkuELke ÞMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞLknª. Ãkrhýk{u, MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt

økuhfkÞËuMkh Au yLku íku hË fhðwtòuEyu.

fuxLke LkkurxMkLkk Ãkøk÷u hkßÞMkhfkhu 11-1-12Lkk rËðMku hknw÷

þ{koLke rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkkusðkçk hsq fÞkuo níkku. su{kt yuðku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku fu, hknw÷ þ{koLkkuËkðku íkÆLk ¾kuxku Au. ðkMíkð{kt 30-

10-04Lkk rËðMku ßÞkhu íkuyku Ãkt[{ktswçkkLke ykÃke hÌkk níkk íÞkhuQ÷xíkÃkkMk{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu Mkeze hsqfhe níke. Ãkt[ íkhVÚke íku{Lku yk Mkezehsq fhðk fkuE s Mkq[Lkk {¤e Lknkuíke.ykÚke fr{þLk ykìV ELõðkÞheyuõxLke f÷{ 6 yLðÞu íku{Lku suMkthûký {¤íkwt nkuðkLkku íkuyku Ëkðku fhuAu íku {kºk Ãkt[u Mkk{uÚke {ktøku÷e rðøkíkkufu Ãkwhkðk Ãkqhíkwt s Au. yk fuMk{kt íku{Lkuykðku fkuE s ÷k¼ {¤e Lk þfu.

hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkkt ykð÷ýLku LkÞwO swêkýwt økýkðe íku{LkuÃkt[ Mk{ûk Q÷xíkÃkkMk {kxu nkshÚkðkLke su íku Mk{Þu Ãkku÷eMk ðzk îkhkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe íÞkhÚke{ktzeLku çku ð¾ík Ãkt[{kt nksh hÌkk íkuík{k{ Mktòuøkku yLku ÷ur¾ík nwf{kuÃký fux{kt ÃkkuíkkLkk heòuELzh{ktMkwÃkhík fÞko Au. fux{kt hknw÷ þ{koLkerÃkrxþLk Ãkh 21{e Vuçkú wykheLkkrËðMku yk¾he MkwLkkðýe rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkku Mkhfkh Mkk{u ð¤íkku «nkh

BÞwrLk. A ÍkuLk{kt ` 40 ÷k¾Lkk¾[uo ÍkuLk÷ ÷kÞçkúuhe Q¼e fhþu

«ËeÃk zkìLk níÞk fuMkLkkykhkuÃkeLke Ãkku÷eMkMkkÚku çkku÷k[k÷e

y{ËkðkË.íkk.31

«ËeÃk zkìLk níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeLkeyksu ¼ÿ ¾kíkuLke rMkxe rMkrð÷ yLkuMkuþLMk fkuxo{kt {wËík Mk{Þu Ãkku÷eMkòÃíkkLkk f{o[kheyu níÞk fuMkLkk {wÏÞykhkuÃkeLku Ãkkýe ÃkeðkLke Lkk Ãkkzíkkíku{Lke MkkÚku ykhkuÃkeykuyu ÍÃkkÍÃkefhíkkt íku{Lku {¤ðk ykðu÷kMkøkkMktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. þnuhLkk [f[khe yuðk «ËeÃkzkìLk níÞk fuMkLke yksu rMkxe rMkrð÷yuLz MkuþLMk fkuxo{kt {wËík níke. suLkk¼køkYÃku níÞk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyuðk SøLkuþ MkkuLkeLku {¤ðk {kxu íkuLkkMkøkkMktçktÄeyku ykÔÞk níkk.

11 ðkøÞu ykhkuÃkeLku fukxo{kt hsqfhu íku yøkkW ykhkuÃke rsøLkuþ MkkuLkeyuÃkkýe Ãkeðk {kxu MkuþLMk fukxo ÃkrhMkhLke

ÃkkýeLke Ãkhçk ÃkkMku økÞku níkku. íÞkhuÃkku÷eMk òÃíkkLkk f{o[kheykuyursøLkuþLku Ãkkýe ÃkeðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke Lk níke. íku çkkçkíku rsøLkuþLku{¤ðk ykðu÷k íkuLkk MkøkkMktçktÄeykuyuÃkku÷eMk òÃíkkLkk f{o[kheyku MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhe níke. su Wøkú çkLkíkkfkuxo ÃkrhMkh{kt ÍÃkkÍÃkeLkk á~ÞkuMkòoÞk níkk.

yk Mk{økú ½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk fkuxoÃkrhMkh{kt [k÷e hnu÷e ÍÃkkÍÃke ytøkufLxÙku÷ Y{Lku VkuLk fÞkou níkku. suLkuÃkøk÷u økýíkheLke r{rLkxku{kt s Ãkku÷eMkfkuxo ÃkrhMkh{kt ykðe Ãknkut[e níke.ykLkk fkhýu yLÞ fkuxoLke fk{økehe{ktÃký ¾÷u÷ Ãkze níke.

òu fu, fkuxo ÃkrhMkh{kt Ãkuk÷eMk ykðeÃknkut[íkkt níÞk fuMkLkk ykhkuÃke rsøLkuþMkkuLkeLkk MkøkkMktçktÄeykuyu Mk{økú{k{÷u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au yLku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku nkuðkLkwt sýkðíkktÃkku÷eMk íÞktÚke rLkf¤e økE níke.

¼ÿ fkuxo{kt ®Äøkkýwt : Ãkku÷eMkMkkÚku ykhkuÃkeLke ÍÃkkÍÃke ÚkE

ÃÃkkeeSSzzeeyyuu{{-ççkkeeRR,, ÃÃkkeeSSzzeeyyuu{{-zzeeyyuuMMkkLLkkkkffkkuuMMkkooLLkkkktt yykkððuuËËLLkkÃÃkkººkk yykk{{ttrrººkkííkk ffhhkkÞÞkktt

yrík ÷kufr«Þ çkLku÷k ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kRLk {uLkus{uLx-rçkÍLkuMk yuLxhr«rLkÞkuhrþÃk(ÃkeSzeyu{-çkeR) yLku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kRLk {uLkus{uLx-zuð÷Ãk{uLx MxzeÍ(ÃkeSzeyu{-zeyuMk) yk ð»kuo 25 sqLkÚke þY Úkíkkt çku ð»koLke{wÆíkLkk fkuMko {kxu yktºkr«rLkÞkuh zuð÷Ãk{uLxRÂLMxxâqx ykuV RÂLzÞkyu ykðuËLkÃkºkku yk{trºkíkfÞkO Au. yku÷ RÂLzÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷yußÞwfuþLk (yuykRMkexeR) îkhk çktLku fkuMko {tsqhÚkÞu÷ Au. íkuLkk {kxuLkkt yhSÃkºkku Vuçkúwykhe 18yÚkðk íku Ãknu÷kt MkwÃkhík fhðkLkkt hnuþu.

LLÞÞqqÍÍ

ytçkk÷k÷ ¾ºkeLkwt Äe VMxo yuLz Äe ÷kMx£ez{ su. f]»ý{qŠík Ãkh ÔÞkÏÞkLk : ÷r÷íkkfkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk :Mkktsu 6

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

Ãkt[k÷ ÷û{efktík¼kRLkkt ¼sLk : 13-{nuíkk MkkuMkkÞxe, þkf {kfuox ÃkkMku,hkýeÃk : hkºku 9.30¼hík¼kR þknLkkt ¼sLk : hýAkuzS{trËh, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤, ½efktxk : hkºku9 Úke 12®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLk : økeíkk {trËh,yuMk.xe. çkMk MxuLz ÃkkMku : hkºku 9{wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk : híLk{rýyuÃkk., økw÷kçk xkðh ÃkkMku, Mkku÷khkuz :hkºku 9.30

¼¼ssLLkk

Xkfwh : Mð. {ehkçknuLk {nuþ¼kRXkfwhLkwt çkuMkýwt : 43-LktË çktø÷kuÍ,ykhkune õ÷çk hkuz, çkkuÃk÷-½w{k : Mkðkhu10 Úke 12[kinký : Mð. {Äwfh {÷k¼kR [kinkýLkwtçkuMkýwt : 12-LÞw ykËþo MkkuMkkÞxe, sqLkeÃkkÞ÷kux zuhe, fktfrhÞk

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Ërûký ÍkuLkLkkyuMxux xezeyku ¾kíkkyuEMkLkÃkwh{kt ykðu÷k ðkhkneÃkkfo{kt {kuLke nkuxu÷Lke ÃkkA¤xeÃke Mfe{ Lkt.Ãk4{kt xeÃkeMfe{Lkku y{÷ fhkððkLkwt þYfhkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku íÞktVkELk÷ Ã÷kux Lkt.69+70íku{s økkzoLkLkk nuíkw {kxuLkkBÞwrLk.Lkk rhÍðo VkELk÷ Ã÷kuxLkt.140{kt økuhfkÞËu {fkLkkuçkLke økÞkt níkkt. ykðktøkuhfkÞËu çkLku÷kt fw÷ 13{fkLkku yksu íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkkt. nsw Ãký ËçkkýíkkuzðkLke Íwtçkuþ [k÷w hnuþu.

økkzoLkLkk Ã÷kux{ktçkLku÷kt 13 økuhfkÞËu{fkLkku íkkuze ÃkzkÞkt

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk LkkøkrhfkuLku Mkhfkhe,nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk ònuh ykhkuøÞ fuLÿku{kt{Vík Ëðk yLku Mkkhðkh WÃk÷çÄfhkððk þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞu økwshkíkMkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe Au. ykhkuøÞrð¼køkLku çksux Ãkqðuo ÓËÞ, rfzLke,fuLMkh MkrníkLke yíÞtík ¾[ko¤ økt¼ehçke{kheÚke rÃkzkíkk økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ËËeoykuLku ¾kMk rfMMkk{ktçkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk,ykðk Lkkøkrhfku Mkkò Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄerLk:þwÕf Ëðk yLku Mkkhðkh ykÃkðkhsqykík fhe Au. nkuÂMÃkx÷Lkk yuÂMx{uxMkk{u {kºk 33 xfk s MknkÞ ykÃkðk{ktykðu Au. yk MknkÞ çk{ýe fheLku 66xfk sux÷e fhðkLke {køkýe fhe níke.òu hkßÞ Mkhfkh 66 xfk MknkÞ ykÃkuyLku ðzk«ÄkLk hkníkVtz{ktÚke 33 xfkMknkÞ {¤u íkku økheçk ËËeoLku ¾[o{ktÚke99 xfk hkník {¤e þfu.

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ËËeoykuLku {VíkMkkhðkh fhðk {køkýe

ykýtË{kt fkUøkúuMk îkhkMkíkf{o WÃkðkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.31

ykýtË ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{uykýtË rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk økýuþ[kufze ÃkkMku hkÄkf]»ý {trËhLkk[kuøkkLk{kt MkíÞkøkún fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku su{kt ykýtË ¾uzk rsÕ÷kLkkÄkhkMkÇÞku MkkÚku «ËuþLkk yøkúýeykuÃký òuzkÞk níkk su ík{k{u hkßÞMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.

yk «Mktøku çkkuhMkËLkk ÄkhkMkÇÞyr{ík¼kE [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu«òLkk ÃkiMku MkËT¼kðLkk{kt fhkuzkuLkku¾[o ÚkE hÌkku Au yLku yk¾k økw-shkík{kt su fhkuzku YrÃkÞkLkeVk¤ðýeLke ònuhkík {wÏÞ{tºke fhehÌkk Au íku {wtøkuhe÷k÷Lkk nMkeLk MkÃkLkksuðe Au fkhý fu fkuEÃký ¾[o çksux{ktVk¤ÔÞk rMkðkÞ fu rðÄkLkMk¼k{kt {tsqhfÞko ðøkh fhðku yþõÞ Au. Mðk{erððufkLktËLkk Lkk{u SxeÞw{kt [k÷íkkfku»ko{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ fkZeLku ¼ksÃku

yMk÷e htøk çkíkkðe ÞwðkLkkuLku¼xfkððkLke fkurþþ fhe Au.VeõMkÃkøkkhËkhkuLku økwshkík nkEfkuxoLkk[wfkËk {wsçk ÃkqhuuÃkÁ ðuíkLk ykÃkðk Ãkýíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¼kËhý™k ÄkhkMkÇÞ hksuLÿ®MknÃkh{khu Ãký hkßÞ MkhfkhLku WíMkðkuLkk¾[ko fhíke Mkhfkh økýkðeLku sýkÔÞwtníkwt fu nðu yuf WíMkð {tºkeLke ÃkýrLk{ýqf fhðe òuEyu su yk¾wt ð»koWíMkðku fÞko fhu.økwshkíkLke ríkòuheLkkh¾uðk¤ íkhefu ÃkkuíkkLkk yku¤¾kðíkk{wÏÞ{tºkeLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Mkk{uMkw«e{{kt fu{ sðwt Ãkzu Au íku{ sýkðeíkuyku òu «k{krýf yLku Mkk[k nkuÞ íkkuMkk{Lkku fhu íkuðku Ãkzfkh VUõÞkuníkku.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkkøk]n{tºkeLku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzu yLku27 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Ãkýsu÷{kt hnuðwt Ãkzu yu Ëþkoðu Au fu hkßÞMkhfkhLkku ðneðx fuðku Au.MkËT¼kðLkkLkk{u Lkkxfku fhðk {ktzâk Au.yk «MktøkuÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷,Lkxðh®Mkn{rnzk Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuíkÚkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fhkuzkuLkkt ÃkufusLke ònuhkíkku¼khku¼kh swêkýwt Au: fkUøkúuMk

Ãkku¤{kt íkk ÚkiÞk ÚkiÞk íkk Úki... : Lkkxfku, rVÕ{ku yLku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ Úkúeze økuBMk suðk {LkkuhtsLkLkkrðfÕÃkkuLkk Mk{Þ{kt økwshkíkLkwt ÃkhtÃkhkøkík {LkkuhtsLk MkkÄLk rðMkhkR hÌkwt Au. yksu økwshkík{kt ÃkhtÃkhkøkíkZçkÚke ¼ðkE ¼sðLkkhk f÷kfkhkuLke MktÏÞk ½xe hne Au, ¼ðkELku «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke Mkku{ðkhu hkºkuy{ËkðkË{kt íkhøkk¤kLke Ãkku¤{kt ¼ðkE ¼sððk{kt ykðe níke. òíku {uf-yÃk fhe ¼ðkRLkkt †e-ÃkkºkMkrníkLkk ðuþ ¼sðLkkhk Ãkwhw»k f÷kfkhkuLku òuðkLkku Ãkku¤Lkk ÞwðkLkkuyu Õknkðku ÷eÄku níkku.

ykýtË{kt {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.31

ykøkk{e yuf ð»ko{kt ykýtËrsÕ÷kLke ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkyku,rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{søkúk{Ãkt[kÞíkku{kt ykðkMk, hMíkk,®Mk[kE,nkuÂMÃkx÷,ÃkeðkLkk Ãkkýe,fktMkÔÞðMÚkk MkrníkLkk rðfkMkLkk fk{ku {kxuY.2845 fhkuzLke MÃku~Þ÷ Ãkufusytíkøkoík ¾[o fhðk{kt ykðþu.ykykÞkusLkku{kt Y.1400 fhkuzLkk ¾[uoÄwðkhý ðes{ÚkfLke MÚkkÃkLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mk{økú hkßÞ{ktMkËT¼kðLkk r{þ™ ytíkøkoík ykýtËrsÕ÷k{kt yksu MkËTT¼kðLkk WÃkðkMk{kxu ykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuWÃkhkuõík ònuhkík fhe Au.

íku{ýu {uËLkeLku MktçkkuÄíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke sLkíkkyuMkËT¼kðLkkLke þÂõíkLkku Mkkûkkífkh fÞkuoAu. {Lku íkku MkËT¼kðLkk r{þLk{ktsLkíkkLkk ykþeðkoËÚke su yuLkSo þÂõík

{¤e Au íku s sLkíkk {kxu ¾Ãke sðkLke®n{ík yLku íkkfkík ykÃku Au.fuLÿLkeÄ{feykuLke fkuE yMkh økwshkík WÃkhÚkðkLke ™Úke yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyuÃkzfkh VUõÞku níkku fu rËÕneLke MkÕíkLkíkfkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷ufu økwshkík¾tzeÞwt hks LkÚke ËMk ð»ko{kt sux÷kswÕ{ku y™u swêkýk yk[Þko Au yLkuAíkkt økwshkík zøÞwt LkÚke.zøkþu Lknª.rðfkMkLke çkkçkík{kt økwshkík ík{k{ûkuºku yøkúuMkh Au yLku yk rðfkMk{ktykøk¤ hnuðkLkku ©uÞ økwshkíkLke Y.6fhkuzLke sLkíkkLku þehu Au. íku{ýu «&™fÞkuo níkku fu økuMk økwshkíkLkku,ÃkkEÃk÷kELkLke økuMkøkúez økwshkíkÃkkuíkkLkk ¾[uo Lkk¾ðk íkiÞkh nkuÞ íkkuÃkýrËÕneLke fuLÿ Mkhfkhu økuMkLkeÃkkEÃk÷kE™Lkku økwshkíkLkku n¬ sAeLkðe ÷eÄku Au.ðrðÄ ¿kkríkyku yLkuMk{wËkÞ îkhk {wÏÞ{tºkeLkwt þk÷ ykuZkzeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkËT¼kðLkk Mxus WÃkh ík{k{Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu {wÏÞ{tºkeLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

ykýtË{kt Y.2845 fhkuzLkktrðfkMk fk{kuLkkt ÃkufusLke ònuhkíkÃkt[{kt CD MkkUÃke yyux÷u [[ksoþex VVxfkhe

hknw÷ þþ{ko, MMkeze yyLku ffuxLkk rrððkËLkku ½½xLkk¢{8-4-02 hknw÷ þ{koLke ¼kðLkøkhÚke zeMkeÃke ftxÙku÷ Y{ y{ËkðkË çkË÷e5-7-02 y{ËkðkË{ktÚke ðkð, Mkwhík ¾kíku f{kLzLx, MkeykhÃkeyuV

íkhefu çkË÷eyk Ëhr{ÞkLk íku{ýu 25-2-02Úke 4-3-02Lkk Mk{ÞLkk VkuLk fku÷ zexuEÕMk MkkÚkuLke Mkeze íkiÞkh fhe

5-7-02 Lkðe ÃkkuMx Mðefkhíkk Ãkqðuo fku÷ rzxuEÕMkLke Mkeze MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Ãke. ÃkktzuLku MkkUÃke

31-8-04 hknw÷ þ{koLku økkuÄhkÃkt[{kt swçkkLke ykÃkðk zeSLkku ÷ur¾ík ykËuþ30-10-04 økkuÄhkÃkt[{kt swçkkLke ykÃke29-11-04 økkuÄhkÃkt[{kt ðÄw swçkkLke Ëhr{ÞkLk çktLku Mkeze Ãkt[Lku MkkUÃke27-1-11 øk]n rð¼køku Mkeze MkkUÃke Lk nkuðkÚke ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fu{ Lk

fhðe íkuLke fkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe12-8-11 ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íkhefu økuhðíkoýqtf çkË÷ [ksoþex

Vxfkhðk{kt ykÔÞwt11-9-11 [ksoþexLku hknw÷ þ{koyu fux{kt ÃkzfkÞwO11-1-12 Mkhfkhu hknw÷ þ{ko Mkk{u ykûkuÃkku fhíkku sðkçk hsq fÞkuo30-1-12 hknw÷ þ{koyu Mkhfkh ¾kuxwt çkku÷íke nkuðkLkwt ð¤íkwt MkkuøktËLkk{w fÞwO

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

1÷e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSÃkxýkÚke {wtçkE síkk hMíkk{kt níkk. kk kk{LkLke yufkøkúíkk Þkuøk{køko{kt sux÷e ykð~Þf Au íkux÷e ¼Âõík{kt

LkÚke. ¼Âõík{kt íkku ¼økðkLkLkk MktçktÄLke áZíkk nkuðe òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012

økúk{eý ¼khík þnuhe ¼khík{kt çkË÷kEhÌkwt Au, íkuLke ÍzÃk rðþu {ík¼uË nkuE þfu.þnuhefhýLkk Ëh{kt òu LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkÚkkÞ íkku, yuf ytËks {wsçk çku ËkÞfk çkkË(2030 MkwÄe) ÷øk¼øk 35 fhkuz ÷kufkuøkúk{eý rðMíkkhku{ktÚke MÚk¤ktíkh fheLkuþnuhe rðMíkkhku{kt ðMkðkx {kxu sþu. 2050MkwÄe{kt íkku íku yktfzku ÷øk¼øk çkuøkýku (70fhkuz) ÚkE sþu. rðïLkk RríknkMk{kt ykx÷kMk{Þøkk¤k{kt yuf [eLkLkk yÃkðkË rMkðkÞ,þnuhku ¼ýeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt MÚk¤ktíkh nþu.yuLkku yuf yÚko yu fu, ykøkk{e 20 ð»koËhr{ÞkLk Ëh r{rLkxu Mkhuhkþ 30 sux÷k¼khíkeÞku økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke þnuherðMíkkhku{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu sþu. yksu Ãký[ku¬Mk Mk{Þ {kxu (rMkÍLk÷) MÚk¤ktíkh Úkíkwthnu Au. þnuhe ðMkíke{kt ÚkLkkh yk y¼qíkÃkqðoðÄkhk {kxu yuf ytËks {wsçk ykuAk{ktykuAkt 500 sux÷kt Lkðkt þnuhku, ík{k{ykÄwrLkf MkwrðÄkyku MkkÚku ðMkkððkt Ãkzþu. òuyk çkÄwt ðu¤kMkh, ykÞkusLkÃkqðof nkÚkÄhðk{kt Lknª ykðu íkku ßÞkhu ¼khík 75ð»koLkwt Úkþu (2022) íÞkhu nk÷{kt çkÄkt {kuxktþnuhku øktËe ÍqtÃkzÃkèeyku{kt VuhðkE [qõÞktnþu !

fkuE Mðefkhu fu Lknª, Ãký þnuhku ykŠÚkfð]rØ, LkðeLkefhý (RÒkkuðuþLk) yLkuykÄwrLkf MksoLkkí{fíkkLkkt fuLÿku Au. «k[eLkMktMf]ríkyku{kt ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLk Ähkðíke®MkÄw ¾eýLke MktMf]rík yuf Lkøkh MktMf]rík níkeyu íkuLkk yðþu»kku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.yksLkk ðirïf]ík rðï{kt MktMkkÄLkku yLku{qzehkufkýLke árüyu {wÏÞ MÃkÄko Ëuþku ðå[uLkÚke, Ãký {kuxkt {nkLkøkhku ðå[u Au. LÞqÞkufoyLku xkurfÞkuLkwt fw÷ SzeÃke ËwrLkÞkLkk yLkufËuþkuLkk fw÷ SzeÃkeLkk Mkhðk¤k fhíkkt ÃkýðÄkhu Au. MktMkkÄLkku yLku {qzehkufkýLkeárüyu yøkúíkk¢{ Ähkðíkk «Úk{ 100Ëuþku{kt ¼khíkLkk yuf Ãký þnuhLkku Mk{kðuþÚkíkku LkÚke. ËuþLkk ykŠÚkf-LkkýkfeÞÃkkxLkøkh yuðk {wtçkELkku ¢{ 114{ku Au.¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku {nËTtþu ykÄkhþnuhku{kt [k÷íke økríkrðrÄyku Ãkh hnu÷ku Au.

ËuþLkk fw÷ {kLkðçk¤Lkk ÷øk¼øk 60Úke 62xfk ¾uíkeðkze yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷erðrðÄ «ð]r¥kyku{kt hkufkÞu÷k Au, ßÞkhuíku{Lkku fw÷ SzeÃkeLkku Vk¤ku {ktz 15Úke 18xfk sux÷ku s Au. WÃkhktík f]r»k rðfkMkLkkuð]rØËh Mkkzk ºkýÚke [kh xfk sux÷ku nktMk÷fhe þfeyu íkku Ãký ½ýwt fnuðkÞ. çkeSçkksw, økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk fhkuzku÷kufkuLku íku{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu ykŠÚkfð]rØËh 9Úke 10 xfk sux÷ku rMkØ fhðkuyíÞtík sYhe Au. fuð¤ f]r»kûkuºk Ãkh ykÄkhhk¾eLku ËwrLkÞkLkk fkuE Ëuþu xfkW ð]rØËhnktMk÷ fÞkuo LkÚke. òu ykÃkýu 9-10 xfkLkkuð]rØËh nktMk÷ fhðku nkuÞ yLku xfkðehk¾ðku nkuÞ íkku {kuxk «{ký{kt ÷kufkuyuþnuhku{kt ðMkðkx fhðku òuEyu yLku f]r»krMkðkÞLkk ûkuºkku{ktÚke hkusøkkhe «kó fhðeòuEyu.

Ãký òu {kuxk «{ký{kt þnuhe rðMíkkhku{ktÚkíkk MÚk¤ktíkhLku yxfkððwt nkuÞ íkku økúk{eýrðMíkkhku{kt s f]r»k WÃkhktík LkkLkk-{æÞ{fûkkLkk Wãkuøkku rðfMkkððk òuEyu, hMíkkðøkuhu {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Qçke fhðeòuEyu, suÚke fhkuzku økúk{ðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkkøkk{ yÚkðk ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kthkusøkkhe {¤e þfu. zkì. yu.Ãke.su. f÷k{LkkþçËku{kt ‘økúk{eý rðMíkkhku{kt s þnuhe

MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu’ (‘«kuðkE®zøkyçkoLk yu{urLkxeÍ ELk Yh÷ yurhÞk’-Ãkwhk). òu yk{ ÚkkÞ íkku þnuhku ¼ýeLkwtykf»koý ykuAwt fhðk !

þnuhefhýLkk MktË¼o{kt ¼khík yLku [eLkðå[u Mkh¾k{ýe fhðk suðe Au. økktÄeSLkkLkuík]íð nuX¤ MðkíktºÞ [¤ð¤ Ëhr{ÞkLkøkúk{ fuLÿe rðfkMk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{ktykÔÞku. [eLk{kt Ãký ¾uzqíkkuLku WËwõík fheLkuMkkBÞðkËe ¢ktrík fhðk{kt ykðe, Ãký ºkýufËkÞfk ÃkAe [eLkLke MkkBÞðkËe LkuíkkøkeheLku«íkerík ÚkE fu f]r»kûkuºk Ãkh ykÄkh hk¾eLkuËuþ{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk yLku hkusøkkheLkwt{kuxkÃkkÞu MksoLk ÚkE þfþu Lknª. yux÷uíku{ýu þnuhefhý Ãkh ¼kh {qfðku, suÚkeykÄwrLkfefhý yLku WãkuøkefhýLku ðuøkykÃke þfkÞ. íku nuíkw {kxu ÍzÃke ÃkýykÞkursík þnuhefhýLke Lkerík yÃkLkkðeyLku {uLÞwVuõ[®høkLku íkuLkwt {wÏÞ [k÷fçk¤çkLkkÔÞwt. AuÕ÷kt ºký ËkÞfk Ëhr{ÞkLk {kuxk«{ký{kt Lkðkt þnuhkuLke h[Lkk yLku nk÷LkktþnuhkuLkk rðMík]ríkfhýLke ÔÞqnh[LkkyÃkLkkððk{kt ykðe.

MðkíktºÞ ÃkAe ykÃkýu {kºk çku s íkÆLkLkðkt þnuhku ðMkkÔÞkt Au. yuf Ãktòçk-nrhÞkýkLkwt ÃkkxLkøkh [tËeøkZ yLku çkeswtøkwshkíkLkwt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh. nk÷Lkkt t

{kuxkt þnuhku {kxu ‘sðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLkrhLÞwy÷ r{þLk’Lkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkuAu, suÚke yu þnuhku yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLkku ykÞkursík LkøkhrðfkMk ÚkE þfu,Ãký yu{kt fux÷ef ÔÞðnkhw {w~fu÷eyku Au.

ykøkk{e ËkÞfk (2020 MkwÄe)Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh MÚk¤ktíkhLku æÞkLk{kt ÷Eyuíkku yuf ytËks {wsçk þnuhe rðMíkkhku{kt 3fhkuz sux÷kt hnuýkf yuf{kuLke yAík Q¼eÚkþu. 20 fhkuz sux÷kt ÃkkýeLkkt fLkuõþLkkuLkesYh Ãkzþu, fhkuzku ÷kufku {kxu øktËk ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu økxh-MkqyusLke ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu. Ëhuf hnuýktf yuf{Lku ðes¤e ÃkqheÃkkzðk {kxu {kuxk «{ký{kt rðãwík WíÃkkËLkyLku rðíkhýLke òuøkðkE fhðe Ãkzþu.yíÞkhu sux÷kt ðknLkku Au, íku{kt ykuAk{ktykuAku Ãkkt[ økýku ðÄkhku Úkþu. yk ðknLkkuLkeyðhsðh {kxu yksu s Mkktfzk ÃkzíkkhMíkkyku ðÄw Ãknku¤k fhðk Ãkzþu. Äkhku fuLkðkt þnuhku Lk ðMkkðeyu íkku þnuhku{kt ÚkLkkhkÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu nk÷{kt þnuhkuLkwt{kuxk «{ký{kt rðMík]ríkfehý fhðwt Ãkzþu.xqtf{kt nk÷Lkk þnuhkuLkk rhLÞwy÷ {kxuyçkòu YrÃkÞkLke sYh Ãkzþu. su {kxu nk÷LkkytËksÃkºkku{kt ðÄkhkLkkt LkkýktLke òuøkðkEfhðe Ãkzþu.

{kuxkt LkøkhkuLkwt ¼kiríkf ykÞkusLk, ík{k{ykÄwrLkf Mkð÷íkku MkkÚku sux÷wt {n¥ðLkwt Au,íkux÷wt s {n¥ð íku{Lkk ðneðx yLkuMkwþkMkLkLkwt Ãký Au. {nkLkøkhkuLkk Mktfw÷Lkkuðneðx fhðku yu yuf {kuxku Ãkzfkh Au. þnuheMðþkMkLk {kxuLkk nk÷Lkk fkÞËk yÃkqhíkk Au.Lkøkh ðneðx yLku þkMkLkLkk LkðkyÇÞkMk¢{ku ½zðk {kxu ÞwrLk.yku{kt yLkurþûký yLku MktþkuÄLk {kxu Lkðk rð¼køkkufhðkLke ¾kMk sYh Au. {kuxkt LkøkhLkkþkMkLk{kt LkkøkrhfkuLke Mkk{u÷økehe fuðe heíkuytfu fhðe, yuLke Ãký rð[khýk Úkðe òuEyu.Lkøkh ðneðxLkkt swËkt swËkt {kuzu÷ku Au, íku{Lkkuíkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fheLku ykÃkýk {kxu fÞwt{kuzu÷ yLkwfq¤ Au íkuLkku rLkýoÞ ykÃkýk Lkerík½zðiÞkykuyu ÷uðkLkku Au. þnuhefhý hkufe LkþfkÞ yuðku Þwøk«ðkn nkuÞ íkku íkuLku fkhýuQ¼k ÚkLkkh ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkeíkiÞkhe{kt rð÷tçk Úkðku Lk òuEyu.

yìrhMxkux÷u fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo yu EïhLke ¼ux Au.’ yu{ýuçkeS søÞkyu fÌkwt Au : ‘søkíkLke çkÄe s «kÚkoLkkykuÚke MkkIËÞoðÄkhu Au.’ MkkitËÞo íkku EïhLkku ¾òLkku Au. fkuEyu EïhLkuÃkk{ðk nkuÞ íkku õÞkt òÞ ? MkkIËÞo s Ãkqhíkwt Au. ¼khíkeÞMktMf]rík s ykhÛÞf Au, yuLkwt fkhý s yuLkwt MkkIËÞo Au. {kýMk«ðkMk fu Þkºkkyu fu{ òÞ Au ? ßÞkt EïhLkwt {nkLk MkkIËÞo-Mkk{úkßÞ ÃkÚkhkÞu÷wt nkuÞ Au, yuLku Ãkk{ðk {kxu òÞ Au.¾r÷÷ rsçkúkLku yu s ðkík fhe Au : ‘{kýMkLku ‘Mð’ íkhV ÷EsLkkh hMíkku yu MkkIËÞo Au.’ MkkIËÞo {kýMkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾yÃkkðu Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, {Lku su{kt MkwtËhíkk ÷køkíkenkuÞ, yu{kt ík{Lku ÷køkíke Lk nkuÞ. fËk[, yuðwt nkuÞ fu,MkkIËÞo {kýMkLke WÃkÞkurøkíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkík nkuEþfu. yìrhMxkux÷u yu s ðkík fhe Au : ‘su WÆuþ {kxu yuWÃkÞkuøke Au, yuLkk {kxu Ëhuf ðMíkw Mkkhe yLku MkwtËh nkuÞ Au,Ãkhtíkw suLkk {kxu yu yLkwÃkÞkuøke nkuÞ Au, yuLkk {kxu ¾hkçkyLku fwYÃk Au.’ Mkðk÷ Au WÃkÞkurøkíkkLkku. yuf ðkík Mk{S÷uðe òuEyu fu, MkkIËÞo ßÞkhu WÃkÞkurøkíkkLke ðMíkw çkLke òÞAu íÞkhu yuLkk{kt fwYÃkíkkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. MkkIËÞo {kýðkLke-yLkw¼ððkLke çkkçkík Au. su MkkIËÞoLku ¼kuøÞ økýu Au, yu yuLkuõÞkhuÞ Ãkk{e þfíkku LkÚke. rþðkLktËSyu ‘Úkkìx Ãkkðh’ (Ãk].128){kt fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo Ãkrðºkíkk{kt hnu Au yLku økwýku{kt[{fu Au.’ Mkk[k yÚko{kt íkku MkkIËÞo s Ãkrðºk çkkçkík Au.økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘ðkMíkrðf MkkIËÞo ÓËÞLkeÃkrðºkíkk{kt Au.’ {Lk {u÷wt nkuÞ yLku íkLk Qs¤wt hk¾ðkLkku þkuyÚko Au ? MkkIËÞo MðÞt rLk{o¤ Íhýwt Au. yu su Ãkk{e þfu Au íkuMkËT¼køke Au. MkkIËÞo þk{kt Au ? íkku MkkËøke{kt MkwtËhíkk Au.MkkÄw ðkMkðkLkeyu fÌkwt Au : ‘Mkk[k MkkIËÞoLkwt hnMÞ Mkk[eMkh¤íkk Au.’ {kýMk{kt ykztçkh fu Ët¼ Lkk nkuÞ, yu s yuLkwtMkkIËÞo Au. þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au : ‘[kuhku {kxu MkkuLkk fhíkkt MkkIËÞoíkhík s W¥kursík fhu Au.’ yu{ýu fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo yufòËwøkhýe Au, suLkk òËwÚke rðïkMk rLkíkheLku ÷kune{kt [kÕÞkuòÞ Au.’ su MkwtËh Au yu fkÞ{e Au. yuLku òuðkLke ík{khe árü

fuðe Au yuLkk Ãkh yuLkku çkÄku s {Ëkh Au. çkufLku fÌkwt Au :‘MkkIËÞoLkku yu s ¼køk Mkðkuo¥k{ Au suLku r[ºk Ãký yr¼ÔÞõíkfhe þfíkwt LkÚke.’ su MkkIËÞoLku {kºk Ãkk{e þfkÞ Au, yuLku þçËfu htøk îkhk «økxkðe þfkíkwt LkÚke yu s W¥k{ku¥k{ nkuÞ Au.hku{kt hku÷ktyu fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo íkku òuLkkhkLke ykt¾ku{ktMk{kÞu÷wt nkuÞ Au.’ ‘suðe árü yuðe Mk]rü’ fnuðkÞwt Au íku Mkk[wtAu. MkkIËÞo ykLktË ykÃku Au. ykLktË ®sËøke SððkLke ÄøkþÃkqhe Ãkkzu Au. su ®[íkk{kt s hnu Au yu Ëe½oSðe nkuíkk LkÚke.Mðux {kzoLku fÌkwt Au : ‘su ÷kufku MkkIËÞo«u{e yLku ykLktËe nkuÞAu yLku suyku þktríkLkku rðfkMk fhu Au íkuyku WËkMk yLku®[íkkøkúMík ÷kufkuLkk sux÷k s÷Ëe ð]ûk çkLkíkk LkÚke.’

÷uze ç÷u®MkøkxLku fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo {kxu «MkÒkíkk fhíkktyrík MkwtËh fkuE þ]tøkkh LkÚke.’ «MkÒkíkk yu «u{Lkwt Íhýwt Au.yuzeMkLku fÌkwt Au : ‘Mkkhku Mð¼kð nt{uþkt MkwtËhíkkLkk y¼kðLkuËqh fhu Au, Ãkhtíkw MkwtËhíkk Mkkhk Mð¼kðLke ¾k{eLku Ëqh fheþfíke LkÚke.’ økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfeíku ðktfe.’ suLkku Mð¼kð suðku nkuÞ yu{kt VuhçkË÷ku s÷Ëe ÚkEþfíkku LkÚke. yk{uÞ Ëu¾kðu su MkwtËh nkuÞ íku fkÞ{e nkuíkwt LkÚke.rLkLkLk ze ÷ufT÷kMku fÌkwt Au : ‘su ðMíkw [{fíke yLku MkwtËh nkuÞíku nt{uþkt Mkkhe nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw su Mkkhe nkuÞ Au íku nt{uþkt

MkwtËh nkuÞ Au.’ íkku fux÷kfLku MkkIËÞo þkÃk Ãký çkLke síkku nkuÞAu. MkkIËÞoðkLk yçk¤kLke yÄkuøkrík Úkíke Ãký ykÃkýu òýeyuAeyu. rs{h{uLku fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo «kÞ: {ãÚke Ãký yrÄf¼ÞkLkf nkuÞ Au, íku MkkIËÞoþk¤e yLku MkkIËÞoËþof çktLkuLku{Ë{Mík fhu Au.’ íkku õÞkhuf ‘yrÄf MkkIËÞo rçkLkWÃkÞkuøke ÃkýMkkrçkík ÚkkÞ Au. õÞkhuf MkwtËhíkk {kýMkLke ô{hLku Ãkýysðk¤íke nkuÞ Au. þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo ykÞw»ÞLku[{fkðu Au.’ íkku õÞkhuf ‘MkkIËÞo árüLkk rLkýoÞÚke ¾heËeþfkÞ Au’ yuðwt Ãký frðyu fÌkwt Au. çkufLku fÌkwt Au : ‘MkwtËh[nuhku yu {kiLk «þtMkk Au.’ þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au : ‘MkkIËÞoËÞk¤wíkkLkwt Mkn[h Au.’ yu{ýu fÌkwt Au : ‘yuf ð¾ík MkkIËÞoËku»køkúMík ÚkÞwt íkku íku fkÞ{e Lkü ÚkE òÞ Au.’ MkkIËÞo{kt Ëku»kyu yuLkwt ÃkíkLk Au. òìLk zkìLku fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo Ãkh ykÄkrhík«u{ MkkIËÞoLke MkkÚku s {]íÞw Ãkk{u Au.’ ßÞkt MkwÄe MkwtËhíkk Au íÞktMkwÄe yuLkwt ykf»koý nkuÞ Au. ßÞkhu MkwtËhíkk Lkkþ Ãkk{u Au íÞkhu«u{ Ãký Ãkqhku ÚkE òÞ Au, yuðku «u{ þk fk{Lkku ? rðr÷Þ{fkLkTTøkúeðu íkku fÌkwt Au : ‘MkkIËÞo «u{eLke ¼ux Au.’ yuLku fexTMkufÌkwt Au íku{ ‘Ähíke WÃkh {kºk ík{u yux÷wt s òýku Aku yLkuík{khu yux÷wt s òýðkLkwt Ãkqhíkwt Au fu, ‘MkkIËÞo MkíÞ Au yLkuMkíÞ MkkIËÞo Au.’ MkkIËÞo MkíÞ yLku EïhLkku ÃkÞkoÞ Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, MkkIËÞo{ktÚke ykLktË {¤u Au. fuðku ykLktË ?fexTMku fÌkwt Au fu, ‘MkwtËh ðMíkw þkïík ykLktË Au.’ yk ¼kiríkfykLktË fhíkkt ftEf rðþu»k ykÃkýLku {¤u s Au. ynª ykÃkýuòuÞwt fu, yuf çkksw MkkIËÞo þkïík Au yLku çkeS çkksw MkkIËÞoLkkþðtík Au. yk søkík{kt fþwt s fkÞ{e nkuíkwt LkÚke. su ðMíkwßÞkhu nkuÞ íÞkhu yuLku {kýðe-«{kýðe òuEyu. yu{ktÚkeykÃkýu ykLktË {u¤ððku òuEyu. su Eïhu rLk{koý fÞwO AuyuLkku Lkkþ íkku Au s. ÃkAe þk {kxu ®[íkk fhðe ? su ûkýu suMkkIËÞo {kýeyu yux÷ku ykLktË fheyu. yu ykLktË{kt ÃkýMkkIËÞoLke Í÷f òuðk {¤u Au.

¾r÷÷ rsçkúkLku fÌkwt : ‘MkwtËhíkk íkuLku òuLkkhLke ykt¾ku{ktÍ¤fu Au íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yuLke Ít¾Lkk fhLkkhkykuLkkytíkh{kt Í¤n¤u Au.’ynª MkkIËÞoLku yuf rð¼kðLkkykÃkðk{kt ykðe Au.

íktºkeLke f÷{u

ykík{ËuðLkwt «uhf [rhºkyMkkh: ¾÷w MktMkkhku Ëw:¾YÃke rð{kunf: >

Mkwík: fMÞ, ÄLkt fMÞ, MLkunðkLkT ßð÷íkuzrLk»k{T >>©e{ËT ¼køkðíkLkk {knkíBÞ{kt ykí{ËuðLkk «uhf

[rhºkLkku MkwtËh «Mktøk yk÷u¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuLkwt ðýoLkfhíkkt {nŠ»k ÔÞkMk fnu Au fu, ‘ykí{Ëuð: Ãkwhu íkÂM{LkT, MkðoðuË rðþkhË:...’ yÚkkoíkT íkwtøk¼ÿk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷kyuf Lkøkh{kt Mkðo rðãk rðþkhË ykí{Ëuð Lkk{Lkku çkúkñýhnuíkku níkku. yk ykí{ËuðLkwt [rhºk «íkefkí{f Au. ykykí{Ëuð yux÷u ¿kkLk{kt MkqÞoMk{kLk íkusMðe yLku økwýku{ktLkkhkÞý Mk{kLk rðþwØ ykí{k. íkuLkk{kt {kºk yuf Ëku»k níkkuíku þÂõíkMktÃkÒk nkuðk Aíkkt {LkLkku Ërhÿ níkku. íkuLkk ÄwtÄwr÷Lkk{Lke †e MkkÚku ÷øLk ÚkÞk. íku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkðLkkhe yLkuõ÷uþ ykÃkLkkhe níke. yk ÄwtÄwr÷ yux÷u {kÞk. yu {Lkw»ÞLkusu «{kýu Äkhu íku «{kýu Lk[kðu Au yLku {Lkw»Þ íku «{kýuLkk[íkku nkuÞ Au.

yk ykí{Ëuð ð]Ø ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLku íÞkt rððufYÃkeÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku Lknª, Ãkhtíkw MkËT¼køÞu yuf MktLÞkMke{nkhksu íkuLke ÃkíLkeLku ¾kðk {kxu yuf V¤ ykÃÞwt. ½huykðeLku íkuýu yk ðkík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku fhe, ÃkhtíkwÄwtÄwr÷Lke çknuLku íku V¤ ¾kðk ËeÄwt Lknª. ynª ÄwtÄwr÷ yux÷u{kÞk yLku íkuLke çknuLk yux÷u {Lkkuð]r¥k. ÄwtÄwr÷yu íku V¤økkÞLku ¾ðzkðe ËeÄwt. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe økkÞu MkðkOøkMkwtËhçkk¤fLku sL{ ykÃÞku. suLkk fkLk økkÞ suðk nkuðkÚke íkuLkwtLkk{ ‘økkufýo’ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. ÄwtÄwr÷yu Ãkkuíku Mkøk¼konkuðkLkku ZkUøk fhe ÃkkuíkkLke çknuLkLku su çkk¤f yðíkÞwO íkuÃkkuíkkLkwt Au yu{ ònuh fÞwO. yk {Lkkuð]r¥kLkwt yrLkü çkk¤fyuLkwt Lkk{ ÄwtÄwfkhe, yux÷u fu WíÃkkík {[kðu íkuðwt çkk¤f.çktLku Ãkwºkku yufMkkÚku {kuxk Úkðk ÷køÞk.

ykí{ËuðLkk yk çktLku Ãkwºkku{ktÚke økkufýo þe÷ yLkuMkËk[khÞwõík ¿kkLke ÚkÞku, ßÞkhu ÄwtÄwfkhe {nk Ëwü yLkuËwhk[khe çkLÞku. yuLkkÚke ºkkMke sE ykí{ËuðLku MktMkkhLkeðkMíkrðfíkkLkwt ¿kkLk ÚkÞwt yLku ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkÞku. fkuýÃkwºk yLku fkuLkwt ÄLk ? yu ðkík Mk{òE síkkt WÃkhLkk&÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, ‘yk MktMkkh yMkkh Au, {kunÃk{kzLkkh Au yLku ¼Þtfh Ëw:¾ ykÃke hkík-rËðMk MktíkkÃkÃk{kzLkkh Au.’ ynª ykí{Ëuð yux÷u fu «íÞuf {Lkw»ÞLkeÃkkMku ÄwtÄwfkhe yLku økkufýo yÚkkoíkT yrðãk yLku rðãkMðk¼krðf heíku ykðíkk nkuÞ Au. yu{ktÚke ykÃkýu òuyrðãk-y¿kkLkLku yÃkLkkðeþwt íkku íkuLkk Ãkrhýk{YÃku Ëw:¾,®[íkk yLku þkuf «kó Úkþu, ßÞkhu rðãkLku yÃkLkkðeþwt íkkuíkuLkk Úkfe çkÄkt s Ëw:¾kuLke {wÂõík ÚkE Auðxu {kuûkLke «króÚkþu.

V÷uþ06

htøkneLk Aíkkt r{©ý fux÷k htøkLkwtLkk çkË÷kÞwt, Mkw¾Lkwt nkuÞ fu Ëw:¾Lkwt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ykuõMkVzo rzõþLkheLke «Úk{ykð]r¥kLkwt «fkþLk

1 Vuçkú wykhe, 1884Lkk hkus ytøkú uS ¼k»kkLkk{n¥ðLkk þçËfkuþ ykuõMkVzo rzõþLkheLkwt «fkþLk ÚkÞwtníkwt. yk rzõþLkhe{kt ytøkúuS ¼k»kkLkk {kuxk ¼køkLkkþçËku ykðhe ÷uðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{sËhuf MÃku®÷økLke òuzýe{kt [kufMkkE hk¾ðk{kt ykðe níke.suLkk fkhýu yk rzõþLkhe ¾qçk ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLke økEníke. yksu yk rzõþLkhe ytøkúuS ¼k»kkLkk ÷k¾ku þçËkuLkkuÃkÞkoÞ çkLke økE Au.

1857{kt ÷tzLk rV÷kuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyuykuõMkVzo rzõþLkheLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{Lkwt {kLkðwtníkwt fu ytøkúuS ¼k»kk{kt fkuE Ãký ¼q÷ Lk nkuÞ íkuðe[kufMkkEðk¤e yÃk xw zuxrzõþLkhe WÃk÷çÄ LkÚke.yk¾hu yuLø÷ku MkuõMkkuLkrÃkrhÞz yux÷u fu E.Mk.Ãkqðuo 1150Úke ÷ELkuðíko{kLk Mk{Þ{kt ðÃkhkíkkçkÄk s þçËkuLku ykðhe÷uíke, [kh ¼køk{ktðnU[kÞu÷e, 6,400ÃkkLkkt Ähkðíke rzõþLkhe«fkrþík fhðk{kt ykðu.yk «kusuõx ËMk ð»koLkkøkk¤k{kt Ãkqhku fhðkLkeyðrÄ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu 1 Vuçkúwykhe,1884Lkk hkus ykuõMkVzo rzõþLkheLke «Úk{ ykð]r¥kLkwt«fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku [k÷eMk ð»koLke {nuLkík çkkË400,000 þçËku MkkÚku ËMk ¼køk{kt yk rzõþLkhe WÃk÷çÄfhðk{kt ykðe. swËk swËk huVhLMk MkkÚku yk rzõþLkheLkku½ýe çkÄe heíku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. yksu ykuõMkVzorzõþLkheLke 20 ykð]r¥kyku «fkrþík ÚkE [qfe Au su 137ÃkkWLzÚke Ãký ðÄw ðsLk Ähkðu Au. ykuõMkVzo rzõþLkhe{ktsux÷k þçËku Au íkuLku xkEÃk fhíkkt yuf ÔÞÂõíkLku 120 ð»koLkkuMk{Þ ÷køku! ykuõMkVzo rzõþLkhe ykuLk ÷kRLk MkwrðÄk MkkÚkuÃký WÃk÷çÄ çkLke Au.

1 Vuçkúwykhe 1884

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

÷ku, økEfk÷u {U suLke [e÷ÍzÃk fhe’íke yu ík{khku nkh ÃkkAku!yk{kt nku÷{kfo LkÚke!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkIËÞo {kýMkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ yÃkkðu Au

hkþhË ÃkðkhLkku þt¾LkkË :hksfeÞ Lkuík]íðLke ûk{íkkÄhkðíkk Lkuíkk òuEyuhk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þhË Ãkðkhu nk÷Lkk Mk¥kkðkh Þw.Ãke.yu.LkkÃkhMÃkh Mknfkh Ãkh íke¾k «nkhku fÞko Au. íku{ýu hknw÷ økktÄe rðþuW¥kh«ËuþLkkt þõÞ [qtxýe Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku suyr¼ÔÞÂõík fhe Au íkuLkku MÃkü MktËuþ yu Au fu, fkUøkúuMkLkk yk¼krð Lkuíkk{kt hksfeÞ Lkuík]íðLke ûk{íkk LkÚke. íku{Lkk fnuðkLkku yÚkoyuðku Au fu, W¥kh«Ëuþ{kt òu fkUøkúuMk ðÄw Mkkhkt [qtxýe Ãkrhýk{kuLknª {u¤ðe þfu íkku íkuLke sðkçkËkhe hknw÷ økktÄeyu s ÷uðkLkehnuþu. su fkUøkúuMk ÃkkMku fuLÿÚke hkßÞ MkwÄe ík{k{ MíkhLkkyMkhfkhf Lkuíkk Au íku{Lku [qtxýe «[khÚke fu{ Ëqh hk¾ðk{ktykÔÞk Au yLku íkuLkk îkhk fkUøkúuMk þwt fnuðk RåAu Au, þwt yuf÷khknw÷ økktÄeLke MknkÞÚke [qtxýe Síke þfkþu ? íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkúuMkeyku yk rËþk{kt rð[khu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt¼ksÃk rMkðkÞ yLÞ fkuE hksfeÞ Ãkûk{kt yktíkrhf ÷kufíktºk {kxufkuE MÚkkLk LkÚke. ¼÷u Mk{ksðkËe Ãkkxeo nkuÞ fu çknwsLk Mk{ksÃkkxeo. çktLku{kt ÷kufíktºkLkk Lkk{u MktøkXLk Míkhu yufnÚÚkwt Mk¥kk [k÷u Au.ykðk W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ÔÞkÃkf ÷kufíkktrºkf íkkfkíkLkkuÃkrh[Þ {sçkqíke MkkÚku ykÃke þfu íku{ Au. hkßÞLkk ÷kufkuLku MktËuþykÃke þfu Au fu, Ãkkxeo{kt ík{k{ MíkhLkk Lkuíkkyku fkuELkk f{ LkÚke,Ãký fkUøkúuMk{kt [kÃk÷wMkeLke MktMf]rík su heíku Mk{økú Ëuþ{kthksfkhýLkku MkíÞkLkkþ fhe hne Au íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt «{kýW¥kh«Ëuþ Au. ¾kMk ðkík íkku yu Au fu, yk Ãkkxeo {kxu fu suLkk {nkLkLkuíkk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw suðk hksLkuíkkLku Mkíkík MktMkË{kt ykhkßÞu [qtxeLku {kufÕÞk níkk. yk yu s fkUøkúuMk Ãkkxeo nktrMkÞk{kt AuyLku òríkðkËe hksfkhý h{e hne Au yLku hkßÞLke sLkíkkLku MÃküMktËuþ ykÃke hne Au fu, yk {íkËkLk økrýíkLkk ykÄkhu íku ¼køÞLkkurLkýoÞ fhu. hksLkerík{kt Lkuíkk yu nkuÞ su Mk{ÞLke økríkLku çkË÷u.÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ [k÷ðk {sçkqh fhu. yk [qtxýeLkktÃkrhýk{kuLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLke ûk{íkkLkk ykÄkhu çkË÷e þfíkk nkuÞíku Lkuíkk fnuðkÞ. Lkuík]íðLke ûk{íkk rð[khkuLke ÃkrhÃkfðíkkÚke ykðuAu, Ãký fkUøkúuMkeykuyu Ãknu÷uÚke yu rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, íkuyku ½kýeLkesu{ [khuÞ çkksw Vhíkk hnuþu yLku MktÃkqýo á~Þku òuþu. su Ãkûkykí{níÞk fhðkLkku Mkk{kLk MðÞt yufºk fhu íkuLku fkuý çk[kðe þfu? W¥kh«ËuþLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku yíÞkhÚke MkkV sýkÞ Au. ÄkŠ{fykÄkhu yLkk{íkLkwt íkeh Ãký [÷kÔÞwt Au. «&™ ÃkqAe þfkÞ fu, fÞkykÄkhu hknw÷ økktÄe ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Au ? ykíkçk¬u ÞkË ykðu Au fu, ÷k÷çknkËwh þk†e suðk Lkuíkk fu{ LkÚke ?þhË Ãkðkhu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, hksLkerík{kt fkuEÃký ÔÞÂõíkLkuVuõxhe{kt WíÃkkrËík «kuzõx suðku Lkuíkk Lk çkLkkðe þfkÞ. yk Ëuþ{ktsqLkk hkò-hsðkzkt [qtxýe Síke þfu Au, Ãký þwt ËuþLkwt MkwfkLk íku{LkuMkkUÃke þfkÞ ? Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ytøkík økwýku nkuÞ Au íkuLkwt MkL{kLkfhðwt òuEyu, Ãký ði[krhf árüÚke ÃkrhÃkfðíkk ¾qçk sYhe Au.ËuþLke MktMf]rík{kt ðirðæÞíkk Au yLku ÷kufkuLke yÃkuûkk{kt Ãkkh Qíkhðwtyu Lkuík]íðLkku íkfkòu Au, Ãký Ëw¼koøÞ yu Au fu, hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkkuíkkLkwt {k¤¾wt yuðe heíku íkiÞkh fÞwO Au fu, yk{sLkíkk{ktÚke QXu÷kLkuíkkLku þe¾ððk{kt ykðu Au fu, íku íÞkhu s MkV¤ ÚkE þfþu ßÞkhu{XkrÄþLkku sÞsÞfkh Úkþu. yk{ þhË Ãkðkhu rLkð]r¥kLkeònuhkíkLke MkkÚku MkkÚku Þw.Ãke.yu.Lkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk Ãkh ykfhk«nkhku fÞko Au. þhË yuf yLkw¼ðe hksfeÞ Lkuíkk Au yLkuMkk{kLÞ sLk«ríkrLkrÄ{ktÚke nk÷Lke fûkkyu ÃknkUåÞk Au. íku{Lkwt fnuðwtWÃkuûkkLku Ãkkºk LkÚke, Ãkhtíkw íku MkkÚku MkðkOøkeý rð[khLke sYh Au.ËuþLkwt rník Ãknu÷kt rð[khðwt òuEyu íÞkhçkkË ÃkûkLkwt yLku íÞkhçkkËÔÞÂõíkøkík. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkyku yksu Lknª íkkufk÷u ÍzÃkÚke çkË÷ðe Ãkzþu. yk rËþk{kt þhË ÃkðkhLkk rðÄkLkkuLkuæÞkLk{kt hk¾e hksfeÞ ûkuºku Ãký ÃkrhðíkoLkLke sYh Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íku {tøk¤ðkhu Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLke yuf yhS MktçktÄu yiríknkrMkf [wfkËkuykÃkeLku ¼khíkðkMkeykuLku hkSLkk huz fhe ËeÄkAu. sLkíkkLkk Mkuðfku Mkk{u ¼úük[khLkku ykhkuÃknkuÞ íÞkhu íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kxuLke ÃkhðkLkøke ðÄw{kt ðÄw [kh {rnLkkLkeytËh ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fheLku LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eyu ¾hkyÚko{kt MkhfkhLkk fkLk yk{éÞk Au.

xur÷fku{ fki¼ktz MktçktÄu MktËuþkÔÞðnkh«ÄkLk yu. hkòLke Mkk{u fk{ [÷kððk {kxuMðk{eyu fhu÷e yhS MktçktÄu [wfkËku ykÃkðkLkkurËÕneLke ðze yËk÷íku ðzk «ÄkLkLku ykËuþykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku [wfkËk Mkk{uMkðkuoå[ yËk÷ík Mk{ûk økÞk ðøkh Aqxfku s Lkníkku. yk¾he Mkðku oÃkhe yËk÷íkuËuþðkMkeykuLkkt {LkLke ðkík òýe ÷eÄe nkuÞíku{ fÌkwt Au fu, r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõxnuX¤ ¼úük[khLke íkÃkkMk fhkððkLkku sLkíkkLkuçktÄkhýeÞ yrÄfkh Au yLku íkuLkk {kxuMk{ÞMkh ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkw t fk{ Úkðw tòuEyu. yËk÷íku fÌkwt Au fu, MktMkË s ykMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe þfu Au. íkuýu íkku [kh{rnLkkLke ytËh rLkýoÞ ÷E ÷uðk {kxuLke

Mk÷kn {kºk ykÃke Au. òufu, ¼khíkeÞÔÞðMÚkk{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku Ëhßòu òuíkktíkuLku ykËuþ {kLke ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ftE¾kuxwt LkÚke. Võík ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkËLku sMkðkuoÃkhe økýðk{kt ykðíke nkuðkÚke nðu MktMkËuÃkkuíkkLkw t yLku ÷kufþkneLkw t {kLk hk¾eLkuMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðkLke Au.

òu [kh {rnLkkLke ytËh rLkýoÞ ÷uðk{kt Lkykðu íkku ¼úü sLk«ríkrLkrÄ Mkk{u fk{ [÷kððk{kxu {tsqhe yÃkkE økE Au yuðwt øk]rník {kLke÷uðk{kt ykððwt òuEyu yu{ Ãký yËk÷íku fÌkwt Au.yu. hkò Mkk{u fk{ [÷kððk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkkuAu yuðwt fneLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu ðzk«ÄkLkLke f[uheLku ykËuþ ykÃkðkLke yhSMðk{eyu fhe níke. 16 {rnLkk MkwÄe yhSLkkuMðefkh Ãký Lknª yLku yMðefkh Ãký Lknª yuðeyØh ÂMÚkríkÚke ftxk¤eLku Mðk{eyu yhS fheníke, Ãkhtíkw hkòyu LkðuBçkh, 2010{kt«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt yhS rLkhÚkofXhíke níke. ykÚke íku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku.Mðk{eyu VuhVkh fheLku rðLktíke fhe níke fu ykðeÃkhðkLkøke ykÃkðk rðþu {køkoËŠþfk ½zðk{ktykððe òuEyu.

ðzk «ÄkLkLke f[uheyu yk çkkçkíku Mkðkuoå[yËk÷ík{kt LkkUÄkðu÷k MkkuøktËLkk{k{kt fÌkwt níkwt fu,ðzk «ÄkLku Mðk{eLke yhS MktçktÄu rð[kh fÞkuo

níkku, Ãký MkeçkeykE ÃkkMku Ãkwhkðk nkuðk sYhenkuðkLkwt íku{Lku fnuðk{kt ykðíkkt íku{ýu rLkýoÞ÷eÄku Lk níkku. Mkhfkhu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níkefu, MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk [÷kðkE hne Au yLkuÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt íku íkÃkkMk Ãkqhe Úkðe

sYhe Au.yËk÷íku ðzk «ÄkLkLke f[uhe ðíke fhkÞu÷e

fux÷ef Ë÷e÷ku yMðefkÞo nkuðkLkwt fneLkuMkhfkhLku òuhËkh ÷Ãkzkf ÷økkðe Au. ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk LkkhkÞýMðk{eyu [wfkËk çkkË fÌkwt Au fu, s÷Ëe{kt s÷ËeMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. ÷kufkuLkusøkkzLkkhk Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eÚke rðÃkheík ÷kufkuLku

¼q÷{kt Lkk¾Lkkhk LkkhkÞý Mðk{e Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðkLkwt fkÞo [ku¬Mk fux÷k Mk{Þ{kt ÃkqhwtÚkþu yu Ãký fnuíkk LkÚke íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lku yk[wfkËkLke yLku sLkíkkLkk hku»kLke ®f{ík ¾çkhLkÚke. yk ÷¾Lkkhu rðÄkLkMk¼k{kt òuÞwt Au fu,{kuxk¼køkLkk «&™ku{kt Mkhfkh íkhVÚke yuf ssðkçk nkuÞ Au fu, s÷Ëe{kt s÷Ëe rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. ËMk ð»ko sqLkk Mkðk÷ rðþu Ãký MktçktrÄík«ÄkLk [ðkELku [wÚÚkku ÚkE økÞu÷ku ykðku sðkçkykÃkeLku ÷kufkuLke, ÷kufþkneLke, rðÄkLkøk]nLkenktMke Wzkzíkk nkuÞ Au.

sLk«ríkrLkrÄ Mkk{u fkLkqLke fk{ [÷kððk {kxuMktçktrÄík øk]nLke ÃkhðkLkøke sYhe Au yuðeçktÄkhýeÞ òuøkðkE yk ÷kufku fkuEÃký ¾÷u÷ðøkh fk{ fhe þfu yLku fkuE ¾kuxe VrhÞkËfheLku íku{Lku Mkíkkðu Lknª íku {kxu fhðk{kt ykðeníke. íkuyku çkuhkufxkuf ¼úük[kh fÞuo hk¾u íku {kxuyk Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

Mkðkuoå[ yËk÷íku 1996{kt rðrLkík LkkhkÞýfuMk{kt ½zu÷e {køkoËŠþfkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMk{Þ{ÞkoËkLke ytËh Mkûk{ Mk¥kk îkhk ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkwt fÌkwt Au. yk yu s rðrLkík LkkhkÞý Ausu{ýu siLk nðk÷k fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuffuLÿeÞ «ÄkLkku, {wÏÞ«ÄkLkku, rðÃkûke Lkuíkkyku,hkßÞÃkk÷ku yLku Mkhfkhe y{÷Ëkhku Mkk{uykhkuÃk ½zkððk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. íku

fuMk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt fu, ¼úük[khyk[hðk{kt fkuE çkkfe LkÚke. Mk¥kkÄkhe Ãkûk,rðÃkûk yLku hkßÞÃkk÷ suðk nkuÆk ÃkhLke ÔÞÂõíkÃký yk Ëuþ{kt ¾kuxkt fk{ fhu Au yLku çktÄkhýuykÃku÷e MkwhûkkLkku økuh÷k¼ WXkðeLku MkòÚke çk[eòÞ Au.

sLkíkkLkk Mkuðfku sLkíkkLke Mkuðk fhðkLkwtÃkkuíkkLkwt {q¤ fk{ ¼q÷eLku ¼úük[kh yk[hu íku{Lkuyu{ s ÷køkíkwt nkuÞ Au fu, íku{Lku ÃkqAðkðk¤wt fkuELkÚke. {kuMkk¤{kt s{ý yLku {k ÃkehMkLkkhe nkuÞyuðe s heíku sLk«ríkrLkrÄyku Ãkux ¼heLku ¾kÞAu. nðu íku{Lkwt ¾kÄu÷wt çknkh fZkððkLkk rËðMkkuykðe økÞk Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf òuhËkhÃknu÷ fheLku ÃkkuíkkLkk çktÄkhýeÞ ËhßòLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. Mkhfkhu nðu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬efhðe hne. ¼khík{kt sLkíkkLkku yðks çkw÷tË ÚkEhÌkku nkuðkLkwt yk yuf ðÄw ßð÷tík WËknhý Au.

òu fu, nðk÷k fki¼ktz{kt 113ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuELku Mkò ÚkE Lknª yLku fuMkËçkkðe ËuðkÞku yu çkkçkík nS Ãký þq¤ çkLkeLkuËuþðkMkeykuLkkt ÓËÞ Ãkh ¼kUfkE hne Au. 1996çkkË Ëuþ{kt ½ýkt ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au yLkusLkíkk yðks WXkððk ÷køke Au. òufu, íkurËþk{kt nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. yk ËuþLkuyuf Lknª MkUfzku rðrLkík LkkhkÞý yLku yÛýknÍkhuLke sYh Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

ÃkkA÷k {kr÷fLkkt çkkfe Lkkýkt [qfððkr÷÷k{-¾heËLkkh sðkçkËkh LkÚke

ðes¤eLkwt rçk÷ Lk [qfððkLku fkhýu r{÷fíkLkku ðes ÃkwhðXku çktÄfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkÚkk íÞkhçkkË ykðe r{÷fíkLkwt ÷e÷k{ ÚkkÞ íkku÷e÷k{-¾heËLkkh ykðe r{÷fík WÃkhLkk ÃkkA÷k {kr÷fLkkt ðes rçk÷ytøkuLkk çkkfe Lkkýkt [qfððk sðkçkËkh LkÚke. R÷urõxÙrMkxe ftÃkLkeykøk÷k ðý[qfðkÞu÷ rçk÷Lkk ykÄkhu ÷e÷k{-¾heËLkkhLku ÃkwhðXku [k÷wfhðk ELkfkh fhe þfu Lknª.(Ref.: yr¼Mkkh zuð÷kuÃkMko rð. xkuhLx Ãkkðh r÷.- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2011)

LkkhËSLkwt LkkhkÞý, LkkhkÞýLkkhË {wrLkyu ¼økðkLk ÃkkMku sELku fÌkwt fu, hk{ Lkk{Lkku {rn{k þwt ?

¼økðkLku Íkz ÃkhLkk ÃkkuÃkx ÃkkMku sE íkuLku yufðkh hk{ Lkk{ çkku÷kððkLkkhËLku fÌkwt. ÃkkuÃkxu hk{ Lkk{ çkku÷íkk s «ký íÞßÞkt. LkkhË ÃkkAk

økÞk. ¼økðkLku íku{Lku yuf økkÞu sL{ ykÃku÷ðkAhzktLku hk{ Lkk{ fnuðhkððk LkkhËSLku íÞkt{kufÕÞk. ðkAhzwt Ãký hk{ Lkk{ çkku÷íkk s {]íÞwÃkkBÞwt. LkkhËS Vhe ¼økðkLk ÃkMku økÞk.¼økðkLku fÌkwt fu ®[íkk Lk fhu nðu íkwt hkò ÃkkMku òíÞkt hkýeyu fwtðhLku sL{ ykÃÞku Au íkuLku hk{ Lkk{çkku÷ðk fnu. LkkhËS økÞk yLku hksfwtðhLku¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðk fÌkwt íkku fwtðhu fÌkwt fu yuf sð¾ík Lkk{ ÷uðkÚke ÃkkuÃkx{ktÚke ðkAhzwt yLku nðu

hksfwtðh íkhefu sL{ ÷eÄku Au. {kxu ík{u ykÃku÷k {tºk {kxu yk¼kh.LkkhËSLku ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt {n¥ð Mk{òÞwt yLku íÞkhÚke íkuyku‘LkkhkÞý... LkkhkÞý...’ fnuðk ÷køÞk.

fuLÿ Mkhfkh nðu r÷r{x Lk¬e fhu...

ðÄíkk síkk þnuhefhýLkk Ãkzfkhku

òLÞw.-1994{kt MkuLMkuõMk19.4 xfk ðæÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 31yurþÞkR çkòhku ðÄeLku çktÄ hnuíkk yLku

ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke {sçkwík þYykíkLke Mkfkhkí{fyMkh ¼khíkeÞ þuhçkòhLke [k÷ Ãkh Ãkze níke.MkÃxuBçkh-2010{kt yuVykRykR™e støke÷uðk÷eLkk xufu MkuLMkuõMk{kt 11.5 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞk çkkË Auf òLÞwykhe {rnLkk{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt M{kxo rhfðhe LkkUÄkR Au.

yuVykRykRLke ÷uðk÷eLkk fkhýu yksu rLk^xe5200 ÃkkuRLxÚke Mnus Ëqh yLku MkuLMkuõMk17000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku. YrÃkÞkLke{sçkwíke Mkrník ðirïf çkòhkuLkk {sçkwík MktfuíkkuLkeðå[u MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkef¤e níke. ÔÞks Ëh{kt ½xkzkLke ykþk,ÞwhkuÍkuLkLke LkkýkfeÞ fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkkMktfuík, òÃkkLkLkk rzMkuBçkh-2011Lkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk «kuíMkknf yktfzk Vuz rhÍðuo 2014Lkkð»ko MkwÄe þwLÞ ÔÞks Ëh hk¾ðk ykÃku÷e niÞkÄkhýyLku ÞwyuMkLkk ykŠÚkf zuxk Mkkhk ykððkLku fkhýuþuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx MkwÄkhku ÚkÞku Au.òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk 1738 ÃkkuRLx ðæÞku níkku.20 rzMkuBçkh-2011 hkus 15135.86LkeçkkðLk MkóknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkkuyLku 6,yur«÷,2011Lkk hkus 19811.14LkeçkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞku níkku.1994{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt MkuLMkuõMk{kt19.4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þuhçkòh yLkuYrÃkÞk {kxu ð»koLke þYykíkLkku {rnLkku Mkkhku síkkthkufkýfkhku{kt Lkðku ykþkðkË òøÞku Au.

{tøk¤ðkhu yurþÞkR þuhçkòhkuLke {sçkwík

þYykíkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký ykøk÷krËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku ykøk¤ ðæÞkt níkkt. RÞw÷ezMkoLke 30 òLÞwykheLke r{®xøk çkkË fxkufxen¤ðe ÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kíkk MkuLMkuõMk 330.25ÃkkuRLx y™u 1.96 xfk ðÄeLku 17193.55ÃkkuRLx yLku rLk^xe 111.95 ÃkkuRLx yLku 2.20xfk ðÄeLku 5199.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5215 yLku 4120LkeMkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzuLkeWÃk÷e MkÃkkxeÚke 45 ÃkkuRLx WÃkh yLku Lke[÷eMkÃkkxeÚke 228 ÃkkuRLx Lke[u økÞku níkku. {kfuox

çkúuzTÚk {sçkwík hne yLku ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Y. 10,500fhkuzÚke Ãký ðÄwLke hne níke, su LkðuBçkh-2010ÃkAeLke MkkiÚke Ÿ[e ÷uðk÷e Au. furÃkx÷ økwzTMk,

çkutõMk, {ux÷ yLku ykuR÷yuLz økuMkLke ykøkuðkLke nuX¤òLÞwykhe {rnLkk{ktþuhçkòh{k LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuLkkUÄkÞku Au.

òu {k[o {rnLkk MkwÄeíkuSLkku Ëkuh [k÷þu íkku nðu íkurËøøks þuhku{ktÚke r{z fuÃkþuhku MkwÄe «Mkhþu.yksuçkeyuMkR{kt r{z fuÃk çku xfk

y™u M{ku÷ fuÃk ËkuZuf xfk ðæÞku níkku. økÞk ð»kuor{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt 60Úke 80 xfkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkuLfu çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{kuLkkUÄkðíkk çkuLf rLk^xe [kh xfk ðæÞku níkku. ykWÃkhktík Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, ykRzeçkeykRçkuLfLkk ÃkkurÍrxð Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ çkeyuMkRçkuLfuõMk 421 ÃkkuRLx WA¤eLku 11390.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rhÞÕxe, ykuxku yLku{ux÷ RLzuõMk{kt yZeÚke Mkkzk ºký xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷{kt yksu 2.5 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ÄeÁ¼kR ytçkkýeøkúwÃk{kt ykhfku{, ykh-Ãkkðh yLku ykh-RL£kLkkþuh{kt 4Úke7 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãký {sçkwík ÚkRLku 49.42LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt£kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk yLku rçkúxLkLkkuVwíMke{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku níkku.


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ ¼khík ` 500 yçks{kt 126 ÞwØ rð{kLkku ¾heËþu£ktMkLke ËMkkuÕx hVk÷u MkkÚku MkkiÚke{kuxku MkkuËku : IAFLke íkkfkíkðÄkhðkLkku nuíkw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31¼khíkeÞ ÷~fhLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk ÷~fhe

MkkuËkyku WÃkh Lksh fheyu íkku ¼khík Mkhfkh îkhk £kLMkLkeËMkkuÕx hVk÷u ÃkkMkuÚke 126 ykÄwrLkf ÞwØ rð{kLkku¾heËðk {kxu støke MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku Au. {erzÞ{{Õxe hku÷ fkuBçkux yìh¢k^x ¾heËðk {kxu 10.4 yçkszkì÷h{kt yk MkkuËku fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

ÞwØ rð{kLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíke yLÞ ºký ftÃkLkeykuLkkt

fkuLMkkuŠþÞ{ EyuzeyuMk, yu÷urLkyk yuhkuLkkurxfk yLkuçkeyuE rMkMxBMkLkk ÞwhkuVkExh xkÞfqLkLkkt rçkz fhíkkt ykrçkz ½ýwt ykuAwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkh îkhk RÂLzÞLkyìhVkuMko {kxu yk ®Mkøk÷ rzVuLMk MkkuËk îkhk 126suxVkExh rð{kLkku ¾heËðk{kt ykðþu.

xuLzh ¼hðkLke «r¢Þk{kt £kLMkLke hVk÷uyu MkkiÚkeykuAe ®f{íkLkwt rçkz ¼híkk íkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke ÞwhkuVkExh ÞwØ rð{kLkku çkLkkðíke ftÃkLkeEyuzeyuMk fhíkk yk rð{kLkku MkMíkk nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. ykðLkkhk 10Úke 15 rËðMk{kt yk MkkuËk{ktrð{kLkkuLke ®f{íkLku ytrík{ MðYÃk yÃkkþu íku{ hVk÷uLkkt«ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLk fkuLxTuõx Ãkh Mkne fhðk{kt ykðþu. rhfðuMx Vkuh«ÃkkuÍ÷{kt sýkÔÞk {wsçk hVk÷uyu EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkuykøkk{e 36 {rnLkk{kt 126{ktÚke 18 rð{kLkkuLkeze÷eðhe fhðkLke hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkkt rð{kLkku çkUø÷kuh¾kíku rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuzLke Vufxhe{ktçkLkkððk{kt ykðþu. y{urhfkLke yuV-16 yLku yuV-18ÞwæÄ rð{kLkku çkLkkðíke ftÃkLke, hrþÞkLke r{øk 35 íku{sMðezLkLke Mkkçk røkúÃkuLk íkÚkk ÞwhkuVkExh yLku ËMkkuÕx hVk÷u¼khíkeÞ ÷~fhLku ÞwæÄ rð{kLkku ðu[ðkLke MÃkÄko{kt níkk. òufu økÞk ð»kuo yur«÷{kt Mkthûký {tºkk÷Þu ËMkkuÕx yLkuEyuzeyuMkLku þkuxo r÷Mx fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rð{kLkku¾heËðk rçkzTMk {tøkkÔÞk níkk.

økík LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkkyktfzk ònuh fhkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk

ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks yøkkWLkk 8.5xfkÚke ½xkzeLku 8.4 xfk fhe ËeÄku Au. yk{økík ð»ko{kt ykŠÚkf {tËe Aíkkt MkhfkhLkefk{økehe yuftËhu Mkkhe hne Au.

r{rLkMxÙe ykìV MxurxÂMxõMk yuuLz «kuøkúk{RBÃ÷uLxuLþLk ({kuMÃke)yu òhe fhu÷kt ykŠÚkfð]ÂæÄ ËhLkk Âõðf yuMxe{uxTMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu 2010-11{kt ÂMÚkh ¼kðu VuõxhfkuMxu fw÷ ½hu÷w ÃkuËkþ (SzeÃke)Lkku Ëh rðfkMk8.4 xfk hÌkku Au. SzeÃke{kt ykðfLkku {wÏÞ†kuík MkŠðrMkÍ Mkuõxh Au. su MkkiiÚke ðÄw 9.3xfk Au. f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh Ãký yMkhfkhfMkkík xfk hÌkku Au. ð»ko 2009-10{kt yk Ëh{kºk yuf xfk hÌkku níkku. yk{ Mkh¾k{ýefheyu íkku íku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

{uLÞwVuõ[®høk yLku fLMxÙõþLk ûkuºk MkrníkMkufLzhe ûkuºkLkku ð]ÂæÄ Ëh yk ð»kuo 7.2 xfkyuÂMÚkh hÌkku níkku. VkÞLkkLMk, ðe{k, rhÞ÷yuMxux yLku fkhkuçkkhe rþûkýLkk ûkuºk{kt ð»ko2010-11{kt 10.4 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu økÞk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykð]ÂæÄ Ëh 9.4 xfk ÚkÞku níkku.

yk {rnLkkLkk «kht¼{kt rhÍðo çkUfu ðirïfykŠÚkf {tËe, Ÿ[k ÔÞks Ëh yLku yLÞÃkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kxuLkku SzeÃkeLkku ð]ÂæÄ Ëh ½xkzeLku Mkkík xfkfÞkuo níkku. su yøkkWLkk ytËks 7.6 xfkÚke½xkzðk{kt ykÔÞku Au. xÙuz, nkuxu÷ yLkuhuMxkuhuLxLkku rðfkMk Ëh ð»ko 2010-11{ktðÄeLku Lkð xfk ÚkÞku Au. su yøkkWLkk ð»ko{kt7.8 xfk ÚkÞku níkku. {kuMÃkeLkk «ÄkLk ©efktíksuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{eûkk nuX¤Lkk ð»koËhr{ÞkLk çkktÄfk{ ûkuºkLkku rðfkMk yøkkWLkkLkkýkfeÞ ð»koLkk Mkkík xfkÚke ðÄeLku ykX xfkÚkÞku níkku. {kR®Lkøk yLku õðkrh$øk ûkuºkLkku

rðfkMk Ëh økík LkkýkfeÞ ð»koLkk 6.3 xfkÚke½xeLku Ãkkt[ xfk ÚkÞku Au.

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku rðfkMk yøkkWLkkð»koLkk 9.7 xfkÚke ½xeLku ð»ko 2010-11{kt7.6 xfk ÚkÞku Au. yk WÃkhktík R÷urõxÙrMkxe,økuMk yLku Ãkkýe WíÃkkËLkLkku ð]ÂæÄ Ëh ÃkýyøkkWLkk ð»koLkk 6.3 xfkÚke ½xeLku ºký xfkÚkÞku níkku. xÙktMkÃkkuxo, Mxkuhus yLku fkuBÞwrLkfuþLkMkuõxh ûkuºkLkku ð]ÂæÄ Ëh 14.8 xfkÚke ½xeLku14.7 xfk ÚkÞku Au.

yLÞ ûkuºkkuLkku ð]rØ Ëhûkuºk ð]ÂæÄ Ëh (xfk{kt)

MkŠðMk 9.3f]r»k 7fLMxÙõþLk 7.2ðe{k, VkÞLkkLMk, rhÞ÷ yuMxux 10.4fLMxÙõþLk 7xÙuz, nkuxu÷ yuLz huMxkuhuLxTMk 9{kR®Lkøk yuLz õðkrh$øk 5

ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks 8.4%

òLÞw.{kt MkuLMkuõMk 11.25 % ðæÞkuyksLke íkuSLkk fkhýku

> RÞw ÷ezMkoLke 30{eLke {e®xøk çkkËfxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk yutÄký

> òÃkkLkLkk rzMkuBçkhLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk yktfzk «kuíMkknf

> {k[o ÃkAe ykhçkeykR ÔÞks Ëhku ½xkzuíkuðku ykþkðkË

> yuVykRykRyu Y. 10,500 fhkuzÚkeðÄwLke ÷uðk÷e fhe

> ðirïf çkòhkuLkk MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòhLke [k÷ çkË÷kR

> 18 ð»ko çkkË Vhe yuf ð¾ík òLÞwykhe{rnLkku W¥k{ Mkkrçkík ÚkÞku

þuhçkòhLke íkuSLke yMkhku> òu {k[o MkwÄe íkuS [k÷u íkku rhÞ÷ yuMxux

{kfuox, «kR{he {kfuox{kt «ký Vqtfkþu> yuVykRykRLke ÷uðk÷eLku fkhýu

þuhçkòh{kt WAk¤ku ykÔÞku nkuRhkufkýfkhku Mk[uík

{wtçkE, íkk.31½hu÷w þuhçkòhkuLke íkuSyu

YrÃkÞk{kt yksu zkì÷h Mkk{u 33ÃkiMkkLke {sçkqíke LkkUÄkR níke. çkuLfkuy™u ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLkzkì÷h{kt ¼khu LkVkYÃke ÷uðk÷efhíkkt YrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku.òLÞwykhe {rnLkk{kt zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku 7.45 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu su 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxkuMkwÄkhku fne þfkÞ. Úkku{MkLkhkuRxhLkk zuxk «{kýu 17 ð»ko çkkËzkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt òLÞwykhe{rnLkku {krMkf ð]rØLke ÿr»xyu MkkhkuLkeðzâku níkku. òufu, VkuhuõMk{kfuox{kt {tøk¤ðkhu Y. 49.80LkkÃkkA÷k çktÄ{kt 33 ÃkiMkk {sçkqík

Úkíkkt 49.47Lkk Míkhu hÌkku níkku.WÃkhLkkt rðrðÄ [÷ýku Mkk{uYrÃkÞkLke MkwÄkhk íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 5ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u

24 ÃkiMkk MkwÄhíkk yLkw¢{u 65.30,78.09, 64.78Lkk Míkhu hÌkku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòhkuLke {kVfYrÃkÞk {kxu Ãký yk {rnLkku MkkhkuLkeðzâku Au. çkeS íkhV LkðuBçkh-11{kt Vwøkkðku 9.11 xfk ÚkÞk çkkË

nk÷ 7.47Lkk Míkhu ykÔÞku Au. nðuòu Vwøkkðku Mkíkík ½xþu íkku rhÍðoçkuLf ÔÞks Ëhku{kt ½xkzku þY fhuíkuðe þõÞíkk Au. VkuhuõMk {kfuoxLkk

rLk»ýkíkkuLkk Ãkøk÷u zkì÷h{ktnðu 49.12Lkk Míkhu çkeswtMkÃkkuxo ÷uð÷ Ëu¾kÞ Au. Þwhku,þuh, fku{kurzxe{kt ÃkkurÍrxð{knku÷Lkk Ãkøk÷u zkì÷h Mkk{uYrÃkÞku nsw Ãký {sçkqík

ÚkðkLke Äkhýk Au. ¼khíkeÞ RÂõðxe{kfuox{kt 30{eyu yuVykRykRyu79.6 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke. Mkuçkeyu yksu Mkktsu çknkhÃkkzu÷k zuxk «{kýu 25.8 yçksYrÃkÞkLke ÷uðk÷e yLku 26.6yçksLke ðu[ðk÷e fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.31¼khík{kt yrík ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkR hÌkku Au yLku

Ëuþ{kt Mk{]rØ ykðe hne Au yLku ÷kufku ðÄwLku ðÄwy{eh çkLke hÌkk Au. ykLkku Mktfuík nðu {¤e økÞku Aufkhý fu, ¼khíkLke ÔÞÂõíkËeX ykðf{kt ð»ko2010-11{kt 15.6 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt ykðf53,331 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økR Au. ykLke MkkÚkus «Úk{ ð¾ík yktfzku yzÄk ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[eøkÞku Au. Mkhfkhe yktfzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkuxfhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLke {kÚkkËeX ykðfÃknu÷eðkh 50,000Lkkt yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au.

yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ðíko{kLk ®f{íku «ríkÔÞÂõíkËeX ykðf ð»ko 2010-11{kt 53,331YrÃkÞk ÚkR økR Au, ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko{kt «ríkðkŠ»kf ÔÞÂõíkËeX ykðf 46,117 YrÃkÞk níke.yk{ ÔÞÂõíkËeX ykðf{kt 15.6 xfkLkkuWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÔÞÂõíkËeX ykðfËhuf ¼khíkeÞLke f{kýeLkwt r[ºk Au. òu hk»xÙeÞ ykðfLku ykþhu 120 fhkuz ÷kufkuLkeËuþLke ðMkrík{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðu íkku ykyktfzku {¤u Au. Ëuþ{kt yuftËhu Mk{]rØLkwt r[ºk Q¼twÚkR hÌkwt Au.

òufu, ð»ko 2004-05{kt «rík ÔÞÂõíkËeXykðf{kt ðÄkhku Äe{e økríkyu níkku. yktfzk {wsçkðíko{kLk ®f{íku yÚkoíktºkLkwt fË AuÕ÷k LkkýkfeÞð»ko{kt 71,57,412 fhkuz YrÃkÞk níkwt. su ð»ko2009-10{kt 60,91,485 fhkuz níkwt íku{kt

17.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ð»ko 2004-05Lke ®f{íkLkk ykÄkh Ãkh¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt {k[o 2011{kt Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 8.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ð»ko 2009-2010Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{ktð]rØËh 8.4 xfk níkku.ð»ko ÔÞÂõíkËeX ðÄkhku

ykðf (xfk{kt)2005-06 27,131 12.402006-07 31,206 15.002007-08 35,825 14.802008-09 40,775 13.802009-10 46,115 13.102010-11 53,331 15.60

LkkUÄ : ÔÞÂõíkËeX ykðfLkk yktfzk YrÃkÞk{kt Au.

{kÚkkËeX ykðf{kt 2010-11{kt

15.6 xfkLkku ðÄkhku

YrÃkÞku òòLÞwykhe{kt 117 ðð»ko{ktMMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww 77..4455 xxffkk MMkkwwÄÄÞÞkkuuoo

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku33 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt

49.47 ÚkÞku

ËMkkuÕx hVk÷uLkkt rð{kLkku fuðkt AuËMkkuÕx hVk÷u ÞwØ rð{kLkkuLkwtWíÃkkËLk £kLMkLke ËMkkuÕxyurðyuþLk îkhk fhðk{kt ykðu Au.hVk÷u ÞwØ rð{kLkLke ÷tçkkE 50.1Vqx Au ßÞkhu Ãkkt¾kuLke ÷tçkkE 35.4Vqx Au. íkuLke ô[kE 17.4 Vqx Au.rð{kLk ¾k÷e nkuÞ íÞkhu íkuLkwt ðsLk9500 rf÷ku Au yLku þ†ku ðnLkfhðkLke ûk{íkk 24500 rf÷ku Au. íkuLke #Äý ûk{íkk 7500 rf÷ku Au. ßÞkhu íku {n¥k{{uf 1.8 Ã÷MkLke MÃkezÚke Wze þfu Au. rð{kLkLke ®f{ík 8.44 fhkuz zkp÷h Au.

{{kkÚÚkkkkËËeeXX yykkððff `̀ 53,331

þe÷k Ëerûkíku Ãký {kuËeLkkMkwþkMkLkLke «þtMkk fheLLkkððee rrËËÕÕnnee :: økwshkík fkUøkúuMk çkkË nðurËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k Ëerûkíku Ãký

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLke «þtMkkfhe Au. Ëerûkíkuykøkúk{kt yuf Mk¼k{ktfÌkwt níkwt fu økwshkík{ktsu rðfkMk ÚkE hÌkku Auíku{kt fkuE çku {ík LkÚke.yk rðfkMkLkk fkhýu síÞktLke Mkhfkh VheÚke

[wtxkE Au. íku{ýu ykMkk{ fkUøkúuMkLkwt ÃkýWËknhý ykÃÞwt níkwt, ßÞkt Mkíkík ºkeS ð¾íkfkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu rðfkMkLkk fkhýu s Mkhfkh VheÚke Mk¥kkÃkh ykðe þfu Au. òufu, íku{Lke yk xeÃÃkýeLkuÃkøk÷u rððkË Mkòoíkk þe÷k rËrûkíku MÃküíkkfhðe Ãkze níke fu íku{ýu h{¾kýkuLkk ykhkuÃke{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe LkÚke.fku{e h{¾kýku{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk {kuík {kxusðkçkËkh nkuÞ íkuðk Lkuíkk yÚkðk {wÏÞ«ÄkLkLke íkuyku õÞkhuÞ «þtMkk fhe þfu Lknª.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu {kºk Mk¥kk Ãkh ÃkkAeVhLkkh MkhfkhkuLke s ðkík fhe níke.

y{urhfe yðfkþ fkÞo¢{ {kxu¼khíkeÞ rþrûkfkLke rLk{ýqfððkkìì®®þþøøxxLLkk :: ¼khíkeÞ r{z÷ Mfq÷Lkk yufxe[h ðtËLkk MkqÞoðtþeLke y{urhfkLke yuf«ríkrcík yðfkþ rþûký fkÞo¢{ {kxu «Úk{yktíkhhk»xÙeÞ rþûkf íkhefu rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. nðu íkuyku MÃkuMk VkWLzuþLk îkhkMÃkuMk yLku MkkÞLMk yußÞwfuþLkLkk Mkr¢Þ«{kuþLk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt yLÞ 19y{urhfLk rþûkýþk†eyku MkkÚku òuzkþu. MÃkuMkVkWLzuþLkLkk «ríkrcík Vu÷kurþÃk {kxu fkuRyktíkhhk»xÙeÞ rþûkfLke ÃkMktËøke Ãknu÷e ð¾íkfhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt 20 ð»koÚke{nkhk»xTLkk ÃkqýuLkk rðãk ðu÷e Mfq÷{ktçkkÞku÷kuS, yÚko MkkÞLMk yLku sLkh÷MkkÞLMk ¼ýkðíkkt y{urhfk{kt MÃkuMkÚkeBzrþûký {kxu ðfe÷kík fhþu y™u MÃkuMkVkWLzuþLk îkhk yÃkkÞu÷e íkk÷e{ yLkuMktþkÄLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fheLku íku rðþuõ÷kMkY{{kt rðãkÚkeoykuLku ðÄw {krníke ykÃkþu. yíÞtík «ríkrcík MÃkuMk VkWLzuLþLk xe[hr÷ykÍLk «kuøkúk{{kt 2012Lkk sÚÚkk Mkrník270Úke ðÄw Mkr¢Þ ¼køkeËkhku Au. yðfkþWãkuøk yLku ÷~fhLkk «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷eyuf ÃkuLk÷ îkhk rþûkfkuLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðu Au. rMkBÃkkurÍÞ{Lku Ãkøk÷u xe[hr÷ykÍLMk MÃkuMk VkWLzuþLk yLku LkkMkkLkkðfoþkuÃMkLke rLkÃkwý íkk÷e{ yLku {køkoËþoLkLkku÷k¼ {u¤ðeLku ðÄw ¿kkLk {u¤ðþu yLku íkuLku÷kufku{kt Vu÷kðþu.

r[xkuMku{kt [k÷e hnu÷k ykRMk VuÂMxð÷{ktykRMk M÷kRz Ãkh yuf çkk¤fu ÷ÃkMkýeLke{ò {kýe níke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0055500.00

rLk^xe yktf+ 111.955199.25

¢wz ykuE÷+ 1.15

99.93 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku ELzMk 146.65 6.65ykEMkeykE çkìtf 902.00 5.87zeyu÷yuV 215.90 5.29íkkíkk {kuxMko 243.60 4.06çkòs ykìxku 1600.95 3.58

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.09 ÞuLk 64.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103581.7 fhkuzÞwhku 65.30y{u. zku÷h 49.47BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.87078.94 fhkuz

17193.55çktÄ ÚkÞku

16965.58¾w÷eLku(+330.25)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56115MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28140þwØ MkkuLkwt (99.9)

28275((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1030fhze 730fÃkkrMkÞk 613MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 745y¤Mke íku÷ 815Lke{íku÷ 700yuhtzk 3400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710Ãkk{ku÷eLk 564MkkuÞkçkeLk 661

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 49700

ÞwxuÂLMk÷ 42700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13100÷ez 12200xeLk 1335rLkf÷ 1155({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 335/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fkuÃkhu÷ {wtçkE 810

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2892/2952¾ktz r{rzÞ{

2968/3072

[ktËe nksh 56115MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28140þwØ MkkuLkwt (99.9)

28275y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

28425

y{. MxkLzzo (99.9) 28550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27410y{. nku÷{kfo 27980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1470/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1570/1650

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100çkxkfk sqLkk 140/170zwtøk¤e Lkðe 60/90÷Mký 400/700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1035/1040íku÷eÞk xe™

1592/1593ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1040/1045f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

580/582hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 860/861{„V¤e Sýe {e.ze.

930/931¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3420/3421rËðu÷ 705/707

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1615/1620

Awxf 1 rf÷ku 116Lkðk xeLk 15 r÷xh

1635/1640ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1735/1740®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1755/1760fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 807,819.90,793.45,816.20yuuMkeMke 1178.70,1200,1175.95,1189.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 396,420.85,392,417.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.10,148,138.50,146ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.45,823,802,815.20yÕnkçkkË çkUf 157.85,162,157.80,161.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 332,342,326.70,336.90ytçk¸ò MkeBkuLx 161.20,162.70,159.65,160.70yuBkxufMk ykuxku 110,110.65,108.25,108.75yktækúçkuLf 100.50,102.65,100.40,102.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600,607.40,595.70,601.45yuÃkkuÕkku xkGkh 69,72.70,67.95,72.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.30,27.75,26.80,27.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2986,3038,2955,2987.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109,115.80,107.30,114.80yurõMkMk çkUf 1031.90,1090,1031.90,1074.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 649,674.30,645.95,670.70çkkxk RLzeGkk 645.45,691.10,645.45,687.55Çkkhík EÕkuf. 1395.95,1420,1389,1406.15Çkkhík ^kuso 286.30,294,280.05,292.20Çkkhík ÃkuxÙku 566.80,580,561.50,571.45Çkkhíke yuhxuÕk 359.05,369.50,354.60,364.90ÇkuÕk 244.40,251.50,241.25,250.55Çk¸»kÛk MxeÕk 344.25,357,339.05,354.10çkkGkkufkuLk rÕk. 258.40,266.35,258.40,265.15çkUf yku^ çkLkkhMk 765,768.85,763,768.85çkPf yku^ çkhkuzk 753,756.70,745,753.45çkuf yku^ RrLzGkk 340,345.70,336,344.25çkku~k Õke 7400,7400,7240,7260.40çkúexkLkeGkk RLz 445.70,455,445.70,451.50furzÕkk nuÕÚk 655,665,650,661.45¢uRLk RLzeGkk 343.50,345.15,335,339.70fuLkuhk çkuLf 456,476,456,470.85fuMxÙkuÕk 475,492,472,490.05MkuLxÙÕk çkUf 84.80,86.30,80.15,84.75MkeRyuuMkMke Õke. 252,253.65,248.45,251.70åktçkÕk ^xeo 83.80,85.15,83.25,84.75MkeÃÕkk. 344.35,351.90,340.05,349.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 983,1010,983,1000.15fLxuLkh fkuÃkkuo 973.40,978.95,964,975.70fkuhkuBkk ^xeo 265.85,266.70,263,265.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410.90,417.40,403.20,413.75¢eMkeÕk Õke 903,907.70,895.05,901.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133.50,138,126.45,133.20fGk¸BkeLMk 419.90,426.40,417.05,419.45zkçkh RLzeGkk 93.50,95.20,93.20,94.10ze~k xeÔke 63,63.20,61.60,62.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 788.05,794,775.10,786.70

zeyuÕkyu^ Õke 206.50,217.30,206.50,215.90zku.huœe 1665,1699.70,1651.60,1687.85yußGk¸fkuBÃk 208.70,216.90,208.70,215.60R.ykR.nkuxuÕk 88,89.35,87.10,88.30neBkkLke Õke. 350,353.95,348.05,353.15yurLsGkMko (ykE) 237.70,239,227.05,230.85yuMkkh ykuRÕk 63,64.70,60.10,61.40yufMkkRz RLz. 131.65,133.70,130,132.35^uzhÕk çkUf 391.40,400,391,399.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 707.55,729.90,707.55,721.95^kuxeoMk nuÕÚk 106.20,106.70,102.65,104.60økuEÕk 372,374.90,368.50,372.85økeíkktsÕke suBMk 307.90,312.30,306.25,310.35øÕkufMkkurMBkÚk 1950,1960,1925.50,1933.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2555,2584,2535,2573.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.10,307.10,286.80,295.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.05,29.40,27.60,29.30økkuËhusfLMxÙ 435,450,429,445.70økkuËhus RLz 194,203.35,191.65,202.50økúkMkeBk RLz 2585.15,2640,2562.65,2613.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2740,2765,2740,2765øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 80,83.70,80,83.35øk¸s.^Õkkuhk 484,491,468,486.60øk¸s.økuMk 389,391.85,386.05,389.80øk¸s. BkeLkhÕk 181.50,184.30,175.25,179.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 450,484,448.15,480yuåkMkeyuÕk xufLkku 433,439,430,436.95yuåkzeyuu^Mke 695,699.90,690.45,696.75yuåkzeyu^Mke çkUf 482,494.25,480.85,490.90nehku nkuLzk 1835.25,1870,1811.80,1863.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 383,383,375.10,379.35®nË fkuÃkh 301,313.55,299,310.80®nË ÃkuxÙkuÕk 285,298,280.95,294.65®nËkÕfku 138.55,148.60,136.40,146.65®nË¸MíkkLk Íªf 134,138.25,134,135.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 74.20,79.95,74.20,79.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 860,906.40,856,902ykRzeçkeykR 98,101.80,97.50,101.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 90.95,96.10,90.95,94.85ykEyu^MkeykR Õke 27.90,28.85,27.60,28.65RLz MkefGkkuhexe 53.50,54.50,53.15,53.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67.20,71.50,67.20,71.05RLzeGkk çk¸ÕMk 181.40,184.25,180,180.80RrLzGkLk çkUf 216.65,223.80,211,221.30RLzeGkLk nkuxÕk 64.50,66.05,63.70,65.65RLzeGkLk ykuRÕk 281,289.70,280.05,288.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.75,89,86.80,87.55ELÿ økuMk 350.95,358.50,347.60,357

ELË¸Mk ELz. çkUf 280,293.60,278.60,291.95RL^kuMkeMk xuf 2715,2752,2708,2743.35EL£k zuÔk ^kR 126.50,134.50,126.50,133.20ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 330,339,328,334.85ykRykhçke RL£k 165,175.40,163.40,174.70ykR.xe.Mke. 202,204.70,201.50,203.35siLk Rheøku~kLk 95,96,91.40,95.50sGkÃkúfk~k 67.15,70.30,64.70,69.85sux yuhÔkuÍ 248,253.50,245.05,249.70SLËkÕk MxeÕk 536.15,546.70,536.15,542.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.70,44.40,41.70,44.05RMÃkkík RLz 13.05,13.40,12.90,13.24®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,702.80,667.50,698.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,499.80,478.50,497.70ÕkuLfku RL£k 14.90,15.44,14.75,15.16ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1319,1321,1278,1310.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.247.50,251.50,243,250.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475,478.95,458.95,473.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 706,726,700,706.75Bkne. BkneLÿ 674.70,677.90,664.10,672.85BkLkkÃk¸hBkS 55.70,57.40,55.60,56.95Bkuhefku Õke 149.05,156.50,149,151.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1194,1210,1168.50,1187.55BkufMk RLzeGkk 160,163.40,159.50,162.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 877,897.70,860.70,893.25BkækhMkLk 157.05,165.50,157.05,163.70yuBk^uMkeMk 376.80,386.80,374.35,377.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,61.90,60.20,61.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56,57.50,55.70,57.15LkuuMkÕku (ykR) 4227,4285,4222,4249.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,90.20,86.90,89.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 175.90,180,174.25,178.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,172.25,169.25,171.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.95,281,274.30,275.85ykuÃxku. MkŠfx 236,239.50,231.70,237.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1945,1990.05,1920,1987.10ykurhyuLxÕk çkUf 250,257.60,248.30,255.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164,170.90,163.95,168.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161,164.90,161,164.60ÃkezeÕkkRx RLz. 137.50,137.50,134.50,134.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 406,410.90,404.30,409.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 981,981,981,981ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 164,170.90,162.65,169.70ÃkkÔkh økúez 101.90,104.20,101.70,103.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 966,982,921.20,940.30huLkçkûke Õkuçk. 454,456.90,447,450.35hk»xÙeGk fuBke 67,67,65.60,66.10ykhRMkeÕke 183,191.40,183,190.30

huuzªøxLk 80.90,81.50,77.30,78.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.75,99.70,93.70,99heÕkkGkLMk yuLkSo 520,539,512,535.90heÕkk.fuÃkexÕk 355,361.50,348.40,359.65heÕkkGkLMk 803.20,818.40,802,815.45huÛk¸fk Mk¸økh 37.75,38.40,37,38.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.90,102.75,96.20,101.45MkuMkk økkuÔkk 204,218.90,201.55,217.65©e MkeBkuLx 2249,2260,2220,2255.40©ehkBk xÙkLMk 575,592.65,554,584.20MkeBkuLMk Õke 735.10,742,708.55,731.20MkeLxuûk RLz 78.50,81.15,76.30,80.55Mxux çkuLf 2021,2071.90,2019,2061.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 100,102.80,99.80,101.70MxhÕkkRx 114,116.40,111.60,115.65MkLk ^kBkko 539,549.50,535.40,547.65MkLkxeÔke 295,308,291,305.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.75,28.20,26.70,28MkeLzefux çkUf 93.85,96.60,93.35,96.25íkkíkk fuBke. 336.25,342.60,333,340.55íkkíkk fkuBGk¸ 225.80,228.80,221.20,226íkkíkk BkkuxMko 235.90,244.80,235.30,243.60íkkíkk ÃkkÔkh 104.10,105.25,102.75,103.85íkkíkk MxeÕk 443.50,453.50,432.05,451íkkíkk xe 99.30,108.70,99.30,107.75xeMkeyuMk rÕk. 1114,1134,1114,1130.50xuf BkneLÿ 632,656,631.15,651.70ÚkBkuofoMk 491,495.70,488,491.60xkRxLk RLz. 202.25,207.20,198.15,202.30xkuhuLx ÃkkÔkh 210,212,205.30,207xkuhLx ^kBkko 553.60,557.80,546,552.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2383.80,2391,2362,2372.30Gk¸fku çkuLf 67,69,66.15,68.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1209,1229,1200.80,1211.25Gk¸LkeGkLk çkUf 216.80,232.85,216.25,229.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 655,672,651.40,667.60Gk¸Lkexuf Õke 25.45,26.25,25.45,26.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 419,419,406.25,410.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149,149,144.60,147.45Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1054,1058.95,1054,1056.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.85,176.10,171.45,174.45ÔkkuÕxkMk 90,96.50,90,96.05ÔkeÃkúku 415.50,415.50,410.50,413.25Ôkkufnkxo 382.40,382.40,374.40,379.10Gk~k çkPf 314,331.85,314,329.95Íe yuuLxh 125.70,129.40,124.55,127.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/271çkkshe 195/259{X 500yzË 651/690Shw 2936yuhtzk 653/672hkÞzku 511/554økðkh 2150Mkðk 626

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2520ðrhÞk¤e 750/1488hkÞzku 530/569yuhtzk 650/674½ô 220/250çkkshe 200/238yzË 454/708fÃkkMk 850/914

ŸŸÍÍkkShw 2335/3076ðrhÞk¤e 675/3180EMkçkøkw÷ 991/1261hkÞzku 528/621ík÷ 912/1231{uÚke 470/485MkhMkð 650Mkwðk 621/635

zzeeMMkkkkyuhtzk 660/674hkÞzku 560/572½ô 217/250çkkshe 194/221økðkh 930/2130hksøkhku 600/651

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 635/675hkÞzku 575çkkshe 218/221økðkh 2105fÃkkMk 751/883

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 211/250çkkshe 215/263yuhtzk 632/671hkÞzku 550økðkh 1584/2330fÃkkMk 800/900

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 656/662yzË 680/710

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke3 4 6 / 3 8 3f{kuË 300økw.17 211/280{Mkwhe 224ykEykh8 165/227MkVuË ½ô 217/226xwfze ½ô 210/225xwfze Ëuþe 230/247íkwðuh 500yuhtzk 642/648{uÚke 380/381

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 822/911

MMkk÷÷kk÷÷½ô 210/235çkkshe 200/210zkt.ßÞk 200/215økw.17 200/240

««kkttrrííkkssyuhtzk 620/650½ô 210/240çkkshe 190/215zkt.ßÞk 200/216zkt.økw.17 200/240««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 60/80fkuçkes 80/100{h[k 250/300ËwÄe 40/50{uÚke 80/100{q¤k 50/60hªøký 100/160¼èk 100/160Äkýk 80/100

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 570/591EMkçkøkw÷ 1100/1131çkeszk 1135/1200yuhtzk 666/684økðkh 2240/2375{øk 500/681{X 400/437ík÷ 930/950Shw 2075/2870

hhkknnhkÞzku 560/580yuhtzk 665/672

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 220/230½ô 496 230/241{fkE 238/242yzË 625/641íkwðuh 670/761yuhtzk 635/645

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 1050/1125yuhtzk 665/676hkÞzku 500/540fÃkkMk 845/873MkkuÞkçkeLk 450/461çkkshe 190/222{fkE 220/258íkwðuh 550/784yzË 600/666økðkh 2050/2202

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 650/665fÃkkMk 800/870½ô 215/233íkwðuh 710/790

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 205/218½ô 220/246zktøkh 195/210

yuhtzk 658/661økðkh 2251/2270{fkE 190/250íkwðuh 475/575swðkh 275/425hkÞzku 435/525fÃkkMk 850/880

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 202/215½ô 210/240zktøkh 190/205yuhtzk 650/660økðkh 2250/22{fkE 180/225íkwðuh 460/525swðkh 250/405hkÞzku 405/505

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 620/635çkkshe 180/201{fkE 225/240½ô 220/235íkwðuh 710/730fÃkkMk 840/850økðkh 1800/2000

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 522/578yuhtzk 644/676yzË 660/670økðkh 1951/2195½ô 220/251çkkshe 166/247swðkh 650/715sð 214fÃkkMk 800/908

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 225/240{fkE 240/250íkwðuh 745/775yzË 650/680ík÷ 900/1250yuhtzk 625/645{økV¤e 730/770økðkh 2000/2150fÃkkMk 750/880

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 645/665çkkshe 190/200{fkE 240/265½ô 225/250íkwðuh 750/810økðkh 2200/2250fÃkkMk 840/860

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 664/671økðkh 2150/2200{X 350/460{øk 440/750

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 195/265çkkshe 180/215økðkh 1800/2200{øk 650/950{X 390/450ík÷ 1100/1200hkÞzku 490/538

yuhtzk 620/657Shw 1900/2900

EEzzhh½W t225/259{fkE 245/266yzË 550/566yuhtzk 665/672íkwðuh 700/750fÃkkMk 870/900

nnkkhheesshkÞzku 508/580ík÷ 800/1170½ô 217/236økðkh 1700/2070çktxe 270/281{øk 450/515{X 300/495yzË 600/715[ýk 500/570Shw 2000/2811{uÚke 400/431

ððzzkk÷÷ee½ô 215/230{fkE 220/256yuhtzk 650/672yzË 600/641økðkh 1500/1660íkwðuh 600/781ík÷ 1000/1050fÃkkMk 850/907

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1651ík÷ 600/1011yuhtzk 650/679fÃkkMk 870/911çkkshe 220/245½ô 210/260swðkh 360/400yzË 500/580økðkh 1700/2250

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 566/578yuhtzk 556/574çkkshe 227/245½ô 229/250

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 565/575yuhtzk 655/670fÃkkMk 830/905çkkshe 151/252½ô 205/255hsfk çkkshe 1900hksøkhku 541rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 80/135fkuçkes 100/130hªøký 121/160{h[k 250/351xk{uxk Ãkkfk 70/101ðk÷kuh 110/191økksh 40/130{uÚke 460÷e÷e zwtøk¤e 60

rrððMMkkLLkkøøkkhhswðkh 375çkkshe 165/242{øk 500/625yzË 640økðkh 1800/2252ík÷ 900/1150hkÞzku 555/600yuhtzk 650/677fÃkkMk 850/911

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/825yuhtzk 661/669½ô 230/280çkkshe 215/229{fkE 230/250[ýk 550/580íkwðuh 600/720{øk 500/675økðkh 2100/2231fÃkkMk 841/888økw.17 200/235

ÚÚkkhhkkhkÞzku 550/580yuhtzk 665/671Shw 2351/2790½ô 227/236çkkshe 220/231

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 160/193økw.17 248/268½ô xwfze 216/224Mkðk 616/628yuhtzk 610/635fÃkkMk 842/923.

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 650/664½ô 205/228{øk 570/791{X 490/618yzË 650/710økðkh 1701/2021fÃkkMk 810/845

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 664/667Shw 2590/2860hkÞzku 452/506

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h30ðheÞk¤e 800/h300økðkh 1300/1900fÃkkMk 800/90ÃkhkÞzku ÃkÃk0/Ãk80yuhtzk 6Ãk0/667

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/210{fkE 230/260½ô 225/h40yuhtzk 600/660økðkh 2000/2200fÃkkMk 800/880

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þ t f h ø k k M k z e

36000/36700fÃkkMkeÞk 330/340

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55000/55500[ktËe YÃkw 54800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28325/28425

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1235/1295MkhrMkÞwt {ku¤wt 1165/1225ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025fkuÃkhu÷ 1260/1340Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1120/1270MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1090/1150

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2920/2980økws.¾ktz-yuMk 2800/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/110

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/240hðiÞk 200/360fkuçkes 80/100Vw÷kðh 50/100xk{uxk 60/100ËqÄe 60/100fkfze 250/400xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 200/320÷etçkw 300/500 ykËwt 180/240çkex 160/240

økksh 140/200økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 40/120fkhu÷k 300/400¼ªzk 500/700økðkh 800/1000íkwðuh 500/800ðxkýk 200/260{uÚke 60/120

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh (20 rf÷ku) 180/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/150z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 4.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 195/217zkt.{kuíke 280

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3410.00 3425.00 3400.00 3419.00{k[o hks. yuhtzk. 3422 3427 3399 3421MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 811 812-50 803-70 806-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fkì÷ EÂLzÞk 325.65 2.99{khwrík MkwÍqfe 1181.00 1.10rnLËwMíkkLk ÞwrLk ÷e. 379.35 0.76yuLkxeÃkeMke 171.85 0.09ykuyuLkSMke 275.85 0.05

ICICI çkuLfLkku LkVk{kt 20 xfkLkku ðÄkhku{wtçkE : rzMkuBçkh õðkxoh{kt ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk LkVk{kt 20.2xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1,728.10 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y.1,437 fhkuz ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh õðkxoh{kt çkuLfLke [kuÏ¾eÔÞksLke ykðf 17.3 xfk ðÄíkkt Y.2,712 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.2,311 fkuhz ÚkE níke. økúkuMk Lkux ÃkVkuo‹{øk yuMkuMx 4.14xfkLke íkw÷Lkkyu 3.82 xfk ÚkÞku níkku. Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku ðæÞku{wtçkE : rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃktòçkLkuþLk÷ çkuLfLkku LkVku 5.5 xfk ðÄeLku Y. 1150 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfu LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkux ¾kíku Ÿ[e òuøkðkR fhe nkuðkLku fkhýu LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØLkkUÄkðe þfkR LkÚke. çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt ÃkeyuLkçkeLkk yktfzk Lke[k ykÔÞk Au.Lkux RLxhuMx RLf{ 10 xfk ðÄeLku Y. 3537 fhkuz ÚkR Au. rhxu÷ ÷kuLk 20 xfkðÄeLku Y. 26000 fhkuzu yktçke Au. yuLkÃkeyu 2.05 xfkÚke ðÄeLku 2.42 xfkÚkR Au. fw÷ ÚkkÃkýku 23 xfk ðÄeLku Y. 3.57 ÷k¾ fhkuz ÚkR Au. Lkð {kMkLkkytíku çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku Mkkík xfk ðÄeLku Y. 3640 fhkuz ÚkÞku Au. xkExLkLkku LkVkuu 19 xfk ðÄeLku `̀164 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : xkExLk ELzMxÙeÍLkku 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷k õðkxoh{kt LkVku19.1 xfk ðÄeLku Y.163.9 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.137.5 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt 25.5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkíkktY.2,471.4 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y.1,968fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLkku ßðu÷heLkku ÔÞkÃkkh 25.15 xfk ðÄeLku Y.1,986fhkuz ÚkÞku níkku.½rzÞk¤Lkku ÔÞkÃkkh 17.2 xfk ðÄeLku Y.383.1 fhkuz níkku.

y{ËkðkË, íkk.31

økRfk÷Lke yVzkíkVzeLkku ykt[fkuÃk[kðeLku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu yksuVheÚke WAk¤ku LkkUÄkÔÞku níkku.yurþÞkR çkòhkuLke {sçkqík þYykíkyLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkktMkkhkt Ãkrhýk{ku íku{s MkhfkhuyuMkçkeykR{kt {qze ykÃkðkLkeònuhkík fhíkk þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLxÃkh ÃkkurÍrxð yMkh ÚkR níke. ðirïfçkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLkk Ãkøk÷uþuhçkòh{kt [ku{uhÚke ÷uðk÷e Lkef¤eníke. ¾kMk fheLku rhÞÕxe yLku çkUfþuhkuLke íkuSLkk xufu ¾heËkheLkku{knku÷ AuÕ÷k yuf f÷kf{kt[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu [kuÏ¾kLkVk{kt 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkðíkkþuhLkk ¼kð{kt 5.87 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. «uVhuÂLþÞ÷yu÷kux{uLx {khVíku Y. 7900

fhkuzLke {qze Lkkt¾ðkLkk fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uyuMkçkeykRLkk þuh{kt Ãký íkuS níke.yksu çkuLfuõMk{kt 3.84 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkkË ÃktòçkLkuþLk÷ çkuLfLkkt Ãkrhýk{ku Ãký«kuíMkknf ykÔÞkt. ykLkk fkhýu çkuLfþuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. rhÞÕxe,ykuxku, {ux÷, rhVkRLkhe yLkuykRxe þuhku{kt Ãký ¾heËe òuðkRníke. zeyu÷yuV, íkkíkk {kuxMko,çkòs ykuxku, yu[zeyuVMke çkuLf,yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke,rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷, RLVkurMkMk,xeMkeyu÷, ¼khíke yuhxu÷,ykRxeMkeLkk fkWLxh Ãkh Ãkh r[¬kh÷uðk÷e hne níke. MkuLMkuõMk330.25 ÃkkuRLx yLku 1.96 xfkðÄeLku 17193.55Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk

370.68 ÃkkuRLx yLku 2.15 xfkíkqxâku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe111.95 ÃkkuRLx yLku 2.20 xfkðÄeLku 5199.25Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

rzMkuBçkh {rnLkkLkk òÃkkLkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkkhk

ykðíkkt yurþÞkR çkòhku 1.48 xfkðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃk{ktrçkúxLk, £kLMk yLku s{oLkeLkktþuhçkòhku{kt yuf xfkÚke ðÄwLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkkþuhku{kt rnLËkÕfku 6.65 xfk,zeyu÷yuV 5.29 xfk, íkkíkk {kuxMko

4.06 xfk, çkòs ykuxku 3.58xfk, yuMkçkeykR 3.53 xfk, MkLkVk{ko 2.56 xfk, yu[zeyuVMke çkuLf2.47 xfk, Mx÷koRx 2.39 xfk,¼u÷ 2.20 xfk, nehku {kuxku fkuÃko2.18 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 2.05xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.87 xfk,íkkíkk Mxe÷ 1.93 xfk, xeMkeyuMk1.89 xfk, rMkÃ÷k 1,88 xfk,RLVkurMkMk 1.38 xfk ykRxeMke1.19 xfk yLku yu[zeyuVMke 1.18xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkk.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rhÞÕxe3.51 xfk, ykuxku 2.37 xfk, {ux÷2.24 xfk, xufLkku 1.85 xfk,ykuR÷ økuMk 1.73 xfk yLku ykRxe1.56 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR¾kíku Y. 1804 þuh ðæÞk yLku1034 þuh ½xâk níkk. xkux÷xLkoykuðh Y. 2806.50 fhkuz ÚkÞwtníkwt.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk8.4 zku÷h ðÄeLku1742.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.31MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{kt ÷øLk

rMkÍLkLkku çkeòu íkçk¬ku [k÷e hÌkkuAu. suLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfku yLkußðu÷Mkuo MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.55,500Lkk {Úkk¤u hneníke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.150 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.28,550 yLku Y.28,450Lkk¼kðu hÌkw t níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.27,410 yLku nku{÷kfo ËkøkeLkkY.27,980Lkk ¼kðu hÌkk níkk.yuf

{kMk{kt [ktËe{kt Y.5,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku{wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe{k Y.430LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,115LkeMkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.155 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.160Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,140 y™u Y.28,275Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.56,500yu hne níke.

Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.560Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.57,185ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.225LkkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,690y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,550Lkk

¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.68,000 ÚkÞku níkku. fku÷fkíkkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300ðÄeLku Y.55,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.230 ðÄíkkt MkkuLkw tY.28,590 ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt «ríkykitMk8.4 zku÷h ðÄeLku 1742.8zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktË «ríkykitMk 11 MkuLx ðÄeLku 33.64 zku÷hÚkE níke.

Lkðe rËÕne: rMk{uLx ftÃkLkeyku yLku ÃkkðhftÃkLkeykuLkk Ëçkký nuX¤ fkuu÷ RÂLzÞkLku ÍqfðwtÃkzâwt Au. fku÷ RÂLzÞkyu fku÷MkkLkku ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾UåÞku nkuðkLkk Mk{k[kh Au. fkuu÷Mkk {tºke©e«fkþ sÞMðk÷Lkk {íkkLkwMkkh ¼kð{ktVuhVkh fhðkLku fkhýu ftÃkLkeLke ykðf{kt fkuRVhf Lknª Ãkzu. nðu fku÷MkkLkk ¼kð sqLkeVkuBÞwo÷k «{kýu s ÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu yuðeMÃküíkk fhe Au fu, fku÷MkkLkk ¼kðLke LkðeVkuBÞwo÷k ytøku {k[o ÃkAe Vuhrð[khýk fhðk{ktykðþu. ykLkk fkhýu rMk{uLx yLku Mxe÷ftÃkLkeyku ÃkhuþkLk ÚkR økR níke. ykÚke MkíkíkËçkkýLkk Ãkøk÷u fku÷ RÂLzÞkyu Lkðe VkuBÞwo÷knk÷ {kufqV hk¾ðe Ãkze Au. fku÷Mkk {tºkk÷Þu¼kðLke VkuBÞwo÷k{kt økhçkz ÚkR nkuðkLke ðkíkLkuMðefkhe Au yLku íkuLkk ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþkuÃký ykÃÞk Au.

fku÷ RÂLzÞk ¼kð ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hneAu íkku çkeS íkhV f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykLkk fkhýu ftÃkLke ÃkhY. 6500 fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkus ykÔÞku Au.

fku÷ RÂLzÞkyu fku÷MkkLkku¼kððÄkhku ÃkkAku ¾UåÞku

{wtçkE : LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðuxeÔÍyuõMk[uLs{kt økðkh øk{ yLku økðkh MkezLkkxÙu®zøk{kt ¼khu yrLkrùíkíkkLku þkuÄe fkZe Vkuhðzo{kfuox fr{þLk hksMÚkkLkLkk ðÄw çku ðuÃkkheykuLkuykuAk{kt ykuAk A {rnLkk {kxu «ríkçktÄ {wfðkLkwtrð[khe hne Au. òufu, yk Mk{Þ {ÞkoËk yuf ð»koMkwÄe Ãký ÷tçkkE þfðkLke þõÞíkk Au.

yuVyu{MkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u ðuÃkkheykuLkk Mkr¢Þ fku{kurzxe xÙu®zøk Ãkh«®íkçkÄ {qõÞku Au. íku{Lkku «ríkçktÄLkku Mkk[kuMk{Þ økk¤ku xwtf Mk{Þ{kt ònuh fheþwt.fku{kurzxe rzrhðuxeÔÍ {kfuox huøÞw÷uxhu Ãknu÷kÚkes hksMÚkkLkLkk çku xÙuzMko ©uMÚk fku{kurzxe yuLzVkELkkLMk MkŠðMk «kEðux r÷r{xuz(yuMkMkeyuVyuMk) y™u rðLkkuË fku{kurzxeMk«kEðux r÷r{xuz (ðeMkeyu÷) Ãkh økðkh çkesyLku økðkh øk{Lkk ¼kðku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ fhðkçkË÷ Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yuMkMkeyuVyuMkLkuyu{MkeyuõMk, yuMkezuõMk y™u ykEMkeEyuõMkÃkh A {rnLkk {kxu y™u ðeMkeyu÷Lkuyu{MkeyuõMk, yuLkMkezuõMk yLku yuMkeEyu÷Lkuyuf ð»ko {kxu «ríkçktÄe fhkÞk Au. yk ykuzoh 20òLÞwykheyu ònuh fhkÞku níkku.

yuVyu{Mke økðkhLkk ðÄw çkuÔÞkÃkkheyku Ãkh «ríkçktÄ {qfþu

MkuLMkuõMk{kt 330 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

[ktËe{kt `̀ 700Lkku MkwÄkhkuyuf {{kMk{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,550 950 55,500 5,000{wtçkE 28,275 945 56,115 5,145rËÕne 28,690 1,050 56,500 5,350

çkeyuMkE ELzuõMk: (17194) 17138 íkÚkk 17102 LkSfLkkíkÚkk 17040Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu16965Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17259 Ãkkh Úkíkkt17330Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 17330 Ãkkh ÚkÞk çkkË17465 íkÚkk 17577Lkk yktf ykðþu, WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷ehnuþu. Lke[k{kt 16965 íkqxíkkt 16796 íkÚkk 16692Lkku ½xkzkuòuðkþu.rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5223) 5186- 5182 LkSfLkku íkÚkk5162Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5130Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 5245Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5245 Ãkkh Úkíkkt 5279 íkÚkk íku çkkË5334Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu,Lke[k{kt 5130 íkqxíkkt 5065 íkÚkk 5026Lkku ½xkzku òuðkþu.çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (9952) 9999 íkÚkk10085Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 10085 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10159, 10265 íkÚkk íku çkkË10417Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 9860 íkÚkk 9814-9799 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 9673Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.9673 íkqxíkkt 9395 íkÚkk 9257Lkku ¼khu ½xkzku Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke.rh÷k.EL£k: (536) 541 Ãkkh Úkíkkt 565 íkÚkk 578- 585LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 530 íkÚkk 525 {n¥ðLkk xufk Au,÷uý Ãkuxu 512Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykhfku{: (99) 98/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu96Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 102/75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt105/50 yLku 110Lkk ¼kð ykðþu.MkLk Vk{ko: (547/65) 543Lkk xufkLku yLkw÷ûke 535LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 562 íkÚkk 573Lkk ¼kð ykðþu.ykuhku®çkËku : (115) 116 Ãkkh Úkíkkt 120 íkÚkk 123Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.Mxux çkìtf: (2061) 2045 íkÚkk 2033Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 2019Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 2109Lkku ¼kð ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 2109 Ãkkh Úkíkkt 2140 íkÚkk 2190Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 2019 íkqxíkkt 1986 íkÚkk 1966Lkku ½xkzku òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (902) 914- 917Lkku ðÄw ykhtr¼fMkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 917 Ãkkh ÚkÞkçkkË 935Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 893 íkÚkk 881{n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 870Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ßÞwrçk÷Lx Vwz: (940) 917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 945 Ãkkh Úkíkkt 985Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.çkkxk: (688) 667Lkk ½xkzu 657Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt704 íkÚkk 721Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

þìh ççkòh{kt WWAk¤u LLkðk÷uý{kt MMkkð[uíke hhk¾ðe

5245 LLkSfLke {{n¥ðLke ««ríkfkh MMkÃkkxe

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke25,000Úke fkhfeËeoyku9426526948

2012028740

íkkífkr÷f òuRyu Au. ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ðMíke økýíkheLkwtfk{ fhðk {kxu 10 ÃkkMk/LkÃkkMk {nuLkíkw Akufhk/Akufheyku. Ãkøkkh 5000/-8000992913

2012028694

òuEyu Au. ÷uzeÍ/ suLxTMkyufkWLxLx ze÷eðhe çkkuÞfkŠíkf yuLxh«kEÍ.26742575 2012028434

òuRyu Au. {kýMk Ãkh[qhýfk{ {kxu ©e [k{wtzk xÙuzMko,yu- ç÷kuf ¼kutÞhk{kt, LkkuçkÕMkçkeÕzªøk LknuYçkúesLke Mkk{uyk©{ hkuz y{ËkðkË.

2012028324

òuRyu Au. «ríkr»XíkçkuðhuSMk ftÃkLke {kxu Sale-MxkV Sales officer,Sales Executive, Y»k¼çkuðhuSMk 10, {nkhkòyuMxux, nkux÷ ¼køÞkuËÞÃkkA¤, Mkh¾us- MkkýtË hkuz,Mkh¾us, y{ËkðkË [email protected] Mk{Þ- çkÃkkuhu 3Úke 6

2012028243

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykurz÷hþeÃk {u¤ðe 50,000f{kðku {rýLkøkh:9137715203 MkeS hkuz:9377301184

2012028757

swLke yLku òýeíke fwheÞhftÃkLkeLku y{ËkðkËLkk ík{k{rðMíkkh{kt yusLMke ykÃkðkLkeAu. MÃkez yuLz MkuV fwheÞhK/110, ½txkfýo {kfuox,MkkhtøkÃkwh, 22179940

2012028719

yuhftzeþLkMkoLkk ze÷hLkufBÃk÷uRLx/ økuMk [kSOøk/Vexªøk/ {efuLkefMk/ MkŠðMkeMk/nuÕÃkMko/ W½hkýe f÷kfo ÷uzexu÷e fku÷h 9898985151

2012028460

ze÷eðheçkkuÞ òuRyu Au. MÃkez yuLz MkuV fwheÞhK/110, ½txkfýo {kfuoxMkkhtøkÃkwh 2012028725

òuEyu Au ÷uzeÍ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe M¢eLk r«Lxªøk{kxu 7600109432

2012028644

òuRyu Au. rMk÷kR {þeLkheÃkuhªøk {kxu fkheøkh M7567566936

2012028216

òuEyu Au nkux÷ {kxuyLkw¼ðe rhMkuÃMkLkeMx,Y{çkkuÞ 9998581158

2012028742

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar- 9375551882), (Navrangpura-8866100849), (Sola-7359442522)(Gandhinagar-8401272780)www.onlinework4home.in (Captch EntryWork Software{ktykÃkðk{kt ykðþu.)

2012028405

òuEyu Au ykurVMk/ ½huÚke zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðíkeyku Online/ Offline,Part Time/ Full Time.9825511837

2012028761

òuEyu Au Tally òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (÷urzÍ/suLxMk) ©e [k{wtzk {ÕxeÃ÷uûk,8, økúkWLz V÷kuh, LkuþLk÷[uBçkMko, MkexeøkkuÕz MkeLku{kÃkkMku, yk©{ hkuz

2012028635

òuRyu Au. DTP ykuÃkhuxhCorel-draw &PhotoShopLkk òýfkhMktÃkfo:[email protected] 2012028136

RequirementComputer Operator,knowing MS Office,Graduate/ UnderGraduates. NearIncometax OfficePhone- 8000853932

2012028223

òuRyu Au. zuxk- yuLxÙefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Vw÷xkR{,zu-LkkRx, {kuxuhk {ku.:9624000629,9427802526

2012028371

òuEyu Au Lk‹Mkøk MxkV(ykE. Mke. Þw. {kxu) {ku.9712540459

2012028382

òuRyu Au. Ãkk÷ze{kt [hfykÞwðuoË rf÷eLkef {kxuykÞkçkuLk ÚkuhkÃkeMx yLku ÷uzeheMkuÃþLkeMx 40092243,9898211243

2012028863

òuRyu Au. xuBÃkku zÙkRðh÷kÞMkLMk yLku yhS MkkÚku{¤ku, ©e [k{wtzk xÙuzMko, yu-ç÷kuf, ¼kuìÞhk{kt LkkuçkÕMkçkeÕzªøk LknuYçkúesLke Mkk{u,yk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2012028318

òuRyu Au. {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð/ yuheÞk MkuÕMk{uLkush øk]Yf]Ãkk nku÷ezuÍ«kRðux ÷e{exuz 26640499-65133389 9624079989- 9426658989

2012028876

òuRyu Au. ¼khíkLke ©uc{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk fMx{hfuh{kt 500 yrÄfkheykuLkesYh Au. Äku. 10 ÃkkMk{u¤ðku: Ãkøkkh + {uzef÷RLMÞkuhLMk + RLMkuLxeð yksus RLxhÔÞw ykÃkku. EssarHouse, 1st floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge. fku÷:9377994340/ 9429438836/ 9687606023

2012028616

òuRyu Au. DocomoInbound fMx{h fuhþeðhtsLke {kxu 10th ÃkkMk,18 ð»koÚke WÃkhLkk rnLËe/økwshkíke òýfkh 200 Þwðf/Þwðíkeyku Ãkøkkh 5000Úke7000. Call: 9099949051 2012028701

òuRyu Au. M{kxoheMkuÃþLke»x, zku{uMxef, fku÷MkuLxh {kxu WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku 10 ÃkkMk ykf»kofÃkøkkh + RLMkuLxeð 8306878008, 8866025067

2012028392

òuRyu Au. økwshkíkLkk ©u»X fku÷MkuLxh{kt Akufhk/ Akufheykufku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku{kxu ÃkkxoxkR{ òuçk yksu sRLxhÔÞw ykÃkku. EssarHouse, 1st floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge. fku÷:9377994340/ 9429438836/ 9687606023

2012028640

½uh çkuXk ÃkkxoxkE{ òuçkytøkúuS/ fkuBÃÞwxh òýfkh†e, ÃkwY»k, MxwzLx {kxu.9737000422

2012028386

íkkífkr÷f òuEyu Au. 20(økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux)Lkðe ykuVeMk {kxu f{kyku{krMkf 20,000/- yLku ðÄw.66054042 2012028624

Job from home 12pass age above 25Amisha. 9825029686

2012028598

òuEyu Au ykurVMk ykrMkMxLxyLku økwshkíke/ ytøkúuS ÃkºkÔÞðnkh òýfkh íkÚkkyufkWLxLx MkLkhkEÍfkuBÃÞwxh, {Lk{kunLkfkuBÃ÷uûk, LkðhtøkÃkwhk Ãkkur÷MkMxuþLk ÃkkA¤ 26446744

2012028585

òuEyu Au. MeridiamGroups EducationalTrust îkhk {[oLx Lkuðenkux÷ {uLkus{uLx{kt {u÷/Ve{u÷ xÙu®Lkøk ÃkAe Ãkøkkh20,000/- 40,000/- (ô{h17- 25) 09214883949,09214828429, Fax:01414015094www.meridianjaipur.com 2012028649

òuRyu Au nuÕÃkh huze{uzøkkh{uLx {kxu C.G. Road(M) 9879379577

2012028668

òuRyu Au. rMk÷kR fk{LkkyLkw¼ðe fkheøkhku íkÚkk økks-çkxLk fhe þfu íkuðk nuÕÃkhçknuLkku fkuÞku VuþLk «k. ÷e. 2-ðkuhk yuMxux, «økrík nkRMfq÷ÃkkMku, yLkwÃk{ rMkLku{k Mkk{u,¾ku¾hk. 2012028404

òuRyu Au. Tailor huze{uzøkkh{uLx {kxu C.G Road(M) 9879379577

2012028675

òuRyu Au. ykLktËLkøkhMkuxu÷kRx{kt ÷u{eLkux þkuY{{kxu Female Staff 9327966248, 7600103919

2012028454

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ,ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{WíMkknÚke fhe þfu íkuðk. yhSMkkÚku {¤ku. yuzðuL[h, 615,ykí{k nkWMk, xkRBMk ykuVRLzeÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË. 2012028396

Required Male/Females Salary Upto5,00,000 2 Years anySales experience must9662408683 2012028867

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzo÷urzÍ fkuBÃÞwxh òýfkhÃkøkkh Äkuhý 4,000/-Úke6,000/- MkwÄe Lkhkuzk hªøkhkuz, çkkÃkwLkøkh {kxu D-11,ºkeòu {k¤, øku÷uûke yuðLÞw,øku÷uûke MkeLku{k Mkk{u (Lkhkuzk)

2012028314

òuRyu Au. MkefÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkRÍh VeÕz ykuVeMkhøkkuíkk hkt[hzk 9825285783 2012028096

òuRyu Au. yuLSLkeÞhªøkfkh¾kLkk {kxu, fkheøkhyLkw¼ðe økeÞh þuÃkh,nku÷ªøk {þeLk, {e÷ªøk{þeLk ykuÃkhuxh, xLkoh,Vexh, nuÕÃkh Mkkhk ÃkøkkhÚke22740964,22741526

2012028643

òuRyu Au. Ãkkxze MkkRx {kxu3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðerMkðe÷ yuLSLkeÞh. MktÃkfo:{eneh þkn- 9825044193Email:[email protected]

2012028688

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012028226

Mfw÷/ fku÷us MxwzLx, øk]rnýe½hu çkuXk 3/ 4 f÷kf OnlinefkuBÃÞwxh ðfo fhe (Weekly)2000/ 2500 f{kyku.9978976813,9723337069

2012028573

òuRyu Au. Data Entryoperators, 25Úke ðÄkhu,USALkk «kusuõx {kxu, VkuLk-9173876555

2012028705

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþw. swLkk ÷uðk/ðu[ðk 9825832684

2012028583

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkE÷ £e 8 Rs.«rík SMS.8000225107,9998206738

2012028711

VkMxVwzLku ÷økíkk VŠLk[h íkÚkkMkkÄLk Mkk{økúe ðu[ðkLkk Au.8733017632

2012028658

÷kuLk Ä{kfk Lkku økuhuLxe Lkkuf{eþLk 7 rËðMk{kt ÷kuLk,çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ(yusLx ykðfkÞo).08437633114,09779319231,09592348717

2012027531

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷Lktçkh 9173523418

2012028320

Home Loan MorgajeLoan CC BusinessLaon 100% GuarrantyNo Advance9137932762

2012028408

íkkífkr÷f ÃkMkoLk÷ ÷kuLk fhkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9Úke 7.9427522952

2012028443

LIC Ãkku÷eMke- KVP- {fkLk-s{eLk- íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku.8141081413

2012028656

nku{, {kuøkuos «kusuõx ¾uíke÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku.7600809113/9924479987/9377175383

2012028426

ykþ rfhý VkELkkLMk(hSMxzo) ÷kuLk Ä{kfk{kfoþex, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuþ÷kuLk (çkuhkusøkkh ÞkusLkk) çkUfîkhk ½hu çkuXk09958085504,08750802683

2012028525

For Sale (As is Whereis basis at Changodar)Used Machines likeYarn winding M/c,Fibrillator & RollingM/c for mfg. of P. P.yarns & Threads.Contact Person:Niketan Sanghvi-9824031021

2012028738

100% Tanzania,Student Visa, 6 MonthHotel ManagementCourse (3 Month Study+ 3 Month Internship)10th Pass Can AlsoApply Low Tution Fees9099928659

2012028812

fuLkuzk PR íku{s MxwzLx rðÍk{kxu Ãkxu÷ VkuhuLk MkŠðMkeÍ9426516518

2012028794

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9904637795,9737973604

2012028473

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku. 8980765818,8758471869

2012028514

Complete BodyMassage & Healthrelated solutioncontact 08758247971,08758247865

2012021319

fkÔÞk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ {u÷/ rV{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hkusnßòhku f{kyku7359408104,8141899472

2012028476

Mxkh {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkR «kuVkR÷ MkkÚku{Mkks hkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012028848

nheík {Mkks MkuLxh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu hkus MkkYf{kyku. 9662387984

2012028513

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyuAu. Þwðfku Ëhuf þnuh{ktxÙuRLz/ yLkxÙuRLz MkkY f{kðku08130280175,7383136902

2012027468

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku7874456487,8347361496

2012028488

Vw÷ çkkuze {Mkks, nku{ MkŠðMk{u÷ xw rV{u÷/ {u÷.8733834413

2012028393

çktÄLk çkkuze {Mkks Ve{u÷Lku{Mkks fhe ¾wçk f{kðku.9638730273,9638730174

2012028692

Dev Naturopathy MÃkk{MkksÚke (400/-{kt)þkrhhef íku{s {kLkrMkfíktËwhMíke {u¤ðku9724173220

2012027496

2012008428

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012028777

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke nLke yuLzyu÷kuðuhk MfeLk fuh {k÷eþ.9898299791

2012028575

òze {ezeÞ{ huíke íkÚkk[kuÏ¾k ÃkkýeLkk xuLfh {kxunMík r{÷kÃk.9898527762

2012027265

2011272685

(÷ð økwÁ) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk999/-{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{ 9099688834.

2012028085

2011249094

{kìt þrfíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷e ðMíkw,þkiíkLk, çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤fhðk {¤ku. 7874584311

2012028584

2011214757

500{kt Ëhuf fk{ AqxkAuzkðþefhý, {qX, þkiíkLk{wÂõík,ÃkríkMkw¾ 8128134183

2012028606

2012025070

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{eÃkt¾ezk þºkwLkkþ.9974175058 2012028590

2011341977

økwYËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 1 rËðMk{kt fk{÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk.9586551360,9913368631

2012028604

2011311340

ßÞkurík»k {nkøkwY 151%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷LkAwxkAuzk, {qX[kux, ð†kÃkwh.9586626414

2012028629

2011326499

GPSC/ Bank/ PSI íku{syLÞ rð¼køkLke Ãkheûkk{kt100% MkV¤íkk {u¤ððkMktÃkfo fhku- M. D.Chavhan (zkÞhuõxh)yûkh Ãkç÷efuþLk, rððufkLktËfku÷us, hkÞÃkwh 27522614,9898030464

2012028375

USA{kt ¼ýðkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf MktÃkfo:9998830003

2012024627

LkÃkqMktfíkk, rþÚke÷íkk,rþ½úM¾÷Lk, ze«uþLk,y®Lkÿk, XtzkÃkýw, zkpõxhn»koË òu»ke 9825730868

2012028431

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz nku÷fe[Lk Vw÷ VLkeo~z MkkÚku {uELkhkuz x[. rðsÞLkøkh, [khhMíkk, LkkhýÃkwhk9067247421

2012027878

ðu[ðkLkku Au 85 ðkh V÷uxrøkhÄhLkøkh, þkneçkkøk{kt24 f÷kf Ãkkýe, r÷Vx9925111499

2012028820

íkífk÷ ðu[ðkLkku Au.ÞwhkuÃkeÞLkçktø÷kuÍ 140 ðkh 200 ðkhçkktÄfk{ Lkux 67 ÷k¾ LÞwMkeS hkuz [ktË¾uzk8866513159

2012024743

¼kzu ykÃkðkLke Au çkUf ATMÞkuøÞ søÞk 10’ x 25’økkuÃkk÷[kuf, rLkfku÷- Lkhkuzkhkuz. çkUfkuyu MktÃkfo fhðku.9376071724

2012028463

ðu[ðkLke Au. ^÷ux 2 B H KLÞq rLkfku÷ çkkÃkwLkøkh.9998371722

2012028461

ðu[ðkLke Au. 60 rð½k søÞkøkk{ Ëw{k÷e íkk÷wfku çkkð¤k.8980111399

2012028610

{kuçkkE÷ xkðh Aík, {fkLk,ËwfkLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk- 75,00,000¼kzw- 50,000, 2 Lkkufhe08130663768,08130667946

2012028547

{kuçkkR÷ xkðh, Aík, {fkLk,ËwfkLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk75,00,000 ¼kzw 50,0002 Lkkufhe. 8130664173,8130674957

2012028503

÷kuf÷ yuheÞkLkk rçkÍLkuMk{kxu £uL[kEÍe òuEyu Au.nkWMkfeÃkªøk {kxu 2.5 fhkuzMkwÄeLke {nuMkkýk{kt. Call:-09827160230,09302769222

2012027271

¼khíkLkkt Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe25000Úke 100000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317,07922685294

2012028751

Idea, MTS {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000{rnLkkLkwt ¼kzw + 37 ÷k¾yuzðkLMk + 20 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:08586047016,08750528658

2012027761

Aík, s{eLk WÃkh 3G xkðh÷økkðzkðku, yuzðkLMk35,00,000 ¼kzw 50,000yuøkúe{uLx09568469873,09568463971

2012028467

Idia, Docomo ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk, Aík WÃkh÷økkððk ¼kzw 65,000,70,000 yuzðkLMk-47,00,000, Lkkufhe09540758867,09540759077,09540758979

2012028534

íkkífkr÷f 3G xkðh ÷økkðku.40,000/- ¼kzw80,00,000/- yuzðkLMk,09582624827,09582626392,08447194327,08447196017

2012028681

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/-f{kyk u (øk uhLxeyuøk ú e{ uLxÚke) 8000{k txÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃk whk y{ËkðkË.079-26443192,9824061197

2012027922

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk, Aík WÃkh÷økkðku, ¼kzw 85,000yuzðkLMk 50,00,000Lkkufhe. 08745022479,08743959795

2012028504

ÞwrLkLkkuh, ykRrzÞk ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk Aík WÃkh÷økkyku. ¼kzw 60,000yuzðkLMk 50,00,000Lkkufhe 08527148651,08727147944

2012028497

Uninor 3G xkðh, Aík,s{eLk, WÃkh ÷økkðzkðku3500000 yuzðkLMk50000 ¼kzwt yuuf {kýMkLkeLkkufhe 09690695680,09690695873

2012028472

Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz hSMxzo Mketøk{ xkðhÃ÷kux Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw75000 yuzðkLMk45,00,000 Lkkufhe09654547031,08585981438

2012028485

ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkhyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000,yuøkúe{uLx, yusLx09990669457,09990669628

2012028524

I have changed myname Krunalkirtikumar parmar toKunal kirtibhai parmarAddress- 90/1,Hariomnagar, D’cabin,Ahmedabad

2012029016

Ãkkuxeo Vk{o {kxuLkk Vezh- zÙªfhMkkhe ftzeþLkLkk ðu[ðkLkk Au.9723248384

2012028844

þuh økw{ ÚkÞu÷ Au {¤u íkkuLke[uLkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðkrðLktíke «u{«fkþ {kuËe (Mo)9327652131

2012028835

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

12

yksu ÂM{Úk, òzuò, {r÷fLke çkÚko-zu1 VuçkúwykheLkk Ërûký ykr£fkLkku økúe{ ÂM{Úk 31{e,

ÃkkrfMíkkLkLkku þkuyuçk {r÷f 30{e yLku Mkkihk»xÙLkku ysÞòzuò 41{e ð»koøkktX Qsðþu. ò{Lkøkh{kt sL{u÷k ysÞòzuòyu 1992Úke 2000Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 15 xuMx{kt

576 yLku 196 ðLk-zu{kt 5359 hLk fÞko níkk.

621xTðuLxe20 Vku{uox{kt ¼khík {kxu økkiík{ økt¼eh MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk Au. økt¼ehu 23 {u[{kt 621 hLk fÞko Au. y÷çk¥k,yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt økt¼ehAuf 20{k ¢{u ykðu Au. çkúuLzLk {u¬w÷{ 1245 hLk MkkÚku

xTðuLxe20{kt MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð . ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuuhu 2:05 f÷kfu Mxkh r¢fux/RyuMkÃkeyuLk ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fku÷fkíkk, íkk.31

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2011 ðÕzofÃk rðsÞ çkkËs rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYh níke, íkuðkuR{hkLk ¾kLku {ík hsq fÞkuo Au. RLxhLkuþLk÷çkqf VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷uðkykðu÷k E{hkLk ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu, 2011ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkkË Mkr[Lku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheËuðe òuEíke níke. fkuEÃký¾u÷kzeyu {kuxe rMkrØ {u¤ðe÷eÄe nkuÞ yLku þkLkËkhVku{o{kt nkuÞ íkku íku rLkð]r¥kònuh fhðk {kxuLkku ©u»X Mk{ÞAu. Mkr[LkLkwt ðÕzofÃk rðsuíkkxe{Lkk MkÇÞ ÚkðkLkwt MkÃkLkwt2011{kt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt yLku íkuMk{Þu ©uc Vku{{kt níkku. yk Mk{Þu Mkr[LkurLkð]r¥k ònuh fhe ËuðkLke sYh níke. nk÷ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË

rLkð]r¥k ònuh fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ©uc Mk{Þ{ktrLkð]r¥k ònuh fhðkLke {ò s ftEf y÷øk Au.òufu, Mkr[Lku òíku Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu fE

Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhðe Au.Mkr[Lk WÃkhktík ¼khíkLkk çkeò çkuÚkeºký ¾u÷kzeyku rLkð]r¥kLke LkSf Au.íkuðk Mk{Þu ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku Mkr[Lksuðk {nkLk ¾u÷kzeLkk rðfÕÃk LkÚke.íkuÚke ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu íku{LkkurðfÕÃk sÕËe þkuÄðku Ãkzþu. r¢fux{kt20 ð»ko ÃkMkkh fÞkO çkkË rLkð]r¥kònuh fhðe ½ýe {w~fu÷ Au. òufuMkLkkíkLk MkíÞ íkku

yu Au fu ¾u÷kzeyu õÞkhuf íkku rLkð]r¥k ònuhfhðe Ãkzu Au. Mkr[Lk suðk {nkLk ¾u÷kzeyku{kxu 100{e MkËe yktfzkÚke ðÄkhu LkÚke.{nkLk ¾u÷kzeyku hufkuzo {kxu h{íkk LkÚke.

yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þkðå[u «Úk{ xTðuLxe20

rMkzLke, íkk.31

¼khíkeÞ r¢fux {kxu AuÕ÷k 6 MkÃíkkn yuAuÕ÷k [kh ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{Þ{kt MkkiÚkerLkhkþksLkf hÌkk níkk. Ëw:Mð¡ Mk{kLk yk AuÕ÷kA MkÃíkkn{kt ¼khíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke [khuÞxuMx økw{kðe ËeÄe. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{rðËuþ{kt AuÕ÷e 8 xuMx nkhe [qfe Au yLku su1958-67 çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku MkkiÚkeftøkk¤ Ëu¾kð Au. òufu, yk fzðk ¼qíkfk¤Lku¼w÷kðe ¼khíkeÞ r¢fux xe{ çkwÄðkhÚke LkðeþYykík fhðk {uËkLku Ãkzþu. Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ykðíkefk÷u ¼khíkLke çku {u[Lke ©uýeLke«Úk{ xTðuLxe20{kt ‘xuMx’ Úkþu. 3 VuçkúwykheyuçkeS yLku ytrík{ xTðuLxe20 h{kþu ßÞkhuÃkkt[{eÚke ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, ©e÷tfkLkuMkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe h{kþu. ykuMxÙur÷ÞkxTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk ßÞkuso çkuR÷e Mkt¼k¤ehÌkku Au. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh,þkuLk {kþo, yuhkuLk rVL[, zurðz nMMke, ßÞkusoçkuR÷e (MkwfkLke), xÙurðMk rçkxo, r{[u÷{kþo/zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk, {uÚÞw ðuz, çkúuz nkuøk,çkúux ÷e, suBMk VkufLkh. ¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e, MkwhuþhiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke (MkwfkLke), òzuò,RhVkLk, yrïLk, «ðeý fw{kh, W{uþ ÞkËð.

ÃkkrfMíkkLkLkku yÍnh{nu{qË ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE : ErLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yku÷hkWLzh yÍnh {nu{qË h{íkkuLkshu Ãkzþu. [kuÚke Vuçkúwykheyu çkUøk÷kuh{kt ÞkuòLkkhe 144¾u÷kzeykuLke nhkS{kt yÍnh {nu{qËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLkuykRÃkeyu÷{kt Vhe çkkfkík h¾kÞkAu, Ãkhtíkw yÍnh {nu{qËu #ø÷uLzLkwtLkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt nkuðkLku fkhýuíku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk rðþuykEÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, yÍnh {nu{qËAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke #ø÷uLz{kt hnuAu yLku íkuLke ÃkkMku #ø÷uLzLkwt

Lkkøkrhíð nkuðkÚke ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ fkuE ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yÍnh {nu{qËu sýkÔÞwt níkwtfu, ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh hnuþu. {LkurðïkMk Au fu {Lku £uL[kEÍe ¾heËþu. {khk {kxuÃkkrfMíkkLk{kt ðÄkhu íkf Lk nkuðkÚke {U #ø÷uLz{kt sðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. yÍnh {nu{qËu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 21xuMx yLku 143 ðLk-zu hBÞku níkku. {nu{qË ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke ytrík{ ðLk-zu 2007Lkk ðÕzofÃk{kt hBÞku níkku.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe Vhe yufðkhrððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økR Au.ykur÷ÂBÃkf nkufe õðkur÷VkÞh {kxu ònuhfhðk{kt ykðu÷e xe{{kt ¼qíkÃkqðo MkwfkLkehksÃkk÷®Mkn yLku r{zrVÕzh yswoLkn÷ÃÃkkLku yLkrVx nkuðkLku fkhýu Mkk{u÷fhkÞk LkÚke. òufu, hksÃkk÷ yLku n÷ÃÃkkyuyuðku Ëkðku fÞkuo Au fu rVxLkuMk xuMx ÷eÄkrðLkk s íku{Lku yLkrVx ònuh fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. hksÃkk÷u ÃkkuíkkLkku yk¢kuþXk÷ðíkkt sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ nkufe{ktrMkrLkÞMko «íÞu ykËh hk¾ðk{kt ykðíkkuLkÚke íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. rVxLkuMk xuMx÷eÄk rðLkk s {Lku yLkrVx ònuh fheËuðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku nkufeRÂLzÞkLkk ÃkMktËøkefkh fLko÷ çk÷çkeh ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk xÙuLkh zurðz ßnkuLkuy{Lku yuðe {krníke ykÃke níke fuhksÃkk÷, n÷ÃÃkk, økwhçks rVx LkÚke. ykÃ÷uÞMko 100 xfk rVxLkuMk {u¤ðe ÷u ÃkAe[ku¬Mk Mkk{u÷ fhkþu.

30 MkufLzLke yuzLkkuhux 17 fhkuz!

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt h{kíkeMkwÃkh çkku÷ xwLkko{uLx{kt 30MkufLzLke ònuh¾çkh {kxu rð¢{e3.5 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËksu 17fhkuz 50 ÷k¾ YrÃkÞk) ÷uðk{ktykðþu. økR rMkÍLk fhíkkt ykð¾íku yuz hux{kt Ãkkt[ ÷k¾zku÷hLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. LÞqÞkufo òÞLxTMk yLku LÞq$ø÷uLz ÃkurxÙyxTMk ðå[uLkk{wfkçk÷k MkkÚku s 2012Lke MkwÃkhçkku÷ rMkheÍLkku «kht¼ Úkþu.

çkufn{ ‘MkuÂõMkyuMx{uLk ykuLk Ã÷uLkux’

÷tzLk : $ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷hzurðz çkufn{Lku yuf Mkk{rÞf

îkhk ð»ko 2012Lkku ‘MkuÂõMkyuMx{uLk ykuLk Ã÷uuLkux’ ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. yk Mkk{rÞfu MkkiÚkeMkkunk{ýk 101 ÃkwÁ»kLke ÞkËeòhe fhe Au. su{kt rhÞkLkøkkuMk®÷økLku çkeswt, rhÞkLkhuLkkuÕzTMkLku ºkeswt ßÞkhu çkúuz÷efqÃkhLku [kuÚkwt MÚkkLk {éÞwt Au.ßnkuLke zeÃk Ãký yk ÞkËe{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤hÌkku Au.

rV÷ suõMkLke ykuMke.{kxu rLkð]r¥k

rMkzLke : 32 ð»keoÞ ykuÃkLkh rV÷suõMku ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. òufu,suõMk $ø÷uLz{kt fkWLxe r¢fuxh{ðkLkwt òhe hk¾þu. suõMku2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷Þk {kxu 11 xuMx{kt 902hLk fÞko níkk.

¼khík rVVk ðÕzofÃk{kxu rçkz fhþu

Lkðe rËÕne : 2017{kt ÞkuòLkkhkytzh-17 rVVk ðÕzofÃkLkeÞs{kLke {kxu yku÷ RÂLzÞkVqxçkku÷ VuzhuþLk rçkz fhþu.ytzh-17 rVVk ðÕzofÃkLkeþYykík 1985{kt ÚkR níke. Ëhçku ð»kuo h{kíke yk xwLkko{uLx{kt 24xe{ ðå[u çkkðLk {u[ h{kÞ Au.

yk ð»kuo [khuÞ økúkLzM÷u{ Síkeþ

÷tzLk : MkŠçkÞkLkk MkwÃkhMxkhxurLkMk Ã÷uÞh Lkkuðkf Þkufkurð[uyk ð»kuo çkkfeLkk ºkýuÞ økúkLzM÷u{Síkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwt fu ykð»koLke þYykík ¾qçk s þkLkËkhhne Au yLku íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk{køkwt Awt. yk ð»koLke çkkfeLke ºkýuÞøkúkLzM÷u{ Síkðk Ãkqhku «ÞkMkfheþ. yk WÃkhktík ykur÷ÂBÃkf{ktøkkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt Ãký {kÁt÷ûÞktf Au.

xuMxLkwt MkwfkLkeÃkË Akuzðk íkiÞkh : ÄkuLke‘fkuR Mkkhku rðfÕÃk nkuÞ íkku¾Mke sðk{kt ðktÄku LkÚke’

rMkzLke, íkk.31{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [kUfkðLkkhwt rLkðuËLk fhíkk xuMx

xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË Akuzðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yu þhíku fufkuR Mkkhku rðfÕÃk íkiÞkh nkuÞ. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku{u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20Lke ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLkeyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk rLkðuËLk fÞwO níkwt. {nuLÿ®MknÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLku ÷køkíkwt nkuÞ fuxuMx xe{Lke ykøkuðkLke fhðk ðÄw fkuR Mkkhku rðfÕÃk Au

íkku nwt yk Vku{uoxLkwt MkwfkLkeÃkË Akuzðk {kxu íkiÞkh Awt.MkwfkLkeÃkË fkuR yuf {kxu {ÞkorËík LkÚke. yk ÃkË {kheÃkkMku Au yLku íku ðÄkhkLke sðkçkËkhe Au. nwt fkuR ÃkýsðkçkËkhe yËk fhíkku nkuô íÞkhu íku{kt ©uc ÞkuøkËkLkykÃkðk{kt {kLkwt Awt. Ãkhtíkw yu{ LkÚke fu nwt yu ÃkË WÃkh

[eÃkfe s hnuðk {køkwt Awt. fkuR Mkkhku rðfÕÃk nkuÞ íkku nwtíkuLku Mknus Ãký ¾[fkx rðLkk {khe sðkçkËkhe MkkUÃkeËRþ. yk¾hu ytíku íkku xe{Lku MkV¤íkk {¤u yu sy{khwt ÷ûÞ nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðËuþ{kt MkíkíkykX xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ÄkuLke yLkuf xefkfkhkuLku

ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[ðk ÷køÞku Au. ÄkuLkeyu2013{kt fkuR yuf Vku{uoxLku y÷rðËk fhðkLkk VheMktfuík ykÃÞk níkk. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw ykytøku çku ð»koLke ðkh Au. yk çku ð»ko{kt ½ýe ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kR þfu Au, yk Mk{Þøkk¤k{kt nwt Sðíkku nkuRþ fufu{ íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke. ÄkuLkeyu ykðíkefk÷Úke þYÚkíke xTðuLxe20 ©uýe ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkÃ÷uÞhkuLkk ykøk{LkÚke xe{Lkku {knku÷ s çkË÷kR økÞkuAu. zÙu®Mkøk Y{{kt yuf y÷øk s WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au. ík{u rfþkuh fw{kh{ktÚke þeLk Ãkku÷LkeËwrLkÞk{kt ykðe økÞk nkuð íku{ sýkÞ Au.

ÄkuLkeyu yk MkkÚku çkeMkeMkeykR Mkk{u Ãký çkktÞku [Zkðe Au. ÄkuLkeyu yufy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, xe{ ÃkMktËøke{kt {khwt [k÷íkwts LkÚke. ÃkMktËøkeMkr{rík Mk{ûk nwt y{wf Ã÷uÞhLke ÷ur¾ík{kt {køk fhwt Awt,Ãkhtíkw xe{ ÃkMktË ÚkkÞ íÞkhu {khe {køkýe fhu÷k Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhkíkk sLkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {Lku {khe {Lkøk{íke xe{ rðLkk s h{ðwt Ãkzu Au. ykytøku {U y™uf ðkh hsqykík fhe Au Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ s ykÔÞwt Au.

‘‘xxee{{ÃÃkkMMkkttËËøøkkee{{kktt {{kkhhwwtt[[kk÷÷ííkkwwtt LLkkÚÚkkee’’

ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uËkLk{kt{wfkçk÷ku ¾u÷kþu

ykðíkefk÷Lke {u[ ynªLkk yuyuLkÍuzMxurzÞ{{kt h{kþu. ð»ko 2000{kt rMkzLkeykur÷ÂBÃkõMk {kxu yk MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MxurzÞ{LkeçkuXfûk{íkk 80 nòhLke Au. yktíkhhk»xÙeÞ{u[Lke Þs{kLke fhLkkhwt yk ykuMxÙur÷ÞkLkwt19{wt MxurzÞ{ çkLke sþu. yk MxurzÞ{ {kxuçkeò {uËkLk{kt íkiÞkh fhe r¢fux ð¾íku{wfkíke zÙkuÃk RLk rÃk[Lkku WÃkÞkuøk fhkþu.

ßÞkuso çkuR÷eLke rMkrØyufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lkk y™w¼ð rðLkkxTðuLxe20{kt MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤Lkkhku ßÞkusoçkuR÷e Mkki«Úk{ çkLke sþu. 29 ð»keoÞ çkuR÷eykRÃkeyu÷{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk MkkÚku fhkhçkØAu. RLxhLkuþLk÷ zuçÞwx {u[{kt s Lkuík]íð fÞwOnkuÞ íkuðk AuÕ÷k ykuMxÙur÷ÞLk zuð økúuøkhe níkk.økúuøkheyu 1877{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mkki«Úk{ xuMx{ktykøkuðkLke fhe níke. AuÕ÷u 1991{ktË.ykr£fkLkk õ÷kRð hkRMku RLxhLkuþLk÷ zuçÞwx{u[{kt MkwfkLkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.

ð»ko 2007 zhçkLk : ¼khík 188/5 (Þwðhks30 çkku÷{kt 70),ykuMke. 173/7 (nuzLk 62).

ð»ko 2007 : {wtçkR : ykuMxÙur÷Þk 166/5(Ãkku®Lxøk 70), ¼khík 18.1 ykuðh{kt167/3 (økt¼eh 63).

ð»ko 2008 : {u÷çkkuLko : ¼khík 17.3 ykuðh{kt74, ykuMxÙur÷Þk 11.2 ykuðh{kt 75/1.

ð»ko 2010 : rçkúsxkWLk : ykuMxÙur÷Þk 184/5,¼khík 17.4 ykuðh{kt 135.> ykuMxÙur÷Þk fw÷ 45 xTðuLxe20 {u[{kt hBÞwtAu, su{ktÚke íkuLkku 23{kt rðsÞ, 20{kt ÃkhksÞÚkÞku Au, 1 {u[ xkR ßÞkhu 1 hË Ãkrhý{e Au.> ¼khíkLkku fw÷ 31 xTðuLxe20{ktÚke 16{ktrðsÞ, 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 1 {u[ xkRyLku 1 hË Ãkrhý{e Au.> çkúuz nkuøk ykðíkefk÷u h{þu íkku íku MkkiÚke ðÄwðÞu xTðuLxe20 h{ðk{kt ºkeò ¢{u ykðe sþu.nkuøkLke ô{h 40 ð»ko 358 rËðMk Au.

MkkiÚke ðÄw ðÞu xTðuLxe20Ã÷uÞh ô{hsÞMkqÞko 41 ð»ko 360 rËðMkÄrLkhk{ 41 ð»ko 116 rËðMkzurðMkLk 39 ð»ko 277 rËðMkÿrðz 38 ð»ko 232 rËðMk

Mkr[Lku ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k÷uðe òuEíke níke : E{hkLk

¾u÷kze þkLkËkh Vku{o{kt nkuÞ íÞkhu rLkð]r¥k

ònuh fhu íkku MkL{kLk ðÄu Au


RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLke nhkSLkuøkýíkheLkk rËðMkkuLke ðkh Au íkuLkk Xef Ãknu÷k ¼khíkeÞ Vqxçkku÷{kt¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. su{kt VurçkÞku fuLkkðkhku,nLkuoLk ¢uMÃkku, hkuçkxo rÃkhuMk, hkuçke Vku÷h suðk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mxkh¾u÷kzeykuLku fhkuzku YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ¾u÷kzeyku 25 VuçkúwykheÚke ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík h{kLkkh«er{Þh ÷eøk Mkkufh (Ãkeyu÷yuMk){kt ¼køk ÷uþu. yk xqLkko{uLx{kt fw÷

Ãkkt[ xe{ku ¼køk ÷uþu. su{ktçkhMkkík, rMk÷eøkwhe, fku÷fkíkk,ËwøkkoÃkwh yLku nkðhkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík{kt r¢fuxrMkðkÞLke fkuE h{ík{kt¾u÷kzeyku fhkuzku{kt ðu[kÞk nkuÞ

íkuðku Ãknu÷ku çkLkkð Au. yk ÃkhÚke nðu Vqxçkku÷{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLkVqtfkÞ íkku LkðkE Lknet. Ãkeyu÷yuMk {kxu Ãkkt[ £uL[kEÍeykuyu fw÷ 106fhkuz hkuõÞk Au. su{kt 34.93 fhkuz rðËuþe ¾u÷kzeyku yLku fku[ {kxuVk¤ÔÞk níkk. nk÷{kt s yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkhçkkE[qtøk ¼qrxÞkLku çkhMkkíkLku xe{u çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku Au. ykWÃkhktík Mkkihð økktøkw÷eLku Ãký {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR þfu Au.

Ãkeyu÷yuMk{kt MkkiÚke ðÄw hf{ yksouÂLxLkkLkk Mxkh MxÙkEfh nLkuoLk¢uMÃkku ÃkkA¤ Vk¤ððk{kt ykðe Au. ¢uMÃkkuLku 4.20 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËðk{kt ykÔÞku Au. Ãkeyu÷yuMkLkk fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mxkh¾u÷kzeyku MkkÚku ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku h{ðkLkku Õknkðku {¤þu.

IPL su{ ¼khík{kt nðuVqxçkku÷ «er{Þh ÷eøk

VkrçkÞku fuLkkðkhku,nLkouLk ¢uMÃkkuLku fhkuzkuLke

®f{íku ¾heËkÞk

fkuý fux÷k{kt ¾heËkÞkÃ÷uÞh xe{ ®f{ík(YrÃkÞk{kt)

nLkuoLk ¢uMÃkku çkhMkkík 4.20 fhkuzVkrçkÞku fuLkkðkhku rMk÷eøkwhe 4.05 fhkuzhkuçkxo ÃkehuMk nkðhk 4 fhkuzsu-su ykufku[k ËwøkkoÃkwh 2.75 fhkuzhkurçk Vku÷h fku÷fkíkk 2.65 fhkuz

VkrçkÞku fuLkkðkhku

Mke.yuLk., ykh.yu{.rºkðuËeLkk rðsÞVkÄh ÷kuçkku r¢fux xwLkko{uLx (ytzh-14)Lke «khtr¼f {u[{ktMke.yuLk. rðãk÷Þ yLku ykh.yu{.rºkðuËe Mfq÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.xqtfku Mfkuh : {u[ : 1 : Mke.yuLk. rðãk÷Þ : 25 ykuðh{kt128/5(siLk{ þkn 35, S÷ þwõ÷k 32, hkrn÷ þknLke çkurðfux), yu.S. Mfq÷ : 70 (Äúwr{÷ [kinký 43, «¿kkLk ÷kr¾Þk5-2-4-5, Mkkun{ Mkku÷tfe 5-2-8-2) {u[ : 2 : ykh.yu{.rºkðuËe: 117 (furðLk Mkku÷tfe 48, Ëûk Ãkxu÷Lku 3, {kfo hkurzÙøÍ yLkuÞkuøke çkkhkuxLku çku-çku rðfux), MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘çke’ : 80({kfo hkurzÙøÍ 36, rðþk÷ [kinký 13 hLk{kt 3, ÃkkÚko ¼kðMkkh7 hLk{kt çku).

Mkf÷eLk r{ÍkoLke MkËeRÂLzÞLk çkUf fÃkLke yuf {u[{kt rfLkkheðk÷kMke.Mke.Lkku 7 rðfuuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh: rMkÕðh ÷eV Mke.Mke. : 40 ykuðh{kt218/9(Mkkih¼ {kuËe 53, RhVkLk MkkÞhLke 3

rðfux), rfLkkheðk÷k Mke.Mke. : 33.3 ykuðh{kt 219/3(Mkf÷eLkr{Íko 94 çkku÷{kt 110, MkhVhkÍ rËðkLk 37).

¼Âõík Ãkkhðkýe [uÂBÃkÞLkyuMkykhyuS xurLkMk yufuz{e ¾kíku ÞkuòÞu÷eøkwshkík Mxux hu®Lføk xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼ÂõíkÃkkhðkýeyu ytzh-10 økÕMko ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷SíÞwt níkwt ßÞkhu ytzh-12 ®MkøkÕMkLkeMkur{VkR™÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mkw{Lk rðãk÷Þ LkkhýÃkwhkLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð økqshkík rðãkÃkeXh{ík øk{ík Mktfw÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt Äkuhý 1Úke 12LkkrðãkÚkeoykuyu nkshe ykÃke níke yLku zku. f{÷uþ Ãkxu÷, MkLkíkòLke, ÷û{ý¼kR yðiÞk, LkeríkLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mk{eh Mkkçkwðk÷kLkk yýLk{ 137rË÷eÃk fÃk xwLkko{uLx{kt RM÷k{ rs{¾kLkkyu ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : RM÷k{ rs{¾kLkk 298/7(Mk{ehMkkçkwðk÷k yý™{ 137, íkhwý çkw÷kLke 45, ÍVh ÷knkuhe 42),sÞLkøkh : 149 (Íe÷ Ãkxu÷ 53, {nuçkqçk Ãkxu÷Lke 4 rðfux).

fkuÃkkuohux r¢fux xwLkko{uLxøkheçke hu¾k nuX¤ Sðíkkt çkk¤fku {k[u [urhxe fkÞo fhe hnu÷eMk{ðuËLkk MktMÚkk îkhk Þkursík MknÞkuøk r¢fux xwLkko{uLx{kt rðrðÄfkuÃkkuohux xe{kuyu þkLkËkh Ëu¾kð òhe hkÏÞku Au. xkxk xur÷LkkuSRyuMkykRyu Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt xkxk xur÷Lkk MktËeÃk{kuËeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞk níkk. yLÞ yuf {u[{ktfxkrhÞkyu SSRyuMkykRyu Mkk{u 121 hLku Sík {u¤ðe níke.

¼khík rð.ykuMxÙur÷Þk yøkkWLkk xTðuLxe20 {wfkçk÷k

Lkðe Vku{uox, Lkðe ykþk

‘rVxLkuMk xuMxrðLkk s yLkrVxònuh fhkÞk’

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 13

WEDNESDAY, 1 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

Ërûký s{oLkeLkk LkwhuBçkøko{kt ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ xkuÞ Vuh{kt nkÚkeLkk ykfkh yLku MðYÃkLkkth{fzk MkkÚku çkk¤fku hBÞkt níkkt. yk Vuh{kt 62 ËuþkuLkk ykþhu 2,700 «ËþoLkfkheykuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt yLkuf «fkhLkkt h{fzkt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt rVÕ{ “Ä zxeo rÃkõ[h”Lke zeðezerh÷eÍ RðuLx{kt rVÕ{Lkk f÷kfkhku íkw»kkh fÃkqhyLku rðãk çkk÷Lk nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

14

E{hkLku 15 r{rLkxLkwt¼k»ký ÷tçkkðíkkykÞkusfku r[zkÞk


RLxhLkuþLk÷ fku÷fkíkk çkwfVuh{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷kÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeR{hkLk ¾kLkLku fzðk y™w¼ðLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk çkwf Vuh{kt Mkku{ðkhu R{hkLk¾kLkLkk ÷uõ[hLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. R{hkLk ¾kLk ykMk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf‘fuÃx®Lkøk yu LkuþLk’Lkku y{wf rnMMkkuðkt[ðk yLku ©kuíkkyku MkkÚku [[kofhðk ykÔÞk níkk. R{hkLk ¾kLkLkk[k÷w ÷uõ[hu s y[kLkf çk¥ke økw÷ÚkR økR níke. yk rð»ku ykÞkusfsqÚk ÃkÂç÷þMko yuLz çkwfMku÷MkorøkÕzLkk rºkrËð [uxhSyu sýkÔÞwtníkwt fu, R{hkLk ¾kLk Lk¬e fhu÷kMk{ÞÚke 45 r{rLkx {kuzk ÃknkUåÞk

níkk. y{u Ëhuf ðõíkkLku {kºk 15r{rLkx Vk¤ðe níke. R{hkLk ¾kLku15 r{rLkxLke Mk{Þ{ÞkoËk AíkktðõíkÔÞ ykÃkðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.suLkk fkhýu LkkAqxfu y{khu R{hkLk¾kLkLkk ÷uõ[h Ëhr{ÞkLk ÷kRxTMkçktÄ fhe Ëuðe Ãkze níke.

÷kRxTMk çktÄ ÚkÞk çkkË R{hkLkÚkkuzk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkk MÚkkLku sQ¼ku hÌkku níkku, Ãkhtíkw yk ÃkAeLkkhks ÚkRLku Mxus WÃkhÚke QíkheøkÞku níkku. ykÞkusfkuLkk ykðíkoLkLke ¼khu xefk ÚkR hne Au.xefkfkhkuLkwt {kLkðwt Au fu ykÞkusfkuyuðeðeykRÃke MkkÚku yk «fkhLkwt ðíkoLkfhðwt òuRyu Lknª.

fku÷fkíkk çkwf Vuh{kt E{hkLkçkku÷íkku hÌkku yLku çk¥ke økw÷

Þwðk çkuhkusøkkh 10÷k¾Úke ðÄw hku{krLkÞkLkk ÷kufkuLkuLkkufheyku ykuVhfhkíkk ®[íkk ðÄe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 17ð»koLke ô[e MkÃkkxe 26.8 ÷k¾uÃknkU[e síkkt yk Mk{MÞkLku n÷fhðk rçkúrxþ ftÃkLkeyku LkðeLkkufheyku Q¼e fhe hne Au. Ãkhtíkwíku {kuxk¼køku rðËuþe fk{ËkhkuLkuykuVh fhkíke nkuðkÚke MÚkkrLkfkuLke{w~fu÷e ðÄe hne Au. rçkúxLk{ktÃknu÷e ð¾ík Þwðk çkuhkusøkkheLkkuyktfzku 10 ÷k¾Lku ðxkðe økÞku Au.

yuf ynuðk÷ {wsçk rçkúrxþftÃkLkeykuyu hku{krLkÞkLkk fk{Ëkhku{kxu nòhku LkkufheykuLke ykuVh {wfeAu. su{kt LkMko, yuLSLkeÞh, [u^MkyLku yLÞ ÂMfÕz ðfoMkoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkw[khuMxLke yufykuLk÷kRLk rh¢qx{uLx yusLMke îkhk

íkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu rçkúrxþ

ftÃkLkeyku hku{krLkÞkLkk fk{ËkhkuÚke2,434 sux÷e Lkðe Lkkufheyku¼hðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

suLkkÚke rçkúxLk {kRøkúuLx fk{Ëkhku{kxu s{oLke fhíkkt ðÄw MkkÁt MÚk¤çkLkþu. {urzf÷, xwrhÍT{ yLku ÂMfÕzMxkV MkrníkLke yLkuf søÞkyku {kxuyk ykuVh fhðk{kt ykðe Au.çkkfeLke 25 xfk søÞk {sqhku yLkurçkLkfkiþÕÞ fk{Ëkhku {kxu Au.

yk {rnLkkLkk «kht¼{ktrçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 17ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw 8.4 xfk hÌkkuníkku. Ãkhtíkw Mk¥kkðkh yktfzkykuËþkoðu Au fu 2010{kt W¼e fhkÞu÷eËMk{ktÚke Lkð Lkkufheyku rðËuþeLkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk Lkkufheyku{kt xuõMke zÙkRðhku {kxu28, nkuxu÷ku yLku huMxkuhuLx {kxu 80LkkufheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2010{kt rçkúxLk{kt rçkúrxþ{urzf÷ yuMkkurMkyuþLku çkuhkusøkkhzkìõxhkuLke MktÏÞkLkku ytËks ykþhu3,000Lke ykMkÃkkMk nkuðkLkku{wõÞku níkku. ðuMx MkMkuõMkLkk¢kð÷eLkk fLÍðuorxð ÃkûkLkk MkktMkËnuLkhe ÂM{Úku ®[íkk Ëþkoðe níke fuswrLkÞh [uV ÃkkurÍþLMk suðeLkkufheyku {kxu rçkúxLkLke çknkhònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au. nk÷{ktßÞkhu Ëuþ{kt s çkuhkusøkkhe ½ýeô[e Au íÞkhu yk «fkhLke çkkçkíkftR fne þfkÞ Lkrn.

ykx÷kÚke Ãký íkuyku yxfíkkLkÚke yLku fnu Au fu nk÷{kt ßÞkhuykÃkýu ðirïf fxkufxe{kt MktzkuðkÞkAeyu íÞkhu Ëuþ{kt rçkúrxþhku îkhk s{kuxk¼køkLke søÞkyku ¼hðeòuRyu. çkÕøkkrhÞk yLkuhku{krLkÞkLkk ÷kufku Ãkh rLkÞtºkýku÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykMk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

26.8 ÷k¾ rçkúxeþhku çkufkh

æðrLk íkhtøkkuÚkeþw¢kýwykuLkk«{ký{kt ½xkzku

÷tzLk, íkk.31

ði¿kkrLkfkuyu Ãkwhw»kku {kxu yuf Lkðk«fkhLkk øk¼orLkhkuÄf rðfrMkíkfhðkLke rËþk{kt yuf Ãkøk÷wt ÷eÄwtnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ði¿kkrLkfkuyufÌkwt Au fu Ãkwhw»kku {kxu Lkðk øk¼orLkhkuÄf¾qçk s yMkhfkhf Mkkrçkík Úkþu.íku{Lkwt fnuðwt Au fu yÕxÙk MkkWLz{kt yufrnMMkku ôËhkuLkk ytzfku»k{ktþw¢kýwykuLkk WíÃkkËLkLku çktÄ fhðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. sL{ rLkÞtºký {kxuyk ÃkØrík yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkðkLkeykþk MkuðkE hne Au. su Ãkwhw»kkuLkeV¤ÿwÃkíkkLku Ëqh fhþu.

xe MkwhwíkkLke xe{Lkk sýkÔÞk{wsçk ºký {uøkknxoTÍ sux÷k nkEr£fðLMke yÕxÙkMkkWLzÚke ôËhku{ktÃknu÷k fhíkkt þw¢kýwykuLkk

«{ký{kt ½xkzku ÚkÞu÷ku sýkíkkuníkku.37 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLku15-15 r{rLkxLkkt çku MkuþLk{ktyÕxÙk MkkWLz rfhýkuLkku «ÞkuøkfhðkÚke íkuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuòuðkt {éÞkt níkkt.

rçkúxLk{kt yuf òýeíkk{uøkurÍLk{kt rh«kuzõþLk çkkÞku÷kuSyuLz RLzku¢kuLkku÷kuS{kt «fkrþíkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ÞwrLkðŠMkxe ykuV fuhkur÷LkkLkkMktþkuÄfkuyu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt fÌkwtAu fu æðrLk íkhtøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLkuþw¢kýwykuLke MktÏÞkLkk yuf MíkhLku½xkze þfkÞ Au, suLkkÚke ÃkwÁ»kku{ktøk¼o rLkhkuÄfLke ÂMÚkrík Mkòoþu.ynuðk÷ {wsçk yk þkuÄ yuf Lkðeykþk Mk{kLk Au Ãkhtíkw ÃkwÁ»kku WÃkhíkuLkk WÃkÞkuøk fhíkk Ãknu÷kt nsw ðÄwÃkheûkýku fhðk{kt ykðþu. ôËhkuWÃkh nk÷ yk øk¼orLkhkuÄfËðkykuLkk «Þkuøk MkV¤íkkÃkqðof

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yk þkuÄLkwt Lkuík]íð fhLkkh zkì.

suBMk xeMkwhwíkkyu fÌkwt Au fu, nswðÄkhu yÇÞkMk fheLku ðÄw Lk¬híkkhýku WÃkh ÃknkU[ðkLke sYh Au.yk øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLke yMkhfuðk «fkhLke yLku fux÷k nË MkwÄehnu Au íku çkkçkík ¾qçk s {n¥ðÃkqýohnuþu. yk Ëðk yLkuf ð¾ík «Þkuøkfhðk{kt Mkwhrûkík Mkkrçkík Úkþu fu fu{íku çkkçkík Ãký {n¥ðÃkqýo hnuþu.øk¼orLkhkuÄf ËðkLku ÷ELku ði¿kkrLkfku¾qçk s ykþkðkËe Au. Ãkwhw»kku {kxuyk Lkðe øk¼orLkhkuÄf Ëðk õÞkhuWÃkÞkuøk{kt ykðe þfþu íkuLkkuyÇÞkMk fhkE hÌkku Au. Ãkwhw»kku{kxuLke yk øk¼o rLkhkuÄf ÃkØrík ðÄwMkMíke, ¼hkuMkkÃkkºk, rhðŠMkçk÷,÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yMkhkusL{kðLkkhe yLku ykzyMkhku LknªsL{kðLkkhe Ãkwhðkh Úkþu íkuðwtMktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au.

ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu {{kkxxuu LLkkððee yyÕÕxxÙÙkk MMkkkkWWLLzzøøkk¼¼oo rrLLkkhhkkuuÄÄff ÃÃkkØØrrííkk þþkkuuÄÄkkEE þknhw¾Lke zkuLk-2Lkk

hkExTMk {k{÷u 10fhkuzLkk {kŠsLkÚkeÃkAzkx ykÃke

{wtçkR, íkk.31

MkwÃkhMxkh ykr{h¾kLku rVÕ{LkktMkuxu÷kEx yrÄfkhkuLkk ðu[kýLkk{k{÷k{kt þknhw¾ ¾kLkLku VheÃkAzkx ykÃkeLku Vhe yufðkh Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. yk ð¾íku ykr{h¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{LkkMkuxu÷kEx hkExTMkLkk {k{÷uþknhw¾Lku nkh ykÃkeLkku çkkS {kheAu. ykr{h ¾kLk, fheLkk fÃkqh yLkuhkLke {w¾hS yr¼rLkík Lkðe rVÕ{ík÷kþLkk yrÄfkh 90 fhkuzYrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykÔÞk Au.

þknhw¾ ¾kLkLke zkuLk-2rVÕ{Lkk yrÄfkh fhíkkt ykr{h¾kLku 10 fhkuz YrÃkÞk ðÄkhu{u¤ÔÞk Au. rh÷kÞLMkLku 90 fhkuzYrÃkÞk{kt rVÕ{Lkkt yrÄfkhku ðu[e

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «kuzâwMkhyuõMk÷ yuLxhxuRLk{uLx yLkurh÷kÞLMk ðå[u yk ytøku økÞkyXðkrzÞu Mk{sqíke fhðk{kt ykðeníke. «kuzõþLk nkWMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu zkuLk-2Lkk yrÄfkhku 80 fhkuz{kt ðu[kÞkníkk, ßÞkhu ykr{h ¾kLkLke ík÷kþrVÕ{Lkk yrÄfkh 90 fhkuz{ktðu[kÞk Au. ykr{h ¾kLkLke ykrVÕ{ heyk fkøkíke îkhkçkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk yufyuõþLk rVÕ{ Au. su{kt ykr{h¾kLk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ¼qr{fkyËk fhLkkh Au.

ykr{h¾kLkLke ‘ík÷kþ’LkkhkExTMk 90 fhkuz{kt ðu[kÞk

hk{fw{khLkk yLkk{eykuE÷ ÃkuE®LxøkLkk`̀ 1,44,00,000


ykurMkykLMk nhkS øk]n îkhkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{ktykÄwrLkf r[ºkfkh íkiÞçk {nuíkkLkkyuf ykuE÷ ÃkuE®LxøkLkk MkkiÚke ðÄwY. 2 fhkuz QÃkßÞk níkk. yknhkS{kt ykurMkykLMk îkhkfLxuBÃkhhe yuLz {kuzLko EÂLzÞLk ykxoíku{s ¼køÞu s òuðk {¤íkk Ãknher{rLkyu[MkoLke nhkS fhkE níke,suLkk fw÷ Y. 14 fhkuzÚke ðÄwQÃkßÞk níkk.

ykuMkeykLMk nhkS øk]n îkhkr¢yurxð EÂLzÞk rMkheÍLke [kh©uýe{ktÚke yk çkeS nhkS{kt íkiÞçk{nuíkkLkk 1966Lkk yLkk{e ykuE÷

ÃkuR®LxøkLkk MkkiÚke ðÄw YrÃkÞk2,28,00,000 QÃkßÞk níkk.íÞkh çkkË hk{fw{khLkk 1969LkkykuE÷ ÃkuE®LxøkLkk YrÃkÞk1,44,00,000 QÃkßÞk níkk. çkuhuh r{rLkyu[Mko nrhðtþ r¾÷rMkheÍ{ktÚke Vkur÷yku r÷V yLku{nk¼khík rMkheÍ{ktÚke Vkur÷ykur÷V «íÞuf Y. 52,80,000{kt

ðu[kÞk níkk. Ãktòçk yLku rËÕne ÃkhfurLÿík nhkSLke yk çkeS ©uýe{ktykurMkykLMkLkk fkuLkkuEMkuMko ykuVykxo nhkS{kt 123 ÷kux{ktÚke82Lke nhkS ÚkE níke. yk nhkSLkwtLkux ðu[ký Y. 14,14,02,200ÚkÞwt níkwt yLku ÷kuxLke Mkhuhkþ ®f{íkY. 17,24,415 níke íku{ nhkSøk]nu yksu sýkÔÞwt níkwt. ykurMkykLMkuyøkkW rzMkuBçkh 2011{kt ‘çktøkk¤’nhkSLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{ktðu[ký{ktÚke Y. 7.95 fhkuzQÃkßÞk níkk. yk ©uýeLke ykøkk{eçku nhkSyku {wtçkE{kt 23{e {k[uoyLku rËÕne{kt 28{e {uLkk hkusÞkuòþu. {wtçkE{kt ÞkuòLkkh nhkS{kt{wtçkE yLku ðzkuËhkLke f÷k Ãkhrðþu»k æÞkLk yÃkkþu. Vhe rËÕne{ktÞkuòLkkh nhkS{kt [ku÷{tz÷ Mfq÷yLku Ërûký ¼khíkeÞ f¤k Ëþkoðkþu.

ííkkiiÞÞççkk {{nnuuííkkkkLLkkwwtt 11996666LLkkwwtt yykkuuEE÷÷ÃÃkkuuEE®®LLxxøøkk ` 22 ffhhkkuuzz{{kktt ððuu[[kkÞÞwwtt

Akuxk þfe÷Lkk hkRxnuLz rhÍðkLk

fkr÷ÞkLke ÃkíLkeLkufkUøkúuMku rxrfx ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.31{wtçkRLkk LkkøkÃkkzk rðMíkkhLkk

hneMkku{kt yksu hku»kLke ÷køkýe«Mkhe økR níke yLku MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkk yuf {kuxkt xku¤ktyufkUøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt {ku[kuo fkZâkuníkku. {wtçkR {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt fkUøkúuMku ðkuzo Lktçkh 209ÃkhÚke W{uËðkLkeh {kxu þnkLkk WVuoçkkS þu¾Lku rxrfx Vk¤ðe ËuíkktMÚkkrLkf hnuMkeyku{kt hku»k «MkÞkuoníkku. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk LkkøkÃkkzkkLkkhnuðkMkeykuyu fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkykuMkk{u hku»k yux÷k {kxu ÔÞõík fÞkuoníkku fu, fkUøkúuMku su þçkkLkkLku rxrfxykÃke Au, íku rhÍðkLk fkr÷ÞkLkeÃkíLke Au. rhÍðkLk fkr÷Þk {kuMxðkuLxuz zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkk hkRxnuLz økUøkMxh Akuxk þfe÷Lkku hkRLznuLz Au. ð»kkuo yøkkW rhÍðkLk Akuxkþfe÷Lkku rðïkMkw zÙkRðh níkku.

rçkúxLkLkk øk]n«ÄkLkLke Mkknrsf ÷kûkrýf yËk : Ãknu÷e Lkshu òuíkkt fkuE ð]îk {nk{nuLkíku hMíkku ¢kuMk fhíkk nkuÞ íkuðku yk¼kMk Mksoíkeyk íkMkðehku rçkúxLkLkkt øk]n «ÄkLk xuhuMkk {u Lke Au. ÷tzLkLke 10 zkW®Lkøk MxÙex{kt {¤Lkkh furçkLkuxLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk íkuyku ÃkøkÃkk¤kßÞkhu VqxÃkkÚk Ãkh [k÷e hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke {kuszeLke yuze VqxÃkkÚkLkk ÃkÚÚkhku ðå[uLke ríkhkzku{kt VMkkE økE níke. íkMkðehLke rMkfðLMk{ktíkuyku ríkhkz{kt VMkkÞu÷e {kuszeLke yuze fkZðk «ÞkMkku fhe hnu÷kt Ëu¾kÞ Au. (yuyuVÃke)

yËLkkLk Ãkíkhkðk÷k fuMk{ktrLkËkuo»k 4 ykhkuÃke su÷ {wõík{wtçkR : yËLkkLk Ãkíkhkðk÷kLkkt yÃknhý yLkuníÞk fuMk{kt MÚkkrLkf yËk÷ík îkhk rLkËkuo»ksknuh fhðk{kt ykðu÷k 4 ykhkuÃkeykuLku yksuykÚkoh hkuz su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkkt. íkuyku AuÕ÷k [kh ð»koÚke su÷{kt çktÄ níkkt.su÷ yrÄfkheykuyu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu ík{k{ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Ãkqýo fÞko ÃkAeyk [khuÞ ykhkuÃkeykuLku yksu çkÃkkuhu ½hu sðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. økRfk÷uMÚkkrLkf yËk÷íku 25 Úke 31 ð»koLke ô{hÄhkðíkk [kh ykhkuÃkeyku MkwSík LkkÞh, ykÞwþ¼kx, hkSð yLku y{eík fkiþ÷Lku rLkËkuo»k ònuhfÞko níkkt.

rMkheÞLk ÷~fhe Ë¤kuyuçk¤ðk¾kuhkuLku ÃkkAk ÄfuÕÞkçkuÁík : Ë{kMfMkLkkt Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷nkuBMk þnuh{kt rMkheÞkLkkt ÷~fhe Ë¤ku yLkuçk¤ðk¾kuhku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt ÷~fheË¤kuyu çk¤ðk¾kuhkuLku ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkkt.hrþÞkyu MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu íku rMkrhÞk{ktrðËuþe MkuLkkykuLkkt nMíkûkuÃk fhðkLkkt XhkðLkuxufku ykÃkþu Lkne. yk MktçktÄ{kt rçkúxLkLkktðzk«ÄkLk zuðez fu{YLku ÃkkuíkLkwt ð÷ý çkË÷ðk{kuMfkuLku yÃke÷ fhe Au. çk¤ðk¾kuhku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Ãký÷~fhe fkÞoðkne{kt 28 LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkníkkt. hrþÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kuMfku{kt rMkheÞLk Mkhfkh yLku çk¤ðk¾kuhkuðå[u {tºkýk fhkððk {ktøku Au.

{kLkð hrník {kE¢ku÷kEx‘÷ûÞ 1’Lkwt MkV¤ Ãkheûkýçkk÷kMkqh : [ktzeÃkqh ÃkkMku ykðu÷ RLxuøkúuxuzxuMx huLs ÃkhÚke {kLkð hrník yLku {kR¢ku÷kRx yuh¢k^x ‘÷ûÞ 1’Lkwt MkV¤ Ãkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkthûký {tºkk÷ÞLkktMkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yuzðkLMz fLxÙkuÕzyuÂLsLk Ähkðíkk yk yuh¢kVxu Mkðkhu 11.40f÷kfu WzkLk Vhe níke. yk {kR¢ku ÷kRxyuh¢k^x 30Úke 35 r{rLkx MkwÄe WzðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. yk yuh¢k^xLkwt rLk{koý¼khíkLkkt yuhkuLkkurxf zuð÷kuÃ{uLxyuMxkçkr÷þ{uLx(yuzeR) îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2000Úke‘÷ûÞ’ yuh¢k^xLku ¼khíkeÞ nðkR Ë¤{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.

yÂøLkÃkÚk 100 fhkuzLkeõ÷çk{kt òuzkþu?rð¢{sLkf ykuÃk®Lkøk çkkË nðu yÂøLkÃkÚk ð»koLke Mkki«Úk{MkwÃkhrnx rVÕ{ çkLke økE Au. fhý {÷nkuºkk rËøËŠþík ykrVÕ{u hrððkhu Y. 17 fhkuzLkku ðfhku fhðk MkkÚku rVÕ{ufw÷ Y. 65Úke Y. 67 fhkuzLkku ðfhku fhe ÷eÄku Au yLkunðu íku Y. 100 fhkuzLke õ÷çk{kt òuzkðk {kxu ykøk¤ ðÄehne Au. yk rVÕ{Úke Vhe ÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾hku MkhfhLkkh rhríkf hkuþLku fÌkwt Au fu íku nsw Ãký yuf Lkðkyr¼Lkuíkk suðku s yLkw¼ð fhu Au. íkuLke ËhufrVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË íku íkuLke Wsðýefhu Au. yÂøLkÃkÚk rVÕ{Lku «khtr¼frËðMkku{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË rhríkfhkuþLku nk÷{kt s ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. íkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lku{¤u÷e MkV¤íkkÚke íku ¾qçk shku{ktr[ík Au. yr{íkk¼LkeyÂøLkÃkÚkLku «khtr¼frËðMkku{kt MkV¤íkk {¤e Lkníke Ãkhtíkw {kuzuÚke yk rVÕ{Lke¾qçk «þtMkk ÚkE níke yLkuyr{íkk¼Lkk rðsÞ rËLkkLkkÚk[kinkýLkk ÃkkºkLku ÷kufkuyuðÄkðe ÷eÄwt níkwt. nðu rLk{koíkkfhý òunhLke yÂøLkÃkÚku ÃkýçkkuõMk ykurVMk Ãkh sçkhsMíkMkV¤íkk {u¤ðe Au.

çkkur÷ðqz{kt «¼wíð s{kÔÞkçkkË nðu fuxheLkk fiVu ËrûkýrVÕ{ Wãkuøk íkhV LkshËkuzkðe nkuÞ íku{ sýkE hÌkwtAu. çkkur÷ðqz{kt Mk÷{kLk,yûkÞ Mkrník yLkuff÷kfkhku MkkÚku hku{kLMk fÞkoçkkË nðu fuxheLkkyu‘Úk÷kEðLk RhwrfhLk’{ktf{÷ nMkLk MkkÚku hku{kLMkfhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. yuf ynuðk÷ {wsçk 27ð»keoÞ fuxheLkk yk «kusuõxMkkÚku òuzkðk {kxu ¾qçk sykíkwh níke, yk rVÕ{{ktíkkr{÷ Mxkh yrsík Ãkýòuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk ykMfhhrð[tÿLk nþu. yk ¼qíkÃkqðo{kuzu÷ ËrûkýLke yLÞrVÕ{ku{kt Ãký òuðk {¤e þfuAu. f{÷ nMkLk WÃkhktíkËrûkýLkk ðÄw yuf r÷suLzhef÷kfkh hsrLkfktík MkkÚku Ãkýòuðk {¤e þfu Au.hsrLkfktíkLke Ãkwºke MkkIËÞkoLkerVÕ{ ‘fku[kËiÞkLk’ {kxufuxheLkk MkkÚku ðkxk½kxku [k÷ehne Au.

fuxheLkkfiV yLkuf{÷ nMkLkðå[uhku{kLMk?

‘fuòu’ rsLkur÷Þk-rhíkuþLke Mktøkeík Ãkkxeo Þkusþuçkkur÷ðqz{kt nk÷ rhíkuþ yLku rsLkur÷Þk rzMkwÍkLkk ÷øLkLke íkiÞkheykuòuhþkuhÚke [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt s MkkrsË LkrzÞkËðk÷kyu ÷øLk ÃkqðuoLkeÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk s heíku yk ÷øLk {kxu yLkuf Mku÷erçkúxeÍurðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku Þwøk÷Lku ykþeðkoË ykÃÞk Au.LkrzÞkËðk÷k çkkË nðu ‘fuòu’ - fhý òunh Ãký íku{Lkk ÷øLkLke íkiÞkhe{ktòuzkÞku Au. yk ÷ðòuzeLkk ÷øLkLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu fhý òunhuíku{Lkk Mktøkeík Mk{kht¼Lkwt rËøËþoLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fuòuLkku MxkE÷Mktøkeík Mk{kht¼ 1÷e Vuçkúwykheyu ÃkhktLke yuf VkEð Mxkh nkuxu÷{kt Þkuòþu.yk Mktøkeík Mk{kht¼Lkwt rËøËþoLk fhðk WÃkhktík fuòu rsLkur÷ÞkLkk íku rËðMkLkkð†ku Ãký rzÍkELk fhþu. rMkíkkhkykuÚke ¼hÃkqh yk Mk{kht¼Lke MÃkurþÞ÷øke^x heíkuþLkk ¼kELkku zkLMk nþu. heíkuþ yLku rsLkur÷Þk 3S Vuçkúwykheyu÷øLk fhþu.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zu{e {qh íkuLkkt{rn÷k MÃkkuLMkh ÃkuxMke høkLkk {kuíkLkk fkhýu ¾qçk s ®[ríkík çkLke økE Au.zu{e {qh nk÷{kt yLkuf íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. økÞk Mkóknu íkuLkkAqxkAuzk ÚkÞk níkk. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u fÌkwt Au fu ÃkuxMkehøkLkk {kuíkÚke {qh yk½kík{kt økhfkð ÚkE økE Au. høkLku íku ÃkkuíkkLke {kíkkMk{kLk {kLkíke níke. íkuLkk SðLk{kt yk {rn÷kyu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke. høkLku Mkku{ðkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke, ßÞkt íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. yuf ð»ko yøkkW yk çktLku ðå[u MktçktÄku {sçkqík çkLÞk níkk.yuMxkuLk fq[h yLku zu{e {qhLkk MktçktÄkuLku xfkðe hk¾ðk{kt Ãký høku ¼qr{fk¼sðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk zu{e {qh nsw ÃkýyuMxkuLkLku ÃkMktË fhu Au yLku íkuLke ÃkkMku Ãkhík Vhðk RåAwf Au. nðu {qhLkeMÃkkuLMkhLkkt {kuík çkkË fkuE Lkðk Mk{efhýku h[kE þfu Au.

MÃkkuLMkh høkLkk {kuíkÚkezu{e {qh ník«¼

ykVíkkçk yk÷{Lkk Lkuík]íðLke çkuL[LkusýkÔÞwt níkwt fu fMkkçk ¼khík Mkk{uÞwØ Auzðk {kxu h[kÞu÷k fkðíkhkLkku¼køk Lk níkku. ykEÃkeMkeLke f÷{

302 yLku yLÞ òuøkðkEyku nuX¤íkuLku økwLkuøkkh Xuhððk{kt ykðu íkku ÃkýíkuLku Ëuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkkfkðíkhkLkku ¼køk økýe þfkÞ Lknª.

Lkðe rËÕne: {wtçkE{kt nw{÷k Ëhr{ÞkLk SðíkkÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk fwÏÞkík ºkkMkðkËefMkkçkLkk fuMk{kt {wõík yLku LÞkÞe MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke íku{ yk fuMkLkkyur{fMk õÞwheyu yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwtníkwt. fMkkçku yksu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðeË÷e÷ fhe níke fu yk fuMk{kt rLk»Ãkûk yLkuMðíktºk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. fMkkçkLkku çk[kð fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhkyur{fMk õÞwhe íkhefu hksw hk{[tÿLkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu LÞkÞkÄeþ

fMkkçk fuMk{kt rLk»Ãkûk, Mðíktºk MkwLkkðýe Lknª


CMYK

CMYK

£kLMk{kt rþÞk¤kLke {kuMk{Lke Mkki«Úk{ ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Xuh Xuh çkhVLkk Úkh ò{e sðkÚke 22rð¼køkku {æÞ{ huLsLke yu÷xo nuX¤ {wfkÞk Au. (yuyuVÃke)

hu÷ðuLku hksfkhýÚke{wõík hk¾ðkLke hu÷ðu«ÄkLkLke ¼÷k{ý

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 31

hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksuxÙuLk ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk {kxu huøÞw÷uxhçkkuzeLke h[Lkk fhðk Ãkh ¼kh {qõÞkuníkku. ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk ykÄwrLkfefhý{kxu íku{ýu hu÷ðuuLku hksfkhýÚke {wõíkhk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. rV¬efkuLVhLMkLkk ytíku rºkðuËeyku sýkÔÞwt níkwtfu huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe {kxu ½ýkuyðfkþ hnu÷ku Au. òu ík{u hu÷ðuLku hks-fkhýÚke {wõík hk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkkuík{khe ÃkkMku fux÷kf «fkhLkkt huøÞw÷uxhnkuuðkt òuRyu fu su xÙuLkLkkt ¼kzkt yLkuøkwýð¥kk ytøku ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku hsq fhu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt nt{uþk fnwt Awtfu nwt MkktMkË Awt íkuÚke nwt {khku Ãkøkkh Lk¬efhe þfwt Lknª. xÙuLkLkkt ¼kzkt yLku Lkqhfux÷kt hk¾ðkt òuRyu íku ytøku y{LkuMkq[Lk ykÃkðk {kxu fkuR y÷økykuÚkkurhxe nkuðe òuRyu. ßÞkt MkwÄe ík{uhu÷ðuLku hksfkhýÚke {wõík hk¾þku LknªíÞkt MkwÄe {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu hu÷ðuLkwtykÄwrLkfefhý þõÞ çkLkþu.

rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwtÔÞÂõíkøkík heíku hu÷ðu {kxu huøÞw÷uxheykuÚkkurhxeLke h[ðk fhðkLke íkhVuý fÁtAwt. yk ykuÚkkurhxeÚke hu÷ðuLku ÷ktçkkøkk¤uVkÞËku Úkþu, Ãkhtíkw yk ytøku ytrík{rLkýoÞ MktMkË yLku MkhfkhLku ÷uðkLkku Au.òu Mkhfkh yLku MktMkË îkhk yk MktçktÄ{ktrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku s ykykurÚkrhxeLke h[Lkk ÚkR þfþu.

hu÷ðuLkk ¼kzkt ðÄkhðk {kxuhuøÞw÷uxh çkkuzeLke h[Lkk sYhe

xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkuxuÃk fhðk{kt MkŠðMkWÃk÷çÄ fhkðLkkhMktMÚkkyku MkrníkykXÚke ËMk MktMÚkkykuMkk{u÷ níke


yuf {n¥ðLkk ¾w÷kMkk{kt fuLÿMkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk[kUfkðLkkhwt rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, {erzÞk îkhk «Mkkrhík fhðk{ktykðu÷k Lkehk hkrzÞkLke xuÃMk MkkÚku [uzktfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkhfkheMktMÚkkyku íku ÷ef Úkðk {kxu sðkçkËkhLkÚke.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðeLkk Lkuík]íðnuX¤Lke çkU[ Mk{ûk çktÄ fðh{kt hsqfhðk{kt ykðu÷k yrík økwÃíkynuðk÷{kt Mkhfkhu fÌkwt Au fu, ¼qíkÃkqðofkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLkexur÷VkurLkf ðkík[eíkLku xuÃk fhðk{ktMkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkh MktMÚkkykuMkrník ykXÚke ËMk MktMÚkkyku Mkk{u÷

níke. yksu íkku çkuL[u ynuðk÷Lkk«kÚkr{f ÃkkLkktykuLku s VuhðeLku íkuLkerðøkíkku [fkMke níke. su{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu, {erzÞk îkhk òhe fheËuðk{kt ykðu÷e ðkík[eíkLkk xuÃMk MkkÚku

[uzkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðkík[eíkLkku«khtr¼f yLku ytrík{ çkkçkík ðkMíkrðfxuÃMk MkkÚku {u¤ ¾kíke LkÚke íku{rhÃkkuxo{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au. sÂMxMk®Mk½ðeyu ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt yk{wsçkLke ðkík fhe níke.

íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyku Ãkýòýíkk LkÚke fu xuÃMk fkuýu ÷ef fÞko níkk? íku{ rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.çkU[u fÌkwt níkwt fu, Mðk¼krðf Au fu, fkuRÔÞÂõíkyu Lkehk hkrzÞkLke xuÃk MkkÚku [uzktfÞkO níkkt.

LLkkeehhkk hhkkrrzzÞÞkk xxuuÃÃMMkk MMkkkkÚÚkkuu [[uuzzkkttÚkÞktLke ffuLÿLke MMkw«e{{kt ffçkq÷kík

RL£kMxÙõ[h ûkuºk{ktònuh yLku ¾kLkøkehkufkýLke sYh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31yrLkrùík ðirïf ðkíkkðhý{kt

¼khík MðËuþe rðfkMkLkkt [k÷f çk¤kuÃkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk {ktøku AuyLku íkuLkk ¼køkYÃku ykøkk{e ð»kuo ËuþLkexku[Lke 17 ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku1,40,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufkýfhþu. yu{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuyksu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkeðÄkhu hkufkýLke {ktøk fhíkk ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, nwt çkkfeLkk MkuLxÙ÷ÃkÂç÷f Mkuõxh ÞwrLkxTMkLku Ãký {qzehkufký ðÄkhðk {kxu «kuíMkknLkykÃkeþ. Ëuþ ßÞkhu {w~fu÷ ðirïfÃkÞkoðhýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au yLku

MðËuþe rðfkMkLkkt [k÷f çk¤ku ÃkhæÞkLk furLÿík fhe hÌkku Au íÞkhu ònuhhkufký sYhe çkLke økÞwt Au.

©uc Ëu¾kð fhLkkh ònuh ûkuºkLkeftÃkLkeykuLku MfkuÃk yuðkuzo ykÃÞk ÃkAeðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yuòýeLku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au fu ònuhûkuºkLke xku[Lke 17 ftÃkLkeyku ykøkk{eð»kuo 1,40,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt {qzehkufký fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu¼khu {w~fu÷eyku nkuðk Aíkkt ykÃkýu{kR®Lkøk ûkuºk{kt Ëu¾kð MkwÄkhðkuÃkzþu. ¾kMk fheLkuu fku÷, ykuR÷ yLkuøkuMk ûkuºk{kt. {kR®Lkøk ûkuºk{kt fkÞohíkftÃkLkeykuyu økt¼ehíkkÃkqðof Lkðkt òuzkýfhðkLke íkfku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkesYh Au.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, RL£kMxÙf[hûkuºk{kt ¼khíkLku ònuh yLku ¾kLkøke{qze hkufkýLke ¾qçk s sYh Au.

PSU ftÃkLkeyku 11,40,000fhkuzLkwt hhkufký ffhþu: ððzk«ÄkLk

ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfezÙkuLk nw{÷kLkuykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

y{urhfk{kt nðu [qtxýeyku ykðehne Au íÞkhu «{w¾ çkhkf ykuçkk{kíku{Lke Arçk MkwÄkhðkLkk «ÞkMk{kt ÷kufkuMkkÚku YçkY ÚkÞk Au. “økqøk÷Ã÷Mk”nuLøkykWxTMk Ãkh íku{ýu çkuhkusøkkheÚke{ktzeLku zÙkuLk nw{÷k MkwÄe yLkuf{wËkykuLku ykðhe ÷RLku Ãknu÷e ð¾íkLkkøkrhfku MkkÚku yk «fkhLke [[ko fheníke.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu fÌkwt Au fu íkuykuÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËeykuLkku ¾kík{kuçkku÷kððk {kxu frxçkØ Au. yk sfkhýMkh ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkkzÙkuLk nw{÷kyku rLkÞr{ík heíku fhðk{ktykðe hÌkkt Au. íku{ýu ÷kufkuLkeÔÞÂõíkøkík Mk{MÞkyku Ãký Mkkt¼¤eníke yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yLkufhksfeÞ yLku ykŠÚkf «&™kuLkk sðkçkkuÃký ykÃÞk níkk. yu{kt yuf LkkUÄÃkkºk[[ko su ÞkË hne òÞ íkuðe yu níke fuyuf {rn÷kyu íkuLkk ÃkríkLku ºký ð»koÚke

fkÞ{e Lkkufhe Lkrn {¤íke nkuðkLkeykuçkk{kLku VrhÞkË fhe níke. íÞkhuykuçkk{kyu íkuLku íkuLkk ÃkríkLkk çkkÞkuzkxkíku{Lku {kuf÷e ykÃkðk fÌkwt níkwt yLkuíku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLke¾kíkhe Ãký ykÃke níke.

ykuçkk{kyu yuðk ynuðk÷LkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke ytËhíkkr÷çkkLk yLku y÷fkÞËkLkk xkøkuoxWÃkh y{urhfk îkhk zÙkuLk nw{÷kykurLkÞr{ík heíku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx økqøk÷ yLkuÞw xâqçk Ãkh ðuçk ÞwÍhku MkkÚku ðkík[eík{ktíku{Lkk ðneðxe íktºk îkhk zÙkuLk nw{÷kLkkWÃkÞkuøkku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt½ýe søÞkyu ½ýk çkÄk zÙkuLk nw{÷kykurLkÞr{ík heíku ÚkÞk Au.

ykuçkk{kyu økqøk÷Ã÷Mk ÃkhLkkøkrhfkuLkku MktÃkfo MkkæÞku

{kuxk¼køkLkenMíkeyku þknhw¾LkeíkhVuý{ktõÞwçkkÚke Mk÷{kLkuÃký rþhe»kLku VkuLkÃkh Ä{fkÔÞkurþhe»k Lkþk{kt níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.31

MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{kt þknhw¾yLku rþhe»k fwtËh ðå[u ÚkÞu÷e{khk{kheLke ½xLkk nsw Ãkýçkkur÷ðqz{kt íku nkux xkurÃkf Au íÞkhurþhe»k fwtËh yLku Vhkn ¾kLku‘{LLkík’ sE þknhw¾Lke {kVe {køke÷uíkkt yk «fhý nðu Mk{kÃík ÚkEøkÞwt nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òufuyk Mk{økú ½xLkk{kt çkkur÷ðqz{kt ®føk¾kLkLkk MkkiÚke {kuxk þºkw {LkkíkkMk÷{kLk Mkrník {kuxk¼køkLkenMíkeykuyu þknhw¾Lkku s Ãkûk ÷eÄkuAu. yk ½xLkk{kt rþhe»k rð÷Lk íkhe-fu r[íkhkE sðk ÃkkA¤ yLkuffkhýku sðkçkËkh Au. yuf ynuðk÷{wsçk þknhw¾ çkkË MktsÞ Ë¥ku Ãkýrþhe»kLku çku ÷kVk ®Ífe ËeÄk níkk.

rþhe»k MkkÚkuLkk Í½zk çkkËþknhw¾u xTðexh Ãkh xTðex fhe níkefu ‘n{ýkt s þq®xøk Ãkqhwt fÞwO Au...{wtçkE{kt Ërûký ¼køk{kt ÷ktçkwt þw®xøkníkwt. yksLke Mkðkh ¾qçk s MkwtËhAu... ykÃkýwt þnuh yËT¼qík Au.’çkeS çkksw rþhe»ku íkuLku xufku ykÃkLkkh[knfkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íkuýuxTðexh Ãkh ÃkkuMx fÞwO níkwt ‘{khe®[íkk fhLkkh çkÄk s ÷kufkuLkku nwtyk¼kh {kLkwt Awt. ynuðk÷kuÚkerðÃkrhík yuVykEykh yÚkðkÃkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkey{khe fkuE ÞkusLkk LkÚke.’ MktsÞË¥ku Ãký yk s Ãkkxeo{kt rþhe»ku{kLÞíkk yLku yuf Þwðíke MkkÚkuøkuhðíkoýqf fhðk çkË÷ íkuLku ÷kVku{kÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Lku VøkkðeËeÄk níkk. Ë¥ku fÌkwt níkwt fu W÷xkLkwtíkuýu çktLkuLku þktík Ãkkzâk níkk.

yuf ynuðk÷ {wsçk Ãkkuíku

þknhw¾ MkkÚku Í½zku fhþu íkku r{ºkMk÷{kLk íkuLkk Ãkh ¾wþ Úkþu. ÃkhtíkwíkuLke yk Äkhýk ŸÄe Ãkze níke.MktsÞ Ë¥ku õÞwçkk{kt rVÕ{Lkwt þq®xøkfhíkk Mk÷{kLkLku yk ½xLkkÚke ðkfuVfÞkuo níkku.

MktsÞLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkËMk÷{kLku rþhe»kLku VkuLk Ãkh Ä{fkðeLkktÏÞku níkku. yk Mk{økú «fhý{ktrþhe»kLkk rð÷Lk íkhefu r[íkhkðkLkk

yLkuf fkhýku Au. hk. ðLkLkehsqykík çkkË rþhe»ku xTðex fhe níkefu hk.ðLk Lkk{Lkk ËkuZMkku fhkuzLkkVxkfzkLkwt MkwhMkwrhÞwt ÚkR økÞwt. íkuLkeyk xeÃÃkýeÚke þknhw¾ yLku íkuLkkMktíkkLkkuLku ¾qçk s Ëw¾ ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË rþhe»ku r«Þtfk yLku þknhw¾ðå[u yVuh nkuðkLke yVðk Vu÷kðeníke íku{s økkiheLke fkLk¼t¼uhýefhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

rrþþhhee»»kk ffwwttËËhh yyLLkkuu VVhhkknn ¾¾kkLLkkuuþþkknnhhww¾¾LLkkkk ½½hhuu ssEE {{kkVVee {{kkøøkkee

þknhw¾-rþhe»kLke {khk{kheLke ½xLkkLkk y÷øk y÷øk ynuðk÷ku

ðÍoLk-1 : fux÷kf ynuðk÷ku {wsçk þerh»k Ëkhw ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkkuyLku íku Ãkkxeo{kt þknhw¾Lkku ÃkeAku fheLku íkuLku Ãksðe hÌkkuníkku. þknY¾Lke ÃkkA¤ íku çkkÚkY{{kt Ãký økÞku níkku.Ãkheýk{u þknhw¾ økwMMku ÚkE økÞku níkku yLku íkuýu rþhe»k÷kVk {kheLku ðk¤ ¾U[e s{eLk Ãkh Ãkxfe ËeÄku níkku. MktsÞË¥ku çktLku ðå[u Ãkze Í½zku yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw{kLÞíkkLku rçk¼íMk {uMkus {kuf÷ðk yLku yuf yøkúýe økwshkíke rVÕ{ rËøËþofLke Ëefhe rðþu Ãký çke¼íMk f{uLxfhíkkt MktsÞ Ë¥ku Ãký íkuLku çku ÷kVk ®Ífe ËeÄk níkk.

ðÍoLk-2 : yk ½xLkk Lkshu òuLkkh Mkw¼k»k fu. Íkyu fÌkwt níkwt furVÕ{Vuh yuðkuzoTMk çkkË ðnu÷e Mkðkhu 4.30 ðkøku þknhw¾ºký çkkuzeøkkzo MkkÚku Ãkkxeo{kt ykÔÞku níkku. íku ËkYLkk Lkþk{ktníkku. xqtf{kt s íkuýu rþhe»k fwtËh MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku yLkuíkuLku {kh {kÞkuo níkku.

ðÍoLk-3 : ½xLkkLkk yuf Mkkûkeyu fÌkwt níkwt fu þwt ÚkÞwt íku y{Lku ¾çkhLkÚke. y{u yuMkykhfuLku «ðuþ fhíkkt òuÞku. íÞkh çkkË y{uíkuLku rþhe»kLke ÃkkA¤Úke íkuLkk íkhV síkkt òuÞku.yuMkykhfuyu íkuLku ðk¤ ÃkfzeLku Lke[u Ãkxfe ËeÄku. y{LkuçkÄkLku yk½kík ÷køÞku níkku. yuMkykhfuLku yøkkW õÞkhuÞykðwt ðíkoLk fhíkkt y{u òuÞku Lknkuíkku. fkuE ftE Mk{su íkuÃknu÷kt ykhw»kLkk {kr÷f çkkçkk ËuðkLk ðå[u Ãkzâku níkku.MktsÞ Ë¥k þknhw¾Lku ¾U[eLku çkesu Lk ÷E økÞku nkuík íkkuÍ½zku ðÄw [kÕÞku níkku. íÞkh çkkË rþhe»k Ãkkxeo AkuzeLku[kÕÞku økÞku níkku ßÞkhu þknhw¾ Ãkkxeo{kt hkufkÞku níkku.{Lku «kRðMkeLkku yrÄfkh Au yLku {erzÞk

íkuLkku ¼tøk Lk fhe þfu : híkLk íkkíkkLkðe rËÕne : nwt ¼÷u ònuh nMíke Awt, Ãkhtíkw {Lku {kheøkwÃíkíkk («kRðMke) ò¤ððkLkku yrÄfkh Au yLku {erzÞkhkrzÞk xuÃMk{kt Mkk{u÷ íku{Lke ¾kLkøke ðkíkko÷kÃkLku ònuh fu«Mkkrhík fheLku íkuLkku ¼tøk Lk fhe þfu íku{ Mkw«e{Lku fhu÷eyuf yhS{kt íkkíkk sqÚkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwtníkwt. sÂMxMk S.yu. ®Mk½ðeLke çkuL[ Mk{ûk híkLk íkkíkkðíke nksh hnu÷k ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, “{Lku Ãký økwÃíkíkk ò¤ððkLkku yLku yuf÷k Akuze ËuðkLkku yrÄfkh Au.” “þwt ònuh nMíkeLkwt fkuR ¾kLkøke SðLk LkÚke nkuíkwt ? sðkçkËkh ÃkºkfkhíðnkuÞ íku sYhe Au. ònuh rník yLku ÷kufkuLkkt rník ðå[u Vhf Au.’’

Ãkku÷eMk fr{þLkhMkkErfÞkLkku nwf{31 òLÞwykheÚke sònuhLkk{wt y{÷e

y{ËkðkË, íkk.31íkhwý yLku rfþkuh ðÞLkkt Akufhk-

AkufheykuLku Äúq{ÃkkLk yLku ™þkLkkhðkzu [zkðíkk nw¬kçkkhLke Mkk{u'MktËuþ` îkhk WÃkkzðk{kt ykðu÷eÍwtçkuþLkk Ãkøk÷u su íku Mk{Þu Ãkku÷eMkfr{þLkh îkhk þnuh{kt huMxkuhLxLkeykz{kt [k÷e hnu÷k ík{k{ nw¬kçkkhÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku su nwf{ fÞkuo

níkku, íkuLku nkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞkuníkku. íku ònuhLkk{kLku yksu Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkyufkÞ{e çkLkkðíkku nwf{ òhe fÞkuoníkku. yksÚke s y{÷e çkLku÷kfkÞ{e ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhrðhwØ VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðk{kxu Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

nw¬kçkkh{kt [k÷íke çkËeykuMkk{u 'MktËuþ` îkhk Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u 14sw÷kELkk hkus íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu nw¬kçkkhÃkh «ríkçktÄ {qfíkwt ònuhLkk{wtt çknkh

ÃkkzÞwt níktw. yk ònuhLkk{kLku hËçkkík÷ Xuhððk {kxu 12 sux÷knw¬kçkkh {kr÷fku nkEfkuxoLkk þhýuËkuze økÞk níkk. òufu, nkEfkuxuo ÃkýM{kufMko, ÃkurMkð M{kufMko yLku nw¬kuÃkeLkkhkykuLkk ykhkuøÞ Ãkh fuðku¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ Au íkuLkk ði¿kkrLkfMktþkuÄLk ykÄkrhík íkkhý hsq fheÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkuÃkhkuûk Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

nkEfkuxuo ykÃku÷e çknk÷e çkkËÃkku÷eMk fr{þLkhyuMk.fu.MkkErfÞkyu nw¬kçkkh ÃkhfkÞ{e «ríkçktÄ Vh{kðíkk yksu«rMkØ fhu÷k ònuhLkk{k{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, nw¬kLkwt MkuðLk ÞwðkðøkoLkuçkhçkkËeLkk {køkuo Ëkuhe òÞ Au.

þnuhLkk nnw¬kçkkh ÃÃkh nnðuÚke ffkÞ{e ««ríkçktÄ

CMYK

CMYK


øøkkwwÁÁ-rrþþ»»ÞÞ ððåå[[uu ððÄÄww yyuuffððkkhh rr{{÷÷LLkk LLkk ÚÚkkEE þþõõÞÞwwtt

ðzkuËhk : hkßÞ Ãkku÷eMk Ë¤{ktnrÚkÞkhÄkhe íku{s rçkLk nrÚkÞkhe ÷kufhûkfkuLke søÞkyku WÃkh fhkhykÄkrhík (fkuLxÙkõx çkuEÍT) {krMkf Y.2500Lkk Äkuhýu rLk{ýqtf ykÃkðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw Lkð rLk{ýqtf Ãkk{u÷k÷kuf hûkfkuLku íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLkøkt¼eh çkuËhfkhe, rLkr»¢Þíkk yLkuyMktíkku»kfkh fk{økeheLku Ãkøk÷u Vhs{kufwV fhðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknªfux÷kf ÷kufhûkfku rðÁæÄ VkusËkheøkwLkk LkkutÄeLku íku{Lke Lkkufhe Mk{kó fhe

økktÄeLkøkh, íkk.31

÷k÷f]»ý yzðkýeyLku LkhuLÿ {kuËe ðå[uytíkh ðÄe hÌkwt nkuðkLke«ríkrík {sçkqík çkLkkðuíkuðe ðÄw yuf ½xLkk yksu

LkkUÄkE Au. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yksu yk¾ku

rËðMk ykýtË{kt hÌkk yLku çkeS çkksw ÃkqðoLkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýe yk¾ku rËðMkøkktÄeLkøkh{kt s ÄkhkMkÇÞ yLkuyrÄfkheykuLke çkuXf{kt ÔÞMík hÌkk níkk. ykçktLku Lkuíkkyku ðå[u ytíkh nkuðkLkku ðkÃke{ktynuMkkMk ÚkÞku níkku. ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkrLkr{¥ku ðkÃke{kt yk ytíkh yuf ¾whþeLkwt níkwt.Ãkhtíkw yksu íku ytíkh ykýtË yLku økktÄeLkøkh

sux÷wt rðþk¤ çkLÞw nkuðkLkw t sýkÞwt.{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkÞík YrxLk WÃkhktíkòÃkkLkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄ{tz¤Lku {w÷kfkíkykÃÞk çkkË MkeÄk s ykýtËLke ðkx Ãkfzeníke. ßÞkhu yzðkýeyu {kuze Mkkts MkwÄe{wÏÞ{tºkeLke hkn òuE. økktÄeLkøkhLkk MkkMktËíkhefu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rsÕ÷k ykÞkusLk{tz¤Lke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk çkkË yufMk{ÞLkk økwYLku íku{Lkk rþ»Þ ykýtËÚke hkºku

10 ðkøÞu ykðþu íkuðku {uMkus {¤íkkt {kuzeMkktsu 8 ðkøÞkLke ^÷kEx{kt rËÕne sðkrLkf¤e økÞk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkwðo ðzk«ÄkLk÷k÷f]»ý yzðkýe ðå[u ¼ksÃk{kt s yLkuf{wÆkyku, rð»kÞkuLku ÷ELku Mkíkík rððkËku hÌkkAu. yuf Mk{Þu økwY-rþ»Þ íkhefu ònuh{ktðíkoíkk yk çktLLku rËøøksu ðå[u ðÄu÷w ytíkh

{kuËe {kxu yzðkýeyu hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe hkn òuEyzðkýe yk¾ku rËðMk økktÄeLkøkh{kt ‘r{®xøk’{kt hÌkktyzðkýeLkku fkÞo¢{ {rnLkk Ãknu÷kt Lk¬e ÚkÞku níkku{kuËeyu MkÃíkkn{kt ykýtË{kt MkËT¼kðLkk Lk¬e fheðkÃke{kt yuf ¾whþe sux÷wt ytíkh níkwt íku nðu ðÄeLkuykýtË-økktÄeLkøkh sux÷wt ÚkE økÞkLke [[ko

LLkkhh uuLLÿÿ {{kk uuËËee-yyzzððkkýýee ððåå[[uuyykkýýttËË-øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ssuuxx÷÷wwtt yyttííkkhh!!

nðu ÷kuf hûkfkuLkuMkeÄk s Vhs {wõík

Lkrn fhe þfkÞ

økktÄeLkøkh : W¥kh«ËuþLke ¼ksÃk {kxu yíÞtík{n¥ðLke [qtxýe{kt Mxkh«[khf LkhuLÿ {kuËeLke«[kh ÍwtçkuþLku ÷RLku rððkË ½uhkÞu÷ku Au. {kuËeÃkûkLkk «[kh {kxu W¥kh«Ëuþ sþu fu fu{ íku ytøku¼ksÃkLkk fkuuR Lkuíkk Vkuz ÃkkzeLku ftR fne þfíkkLkÚke. yk{ íkku ¼ksÃku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe«[khLkwt MkwfkLk {kuËeLkk fèh nheV yuðk ‘MktsÞ

òu»ke’Lku MkkUÃkíkk s {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku.[qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾LkeríkLk økzfheyu ‘{kuËe yLkwfq¤ ÷køkþu íÞkhu«[kh fhþu’ íku{ fne íkksuíkh{kt s {ÄÃkqzkuAuzâku Au. {kuËeLkk «[kh {k{÷u fkufzwtøkqt[ðkÞu÷wt Au íÞkhu ÃkûkLkk ðrh»X Lkuíkk ÷k÷f]»ý

VkuxkLkk ykÄkhu sLkkøkk÷uLz{kt ÷kRMkLMkíkiÞkh ÚkE síkktLkkøkk÷uLz{kt hnuíkkuÞwðf fwrhÞh {khVíkuswnkÃkwhkLkk ËhSLku{kuf÷e ykÃkíkku

y{ËkðkË, íkk.31

Lkkøkk÷uLz ykhxeykuLkkt çkLkkðxe÷kRMkLMk y{ËkðkË{kt ðu[ðkLkkfki¼ktzLkku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fheswnkÃkwhkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLke ÄhÃkfzfhe níke. Lkkøkk÷uLz ykhxeyku îkhkEMÞw fhkÞu÷k y{ËkðkËLkk swËk swËkÃkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt çkLkkðxe ÷kRMkLMkíkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkt níkkt.y{ËkðkËLkk su ÷kufkuLku MÚkkrLkfykhxeyku f[uheÚke ÷kRMkLMk{u¤ððk{kt VktVkt Ãkzíkkt nkuÞ íkuðk÷kufkuLkku MktÃkfo fhe {kºk íku{Lkk VkuxkLkkykÄkhu s çkLkkðxe ÷kRMkLMk íkiÞkhfhe Y.3000Lkk ¼kðu ðu[ðk{ktykðíkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. ËhSfk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k swnkÃkwhkLkk Þwðf îkhkLkkøkk÷uLzLkk yuf þ¾MkLke {ËËÚke ykMk{økú fki¼ktz [k÷íkwt níktw.

ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk fk÷wÃkwh

Ãkku÷eMkLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu økEfk÷u Z¤íke Mkktsu MkkhtøkÃkwhMkfo÷ ÃkkMkuÚke xe{u {nt{Ë siþhksLkqhnMkLk þu¾ (ô.36, hnu.y÷rMkÆef Lkøkh,Víkuðkze)Lku ÃkfzÞku níkku.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚkeLkkøkk÷uLz ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬kðk¤k Ãkkt[ çkLkkðxe ÷kRMkLMkWÃkhktík yuLkykuMke(Lkku ykuçÍufþLkMkŠxroVfux) yLku íkuLkkt fkuhkt Vku{o {¤eykÔÞkt níkkt. Ãkkt[uÞ ÷kRMkLMk

y{ËkðkË{kt hnuíkk {nt{Ë yh{kLkþu¾ {nt{Ë ÷k÷ çkkçkw (hnu.Y{Lktçkh.69,çkehswLkøkh-2, MkkuLkeLke[k÷), yrLkffw{kh y{ehhkÞÃkhe[Lk hkÞ, fwhçkkLk MkhËkh¼kE,ÞkMkeLk MkhËkh¼kE nçkeÞkLke íkÚkkhksuþfw{kh ÞkËðLkkt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. siþhksLke ÃkqAÃkhA{ktíkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku [kUfkðLkkherðøkíkku òýðk {¤e níke fu, ÷kRMkLMk

swnkÃkwhkLkk MMkqºkÄkhLke ÄÄhÃkfz :: yy{ËkðkËLke ÃÃkkt[ ÔÔÞÂõíkLkkt LLkk{Lkkt ÷÷kRMkLMk ssó

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu,siþhks A {rnLkk ÃkqðuoLkkøkk÷uLz{kt ËhSfk{ fhðk{kxu økÞku níkku. ßÞkt íkuLkkuÃkrh[Þ ÃkkLkLkku økÕ÷ku Ähkðíkk¼ÿuyk÷{ Lkk{Lkk þ¾Mk MkkÚkuÚkÞku níkku yLku íÞkhÚke Lkf÷ezÙkR®ðøk ÷kRMkLMk íkiÞkh fheLku{kuxe f{kýe h¤e ÷uðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. Úkkuzku xkE{Lkkøkk÷uLz{kt hneLku ºký {rnLkkÃknu÷kt y{ËkðkË Ãkhík VÞko çkkËsiþhksu økúknfku þkuÄðkLkeþYykík fhe níke. ËMk sux÷kt÷kRMkLMk íkiÞkh fÞkO nkuðkLkerðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au.

siþhksu ººký {{rnLkkÚkeyk ÄÄtÄku þþY ffÞkuo nníkku

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk [[uu®®fføøkk{{kkttffkkhhkkuuççkkkkhhLLkkkkuu ¼¼kkttzzkkuu ¾¾qqÕÕÞÞkkuu

Úkkuzk rËðMkku yøkkW fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkðknLk[u®føk{kt níke íÞkhu yuf÷ku®zøk rhûkk[k÷fLku hkufe íkuLkk÷kRMkLMk Mkrník ðknLkLkkËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhe níke, íÞkhu íkurhûkk[k÷fu Ãkku÷eMkLku Lkkøkk÷uLz

Lkkøkk÷uLzLkkt çkkuøkMk zÙkR®ðøk÷kRMkLMk ðu[ðkLkwt fki¼ktz

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


y{ËkðkË, ykýtË : ykýtË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þ™Lkk ¼køkYÃkuu ykÞkursík yuf rËðMkeÞWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk y[kLkf íkçkeÞík ÷ÚkzíkktykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku fh{MkËLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞktt íku{Lku ykRMkeÞw{ktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu ykhkuøÞ{tºkeLkuy{ËkðkËLke Þw.yuLk.{nuíkk nkxo RÂLMxxÞwx ¾kíku rþ^xfhkÞk níkkt ßÞktt íku{Lke ÂMÚkrík ÂMÚkh yLku rLkÞtºký nuX¤nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykýtË{kt MkËT¼kðLkkWÃkðkMk ytíkøkíko fkÞo¢{ þY Úkíkkt s Úkkuzef ðkh çkkËykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk y[kLkf s {t[ ÃkhÚkeWíkhe økÞk níkk suÚke yuf íkçk¬u WÃkÂMÚkík Mkki fkuR

ykhkuøÞ{tºkeLke íkçkeÞík÷Úkze, nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

ykýtË{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mk{Þu çkLku÷ku çkLkkð


yzðkýeLke yðZð ðÄkhíkku «&™ : {kuËe W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe «[khu sþu fu fu{ ?

{wtçkR. 31 òLÞwykhe{nuþ {ktshufh íkuLke {hkXe rVÕ{ ‘rþûkýkåÞk yi[k ½ku’LkeMk÷{kLk ¾kLk MkkÚku rh{uf çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au.Mk÷{kLku {nuþ {ktshufhLkk yk rnLËe ðÍoLk{kt fk{ fhðkLkwtfux÷kuf Mk{Þ {kufwV hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mk÷{kLku y[kLkf s ykrVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞkLkwMkkh, {nuþ{ktshufhLke rVÕ{ Ãkh ykÄkrhík «fkþhksLke íkr{¤ rVÕ{ ‘ÄkuLke’

xqtf Mk{Þ{kt s her÷Í ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au.

yk ytøku {nuþ {ktshufhLkkuMktÃkfo fhkÞku íÞkhu íku{ýufÌkwt níkwt fu, “nk÷ËrûkýLke rVÕ{kuLkernLËe ykð]r¥kçkLkkððkLkku xÙuLz Au.Ãkhtíkw «fkþhksu {khe{hkXe rVÕ{ ÃkhÚke

‘ÄkuLke’ çkLkkðe Au. nðuçkkur÷ðqz{kt fkuR ÔÞÂõík

«fkþhksLke ‘ÄkuLke’LkkthkRxTMk ¾heËeLku íkuLke rnLËe

ykð]r¥k çkLkkðu íku Ãknu÷kt nwt Ãkkuíku sMk÷{kLkLku ÷RLku íkuLke rnLËe rVÕ{ çkLkkðeþ. yk rVÕ{{kt r¢fux{kthMk Ähkðíkk xeLkyus ÞwðfLku þiûkrýf ËçkkýLkku fuðe heíku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au, íkuLke ðkíkko Au.” {ktshufh W{uhu Au fu, “{khe rVÕ{Lke íkr{¤ rh{uf çkLkkððk {U«fkþhksLku ¾wþeÚke hkRxTMk ykÃÞk níkk. «fkþhks {khku r{ºk Au.ßÞkhu íkuýu {khe rVÕ{Lke íkr{¤ rh{ufLke ðkík fhe íÞkhu nwt íkhíks íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. yk rVÕ{{kt yußÞwfuþLk rMkMx{ rðþu ¾qçks MxÙkutøk {uMkus Au, suLku Vu÷kððk çkË÷ nwt ¾qçk ¾wþ Awt.”

www.sandesh.com

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

WEDNESDAY 1 February 2012

{wtçkR. 31 òLÞwykhe

þknY¾u rþhe»k fwtËh Ãkh fhu÷k nw{÷kytøku íkuLke ÃkíLke Vhkn¾kLku yuðe rxÃÃkýefhe Au fu, “þknY¾Lkk SðLk{kt ÃkMkoLk÷¢kRMkeMk [k÷e hÌkk Au.” yk ÃkkA¤Lkwtfkhý íkuLke r«Þtfk MkkÚkuLke rLkfxíkk nkuRþfu Au. ‘zkuLk-xw’Lkk «{kuþLk ð¾íku íkuykuyufçkeòLke yíÞtík LkSf níkk yuðeyVðkykuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. ykËhr{ÞkLk þknY¾u íkuLkk ½hu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt økkihe¾kLkur«ÞtfkLku yk{tºký ykÃkðkLke {LkkRVh{kðe ËeÄe níke.

MktsÞË¥k îkhk ykÞkursík‘yÂøLkÃkÚk’Lke MkõMkuMk Ãkkxeo{kt þknY¾u

rþhe»k fwtËh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ytøkuÂxTðx fhíkk Vhknu ÷ÏÞwt Au fu,"Shahrukh has always told methat physical abuse is the worstway to sort out a problem and itmeans the person who is hittinghas either a personal orprofessional crisis going on. Itsaddens me to see him doingthe same."

MktsÞ Ë¥k {kxu çkkçkk ËeðkLk yk ÃkkxeonkuMx fhe hÌkk níkk. rVÕ{Vuh yuðkuzoMkuhu{Lke{kt hýçkehfÃkqh MkkÚku þkì nkuMx fheLkuþknY¾ MkeÄku s yk Ãkkxeo{kt ykÔÞku níkku.ynª Ãknu÷uÚke s nksh rþhe»k fwtËhusçkhsMík ËkY ÃkeÄku nkuðkÚke íku ¼hÃkqhLkþk{kt níkku. íkuýu Ãkkxeo{kt nksh yLÞ{nu{kLkku MkkÚku Ãký økuhðíkkoð fÞkuo níkku.Mktswçkkçkk yk çkkçkíkLku ÷RLku rçk÷fw÷ Mkòøk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk þknY¾¾kLk yLku rþhe»kfwtËh ðå[u òuhËkh ÷zkR ÚkR níke.

Ãkkxeo{kt nksh ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu,“suðku ®føk¾kLk ykÔÞku fu íkhík s rþhe»kuíkuLku W~fuhðkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu ½ýeðkhMkwÄe þknY¾u íkuLku fkuR ¼kð LknkuíkkuykÃÞku, yLku íku [qÃk[kÃk Mkkt¼¤íkku hÌkkuníkku. çkkË{kt MktsÞË¥k ykÔÞk íÞkt MkwÄeþknY¾ þktík níkku, yLku Auðxu íkuýurþhe»kLku yuf òuhËkh {w¬ku {khe ËeÄkuníkku.” Ãkkxeo{kt nksh yuf ÔÞÂõíkyusýkÔÞwt níkwt fu, “þknY¾u rþhe»kLku {khíkks y{u [kUfe økÞk níkk. íkuyku çktLku ðå[unt{uþkt yýçkLkkð s hÌkku Au. {Lku ÷køku Aufu, íku{kt Úkkuze ðÄw fzðkþLkku W{uhku ÚkÞkuAu. òufu y{khe íkku Ãkkxeo [k÷w s níke, íkuÚkenwt ðÄw fþwt LkÚke òýíkku. {Lku Võík yux÷es ¾çkh Au fu, þknY¾u íkuLku fku÷h{ktÚkeÃkfze hkÏÞku níkku.”

"Shahrukh has always told me that physical abuse is the worst way to sortout a problem and it means the person who is hitting has either a personalor professional crisis going on. It saddens me to see him doing the same."


fheLkk fÃkqhu Mkkík ð»ko yøkkW rVÕ{‘[{u÷e’{kt ¼sðu÷k Ãkkºk rðþu y{e»kk Ãkxu÷ufku{uLx fhe níke fu, “yk rVÕ{ Ãknu÷kt {LkuykuVh ÚkR níke. Ãkhtíkw fuhuõxh ÃkMktË Lkykðíkkt {U rVÕ{ Lkfkhe níke. çkuçkkuyu ykÃkkºk ¼sÔÞwt Au, su íkuLkwt fuhuõxh Au,«kuÂMxxâqx!” Ãkhtíkw nðu, y{e»kk Ãkkuíku sÃkkuíkkLke Ãknu÷e nku{ «kuzõþLk rVÕ{{kt nkR-«kuVkR÷ MkuõMk ðfohLkwt Ãkkºk ¼sððk íkiÞkhAu. yk rVÕ{Lkwt zkÞhuõþLk zurðz ÄðLkfhþu. y{e»kk {kLku Au fu íku M¢eLk ÃkhyufË{ rzVhLx, RLxhLkuþLk÷ yLku Vtfe«kuÂMxxâqxLkku hku÷ yËk fhþu. yk ytøkuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rVÕ{{kt Ëþofku{Lku MktÃkqýoÃkýu Lkðk yðíkkh{kt òuþu.yíÞkh MkwÄe {U fkuRÃký RÂLzÞLk«kuÂMxxâqxLkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt LkÚke. ð¤e, ykrVÕ{ f{kxeÃkwhk suðk fkuR MÚk¤u LknªçkLku.” íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “yk rVÕ{ «køkyLku ÃkurhMk suðkt MÚk¤u çkLkþu. «køk, ÃkurhMkyLku yu{Mxuoz{{kt «kuÂMxxâqþLkLku «kuVuþLkíkhefu Mðef]ík Au. yk {kxu íkuyku MkhfkhLkuxuõMk Ãký ¼hu Au. ynªLke MkuõMk ðfoh ¾qçks MkwtËh, õ÷kMke yLku ðu÷ zÙuMz nkuÞ Au,íkÚkk ynª íku{Lku ¼khíkLke su{ Lke[÷efûkkLke økýðk{kt LkÚke ykðíke.”

{wtçkR. 31 òLÞwykheøkku®ðËkLke Ëefhe Lk{oËk yknwò rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt «ðuþe hne Au yu ðkík íkku MkkifkuR òýu Au Ãký økku®ðËkLke Ëefheyu MxkhçkLkíkk yøkkW s Lk¾hkt [k÷w fhe ËeÄk Au.íkuýu økýk rËøËþofkuLku Lkk Ãkkzâk ÃkA yufrVÕ{ MkkRLk fhe Au.

økku®ðËkLke Ëefhe Lk{oËkyu rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt «ðuþíkk yøkkW íkuLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke rxÃk {u¤ðe nkuÞ yu heíku yLkufM¢eÃx ðkt[e hne Au. íkuýu økýe M¢eÃx ðktåÞkÃkAe Auðxu ÷ð÷e ®Mk½Lke ‘íkqíkf íkqíkfíkqríkÞk’ rVÕ{ MkkRLk fhe Au. yu rVÕ{{ktíkuLke Mkk{u nehku íkhefu rðLkkuË ¾ÒkkLkku¼ºkeòu yr¾÷ fÃkqh Au.

íkqíkf íkqíkf íkqríkÞk MkkRLk fhíkkyøkkW Ãký Lk{oËk yknwòyu ½ýku Mk{Þ÷eÄku níkku. íku Ëhuf M¢eÃx {kxu íkuLkk rÃkíkkøkku®ðËkLkku yr¼«kÞ Ãký {køku Au. íkqíkfíkqíkf íkqríkÞk Ãký íkuýu økku®ðËkLke ÃkhðkLkøke÷eÄk çkkË s MkkRLk fhe Au. rVÕ{RLzMxÙe{kt økku®ðËkLkk Lk¾hktÚke Mkki fkuRðkfuV Au Ãký çkÄkLku LkðkR yu ÷køke hneAu fu, nS íkku yuf Ãký rVÕ{ rhr÷Í LkÚkeÚkR íÞkt økku®ðËkLke Ëefhe íkuLkk çkkÃk [ªæÞk{køkuo ykøk¤ ðÄe hne Au.

SRK may havea personalcrisis : Farah

ÄÄkkuuLLkkeeLLkkkkuu hhkkuu÷÷ yyËËkkffhhþþuu MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾kkLLkk

{wtçkR. 31 òLÞwykheswr÷Þk hkuçkxTMkoLke rVÕ{ ‘r{hh r{hh’Lkwt RLxhLkuþLk÷ {kfuox {kxu íkiÞkh fhkÞu÷wtçkeswt xÙu÷h 26{e òLÞwykheyu her÷Í ÚkÞwt níkwt. yk fku{uze yuzðuL[h rVÕ{{kt÷e÷e fkur÷LMk (Ä ç÷kRLz MkkRz), y{eo nu{h (Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo) yLkuLkÚkkLk ÷uLk (Ä çkzofus) Ãký Au. rVÕ{Lkk VMxo xÙu÷h{kt ‘MLkku ÔnkRx yuLz Ä MkuðuLkzTðkÔMko’Lke ËtíkfÚkkLku Ëþkoððk{kt ykðe Au. yuf Ëwü hkýe MkwtËh r«LMkuMk ÃkkMkuÚkeËwrLkÞkLke MkkiÚke MkwtËh s{eLk Ãkzkðe ÷u Au. suLku ÃkkAe {u¤ððk {kxu r«LMkuMk ÃkkuíkkLkkzTðkÔMkoLke {ËË ÷u Au. yk WÃkhktík yuðe Ãký ðkík Au fu, ‘r{hh r{hh’Lke Mkk{uher÷Í ÚkR hnu÷e yLÞ Vuhe xu÷ {qðe ‘ntxTMk{uLk’ fhíkkt ‘r{hh r{hh’ {kxuyufË{ rzVhLx Mkux yLku fkuMåÞw{ rzÍkRLk fhkÞk Au. ‘ntxTMk{uLk’{kt ‘xTðkR÷kRxMkkøkk’ Vu{ r¢MxLk Mxwðxo yLku ‘Úkkuh’Lkku r¢Mk nuBMkðÚko Au. yk rVÕ{ Ãknu÷e sqLkuher÷Í Úkþu. ßÞkhu ‘r{hh r{hh’Lku LkkuÚko y{urhfk yLku rçkúxLk{kt 30 {k[uo her÷Ífhkþu. yk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk íkkMkuo{®Mk½ fhe hÌkk Au. yk Ãknu÷kt íkuyku ‘R{kuxoÕMk’rzhuõx fhe [qõÞk Au. íÞkhçkkË íkuLku ÂMðzLk yLku ®MkøkkÃkwh{kt Ëþkoððk{kt ykðþuyLku AuÕ÷u yur«÷{kt rVÕ{Lku ÞwhkuÃk, çkúkrÍ÷ yLku ykuMxÙur÷Þk{kt her÷Í fhkþu.

{wtçkR. 31 òLÞwykhehkLke {w¾hS ½ýk Mk{Þ ÃkAe fkuR rVÕ{{kt[{fe hne Au. íku yíÞkhu ‘yiÞk’ Lkk{LkerVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hne Au. ‘yiÞk’Lkk Mkux ÃkhçkÄkyu {hkXe ¼k»kk s çkku÷ðkLke yuðku ykËuþhkLke {w¾hSyu rËøËþof îkhk çknkh ÃkkzâkuAu. ‘yiÞk’{kt hkLke {w¾hS {hkXe AkufheLkwtÃkkºk ¼sðu Au yux÷u íku Mkux Ãkh MktÃkqýoÃkýu {hkXe{knku÷ Q¼ku ÚkkÞ yuðwt íku RåAu Au. çkMk, yk¾kíkh s íkuýu Mkux Ãkh nksh ík{k{ ÃkkMkuVhrsÞkík {hkXe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkððkLkwtLk¬e fÞwO Au yLku su fkuR çkeS ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhu íkuLku Y. 100Lkku Ëtz fhðk{kt ykðu

Au. òufu {òLke ðkík yu Au fu, hkLke{w¾hSLkku ‘yiÞk’Lkku nehku Ãk]Úðehks {hkXe¼k»kk òýíkku s LkÚke! Ãk]Úðehksu ËrûkýLke 60rVÕ{ku fhe [qõÞku Au. ‘yiÞk’Lke ðkíkkoyuðe Au fu yuf {hkXe Þwðíke íkr{¤ÃkuRLxhLkk «u{{kt Ãkzu Au.

yk Ëhr{ÞkLk hkLke{w¾hSyu nðu ykrËíÞ [kuÃkhkMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄLkku ònuh{ktyufhkh fhðkLkwt [k÷w fheËeÄwt Au. Úkkuzk rËðMk yøkkWçktLku ÷tzLkÚke MkkÚku s ykÔÞkníkk yLku yuhÃkkuxo Ãkhfu{uhk{kt fuË ÚkR økÞk níkk.

yyÍÍee{{ ««uu{{SSLLkkkkuu ççkkttøøkk÷÷kkuu¾¾hheeËËððkk{{kktt yykkrr{{hhLLkkeeyy{{eehhee ffkk{{ LLkk yykkððee

Mirror Mirror sswwrr÷÷ÞÞkk hhkkuuççkkxxTTMMkkooLLkkee


ykr{h ¾kLk ½ýk Mk{ÞÚke {wtçkRLkkçkktËhk WÃkLkøkh{kt yuf Mkkhku çktøk÷kìþkuÄe hÌkku Au Ãký íkuLku fkuRLku fkuRfkhýÚke rLkhkþ Úkðwt Ãkzu Au. Úkkuzk rËðMkyøkkW ykr{hu yuf çktøk÷ku þkuÄefkZâku níkku, su þknY¾Lkk ‘{Òkík’

çktøk÷kìÚke Úkkuzu s Ëqh níkku. yu ºký{k¤Lkk ¼ÔÞ çktøk÷kìLkk {kr÷f rð«kuLkk[uh{uLk yÍe{ «u{S Au. yk çktøk÷kìÃkMktË Ãkzâku yux÷u ykr{hu rð«kuLkkrMkrLkÞh yrÄfkheyku MkkÚku ËkuZ f÷kf{e®xøk fhe níke Ãký ÃkAe íkuLku sðkçk{éÞku fu yÍe{ «u{S yu çktøk÷kì ðu[ðks {køkíkk LkÚke. yk{ íkuLke RåAk ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

Slapgate: Tweet Diary çkeS yuf ÷ktçke hkrºk. ÃkÂç÷fMkŠðMk {kxu þw®xøk fÞwO, rVÕ{Lkku{uMkus Au rþûký, þktrík yLku fku{eyufíkk. òufu nðu nwt {khk Mk{k[khkuðkt[w Awt, òuW Awt íÞkhu ½ýwt rðr[ºk

÷køku Au. - þknY¾ ¾kLknwt r{ºkku MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku, yLkufkuRyu ÃkkA¤Úke {Lku òuhËkh Ä¬ku{kÞkuo yLku nwt Ãkzâku. nwt Q¼ku ÚkRLkuVÞkuo yLku {U þknY¾Lku òuÞku. ÃkAe íkkuíkuýu çkuVk{ çkku÷ðkLkwt [k÷w fÞwO, {Lku÷køku Au fu íku íkuLkwt £MxÙuþLk níkwt. íkuýu{Lku ÃkAkzðkLke fkurþ»k fhe, yLku {Lku Ãkt[ Ãký {kÞko

- rþhe»k fwtËhßÞkhu yk VkRx ÚkR, íÞkhuykMkÃkkMkLkk ík{k{ ÷kufku çkMkyufçkeò ykhkuÃkku {qfíkk níkk.

- MktsÞ Ë¥k

MktsÞLke Ãkkxeo{kt nwt nksh níkku yLkufkuR Ãký òíkLkku Ãkqðoøkún hkÏÞk rðLkknwt þknY¾Lku MkÃkkuxo fÁt Awt. - zuçkw híLkkLke

þknY¾ MkwÃkh hku®føk...íkuýu rþhe»kMkkÚku su ftR fÞwO íku çkhkçkh s níkwt.íku ÷kufkuyu ®føk¾kLkLkku yk¼kh{kLkðkLkwt þe¾e ÷uðwt Ãkzþu, íku ½ýkMk{ÞÚke VkhknLku {ËË fhe hÌkkuAu. þknY¾u Vhkn {kxu ½ýwt fÞwO Au.

íku{ýu þknY¾uLku økk¤ku Lk ¼ktzðkLke nkuÞ, íkuLkkuyk¼kh {kLkðkLkku nkuÞ. - y{e»kk Ãkxu÷

hhkkLLkkeeyyuu MMkkuuxx ÃÃkkhh {{hhkkXXeeççkkkkuu÷÷ððkkLLkkkkuu VVííkkððkkuu ffkkZZââkkuu

VVuuhhee xxuu÷÷ rrVVÕÕ{{

Mxkh ççkLÞk ÃÃknu÷k ssøkku®ðËkLke ÃÃkwºkeLkk

Lk¾hk [[k÷w ÚÚkR øøkÞk!

y{e»kk ÃÃkxu÷The SexWorker

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. rVÕ{ Lkku-yuLxÙeLkku nehku. (3)3. ‘{uhu nkÚk {U íkuhk nkÚk nku...’økeíkLke økkrÞfk. (3)5. rVÕ{ ‘Þu rË÷’{kt íkw»kkh fÃkqhLkwtLkk{. (3)8. rVÕ{ : Ã÷uÞMkoLke yr¼Lkuºke. (3)10. rVÕ{ ‘íkuhe {nuhçkkrLkÞk’{ktyk «kýeLke ¼qr{fk Ãký Au. (2)11. ‘... MkkÚk ni íkku {wÍu õÞk f{eni...’ (2)12. rVhkuÍ ¾kLk-nu{k {kr÷LkeLkerVÕ{. (3)

13. ‘.... fkuhu MkÃkLku {uhu...’(MkqÞoðtþ{T). (2)14. nkMÞ f÷kfkh-ßnkuLke .... (3)16. rVÕ{ yÃkoýLke yr¼LkuºkeLkeyxf. (2)18. ykøkk{e rVÕ{ õÞk MkwÃkh fq÷ni n{Lke yr¼Lkuºke : .... þ{ko. (2)20. ... {sLkq. (3)24. rVÕ{ støk÷eLkku nehku : ....fÃkqh. (2)25. MkwÂM{íkk MkuLkLke «Úk{ rVÕ{. (3)26. rVÕ{ çkkøkçkkLk{kt yr{íkk¼LkkuÃkwºk : .... ð{ko. (3)

28. rVÕ{ n{íkw{{kt MkiV y÷e¾kLkLke {kíkk. (2)29. rVÕ{ ¾wËøkÍoLke rnhkuELk : ....r«Þk. (2)Q¼e [kðe2. ‘®sËøke fe Lkk íkqxu ÷ze, ÃÞkhfh ÷u...’ (¢ktrík)Lkk økkÞf. (3)4. MkLk{ íkuhe fMk{{kt heLkk hkìÞLkwtLkk{. (2)6. MkÒke, LkMkeYÆeLk þkn, MkkuLk{Lkeyuf rVÕ{. (3)7. ¼køk{T¼køkLke rnhkuELk (2)8. n{ MkkÚk MkkÚk niLke yufyr¼Lkuºke (3)9. sqLke òýeíke rVÕ{ : ....EÂLzÞk. (3)11. yuf rVÕ{ : .... Lkk{. (2)13. ‘.... Mke íkuhe çkku÷e, Mkqhík nirfíkLke ¼ku÷e...’ (3)15. nkMÞ f÷kfkh : ËuðuLk ... (2)17. «rík¼k ®MknkLke {kíkk (2)19. Ä zxeo rÃkõ[hLkk nehkuLkeyxf (3)21. MkÒke, Vhnk, zuLkeLke yufrVÕ{. (3)22. Þþ [kuÃkhkLkku rVÕ{ f÷kfkhËefhku. (3)23. zkuLk-2Lkk Mktøkeíkfkh : ....ynuMkkLk ÷kuÞ. (3)26. rVÕ{ ykrþfeLke yr¼Lkuºke :.... yøkúðk÷. (2)27. rVÕ{ Mk¥ku Ãku Mk¥kk{kt nu{k{kr÷Lkeyu ykLkku hku÷ Ãký yËkfÞkuo níkku. (2)

Brain Teaser

{{nnkkLLkkttËËkk LLkkðð{{ee,, nnrrhh LLkkðð{{ee,, ííkkxxhhûûkkff rrËËLLkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yrLk÷ (3) MkwrLkrÄ (5) hrð (8) MkkuLk{ (10) ïkLk (11) íkuhk (12) Ä{koí{k (13) fkuhu (14) ÷eðh (16) hkuÞ (18)Lkunk (20) ÷Þ÷k (24) þB{e (25) ËMíkf (26) y{Lk (28) hrík (29) ¼kLkw.* Q¼e [kðe : (2) LkeríkLk (4) rLkþk (6) rðïkí{k (7) ÷khk (8) MkkuLkk÷e (9) {Äh (11) íkuhu (13) fkuÞ÷ (15) ð{ko(17) {k÷k (19) nkþ{e (21) Þíke{ (22) WËÞ (23) þtfh (26) yLkw (27) LkMko.

1 7 9 3 44

2 9 19 4 8 5

5 3 2 68 11 6

8 5 1 76 4 1

9 2 5 3 4 1 6 7 86 7 8 5 9 2 1 3 43 4 1 8 6 7 5 2 97 6 9 2 3 5 8 4 18 1 2 6 7 4 3 9 54 5 3 1 8 9 7 6 21 8 4 7 2 3 9 5 62 3 6 9 5 8 4 1 75 9 7 4 1 6 2 8 3

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË Lkð{e, çkwÄðkh, íkk. 1-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2 5 3 8þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 25-

27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk).[tÿ hkrþ : {u»k f. 12-43 MkwÄeÃkAe ð]»k¼.sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þwõ÷ f. 16-49 MkwÄe ÃkAe çkúñ.rðþu»k Ãkðo : {nkLktËk Lkð{e. *nrh Lkð{e. * íkxhûkf rËLk. ykMkkuLkðhkºke{kt yLkwfq¤íkk Lk nkuÞ íkuðk÷kufku yksu {nk {kMkLke Lkð{e

ríkrÚkyu {kíkkSLke ykhkÄLkk- Lkiðuã-«MkkË fhe þfu Au. * f]r»k ßÞkurík»k: çkwÄðkhLkku rËðMk f]r»k fk{økehe{kxu yLkwfq¤ økýkÞ Au, Ãkhtíkw [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚk ‘rhõíkk ríkrÚk’økýkíke nkuðkÚke {n¥ðLkkt fkÞkuo

fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËefhðe Lknª. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh-þkf¼kSLkk ðkðuíkhLke {kðsíkfhðe. - hknwfk÷ rËðMku f. 12Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ÄkÞkO fk{{ktrðÎLk furð÷tçkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ðÄw«ÞíLkuMkV¤íkkLke íkfhnu.

fkuE ÃkýçkkçkíkLku {LkÃkh ÷økkze Lk÷uðk Mk÷kn Au,suÚke þktríkznku¤kíkeyxfu. ¾[ohnu.

ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ðeLku sykøk¤ ðÄðkÚkeLkwfMkkLkÚke çk[eþfþku. «ðkMkV¤u. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ðÄu.

ykÃkLkkWíkkð¤k fuh½ðkxLkuMktÞ{{kt hk¾e[k÷ðkÚkeþktrík-MkV¤íkkyLku MkkLkwfq¤íkkhnu.

ykÃkLke ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkkt÷køku. MLkuneÚker{÷Lk. ykŠÚkf«&™ n÷ fheþfþku.ÔÞðMkkrÞfMkV¤íkk sýkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkytøkuLkk fkÞo{kt«økrík. MLkuneÚker{÷Lk.Lkkýk¼ezsýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 958 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

959

Lkfkhkí{f ð÷ý yLku þtfkþe÷íkkAkuzðkÚke «økrík sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkkÞ. {Lkkuði¿kkrLkf íkýkðfu fkÕÃkrLkf ®[íkk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk çkLku. Mkw¾ËTûkýkuLkk yLkw¼ðku Úkíkkt sýkÞ.

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

y rLk ÷

The teacher has finishedgrading the math papersat West High School. Theclass size is under 30.One third of the class gota `B`, one fourth got a `B-` and one sixth got a `C`.One eighth of the classflunked and theremainder of the classreceived an `A`.How many students in theclass received an `A`?

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 yuf ËeLk y[kLkf16.00 2022 MkwLkk{e19.30 rþð þÂõík

18.30 ðe Vkuh ðuLzuxk21.00 rhxLko xw Ä Úkxeo MkeõMÚk [uBçkh23.00 ðkuxh ðÕzo

18.00 Ä þuVzo20.45 Ä fhkxu fez23.00 zuz fkÕ{

18.25 fku÷kxÙT÷21.00 Ä ðuÄh {uLk23.30 fkuÕz ¢ef {uLkkuh

13.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k17.00 Yÿkûk21.00 hkòçkkçkw

17.00 {zoh xw20.00 {uhe støk23.50 ytøk hûkf

14.50 çkshtøk18.05 192021.00 rðLkkþf

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.55 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk17.30 yk¾he hkMíkk21.00 yuíkhkÍ

18.45 rçkúøkux òuLMk21.00 zkRLkkMkkuMko rð. MkwÃkhøkuxMko22.50 xufuLk

18.30 Ä zu ykVxh xw{kuhku21.00 Ä MÃkkÞ LkuõMx zkuh23.00 yuÍ økwz yuÍ Rx økuxTMk

sufe [uLk, rçk÷e hu MkkÞhMk, ßÞkuso ÷kuÃkuÍMxkhh ‘Ä MÃkkÞ LkuõMx zkuh’ fku{uze rVÕ{Au. su Ëþofku n¤ðe fku{uzeðk¤e rVÕ{ku ÃkMktËfhíkk nkuÞ Au, íku{ýu yk rVÕ{ yuf ðkh íkkuòuðk suðe ¾he. rVÕ{Lkku nehku çkkuçk nku (sufe[uLk) yuf [kRLkeÍ òMkqMk nkuÞ Au. su òMkqMkeMktMÚkk Mke.ykR.yu. {kxu fk{ fhíkku nkuÞ Au.íkuLke ô{h ðÄíkkt íkuLku íkuLke òuçk{ktÚke rhxkÞhfhðk{kt ykðu Au. ykÚke çkkuçk íkuLke øk÷o£uLzøke÷eyLk (ytçkh ðu÷uxk) MkkÚku hnuðk {kxuòÞ Au. çkkuçk øke÷eyLkLkkt ºký MktíkkLk VuhLk,RÞkLk yLku LkkuhkLkwt çkuçke Mke®xøkLkwt fk{fhðkLkwt fnu Au. yíÞkh MkwÄe yuf÷ðkÞe

rstËøke Sðu÷k çkkuçkLkk {kxu yk Lkðe òuçk{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke òÞ Au. yk íkkuVkLkeçkk¤fku çkkuçkLkk ½h{kt sRLku íkkuVkLk {[kðuAu. VuhLk yLku RÞkLk çkkuçkLkk fkuBÃÞwxh{ktÚkeyuðe økwÃík {krníke zkWLk÷kuz fhu Au fuhrþÞLk ykíktfðkËe yuLxkuLk Ãkku÷zkfuoÃkuxÙkur÷Þ{Lku ykuøkk¤e Ëu íkuðk ÃkËkÚkoðk¤kuçkkuBçk çkLkkÔÞku Au, suLkkÚke íku nw{÷ku fhðkLkkuAu. yk ðkík {k÷q{ Ãkzíkk çkkuçk íkuLke MkkÚku íkuLkkòMkqMk r{ºk fkuxkuLk suBMk (çke÷e huMkkÞhMk)Lku MkkÚku ÷RLku çkkìBçkLku Vqxíkkuyxfkððk {kxuLkk r{þLk Ãkh Lkef¤e Ãkzu Au.íkku þwt çkkuçk yk r{þLk{kt MkV¤ Úkþu ¾hku ?

17.00pm

ËrhÞkLkkt {kuòt Ãkh Mk‹Vøk fhðkLke ðkík ykðu, íÞkhu yk LkkLkfzeçkfhe çkÄkLku ykùÞo{kt økhfkð fhe Ëu Au. y{urhfkLkkfur÷VkuŠLkÞk MxuxLkk rÃkM{ku çke[ Ãkh yk çkfhe øk{u íkuðk {nkfkÞyLku íkkuVkLke {kuòt Ãkh ÃkkuíkkLkk MkVoçkkuzo Ãkh {MíkeÚke hkRz fheþfu Au. [kh ÃkøkLke yk ‘ðkìxh çkuçke’ Mk‹Vøk fhíke nkuÞ Au íÞkhuíkuLku òuRLku s sýkÞ Au fu, Mk‹Vøk fhðk íkuLku òýu fkuR «ÞkMks LkÚke fhðk Ãkzíkk yLku rÃkM{ku çke[ Ãkh MkLkçkkÚk ÷uLkkhk ÷kufkuBkku{kt yktøk¤k Lkkt¾e Ëu Au. òufu çkfhe ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLkwt ÃkýÃkqhuÃkqhwt æÞkLk hk¾u Au yLku íkuÚke s Mk‹Vøk fhíke ð¾íku íku ÃkkuíkkLkwtVuðrhx Þ÷ku sufux Ãknuhu Au. yk çkfheLkku {kr÷f zkLkk {uføkúuøkhfnu Au fu, “{khe çkÚkozu Mkur÷çkúux fhðk ‘økkuxe’Lku nwt ynª ÷RykÔÞku níkku. nk, íkuLkwt Lkk{ økkuxe Au. íkuýu ¾qçk s MkhMk Mk‹VøkfÞwO Au. {U íkuLku yuf {kuxkt {kuòt Ãkh Mk‹Vøk fhðk {kuf÷e níkeyLku íkuýu MkV¤íkkÃkqðof fhe çkíkkÔÞwt Ãký ¾hwt.” òufu zkLkk Mk‹Vøkfhðk økkuxeLku Ãkqhíke {ËË fhu Au. çkeS íkhV, økkuxe Ãký ÃkkuíkkLkk[khuÞ ÃkøkLke {ËËÚke MkVoçkkuzo Ãkh MkwtËh heíku çku÷uLMk ò¤ðe hk¾uAu. MkV¤íkkÃkqðof Mk‹Vøk fheLku økkuxe íkuLkk {kr÷fLku ¼uxe Ãkzu AuíÞkhu òuLkkhk ¾wþ¾wþk÷ ÚkR òÞ Au. zkLkk íkuLkk çkøke[k{kt Qøkesíkkt Lkfk{k ½kMkLkku rLkfk÷ fhkððk {kxu økkuxeLku ¾heËe ÷kÔÞkuníkku. Ãkhtíkw Úkkuzk s rËðMk{kt økkuxe íkuLke ¾kMk £uLz çkLke økR níkeyLku ÃkAe íkuLku ½h{kt s hk¾ðk {ktzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu,økkuxe yLku íkuLkk {kr÷fLkk Mk{k[kh «rMkØ ÚkÞk ÃkAe RLxhLkuxÃkh Ãký íku{Lkk ðerzÞkuyu Äq{ {[kðe Au.

ykÃkLkk{n¥ðLkk «&™kunS su{Lkk íku{hnu÷k nþu íkkufkuELke {ËËÚken÷ fheþfþku. ¾[oLkkÚkòu.

ykÃkLkkMkk{krsf yLkuÔÞðMkkrÞffkÞkuo ytøku nðufkuE LkðeLkíkf-rËþk {¤eykðu. rððkËxk¤òu.

ssuuffee ©©kkuuVV1st

February1957 ykÃkLkk

Lkfkhkí{frð[khkuLkuyxfkðeLku ykÃkrLkhkþkÚke çk[eþfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.

Answer : 3

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-2502 WEDNESDAY

1 February 2012AHMEDABAD

Events in the city‘¼qíkkLk’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uheMk{Þ : Mkktsu 4 : 00Úke 8 : 00íkkhe¾ : 2 Vuçkúwykhe MkwÄe

‘rð{uLk [u®Lsøk RÂLzÞk’ Vkuxkuøkúk^MkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4:00Úke 8:00íkkhe¾ : 5 Vuçkúwykhe MkwÄe

MÃke®føk MxkuLMk VkuxkuøkúkV yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : MkeyuLk VkRLk ykxTMko fku÷usMk{Þ : çkÃkkuhu 12:00íkkhe¾ : 2 Úke 4 Vuçkúwykhe MkwÄe

÷uLzMfuÃk Vkuxkuøkúk^Mk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12:00Úke 8:00íkkhe¾ : 8 VuçkúwykheÚke 12 Vuçkúwykhe MkwÄe

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00Úke 7: 00íkkhe¾ : 4 VuçkúwykheÚke 8 Vuçkúwykhe MkwÄe

yku÷T- LÞq rzÍkRLk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4 : 00íkkhe¾ : 24 Vuçkúwykhe MkwÄe

xÙkðu®÷øk ÷kRxMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 5: 30íkkhe¾ : 1 Vuçkúwykhe

økúußÞwyux MxwzLx yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 5: 45íkkhe¾ : 1 Vuçkúwykhe

yuÚkrLkf zÙurMkMk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yur÷x øku÷uhe, yuMkyu÷Þw fku÷usMk{Þ : Mkðkhu 11:00Úke 6: 00íkkhe¾ : 1 Vuçkúwykhe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

The Spy Next Door 21.00 {{qðeÍ

top

10

Rank Song Name Film1 Chikni Chameli Agneepath2 Ek Main Aur Ekk Tu Ek Main Aur Ekk Tu3 Ek Main Aur Ekk Tu Players4 Aahatein Ek Main Aur Ekk Tu5 Hosanna Ekk Deewana Tha6 Ooh La La The Dirty Picture7 Tum Ho Rockstar8 Piya O Re Piya Tere Naal Love Ho Gaya9 Darmiyaan Jodi Breakers10 Thug Le Ladies vs Ricky Bahl

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Good Feeling Flo RidaWe Found Love Rihanna ft. Calvin HarrisDomino Jessie JSet Fire To The Rain AdeleIt Will Rain Bruno MarsSexy and I Know It LMFAOThe One That Got Away Katy PerryNiggas In Paris Jay-Z & Kanye WestMama Do The Hump Rizzle KicksTitanium David Guetta ft. Sia

English Songsof the week

Tweets of the dayA tree wld die if d leaves do not flutter in d wind. Rigidity isdeath of life n creativity. Keep fluttering in response 2 life

– Shekhar Kapur

What cannot be seen with eyes, can be seen with vision. - Shirish Kunder

we all think doctors should not think about money; but whenwe get sick we only trust the most expensive doctors"

- Ram Gopal Varma

At Sidhpur, Gujarat this morning, the only place where'shraadh' for the Mother is done .. will pray for 'atma shanti'for my Mother - Amitabh Bachchan

Just asking: when will we produce a Grand Slam men'schampion? Serbia, after all, has less people than Delhi?!gnight. - Rajdeep Sardesai

Explaining life to kids is tough enuff....explaining deathextremely painful. Son & me being grown up. And me fallingsick...throat hurting – Shah Rukh Khan

Watched Agneepath last nite,Whoa!What afilm,performances par excellence,great narrative.Full on"Paisa vasool",tk a bow – Shilpa Shetty

Oh its the birth day of an Awesome Man n great Musician,Loy Mendonsa(SEL) I know him since I was a kid, happybirth day Loy, God Bless - Kailash Kher

Rape victims will be given govt jobs. Rape is now anattractive extracurricular activity!

- taslima nasreen

ykÃkLkeyøkíÞLkeçkkçkíkkuøkqt[ðkE nþuíkku Wfu÷LkkuWÃkkÞ {¤u.øk]nrððkËxk¤òu.

{w~fu÷eyku yLkurLkhkþk{ktÚkeçknkh ykððk{kxu {ËËWÃkÞkuøke çkLku.¾[o ÚkkÞ.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

÷k¼ ÃkkA¤Ëkuzþku íkku ÷k¼Ëqh Xu÷kíkku÷køku. ÷k¼LkuÃkkMku ykððkËuþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

y{ËkðkË. 31 òLÞwykheðuË yLku WÃkrLk»kËku{kt ÔÞÂõík¥ðrðfkMkLkeðkíkLku yk÷u¾ðk{kt ykðe níke suLku yíÞkhuÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx {kxuLkk MÃkurþÞ÷ õ÷krMkMk y™uMkur{Lkkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fux÷ef fku÷uòu{ktÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLku fkuMko{kt s RLõ÷qz

fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fux÷effku÷uòu{kt yk «fkhLkkMkur{LkkhLkwt ¾kMk ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. yu[ fufku÷us îkhk 30 òLÞwykheyuÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx yLkufkhrfËeo {køkoËþoLk {kxuLkkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 700 fhíkkt ðÄkhuMxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkhu þk {kxuÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx fux÷wt sYhe Au íkuòýðkLkku «ÞíLk fÞkuo rMkxe ÷kRVu.yu[. fu fku÷usLkk MxwzLxTMk ðiþk÷e hksusýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu fkuÂBÃkrxþLkLkku {knku÷Au. òu ík{khu ykøk¤ ðÄðwt nþu íkku ík{khe ÃkkMkuçkeò fhíkk ftRf rðþu»k nkuðwt òuRyu. fkuR ÃkýÔÞÂõík RLxhÔÞw {kxu òÞ íÞkhu Ãknu÷kÃkMkoLkkr÷xe Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

çkkçkík{kt fkuRÃký «fkhLkwtfkuB«ku{kRÍ fhðwt òuRyuLknª.’MxwzLxTMk sÞuþ Mkku÷tfeyufÌkwt níkwt fu, ‘ Ëhuf ÃkkMkuÃkwMíkrfÞwt ¿kkLk íkku nkuÞ Au

Ãký yíÞkhu ÃkwMíkfLke MkkÚkuftRf rðþu»k ¿kkLk nkuðwt sYhe Au.

fkuÂBÃkrxþLk{kt xfe hnuðk {kxu çkeòfhíkkt y÷øk nkuðwt sYhe Au. ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLxLkk õ÷krMkMk {kºk ík{Lku økkRzLMkÃkqhwt Ãkkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {nuLkík íkku ykÃkýu sfhðkLke Au. yíÞkhu ykøkðe ÃkMkoLkkr÷xe nkuðesYhe Au.’ økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt yu{yuMkMke{kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLkyuLz xufTLkku÷kuSLkkMxwzLx ¼krðf fkuXkheyu

fÌkwt níkwt fu,‘ yksfk÷ ÞtøkMxh{kt ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLxLkku fkuMko ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkkuAu. ¾kMk fheLku økúkBÞ fÕ[hLkwt çkuføkúkWLzÄhkðíkk MxwzLx {kxu ykðk fkuMko WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ Au.’ MkuLx ÍurðÞMko{kt çkeyuMkMkeLkkuyÇÞkMk fhíkk rðsÞ ®MkÄðu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLku Mk{kðuþ y{khkfkuMko{kt s fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. y{khk{kthnu÷e ÂMfÕMkLku çknkh ÷kððk {kxu yLkuÔÞÂõíkíðLkk rðfkMk {kxu yk fkuMko {Lku WÃkÞkuøke÷køÞku Au. ‘VMxo RB«uþLk RÍ y ÷kMxRB«uþLk’ {kxu sYhe Au fu ík{khwt ÔÞÂõíkíð sík{k{ ÷kufkuÚke y÷øk nkuðwt òuRyu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË. 31 òLÞwykhe

xeðe [uLkÕMk Ãkh økwshkíke ÃkrhðkhLke MxkuheÍÄhkðíke rMkrhÞÕMk Äq{ {[kðe hne Au íkÚkk«kuzõþLk nkWMk ykðe rMkrhÞÕMk{kt økwshkíkeyuõxMkoLku fkMx fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkwíku{ Aíkkt ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkk y¼kðu xu÷uLxuzyuõxMkoLku rMkrhÞÕMkLke LkÚke {¤íke. ykðk sxu÷uLxuz Þtøk yuõxMkoLku ÞkuøÞ fk{ yÃkkððkLkwtçkezwt ÍzÃÞwt Au y{ËkðkËLke s 23ð»keoÞ yðLke MkkuLkeyu.yðLkeyu ‘rVÕ{ yuLzxur÷rðÍLk fk®Mxøk’Lkk{Lke ftÃkLke ÷kuL[fhe Au su LÞwf{MkoLkurVÕ{ yLku xeðe hku÷yÃkkððk{kt nuÕÃk fhuAu. yðLke ‘çkk÷kSxur÷rVÕBMk’, ‘MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e«kuzTõþLk’ ðøkuhu suðkt«kuzTõþLk nkWMk MkkÚku{¤eLku fk{ fhe hne Au.økwshkíkLke yufíkk fÃkqh çkLkðkLkwtMkÃkLkwt Ähkðíke yðLkeyu Þþ {kuËe,yufíkk Ãkxu÷, rzBÃk÷ ðkÄðk, MktsÞ hksÃkqíkyLku ÃkhLkíkkÃk ðiãLkuu M¢eLk MkwÄe ÃknkU[kzâkAu. fk®Mxøk rzhuõxh íkhefuLke rzVhLxfrhyh [qÍ fhLkkh yðLkeyu fÌkwt níkwt fuu,økwshkíke Ãkrhðkhku{kt çkk¤fkuLku fk®MxøkfkW[Lkk zhÚke yuLxhxuRLk{uLx ûkuºku{kuf÷ðk{kt ykðíkkt LkÚke. íkuÚke s íku{Lku ÞkuøÞ{køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu {U {khe ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe Au.


nk÷{kt s fux- 2011Lkwt rhÍÕx çknkhykÔÞw íkÚkk 15 VuçkúwykheÚke ykRykRyu{- yu yuzr{þLk «kuMkuMk þY fhþu. Mkk{kLÞheíku su MxwzLxTMkLku ykRykRyu{-yu{ktÚkefkuÕMk ykÔÞk nkuÞ Au íku ¾wþ nkuðkLke MkkÚkuyuzr{þLk «kuMkuMk ytøku fL^ÞqÍ Ãký nkuÞAu. yk fL^ÞqÍLk Ëqh fhðk {kxuykRykRyu{ - yuLkk MxwzLxTMk îkhk^Þw[h{kt ykðLkkhk MxwzLxTMk {kxu ‘ykMfÄ MxwzLxTMk’Lku rh÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykRykRyu{{kt þkuxor÷MxuzMxwzLxTMkLku yuzr{þLk «kuMkuMk ytøku{køkoËþoLk {¤u íku nuíkwÚke ykRykRyu{-yuMxwzLxTMk yVuMko fkWÂLMk÷u ‘ykMf ÄMxwzLxTMk’ ÷kuL[ fÞwO Au. yk «fkhLkwt Vkph{þY fhðkLke rð[khýk çku ð»ko yøkkWfhðk{kt ykðe níke. ykRykRyu{ - yuLkkMxwzLx yVuMko fkWÂLMk÷ îkhk s «kuøkúk{Lkwtík{k{ {uLkus{uLx fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk Vkph{Lkku çkurLkrVx ÃkkuMx økúußÞwyux«kuøkúk{, ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ RLk yuøkúerçkÍLkuMk {uLkus{uLx yLku Vu÷ku «kuøkúk{ RLk{uLkus{uLx fkuMko {kxu þkuxor÷MxuzMxwzLxTMkLku {¤þu.

yk RrLkrþyurxðytøku ykRykRyu{-yuLkk MxwzLxTMku fÌkwtníkwt fu, y{khku{wÏÞ nuíkwykRykRyu{ - yu{ktÚke fku÷ {u¤ðLkkhfuÂLzzuxLku íku{LkkRLxhÔÞq «kuMkuMk yLkurhõðkÞo{uLxTMk {kxuLke Ëhuf«fkhLke þtfkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku Au.yk økkRzLMk økík ð»koLke rMk÷uõþLk«kuMkuMkLku ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkkRzLMk {kºk MxwzLxTMk îkhk ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au, íkuLku ykRykRyu{-yuyuzr{þLk rzÃkkxo{uLx MkkÚku fkuR MktçktÄLkÚke. ykRykRyu{-yu{kt þkuxor÷Mxuz

fuÂLzzuxu http://askthestudents.org/Ãkh ÷kuøk-RLk fhe yÚkðk askthestu-dents @iimahd.ernet.in Ãkh {uR÷{kuf÷e þfkþu. fuÂLzzuxLkk yðkhLkðkh

ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk MxwzLxTMkç÷kuøk Ãkh sðkçk ykÃku Au.

ßÞkhu fkuRÃký ytøkík«&™kuLkk sðkçkku R{u÷îkhk ykÃkðk{kt ykðuAu. ðuçkMkkRx Ãkh÷kuøk RLk fhefuÂLzzuxu «&™ku Mkrník

fkuLxuõx rzxuR÷ykÃkðkLke hnuþu. Ëh ð»kuo ík{k{

ykRykRyu{{ktÚke fku÷ rhrMkðfhíkkt fuÂLzzuxLku rMk÷uõþLk «r¢ÞkLkktMkufLz yLku VkRLk÷ hkWLz{kt {ËËfhðk {kxu {uLxhrþÃkLkk «kuøkúk{Lku÷kuL[ fhðk{kt ykðu Au.MBAUniverse.com Ãkh ík{u yk«fkhLkk yÃkzuþLkÚke {krníkøkkh hneþfku Aku.

WEDNESDAY1 February 2012 AHMEDABAD

Ask The StudentIIM-A{kt þþkuxor÷Mxuz ffuÂLzzux {{kxu nnu®ÕÃkøk çç÷kuøk

øøkkwwsshhkkííkkLLkkee yyuuffííkkkk ffÃÃkkqqhhççkkLLkkððwwtt AAuu:: yyððLLkkee MMkkkkuuLLkkee

økwshkíkeÃkrhðkhku{ktçkk¤fkuLkufkMxªøkfkW[Lkkt

zhÚke yu®õxøk ûkuºku

{kuf÷ðk{ktykðíkkt

LkÚke

yku÷ RRÂLzÞk zzkLMk ffkuÂBÃkrxþLk{kt MMk¾eLkku VVMxo hhuLfy{ËkðkË. 31 òLÞwykhe

òLÞwykhe 28Úke 29 Ëhr{ÞkLk Mðh MkkÄLkkMkr{rík îkhk {wtçkE{kt 47{e ‘yku÷ RÂLzÞkyuLÞwy÷ BÞwrÍf yLku zkLMk fkuÂBÃkrxþLk’Þkusðk{kt ykðe níke. yk fkuÂBÃkrxþLk{ktRLMx›{uLx÷, fÚÚkf, ykurzMke, ¼hík Lkkxâ{LkwtyLku fwå[eÃkwze zkLMkLke fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòE níke.su{kt y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMkoLke Mk¾e

økLkuheðk÷k fÚÚkf{kt «Úk{ ykðe Au. Mðh MkkÄLkkMkr{rík îkhk Ëh ð»kuo yk «fkhLke fkuÂBÃkrxþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Mk¾e MkuLxÍurðÞMko{kt çkeyuMkMkeLkku yÇÞkMk fhu Au. Lk]íÞ MÃkÄko{kt {wtçkE, ÃkqLku, hksfkux suðk y÷øky÷øk 9 þnuhku{ktÚke MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt rMkrLkrÞh yLku sqrLkÞh yu{ çku økúqÃk{kt MÃkÄkoÞkuòR níke. Mk¾eyu rMkrLkÞh økúqÃk{kt ÃkkŠxrMkÃkuxfÞwO níkwt. Mk¾e AuÕ÷kt 10 ð»koÚke fÚÚkf þe¾e hne

Au. yøkkW íku ÞqÚk VuÂMxð÷ 2011{kt «Úk{ ykðeníke. fÚÚkf{kt RLxÙuMx fuðe heíku Ãkzâku yu rðþu ðkík

fhíkkt íku fnu Au. ‘{khe {B{e fÚÚkf zkLMkh Au.íkuyku fw{wrËLke ÷kr¾Þk ÃkkMku fÚÚkf þeÏÞkt AuyLku {khk {uz{ {kÄðe Ík÷k rçkhsw {nkhks yLkufw{wrËLke ÃkkMku fÚÚkf þeÏÞkt Au. íku çkÒkuÚke nwt ½ýeRLMkÃkkÞh Awt. zkLMk {kxu {U rçkhsw {nkhksLkkðfoþkuÃk Ãký yxuLz fÞkO Au.’

y{khku {wÏÞ nuíkw fku÷ {u¤ðLkkhfuÂLzzuxLke Ëhuf

«fkhLke þtfkykuLkkuWfu÷ ÷kððkLkku Au.

y{ËkðkËLkkÞtøkMxh{kt ðÄe

hÌkku Au ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLxLkku

¢uÍ

fkuÂBÃkrxþLk{kt xfehnuðk {kxu çkeò fhíkkty÷øk ÃkMkoLkkr÷xe nkuðesYhe Au.

økúkBÞ çkuføkúkWLzÄhkðíkk MxwzLxTMkLkuÃkMkoLkkr÷xe zuð. LkkfkuMkoLkku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

fkuÂBÃkrxþLk{kt ykøk¤ðÄðk {kxu çkeò fhíkktftRf rðþu»kíkk nkuðeçkurÍf sYrhÞkík Au.

yk «fkhLkk fkuMkoÚkeÔÞÂõíkøkík ÂMfÕMkrLk¾hu Au yLkufkurLVzuLMk ðÄu Au.

sÞuþ MMkku÷tfe

¼krðf ffkuXkhe

ðiþk÷e hhks

rðsÞ ®®MkÄð

First RRBB««uuþþLLkk RRÍÍ yy Last RRBB««uuþþLLkk

MkkiÚke ÃÃknu÷kt MM¢eLk ÃÃkh yykððwt ssYhe AAu{rn{k þrLkËuð fe rMkrhÞ÷Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhLkkhÞþ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yuV yu xe Mke{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {U hrsMxÙuþLkfhkÔÞwt níkwt, íÞkhçkkË íkuyku yu {Lku fux÷ktf ykurzþLk {kxu {kufÕÞkuníkku yLku nwt yuLkzexeðeLkk yk Vu{Mk þku {kxu rMk÷uõx ÚkR økÞku níkku.yk rMkðkÞ økwshkík økðLko{uLxLke òøkku økúknf òøkku yLku 40r{rLkxLke rð¬e{kt Ãký {U fk{ fÞwO Au. yðLkeyu {Lku fk®Mxøk{kt ¾qçknuÕÃk fhe Au.

y{urhfLk øøkktÄe rrVÕ{ yyðLkeyu ss yyÃkkðeSxeÃkeyu÷ [uLk÷ Ãkh ykðíke ‘yLkMxkuÃkuçk÷ ¢kR{’ rMkrhÞ÷{ktfk{ fhíke yufíkk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkíke{ktÚke MkeÄenkur÷ðqzLke rVÕ{ fhðe ¾qçk s y½he níke Ãkhtíkw yðLkeyu {Lku,nkur÷ðqz rVÕ{ y{urhfLk økktÄe{kt fk{ yÃkkÔÞwt. {Lku ÃkkuxoVkur÷ÞkuíkiÞkh fhðk{kt íkÚkk ÞkuøÞ hku÷{kt fkMx fhðk{kt íkuýu nuÕÃk fhe Au.økwshkíke rMkrhÞ÷ yLku rVÕ{ rMkðkÞ {U ‘sÞ çkshtøk çk÷e’ yLku‘[tÿøkwó {kiÞo’ rMkrhÞ÷{kt {nkhkýe ykuV £uL[Lkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt.


LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk (yuLkykRze) ¾kíkuVkuxkuøkúkVe ykuV RÂLzÞkLkk{f RLxhLkuþLk÷VkuxkuøkúkVeLkku «kht¼ ÚkÞku Au.yuLkykRzeLkk VkuxkuøkúkVerzÍkRLk rzÃkkxo{uLx îkhkRLxhLkuþLk÷ fkuLVhuuLMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk RLxhLkuþLk÷fkuLVhLMkLkku {wÏÞ æÞuuÞrðï¼hLkk fLxuBÃkhheVkuxkuøkúkVMko, hkRxMko,r¢rxõMk, ykxo rnMxkurhyLkyLku õÞwhuxh rð[khkuLkeykÃk-÷u fhe þfu íku Au.¼khík{kt VkuxkuøkúkVeLkku{erzÞ{ ykuV yuõMk«uþLkLkkxq÷ íkhefu fuðe heíku WÃkÞkuøkÚkR þfu íku fkuLVhLMkLkku {wÏÞrð»kÞ Au. íkËTWÃkhktíkfkuLVhLMk{kt VkuxkuøkúkVe yuLzVkuxkuøkúkVe yußÞwfuþLk,fLku®õxøk Ä ðÕzo -fku÷kçkhurxð «kusuõxTMk yuLzyuõMk[uÂLsMk, VkuxkuøkúkVeyuLz «uÂõxMk, VkuxkuøkúkVeyuLz rhMk[o, VkuxkuøkúkVe yuLzrzMkur{LkuþLk yLku VkuxkuøkúkVeyußÞwfuþLk RLk RÂLzÞk, ÞwfuyuLz ÞwyuMkyu - ÃkMÃkuoÂõxðsuðk rð»kÞku Ãkh rðrðÄ«uÍuLxuþLk íkÚkk [[koykuÞkuòþu. yk fkuLVhLMk{ktyr¼»kuf ÃkkuÆkh, ykrËíÞykÞko, yuÒkk VkuõMk, r[Lkkhþkn, ßnkuLke yu{yu÷,{krhyk fÃkksuðk, hknw÷ yuMkhrð suðk ½ýk «rík¼kþk¤ef÷kfkhku òuzkþu. MÚk¤ : yuLkykRze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 9:30Úke çkÃkkuhu3:45 íkkhe¾ : 1 Vuçkúwykhe

NID{{kktt ÚÚkkÞÞkkuu‘‘AAkkÞÞkk''LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

CMYK

CMYK

WEDNESDAY1 February 2012AHMEDABAD

5 Most Expensive Chocolates in the World !

$2,600 a pound - Chocopologie was created in 1999 by Danish chefand chocolatier Fritz Knipschildt. Based in Connecticut, all of hischocolates are handmade artisan products that useg only thefreshest natural ingredients and no additives or preservatives. Hissignature chocolate is the Madeleine that cost $250 a piece andmust be ordered in advance. The Madeleine contains a creamytruffle ganache made from French Valrhona chocolate blended withfresh cream infused with vanilla pods and pure Italian truffle oil. AFrench Perigold truffle is then rolled inside of it and the whole thingis dusted with cocoa powder. The reason why it is so expensive,according to Knipschildt is because of the painstaking work anddedication that goes into producing just one of these chocolates.The ganache is whipped and folded by hand for a long time to makeit as silky as humanly possible, and he even has to perform thehand rolling of the Perigold truffle inside of the ganache within arefrigerated room so that the ganache hardens ever so slightlyenough to be workable.

Chocopologie by Knipschildt1

$854 a pound - Found only in Venezuela,Ecuador, Trinidad and Cote d'Ivoire thischocolate is made up of the finest darkchocolates (min. 75% cacao). Noka is aTexan chocolate manufacturer thatspecialises in gourmet chocolate gifts anddoes not use vanilla or soy lecithin intheir chocolates. They do however firmlyadvocate that their Vintages Collection isbest approached in a similar fashion towine tasting - from sensing the uniquearoma of each estate to cleansing thepalate in between tastings.

Noka VintagesCollection2 $120 a pound - The "G" Collection of chocolates was

just recently introduced to Godiva's fantastic range.Each chocolate is made with premium cocoa beansand contains a variety of exotic flavours includingTahitian Vanilla, Wild Bolivian Dark Chocolate, ThaiCoconut, Vermont Maple Walnut and TasmanianHoney.

Godiva "G" Collection4

$508 a pound - Delafee are luxury SwissChocolates that are made with fine cocoabeans and flakes of edible 24-karat gold.Their "Celebration" Box of eight finest Swisschocolate pralin's adorned with edible goldare especially sought after.

Delafee3

Richart5$120 a pound -Offering high qualityLuxury Frenchchocolates, Richartchocolate uses 70%Criollo cocoa fromVenezuela, which iswidely consideredthe best cocoa inthe world.

Salman Rushdie has visited Indiamany times. Do you think to ban himthis time was ill advised ?

Yes this is wrong,because our county isdemocratic. Ourconstitution giveseveryone the basicright to express whatthey feel. He hadwritten somecontroversial things butthat should not be thereason to ban him.

OPINION

YES 66% NO 17% CAN’T SAY 17%

TODAY’s

TapanDave,NBS

Yes, To me this iswrong way ofprotesting againstsomeone. There arepeople who don't evenhave read Rushdie.Such protest isunacceptable. Becausethere is bit of truenessin whatever he writes,and it's tough to digest.

AmulKapadia,

CEPT

This is totally wrong.He had written thisbook many years backand now only for thispeople should not stophim. India is hisbirthplace so, he hasevery right to comehere.

AfreenShaikh,L.D.Arts

Salman commentedsomethingcontroversial onHinduism. And as aindividual I am againsthis writing and hisnovels. So I believethat there should beban on his coming toIndia.

DhartiJoshi,GLS

I don't care whatpeople think aboutSalman Rushdie.According to me he isgreat novelist and heis from India. So, it istotally unfair to stophim from visiting. Bytaking such childishstep they can't stophis writing .

SurpreetSingh

Khalsa,Navgujarat

College

First of all Jaipurliterature festival iscompleted andhonestly I don't knowmuch about Rushdieand his controversialbook. So, it's notappropriate tocomment on thisparticular subject.

NishankJain, IIT-Gn


Þwfu Mkrník Mk{økú ËwrLkÞk{kt ¾kMk fheLku ÞtøkMxMko{kt ¼khu ¢uÍ s{kðLkkhk nkÞhykuLk {uEzLk hkuf çkuLz íkksuíkh{kt RÂLzÞkLke xqh Ãkh Au. nk÷{kt s íkuykuykEykEyu{-yuLkk fuykuMk{kt ÃkkuíkkLkk hku®føk ÃkhVku{oLMkÚke MxwzLxTMk yLkuy{ËkðkËLkk ÞtøkMxMkoLku ¾hu¾h hkuf fÞko níkk. ÃkhVku{oLMk çkkË rMkxe ÷kEVMkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt yk hkufçkuLzLkk ÷ez røkxkrhMx zuð nuheyu sýkÔÞwt

níkwt fu,R Â L z Þ L kÞtøkMxMko yLkuíku{kt ¾kMkf h e L k uy{ËkðkËLkkyk ÞtøkMxMko¢uÍe yLkuhku®føk Au.Þwfu{kt íkku hkufçkuLzLkku ¢uÍ Au

s Ãkhtíkw ¼khík{kt Ãký íkuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au yLku ynªLkk ykMxwzLxTMk{kt hkuf çkuLzLke Mk{s yLku ¢uÍ òuELku y{u ¾qçk s ¾wþÚkÞk Aeyu. ykEykEyu{-yu suðe xkuÃkLke yLku ðÕzo õ÷kMkyußÞwfuþLk÷ EÂLMxxâqx{kt ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk ykÔÞk Aeyu Ãkhtíkw

y{u õÞkhuÞ {kuxe ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷us{kt ¼ÛÞk Ãký LkÚke,Ãkhtíkw y{u ¢uÍeBÞwrÍrMkÞLMk Aeyu yLku ¼rð»ÞLkk yk rçkÍLkuMk{uLMkLku y{u Lkk[íkk fÞko AuíkuLkku ykLktË Au. ÷ez ðkufkr÷Mx rçkøk rzrfLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu , fkuE ÃkýMkkhk ÃkhVku{oLMk {kxu ykurzÞLMk yLku ÃkhVku{Mko ðå[u xw ðu fBÞwrLkfuþLk sYhenkuÞ Au. ynªLkk ÞtøkMxMkoLkwt [eyh yÃk yLku ¢uÍ òuELku y{u Ãký [kso ÚkEøkÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke W¥kh ¼khík{kt çkuLz ÃkhVku{o fhe hÌkwt Au, ykRykRyu{ Ãknu÷k økwðknkxeLke EBVk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt Ãký çkuLzÃkhVku{o fhe [qõÞwt Au.


LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk yLku íkMkðeh ykxoîkhk òýeíkk VkuxkuøkúkVh yLku ÃkÈ©e rðsuíkk Mð. xe yuMkMkíÞLkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt yuÂõÍrçkþLk yuLkykEze ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ‘hufkuzo ykuV÷kRV, çÞwxe yuLz x›Úk’ rð»kÞ MkkÚku «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k Vkuxku yuÂõÍrçkþLk{kt MkíÞLkuíku{Lkk fu{uhk{kt fuË fhu÷k ÞkËøkkh yLku yV÷kíkqLk Vkuxkuøkúk^MkLku òuðkLkku ÷nkðku {¤þu. su{ktÃkkzu÷ku MkðoLkkçku÷køkku÷kLkku-1976, fýkoxfLkkt rçkËhLke MktMf]ríkLku Wòøkh fhíke †e-1976yLku r«Mx ELk ©eLkkøkuheLkku VkuxkuøkúkV -1972, 1974Lkku W¥kh «ËuþLkkt {ÚkwhkLke †eyku,íkr{÷LkkzwLkk íkwçkuõxku{e fuBÃk- 1974 suðk VkuxkuøkúkV òuE þfkþu. yk WÃkhktík Ãký íku{Lke ½ýeyuðe ÞkËøkkh yLku {u{kuhuçk÷ íkMkðehku yk «ËþoLkLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. xeyuMkMkíÞLkLkku sL{ 1923{kt {iMkwh{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu {iMkwh ÞwrLk. {ktÚke VkuxkuøkúkVeLkku fkuMko fÞkuoníkku. íkuyku ÃkºkfkhíðLkkt ûkuºk{kt RLxhLkuþLk÷ yusLMke yLku ½ýk ÃkÂç÷fuþLk {kxu fk{ fhe[qõÞk Au. ÞwrLkMkuV îkhk RLxhLkuþLk÷ Þh ykuV Ä [kRÕz 1979Lkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt MkíÞLkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk LÞq Þkufo ¾kíku ykðu÷e ÞwyuLkLkknuzõðkxoh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.MÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷ze Mk{Þ : Mkðkhu 9:00Úke Mkktsu 5:00 íkkhe¾ : 1 Vuçkúwykhe

We are crazy musicians

MkuLxh Vkuh yuLkðkÞhL{uLx Ã÷k®Lkøk yuLz xufTLkku÷kuS (MkuÃx)Lkkt 50 ð»kkuoLkk Mkur÷çkúuþLk{ktMxwzLxTMk {kxu rðrðÄ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuÃxLkk {u¤k{kt MxwzLxTMku fuBÃkMk{kts nkxzeyku, Mxku÷ íkÚkk øku®{øk Mxku÷ Ãký çkLkkÔÞk níkk. MxwzLxTMku fuBÃkMk{kt s MÃkurþÞ÷ rzþíkiÞkh fhe níke, ð¤e ÃkkuíkkLke rzþ {kxu MxwzLxTMku fuBÃkMk{kt òíku s {kfuo®xøk Ãký fÞwO níkwt. MkkiÚkeðÄkhu yuxÙuõþLk yuf MxwzLxu rzÍkRLk fhu÷k Â^÷Ãk ^÷kuÃMku s{kÔÞwt níkwt.

Collegecampus

CEPT

MMkkuuÃÃxx{{kktt yykkLLkkttËË {{uu¤¤kkuu


LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV MxwzLxTMkykuV ykŠfxuõ[hLkk (LkkMkk) 54{kyuLÞwy÷ fLðuLþLkLkk yuõMkÃkxor÷Mx{kt ¾kMk Lkk{ níkwt òÃkkLkLkkykŠfxuõx fwr{rnfku {kfeLkwt.fLðuLþLk{kt íku{ýu MkkËøke yLkufwLkunÚke MxwzLxTMkLku ykf»Þko níkk.

{kfeLku 1993{kt ykŠfxuõ[hLkkûkuºk{kt rðþu»k «ËkLk çkË÷ r«íÍfh«kRÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{kfeyu íkiÞkh fhu÷k rçk®Õzøkrðï¼h{kt Au. {uLknèLk ÂMÚkíkÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk rçk®ÕzøkLkkyuõMkÃkkLþLk {kxu 330 r{r÷ÞLkzku÷h Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au, {kfe yk«kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. nk÷{kt

íkuyku {uMkuåÞwyuxTMkRÂLMxxâqx ykuVx u f T L k k u ÷ k u S(y u{ykRxe)L k e{erzÞk ÷uçkLkky u õ M k x u LþL k{ k tíkÚkk Ãknu÷k ßÞktðÕzo xÙuz MkuLxh níkwtíku MkkRx Ãkh xkðh- 4Lku íkiÞkh fhehÌkkt Au. ð»kkuo Ãknu÷ktrþfkøkku{kt çke ðeËkuþe MkkÚku íku{Lkur{ºkíkk çktÄkR níke.

{kfeLkku sL{1928{kt òÃkkLk{kt ÚkÞku níkku, çkeòrðïÞwØ ð¾íku íku{Lke ô{h 15 ð»koLkeníke. íÞkhçkkË y{urhfk Mkk{uLkkÞwØ{kt ÚkÞu÷k ¼Þtfh LkwõþkLkLku Úkk¤uÃkkzíkk rhnurçkr÷xuþLk çkkuzoLke1955{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe,suLkk Úkfe {kfe suðk ÞwðkLkkuykŠfxuõ[hLkk rVÕz{kt «ðu~Þk.nk÷{kt íkuyku rçknkh økðLko{uLx {kxuíkuyku BÞwrÍÞ{ ykuV yuÂLþyuLxRÂLzÞkLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe hÌkkAu. BÞwrÍÞ{Lkwt fLMxÙfþLk 2012{ktþY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, íkÚkk2015yu «kusuõxLke zuz÷kRLk Au ykBÞwrÍÞ{ 13.2 yufhLke rðþk¤s{eLk Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

MkuÃxLkkt 50 ð»kkuoLke Wsðýe{ktfwr{rnfku {kfeLkk ÷uõ[hLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu MkuÃxLkkMxwzLxTMkLku ÃkkðhLkku ËwhwÃkÞkuøk LkfhðkLke Mk÷kn ykÃke níke íkÚkkMxwzLxTMku ¾kuxe ÷k÷[kuÚke çk[ðwt òuRyuyu{ fÌkwt níkwt.


yk{ íkku {kuxu ¼køku MxwzLxTMk su rVÕz{kt rzøkúe {u¤ðu Au íku s rVÕz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkðíkk nkuÞ AuyLku íku{kt Ãký yuÂLsrLkÞ®høk suðk rVÕz{kt Mkkhe EÂLMx.{ktÚke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË {Õxe LkuþLk÷ftÃkLke{kt òuçk {u¤ððkLkwt yku÷{kuMx çkÄk s MxwzLxLkwt zÙe{ nkuÞ Au Ãkhtíkw RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLxLkk MkeykEykEE ¾kíku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke [k÷e hnu÷k yuLxhr«LÞkuh ðfoþkuÃk{kt Ëuþ-rðËuþÚke ykðu÷k fux÷kf ÞtøkMxMkoLku ÃkkuíkkLkwt zÙe{ yr[ð fhðk {kxu rzøkúeLke sYh s LkÚke Ãkze.fux÷kf yuðk Ãký Au fu suyku fur{f÷ yLku r{furLkf÷ suðe nkux Vuðrhx yLku ykuLk rz{kLz çkúkL[{ktÚkeyuÂLs.Lke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË Ãký fBÃÞqxh rVÕz{kt yuLxhr«LÞkuh Úkðk {køku Au. íkku ykðku Lksh fheyuykðk s fux÷kf rË{køk ykuLk rz{kLz fne þfkÞ íkuðk Þtøk yuLxhr«LÞkuMkoLke MxkuheÍ Ãkh..

rzøkúe nnkuÞ ííku{kt yykøk¤ ððÄðwt ssYhe LLkÚke23 ð»keoÞ hkurník yøkúðk÷usÞÃkwhLke rçkxTMk Ã÷k®LkøkEÂLMxxâqx{ktÚke fur{f÷yuÂLsÞhLke rzøkúe {u¤ðe,Ãkhtíkw yk rVÕz{kt ykøk¤ðÄðkLku çkË÷u hkurníku ELxhLkuxyLku ðuçk {u®føk ûkuºku rçkÍLkuMk

þY fhðk £uLz rðrLkík {kfoLk MkkÚku £u{çku[ Lkk{Lke yufðuçkMkkEx þY fhe, su rðÍTÞwy÷ fLxuLx {kxuLkwt yuf ykuLk÷kELkÃ÷uxVku{o Au. yk ytøku hkurník sýkðu Au fu nk÷ rzøkúe sYhe AuÃkhtíkw yuðtw sYhe LkÚke fu su rVÕz{kt rzøkúe {u¤ðe nkuÞ íku rVÕz{ktfrhÞh çkLkkðeLku íkuLku ÷kEV økku÷ çkLkkððku.

½h ççkuXk ÃÃkiMkk ççkLkkððkLkku MM{kxo yykRrzÞkøkkihð þ{koyu LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS{ktÚke fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høkfÞko çkkË fBÃÞqxh rVÕz{kt ykððkLkwtÃkMktË fÞwO yLku íÞkhçkkË íkuýu ÍqðwLkk{Lke yuf ðuçkMkkEx çkLkkðe Au su{ktfkuE Ãký òuzkELku ½h çkuXk {kºk Âõ÷fÚkeÃkiMkk f{kE þfu Au. økkihð þ{ko fnu Aufu , ‘rzøkúe {u¤ððk {kxu fur{f÷ {UyuÂLsrLkÞ®høk fhe LkktÏÞwt Ãkhtíkw nwt 14ð»koLkku níkku íÞkhÚke {Lku yk rVÕz{kt hMkAu yLku nk÷ {kºk 23 ð»koLke ô{hu nwt yk rVÕz{ktÚke ÷kÏ¾ku YrÃkÞkf{kE [qõÞku Awt.’

÷kuÞh LLknª yyuLxhr«LÞkuh ççkLkðwt AAur¢Mx yuxTÍu s{oLke{ktÚkeyu÷yu÷çke fÞwO ÃkhtíkwELxLkorþÃk Ëhr{ÞkLkfBÃÞqxh yLku ELxhLkuxðuçkMkkEx {u®føkLkk rVÕz{kthMk Ãkzâku yux÷u s{oLke{kt sfuhux þkuÃk Lkk{Lke

ykuLk÷kELk rçkÍLkuMk {kxu ðuçkMkkEx þY fhe yLku íku{kt MkV¤íkk{¤íkk íkuýu EÂLzÞk fu ßÞkt Äehu Äehu ykuLk÷kELk þku®Ãkøk yLku E-fku{MkoLkk ÞqÍMko ðÄe hÌkkt Au íÞkt ykððkLkwt ÃkMktË fÞwO. RÂLzÞkykðeLku íkuýu nuÃke {uf.ELk Lkk{Lke ðuçkMkkEx þY fhe, AuÕ÷k ºký{kMkÚke y{ËkðkË{kt hneLku íku yk ðuçkMkkEx Ãkh fk{ fhe hÌkku Au.

‘RLkkurðÍ’Lkku RRLkkuðurxð yykRrzÞkhksMÚkkLkLke rçkxTMk rÃk÷kLkey u L s . f k u ÷ u s { k t Ú k er{furLkf÷ yuÂLs.Lke rzøkúe{u¤ðeLku Mkkhwt Ã÷uMk{uLx{¤ðk Aíkkt Äúwð MkkuøkkLkeyuELxhLkuxLkk rVÕz{kt{kfuo®xøk yuLz Ã÷k®LkøkLkwtfk{ ÃkMktË fÞwO yLku íku {kxuíku íkuLkk r{ºk Lkehs yøkúðk÷ íkÚkk ytrfík økwók MkkÚku òuzkÞku yLkuELkkurðÍ Lkk{Lke yuf ðuçkMkkEx íkiÞkh fhe su{kt íkuýu Þknq, S{u÷ðøkuhu{kt ÷kuøk ELk Ëhr{ÞkLk Ãkzíke {w~fu÷eLku ykMkkLk fheLku íkuLkkîkhk YrÃkÞk f{kððkLkku y÷øk s Lkðku fer{Þku þkuÄe fkZâku.

IIM-A{{kktt ÞÞttøøkkyyuuLLxxhhrr««LLÞÞkkuuMMkkooLLkkeeŸŸ[[ee WWzzkkLLkk

ykEykEyu{-yu ¾kíku 2003Úke þY ÚkÞu÷k MkeykEykEE{kt 1÷e LkðuBçkhÚke yuLxhr«LÞkuh {kxuðfoþkuÃk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðfoþkuÃk{kt {kuçkkE÷-ELxhLkux ûkuºku yuLxhr«LÞkuh çkLkðk{ktøkíkk ÞtøkMxMkoLke yuÂÃ÷fuþLk {økkððk{kt ykðe níke. su{ktÚke 11 xe{Lku rMk÷uõx fhðk{kt ykðeníke. su{kt 2 s{oLkeLke yLku 9 EÂLzÞkLke xe{ níke. yk xe{{kt fw÷ 30 sux÷k ÞtøkMxMko ykÔÞk níkk.yk Þtøk yuLxhr«LÞkuMkoLku 3 {kMkLkk ðfoþkuÃk{kt xkxk fkuBÃÞwrLkfuþLk MkrníkLke rðrðÄ ftÃkLkeykuyurçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

IIM-A{ktykðu÷k Þtøk

yuLxhr«LÞkuMkoLkeMxkuheÍ

What an idea ! su rrstËøke ççkË÷uxe.yuMk. MMkíÞLkLkk SSðLkLke

‘‘ççÞÞwwxxee yyuuLLzz xxÙÙwwÚÚkk''


hkuxÙuõx õ÷çk ykuV rLkh{k RÂLMxxâqxîkhk Vuçkúwykhe 9Úke 11 Ëhr{ÞkLk rºk -rËðMkeÞ nkuhkRÍLk - 12Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e, yk ð¾íku

nkuhkRÍLkLku ðÄkhu MÃkurþÞ÷ çkLkkðþu‘MktËuþ rMkxe÷kRV’Lkku MktøkkÚk. nkuhkRÍLk -12{kt MkwrLkrÄ [kinký yLku zesu rhLfLkwtÃkhVku{oLMk ykf»koý s{kðþu. íku rMkðkÞ½ýe çkÄe RLxÙu®Mxøk RðuLxTMk suðe fu huBÃkçkLko, hkuzeÍ, zkLMk yuLz zÙk{urxõMk,hkøkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

VVuuççkkúúwwyykkhhee 99ÚÚkkee ÚÚkkþþuu ‘‘nnkkuuhhkkRRÍÍLLkk-1122’’LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

hkurníkyøkúðk÷,rËÕne

økkihðþ{ko,rËÕne

r¢MxyuxTÍ,s{oLke

Äúwð MkkuøkkLke,sÞÃkwh

NASA{{kkttyykkrrffooxxuuõõ[[hh

rr÷÷ssuuLLzz {{kkffeeyyuuMMxxwwzzLLxxLLkkuu MMkkttççkkkkuuææÞÞkk







01-02-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 01-02-2012 Ahmedabad City