0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… ·...

14

Transcript of 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… ·...

Page 1: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� �������������� !�" # $%&�"'('#�)�* �$ �+ $,�(��-./ (%(! �0(#�(�1 $/%23�$ ���4/5*6�7*8��! ��9�,�:�(&�7*8�96(;��%(�<�=,�;�(>�?@AB�CDEFGED�HIFIJK�ELMNOPQGN�RKF�SGTGE�TGUGTGV�KVQGVLJNOW�RKTLNLXKY�ZI�[K\TLNLXKY�KSEKTG]NGFDVD�YGFUDNGDJD�HKRK�FOSK�ZI�YGNRK�KSEKTG]NGFDVD�G�YGFUDNGPGY�OFOPOVGDF_�VQGV�aGVNDNDJDVD�IZGP�IEEKFIRKNPIY�K]KV�TIPIYW�K]PIYW�OTOPGY�ZI�KVNIVPIY�HKRK�RIIVK�KSEKTG]NGFDVD�YGFUDNGPGY�\LFOVGDF_�bPG�ROVNGF�EIY�RGUDVG�TIEIFNK�IJKNKF_�VQGV�KJIF�EGFG[EGV�QIZPIYW�QIZKNPIYW�YLVOUPGYW�KVNIPIY�ZI�KVNIVPIY�HKRK�FOSG�GKE�OTHONGFDVD�ZI�KSEKTG]NGFDVD�G�TIFKVI�HIEKFPIY�KSEKTGaD�SKQQIIF_�QEIF�KVK�EIPINNKW�KQEIFQI�RIUIFK�EIcdeef�LNQOV�EGFKSEI�RKF]LY�gUgVgFW�UGKF�ZI�TG\GF�QIZHKVKV�EIPQKNaKQK�LNPOU�ZI�KVQGVNGFDV�RKFRKFNIFKVK�QIZPINIFK�K]KV�]GNDUPDUNGFDF_�hgFY�PKNNIEKVI�I�QIZHKVKV�INI�GNDVPGQD�]LY�IQYKNIFI� GTGVDF_� NY�TG\DND�YGTVGYNGFDPD\GV�KEKRGFIV�RKF]LY�IIRK�ZI�KGYEKY�IQIFI�KVQGVNGFDV�RKFRKFNIFKVK�QIZPINIFKTNI�KNHKNK�Qi\NIF�HiFgFg\_�jO�]GNDUPGPD\GW�hgFY�YgNEgFW�KNW�IIRKTGE�ZI�EGFKSKVI�iVIPNK�TIF�EOEGV�g]�IJIFNK�UGSQDV�QIZHKW�RGFDU�ZI�SLUHiFgTI�RGYDUNGFD�INI�GNDVGaGYEDF_�k\INNKYNI�hgFY�IIRKTGEDVG�YIVKNIFKVIV�QLVFG�HINIV�MIY�]LY�UGKF�ZI�TG\GFG�KNSGP�YGTVGJD�LNGV�lLaG�bSPI�mIQIZKW�mOVOQ�nPFI�ZI�oIZNGVGpVDV�IQIFNIFKVI�qQIZHK�ZI�SLUHiFgr�iVIPNK�TIF�EOEGF_�hgFY�gUgVaI�SGTGEDVG�G�]LY�iVIPNK�RKF�TIFI�QGSKM�LNGV�RO�YKUKNIFKV�IQIFNIFKVIV�iFVIYNIFNI�QIZHK�ZI�SLUHiFg�YLVOQO�KVaINIVIPITI�]GNDUDNGaGYEDF_�stuvwux�yz{|}z{zx~�sv}zw��z�z�|����t����}xz���z�{utu���������A����������������s��wxu�w���c����df����ef�d�f�������f�e�ef d�����dd¡��� ��¢d�£f��¤���c����¥��e¡���£f� ¦��f�e��f��e���¡�§¥¦�f�e��f��e��dd¡�����©dee����£¥d��§f¢f£��e��dd¡�¤�ªd�§ed�¥��d�£��cdd£�£¥d��dd¡��� �£¥d���¡¦����¥�����������������������������������������������������������������«�¬­®�­�°±²³­�­µ­¶�·®¹­¶º³­º»�¼¶®½¾¶®¹¿³±¿À�

UNIVERSITY BEDER
Typewritten Text
Balaban, Adem. “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”, INTERNATIONAL CONFERENCE ON TURKISH- ROMANIAN INTERCULTURAL DIALOGUE with a special session on “Identity of Woman and Family”, 18-19 May 2011, Bucharest-Romania ISBN 978-606-8516-00-4 (Dr. Bünyamin Çağlayan ile)
UNIVERSITY BEDER
Typewritten Text
Page 2: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ ���������� !�"#$$%& ��$"'�� ���$�'�(&� '&� ')$*�'&#�'+,-�.$*$��')$"$&#� $&�$ �'$ �/0),1 ')$�')$�)& ��)/(& ")�/#�($$'')$"%���'/&# $$�""/2)&"#�*$�'�3$#�*$��'�'&#!�'�#�"'$ & �'�3$#�"'$ $�,4 ')$%&"'�(& +')� !$�"�%�$'"& �.��'$�".)�.$�$.)$')$��&�')53&"$���)/(& 53&"$�)&�3$2�($')$�$%�$"$ '&'�*$��#�*$& �)&�"�/0)''�#�*$� $& �')$�,4 ')$6/�!�") &'�� �')$#�*$3$� 0)& �#$�&"&"$%&�&'$"/37$2'3&"$�� *$�+�#�,8$2& "$$')$.���"� #�*$���$&2)�')$�� (& +#�'$�&�+& ����&2'�2.��!",4 ')�""'/�+�')�/0)'"� #�*$�%$&2$& �'�#$�& 2$���/�')�$$%�$'"')&')�#�"& �(%��'& '%#&2$� ')$6/�!�"))�"'��+�2/#'/�$�#& 0/&0$�#�'$�&'/�$.�##3$��"2/""$�,-��7&9)($�:$"$*��:/ /";(�$& �<$*#& &� "%��$�(& +%�$'"& �&/')��"$"%$2�&##+2�(� 0&�'$�')$(� 6/�!�")#�'$�&'/�$,6)$"$%�$'")&*$&*$�+�(%��'& '%#&2$� ')$6/�!�")')�/0)'#��$,=�*$& �'�#$�& 2$)&"& �(%��'& '%#&2$� ')$��.��!",4 ')�""'/�+�#�*$& �'�#$�& 2$.�##3$$>&(� $�3+')$.&+��')$"&(%#$"���(')$��%�$(",?@ABCDEFG9)($':$"$*��:/ /";(�$�<$*#& &�-/(& =�*$& �6�#$�& 2$HIJIKLMNOMPQOROSTUTVWXRXYZ[X\]XXM_[X\XR[_Z[SZQOaUORTMTbORVTUO\OQOaOUTV\ObSOTRcdXRZbZNZMZXQOeO]ZUXMbZVZUXR\SUfX[gRUhURUORciXRSUXRZM[gRUhU YSheU\UORONOYUTbUThURcLMNOMPNXf\XfXNXfZU\XZ[SZQOjTMTkTSRZfXZROZhUORObZbZSlRUlbORVTUO\ObSOTRcmMMXP]O]OPbORXVNXfWZNZWZ]ZkTSRZNXfWZUXRZMQOMTMO]ZRXZYXRZMNOMUORTNXf\XVXbUZMXXYXRUXMZRZUX]ZUXjXbZROZNXfWZfORTRcLMNOMPOMjOb]ZbZNXfWZQZ XbOU]ZMX]ORTMTRO]ZUZYZnUalX[gRU]ZR lMQOhUVSRO]ZUZRcohbNO]ZRZUXRZMZMnSXbZUXVSZRZUZYZ lMQOOWXRaXb\SUUbfX]ORTVNOYUOMO\OgcLMNOMTMQOROSTUTVTMTMnglMXNXfWZfORTRcpXfWZSX\XUZlgXRZMXbRUOMZMNOMUTbOMjObNXfWZZUXXfO\XXjXbSZRcqORTVP[gRfX\SUUb]ZMONTNXfWZSX\XUZMXQlbNXUXjXbSZRcLMNOMUORTMOROUORTMObZlV\OMUTbUORQZMXNXfWZQUXhRSOOMbOUbOjObSTRcrstuvwxyz{|}|}vt~t{�t�u}�~���}t{t�}�~��w��{���xt{�}�~}��w�{��xt{�z|z��w�!/**$''��*$3/��uut�w{|t�|z�z{yt|t{t�t|t�t�w�w��w��}���|���������z~t{���������

Page 3: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� ���� ������������� ! "�#�$���%��#&'�!#����� ��(�)�*+�����������,+-� +%-+"+�,+-�)+� +%�#-+"+��,��"�.�)/"���$����&������ �,�0���1�2+-� +%3�����,+-�)+� ! "�##�*���3+�+*�(��� ���,+-4�� #+��"#+�$��#�'�+��!0#/- �#�$���,�"���"�5�-�'��)&�1��6�*#&'#&�$����.��-���,�"��(�,�.�570,+ �8� +%3�(�$��&5�%+�,/8/���'#�-��)+�"+��5+$�#+��$!#�-+"%+#��$����*�4��$+�8+�1�9+"%+#+����� ���!#���$/��� ��#&'��*�4&���4�'� +%3��%+�,!53:�7� /"/"#��$+ #+���1�;<=>=?@>=�ABCD=E�FGHIJKLM�NOFKPQR�SG�TUVU?WXYU�ABCD=?=?�Z[\>]YAU>�VU?AWYU>UWTW_� DU?=a�CB�\A=a[bA[AVU>�Tc?VUTU�ABCD=�\U@U>U?YUVWE�UVW>WdW�T[>UVWAWV>U�eB?f=>>=d=�g?>BV=f=�[>cV>B�hB�U?�UaZ=i�e=�XBa=>TB�aB?T=?=�DgAZBYBaZBT=_j�klcmDc?n�opqqnrs�t���,�+(�,+���!0#/-)���� ��#��&��$��$��#+����� +%-+#+�����:*7�#+"+��)757�7�#+��!#-/5�/�1����&5�%+�,/8/��!���-&�&��!#-� &�&�� �+"+��$/��7���� ��#���,+-�"�8)&'#��&�+ +�#+�#+�,+-�)+�)�*+��.�#&5-�#��&"#���!0#/-#����":��%+�-�5#+�)��1�t7�'�����,��)+�)+�$��.!'�"�8���%+�5����-�8���$/�'!�/"/��5#+)�'#+���3:�7#-+'�+)��1�����������u�4�'�$/�#��)���$�8&#��&�,+-�37.#7����)+#+���,+-�)+�+�'�#+"�4�#�'#+���":�7"#+�:�+�.&'-&5#��)&�1�6+%3��)+��#)�*��8�-����'#&-&8��,+-+��v/�/ �w-�+(�9+%#����%+�2!4��u,-+)�v+ +%��3+#-+'�+)��1���/�.�#&5-�-&8)�(�:8+##�'#+�t7�'�+)+$�"��&�)��'+�)�#+���)+�� !����3+#+��0+'�.!'�5����%+�"�8�����#,�-�'�"��*&�!#���2!4��u,-+)�v+ +%�(�v/�/ �w-�+�%+�9+%#���x�&��+ +�#+���)+�y�� ��� +%3� ��%+�,!53:�7z�'!�/ /�+#+��#&��4�'�&�1�{�#&5-��&��$����4��$:#7-7�)+�2!4��u,-+)�v+ +%�x���� +%3��%+�$��&5�78+���+� :8#+���%+�)757�4+#+����5#+�+4+'���1�|'��4��$:#7-)+�'�!�!#!}�'� &����.��)+�v/�/ �w-�+x)+� +%3��'!�/ /�+#+��#&��4�'�&�1�6!��!#���'�)��y~+#(��+�!#/� ���!#(�3+#��.�*�& &"#��)7�"��&��,+��"+���+� + ����)/"/����9+%#����%+�!�/�� +%3�(�$��&5�%+�,!53:�7�78+���+� :8#+���'!�/�+)�#+4+'���1��6+%3��%+��5'�'!�/ /�t7�'�+)+$�"��&�)��,+-+��,+��5����%+�"�8��&��78+���)+� :8� :"#+)�*��$���-+ +#+)��1�u##�,� +%3� ��)+�(���$���� +%3� ��+�'�)���,+���7�#7� +%3��5���#+�)+��5#+�-�5���1�����'& -&�u##�,�%+�0+"3�-$+�� +%3� ��+�)�,��.!'�"+��%+���'+��$���'& -&�)��)�,��.!'�)7�"+%�� +%3�#+�����#��-&5#��)&�1�v/'��&)���)&�3+.+��7.�5����-�8��)+�)�*+�#+���)+���"&����+��:�+-#��:8+##�'(�!�#��&���� ��&���.��)+'���� ��� +%3� �����5#+-�5�!#-�#��&)&�1���#��� +%3�"���� ��&� �)+4+�-/�#/�%+����-���+)+��$���/� /��!#���'�3:�-+-�5(��"�&�8�-��)��,/8/�#/(�-/�#/(�$��&5��.��)+�"�5��&#���$����!0#/-/��)���+-+#�� �"-&5#��)&�1�6+%3��.�*�&#��&�)��:��7#7�$���5+'�#)+�u##�,x��)�%+��!# ��$�#+(�!�#����� ��#��&�

Page 4: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ �������� !"�#�$�%�&��� � !�'(�$&�$)*�$�%��%+%�$�&�,�$'�-�(&�.�-&�/�$�%����!���%�%!0!-0%"(&1/1%1��,1�����%�% �����&�(!���%�%2%�!�%��1$�1(�!+'(�$&+$)34567389:;<=;>;?@ *�$-�!��.�-�$'+�2� �$�(�% ��+$A-�'�%�%�"�.�(� � 1�1%�,�/(+"(�$�-&�/�'�-(�-�2� �$�,�(!�- �&�$)B�%�("(�$�-�%��%(�$-�%&�(�$�%��2$�&�C�.0-��-!��-�&�,1(1%�%��.�D�%��%-�'�(�$�-�$'+&�C�C0$!� -�$&��$�%+E"%(�$�&�C�#�D(�&�/�$��$�$(�$)F��$� �%G"H�,1&1$1!1IJK�-0$-0!.�JJ%0- ����(�C�H��&�$)G�(,1-�,0 0%�%��%(�$A�%��%"(!��+&"(�.+�+�(�&�/�$(�&�$)*�$,�$(�$�%�-�$'+0� 0%(0-(�$��%H�-L((�CJ�-�$'+-1((1-��D�#�(�$�%�.�$�%��� �$!�&�$�H�(�$�%��2$� �.�%�&�(�$-�,1%1&��%H�-L((�C,�(�$)M%��%(�$�$��+%&��.$+!.�E!�&�%C�$-������!�-��$�- �/�-"%1�1%&�-�%&���%&�%�"%$�-�!1 �����+#'��$(�$0D�$�%&�,0.0-� -���"(�%LC!� K����� "E(1!�N�%&�C�-�$�2$0(�%��$�E(�$��.� �!(�$�&�/�$��$!�-��$�- �/�%�N�'� (�!+�$�(�$+�(�&�(��� �$�$)L-+((+�%��%+%��$�E(�$�%�2%(0%0�(!�.�N�(+'!��+��$�-�$)L.%+'�-�(&�.� �!(�$�%�$�%+E,1(1%!��+��"%(�$(��(��(�%�(!���-"%1�1%&�O�.��!,�$P�)�)�)Q2$%�-"(�$�-�2� �$�(�$) RSTUTVWXYZZ[VT\UXVYTS]YUTY[U[_ abcdcefgfhifgfjfklmbfngcohcpqcgghrostuvw����-�&�C�%&�%%���,�%��(!�&�%,1&0%.�&�%�2N0E��&�%�%��%(�$�N"-.�D+-&�!�-��$�-�$)xyz{TV|Zy}~�[\\X�YT�y}�YT�}X���U�T�yU�yY~}yY{�Y��SXUST�}X���V}TW�yYZTVT�UXVTY}~Y{[T�}X��X��yYZyUT\�yY\TVXV{X�[���}}~Y[��[SS~U����� K0$�/�%&������ �'+!�.�%-�'�(�$&�%1D�-&1$�%(�$A�$�#(�$�%�"C,� �%&�-�%&�(�$�%�.0H�( �$(�$)�~�[\\X�WT��[Uy��S{�Y�XVST}S[�W[�VT�UXVYTW��\X�T{X�XUyYS�U~V�V�X�S]�����S��U�{[�[��YW[�W[��\�yY�ZX�}[V��W�T{X}T�}yYS�U~V��[SS~U������

Page 5: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� ����� ������������� !�"��#$$%&'%�()�)$%��"����(�*+�,)$$%*-�%�.%*/-�0�"$�����"�����(��1�(%��(1$%�-(-*+�#$$%&'-�"�����2'�)�%�3%(%��0�*�"%%4�0�$����5�*3�6+�#$$%&�4%��%74-.$%*-�-�6%���43���*�.�1�$%*-��()%$%*-�-�.%0)$��(�*+��89:;�;<==>?;@AB�;CDECF�GB?H@F�I:DJ>K�L@?�KM>I@�N>;�OME:E:D�HMP@=�QR=J>K�SDE>H�;<=D:�TCQGMD�UHBVJ�FMO@�;ROJ>K�W<>�;:=K>�@XMQBI=@H�QR=<?�@?J@9�YN>;;<=RZ[\]\�� _17$)3��5��(��"�����������6�4�$�7�.1$$%�3%�%����3)&4%5�.�/�$�*��%*�7$�*������4�3$�*(�*+�a�"����(��(%&%�51.�0)�$%*%����$�.�1$%*%.�(�..%4$�*��5�.3����5%$-/-*+�2�$%*%�/�b.%4$���%.$%/-7��&4��%5$%*-�-���(�*3��&)")")�(%c�d���%30�*�e"+%+�+f'(����%.$���#$$%&'-���%*�7�b%.�*������4�3$�*���&%$����"1*)7�(�*4$�*����(�*3%��1$%�$%*(%��*%6-�1$%!%g-�-�0�$�*4�*+��h>?iQ�P>;i?�OBI@J=B?D@�;:=H:=�9MEJMD�N<=;=>?�;:=:j�>FiF�X>D:DH�BO=B�;<?QMD�k>MJ�I>jK>DH�X>D:DH�Q@=B�;:=H:=�@GKMD�N>;VE:D�@9I@j�Q<�KlF=B?D@�>OE:J�J<D>��h>?iQ�P>;i?�OBI@J=B?D@�GB?�;@J�KR?>?�mMF@�QR=<?�R=�QBDEBE@D�nB?ZB?E@HM?�oO�QipG>QB?�K@D�Q@?�KBQBj�lFC�>K?>?�N>;�q<KI>PM�jBDE@D�@9I@j�>OE:J�J<D>�YN>;;<=RZ[rr�� s�"%�$%*-�"��3����c�%."����1�$%*%�6)$3�(��������4�3$�*�����$ � �.-*%��6%$�3$�*���%&*�44��%g-*�/�.�$(��!�6%$%�(-*-$%!%.$%*-�&%0�*���*�$�*+�tM=@J�QR=<j�F<=J�@I;BD�OBIiJ�;lDH=@D�>H?:I;BD�u>?>�OCF=CH�J>G9B?EB�;R=:D�>?;>E>�;l?ECJ�YN>;;<=RZ[vw\�� #&3�4�a�"����0�*�/��*��(��d���%30�*�e"+%+�+f'�����4�3�1$()g)�)�&%4-*$%4%*%.�0�*���4�3��$��.%*/-$%/3%"-�-����1�)�$%�.1�)/3%$%*-�-�(%&%�"1�*%���4�3�����%*�7$�*�&%..-�(%�0)�)*()g)�&%(�"���%.$�(�*�.�.1�)��$���$��$��( / �!�$�*����%5-.$%*+��mBKx=�>=E:H>�Q@?�OBIiJ�;@=@jEC?�yz{iQ�C�JCQIB=M�J@D�I@j�>OI:jE<?�

Page 6: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ �� ������ !"�#$�%&#'�% �()%%&#*�(+%�&,!�$�-).�,&,!� �&/%&# 01'�%%�!� !"��-'�-,&% �()%!2-3&�&#$&45�%&#&'6�2%%�(&%!2-*�()%&,7-��#$&4�$-"(%�#$"4��-8�-).#&,7-��#$&4!6$&(%�#$&4��-*�()%��-.19&'6#!�'6-&,�#!2-8�-).��-#&&:&!2:;6-&,�#!2-8�-).��-#&&:&!6 &%�2��,!1-<&-&$&-%��$�-).%&��=&7�2$!2->1!6 "$�$�-).��-.&�$2�2$!2-8�-).#&&-(��':�%�5-$2�2$!2-?>�,,1�5;@ABCD EFGFHIJKLMLNOFPQRSTTFUVSWSTXYZOQ[QNQHFIGUF\FNSVXKZSWSIGUFOIKZFWIKSOSWHFWF]F[INIG\ZFW_>69�'%�(a#&#$'1%"!�%1'�..�(#&#$:�-6."b:",��-$�:5�%� !&#%1-6!"#c�.&-��%%&#?>�,,1�5;@ACBDdVUFEFGFHIeNINSVKVSWSTXOYZQKLMLNOFNIGUFOI[IKSOSWSZSNZSWOSNTIWIOFEQNQGfPWFeOIW_EQNQGUSEFGFHeNIN\YZQNOSINGSNZSWSGFHgIHFPQRSTTFUZF\SKZSVPS\XKFNOINFOLGUQWFOINIWHFRFWKFGFOFTQNQ[LUZFW_ T_EQNQGfPWF dNGSNUSTISUXNOSKFNOIGINFKSWVX\SMXZSNTIWRSWFKFUHFOSHWSNXVXNTFNhFWINI\SMSWSKUFMKIgGUFWPFF[IZIPIHSWOXW_iIWjYKKIPGFKFNOIGINFI\IOSHWSNSNKIVI\FI\IZIKZFKSWVXZXKHFWIW_kULOSHWSNSNZSWSOSPIGZIIZFPQKSTFZFFUPFKIGUFW_iShXINGSNZSWTQKYNQOSTIWShOSRSIZFWI\FgIOFWFKKFNOIGINF\SMXZSNZSWSPQKSHIYZSWSKOSRSlShZSGX\ZSKSWVXZXKHFWPF\FjSZXVXWZSW_fZTFUUFRFWINGSNlSWKZX

Page 7: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� ���������������� !"#$%#��&��'(�(�� )�(��!��!�*!�+�,��!&�!�,��!�� ��-#��.�'#�#�/��0��"!�-#�'#��+)�(�!+#�'�+�������!&�!�,��!��'!�+!�!�,�,���#++!%#�#�*!1�!�2�+3�1/�0���1!3!��! ,���#++!%�2�+���"( ( �!��)�!4!���,�,�-#'#�-5�������(�(3�!��,�/��6(+!�,�!�'��#�%%#4#3#1�#.#�#+�&��+5%���+�+!��, ,��!+#�%!&,��!��!�,�,�!�-��3#��&�� ,�!�!���!&�!�,��!��)��(4(�#2#��.!�,�-!�3!1/�7!�'#�#� !�� �&-# #�#����)�(�)�!��+#�#��������(�(3�!�)�(��!� !�)� (��!��#� !��!�,� �&�'#�#��&��+5%���+�.!$ !�!��'#���)��!�!�#.#�#+�.!$3!.!�2!�,�!'#�#����/�85.���'#���!&�!�,�,�!��!+�3� %� �!� !.,�!'#����+�1!%�!�,��.!$!'#����4#�9:;.#�#4#�#.#�#+�"���+#�#�#��+!�,<�+5%���4��#.#�#+�"���+#�#�#��+!�,�,�/::�=%! 51��#���&��#1�'#����+#����#*!�����#�#�/�=%! 51��#���#.#�#+�.!��!�+5%���4��3# �#�#���.!�!��!"!�*!1�! ,.�!�3(+!'�����%3��#��"���#� !��!��'�+������ ,�!�!��'#���!&�!�,��)��(4(<�! ,��)�!�,��# ��1)��)�!�,��.!�#�+5%���4��+!�,��#.#�#+�.!$3!+�)��(4(�&(�-(�!�,�/�85.���! #��'#���!&�!�,�� ��-#��.���+#�#�# �����)�!�!+��#%����#�/�6(�( �>3��<��##����#����#*!����%%#4#�����������#�#������+#�#��!&�!�,�,�,� ��-#��.���&��'(�(�#� !��,4!� ��-#��.���'#��-5����!�!3,�)�!�!+�'(�-������,�,+�%(%!�/�?�"�����.����5��������������#�#�!��!%!'#�3�+�#2#���#�<��#�<�,�+�&'�!.�,3,�.!$3!�!��-���+#� ��.�%3#��#+#�3#���%#��!.!4,�,�5$�'#����4#�#�'��#�%#�/��@ABCAD�AEA�CAFFGBHI�JKJLMI�NOCGE�LGPGE���@JPJCJLQHI�CJRDSEJ�THCFG�CAFFGBG�UAFG�VWJBQMX�YZZ[X�\]_��;� !��!��!�! ,��!� ,�,*�*!�+,�&��+(��(4(�(��#�!',�,�.��#���-�%#�#$�-�%#�3��#4#���'!+3!+ ,1,��"��+� #� �&3�+�-���+#�<�2��+��"��+� �=��!":,��+(�(�(�/��ab�c�RaC�CcBde�Rabd�fgbB�EcFMfcP�THCFGbA���hACG�GKfAUAFGbAI�LGF�GiHIfGI�BJDPJ�QME�VWJBQMX�YZZ[X�Y[j_��; %���� %�%!'!+!<�# %���!�%�%!'!+!�)� (��=��!"�"���#� !�,�!.�,�3!����������%���++��������'#����+#����.!�!%3,�%,�/��kHI�KJPJBfM�lfGCeA�UAFGKAfHE�UAm�EJCc���nc�EJCc�oab�c�RaCM�UAP�CJRfGIfGI�GKFGfA��VWJBQMX�YZZ[X�\Z\_��

Page 8: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ �� �������� �!�" #$%�!�#$%�����&'((%�)#*+,-,(��#�%#!#"(�%((%�*#!.,%,*&�!"�*./0%� �!����'/�1%%�!(�()(%�*,!"#*(�+�"�231�*14%%#5'/�1%%�! � (!6789:;<=>=?@ABCD<=>=?D>=ECA9ABAF;G=HD9789:;>=?I:HJKHLF=MAF?89:;IDENEAHENHAFGOPAEQGRSTTURVWXY Z(!*�2)(%�'/�1%0,*"#*)(�*�25#[[#'(+"�&�)(�*�2'#2#0#(.+(!#*�+"�(%��% �� (%��%�!(#%,\'/+1!1!6]=9FDJA__AAHIN9GaAC=9FDJ?AJLFG;IN9GaA]=HFDJ?89:;aGIN9GaA?DHDFaD>:J>G;>b;IbFGOPAEQGRSTTURVWXY c�&'(.#(!(*#!.,%,*%,��&'(0($%�.+�!#)(%"�*(3(�'/�1%%�!�'(!"�0�3#%,.,!&�(��#�%#!# #)���/-1+%�!6de9Naf<HDI=Hb_A?DHDFaDAHC=9A__AMDg=a=9ID9D>:_DC=H?89:;D?=H<DFI:HOPAEQGRSTTUhijY�����'/�1%0,*#�(��#�%#!,�()# �+%�!(�/2�%%(*%�5#[()# �+%�!(�(+�5%(*�0�'(!�[�-(�( �k#%#![#(k# �� �!&�'/�1%0,*#�(��#�,(*([(5#�)� )#5+,$%#!#*�(+�%�!6lFaAFA;;NgKHFb_AC=;<DJF=L;=9=_Df<DF>=<Da=9A__AC=H?89:;>GFAHGaA789:;mA;ACnN9EAEG?89:;DmA;AgCAIGoF=_=L9CDIpCAEGF=<?89:;>GFAHGaAqOPAEQGRSTTURrstuv��#�%#!,� (-�!(��#�%#!,��&"�%�!(����'�%$%#�.�0*�� (%�!(�()�-��"�*+(!6w�!*��(��.(+$% �-��� 1.1����*()(!%($%"#0#�&�*�� (�(�(��&��%�!�4%%#5*#\,%#!,#3#!6xD9MAFFnABLyGFGaA9MAFaA9AFAgNAQAH@baD9=CD?D9<D?=AH;G?N9D=9=>GFOPAEQGRSTTURSUtuz�1� ���&'(*#\,%#!,#3,%#�(��#�)� 1�0#�,�k#�($% �-��� 1.1�1!6Z�!# #0#\+,*%#!,�,�5��#),�,&�!�[�-(�()(%(!� #&#�,��&'($%�!&�'/�1%%�!0#\"#0#3#%,.,!6{1�*1'/�1%%�! $�+���&( (!6]D9:<CN9IAFAHLHN<>bFCD9CN9IA?=E<D?D?D;I:<]DJ=H?L9A<<DELBN<QbFA;A9AaAE<A?A?D;I:<

Page 9: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� ����� ���������� ���!"#$%&' ��(�� ��&) ��*�#&%&' ���+,*-.���#&��/� ���0� 0��/� ���0�%!1�!�!����� ��23!-'45�67789�6:;<��=>?@>A@B@�?CDEF�FAC�G@HA@I@>�J@K@A@BL>L�JMI�ENBC>�OP>P?Q�HC>RF?F>F>�HP?PBA@BL>L�?@G@BS�TUV@IH@A@BL>L>�N>W>RCHF�?@X@>�YNZW>W�ENBC>�HC>RF�N>W>RCHF�HWKW[W�ENBCXC\UU�?N\W�FAC�@>A@KLAX@H�F?KC>C>�RWIW>]CGC�PGEP>�MA@B@H�I@FB�N>]C�HC>RF>F�?MBEPA@BS�%���0#$)��&%���(!�!������.0.0���0#$)�(�� ����+�0#$)�&_�%!%�!*4��!�!0�_�- ��_4)�(�� ����a���/b �&��/0 0���*!��!�.(!��% 0 0������.�b�.�_&(0� �c!�d#�-��/�� �&�!��4)�(�� ����+�0#$)�!�4��&�&�� ����0#$)�-,�4��-,�!��.����e,�!�(!_�.��.-!��.���1�&) ��%!��4)�(�� ����f�% ��_!�.�!��.�.�%,��!�.�.�!��.�.���g/�� ��&�&�_!%�.�.���h* ��d*d%&)�(�� ����i40_!��-dj.���/b��0���hd*&��&)��0�&)��0�����i�0�%!�.��!���&b��0���(&��(&0�hd*&��&)�(�� ����e,��!��!(�0�*,0!0�!0��%� 0���&�!�.0�!0���a!�( ��*dh$�*!�.0�!0�#!%����� )#d0�&)�(�� ��23!-'45�kllm5�6no<��pC>RF�J@K@A@BL>L�HMGPZ�q@IH@A@BL>L>HF>F�ENBC>�DC�M>A@BL�RW\CAKXCH�FYF>�>@?FJ@K�DCBXCGC�Y@ALI@>A@B�F>@>RLBL]L�MA@X@\A@BQ�YW>HW�N[WK�DCBC>�HFIF�?N\ACBF�FAC�RC[FA�R@DB@>LIA@BL�DC�HC>RF>C�H@BIL�K@HL>RL[L�K@DLB�FAC�RC[CBAC>RFBFAFBS�OP>P?�N[WRW>W�HC>RF>C�DCBCBCH�q@IH@A@BL>@�NB>CH�MAX@?L�ECBCHKF[F>F�IP�?N\ACBF�FAC�qCAFBKFBS��r%&� ��es�.*"!�-.0*.��% b&�&�-,10!�!�* 0* ���t� �&��_��� %��#&0* ��,_.�.�4���.-*.���&�&)�23!-'45�kllm5�7u<��

Page 10: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ �������� !"#!$!� %�$&"'&�%'%��()*+!%+���"%,%��%'%�%'-&%"�&)%.&'$�'#����+�+��� �'/�("��0�' %.'%�&-('���%�&�%1%�0�'2%'���) �3�� �'/456789:;<=>?=@:565AB=6?;:5<5BC>?=@:565AB=64;:5<55>?=@:565AB=6DE>AEF56GF56:565AH5@IJKELMNOPQQROSTUV!�!$W (3���%'-&$&� %��$�XW$(3���%'-&$&� % ��$�XY�+%"& %2%���'��Y�)%�%'%)%-&"%'%� *-+%��%'&0���$�.�'/Z$�&� %[��+$�"� *-+%�Y�%'%��%0!��)+�X.���+$�"����)!)+%X/\CH?5]5B=9HG<LLHE@@E:]G6BEDN]G6B6FC@5\E<BEN??@>NA7E6N?EHEDE>>57=9G6B6FC@5_BH@HC?A8<B=6FC@=HB=9HG<H@ACHB=6FC@=HC@ACH?5]5A8<LLHE@@AEHaG>5H]G6B6FC@5JKELMNObSScdefcU g�.#�-%�'�V!�!$��� �$�2%��&� %�"� *-*�1���')%-&+%"%��%' %�h�-�)��('�����'.�'�'��Y��%'�h��2%"&' !% %0!�!�!'/i����� �$���%3&"%'�$�Z��%2j&�Y�%"%'Y�+%$&�&W%3&$!�%���-����%-%�&�-�'0�).�0%�Y�+%$&�&.�0*)*��-��'�����Y�%"Y�+%$&�&W(�*� ��!"!�%X%��%'&�+%�%+�%'&�&�"*�$��+�$��W%' &� %�)%-�%'%)%��%'%#*���'$%h&�+%$&�&W *�"% %%1&0�'2%"%)"%-%+%$&�&�$)�"����'��)%)�&0�'2%"%)"%-%+%$&�&W(�*+*�*�$)�"����'��0��"&�"%-%+%$&�&W *-+%����� �����+�$����$)�"����'�� Y$)�%'&�&�-%% Y�+%$&�&.� *-+%��%'&�&� Y$)Y�+%$&�&W Y$)!� %�%"'&�+%$&�&�$)�"����'��#(X��'�� ���,�' �����%��+%$&�&.� Y$)"*X*�*#('+�'��'���W%3�%+%$&�&�$)�"����'��%'-&��� �#(X*�*,&�%'Y�+%$&�&��$)�+�$�%�1%�V!�!$#�0�0�'#(�*��'����$�'#���"�0���1�3�2Y-#('*('�����'� �'/klmnopqrqs�$%�&W��$%�Y� !3!� %� Y�%"&$�.��t�.�%�%W2�'2%�#�0�'%"'&�&� *-*�1�$����%,&�+% %�2�'��$��!1%3&�&%h+&-)&'/[�!�$�.#�u��$�u�$����)�+���� �Z��%2$�.#�$�.%' &'/Z�1%�0!��� ��� �'����' �2�$$�))�'�'/V*X�" �#('*���$�.#��$���$%�$�.#�$� �'/v57>E<Ew<N<?57:C?C5765<?5>BC6xN6AxBC<xBC>E]6NHN]EyHEBE<L=HC<?E<>E6NAEy?E6IJz5<:C>O{RR|O{R}t�.�%�%W��$%��%'&��.'��$�� �3�'��'�"%-%)+%$&�&.�0!�! %$�.#�)�+���*X�'���Y)!')+%"&

Page 11: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� �������������� !�"�#$%$�&'(')!*�%�!%+'%*'�,%�-�� .*'&,+,&*'��.(*$�*'�,%�.*/$%*$�'���!0�1��!%��!%'%�'��' ,�"�234567879�:;<4=�>?@?55AB�4=C?CD�E;C;F�G4=�>H=6H�I4J764�4=;K;8�@45E;L64�JHJIH8�M6:A<A8?�;8?8D=N�OA�LHP:48�CH>H8�4@4=64=;�?KI?�:?;=:;=NQ�RS48;>4=P;FTUUVFWXY���Z��[����%�/�%\* �%�/�%\*��(�%1����-'� ,�"�]�!�!%+'%�)!�)!�!%��/�%\* �%�)'�*'%,%1'�'��,��)!�)!�!% �%�'&�,� ��!* !�"�#� �%*��!�)!�)!�!% �%�$_'�� \0+�� ��/�%\**��!�)��')�� !�"�a'%b�cdeb�c"1!*��dcfgh�#\�\%�!%+'%*'�,%��$i*'�,��'� �0�!��)!� !�"�Z�����!�/\%�0!%�%$�$� '�)!� !��'�'��-*��!%�(�%1���*��!% �%�![��!�/!� !�!�_'�'%�&\_*��1��%$��.*$�"�j'�'���-*��!%�'�'*'�,% '�!� $-'�*'�,��'* ,�'1'��.*$�+'%�i�(+!%!%�%$�$�)!��.*$�"�#$�)�&�!%�'[,�*'�'+,% '�k�l!��a'%�m.1'�0$%*'�,�+�&*\&.�n�o�-*'%'�p#\�\%�!%+'%*'������)!���$i$��'0,&.�*'�"q� �����!+���!&.�"�#\�\%�!%+'%*'��'&%,�&�� �%�/�*�%��$i*'�,��'0,&.�*'�"�#\�\%�!%+'%*'�,%��$i*'�,��'� �0�!�� �����!+�!&.�"�a'%b�drgb�d"1!*��dfsh�o�-*'%'�!%+'%�+�-/!+!%!�!%+'%*'�,�)!�)!�!%�� \0\��%� \0�'%�� �%�0�&*��!%����\*�%��+!% �� ��/��\�"�t%'�/���� \%&'�-��![!% ��!*���/�[!1!�-�� ����+!_ !�"�#$� ����+!_�0�&*���&\_\% �%��'-/'�-��'&�,*,�*'�'� \0��&�� ����_� ������ !�"�pu&�!*�)'i'�,%�/\_�**!�*��!%!�/��\(� $ '�,%,�,+,�'%�i'&�'%�.*$(��'*'%��!0!v�#!�� ��+.%)'i'�,%�+'�'��,0�i'*!%!�+.�$�*$�$%$�+�&���v�d"1!*��fwgsh�x+*'%*'�,%�+'l,% '�&\�\&�%�'+*'%�/!)!�&!�!�*���/��\�+\%b�/\%�/�*!��.�&!�!��l'���/!)!�)!�!%���'�*$(�.*$�v�y�-!��!*��!&!�/���%�\+�\%��')!*!&��*!�)!��+'%'��z��+.%$% '��'����0���� �%��v�o�+%�-!�{|}fsrs~�h�o�-*'%'�!%+'%,�%![!%�+�-����/�����!�!%!�0$�)�&!�*��!&*��'[,�*,&.�n�p��%!%�+�- !�!%��'))!%!%�&'�'��,�,�)\�\%��'i*��'�'�&'�x**'i��,_'+,�![!%�&'i$�� '���% !�1'%,%,%��'i'������+!�i$_$��![!% ��&'0'�'+,��'+�,�!*��!&!*!����)$*$%�.%*'�,�+�-vq�o�+%�-!�{|}fg�gh��pZ�*vq�['��,+,&*'�i�����+!� �%�!%+'%,%� !��'�!%!�[����&!�)'0'�'%�o�-*'%'�i.0/��\ �� �%!_�/!)!�.*�'��*[\+\��.&�'��' ,�"�x+*,% '�)$�)!���*[\�-�&'�+,%,�� ��!* !�"�t� �%!_�/!)!�i����+!��$1'�*'�'&,�$[+$_�)$1'�+,_�.*�'&,�+,%,���'%,�'�'&,�!l' ��������� !�"���%!_ ��i���-'�*,�,%,%�l,��'�,%'�/����&'0'�'+,%'��\+'�'i'�/�+���!*!&.���!�)$��'+�'-!�+$*'��z*��!�)�&*�+!%��+,�*,�-��'i�%�*!�/\_�**!���'_'%,&.�"��\��.�*$b�rrgbdh�o�-*'%'�%,%�/!��!�!�&.*$%�&.*1$*'�,% '%�.*'%�Z\*�%� ��)$�i.0/��\&\�$��'%*'��/!)!�.*$(�+!%�+!%!�i����+��'[')!*���.*'�'�� ����*�% !������ !�"�Z\*�%bfgecbf~�h��

Page 12: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ �� ������� �!�"#$%&'()(�(�������*��%+�,�-+'.�/!)!�,�0123456789:;<:=89:;<:>=?=<:><@<A8B9>@CA8;<D4=EFD@<AG=6HI:;<:><6=:B96B969:EC:J<6A>=EFD4F8E737:KC8E<L6<:=38GFGF@8CD>C@B9M9@>C692>EF?F:FA<BF>CG@CAG96HN,�O�PQ�,+'RSTUVWXYZ[\\]Z[[������� �!�)��%+)+�+�_�$P!�!���"#$%&'()(�(�)!�!'Q��!O�,!!�a!Pa�%&'(�O�PQ�,+'bc�d�"#$%&'()(e'Qd� d�+f�,�)+.��)&.����g�P#�d')�8h;CL49<:><D=3=:=:B96Fi<:G=;=2><6<AE9>8E9:LC=6AJ<6A=45iCG@CDC:B96j234567E76HNkl6GF:mnopqmrs�������"#$%&'O�.�+�)��!�P��,+�.!-!�!%&'O�)+.��-�$�!.#'bc��%&'�-�$P���'!��"#$%&'(%&)Q�'�-+��g�P+�)��_&�g��+P��P��,+�+��P��,+�.!t��'!�!-+�O��+,+'bu��,+)+�+�,�+�_-�$P�)!�!��.!t��'!�!%&'��"�O#�d"#$%&'�O�/_"�O,�#�.!t��'!P��,+.�tO!$%+-+#�d'b0u��,+�.!-!�!%&'��g��_��OdQ�d-+'g��,!'bv+'P+O)�-+'+�+��.!-!�!%&')�_#�dP��,+)�Q!���O!$#�d'bw��)���+xxyz{z|}v�'!$��"d/d'#'Q�O!�!�)��%+.��#�,dd�d)&.��.���������_P��tQ�)��%+#�O�,!Pa�"#$%&'(,�#�O�/,�O�PQ�,+'bu��-+P&Q(,d.%d��',��Q�O+/��O�)�,�,+�,�$d���'!)&.��O�PQ�,+'~0u+�����f'�Q,d.%d��'!P��t��'+P�'�'Q!'bv�'!$,��%���'!P��t��',��P+���'+�Q�'�)���$,��%���'!+)�)��%+��'+��Q()Q�,�'b�w��)���+xy����} �������-+'-�$P�)&/(�,�_+�)����'!)��O��+���P�/��,!',!!�!$&.���d'%d��O�PQ�,!'~0��)����'!)��P+,�+O�a+a�P��'��%(���'+a+�,�-d�d��)!�b��'"�t)+�+,($O��-+�+')��,($O����'!�"�.��+%&/(�(�&�(��%��+'��%�g�%(�,(/,+P����'+�_.!�����'!�+a+�,�%�/+.#'%+-+#�d')d�b��������-(Q(���'�!!&/���+P��+�)����'!+�)��#��'�P�$+Q%&'('_P+O�+P��'+��Q#t�dO)��"����'+)�-�-+.��f�'P�!Od�O���.�t!�O�)!�,��"#$���O�/_+�)����'�-d%(�P(����O!.��0�Ot�Q+�+��.�P��$!�O�)!�!+)Q�',+b�������-+'%(���+����',!!�,�P!/!�!"+/O�Qa+)+�+�/�'��'P��%&',(bc��$d)&/��'��a!P!$Q!~0vdP!/g�!/!�+.��/�'��.!t+�g+Q+.#')d��c"��!O_)��"+/O�Qa+#�)�.,!�_-&.��Od�O���.�t!�O�)!�!+)Q�'O+.,+��c)��+�P�',�$+�,+'b�������� �!�P!/!"�Q�)!�!����.!t"+/O�Qa+)+�,���f�,+��,+bwu(a(P��{����}

Page 13: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

������������������ �� ���� ������������ �� ���������� ���� ������� !�"#"$%&'()*�+','()�#�-�,."�/'&'(),#'�$% 01!�!%-%&%�"(!%2"&",�$3�-'% 2" %4%5�1 ('&'�!1&#3!2' )�'-!�6"�+"67%�',2'&)-)&2'�78,�22" "�('/(�!3 43-2' #) 9�:�,&',),�;"!�01!��2!"+%,#",�<' !2)�#%2�6"�#%,2" "�4",+3;�%,+',2' *�'+) 2' �7"0+"�#"�$3�('+'663<�-'% 2" %4%5%,�0'= )2' ),'�!32'!�6" %&1 2' 9�>"4�"+" 2" %,%�1!3&1 2' *�/"4�#"�&'-'#)!2' )�.1= '<&'2' )�5%&' "(�"#%&1 2' 9�?,+',2' ),�78,�22" %,"�/%(';�"#",�$3�-'% 2" %4%5%,�"+" 2" %,%�+)!()=),)5#'�#'42'�#'42'�+"67%�'!()=),)�78 � +�,�59�@&,)�!'&,'!(',�$"+2",",�$3�-'% 2" %4%5�!",#%�4"(1(�6"�&8,("42" %&2"�<' !2)�!'+"2" #"�/" !"+"�+"67%�+3,43-2' #) 9��1;234+'2�$' )-�6"�/353 �0%0"=%,%,�+"67%�$'/0"+%,#"�&"(%-"."=%,%�#�-�,",�$3�-'% 2" %4%5�1,3,�%0%,�#�,&'&)�$% �+"67%�$'/0"+%�/'2%,"�7"(% 4"&"�0'2)-4)-2' #) 9�?,+',2)=),�',.'!��&'!),�5'4',#'�" %-"$%2#%=%�"-%(2%!�6"�#"41! '+%�',2'&)-),)�6"�43/('0�%,+',2' '�&' #)4�"(4"�#3&73+3,3�&�5&)22' �8,."+%,#"�#%2"�7"(% ",�$3�4�+("+,'�%,+',2' �8 ,"!�'2),4'&'�#"6'4�"#%24"2%#% 9��� ABCDBEFB�@G@H*�G)<'(9�IJDKLMNB�OPQRSTSUSV�WDLBD�XYZ[\L\�ZY�] _[PQS�IBEB_aUBQa*�b� "!!";*�c�2(� �d','(�e#"$%&'(�d" %+%*�f%+',�ghhi�@,!' '*�d'&)jkl�c%(';�f1j9m*�++9nop9�������������qrstuv�wxyz{|�q{z}~������r�y����s�x�������x�{�{�����yz���{}z�����������~���x������{�������yzx������z{z����z�����{�r�y���{�{�w�����v��zx���z������z�z�}z{������{��z�z��z���|�t����zx�qxz���r~yz{�z�}z�s�x�������x��{�{�����x����y�~���y������ ¡¢�£�¤|¥@f*�¦"<%!9�§YLDYZ\�YQ©SUYL\*�.9kon9*�ª(�!",�«'&9*�kg9$+9*�?+(',$32*�ghkk9�¥ef¬?­*�®KBUUYQ�®YZBDBMDaD�IYR\�°TSRSDSD�±YQN�ZY�XLCB�W\_E\YQ�²FaLaDRBD�°DYU\³�23+2' ' '+)�:�-�,."�6"�d','(('�b"62','�d"4;15&34�µ%2#% %2" %*�g¶ogp�b'&)+�ghhp�·','!!'2"*�+9gg�: H¬ f*�¦'$',�@2%9�XYZ[\D\D�WLN\LUBQa�ZY�XYZ[\RY�²_aQaaE�¹ASNYQº³�@,!' '�,%6" +%("+%�?2'/%&'(�»'!�2("+%�:" 7%+%*�¶gjk¼ghkk½*�++9�¶og¶9�¬ ­ef*�»"(/322'/9�®SLBUB¾B*�d)5),()�:" 7%+%*�e!%4�k¿Àn�«)2�j�¶�d'&)�j�¶i*�++9kog�¬ ­ef*�»"(/322'/9�WDLBDaD�°VSDRYE\�XYZ[\*�>'59�ª9�»' 3!��3,." *�<3!�c%(';2' )*�m9µ+9*�?+(',$32*�ghhm9��

Page 14: 0 ( # ( 1 $ / % 2 3 $ 4 / 5turkoloji.cu.edu.tr/...hoca_ahmed_yesevi_yunus_emre_mevlana_hosg… · “Hoca Ahmed Yesevi, Yunus Emre ve Mevlana Üçgeninde İnsan Sevgisi ve Hoşgörü”,

�������������������� ������������������������ ������������ �� ������� !"#$%&'()*+,-./-0-123425,-67-829:;<=>%?@AB%$@!�AC%$%!DEEF)"G=�H��! IBIJKLM�NOP�Q�O!�#JRB#%C')S-0T-12!;<=?%?)!"UV%A#WB!DEED)��>�H"="!X%&$')YZ[\]]_]aZ[bcdecf\cg[Ze]fhi!"UV%A#WBjA'kI$U'VIU'"B%&'?%VX%CRBVIU'HI$l'U'!U)Dm!>@Bnoppq)UU)Drop�MNQj�j!XW%V)stfguZvcw]xh ]y\gYzx]{][[h|\]f!�C}%~>%?)!�AC%$%!opp�)�j�j�!�I�%')YZ[\��_]�ig�Z��ib�ft!�o�)�o)opD�V%$'&'AJI;IkB�A��A@Aq�E) WUB%V>@BH�AR(R(RA%UI#IV''BI�@$l@�'UV%Ar�R$C'?I='�CIC;%A%UjA'kI$U'VIU'�AJI��);IkB�A%�?@�A(% N$�l$%(@�AJ% kI$'BIA C�A�I$%AU@A (IVA'J'$)�&VV�n���I#)(%A%U)Cl�J��U�;IkB%A%�op��A�I$%AU�op;IVA')J��;<�;<�!;WUV%�%�B')YZ[\]][ZYZ[\Z[c\cgs]fcg]xhh���ib�ft\tg�[Z��t�]c{x��fZ{c�\Zfcc {�]\h¡�Z�c Z¡�vfz¢]£]stfg¤y{\��¥t\xtf ¢]g\]fhs]f]|h ]¦]i]xh\�]{h�]ggh ]e]§hYt\�]§]\]f!D);'BBIVBI$%$%U@;IkB%A%��Al$IU'!U)D©E) ����O!;WUV%�%!¦zz{u�fZ¡c[]hª¤««¬-T52672S-62T!�RBVR$=%C%AB@~@>%?@AB%$@!�AC%$%DEEp�jQ��­��!;)�%'J)YZ[\]]®] �t\°Zbc\c±c!;%?@UoppE>@Bn�D�%?@n�m�!UU)�r©)><P"�<QG"<('AI)�§²YZ[\��_h��ib�ft� \]whih!�I�CRB!U)DE!>%�!UU)DDprDD©!opDD)><P"�<QG"!<('AI)³ µµ-¤c�]f�_h �\bZ{c Z¶YZ[\�]·Z\�\Z c ¹�º»§ZfcZY]g]\Z\Zf!Q¼(½>%?@AB%$@!"UV%A#WB!opp©)