unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O +...

78

Transcript of unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O +...

Page 1: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

�������� �� ��� ����� ���� ����

����������

������ ������

������� ���������������

������� �� �� �� �������

�������� �������

��� �����

������ �� ������ ��

���������� ��� ��� ��� ������ ������� ���� �

����� �!� "#�$���� %&'���� �(�)!� �*�+��� ,

-�� "��������� / �� ����� ������ ��� /��

������ ����

Page 2: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O
Page 3: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

iii

Page 4: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

�������� �� ��� ����� ���� ����

����������

������ ������

������� ���������������

������ ����� � ������� �

��������� �������

��� �����

������ �� ������ ��

�� ��� ����� � �� ��� ����� ���������

Page 5: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O
Page 6: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

ii

�����

������� ���� �� �� ���� ������ ���� ������ ������ � ����� !�" #��$�!�� %&�' ������� ���� �� �� ���� ������ ���� ������ ������ � ����� !�" #��$�!�� %&�' ���(&�� )* +�,-.��! -/�0�� 1�23�� ��4�256�" ���(&�� )* +�,-.��! -/�0�� 1�23�� ��4�256�" . . �)��" �89: ;�� �<=� >��,! �)��" �89: ;�� �<=� >��,! ������ ?�� ������ ?��

���(&�� )* +�,-.�� @!A.� ������ ���� B,-� CD CE��� � ���(&�� )* +�,-.��" ���(&�� )* +�,-.�� @!A.� ������ ���� B,-� CD CE��� � ���(&�� )* +�,-.��"))GHIJGHIJKGHHLGHHL ( ( �'#�N�O6� ������� ������ ���� � �#P ��"���� � �#P�! ���(&�� )2* +�,-2.�� �0�2/ Q �'#�N�O6� ������� ������ ���� � �#P ��"���� � �#P�! ���(&�� )2* +�,-2.�� �0�2/ Q

��2*���36�! ��2*���36�!))GHHLGHHLKGHHRGHHR .( .( %�2* �! %�2* �!GHHRGHHR � ���� -SA� TU ?���)�� �� � ���� -SA� TU ?���)�� �� � �V��� ����� � �V��� ����� ��2�����! ��2�����!))#��$�!��#��$�!�� .( .( � �<��<5U! ���(&�� )* +�,-.�� ���0( �<W: �#�'X TU #��$�!�� Y��'! � �<��<5U! ���(&�� )* +�,-.�� ���0( �<W: �#�'X TU #��$�!�� Y��'!

' �.�� ����:! Z!��� ��4�5[� ��:�&� �\�" �\�] TU! ��2����� ' �.�� ����:! Z!��� ��4�5[� ��:�&� �\�" �\�] TU! ��2����� . . ^[_ `� a���" #��$�!�� �89'! ^[_ `� a���" #��$�!�� �89'!! b������� ��*���� �8.�c! b���!��� ���&$d� +6!����! b������� ��*���� �8.�c! b���!��� ���&$d� +6!����+�-SA��! ���� +���e! ��5� ��� +���d�+�-SA��! ���� +���e! ��5� ��� +���d�..

f�8N� @c ge['! f�8N� @c ge['!""��0����0��"" !c ����O�� TU i�9'c j.' b�5� ��� klD � %�m���� b !c ����O�� TU �9'c j.' b�5� ��� klD � %�m���� b n-* ��'-( � 6! �5� ��� klD � ���m���� +������� � o��! pq�9�O6� r�e b�(���� n-* ��'-( � 6! �5� ��� klD � ���m���� +������� � o��! pq�9�O6� r�e b�(����

� ������ ������ @�, sc sc `* j0���� `�9�' �� �]#�� � ������ ������ @�, sc sc `* j0���� `�9�' �� �]#�� t&����� B,-�� @u." ������ ��� t&����� B,-�� @u." ������ ��� !c �<�&v w��: @u." !c b�<�� sc +�8��� !c ��8�� !c ��2'�� !c ��2�OU !c �2�" s� !c �<�&v w��: @u." !c b�<�� sc +�8��� !c ��8�� !c ��2'�� !c ��2�OU !c �2�" s�

�D#!�e�D#!�e . . !c C�NeP� j����� 6U @���0�� +�*&�x ����: `� �N�' 6 by�z TU ���EP�"! !c C�NeP� j����� 6U @���0�� +�*&�x ����: `� �N�' 6 by�z TU ���EP�"!������� ��e-� @u." �$e sc Y�* � !-9��" s&8�: 6 CD! C�������������� ��e-� @u." �$e sc Y�* � !-9��" s&8�: 6 CD! C������� !c a���" ��" �<{�" ;�� !c a���" ��" �<{�" ;��

������� ����* � �<���" ��8�� ������� ����* � �<���" ��8�� . . Y�* �<�8.�c TU! �� �,-/ TU � �/U sc �<W: 6c C{0�'! Y�* �<�8.�c TU! �� �,-/ TU � �/U sc �<W: 6c C{0�'!�<�8.�c !c �,-.�� #��$�!�� r��3 `� ��'u: �|c�<�8.�c !c �,-.�� #��$�!�� r��3 `� ��'u: �|c..

�lD � �E!-��� }�-~� � ���m���� +�������! ���0�� q����! #!�d� ��: 6! �lD � �E!-��� }�-~� � ���m���� +�������! ���0�� q����! #!�d� ��: 6!� ���'u: &.���� ���'u: &.��������� ���� r��3 `� 6&0O !c �������� ���� r��3 `� 6&0O !c ��..

^!��=� � ������� X&�-�� >��m�5� �O!^!��=� � ������� X&�-�� >��m�5� �O!::

@��8���� ^�: @��8���� ^�: (..) (..) ��NW�� � &N" #-: � �|c !c �e��� j� +����0�� @c Y�* ��NW�� � &N" #-: � �|c !c �e��� j� +����0�� @c Y�* . . >�le �O! >�le �O!p�N�� -���* `� -N�* su" ������� +����0�� -��&: %�* ���e � ^!��=� `� �&WN��p�N�� -���* `� -N�* su" ������� +����0�� -��&: %�* ���e � ^!��=� `� �&WN��

�(-.�� ^�:! �(-.�� ^�:!))K ( ( Y�* Y�*6 a���O @c Y�* !c i�-W� s!��' ��0�� @c 6 a���O @c Y�* !c �-W� s!��' ��0�� @c p-,l:p-,l:

py�z �[_ TU -.' � �� b��0�� ��08�� %�* Y�* ^!�=� � ��-W�� ^�'!py�z �[_ TU -.' � �� b��0�� ��08�� %�* Y�* ^!�=� � ��-W�� ^�'!

����� �(-.�� ^�:! ����� �(-.�� ^�:! (/) (/) 4� w��* w" 4� w��* w"GHH�GHH�//GHHJGHHJp����� ��5 Y�* bp����� ��5 Y�* b

����&�� %��m�25� �2�'! ����&�� %��m�25� �2�'!))K ( ( 4� bw��* w" 4� bw��* w"GHH�GHH�KGHHJGHHJ ��&�.�� ���� b ��&�.�� ���� b �� b����, �� b����,pq�<��6� ��5! q�0�� ��5 y�z �pq�<��6� ��5! q�0�� ��5 y�z �

�N�'! �N�'!"" 6!���" 6!���" " "py�z �[_ -,l' � �� b��$'-��� ������ +�'6&�� 6!#py�z �[_ -,l' � �� b��$'-��� ������ +�'6&�� 6!#

-,l' � �� b�0,-�� �'&���� +6���� TU j{��� !c &���� �'&���� +6���� j.:! -,l' � �� b�0,-�� �'&���� +6���� TU j{��� !c &���� �'&���� +6���� j.:!py�z �[_py�z �[_

����� s!��: 6 ^!��=� � �# �&�� �'&\�� r����! +�#-W��! ����� s!��: 6 ^!��=� � �# �&�� �'&\�� r����! +�#-W��! y�z! � !-9��" y�z! � !-9��"r'-���� r0�"r'-���� r0�" . . �N�� -,z � �5� ��� klD � �# �&�� #�&�� ��0�O� `� ��� 6! �N�� -,z � �5� ��� klD � �# �&�� #�&�� ��0�O� `� ��� 6!

r5���� a3&�� Y�*r5���� a3&�� Y�*..

UNCTAD/WIR/2002 (Overview)

Page 7: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

iii

��������

#��*�2" %�2O #��*�2" %�2O ���� ������ ��� �� ����� ���� ������ ��� �� ������������� a�c a5c-' �'-� a�c a5c-' �'-� K @�-: �{� @�-: �{� K � ^ �, `� %�* a�23&�" b`2'&{� � ^ �, `� %�* a�23&�" b`2'&{� . .>���&5>���&5 . . �� `� i[, �'-W�� �E �O! �� `� [, �'-W�� �E �O! b���� � �' &�$ b���� � �' &�$

@���,! b���3&� �,�:�5��! b@&�$' �'-� %&�" &:! b!��U C�&,! b;�0��X ����W�" &$'-�c! @���,! b���3&� �,�:�5��! b@&�$' �'-� %&�" &:! b!��U C�&,! b;�0��X ����W�" &$'-�c! -3#&�! b��{�� %�D�-"c! b &��: &� $'��! bZ�0��� ��#�"! b-�D&, �')�! bs�2:&��, -3#&�! b��{�� %�D�-"c! b &��: &� $'��! bZ�0��� ��#�"! b-�D&, �')�! bs�2:&��,

@�X ���!�'X o��3! b{�� ��:�,! b���'#&� B'j" �{��! b^���#!c @�X ���!�'X o��3! b{�� ��:�,! b���'#&� B'j" �{��! b^���#!c . . � #��*U T&:! � #��*U T&:! +���� +������X &��{�"X! b)'! � &3! b-�D!-� -��"! b@&' &5 ��&5 `� , �#����X &��{�"X! b)'! � &3! b-�D!-� -��"! b@&' &5 ��&5 `� , �#��..

@&3! b &,�&" Z#�-"! bZ�" X�j/ ��� `� , `� ���� ��4� ��*��� �'-W�� Y��:! @&3! b &,�&" Z#�-"! bZ�" X�j/ ��� `� , `� ���� ��4� ��*��� �'-W�� Y��:! s�: '#�:! bB���: �� @�B��! b-�&" s�: '#�:! bB���: �� @�B��! b-�&" . . #��*U � w" ���� `� ��" c �*�5! #��*U � w" ���� `� ��" c �*�5! ���� ������ ��� �� ����� ���� ������ ��� �� �����

�������� �D! �W��� e�-2� � �D! �W��� e�-2� � : : �# !� w�!�"! b�!-��� `V��5! b-.�� ��W'#! b9� `" ��(�� �# !� w�!�"! b�!-��� `V��5! b-.�� ��W'#! b9� `" ��(�� . . @&W�3#c �$��&�! b>" &, -�&��'-, `� , -'-���� ��-2_�" %�2O! @&W�3#c �$��&�! b>" &, -�&��'-, `� , -'-���� ��-2_�" %�2O!K s# @����'-,! ba��&, s# @����'-,! ba��&,

��W'���� -��'U! br��'� ��&:&,� ^����/! b&"&$��" ���2��! b&$2�����-� ��W'���� -��'U! br��'� ��&:&,� ^����/! b&"&$��" ���2��! b&$2�����-�K �'�� �'�� . . #��*�" %�O! #��*�" %�O! %&5-�� %&5-�� @!X �'!c &{�'# �����0�� @!X �'!c &{�'# �����0��K T&:! b&$�"�5 ��'B'j" -:&�0�$�� Y�* -'-���� 0( >�&:! bo�' T&:! b&$�"�5 ��'B'j" -:&�0�$�� Y�* -'-���� 0( >�&:! bo�'

6�� w��-"! �$'-��&� ��&.�� k-'-�6�� w��-"! �$'-��&� ��&.�� k-'-�..

C��-�� s �.�56� j0~�! �.���� ^6 �'���5 @�,!C��-�� s �.�56� j0~�! �.���� ^6 �'���5 @�,!..

-'-���� �lD � +����� �<3 �_! ������ ���� _�# `� q�)2_ %�2O! -'-���� �lD � +����� �<3 �_! ������ ���� _�# `� q�)2_ %�2O! . . +# ! �O! +# ! �O!�� � `W�c! b^����&� s-�D! b!�-$�� @!#! b-$�� �'-� `� , `� ���� +���2� � `W�c! b^����&� s-�D! b!�-$�� @!#! b-$�� �'-� `� , `� ���� +���2� . .>�!>�! . . ��, ��,

c @&3 `2� +���2�� +# ! c @&3 `2� +���2�� +# ! . .�� . . ����#! b�! �" s# &����,!c! bC��'&����c w���,! b� �,c ����#! b�! �" s# &����,!c! bC��'&����c w���,! b� �,c �' ��c! bo: &, � ��! bC$2��&�#&/ �' ��c! bo: &, � ��! bC$2��&�#&/�U�U b`'��/��&� �' ��c! bo'����-� ��5 �� �&� �,! b&��� b`'��/��&� �' ��c! bo'����-� ��5 �� �&� �,! b&���

2.'U &'�25��! 2.'U &'�25��! @&5! b�$��&�"�' �:&��#! b�!�$� @&5! b�$��&�"�' �:&��#! b�!�$�K b�#j5 6 s# �' &, &��&8�c! b@!&, ��&�D b�#j5 6 s# �' &, &��&8�c! b@!&, ��&�D s&'X @�&'! b���5 @�&'&D! b��0/j, @&� y' �'-�! b�����W5 @�' ��! bB�"&� a' ��c!s&'X @�&'! b���5 @�&'&D! b��0/j, @&� y' �'-�! b�����W5 @�' ��! bB�"&� a' ��c!..

&NW�� ���� @u." q�)~� `� #�* j.�5� �O! &NW�� ���� @u." q�)~� `� #�* j.�5� �O! . . #��*U � �#�W�56� >S ��, #��*U � �#�W�56� >S ��, �.�� �<��O +����� `� -'-���� �.�� �<��O +����� `� -'-���� ��-�/6�" ��<����:   w�����OU w��5� # w���e � @&, ��-�/6�" ��<����:   w�����OU w��5� # w���e � @&,

s�$��� �2���= "���� �2��(&�� )* +�,-.�� +�25� # B2,-� 2� s�$��� �2���= "���� �2��(&�� )* +�,-.�� +�25� # B2,-� 2�)) bwN�� bw���: bwN�� bw���:^!�� @&��,^!�� @&��,// )��'# )��'#L¡¡GL¡¡G ( ( -�0�� ��8��! ����:[�� �$'-�� �'#�N�O6� ������ ���� ��=! -�0�� ��8��! ����:[�� �$'-�� �'#�N�O6� ������ ���� ��=!

1' �$�� 1' �$��))� @&��, bC��/ s# &������5� @&��, bC��/ s# &������5t�4�t�4�// -'��' -'��'L¡¡LL¡¡L .( .( #��$�!�� +�-/A� �.O��� >S! #��$�!�� +�-/A� �.O��� >S! t�4�� `'-.: � ��* q�)m�� �N� ¢���3� � -/�0�� 1�3�� ��4�56�" �2��~� t�4�� `'-.: � ��* q�)m�� �N� ¢���3� � -/�0�� 1�3�� ��4�56�" �2��~�// )��&� )��&�

L¡¡GL¡¡G . . @�-'Be � ���3 � +��* ����* ��5� # ���e � £�~� ¢&E&�� ¤�  ! @�-'Be � ���3 � +��* ����* ��5� # ���e � £�~� ¢&E&�� ¤�  !// a��&' a��&'L¡¡LL¡¡L���� ���¥P� +�5����� W� � @!�����" ���� ���¥P� +�5����� W� � @!�����" ���!��� ������� ������� ��5A��� "���!��� ������� ������� ��5A��� "..

Page 8: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

iv

, `� y�z! -'-���� #��*U e�-� ���� ^[_ +�0���:! +�����: +# ! �O! , `� y�z! -'-���� #��*U e�-� ���� ^[_ +�0���:! +�����: +# ! �O! � ����� c! bX&�,c ¦���2' `2� � ����� c! bX&�,c ¦���2' `2� . . -'# @�� �[�!#! bC3-�: ��0* `" aDB�! b�!j���" -'# @�� �[�!#! bC3-�: ��0* `" aDB�! b�!j���"

��W'# B�, ��! b&����5�, ^# ����5�-�! b [��'&" ��!#! ! bC$�'-" ^ �2,! b�j2" ��W'# B�, ��! b&����5�, ^# ����5�-�! b [��'&" ��!#! ! bC$�'-" ^ �2,! b�j2" b b ��W'#! b@&�$'-'U �&����! b�&�{'U a$'-�U! b&�&�&$'U b@&W�5j"! b@� !# a�25&_! ��W'#! b@&�$'-'U �&����! b�&�{'U a$'-�U! b&�&�&$'U b@&W�5j"! b@� !# a�25&_! @�X&5! bt��§ ��_! b &� B� �.:! bo���B�&� �"��c! by'-'�'-� �![2,! bB2��-� @�X&5! bt��§ ��_! b &� B� �.:! bo���B�&� �"��c! by'-'�'-� �![2,! bB2��-�

!�'! b-�'�D !�'! b-�'�DK &��� �'X�-�! b&D &5 &��� �'X�-�! b&D &5 K ¨��! b;�5 �, C�! b+�!�5���, ��5�:&'! bo��� ¨��! b;�5 �, C�! b+�!�5���, ��5�:&'! bo��� %&$�" C2,! bCV�2�_ ©� %&$�" C2,! bCV�2�_ ©� +-"! ! b#j� %�5! b ��&, ��3��! b-'�-, C��3! b��, +-"! ! b#j� %�5! b ��&, ��3��! b-'�-, C��3! b��,

� @&� ! bC�0�� � @&� ! bC�0�� . . c @&3! bC��.� ����! b'!�,�� ! ��c! bt&��:�� c @&3! bC��.� ����! b'!�,�� ! ��c! bt&��:�� . . �'X&3! bX&�ª�� �'X&3! bX&�ª�� b-�5! �'-�! b-D! @&� �&��'-,! b��5� �3� ! b-�&� ���D! b-'�� � &3! bX&�ª�� b-�5! �'-�! b-D! @&� �&��'-,! b��5� �3� ! b-�&� ���D! b-'�� � &3! bX&�ª��

! b��5 ����!�3��! bo��&��5 �����2�! by���25 a�2�' ! ! b��5 ����!�3��! bo��&��5 �����2�! by���25 a�2�' ! @����'-,! b`���&���5 &�� @����'-,! b`���&���5 &�� y��0��5 y��0��5K�$��&$��� �����'! b ��&: @�� �! ! b&.:�W��: j��:! b���V�: C$�{�/! b`�� �$��&$��� �����'! b ��&: @�� �! ! b&.:�W��: j��:! b���V�: C$�{�/! b`�� ..

r:�$��! �'B,-�� � �N�� `� @!�'�* @&�!A�� -'-��2�� � �D�25 �2�, r:�$��! �'B,-�� � �N�� `� @!�'�* @&�!A�� -'-��2�� � �D�25 �2�, `� @&�!A��! b���&$d� r:�$�� `� �Dj�! ��4�56� ?'!-2: +6�2,!! ���2NeP� `� @&�!A��! b���&$d� r:�$�� `� �Dj�! ��4�56� ?'!-2: +6�2,!! ���2NeP�

+������ +������ b+�,-.�� `� #�* � w'l�W�: q� �� `* i[9� b���&$d� j� +������! ���!��� b+�,-.�� `� #�* � w'l�W�: q� �� `* [9� b���&$d� j� +������! ���!��� +��&���� `� �Dj�! +����0�� j�&: ^[_ `� �2��«! +��&���� `� �Dj�! +����0�� j�&: ^[_ `� �2��«! . . +��&��� +# ! b�_�� Y�*! +��&��� +# ! b�_�� Y�*!

@!�����! ��3 �~� � �V��� � �X!! b��*��N�� ������� �'B����� �\�¬� `� ������ +�5����� @u." @!�����! ��3 �~� � �V��� � �X!! b��*��N�� ������� �'B����� �\�¬� `� ������ +�5����� @u." � s#�N�O6� � s#�N�O6����'�: � ��4�56� o�x! bw0�W�� � �'#�N�O6� �(���� �8�5! bwN�����'�: � ��4�56� o�x! bw0�W�� � �'#�N�O6� �(���� �8�5! bwN��..

D @&3 �<��O ;�� � &.�� `� i�2�&�* -'-��2�� #�2�c �2O! D @&3 �<��O ;�� � &.�� `� �2�&�* -'-��2�� #�2�c �2O! . . �.���� b����# �.���� b����#%�O�� s#�N�O6�%�O�� s#�N�O6�..

?'!-���! �'&���! �����c +��&$e `� %���� Z��� �*���" @����6� � a'&���� �­!?'!-���! �'&���! �����c +��&$e `� %���� Z��� �*���" @����6� � a'&���� �­!..

Page 9: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

v

�������

�� ����� ���

%�* n�-��5�............................................................ G

����� ���� �� � �������

�'-( � -���� C����� #�N�O6� � ���(&�� )* +�,-.�� !# @U�'�B��� � l_� ��&���............................................ G

... >�V5 �O -/�0�� 1�3�� ��4�56� +����: @c `� ��-��" %�* � �#�e �E�W®�L¡¡Gs#�N�O6� A(�0��� �V��� ... ....... ¯

... ���� �����OU � �&� #&3! �............................. GG

... #��$�!�� ��<�E! @�-/A� a��0 ' ��0�e b���(! � �&� `* [9� # �&�� -/�0�� 1�3�� ��4�56� +���$�U! q�#c �����............ G¯

�������� �������� ������� ������� ! ��"�#���������� �������� ������� ������� ! ��"�#��

�'-'�N��� ��������� � ���� w�� @U @���0�� ����: Y�* �*��' ... LL

... @c ���(&�� )* +�,-.�� �j{��� ���!��� ����P� ���� `$�! b ��5�5c � !# s#A:............................................. LR

... @���0�� �0����" +�'�� Y�* s&8�: ��, £-� Y�* s&8�: ¤�e b�������� ��e-� �]�#�N�O� -S ;�� @���0��! �������............... LI

...`$�! `$� 6 +� #�N�� #�'#X� `� ������� ���¥P� r5�$�� a" ����� �-�c )��: @c ......................................... RR

������ �$ %&�'� (�&)� ��*+,�� -�.#/ 0�01/

&° a3&�� 1�3�� ��4�56� �V.: TU ����-�� +�5����� @U &8�: +l_c �O -'�N��� ...................................... RJ

... �� ����� �*�&O q&E Y�* +���*P�" ���~� ������� � �V� �'-'�N��� ...................................................... RH

... �#c &° Y�* �#�� ��4�56� �V.: ���Dc f0N: ����"... �G

... � ���� s���� s�N��� q�XU `� ��/ ?| �(U � �x��!�������! ���������................................................. �R

Page 10: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

vi

������� )����(

�� ����� ���

��-��:

C����� ��4�56� -'-�:L¡¡L :��������� � ����! ���(&�� )* +�,-.��

�'-'�N���................................................................ �I

1�3�� ��4�56�! ���(&�� )* +�,-.�� @u." #��$�!�� +� &.�� `� �0®-/�0��............................................................................. JR

@��0�5�............................................................................ ±I

������

GK ?:���� C���d� &���� +6���! # �&�� -/�0�� 1�3�� ��4�56� +����:b����� � Z��P� C�²� GH¯¡KL¡¡G................................... H

LK ),c b# �&�� -/�0�� 1�3�� ��4�5[� ������� +�������G¡ b+�#�N�O� L¡¡¡KL¡¡G............................................................ GR

RK ),c b #�N�� 1�3�� ��4�5[� ������� +�������G¡ b+�#�N�O� L¡¡¡KL¡¡G..................................................... G�

�K b������� +� #�N�� �&5 � �Nd�L¡¡¡............................... LH

JK �N�� �&5 � �Nd� � +�j{��� b������� +� #GH¯JKL¡¡¡......... R¡

������

GK bZ!��� ����P�! -/�0�� 1�3�� ��4�5[� � ��� +�-/A�GH¯LKL¡¡G. L

LK ),cLJ ^&��� r�e �0:-� b����� � ����� j� ���(! )* �,-/ b��0�3��L¡¡¡.................................................... R

RK ),cLJ �e �0:-� b������� @���0�� `� ����� j� ���(! )* �,-/ r b��0�3�� ^&���L¡¡¡........................................... J

�K ),cGJ Y85&�� �"! !c � ���O ����� j� ���(&�� )* �,-/ b��0�3�� ^&��� r�e �0:-� b��O-.��!L¡¡¡................... ±

JK b���(&�� ��������� +�j�{���GHHGKL¡¡G........................ I

±K +���$�U! -/�0�� 1�3�� ��4�56� q�#c r�� @���0�� ���N:1�3�� ��4�56� b-/�0�� GHH¯KL¡¡¡.......................... L¡

IK `� �<�Ne j{: r�e �W�N� ������� +� #�N�� � �����'��� +�V���� b�&���GH¯JKL¡¡¡............................................ LJ

¯K �W�9�� +�#�N�O6� ¨�" +� #�� `� �0����� ��0�3�� +�,-.�� �Ne� ��� %�&*c � ���'&���� �*��N��! +�*��N�� �� � b� ��m��.............. RG

Page 11: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� ��� ������ ���������:

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

��� �����

��� ����� ��� � �������

������� � � � ���� ���� � ������ � ���� ������� � ������� �� �� �!"�� #$� %& ������� � � � ���� ���� � ������ � ���� ������� � ������� �� �� �!"�� #$� %&......

������� ������� ��� ��� �� ���� ��� ����� �� ����� ������ �� ���� ��� ����� �� ����� ������ � ���� ��!�"#� $ %&'(��� � ���� ��!�"#� $ %&'(��� % ���� )��( $ �*�+�� % ���� )��( $ �*�+�� . . �- .�&�� /�'0 12 34 %5��6� �����7��� 8��� �- .�&�� /�'0 12 34 %5��6� �����7��� 8���999999 :;:; %&'(� % �< %&'(� % �<

%=���"� %=���"�999999 >;9>;9 ?���� @�-2 A< $ �B %C+�'� %&C'D2 % �< ?���� @�-2 A< $ �B %C+�'� %&C'D2 % �< . . EFB G��!�"#� HIJ��� K�&" LMN� EFB G��!�"#� HIJ��� K�&" LMN� %O4�P Q�R= �� ���� %O4�P Q�R= �� ���� . . .� �OS .� �OST99UT99U ���� V�� W ���� V�� W �- X��� %C+�' � %&C'DY� �� �- X��� %C+�' � %&C'DY� �� ;Z;Z 1�&4� 1�&4�

[4= ���= %����7� X���� [4= ���= %����7� X����TZTZ .� $ X��� 1�&4� .� $ X��� 1�&4� U\\9U\\9 %=��" [4= GF�� �]��&C� �"� ��2 ^ %=��" [4= GF�� �]��&C� �"� ��2 ^U\U\ .� $ %& ���� �����!�� %_&" L� X�`�� ���7a 342 1� �7S �#�� 1�&4��� .� $ %& ���� �����!�� %_&" L� X�`�� ���7a 342 1� �7S �#�� 1�&4���T99UT99U .��= %���7� .��= %���7�

U\\9U\\9 "� ^b�C��7� c���+�� 1�_"��� 1� ���'� "� ^ �C��7� c���+�� 1�_"��� 1� ���'� L� ���!�� �<�C � d'DY� ��_5�e#� �&�� ��f � L� ���!�� �<�C � d'DY� ��_5�e#� �&�� ��f �U,hU,h ij �#�� 1�&4��� ij �#�� 1�&4��� :,::,: �k+O� l��O�� m�� 34 �#�� 1�&4��� �k+O� l��O�� m�� 34 �#�� 1�&4��� )) 8��o� 8��o�UU .( .( �� ���� �IJ�+�� �� ���� �IJ�+��

%& ���� �����!�� q4I� � ���� ��r�� �4s� t��'�� ��u�= 1v� %C+�' � %&�C'DY� %& ���� �����!�� q4I� � ���� ��r�� �4s� t��'�� �� �= 1v� %C+�' � %&�C'DY� . . �� ���� 1j �= �� ���� 1j �= !w �IJ�+� %&'(��� � !w �IJ�+� %&'(��� � x= �4R`� �� %_&" ��C�#� $ �Fy2 �� �zj %& ���� �&��{� EF0 $ 2 | x= �4R`� �� %_&" ��C�#� $ �Fy2 �� �zj %& ���� �&��{� EF0 $ 2 |

8� � K2� $ %}�+ � 34 G�R'� # ��"~�= ��C��� %�R��2 L� ?���� Q�R� 34 �� ���� EF0 8� � K2� $ %}�+ � 34 G�R'� # ��"~�= ��C��� %�R��2 L� ?���� Q�R� 34 �� ���� EF0))��7 �D�a �&'!��� ��&4_� W|&y����� W����� m��+ � 34 L(�C�� L� �"����� ��&4_ �5���7 �D�a �&'!��� ��&4_� W|&y����� W����� m��+ � 34 L(�C�� L� �"����� ��&4_ �5� .( .(

&�]� &�]� ?���� $ %&'(��� �� ���� 2 l��!�� EF0 34 L_ ?���� $ %&'(��� �� ���� 2 l��!�� EF0 34 L_ . . .� �OS .� �OST999T999 34 34 2 V�� W8�5 � �&C�e 2 V�� W8�5 � �&C�eU99U99 %&��� H� %&'(� % �< %&��� H� %&'(� % �< )) % �<� W1�S���S %�_� �k���7� $� % �<� W1�S���S %�_� �k���7� $�

�&=�� 1�+M�j % �<� W����M&�j 8��'�&D �&=�� 1�+M�j % �<� W����M&�j 8��'�&D ( ( $ %��_���� ���&C � ��_� X!� L ���� �a �IJ�+� $ %��_���� ���&C � ��_� X!� L ���� �a �IJ�+� Y� �� ����� Y� �� ����� %C�+�' � %&�C'D %C�+�' � %&�C'D)) 8���o� ����� 8���o� �����TT 2 @��2 34 �~(~� 2 @��2 34 �~(~� T;T; EF0 L� % �< EF0 L� % �<

�� ������ ���� .( .( .� $ VI�� ��� %&+&*��� @������ �����#� ��&4_�� %�&�' � .� $ VI�� ��� %&+&*��� @������ �����#� ��&4_�� %�&�' �T999T999 ���f Wb�e�e2 ���f W �e�e2 Y %&C'DY� 8���Y� Y %&C'DY� 8���Y�U99U99 %C+'= %&'(��� �� ���� L� % �< %C+'= %&'(��� �� ���� L� % �< T9T9 .� $ %*� � $ .� $ %*� � $ T999T999 W W

��_ ��� �O���� ��_ ��� �O���� %C+'= %&C'DY� �k� %C+'= %&C'DY� �k�U\U\ %C+'= �]��&C� ���f �_'&= W%*� � $ %C+'= �]��&C� ���f �_'&= W%*� � $ U;U; %*� � $ %*� � $ . . 1� �_ 1� �_ �� �< �� $ l���f ���� L �Oe2 �� W��'!�� L��M��� 34 HIJ� @������ �����#� ��&4_�� �� �< �� $ l���f ���� L �Oe2 �� W��'!�� L��M��� 34 HIJ� @������ �����#� ��&4_��

%_*�7�� 34 %D�� � .~��� �#��!�#� %_*�7�� 34 %D�� � .~��� �#��!�#� . . ��6� L %s m�e 8�6� %�&CR= �5N # x4 �F0� ��6� L %s m�e 8�6� %�&CR= �5N # x4 �F0� ��� % ��� % ��� ��k�=#�� K�_6� ���� �<~�� W� ���� G��!�"#� �(�C��� ���� �&�C" l�*��e V��� ��� ��k�=#�� K�_6� ���� �<~�� W� ���� G��!�"#� �(�C��� ���� �&�C" l�*��e V��� ��� ��O��� � %4M�� ��k�� Wb���_ %&�� � Q���Y� Q�+=� l���o� �&D���'M��� �� ��= V(��2 ��� ��O��� � %4M�� ��k�� W ���_ %&�� � Q���Y� Q�+=� l���o� �&D���'M��� �� ��= V(��2

%&'(��� �� ���� L� �� ��=�+� %�D��� ��&4_ V=�<%&'(��� �� ���� L� �� ��=�+� %�D��� ��&4_ V=�<..

Page 12: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � ����� ��������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

2

�����

� �

�� ��

������ ������ � ���� �

���� ����

!� "��

�#$%

�%&&�

)������ �

��� �

��� �

�� �

���

(

������ ����� ��

)����� �

(������ ������� ������

)������� �

� �

(!""#

!"""

#$$$

����

�����

����

�����

����

�����

!""#

#$$"

#$%!

�&��

'

(",*

(",*

+*,#

+*,#

(,(,,+,+

-",#

-",#

!","

!","

!+,,

!+,,

*+(

*+(

!"+

!"+

($($

.����� /0�&�� 1

�2�� ���34��� ���56

.����� /0�&�� 1

�2�� ���34��� ���56

'

((,"

((,"

+!,-

+!,-

(!,+

(!,+

+,,*

+,,*

#(,%

#(,%

!-,+

!-,+

,!#

,!#

!++

!++

!%!%

�.�7�� /0�&�� 1

�2�� ���34��� ���56

�.�7�� /0�&�� 1

�2�� ���34��� ���56

$,-

$,-

!!,!

!!,!

!","

!","

#*,$

#*,$

$,#

$,#

#(,,

#(,,

%-%-,,

,,

%*-

%*-

##

*+-

*+-

.����� /0�&�� 1

�2�� ���34��� �8�

.����� /0�&�� 1

�2�� ���34��� �8�

*,,

*,,

!(,#

!(,#

#*,-

#*,-

#*,%

#*,%

#",-

#",-

#$,%

#$,%

(%!

(%!

,,

*!#

*!#

##

((!

((!

�.�7�� /0�&�� 1

�2�� ���34��� �8�

�.�7�� /0�&�� 1

�2�� ���34��� �8�

'

-*,(

-*,(

-$,+

-$,+

--,#

--,#

-$,%

-$,%

!+,+

!+,+

!,,-

!,,-

))��((

,"#

,"#

#(#

#(#

..

..

�� :�/0� ;��<�

�� :�/0� ;��<�

.�=� >? ��@/A

.�=� >? ��@/A

))��((

$,!

$,!

))��((

#(,#

#(,#

))��((

+-,#

+-,#

#-,(

#-,(

#",(

#",(

#,,$

#,,$

(#*

(#*

#%#%))

��((

-*$

-*$

((

(-#

(-#

!!�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� B� ����&��

�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� B� ����&��

%,+

%,+

))��((

+!,$

+!,$

))��((

#(,!

#(,!

#!,$

#!,$

,,*

,,*

#%,%

#%,%

-$(

-$(

++))��((

-!+

-!+

##

($-

($-

2�� ��@/AC� D�EF� G6����

2�� ��@/AC� D�EF� G6����

�&�4��� ��&�

�&�4��� ��&�

$,$

$,$

))��( (

!-,*

!-,*

))��( (

!#,-

!#,-

#$,"

#$,"

#+,-

#+,-

#$,%

#$,%

$(!

$(!

!-!-))��( (

*($

*($

((

$($

$($

##�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� �8H I

��J

�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� �8H I

��J

",+

",+

))((

##,*

##,*

))((

#,$

#,$

$,*

$,*

*,-

*,-

#-,$

#-,$

,""

,""

!!))((

#,$

#,$

##

,*"

,*"

�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� ���.�8

�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� ���.�8

*,#

*,#

))((

#",!

#",!

))((

!",,

!",,

##,*

##,*

(,#

(,#

,,%

,,%

(%#

(%#

(+(+))((

%(%

%(%

!+!+

$%*

$%*

#*#*

�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� ����?

�&�4��� ��&�2�� ��@/A�� ����?

))K�L��

K�L��

((

!,"

!,"

!,(

!,(

+,(

+,(

#,!

#,!

,,(

,,(

##,(

##,(

$""

$""

+#+#

,*!

,*!

!#!#

%"(

%"(

#"#"

������ ������� D

�EF� MCN� G6����

������ ������� D

�EF� MCN� G6����

..

..

++,+,+

-,"

-,"

#,+

#,+

(,"

(,"

#+,$

#+,$

,%"

,%"

,,))��((

%-#

%-#

--

!%(

!%(

!!O��3�� ��� PH� B��Q6 D

�ER

O��3�� ��� PH� B��Q6 D

�ER

..

..

(,(

(,(

(,-

(,-

(,+

(,+

#-,+

#-,+

!!,#

!!,#

*+*+))

��((

!*!* $$

S�T/4�� U���� ����6F� �

���?

S�T/4�� U���� ����6F� �

���?

'

(,-

(,-

##,*

##,*

+,-

+,-

-,!

-,!

%,*

%,*

#(,%

#(,%

-+"

-+"

**))��((

+*(

+*(

--

"%#

"%#

!!;�4<F� V���? WX B� ���Y�� ZC��� ���.�8

;�4<F� V���? WX B� ���Y�� ZC��� ���.�8

�����

�����

::

�� �

����

�� �

����

���� �� ��

�� ����

� �

��� �� ��

�� ����

�����

����

: :���������� ��������

����

��� ���� �� !"

#$

�%��

���������� ��������

����

��� ���� �� !"

#$

�%��

����

���

��

����

���

��

���..

) )��((

��� �

� ��� !

"���

#$%�

��� �

� ��� !

"���

#$%�

���&

���&

'(� )�*

+ �!�

'(� )�*

+ �!�

..

) ),,((

��

�&��

�&�

����

����

'(�

'(�

..

) )--((

%� ./

0���1

2� %�

./ ��

�1 2�

"�*#$3

4% 5#%

� %� 5

#%6�1

%� 57

# 1 "

�*#$3

4% 5#%

� %� 5

#%6�1

%� 57

# 1(S

ales

) �8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3

= 2>�

�#?

8 @+

�(!

�8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3

= 2>�

�#?

8 @+

�(!

(FD

I)) )

"�8>

��%�

ABC

D"

�8>��

%� ABC

D ( (

�� E4%

�� E4%

����

����

���

����

�� : :

Sal

es=

32

3+

2.6

57

7*

FD

I..

) )��((

G

�HI�

JK�1

4% 5#%

� %� 5

#%6�1

%� 57

# 1%� ./

0���1

2� G

�HI�

JK�1

4% 5#%

� %� 5

#%6�1

%� 57

# 1%� ./

���1

2�(G

ross

Pro

duct

);1

<�� 8

�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!

;1<�

� 8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!

�8�

%� �9

�$:�

�8�

%� �9

�$:�

(FD

I)) )

"�8>

��%� ABC

D"

�8>��

%� ABC

D ( (

�� E4

% ��

E4%

����

����

���

����

�� : :

Gro

ssP

rodu

ct=

364+

0.45

73*

FD

I..

) )LL( (

?M%

5#%� %� 5#%

6�1 %� 5

7# 1%� .

/ 0���1

2�

� ?

M% 5#

%� %� 5#%

6�1 %� 5

7# 1%� .

/ ���1

2�

(Ass

ets)

�8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!

�8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!

(FD

I)) )

"�8>

��%� ABC

D"

�8>��

%� ABC

D ( (

�� E4

% ��

E4%

����

����

���

����

�� : :

Ass

ets=

-115

3+3.

8134

*F

DI

..

) )��((

��

E4% 5

$NO1

%�+ ��

E4% 5

$NO1

%�+��

����

���

����

����

5$O

1:� 5#

$1<��

"�P

�Q%� "

�8��R

% 5#%� %� 5#

%6�1 %� 5

7# 1%� .

/ 0���1

2�

5$O

1:� 5#

$1<��

"�P

�Q%� "

�8��R

% 5#%� %� 5#

%6�1 %� 5

7# 1%� .

/ ���1

2�

(Exp

ort

s) ��

8� %� �9

�$:� ;

1<��

8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!

��8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!

(FD

I)) )

"�8>

��%� ABC

D"

�8>��

%� ABC

D ( (

�� E4

% ��

E4%

����

����

���

�S��

�S::

Exp

ort

=2

54

+0

.47

4*

FD

I . .

�� E4% 5

$O1%�

+� �� E4% 5

$O1%�

+���

����

���

����

����

��� T

5#:�

*%� "

�8��R

%� �!

5$O

1:� 5

#$1<�

� "�P

�Q%�

"�8�

�? 5RU

V#$W

K X

��� T

5#:�

*%� "

�8��R

%� �!

5$O

1:� 5

#$1<�

� "�P

�Q%�

"�8�

�? 5RU

V#$W

K X

����

����

) ) YSYS

5Z�:�

T 5Z�

:� T

( ([#(%�

\4� �

R]�

@<�

�!

[#(%�

\4� �

R]�

@<�

�!

..

) )66((

5%

�3*4%

5#%� %� 5#%

6�1 %� 5

7# 1%� .

/ 0���1

2�

5%�3*4%

5#%� %� 5#%

6�1 %� 5

7# 1%� .

/ ���1

2�

(Em

plo

ymen

t)) )

^>_

�+^

>_�+

( ( �8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(! �8�

%� �9

�$:� ;

1<��

8�3= 2

>� �

#?8 @+

�(!(F

DI)

))"

�8>��

%� ABC

D"

�8>��

%� ABC

D ( (

�� E4

% ��

E4%

����

����

���

����

�� : :

Em

plo

ymen

t=12

138+

6.05

39*

FD

I..

) )`((

��*% "

���#$%

� ��*% "

���#$%

���

����

��..

) )aa((

5#:

�*%�

�8�7

%� 53b

1! "

��B�(

K5#:

�*%�

�8�7

%� 53b

1! "

��B�(

K..

�&'()

�&'()

::

� "

�cC�

VB�d

��

��� �

e�P�

Q% 5$O

1:� 5

#$1<�

� "�P

�Q%�

f��<

�! g�

*%� h

�W� \

4� "

�*#$:

� 53#c �

����

�iL

T -8

�K >

� "

�cC�

VB�d

��

��� �

e�P�

Q% 5$O

1:� 5

#$1<�

� "�P

�Q%�

f��<

�! g�

*%� h

�W� \

4� "

�*#$:

� 53#c �

����

�iL

T -8

�K >

�e�j

��� "

�P�Q

%� "

�*#$!

� ��

:� k

�8 T

5l�

O:� �

��e�j

��� "

�P�Q

%� "

�*#$!

� ��

:� k

�8 T

5l�

O:� �

� . .

g�*%�

h�W�

\4� "

�*#$:

� 8�(

K� g

�*%�

h�W�

\4� "

�*#$:

� 8�(

K��O

��� �

! 5#1

d� m

� "

�P�9

./ 5

$O 1:

� 5#$1

<�� "

�P�Q

4% 5#:

�*%�

"���

#$%� n

��( 2

� VB�d

�� 5$O

1:� 5

#$1<�

� "�P

�Q%�+

5?�o

� 5%�3

*%��

"�8��R%��

?��

54H

� G�

HI�

JK�1

%���O

��� �

! 5#1

d� m

� "

�P�9

./ 5

$O 1:

� 5#$1

<�� "

�P�Q

4% 5#:

�*%�

"���

#$%� n

��( 2

� VB�d

�� 5$O

1:� 5

#$1<�

� "�P

�Q%�+

5?�o

� 5%�3

*%��

"�8�

�R%��

?��

54H

� G�

HI�

JK�1

%�� "

�B> %�

� p�

+�#%��

�#%�W

B/� �#

��:��

"�B>

%�� p�

+�#%��

�#%�W

B/� �#

��:��

��q

:� ��q

:�))

5%�3*

%�� "

�*#$3

4% 5$O

1%�+

5%�3*

%�� "

�*#$3

4% 5$O

1%�+

(( ��q

:� "

�B> %�� p

�+�#%� �

!�

��q

:� "

�B> %�� p

�+�#%� �

!�

))"

�8��R

4% 5$O

1%�+

"�8�

�R4%

5$O1%�

+((

��q

:� "

�B> %� �

!�

��q

:� "

�B> %� �

!�

))G�

HI�

JK�1

4% 5$O

1%�+

G�HI�

JK�1

4% 5$O

1%�+

(( ��

q :�

"�B>

%�� �#�

�:� �

!�

��q

:� "

�B> %�

� �#�

�:� �

!�

))�

?M%

5$O1

%�+�

?M%

5$O1

%�+ ( (

p��4$%� r

4K 5$R

�� k�2

� \4�

p��4$%� r

4K 5$R

�� k�2

� \4�

� �#?

8 T

� �#?

8 T

g�*%�

h�W

� \4� 8��R%�

�9�$:

� ;1<

�� 8�3

= 2>

g�*%�

h�W

� \4� 8��R%�

�9�$:

� ;1<

�� 8�3

= 2>

..

Page 13: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

3

�����

� :

��

������� ����� ��� ����� ����� ����� !" ���#� $ ��%

�&&&

)������� ���

� �

�����

�� ���

��(

�������

�����

��

��

�����

��� �

��

: ��� ������

����

��

:T

NI

)� (

) �������

������

(�����

��

����

��

�����

��

����

��

�����

��

����

��

�����

��)

�(��

�� �

������

��

TN

I)�(

�����

���� ��

TN

I)�(

�����

���� ��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

���

����

��

��

�� �

����

��

�� �

����

V

odaf

one

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

���

���

��

���

����

�����

���� �

����

� ��

���

����

�����

���� �

����

��

�� �

������

��

�� �

������

G

ener

alE

lect

ric

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

� !� "

#$!��

�� !

� "#$

!��//

�����

�����

//&�'

��&�'

��

��

�� �

������

��

�� �

������

E

xxon

Mob

il��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

(

�!)

(�!

)

�*��+

�*��+

V

iven

diU

nive

rsal

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

�,��*

���

�,��*

��

��

�� �

������

��

�� �

������

G

ener

alM

otor

s��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

���

���

� !� "

#$!��

�� !

� "#$

!��//

�����

�����

//����&�'&�'

��

�� �

����

��

�� �

����

R

oyal

Dut

ch/S

hell

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

� !� "

#$!��

�� !

� "#$

!��//

�����

�����

//&�'

��&�'

��

��

�� �

����

��

�� �

����

B

P��

��

��

��

��

..

..

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

�,��*

���

�,��*

��

-�����

�-�

�����

T

oyot

aM

otor

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

����

���

����

��

����./

0����

./0

T

elef

ónic

a�

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�,��*

���

�,��*

��

����1�

0����

1�0

Fi

at�

��

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

���

��2��

�����

���� �

����

� ��

���

�� ��

�����

���� �

����

��������

��

����

��

�� �

���

IBM

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

�,��*

���

�,��*

��

�����3

�����3

V

olks

wag

en��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

� !� "

#$!��

�� !

� "#$

!��//

�����

�����

//&�'

��&�'

��

��

�� �

������

��

�� �

������

C

hevr

onT

exac

o�

��

��

��

��

��

��

����

���

���

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

(

�!)

(�!

)

4��

� "5��

6 5��

74

��� "

5��6

5��7

H

utch

ison

Wha

mpo

a�

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

8��

��� '�

9��� :

�����

��8��

��� '�

9��� :

�����

��

�*��+

�*��+

Su

ez�

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

....

�,��*

���

�,��*

��

�����3

�����3

D

aim

lerC

hrys

ler

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;<

(�� #

��/�

;<(�

� #��/

��

�� �

������

��

�� �

������

N

ews

Cor

pora

tion

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

����=

��� �

>?��

����

�=���

�>?

��

��*��/

��*��/

N

estl

é�

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

����

��

��

��

��

��

���

���

��

��

� !� "

#$!��

�� !

� "#$

!��//

�����

�����

//&�'

��&�'

��

�*��+

�*��+

T

otal

Fina

Elf

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

� !� "

#$!��

�� !

� "#$

!��//

�����

�����

//&�'

��&�'

��

����./

0����

./0

R

epso

lYPF

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

�,��*

���

�,��*

��

�����3

�����3

B

MW

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

���

����

�����

���� �

����

� ��

���

����

�����

���� �

����

-�����

�-�

�����

So

ny��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

���

���

....

8��

��� '�

9��� :

�����

��8��

��� '�

9��� :

�����

��

�����3

�����3

E

.On

��

��

��

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

���

���

��

��

��@���

��A

��

��@���

��A

��*��/

��*��/

A

BB

���

��

��

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

���

����

�����

���� �

����

� ��

���

����

�����

���� �

����

��!��7

��!��7

Ph

ilip

sE

lect

roni

cs��

��

��

�����

�����

::

�������

�������

����� �� ���� ����� �

����� �� ���� ����� �

����

����

: :���

����� ������� ������� ! "#�$��

�������� ������� ������� ! "#�$��

���������

���������

�� � �

��� �

�� � �

��� �

���..

))��((

TN

I ��

��

" " ����

� �

� �!��"

#$

%����

� �

� �!��"

#$

% ."

."

&'���� (

)*�

+,-�

./�

�% 0�� 1

2� #$

3 4� +

,�5

�&'���� (

)*�

+,-�

./�

�% 0�� 1

2� #$

3 4� +

,�5

� : :

&��67

� 8�9

: ;: &

'<-=�

&��6

7�� �>

�7'<3 8

�9: ;

: &'<-=�

>�7'

<3� ��

�?� 8

�9: ;

: &'<-=�

��?

�&��67

� 8�9

: ;: &

'<-=�

&��6

7�� �>

�7'<3 8

�9: ;

: &'<-=�

>�7'

<3� ��

�?� 8

�9: ;

: &'<-=�

��?

�..

))@@((

�-A

� B

'-A��

�-A� B

'-A��

C�D�3 >

�E"�� F

G/�

'H� G

��-A

� B

'-A��

�<�E >

�I !

2� G�

C�D�3 >

�E"�� F

G/�

'H� G

��-A

� B

'-A��

�<�E >

�I !

2� G�

..

))��((

�����

�� ���

����

�� �

�����

� �����

�� ��

� ���

�� �� �

�����

�� � !

��" ��

#��

������

�����

�� $�%

� �& '

� ����

��� (

)�* +

,�'�-

� �� �

.& /

�����

�� ���

����

�� �

�����

� �����

�� ��

� ���

�� �� �

�����

�� � !

��" ��

#��

������

�����

�� $�%

� �& '

� ����

��� (

)�* +

,�'�-

� �� �

.& /

. .* .

1 ����

�� �

������ �

�1�2 3

� #45

6�7�

�* .

1 ����

�� �

������ �

�1�2 3

� #45

6�7�

���

� ����

��� �

����8

9�:;2 <

"���

� ����

��� �

����8

�:;2 <

"�..

....

C J�

�% K�

L M &'<-=�

&��6

7�� >

�7'<3� ��

?��

� &H27

�3 >

���'<�

C J�

�% K�

L M &'<-=�

&��6

7�� >

�7'<3� ��

?��

� &H27

�3 >

���'<�

. . &'<-=�

��?

� &<,

�� �>

�7'<3 8

�9: ;

: &'<-=�

>�7'

<3 &<,

� N�/

� 12� �� >

�%�276

2� &E�

��O ��A% P�

Q�/�� R�

HL ���

J�L P��

�-��

&'<-=�

��?

� &<,

�� �>

�7'<3 8

�9: ;

: &'<-=�

>�7'

<3 &<,

� N�/

� 12� �� >

�%�276

2� &E�

��O ��A% P�

Q�/�� �

HL ���

J�L P��

�-��

���

?� 8

�9: ;

: ���

?� 8

�9: ;

:&��67

� 8�9

: ;: &

'<-=�

&��6

7� &<,

��&��67

� 8�9

: ;: &

'<-=�

&��6

7� &<,

�� . .

�%&'(

�%&'(

::

S��T�L &'2

U� &A

5 12

� ��

AV +

��=� K

E 6*�,

62� S

�W �>

�I !

� X

7� F

S��T�L &'2

U� &A

5 12

� ��

AV +

��=� K

E 6*�,

62� S

�W �>

�I !

� X

7� F

�Y�Y&Z�

3 F

&Z�3 F

..

Page 14: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

4

������� � � ���� �� ���� � � ��� ���� � � ����� !� � "�#$ %�#$ &��� ������� � � ���� �� ���� � � ��� ���� � � ����� !� � "�#$ %�#$ &��� '�() � *+ ,$ !-�. � ��/ 01 2� 3�#4 '�() � *+ ,$ !-�. � ��/ 01 2� 3�#4 ��$ �� �� ��$ �� ��5 ��$� 67��. * 8*� ��$� 67��. * 8*� )) �:��� :��* �:��� :��*

;#'� ;#'�(( = ����#�� � = ����#�� �)) >?�� $ >?�� $(( 0���4� � 0���4� �))@�7�A@�7�A(( B>�CD E� =�������� � B>�CD E� =�������� �))B>�CDB>�CD(( 8- &F� � 8- &F� � 0���������F 0���������F)) >+�� �>+�GH >+�� �>+�GH((5 � ��I ( � �� �$ J�K � � ��I ( � �� �$ J�K � LMMLMM N � � ����� � ���/ N � � ����� � ���/ OMMMOMMM . .

Q 4 4 2� � R� 8* � ���� S"* � #�� 4 4 2� � R� 8* � ���� S"* � #�� �� � ��� � + ���) +���4) �TD!� %�,� �� � ��� � + ���) +���4) �TD!� %�,� UMUM ��$ �� �!V�� 6$ ���/ ��$ �� �!V�� 6$ ���/)) &�!W �X� &�!W �X�YY � Z [ \V� ]B�B� � Z [ \V� ]B�B� OUOU � ���� S"* 6$ ���/ � ���� S"* 6$ ���/ .( .( !(� !(�

�-�^� ��� A _+�� _�4 � ` T��) �) a Q�b�. J( ��� ��7�c � ���� S"#* 2#� � �-�^� ��� A _+�� _�4 � ` T��) �) a �b�. J( ��� ��7�c � ���� S"#* 2#� � �� d $!�) � �V�� �� d $!�) � �V�� ��!e � Z�� ��!e � Z�� . . G�D �� �T� ���7$� f T��$� ����-� g�h J�i �jD k �� �� G�D �� �T� ���7$� f T��$� ����-� g�h J�i �jD k �� ��

�� 0�c � ���� ��I ,� 6$ �!T��4 $ lF mn�> ��7o Q)!�� �p� Q T4�. �4�. !(�� 0�c � ���� ��I ,� 6$ �!T��4 $ lF mn�> ��7o )!�� �p� T4�. �4�. !(..

��� �h c � � ��� !#�q.� ��� �h c � � ��� !#�q.�OUOU ��+� � ������ � � ���� 6$ ���/ ��+� � ������ � � ���� 6$ ���/ ��(���� \3#4�� ��(���� \3#4�� _ 3� \V� Q+ ��� �4� � � 8* ������ � ��4��� � ���� � _ 3� \V� + ��� �4� � � 8* ������ � ��4��� � ���� �

�,3�A S"* � ������ � � ���� 6$ *rs 6$ t #T� �,3�A S"* � ������ � � ���� 6$ *rs 6$ t #T�)) &�!W �X� &�!W �X�uu \V� ]B�B� \V� ]B�B� � Z #[ � Z #[ LULU � ���� S"* 6$ ���/ � ���� S"* 6$ ���/ .( .( ���/ 8*� �& pA J��4 \V� J>���� ����D ���/ 8*� �& pA J��4 \V� J>���� ����D

6� ����-� g�h ���( !>?. 6� ����-� g�h ���( !>?.uu �+ �V$ �+ �V$ � vT� ���7A &� T$ ���7$ � 8* �+)�� � vT� ���7A &� T$ ���7$ � 8* �+)�� ��$ �� �!V�� � ������ � � ���� ��$ �� �!V�� � ������ � � ���� . . N � �� N � ��OMMMOMMM � � ���� S"* wXT$ 2Vx � � � ���� S"* wXT$ 2Vx �

� f �V�� �4�. \3y !( d+ c � GT4�. �F J� ����. ��� 6>��T�� 0�c ������ � f �V�� �4�. \3y !( d+ c � GT4�. �F J� ����. ��� 6>��T�� 0�c ������Jz!�Jz!� . ."* � ��� ������ � � ���� S"* � )F"* � ��� ������ � � ���� S"* � )F {>�� \V� GT�H r7. ) �,3�A S {>�� \V� GT�H r7. ) �,3�A S

�������� . . ��7�I+ �V��* %� �F ��V�T� �ny �>!������ ��� D�V7�� ������� � ���� vT�D ��7�I+ �V��* %� �F ��V�T� �ny �>!������ ��� D�V7�� ������� � ���� vT�D����-� �3��� 6� 8V|�� \V� %rp� � �o � E�3�.����-� �3��� 6� 8V|�� \V� %rp� � �o � E�3�...

�}V�~ Q+�� E�q. R� J$�T� 6$ ����i k�!� d ��� � �4��� "* �����.� �}V�~ +�� E�q. R� J$�T� 6$ ����i k�!� d ��� � �4��� "* � �� .��7a�7a �!V�� �V�~� � � �'� �V�~ �!V�� �V�~� � � �'� �V�~ . . J��. J$�� �bBb � �*� J��. J$�� �bBb � �*� ��7�I�� �TD!� ��,� ��7�I�� �TD!� ��,� , ,

�$ T� � 4 �7� �#>�K #g� � �$ T� � 4 �7� �#>�K #g� � : : ��-� + �p�4) ]�� ���� � �7�� ��� A _�4� m�D E ��-� + �p�4) ]�� ���� � �7�� ��� A _�4� m�D E & A = + � �� 7A \V� J���. ) R� � �#�.��� �� �#/ �A & A = + � �� 7A \V� J���. ) R� � �#�.��� �� �#/ �A . . N � 8}D N � 8}DOMMLOMML Jz� � Jz� ��L�L !V� !V� Q

OM�OM� �/ �A ��-� + �p�4B� ��x �� ;��,� \V� �r�#�. �/ �A ��-� + �p�4B� ��x �� ;��,� \V� �r�#�. )) &�!W &�!WUU .( .( 6� !>?> $ Jz�� !(� 6� !>?> $ Jz� !(��M�M �/ �A ��-� + �p�4B� % .�$ �p� E+ �p�4) � �A JT- �!� �r���� S"* 6$ �I A � �/ �A ��-� + �p�4B� % .�$ �p� E+ �p�4) � �A JT- �!� �r���� S"* 6$ �I A �

�+�#� �+�#� . . �F J'> $ � @�l �F � n> �F J'> $ � @�l �F � n>���� � 2$!( !( �!V�� 6$ Q!V� � 2$!( !( �!V�� 6$ !V� N��F \V� ��� A ��7� N��F \V� ��� A ��7� LU�LU� �F � �( }.) S"* ]��i Jh� @�"�� ���I �p� + �p�4) � �( }. 6$ ��( }. �F � �( }.) S"* ]��i Jh� @�"�� ���I �p� + �p�4) � �( }. 6$ ��( }. M��M�� OO ��( }. ��( }.

N � �> � &�#Va N � �> � &�#VaOMMLOMML . . N��F � �� N��F � ������ �>�n� d���) � �( }. 6$ %!>!- ��( }. �>�n� d���) � �( }. 6$ %!>!- ��( }. . . %�B�� %�B�� qA � %�+ � �� �$ + �p�4) ��n( 2V�o �@�l \V� qA � %�+ � �� �$ + �p�4) ��n( 2V�o �@�l \V� E"� ��A T� %+ ��� ��X�A ���� E+��� �� E"� ��A T� %+ ��� ��X�A ���� E+��� ��

� p� 6>��. � �3,� �o�!� � !,�� p� 6>��. � �3,� �o�!� � !,�// �D�� �D��OMMLOMML . .\V� �T� �A J�� 6$ Z?- E�3�>�\V� �T� �A J�� 6$ Z?- E�3�>� !G- &"� !G- &"� �!T�A �� T�� {�b�. \V� �.��> A JnD w��,. Z�-F � ��$ �� �!V�� %!� #7A r�#� �!T�A �� T�� {�b�. \V� �.��> A JnD w��,. Z�-F � ��$ �� �!V�� %!� #7A r�#�

V� + b� 6$ + �p�4) & i � ����V� + b� 6$ + �p�4) & i � ���� G�D ������ ��V�� \ G�D ������ ��V�� \..

Page 15: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

5

���

��

��

���

���

� �

� ��

���

��

���

����

��

����

�� �

��

� �

����

!"

� �

�#"

� $

%&

�'

''

) �

���

����

������ �

����

��

(

TN

I)�(

�������

�����

��

��

�������

��

) �

�����

���

�(

�����

���������

�������

�������

)�(

�������

�������

�������

)�(

���

� ���

����

��T

NI

)�(

���

��

�����

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

���

���

���

���

��

��

���

���

��

��

������

������

�� � ��� ���

�� � ��� ���

Hu

tchi

son

Wha

mp

oa

������

��

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

����� �

� ������ �

�����

����� �

� ������ �

�����

��� �

��� �

Cem

ex��

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

���!"� #! ��$�%"& '�&()

���!"� #! ��$�%"& '�&()

��*�� ��*�&+

��*�� ��*�&+

LG

Ele

ctro

nics

������

��

��

��

��

���

���

��

���

���

��

��

���

���

��

��

���

���

��

,�-�. �/��

,�-�. �/��

//"�" .

"�" .

//1�2�.

1�2�.

3�!�4

�53�!�4

�5P

etró

leo

sde

Ven

ezue

la����

���

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

����

��

���

���

��

,�-�. �/��

,�-�. �/��

//"�" .

"�" .

//1�2�.

1�2�.

������

������

Pet

rona

s����

����

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

��

������

������

�� � ��� ���

�� � ��� ���

New

Wo

rld

Dev

elo

pmen

t����

��

���

���

��

���

���

���

���

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

������

������

//'*�6

'*�6

��*�� ��*�&+

��*�� ��*�&+

Sam

sung

Co

rpo

rati

on

����

���

���

��

��

���

���

����

��

��

���

���

���

���

���

���

���!"� #! ��$�%"& '�&()

���!"� #! ��$�%"& '�&()

��*�� ��*�&+

��*�� ��*�&+

Sam

sung

Ele

ctro

nics

������

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

7��8�! 9-�

7��8�! 9-�

'*�5�:�;

'*�5�:�;

Nep

tune

Ori

ent

Lin

es��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

���

���

��

��

��

��

���

���

"(�<! 7����

"(�<! 7����

9�2=

9�2=

Co

mp

anhi

aV

ale

Do

Rio

Do

ce��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

���

���

���

���

��

>*�

>*�

��-�"5? @��(

��-�"5? @��(

Sap

pi

������

���

���

��

��

���

���

���

���

��

��

��

��

���

���

��%!"A�! ��B�)

��%!"A�! ��B�)

��

��

CO

FC

O��

����

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

������

������

�� � ��� ���

�� � ��� ���

Gu

ang

do

ngIn

vest

men

t��

����

���

���

��

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

��

��

���!�C�

���!�C�

��

��

Chi

naN

atio

nal

Che

mic

als,

Imp

.&

Exp

.��

����

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

���

���

�*���

�*���

��*�� ��*�&+

��*�� ��*�&+

Hyu

ndai

Mo

tor

��������

��

��

��

��

��

���

���

��

���

���

���

���

������

������

'*�5�:�;

'*�5�:�;

Kep

pel

������

��

���

���

��

���

���

��

���

���

��

��

���

���

���!"� #! ��$�%"& '�&()

���!"� #! ��$�%"& '�&()

�� � ��� ���

�� � ��� ���

Fir

stP

acif

ic��

����

��

��

��

��

��

���

���

��

���

���

���

���

��

���

���

D��E

D��E

�� � ��� ���

�� � ��� ���

Cit

icP

acif

ic����

����

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

������

������

��� �

��� �

Gru

po

Car

so����

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��%!"A�! ��B�)

��%!"A�! ��B�)

��-�"5? @��(

��-�"5? @��(

So

uth

Afr

ican

Bre

wer

ies

��������

��

���

���

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

7��8�! 9-�

7��8�! 9-�

�� � ��� ���

�� � ��� ���

Ori

ent

Ove

rsea

sIn

tern

atio

nal

������

���

���

���

���

���

���

....

��

��

��

���

���

��

�F��.F

�F��.F

'*�5�:�;

'*�5�:�;

Sin

gte

l��

����

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

���

��

������ �

�����! GH���

������ �

�����! GH���

��*�� ��*�&+

��*�� ��*�&+

Po

sco

��������

���

���

��

��

���

���

���

���

��

��

��

���

���

��

��

��

��%!"A�! ��B�)

��%!"A�! ��B�)

�E��

�E��

San

Mig

uel

��������

���

���

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

���

���

��

������

������

�� � ��� ���

�� � ��� ���

Jard

ine

Mat

heso

n����

���� �����

�����

::

�� �

����

�� �

����

�� ��

���

� �

� ��� � ����

��

�� ��� � ����

��

���

�����

: : �����

��� ���� ����

���

��� ���� �� !"

# $

�%��

�����

��� ���� ����

���

��� ���� �� !"

# $

�%��

����

���

���

��

����

�����

��

����..

) )��((

TN

I

!"!"" " �$

%&�$

%&'�

(���

)*

+�, �-

� '�

(���

)*

+�, �-

� ." ."

./

0��

./

0��

1� �2"

1� �2"

34!

& 5��

67*

�$%

34!

& 5��

67*

�$%

�� ./8

�� �� .

/8��

9:;

9:;

<=�� ��

<=�� ��

: : ?

@ <=A8B

�� C

�D=A1�

� ��!

E�� F

�G@ ?

@ <=A8B

�� �

!E��

?@ <

=A8B��

C�D=

A1�� �

�!E�

� F�G

@ ?@ <

=A8B��

�!E

��F�

G@

F�G

@� �

C�D=

A1�

� �C

�D=A1�

<��

HD�� F

�G@ ?

@ <=A8B

�� <�

�HD��

<��HD

�� F�G

@ ?@ <

=A8B��

<��HD

��..

) )II((

J

=8K ��

J=8K

��

L*�8K

��L*

�8K��

M�N

1� C

�O-!�

� P L

4�=Q�

� L*�

8K��

J=8K

�� �

A O C

�R�,

7� M�

N 1�

C�O-

!�� P

L4�

=Q�� L

*�8K

�� J

=8K ��

�A O

C�R

�,7�

..

) )SS((

G

@ T*

-@ C

�R�,

�� U7

AV W

�C-�

X� T

& ��

* P

G@ T

* -@

C�R

�,��

U7AV

W �C

-�X�

T&

��*

P�Y

=�@ <

A/ 81

� <=A8

B�� C

�R�,

�� C

�D=A&

� Z�

� <R�

,�� T

& C

�+��K

�� [

� \==H

�� '

�� <

=A8B�

� C�D

=A1� F

��Y

=�@ <

A/ 81

� <=A8

B�� C

�R�,

�� C

�D=A&

� Z�

� <R�

,�� T

& C

�+��K

�� [

� \==H

�� '

�� <

=A8B�

� C�D

=A1� F

� . .

]H,

V �^ <

=A8B�

� C�D

=A1� Z

�^+� _

D� '`

a b�2

�� ]

H,V �

^ <=A8

B�� C

�D=A1

� Z�^+

� _D�

'`a b

�2��

Z�� C

�R�,

�� C

�+��E

c�d

O� Z�

� C�R

�,��

C�+�

�E �

dO�

..

. ...

C���

=A��

C���

=A��

<Q

7D 1�

<Q7D

1� e

��f�

M�a�!

& T�

V W <

=A8B�

� <��H

D���

C�D

=A1��

�!E

���

e��f

� M�

a�! &

T�V W

<=A8

B�� <

��HD��

� C

�D=A1

�� �

!E��

� <4

�+���

g2"

<4�+�

�� g2

" . .

�8*�

�8*�

��"

�a!V

Z�*

�"�a

!V Z

�*

QVQV +

h� +

�Z��

i 4�

�Z��

i 4�

� �

� C�&

!7DH

7� <O!

��j +

��K

& �

� C�&

!7DH

7� <O!

��j +

��K

& 67

*67

* �

C�D=

A1� F

�G@ ?

@ <=A8

B�� C

�D=A1

� <A/

� k�4

� �

C�D=

A1� F

�G@ ?

@ <=A8

B�� C

�D=A1

� <A/

� k�4

� <

=A8B�

� �!E

�� <

A/��

<=A8

B�� �

!E��

<A/

��?@?@

<=A8

B�� <

��HD��

<A/

�� �

�!E

�� F

�G@

<=A8

B�� <

��HD��

<A/

�� �

�!E

�� F

�G@

?@?@<��

HD��

F�G

@ <��

HD��

F�G

@ ..

�&'()

�&'()

::

.��B

�� T

O�H;

/H7

� l!m

�C

�R�,

�� _

D� P

.��B

�� T

O�H;

/H7

� l!m

�C

�R�,

�� _

D� P

l��

n V <

=7^� <

K0

67*

�!K

X� l

��n

V <=7^

� <K

0 67

* �!

KX�

����<o�

1� P

<o�1�

P ..

Page 16: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � ����� ��������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

6

���

��

���

��

��

��

��

��

����

��� �

����

��� �

��������

���

��� ���

��� � � !�� ����" #$

��������

���

��� ���

��� � � !�� ����" #$

) ) ��(( % %""

�&'�

�&'�

%��&�(

)� ��*

)� +,-

%��&�(

)� ��*

)� +,-

.///

.///

) �

���

����

������ �

����

��

(

TN

I)

�(

�������

�����

��

��

�����

��

��

) �

�����

���

�(

�������

�������

�������

�������

�������

�������

�������

���

� ���

����

��T

NI

)�(

���

��

�����

��

���

���

���

���

���

���

��

��

���,�

���,�

��

��

�,�

�,�

))��

((���,�

���,�

��

��

���,�

���,�

��

������� ���� ����

������� ���� ����

������ ���

������� ���

�L

uk

oll

Oil

������

��

���

���

��

��

��,�

��,�

��,�

��,�

��,�

��,�

��

���

���,�,�

�����

�����

������ ���

������� ���

No

vosh

ip��

���

��

��

��

���

���

��

���,�

���,�

���,�

���,�

��,�

��,�

���,�

���,�

�����

�����

����

����

Lat

vian

Shi

pp

ing

))))جج

����

��

��

���

���

��

���,�

���,�

��,�

��,�

���,�

���,�

���,�

���,�

�����

�����

������ ���

������� ���

�P

rim

ors

kS

hip

pin

g��

���

��

��

....

��,�

��,�

��,�

��,�

���,�

���,�

��

���,�

���,�

�����

�����

�����

�����

Hrv

atsk

aE

lek

tro

pri

vred

a����

���

���

���

��

���

���

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���!"� #���$�

���!"� #���$�

���%&'�

���%&'�

Go

renj

eG

rou

p((

����

��

��

��

���

���

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

�����

�����

������ ���

������� ���

�F

arE

aste

rnS

hip

pin

g�)�)

((��

��

��

��

���

���

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

....

))��

(

(

#*��+"�� �,,-./$�

#*��+"�� �,,-./$�

//

"�

"�

��1�2�3�� #��4567

��1�2�3�� #��4567

�����

�����

Po

dra

vka

Gro

up

��

��

88

��

��

��

���

���

��

��,�

��,�

���,

���,

���,�

���,�

���,�

���,�

��1�2�3�� #��4567"�

��1�2�3�� #��4567"�

�����

�����

Pli

vaG

rou

p99

99��

���

���

....

��,�

��,�

��,�

��,�

))��

((���,�

���,�

���,�

���,�

�����

�����

�����

�����

Atl

ants

ka

Plo

vid

ba)

)ج��

�)

�)

��

���

���

��

���

���

��,�

��,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

�4567"�

�4567"�

��1�2�3�� #�

��1�2�3�� #�

���%&'�

���%&'�

Krk

a88

��

��

��

���

���

��

��

��

��

���,�

���,�

��

��,�

��,�

���,�

���,�

��

���,

���,

������� ���� ����

������� ���� ����

-:��;

-:��;

MO

LH

unga

rian

Oil

and

Gas

�)

�)

��

��

��

���

���

��

���

���

��,�

��,�

��,�

��,�

���,�

���,�

���,�

���,�

#-�<�=��

#-�<�=��

-:��;

-:��;

Tis

zai

Veg

ylK

om

biná

tR

t.��

��

��

��

��

��

��

��

��

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

���,�

����,�

��,�

�����

�����

���%&'�

���%&'�

Ad

ria

Air

way

s)

)ج��

��

��

��

���

���

��

��

��

��,�

��,�

��

���,�

���,�

))��

((���,�

���,�

��,�

��,�

������� ���� ����

������� ���� ����

���%&'�

���%&'�

Pet

rol

Gro

up

�9

�9

��

��

�����

�����

::

�����

��

�����

��

���� ���� ��� �����

���� ���� ��� �����

����

����

������

� ���

��� � ����

�� ����

�� � !�"�#

� $

������

� ���

��� � ����

�� ����

�� � !�"�#

� $

� ���

� ��

�� �

� ���

� ��

�� �

�����..

))��(( ��

������

�� �

! �

����

"# $�

��%��

������

�� �

! �

����

"# �

��%��

..

) )&&((

T

NI

'�(

� )

! *�

+���

� �,-

. /0

1 '�

(�

)!

*�+�

��� �

,-.

/01

. . 23�

���� 4

56��

78%

�� 9

�/�.

:�� �

! �

,-;�

�<1

78�

=� �

> 23�

���� 4

56��

78%

�� 9

�/�.

:�� �

! �

,-;�

�<1

78�

=� �

> : :

"# 2

3?%@

� �/A

�B�C3

?;� D

�E# "

# 23?%

@� B

�C3?;�

"# 2

3?%@

� �/A

�B�C3

?;� D

�E# "

# 23?%

@� B

�C3?;�

2��FC

�� D�

E# "

# 23?%

@� 2

��FC��

��

/A�

D�E

#2��

FC��

D�E

# "# 2

3?%@

� 2��F

C��

��/A

� D

�E#

..

) )GG((

! B

���3

! B

���3

H�

H�

�III

�III

..

))��((

H� 2

J�+�

� B�*�

�A B

�C3?.

K�L

M �N

H� 2

J�+�

� B�*�

�A B

�C3?.

K�L

M �N

..

) )11( (

B�./

CF �

2O/��P

*���

. H��

Q���

B��O

�����

RCS

�>

TB

���3?�

� U!

2J�+

�� V

+�W X

B�./

CF �

2O/��P

*���

. H��

Q���

B��O

�����

RCS

�>

TB

���3?�

� U!

2J�+

�� V

+�W X

..

....

CF �

2O/��P

*���

. H��

Q���

*Y��

W ��1

�Z�/W

H�!

2��=

M

T23?%

@� 2

��FC��

B

�C3?;�

�/

A�

'[+

B���

3?�� �

Z�/�W

X CF

� 2O/

��P *

���.

H��Q�

�� *

��W �

�1�Z

�/W H

�! 2�

�= M

T2

3?%@

� 2��F

C��

B�C3

?;�

�/A

� '

[+ B

���3?�

� �Z�/

�W X

23?%@

� �

/A�

78�

\��

� � !

� B

�./ 23

?%@�

�/A

� 7

8� \

��� �

!

� B�./

2��FC

�� D�

E# "

# 23?%

@� 2

��FC��

�B

�C3?;�

D�E

# "# 2

3?%@

� B�C3

?;�

��/A

� D

�E# "

#2��

FC��

D�E

# "# 2

3?%@

� 2��F

C��

�B�C3

?;� D

�E# "

# 23?%

@� B

�C3?;�

��

/A�

D�E

# "#

..

�%&'(

�%&'(

::

]�

^�W 2

3 >� 2

�=

� !

�/�

_� 7

��@�

UO�F

6�8F

� ]/`

�B�J

�+��

aC

M ]

�^�

W 23 >

� 2�

= �

! �/

�_�

7��@

� U

O�F6�8

F � ]

/` �B

�J�+

�� a

C M

�b�b2c�

;� M

2c�;�

M ..

Page 17: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

7

���

��

��

�� ��� �

���

���

���

��

��

��

��

����

��

����

����

����

����

����

����

���

���

����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��� �

��

�� �

����

� ���

� !

�� "�

�� ��

���

��� �

��

�� �

����

� ���

� !

�� "�

�� ��

���

#$�%

&#'(

)*+�

#$�%

&#'(

)*+�

���

���

���

���

���

��

���

��

��

,�'�

��)��

���

��)��

���

,�'�

��)��

���

��)��

���

#$�-

.

#$

�-.

::

���

���

���

���

���

���

��

���

��

012

# 3� 4

�56�

&#'

()*7

� ,-8

7-

1(96

� 12

# 3� 4

�56�

&#'

()*7

� ,-8

7-

1(96

� ))��((

��

��

���

��

��

0

12# 3

� 4�5

6� &

#'()*

7� ,

-87

- :;

6�

12# 3

� 4�5

6� &

#'()*

7� ,

-87

- :;

6�

))��((

���

����

���

::

���

����

����

��

��

�� �

� ��

�� �

����

��

�� �

� ��

�� �

����

��

��

��

��

: :��

����

���

����

� ���

����

����

���

! "

#�$

����

����

���

����

� ���

����

����

���

! "

#�$

�� %

���

%��

���

��

��

���

������..

))��((

����

���

�� �

� ����

� �

�!

"��

���#

$ �� �

���%

&'

()�*

�� +

�+,�*�

- �./#

�0 &

'()�

* 1

*2 3

�4��

�� �

����

�� �

���� �

�!

"

�� �

��#$ �

� ���

�% &

'()�

* ��

+�+,

�*�- �

./#�0

&'

()�*

1*2

3 �4

..

) )55((

6�7

�� ��

�� 8

9 :(

/.�*�

;-�

7*

�����

�� �

���%

&'

()�*

�<(�

�4 �7

�� ��

�� 8

9 :(

/.�*�

;-�

7*

�����

�� �

���%

&'

()�*

�<(�

�4 . .

Page 18: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

8

����� � ����� � ����� ������ ������� ����� � ����� � ����� ������ ������� ����� �� ��� �� !" �� #� #"$%�� &'���!���� ����� �� ��� �� !" �� #� #"$%�� &'���!���� �(!� �)�*�+,�� �-� �� .��+/� 0�1��+� 23 4 %� 56 7�8$1�� 4�� 9�: �; <��"�=��� $�>�?� �(!� �)�*�+,�� �-� �� .��+/� 0�1��+� 23 4 %� 56 7�8$1�� 4�� 9�: �; <��"�=��� $�>�?�

$�>�@-�� �������� 9�+���� $�>�@-�� �������� 9�+���� . . B�C�,�� ��!�� ����� D�*E� 5F� <��G �(' ��� B�C�,�� ��!�� ����� D�*E� 5F� <��G �(' ���H &IJ� �6 &IJ� �6 7���%-� 7���%-�H �� 7��� �� K�) �� � ' �L �� 7��� �� K�) �� � ' �L 7�M�!-� �NI� �� O 7�M�!-� �NI� �� O . . P�Q 23 R� + S� �� T� 7���-�� P�Q 23 � + S� �� T� 7���-��

�")�C�L� ���� �U��*��� �")�C�L� ���� �U��*��� . . 23 &��%�� $I�O-� V!'/� W����+,� #M1� � <�X�Y �*CZ <9(%" �[\� 23 &��%�� $I�O-� V!'/� W����+,� #M1� � <�X�Y �*CZ <9(%" �[\�$"�C��� B�] � 5���O�� �%��!��� �W���� �O%!��Z ���\ W�G^ �� _�` 4�� a�$�" �� #� <�U�*��� P�Q$"�C��� B�] � 5���O�� �%��!��� �W���� �O%!��Z ���\ W�G^ �� _�` 4�� a�$�" �� #� <�U�*��� P�Q..

��� ��6 ��� ��6 �%��!-� �"�=� � ������ <b��Z�%�� b����� �M� &\� <������� � ����� �� �%��!-� �"�=� � ������ <b��Z�%�� b����� �M� &\� <������� � ����� �� . . c���d� 53 `3 c���d� 53 `3 .� #+�� P"$> �� _�` � �e <�fU�*8 �)�"=� ��"�' �O+ �� gNO�� 4�� 7�8$1�� Th �%��!-� .� #+�� P"$> �� _�` � �e <�fU�*8 �)�"=� ��"�' �O+ �� gNO�� 4�� 7�8$1�� Th �%��!-�

� � 1/� i Z �"�Q� �$�O� ��d$� � ��"�' .��+6 23 j���� k��%-� 4�� �l��X� � � 1/� i Z �"�Q� �$�O� ��d$� � ��"�' .��+6 23 j���� k��%-� 4�� �l��X� �� �'��m �� �'��m ������� i�*Y ��'6 ������� i�*Y ��'6 . . 7�O�$� 4�� ���1� ��"�' R,��I6 j���� n��m� `�o� 23 �)p" �6 ��8 7�O�$� 4�� ���1� ��"�' ,��I6 j���� n��m� `�o� 23 �)p" �6 ��8

nW�q� � ��"�' #L��� 23 ��"�r� � 1/� ��� ��"�' �"�L� � 7�O�$�� ����nW�q� � ��"�' #L��� 23 ��"�r� � 1/� ��� ��"�' �"�L� � 7�O�$�� ����..

... ... ��� � ����� ����� � �� �� ������ ����� �������� ��!"�# $% &' ()�*�+ ��� � ���� ���� � �� �� ������ ����� �������� ��!"�# $% &' ()�*�+ ,--/,--/ 0�1�2 0�1�2 3��4���� 56��� *3��4���� 56��� *......

�'/� �"�> #Z� Z � ����� k���� s[\ 9%��� �'/� �"�> #Z� Z � ����� k���� s[\ 9%��� . . $Gt�" 7�8$1�� �W����+,� u��%�� 56 ��8 $Gt�" 7�8$1�� �W����+,� u��%�� 56 ��8 � ��"�v� 7�\�w,� ��$(x6 ��O%d �"W�M��� B���/� 7�W�) � �'/� ��C��� 7������Z R�y"6 ����Z � ��"�v� 7�\�w,� ��$(x6 ��O%d �"W�M��� B���/� 7�W�) � �'/� ��C��� 7������Z �y"6 ����Z

$I�O-� V!'/� W����+,� B�] $I�O-� V!'/� W����+,� B�] . . %-� z���6 &*� %-� z���6 &*� c�� � {�|M}+ ~��� ��� �l PO%" S ~�� ��� �� 7�"�� c�� � {� M + ~��� ��� �l PO%" S ~�� ��� �� 7�"���������� c�� � R�)�d R���*E� �-� �� 7�������� 7�(�I < c�� � �)�d ���*E� �-� �� 7�������� 7�(�I <�������� H �� ��� BJY �$� B�/ _�`� �� ��� BJY �$� B�/ _�`�

��=��� ��=���)) ��1�� ��1���� .( .( T86 � ��+ ,� <&-� �� )�C�L,� � y� �M� �%�W �W�CZ �[\ ��d �L� T86 � ��+ ,� <&-� �� )�C�L,� � y� �M� �%�W �W�CZ �[\ ��d �L� Y) S� �� � 7�)�C�L� �GJG Y) S� �� � 7�)�C�L� �GJG ��L � ��O\ �� _�` 4�� a�$� ��� RJy� <)�%8 ���d � �( � {� ��L � ��O\ �� _�` 4�� a�$� ��� Jy� <)�%8 ���d � �( � {�

)��v� T� U�$1��� n����,� 7����� )��v� T� U�$1��� n����,� 7����� . . ~�� )��v� T� U�$1��� n���,� 7��� � ����m� ������ ~�� )��v� T� U�$1��� n���,� 7��� � ����m� ������ c�� � 7=�6 c�� � 7=�6��������) ) ������ W,�) W��� W,�) W��� ( ( c�� � 7=�6 ~�� 7��� �� _�� ��L �C ,3 ��1� S c�� � 7=�6 ~�� 7��� �� _�� ��L �C ,3 ��1� S

�������� . . ��8 ��8 �� $�86 �� i*E� �L )��v� T� U�$1��� n���,� 7���� )�� 56 �� $�86 �� i*E� �L )��v� T� U�$1��� n���,� 7���� )�� 56������ �� � ���� � ���� c��� c����������� ��� 23 ��� 23 ������ �� c�� � ���� c�� � ���� �������� . . T� U�$1��� n���,� 7��*X )�� i*E�� T� U�$1��� n���,� 7��*X )�� i*E��

�� W,�) W��� �� �(��L �"=� ~�� )���v� �� W,�) W��� �� �(��L �"=� ~�� )���v������� 23 23 ������ �� ����m� �(��L { O\� < �� ����m� �(��L { O\� <������ W��� W��� 23 23������ W��� W���W,�)W,�)..

Page 19: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

� � �������

9

����� �������� �� � ������ ����� ������ ������ ������ �!"� ���#$%�� ��&�'� �� � ������ ����� ������ ������ ������ �!"� ���#$%�� ��&�'�

()���� * +�,-� � .� ()���� * +�,-� � .��/01�/01�211�211�

))�"��� �O%!8� 7�W,���� 7�W��e�"��� �O%!8� 7�W,���� 7�W��e((

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

���� ����

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

�� ���

������ ������ ����� �������� ��� !" #���$� ����� ��!%

����� : <)����/� �� ��� � !��"� ����#$%%$ : �� � ������������ ������

'��������� ��� ����'��������� ��� ���� ��1�� ��1�� ��H��..

Page 20: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

10

�����-� 7�)�C�L,� � R�+�+6 $I�O-� V!'/� W����+,� � D�*E,� =8$� <_�[� �M�� �����-� 7�)�C�L,� � �+�+6 $I�O-� V!'/� W����+,� � D�*E,� =8$� <_�[� �M�� �O%!Z )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {C��� gd �O%!Z )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {C��� gd���� �O%!Z �W��� ���-� � �O%!Z �W��� ���-� � ���� ���-� � ���-� �

���!�� 7�)�C�L,� � ���!�� 7�)�C�L,� � . .�� �$��%� ��8 �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 23 �)W���� 7������� {�x �$��%� ��8 �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 23 �)W���� 7������� {�x . . {��Z� {��Z� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� �� �-� �� 7�������� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� �� �-� �� 7�������������� �'� W,�) W��� �'� W,�) W��� ������ W,�) 7�W��� W,�) 7�W���

� �����-� 7�)�C�L,� 23 �(!�� � �����-� 7�)�C�L,� 23 �(!�������� &�O�-� ��O-� �'� ��!Z ���!�� 7�)�C�L,� 23 W,�) 7�W��� &�O�-� ��O-� �'� ��!Z ���!�� 7�)�C�L,� 23 W,�) 7�W��� L�L� sW� sW����� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 � ������ ��d$e $� ~�� 7�)�C�L,� 23 W,�) W��� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 � ������ ��d$e $� ~�� 7�)�C�L,� 23 W,�) W��� . . {��Z� {��Z�

�-� �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� � �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 5���Z� ���!�� 5���O�� ��Cd �-� �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� � �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 5���Z� ���!�� 5���O�� ��Cd �)W���� �)W�������� � ���-� � � ���-� � �� c�� � j����� 4�� ���-� � c�� � j����� 4�� ���-� � �������� �e �W��� < �e �W��� < � +��� � +��� ���� � ���-� � � ���-� � �� � �

b��Z�%�� b�!%�� � ���-� b��Z�%�� b�!%�� � ���-� . . �\)��� R��� 5���O�� �L6 ���� �\)��� ��� 5���O�� �L6 �������� V!'/� W����+J� �1��\ ����� R���Z V!'/� W����+J� �1��\ ����� ���Z ��O% �� k�+ P��� S `3 $�I�O-� ��O% �� k�+ P��� S `3 $�I�O-��� 5���O�� 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W����+,� ���] �� ���-� � 5���O�� 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W����+,� ���] �� ���-� �

��O% �� �6 ���!�� ��O% �� �6 ���!���,��,��-� � �-� � &-� �� ����� �� ��&-� �� ����� �� ��..

�'�v� �"�=� 23 k)6 �; <�%��!��� ���y�� ��d �)�"� 23 �)�C�L,� p>�O��� k)6 �L� �'�v� �"�=� 23 k)6 �; <�%��!��� ���y�� ��d �)�"� 23 �)�C�L,� p>�O��� k)6 �L� �*��� �L6 #L��� �� gNO�� 23 �*��� �L6 #L��� �� gNO�� 23 . . ~�� � 1/� � $I�O-� V!'/� W����+,� �"�=� �� �[\ $*%" �L� ~�� � 1/� � $I�O-� V!'/� W����+,� �"�=� �� �[\ $*%" �L�

�6 W�'/� �y*@!-� 7�)�C�L,� 23 #L��-� �� �� �*�%� �6 W�'/� �y*@!-� 7�)�C�L,� 23 #L��-� �� �� �*�%� �(� #+���� �(� #+���� . . W����+,� 7����� 56 ��8 W����+,� 7����� 56 ��8 �� �� t Z6 ���� .��+/� �� �(� 5��" ~�� 5���O�� �� �"�=�� �L nW��q� 23 $�I�O-� V!�'/� �� �� t Z6 ���� .��+/� �� �(� 5��" ~�� 5���O�� �� �"�=�� �L nW��q� 23 $�I�O-� V!�'/�

��O!'/� .���+/� ��O!'/� .���+/� . . ~�� �)�"=�� ���d � ��(+6 �L b��� �� J8 56 4�� B�� 7��J� u�!\� ~�� �)�"=�� ���d � ��(+6 �L b��� �� J8 56 4�� B�� 7��J� u�!\� �O-� V!'/� W����+,� � R�$�Yp� {�M�+ �O-� V!'/� W����+,� � �$�Yp� {�M�+ 23 7������� �)�"� �� bC�� 23 5�Z��� �� �'�-� $I 23 7������� �)�"� �� bC�� 23 5�Z��� �� �'�-� $I

�L$1��� 4 +��� �Z�W�6�L$1��� 4 +��� �Z�W�6..

4 +��� �Z�W�6 5���Z 23� &��!�� S� �� 23 $I�O-� V!'/� W����+,� 7������ ����� 4 +��� �Z�W�6 5���Z 23� &��!�� S� �� 23 $I�O-� V!'/� W����+,� 7������ ����� ������ �� �� 4�� ����� �L$�1��� ������ �� �� 4�� ����� �L$�1��� . . c�� &*� c�� &*��������� �� 4�� ����� 5���Z �%� T86 {�Cd < �� 4�� ����� 5���Z �%� T86 {�Cd <

��O% ��O%���� � � W����+J� �Z��-� 9L$�� ��Z ��!Z <���!�� 5���O�� 23 �)W���� 7������� ���] �� ���-� W����+J� �Z��-� 9L$�� ��Z ��!Z <���!�� 5���O�� 23 �)W���� 7������� ���] �� ���-� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 5���Z 23 �'�-� $I�O-� V!'/� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 5���Z 23 �'�-� $I�O-� V!'/����� ���-� � ���-� � . . ~�� �$1 �� 5���O�� bZ ��� ~�� �$1 �� 5���O�� bZ ���

  u�!\ 5�8 <7������� � ��� -� 7�)�"=�� gd �� a+��-� T86 4�� {�Cd   u�!\ 5�8 <7������� � ��� -� 7�)�"=�� gd �� a+��-� T86 4�� {�Cd � <��� 5���Z �� � <��� 5���Z �� ���"$�6 z�!'� b�C���� _��%�-� �(������ ���"$�6 z�!'� b�C���� _��%�-� �(������ . . ~�� �$1 �� 5���O�� bZ �� 5�8 <�Z��-�Z� ~�� �$1 �� 5���O�� bZ �� 5�8 <�Z��-�Z�

¡�����-� 5���O�� �� ��  )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� � ��d 7���*E,� $�86 7�(I ¡�����-� 5���O�� �� ��  )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� � ��d 7���*E,� $�86 7�(I 7�",���� ¢T�%��� ��M�Z � ��d 7���*E,� �I6 ��d �L� 7�",���� ¢T�%��� ��M�Z � ��d 7���*E,� �I6 ��d �L���-6� ��N�-���-6� ��N�-�..

c�� 53 B����� ���£� c�� 53 B����� ���£��������� 7�"��%-� 23 $I�O-� V!'/� W����+J� �)�� �(I �L 7�"��%-� 23 $I�O-� V!'/� W����+J� �)�� �(I �L ""�")���,��")���,� " " 5���Z�%�� 5��!%�� �f�(I ~�� U�$1��� n���,� 7���� c���d� z���6 � 5���Z�%�� 5��!%�� �f�(I ~�� U�$1��� n���,� 7���� c���d� z���6 � . . 5���O�� &*� 5���O�� &*�

/� W����+,� 56 {OG <������ ��d$e $� ~�� 7�)�C�L,�� ����!�� /� W����+,� 56 {OG <������ ��d$e $� ~�� 7�)�C�L,�� ����!�� �� �d 23 R�$� 5�8 $I�O-� V!' �� �d 23 �$� 5�8 $I�O-� V!'

Page 21: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

� � �������

11

� { L� ~�� �"��+t-� ���d/�� &-� �� �)�C�L,� ��Ol� �� 9�$��� 4��� � { L� ~�� �"��+t-� ���d/�� &-� �� �)�C�L,� ��Ol� �� 9�$��� 4������� B��"6 B��"6 //T��O+T��O+ . . ���-� .�W�/� ¦���d � 7�W����+,� �� �)W���� 7�������Z �W��� �$Z6 �� 4�� ��$-� s[\ $(��� ���-� .�W�/� ¦���d � 7�W����+,� �� �)W���� 7�������Z �W��� �$Z6 �� 4�� ��$-� s[\ $(���

�$C-� D�$Lm�� �$C-� D�$Lm�� . . §0�X ¨�+6 4��� 0�X ¨�+6 4���))���������� �W)�C�� 7������� �(!� ©�$ � �)W���� 7�� �W)�C�� 7������� �(!� ©�$ � �)W���� 7��(( {��I < {��I < 23 �X�q� ���ª6$�� 7������� $X�!� ��� �d��� «�hm� $C! �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 23 �X�q� ���ª6$�� 7������� $X�!� ��� �d��� «�hm� $C! �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7�����

�$�*�� BJY ������ ��d$e $� ~�� 7�)�C�L,�� ���!�� 5���O�� �$�*�� BJY ������ ��d$e $� ~�� 7�)�C�L,�� ���!�� 5���O����������H�������� . .#L��-� �� 5�8�#L��-� �� 5�8� 56 56 ���X ����] ��C" ���X ����] ��C" sW�L i*@!� k��%� 23 �X�q� ���ª6$�� 7������� sW�L i*@!� k��%� 23 �X�q� ���ª6$�� 7����������� � W,�) W��� � W,�) W���

c�� c����������..

5F� <7�)�C�L,� T86 � a� �� � � 4�� a�$�-� �\�-� �Gt��� �� 9�$�� 4��� 5F� <7�)�C�L,� T86 � a� �� � � 4�� a�$�-� �\�-� �Gt��� �� 9�$�� 4��� ����� ��� $I�O-� V!'/� W����+J� RJ�'6 B��>/� .���¬� ����� ��� $I�O-� V!'/� W����+J� J�'6 B��>/� .���¬� . . 7�+�W��� �� )�� B�"� 7�+�W��� �� )�� B�"�

W����+,� ­ q ���C��+,� W����+,� ­ q ���C��+,� �%�$�� �!>��� T� 7�8$1�� �X��� 56 ®'$-� �� �6 4�� �%�$�� �!>��� T� 7�8$1�� �X��� 56 ®'$-� �� �6 4�� j���� �( +��j���� �( +�� . . 7�('� 56 4�� <R��"�Q $�86 ��1Z <���C��+,� 7�+�W��� s[\ B�� ��8 7�('� 56 4�� < ��"�Q $�86 ��1Z <���C��+,� 7�+�W��� s[\ B�� ��8

�����-� 5���O�� .��+6 kT8 4�� ���1�+ RJy*� $�8/� W����+,� �����-� 5���O�� .��+6 kT8 4�� ���1�+ Jy*� $�8/� W����+,�)) ��N�-� 7�",��� ��� ��N�-� 7�",��� ����%$�� ��N�-� ����-�� ��-6��%$�� ��N�-� ����-�� ��-6�(( ���!�� 5���O�� � �%�$�� 7�('��� �� )�� 23 ����m�Z < ���!�� 5���O�� � �%�$�� 7�('��� �� )�� 23 ����m�Z <

)) ��"$�6 z�!'� _%�-�� �"��T��� bC�� ��X�¯� ��"$�6 z�!'� _%�-�� �"��T��� bC�� ��X�¯� ( ( �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 �� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 ��)) ��� �����1��� �"W�(�r�� �"W��!\� ��!��Z��1��� �"W�(�r�� �"W��!\� ��!��Z .( .( ���!�� 5���O�� s[\ �� �"� �� 56 c���\J� ��-� ��� ���!�� 5���O�� s[\ �� �"� �� 56 c���\J� ��-� ���

�d$e $� ~�� 7�)��C�L,�� �d$e $� ~�� 7�)��C�L,�� V!'/� W����+,� z�[�'� � �X�Y �*CZ {N� �L ������ � V!'/� W����+,� z�[�'� � �X�Y �*CZ {N� �L ������ �$"�C��� �� �'�-� $I�O-�$"�C��� �� �'�-� $I�O-�..

... ...������ ������ ��� ���� �������� ������ ��� ���� ��......

bZ R��O8 R����*� $I�O-� V!'/� W����+,� � R�$Yp� {G�d ~�� 7�W� ���� 7��*���� bZ ��O8 ����*� $I�O-� V!'/� W����+,� � �$Yp� {G�d ~�� 7�W� ���� 7��*���� P>�!-� ���? P>�!-� ���? . . /� W����+,� ��1 s�(I �[�� p>�O���� /� W����+,� ��1 s�(I �[�� p>�O���� c�� � $I�O-� V!' c�� � $I�O-� V!'�������� <R�*^ $8` ��8 < < �*^ $8` ��8 <

�����-� 5���O�� � �%�W �W�CZ ���d ��L �����-� 5���O�� � �%�W �W�CZ ���d ��L . . 7������� _�[8� �W)�C�� 7������� {�M+ �L� 7������� _�[8� �W)�C�� 7������� {�M+ �L� 23 �C�� <�C!�� �� �"=� �O%!Z <5���O�� s[\ � R�)�d R���*E� $I�O-� V!'/� W����+,� �� �)W���� 23 �C�� <�C!�� �� �"=� �O%!Z <5���O�� s[\ � �)�d ���*E� $I�O-� V!'/� W����+,� �� �)W����

������ � W,�) W���� � W,�) W���� ������ <W,�) 7�W��� <W,�) 7�W��� c�� � �f�W` {��Z 56 � Z <j����� 4�� c�� � �f�W` {��Z 56 � Z <j����� 4�� �������� . . �L� �L� � { L� ~�� ���d/�� �)�C�L,� p>�O��� 9�W <��N�-� 7�",��� {���d � { L� ~�� ���d/�� �)�C�L,� p>�O��� 9�W <��N�-� 7�",��� {���d����B��"6 B��"6 // 4�� <T��O+ 4�� <T��O+

�C!�� �� �"=" �e {y*E� �)W���� 7������� ���� $I�O-� V!'/� W����+J� §P��� T8t8 �\=8$� �C!�� �� �"=" �e {y*E� �)W���� 7������� ���� $I�O-� V!'/� W����+J� P��� T8t8 �\=8$� 23 ��C�� 23 ��C�������� W,�) W��� W,�) W��� )) ��1�� ��1���� .( .( 4�� S� �� � $���%� T8t8 s=8$� ��O�� �[\ )� �+�� 4�� S� �� � $���%� T8t8 s=8$� ��O�� �[\ )� �+��

�\W�L� �!� �'W�q� 7������� 56 �� 9�$�� �\W�L� �!� �'W�q� 7������� 56 �� 9�$�������� �O%!Z D�*E� ���d 4�� {�) �L W,�) W��� �O%!Z D�*E� ���d 4�� {�) �L W,�) W��� ���� ���-� � ���-� � )) ��1�� ��1���� .( .( 7����� � �%�$�� ��"$1�� &\ «�W�/� )�Q,� 5���Z {�8 <R�y"6 �!\� 7����� � �%�$�� ��"$1�� &\ «�W�/� )�Q,� 5���Z {�8 < �y"6 �!\�

!�'/� W�����+,� !�'/� W�����+,� �$v� �W�M��� �� !� .�*�� � U�8$1�� �°6 56 ,3 ¡�W)�C��� �)W���� $I�O-� V �$v� �W�M��� �� !� .�*�� � U�8$1�� �°6 56 ,3 ¡�W)�C��� �)W���� $I�O-� V $�/� <7�"�=� �L ��N�-� 7�",��� �� �'�-� $I�O-� V!'/� W����+J� �('�8 ����1�� ��"$��/ $�/� <7�"�=� �L ��N�-� 7�",��� �� �'�-� $I�O-� V!'/� W����+J� �('�8 ����1�� ��"$��/

Page 22: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

12

�8$I c�L 23 R��=' k= " �[��� �8$I c�L 23 ��=' k= " �[���Citigroup 0$C� U�$1Z 0$C� U�$1Z Banamex) ) _%�-�_%�-� .( .( P� �" ���� P� �" ����ZZ z��+/� ��1� )��v� T� U�$1��� n���,� 7���� {�x <)W���� $I�O-� V!�'/� W�����+,� z��+/� ��1� )��v� T� U�$1��� n���,� 7���� {�x <)W���� $I�O-� V!�'/� W�����+,�

��-/� 7,�C�,� �8$I c�L 7��� �� s[\ W�C� �L� <B�Y��� &+�+/� ��-/� 7,�C�,� �8$I c�L 7��� �� s[\ W�C� �L� <B�Y��� &+�+/�))Deutsche Telekom ( ( �8$I U�$1Z �8$I U�$1ZVoiceStream Wireless Corp. ��Oe ��Oe ��,���,� �-�� ��*X T86 &\� <W,�) W��� �-�� ��*X T86 &\� <W,�) W��� �� ��

c�� � {� ~�� )��v� T� U�$1��� n���,� 7��*X c�� � {� ~�� )��v� T� U�$1��� n���,� 7��*X��������..

c�� � �!� �W)�C�� 7�������� «�W�/� )�Q,� 23 �)W���� 7������� {�y*E� ��L� c�� � �!� �W)�C�� 7�������� «�W�/� )�Q,� 23 �)W���� 7������� {�y*E� ��L��������� {���Z �O�%!Z {���Z �O�%!Z ���� 23 �C�� ���-� � 23 �C�� ���-� � ������ � W��� � W��� ������ j����� 4�� <W,�) W��� j����� 4�� <W,�) W��� . . 5�8� 5�8�

D�*E� ���d �\ _�` � &%�$�� aO%�� D�*E� ���d �\ _�` � &%�$�� aO%�� n���,� 7��� Z �C�-� $I�O-� V!'/� W����+,� � n���,� 7��� Z �C�-� $I�O-� V!'/� W����+,� � U�$1���U�$1��� . .23 �)W���� 7������� {�M+ �L�23 �)W���� 7������� {�M+ �L� ��N�-� ����-� ��N�-� ����-�))�Z$��� �Z�W�6 � &%�$�� &���-��Z$��� �Z�W�6 � &%�$�� &���-� ( ( ��-6� ��-6�

)) ���1�� ���1���� ( ( ��� "3� 5����� �%$� 23 �)W���� 7������� 7)�� ��!Z <�I/� D�*E,� ��� "3� 5����� �%$� 23 �)W���� 7������� 7)�� ��!Z <�I/� D�*E,� . . {�8� {�8� � 7����*E,� � 7����*E,� ��!�$"^ k�+ _�` �� ±��%" ,� <_�` �� T86 W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� ��!�$"^ k�+ _�` �� ±��%" ,� <_�` �� T86 W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� B���T��� ��� "3�B���T��� ��� "3� . . �%�W �W�CZ �W)�C�� 7������� {���I� ��� <��Z�%�� 7��!%�� � ��d ��8� �%�W �W�CZ �W)�C�� 7������� {���I� ��� <��Z�%�� 7��!%�� � ��d ��8�

)��v� T� U�$I� n���� 7���� 4�� )��v� T� U�$I� n���� 7���� 4�� . . 5���Z bZ �� nW�q� � �"$���%-� T86 �%$� {NOX6� 5���Z bZ �� nW�q� � �"$���%-� T86 �%$� {NOX6��� ¢T�%��� ��M�Z �(�� <�� !�- ¢T�%��� ��M�Z �(�� <�� !�-)) ��1�� ��1���� .( .( �� ��"�=�� �Cd �� !-� �Y�) 7������� {��I� �� ��"�=�� �Cd �� !-� �Y�) 7������� {��I�

«�W�/� )�Q,� � $I�O-� V!'/� W����+,�«�W�/� )�Q,� � $I�O-� V!'/� W����+,�..

�e �$%"�+ 7$Gt�+� gd <��G�; 7�W� � k$Y/� �Z$��� �Z�W�6 5���Z 7�(I ��L� �e �$%"�+ 7$Gt�+� gd <��G�; 7�W� � k$Y/� �Z$��� �Z�W�6 5���Z 7�(I ��L� ��O�% ��O�%���� -� $I�O-� V!'/� W����+,� �� ���-� � -� $I�O-� V!'/� W����+,� �� ���-� � 5���O�� s[\ 23 �'� 5���O�� s[\ 23 �'� . . �����-� 5���O�� bZ ��� �����-� 5���O�� bZ ���

c�� � 5�Z��� �� W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 7)�� <k$�Y/� c�� � 5�Z��� �� W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 7)�� <k$�Y/��������� i*E� ��!Z i*E� ��!Z 23 �%�W �W�CZ k= " �[�� $�/� <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� _�[8� &��� W����+,� �(� 23 �%�W �W�CZ k= " �[�� $�/� <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� _�[8� &��� W����+,� �(�

B�� �-� �)��C�L,� )�8$��� B�� �-� �)��C�L,� )�8$��� ��O�� �[\ � ��O�� �[\ � . . ���$�+6 23� �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� ��6 ���$�+6 23� �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� ��6 �L6 {�8 ��� <²)�l� ­��� �+^ �� !e PG�6 �")�C�L� ­Z��W ��( Z$� 5���Z �°� <��!��"��� �L6 {�8 ��� <²)�l� ­��� �+^ �� !e PG�6 �")�C�L� ­Z��W ��( Z$� 5���Z �°� <��!��"��� 7������� �(� {y*E� ~�� ��!8 $Gt�Z �W��� ��N�-� 7�",��� � {G�d ~�� 7�W� ����Z R�$�Gt� 7������� �(� {y*E� ~�� ��!8 $Gt�Z �W��� ��N�-� 7�",��� � {G�d ~�� 7�W� ����Z �$�Gt�

W����W���� �O%!Z �) �O%!Z �)�������-� � ���-� � ..

Page 23: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

� � �������

13

�����2� 345 (������ ������ �!"� ���#$%6� 7������ ���'�$�� �1

(����8$9� (����8$9�21112111�211�211�))��((

)7�W,���� 7�W��e(

246

301

0 25 50 75 100 125 150 175 200

���� ��� ���

� ����

���

� ����

����

�����

������� �� ���

�����

��� �� !�����

��� �� "�#$��

2001

2000

���������� : :$I�O-� V!'/� W����+,� 7��Z ����L <)����/�$I�O-� V!'/� W����+,� 7��Z ����L <)����/�//�!>��� T� 7�8$1���!>��� T� 7�8$1��..

))66 ( (� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 9Md a%d �O�$�� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 9Md a%d �O�$�

c�� c����������..

Page 24: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

14

��������� �� ����� ������� ������� ��������

� !"# ���� �$� %###�%##")!(

)7�W,���� 7�W��e(

254

242

0 25 50 75 100 125 150 175 200

�������

������

��

������

����� �����

������

�����

������� ��� ��

���!"

����� #��$��

20012000

���������� : :O-� V!'/� W����+,� 7��Z ����L <)����/�O-� V!'/� W����+,� 7��Z ����L <)����/�$I�$I�//�!>��� T� 7�8$1���!>��� T� 7�8$1��..

) ) 66 ( ( c�� � W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 9Md a%d �O�$� c�� � W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 9Md a%d �O�$���������..

5���O�� 23 )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {y*E� ��8 5���O�� 23 )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {y*E� ��8 �� ���!�� �� ���!�������� c�� � W,�) W���� c�� � W,�) W������������ 23 23 ������ c�� � W,�) 7�W��� c�� � W,�) 7�W��� �������� . . U=r� 56 ,3 U=r� 56 ,3 �[\ �� 9��/� �[\ �� 9��/�

�*y-� 5���O�� �� R�O% ��X )�� 4�� $�C�L� ��L D��*E,� �*y-� 5���O�� �� �O% ��X )�� 4�� $�C�L� ��L D��*E,� . . �GJG 7�(I <�X�Y �*CZ� �GJG 7�(I <�X�Y �*CZ� 7�)�C�L� 7�)�C�L�H ��8 ���\� <�"��T��� <b�!'W/� ��8 ���\� <�"��T��� <b�!'W/� ))bC��bC�� ( (H V!'/� W����+,� 7����� � R���*E� V!'/� W����+,� 7����� � ���*E�

23 �X� �O8 ��Oe )W���� $�I�O-� 23 �X� �O8 ��Oe )W���� $�I�O-����� W,�) W��� W,�) W��� . . ���� ���� ����( ����( ��1� ��1� W����+J� R�1��\ R����� W����+J� �1��\ ����� �� { *�W� �L �(�3 �)W���� 7������� s[\ 56 9�W <$I�O-� V!'/� �� { *�W� �L �(�3 �)W���� 7������� s[\ 56 9�W <$I�O-� V!'/��� c�� � W,�) 7�W��� c�� � W,�) 7�W��� ��������

�� $�86 23 �� $�86 23���� c�� � W,�) W��� c�� � W,�) W��� �������� . . &*o �(!��� ��\� B�/ $�!�� ��*�� ��O� �)�"=�� s[\� &*o �(!��� ��\� B�/ $�!�� ��*�� ��O� �)�"=�� s[\� � � $I�O-� V!'/� W����+,� 7������ 56 ����d � � $I�O-� V!'/� W����+,� 7������ 56 ����d ³* 4�� R�O"$�� {�x �L ��"$�/� 5���O�� 9� ³* 4�� �O"$�� {�x �L ��"$�/� 5���O�� 9�

Page 25: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

� � �������

15

c�� � ����Z �[�� k��%-� c�� � ����Z �[�� k��%-��������� . . W���e �)�"=�� ��6 W���e �)�"=�� ��6�� )�� 23 � Z �d 23 k= �� W,�) 7�W��� )�� 23 � Z �d 23 k= �� W,�) 7�W��� 23� <z$�-�� ��"$�6 z�!' � ��+ ,� <��O��� $I�O-� V!'/� W����+,� #"W��1� ��� ���L 23� <z$�-�� ��"$�6 z�!' � ��+ ,� <��O��� $I�O-� V!'/� W����+,� #"W��1� ��� ���L

Cd3 � �´ ³� !� ~�� ��"$ �� Cd3 � �´ ³� !� ~�� ��"$ �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7�U� $I�O-� V!'/� W����+,� 7�U� . . S �W���� s[\ 56 �� 9�$��Z �6 ,3 S �W���� s[\ 56 �� 9�$��Z �6 ,3 ��O% �� k�+ P��� ��O% �� k�+ P����� 23 �O%!��Z <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� �� �-� �� 7������� �� ���-� � 23 �O%!��Z <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� �� �-� �� 7������� �� ���-� �

8 R��J�Y� ���µ S ��"$�6 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W����+,� 9Md 5F� <�)�C�L,� ��(�Md 8 ��J�Y� ���µ S ��"$�6 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W����+,� 9Md 5F� <�)�C�L,� ��(�Md R��O ��O k$Y/� ���!�� P>�!-� 23 �('�-� $I�O-� V!'/� W����+,� 9Md �� k$Y/� ���!�� P>�!-� 23 �('�-� $I�O-� V!'/� W����+,� 9Md �� . . &*µ j��m� ­�!�� 56 ��8 &*µ j��m� ­�!�� 56 ��8

��� R��� 5���O�� �L6 k��%� 4�� _�` � �e <�$ ��� k��%-� 4�� ����!"��� 7�W� ���� i� Z ��� ��� 5���O�� �L6 k��%� 4�� _�` � �e <�$ ��� k��%-� 4�� ����!"��� 7�W� ���� i� Z ��!���6 ��!���6 . . %�� B�] � 7�W)�O-� i Z 56 4�� ��,) u�!\ 56 _�` 23 0�y" %�� B�] � 7�W)�O-� i Z 56 4�� ��,) u�!\ 56 _�` 23 0�y" ��+ ,� <��� �� �+� ��+ ,� <��� �� �+�

V!'/� W����+,� �)�"� � {�(+6 �L <��"$�6 ¶�C� ·$*��� ��!�� 5t1Z ��N�-� 7�",��� 5���L V!'/� W����+,� �)�"� � {�(+6 �L <��"$�6 ¶�C� ·$*��� ��!�� 5t1Z ��N�-� 7�",��� 5���L.��+/� 23 B�X��� ����3 �%Q �� �*�%� ~�� 5���O�� i Z � $I�O-�.��+/� 23 B�X��� ����3 �%Q �� �*�%� ~�� 5���O�� i Z � $I�O-�..

/� W����+,� 7������ &�� ��� �"����� 56 4�� B�� ��"�v� c�LW/� 56 ��8 /� W����+,� 7������ &�� ��� �"����� 56 4�� B�� ��"�v� c�LW/� 56 ��8 $I�O-� V!' $I�O-� V!' ����� � [Y^ ��"$�/� �W���� 23 )W����� ����� � [Y^ ��"$�/� �W���� 23 )W����� . . V!'/� W����+,� 7����� �C �� �"=" �� �|'}� ��!O� V!'/� W����+,� 7����� �C �� �"=" �� � ' � ��!O�

23 $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {NOX6 <­*!��� {"=�� �X�¯� <j�/� �� ��� 23 $�I�O-� 23 $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {NOX6 <­*!��� {"=�� �X�¯� <j �/� �� ��� 23 $�I�O-� 7���q� 7���!X 7���q� 7���!X)) ��!��� �"������ �$C-� �� �� ��� ��!��� �"������ �$C-� �� �� ��� ( (���� k�� 4�� �"��%�� 5��� )��� �°tZ 9% k�� 4�� �"��%�� 5��� )��� �°tZ 9%

b���-� b�!%�� b���-� b�!%�� . . ����Z ��" 53� {L��� W�$� #� W����+,� ·$� � &hW�� #+�� 4�� B�" �[\� ����Z ��" 53� {L��� W�$� #� W����+,� ·$� � &hW�� #+�� 4�� B�" �[\��� Z�� Z..

�� !� � ���!�� 5���O�� 23 )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {y*E� �L� �� !� � ���!�� 5���O�� 23 )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {y*E� �L� �� ²)�l� ­���� ��+^ �� ²)�l� ­���� ��+^������ � W,�) W��� � W,�) W��� c�� c���������� 23 23 ������ c�� � W,�) W��� c�� � W,�) W���

�������� . . �� �"=� �O%!Z ��O\ ���d 23 D�*E,� �[\ �� �O8 W�L k= "� �� �"=� �O%!Z ��O\ ���d 23 D�*E,� �[\ �� �O8 W�L k= "����� ���-� � ���-� � ��8 ��\ 23 7������� � ��8 ��\ 23 7������� �))bC��bC�� ( ( ��Z &+�L k��%� �� ��Z &+�L k��%� ������ c�� � W,�) W��� c�� � W,�) W��� ��������

)) ��1�� ��1���� .( .(" <bC�� <��8 ��\ )� O�+� ¹ �� �`3 �F� j����Z�" <bC�� <��8 ��\ )� O�+� ¹ �� �`3 �F� j����Z� � �)W���� 7������� 56 bO� � �)W���� 7������� 56 bO� c�� c����������7�! %��� �$�� � ��W[�� 7��!+ � ����Z �[�� k��%-� ³* {��Z �L 7�! %��� �$�� � ��W[�� 7��!+ � ����Z �[�� k��%-� ³* {��Z �L . . ��!Z� ��!Z�

��O8 �)�"� {�M+ ��� <�+^ .$I z�!'� .$I B�º � ��8�W �)W���� 7������� {�x ��O8 �)�"� {�M+ ��� <�+^ .$I z�!'� .$I B�º � ��8�W �)W���� 7������� {�x 4 +��� �+^� �+^ z�!' � 4 +��� �+^� �+^ z�!' �)) �O%!Z �O%!Z���� � ���-� � � ���-� � ���� ����� 4�� <���-� � ����� 4�� <���-� � jj .( .( { *�W�� { *�W��

�+^ �� !� �Cd �+^ �� !� �CdH �� �)W���� �-� �� 7������� � ²)�l� ­�� �� �)W���� �-� �� 7������� � ²)�l� ­�� �� c�� � ���-� � c�� � ���-� � �������� �Z�$L 23 �Z�$L 23���� c�� � ���-� � c�� � ���-� � �������� . . 7�)�C�L,� U�)6 5�8 <����m� 7�\�w,� s[\ ���� 7�)�C�L,� U�)6 5�8 <����m� 7�\�w,� s[\ ����

c�� � R����*�� c�� � ����*���������� . . �\=8$� bC�� 7)� �+� �L� �\=8$� bC�� 7)� �+� �L�H C� ����� �L {�8 �[�� C� ����� �L {�8 �[�� ��\ ¶� ��\ ¶� c�� � <bC�� <��8 c�� � <bC�� <��8�������� � _�[8� �� !-� � $I�O-� V!'/� W����+J� §P��� T8t8 � _�[8� �� !-� � $I�O-� V!'/� W����+J� P��� T8t8

��8 &��!�� S�� �� ��8 &��!�� S�� �� . . W����+J� ���\ ����� �8$�� �W����!+� 5��%Y���8� �!l� {�8� W����+J� ���\ ����� �8$�� �W����!+� 5��%Y���8� �!l� {�8��(�� !� � �8 $I�O-� V!'/��(�� !� � �8 $I�O-� V!'/� . . 7�"��%� � R���*E� �+^ .$I z�!' B�) � Z�W 7�(I� 7�"��%� � ���*E� �+^ .$I z�!' B�) � Z�W 7�(I�

Page 26: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

16

,�,��(� U�y�/� B���� k�� P���� i Z W�G6 �; <��Y/� 7��!%�� � $I�O-� V!'/� W����+�(� U�y�/� B���� k�� P���� i Z W�G6 �; <��Y/� 7��!%�� � $I�O-� V!'/� W����+ . . �$�*�� BJY �� !-� s[\ 23 )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7������ {����Z ���L� �$�*�� BJY �� !-� s[\ 23 )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7������ {����Z ���L�

��������H�������� sW����� ��� < sW����� ��� <���� g�G �� ,3 B)� " , �[\� <­�� �!%�� � W,�) W��� g�G �� ,3 B)� " , �[\� <­�� �!%�� � W,�) W��� ��W[��� k���%� ��W[��� k���%� �$�*�� � �M+ �[�� �$�*�� � �M+ �[����������H�������� . . V!'/� W����+,� 9Md �X�� V!'/� W����+,� 9Md �X��

�� ��Z �[��� <���!�� �+^ �� W)�C�� $�I�O-� �� ��Z �[��� <���!�� �+^ �� W)�C�� $�I�O-����� c�� � W,�) W��� c�� � W,�) W��� �������� »)6 23 < »)6 23 < � D�*E� ���d 23 �%�W �W�CZ #'$" �[�� $�/� <7�! %��� �C�!� [!� �� k��%� � D�*E� ���d 23 �%�W �W�CZ #'$" �[�� $�/� <7�! %��� �C�!� [!� �� k��%�

����� $���%� T86 �� �W)�C�� 7������� ����� $���%� T86 �� �W)�C�� 7������� bC�� <��8 ��\ �6 < bC�� <��8 ��\ �6 < . . 7�8$1�� {NOX6� 7�8$1�� {NOX6��-� �� .��+/� � �$Z6 ���� ��Q �!C�� �!>��� T��-� �� .��+/� � �$Z6 ���� ��Q �!C�� �!>��� T�..

$NO�� �� !�� �!�J�� ��"$�6 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W����+,� �M�+ ��L� $NO�� �� !�� �!�J�� ��"$�6 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W����+,� �M�+ ��L�8 D�*E� ���d 23 R�+�+6 #'$" �[�� $�/� <j����� 4�� ����� �!%�� R���*E� V"W���� 8 D�*E� ���d 23 �+�+6 #'$" �[�� $�/� <j����� 4�� ����� �!%�� ���*E� V"W���� �O �O

~�� �C@Cq� ���� R�O"$�� {*L�� gd �"��T�� 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W�����+,� � ~�� �C@Cq� ���� �O"$�� {*L�� gd �"��T�� 23 �'�-� $I�O-� V!'/� W�����+,� � 23 ���-�� �")�C�L,� ���/� 7)6 gd b�!'W/� 23� <���-� ������ 7��!%�� �f�(�I 23 ���-�� �")�C�L,� ���/� 7)6 gd b�!'W/� 23� <���-� ������ 7��!%�� �f�(�I

��"�' 7�W����+� ��"6 ­�O�� ��"�' 7�W����+� ��"6 ­�O�� . . W����+J� §P��� T86 _%�-� {NOX6 <U�!G/� s[\ �� W����+J� P��� T86 _%�-� {NOX6 <U�!G/� s[\ ���� �8$I c�L #� �� !-� k��%� 4�� $�I�O-� V!�'/ �8$I c�L #� �� !-� k��%� 4�� $�I�O-� V!�'/Citicorp) ) ��N�-� 7�",��� ��N�-� 7�",��� ( ( U�$1Z U�$1Z

0$C� 0$C�Banamex ��Oe ��Oe ��,���,�W,�) W��� W,�) W��� . . ��"$�6 7�)�C�L� �� �W)�C�� 7������� {�x� ��"$�6 7�)�C�L� �� �W)�C�� 7������� {�x��� !-� � k$Y6 5���Z 23 �%�W �W�CZ �('��� � ����� �!�J���� !-� � k$Y6 5���Z 23 �%�W �W�CZ �('��� � ����� �!�J��..

� $I�O-� V!�'/� W�����+,� 5��8� � $I�O-� V!�'/� W�����+,� 5��8� �\)�� ��O" ~�� R��� 5���O�� �L6 �\)�� ��O" ~�� ��� 5���O�� �L6 ���� R���X R���Z ���X ���Z � *�$-� �Cv� �� bO�" ��O%d &��� B�-� ¨6W �"��� � 9\�%" �x �!���� ���� -� c��LW/�Z � *�$-� �Cv� �� bO�" ��O%d &��� B�-� ¨6W �"��� � 9\�%" �x �!���� ���� -� c��LW/�Z

5���O�� s[\ �� )�� � &��� B�-� ¨6W �"��� j��3 � $I�O-� V!�'/� W�����+J� 5���O�� s[\ �� )�� � &��� B�-� ¨6W �"��� j��3 � $I�O-� V!�'/� W�����+J� . . <�X� �L� <�X� �L� ,� j��3 �� �"��� �O�%!8 ,� j��3 �� �"��� �O�%!8 � +��� �� 23 <W����+ � +��� �� 23 <W����+�� ����M�8 R��� 5���O�� �L6 ���d � ���-� � ����M�8 ��� 5���O�� �L6 ���d � ���-� �

�$�*�� BJY �$�*�� BJY��������H�������� ��O% �e �W��� < ��O% �e �W��� <���� k$Y/� ���!�� 5���O�� #� ���d � ���-� � k$Y/� ���!�� 5���O�� #� ���d � ���-� � . . ,3 ,3 Cd 56 #� <=8$��� �� ���� �'W�Z 9%�� R��� 5���O�� �L6 23 $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 56 Cd 56 #� <=8$��� �� ���� �'W�Z 9%�� ��� 5���O�� �L6 23 $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 56 � �

$Y��6 � ��� {�8 �; 5¬� »)6 {NOX6 �L ����-� 5���O�� ����L W�C�� ~�� ��%�q� 5���O��� $Y��6 � ��� {�8 �; 5¬� »)6 {NOX6 �L ����-� 5���O�� ����L W�C�� ~�� ��%�q� 5���O���7�!�����7�!����� . . �� �"=" �� ��d �L� �� �"=" �� ��d �L����� , ³+t��� 7�W����+� BJY �� 7������� s[\ �� ���-� � , ³+t��� 7�W����+� BJY �� 7������� s[\ �� ���-� �

)��v� T� U�$1��� n���,� 7���� BJY �� )��v� T� U�$1��� n���,� 7���� BJY �� . . c�� �� c�� ���������� �O��� �� 9�$��Z� < �O��� �� 9�$��Z� < �)�C�L,� p> �)�C�L,� p> 23 �C� R��� 5���O�� �L6 � $I�O-� V!'/� W����+,� 9Md #*�W� <c�� �� 23 �C� ��� 5���O�� �L6 � $I�O-� V!'/� W����+,� 9Md #*�W� <c�� ���,��,� �L� <W,�) W��� �L� <W,�) W���

,��6 23 7������� �"�=�� �M� �%�W �W�CZ _�` ��d ,��6 23 7������� �"�=�� �M� �%�W �W�CZ _�` ��d . . ��1� �ª$�� ����m� ����%-� ���� ��1� �ª$�� ����m� ����%-� ���� �O�� �L6 23 �'W�q� ���-� 7������� $X�!� �� $C!� T�86 �O�� �L6 23 �'W�q� ���-� 7������� $X�!� �� $C!� T�86 c�LW/�Z <{y*E� �L �¼6 9�W R��� 5�� c�LW/�Z <{y*E� �L �¼6 9�W ��� 5��

c�� bZ <�O%!��� ��� -� c�� bZ <�O%!��� ��� -��������� c��� c��� �������� . . ����] �� ��8 R��� 5���O�� �L6 {��� �L� ����] �� ��8 ��� 5���O�� �L6 {��� �L���,���,� c�� � 0�$>/� �)� �-�� ���!��� �ª$�� ����m� ����%-� W�>3 � 0�X ��O�8 W,�) W��� c�� � 0�$>/� �)� �-�� ���!��� �ª$�� ����m� ����%-� W�>3 � 0�X ��O�8 W,�) W����������� < <

Page 27: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

� � �������

17

����] �e �W��� ����] �e �W�����,���,� ,�) W��� ,�) W��� c�� � W c�� � W�������� . . <���!��� �ª$�� ����m� ����%-�Z P� �" ���� <���!��� �ª$�� ����m� ����%-�Z P� �" ���� �� ���O�-� {�y*E� �� ���O�-� {�y*E��,��,� 23 W,�) W��� 23 W,�) W��� �,��,� �$�*�� s[\ BJY W,�) W��� �$�*�� s[\ BJY W,�) W��� . . ��d� <�Z��-� �� ��d� <�Z��-� ��

�$Z6 ���� $I�O-� V!'/� W�����+,� �$Z6 ���� $I�O-� V!'/� W�����+,� : : �(I ��� �(I ������� W����+,� � 7�)�"� R��� 5���O�� �L6 �� R���Z W����+,� � 7�)�"� ��� 5���O�� �L6 �� ���Z !�'/� !�'/� �$�� BJY ���!��� �ª$�� ����m� ����%-� � 7���*E� ���d #� {�!��=� $�I�O-� V �$�� BJY ���!��� �ª$�� ����m� ����%-� � 7���*E� ���d #� {�!��=� $�I�O-� V

7�! %���7�! %��� . . �ª$�� ����m� ����%-� 9Md ���M�� S )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� ���� �ª$�� ����m� ����%-� 9Md ���M�� S )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� ���� c�� � ����!��� c�� � ����!����������� R��� 5���O�� �L6 �� ­�� 5���Z � O+ � ,3 ��� 5���O�� �L6 �� ­�� 5���Z � O+ � ,3 )) �� ,��6 �� ,��6 �O���� �����+,� �! �O���� �����+,� �!

����� 5�)�%��� W����� ���%������� 5�)�%��� W����� ���%��((­*!�� �%�W �W�C� 5���Z �GJG 5���O�� s[\ bZ ��� <­*!�� �%�W �W�C� 5���Z �GJG 5���O�� s[\ bZ ��� < . . $�!��Z� $�!��Z� gd� <�(�"���� &%�W W�C�8 �ª$�� ����m� ����%-� 4�� ��� � R��� 5���O�� �L6 9� � 56 23 gd� <�(�"���� &%�W W�C�8 �ª$�� ����m� ����%-� 4�� ��� � ��� 5���O�� �L6 9� � 56 23

'/� W����+,�� �ª$�� ����m� ����%-� 53 '/� W����+,�� �ª$�� ����m� ����%-� 53 <$Y¬� �� RJ"�Z �°�d6 ��1" , 5�$�6 �° $I�O-� V! <$Y¬� �� J"�Z �°�d6 ��1" , 5�$�6 �° $I�O-� V!P���� ��" �ª$�� ����m� ����%-� � D�*E,� �[\ 5F�P���� ��" �ª$�� ����m� ����%-� � D�*E,� �[\ 5F�..

�"$���%-� #M1� 4�� ��1!�� �� �"=e �� � �(%* R��� 5���O�� ��L6 76��Z ��L� �"$���%-� #M1� 4�� ��1!�� �� �"=e �� � �(%* ��� 5���O�� ��L6 76��Z ��L� �(� W����+,� 4�� a�'/� �(� W����+,� 4�� a�'/� . . � W����+,� #M1�� 7,�8� U�13 ¹ �L� � W����+,� #M1�� 7,�8� U�13 ¹ �L����� 5���O�� �L6 �� R���Z 5���O�� �L6 �� ���Z

�(!Z �� R��� �(!Z �� �������W����+,� #M1� 7��l �-� �� � Z�$�� 23 {�y� R���Z W����+,� #M1� 7��l �-� �� � Z�$�� 23 {�y� ���Z . . 5�8 <_�` 23 ����m�Z� 5�8 <_�` 23 ����m�Z����� c�� �"�¼ ½d <{�$Z6 �L R��� 5���O�� �L6 ��� R����Z c�� �"�¼ ½d <{�$Z6 �L ��� 5���O�� �L6 ��� ����Z �������� ����] �� < ����] �� <������ � ���!G �L�*�� � ���!G �L�*��

� W����+,� B��] � W����+,� B��]������ ,� 7�L�*�� �� �L�*�� ,� 7�L�*�� �� �L�*�� V"$y�� n��)� V"$y�� n��)� . . �L6 �� �"�=�� )�� ®OX6 <R��Y6� �L6 �� �"�=�� )�� ®OX6 < ��Y6� 0�$>/� )� �� k��%� 4�� �)�� -� ��C�� 7�` 7�L�*�,� 4�� b L�-� bZ �� R��� 5���O��� 0�$>/� )� �� k��%� 4�� �)�� -� ��C�� 7�` 7�L�*�,� 4�� b L�-� bZ �� ��� 5���O��� . . ��� ���

56 RJ��� _��` 56 J��� _��`���� 5�$"=d ½d {�y� �L R��� 5���O�� �L6 ��� R����Z 5�$"=d ½d {�y� �L ��� 5���O�� �L6 ��� ����Z // ��" ��"�������� �L�*�� 23 �L�*�� 23 !'/� 9�N��� 7�W�$�Z 0�$��,� !'/� 9�N��� 7�W�$�Z 0�$��,� c�L� ¡�\[*!�� �O c�L� ¡�\[*!�� �O���� #L���� �6 P"�C���Z R��� 5���O�� �L6 �� R���Z #L���� �6 P"�C���Z ��� 5���O�� �L6 �� ���Z

®OX6� ¡k$Y/� B���� �"��W� B���� bZ ��I�!�� �"W����+,� 7����!-� �"�%� �L�*�� 4�� ®OX6� ¡k$Y/� B���� �"��W� B���� bZ ��I�!�� �"W����+,� 7����!-� �"�%� �L�*�� 4������ R���Z ���Z U�y�6 R��� 5���O��� ��L6 ��� U�y�6 ��� 5���O��� ��L6 ���)) U�y�6 ®OC� 56 _I�� k$Y6 5���Z ��+ u�!\ U�y�6 ®OC� 56 _I�� k$Y6 5���Z ��+ u�!\ ( ( 5��� ���8� � 5��� ���8� �

� W����+,�� W����+,� ®OX6� ¡0�$>/� �)� �- ®OX6� ¡0�$>/� �)� �-�����-� �� �W�M��� ���!� � U�y�6 5���O�� s[\ �� R���Z �-� �� �W�M��� ���!� � U�y�6 5���O�� s[\ �� ���Z ..

�L$1��� 4 +��� �Z�W�6 5���Z 23 �)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {�x� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 5���Z 23 �)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {�x�))���� W,�) W��� W,�) W��� ( ( �(!� �W)�C�� 7�������� �(!� �W)�C�� 7��������))�� W,�) 7�W��� W,�) 7�W��� ( ( � {�M}+ ~�� _��� ��G�; 7�"��%� �!� � {�M + ~�� _��� ��G�; 7�"��%� �!�

c��� c����������� . . � �)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 7)�� ��L� � �)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� 7)�� ��L����� �� !-� 5���Z �� R���Z �� !-� 5���Z �� ���Z �\)��� �\)������� )W���� $I�O-� V!'/� W����+J� �-� �� 7������� �� �� !-� s[\ �Cd { *�W�� <R���Z )W���� $I�O-� V!'/� W����+J� �-� �� 7������� �� �� !-� s[\ �Cd { *�W�� < ���Z

��� ����� c��� � ����-� � c��� � ����-� � �������� 23 23 �,��,� c�� � ���-� � c�� � ���-� � �������� . . ��Z �%� {���� ��Z �%� {���� 5� 5�)) ��!��Z ��!��Z �8����+� �"W��!\� &+�$�� )�Q,�� ��1��� �"W�(�r�� �8����+� �"W��!\� &+�$�� )�Q,�� ��1��� �"W�(�r�� ( ( �)W���� 7������� ��ZW6 �GJG �� �"=" �� �)W���� 7������� ��ZW6 �GJG �� �"=" ��

c�� � �� !�-� 23 c�� � �� !�-� 23�������� . . 4 +��� �Z�W�6 5���Z �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {�M+� 4 +��� �Z�W�6 5���Z �� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����� {�M+� c�� � D�*E,� i� Z �L$�1��� c�� � D�*E,� i� Z �L$�1����������� � ���d 23 k= }" �[�� $�/� < � ���d 23 k= " �[�� $�/� < �� 7������� � p>�O �� 7������� � p>�O

�� !-� s[\ �� W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� ��ZW6 �GJG ���W����+� ��1� �[�� &+�$�� )�Q,��� !-� s[\ �� W)�C�� $I�O-� V!'/� W����+,� ��ZW6 �GJG ���W����+� ��1� �[�� &+�$�� )�Q,�..

Page 28: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

18

... ... �������� �� �� �� ������ ������ ����� �� ��� ����! "# �$� %&'( )*+ ,-*/( �������� �� �� �� ������ ������ ����� �� � � ����! "# �$� %&'( )*+ -*/(&'� ����0 1�2� &��3�45&'� ����0 1�2� &��3�45..

�1 W�) �"�=�" ��!�Z� �1 W�) �"�=�" ��!�Z� .W��� u�!\ 5F� <S� �� U��6 9� � � �!>��� T� 7�8$1�� � .W��� u�!\ 5F� <S� �� U��6 9� � � �!>��� T� 7�8$1�� � 5���O�� b�Z �x�N��� 5���O�� b�Z �x�N��� . . W����+,� z�[�'� � 7�)�C�L,� k)�$� 7����3� U�)6 ¨�L 5tI ��� W����+,� z�[�'� � 7�)�C�L,� k)�$� 7����3� U�)6 ¨�L 5tI ���

$Ip�� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� U�)6 ¨��� )����/� $Ip� 23 )�!�+,�Z <$I�O-� V!�'/� $Ip�� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� U�)6 ¨��� )����/� $Ip� 23 )�!�+,�Z <$I�O-� V!�'/� 3 ¨���� )�����/� 3 ¨���� )�����/� ��*� 7��Z $��" 56 <j����� 4�� <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7���� ��*� 7��Z $��" 56 <j����� 4�� <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����

5���O�� ���@- V%!�� U�)/�Z P� �" ��� b����� ��� �� 7�+�%�� 9+W �� b��p%���5���O�� ���@- V%!�� U�)/�Z P� �" ��� b����� ��� �� 7�+�%�� 9+W �� b��p%���..

5W��" �\� <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� U�)6 ¨��Z P� �-� $Ip��� R������ 5W��" �\� <)W���� $I�O-� V!'/� W����+,� U�)6 ¨��Z P� �-� $Ip��� ������ � ��O�� �Cd �O% � ��O�� �Cd �O% ��Cd 23 $I�O-� V!'/� W����+,� �� �-� �� 7������� ��Cd 23 $I�O-� V!'/� W����+,� �� �-� �� 7������� &��� K��!�� � &��� K��!�� �

�+���� ����� B�� <&-�� �� j���m� �+���� ����� B�� <&-�� �� j���m��� &-� �� $I�O-� V!'/� W����+,� �� ��O�� �Cd 56 4�� &-� �� $I�O-� V!'/� W����+,� �� ��O�� �Cd 56 4�� &-� �� j��m� &��� K��!�� � ���Cd ����%� &-� �� j��m� &��� K��!�� � ���Cd ����%� . . $�86 ����� s[\ �(� ��O� ~�� 5���O�� ��6 $�86 ����� s[\ �(� ��O� ~�� 5���O�� ��6 �� ����

��(w�!� V%!�� 9Mv� ¨�+6 4�� � L�� ��£ �� .�*� �$�I�O� �O!'6 7�W�����+� z[��M�� ��(w�!� V%!�� 9Mv� ¨�+6 4�� � L�� ��£ �� .�*� �$�I�O� �O!'6 7�W�����+� z[��M�� j���m� &���� j���m� &���� . . �$�*�� BJ�Y <��8 c���-� S� �� #��� 5�8 <¨���-� �[\ 23 )�!�+,�Z� �$�*�� BJ�Y <��8 c���-� S� �� #��� 5�8 <¨���-� �[\ 23 )�!�+,�Z�

��������H�������� � 4�� <$I�O� V!'6 W����+� �� s���� �� gd �� �� �d 23 ������ R� �� < � 4�� <$I�O� V!'6 W����+� �� s���� �� gd �� �� �d 23 ������ � �� < 9�$� 9�$� �� � 4��6 �M+ �L «�W�/� )�Q,� 56 �� �� � 4��6 �M+ �L «�W�/� )�Q,� 56 ��))�,��,� ( ( � � »)6 5�Z��� {��M+ ���!Z � � »)6 5�Z��� {��M+ ���!Z))�,��,� .( .(

��M%-� �(>�� � R���*E� ��"$�6 7�(I <&��-� �� �� BJY {G�d ~�� 7������Z P� �" ����� ��M%-� �(>�� � ���*E� ��"$�6 7�(I <&��-� �� �� BJY {G�d ~�� 7������Z P� �" �����)) ��� ����,��,� �$�*�� BJ�Y �$�*�� BJ�Y ��������H�������� 23 23 �,��,� �$�*�� BJY �$�*�� BJY ��������H��������(( {�M+ ��!Z < {�M+ ��!Z <

��6 ��6 R��O8 R�!%Q �!�J�� ��"$ ��O8 �!%Q �!�J�� ��"$)) �� ���,��,� 23 23 �,��,� .( .( R���LW6 �+^ .$I z�!'� .$I 5���Z {�M+� ���LW6 �+^ .$I z�!'� .$I 5���Z {�M+� ��� �"=�� ��� �"=����) ) �,��,� �$�*�� BJY �$�*�� BJY ��������H�������� � � �,��,� k�� 4�� ��y*@!� R�>�� <_�` �� k�� 4�� ��y*@!� �>�� <_�` ��

&��-� ��� �� &��-� ��� ��))�,��,�H�,��,� .( .( �� R�O"$L R��LW �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 {�M+� �� �O"$L ��LW �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 {�M+���..

¾ 5���O�� a�$� $*�%}"� ¾ 5���O�� a�$� $*�% "� c���\J� ���� K��� �� $I�O-� V!'/� W����+,� U�)6 a% c���\J� ���� K��� �� $I�O-� V!'/� W����+,� U�)6 a% . . � <����X ������ 5���Z �%� 4�� ���1� ������� W�C�� ~�� 5�$�1 �� 5���O���� � <����X ������ 5���Z �%� 4�� ���1� ������� W�C�� ~�� 5�$�1 �� 5���O�������� �� R���Z �� ���Z

� <���!�� 5���O�� � <���!�� 5���O���� �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 �� 5���Z �L$1��� 4 +��� �Z�W�6 �� 5���Z . . ���!�� »)6 {�M+ ~�� 5�$1 �� 5���O�� ��6 ���!�� »)6 {�M+ ~�� 5�$1 �� 5���O�� ��6 %�W �W�CZ ��t��� %�W �W�CZ ��t��� ���1� �(!��� <R��� 5���O�� �L6 ��� �� 5���Z ��� _�` � �e <��� 5���Z �� � ���1� �(!��� < ��� 5���O�� �L6 ��� �� 5���Z ��� _�` � �e <��� 5���Z �� �

5����� 5�Z��� ��� <�����-� 5���O�� i Z 4�� R��y"6 5����� 5�Z��� ��� <�����-� 5���O�� i Z 4�� ��y"6 . . U�)/� $Ip� �(�M+ ~�� 7�)�"=�� T86 ��6 U�)/� $Ip� �(�M+ ~�� 7�)�"=�� T86 ��6 &��-� �� �� k�� 4��� &��-� �� �� k�� 4��� bd � <�!�W6� ����W��� ��!Z� ,��6 �(��M+ ~�� _�� &(� bd � <�!�W6� ����W��� ��!Z� ,��6 �(��M+ ~�� _�� &(� T86 56 T86 56

5����+� ���%��Z� 5����� 5�� Z P� �� ��M%-� 7���*E,�5����+� ���%��Z� 5����� 5�� Z P� �� ��M%-� 7���*E,�..

a%¾ 5���O�� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����3 ¨��� )����/� $Ip� a��$"� a%¾ 5���O�� )W���� $I�O-� V!'/� W����+,� 7����3 ¨��� )����/� $Ip� a��$"� $I�O-� V!'/� W����+,� z�[�', 7����3 �� �Z #���� �� $I�O-� V!'/� W����+,� z�[�', 7����3 �� �Z #���� �� . . ���\ ����� 23 $Ip-� �[\ �!�%"� ���\ ����� 23 $Ip-� �[\ �!�%"�

Page 29: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

� � �������

19

23 �¿�� , 23 �¿�� , U­OZ ,3 $À���� U­OZ ,3 $ ���� . . #� �� �d 23 ��Z�G ��� $Ip-� �[l �+���� 9��� 5F� <_�[� �M�� #� �� �d 23 ��Z�G ��� $Ip-� �[l �+���� 9��� 5F� <_�[� �M�� {�L��� W�$�� {�L��� W�$�� . . �$�*�� � ������� W�C�� ~�� 5�$1 �� 7�)�C�L,� {��8 <¨���-� �[l R����� �$�*�� � ������� W�C�� ~�� 5�$1 �� 7�)�C�L,� {��8 <¨���-� �[l �����

��������H�������� �!�� 5���O�� 56 bd � <�Y��� � *�$� ��� 5���Z �6 ������ 5���Z �� ��t�� �!�� 5���O�� 56 bd � <�Y��� � *�$� ��� 5���Z �6 ������ 5���Z �� ��t�� �L �� �L ��4�*}%�� �"$1 �� a��$-� #� {��d�4�* %�� �"$1 �� a��$-� #� {��d�..

7����m� ¨�L $Ip�� U�)/� ¨�L $Ip� �� �8 a%¾ 5���O�� a�$� $*�%"� 7����m� ¨�L $Ip�� U�)/� ¨�L $Ip� �� �8 a%¾ 5���O�� a�$� $*�%"� �� �� ������ ���*C-� ������ ���*C-�)) B��r� B��r���:(:(

•• $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � j� �� U�)/� 7�` 5���O�� $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � j� �� U�)/� 7�` 5���O��)) ­+��� � � .�� �6 ­+��� � � .�� �6 5���O�� #� U�)6 a�$� � 5���O�� #� U�)6 a�$� � ( (`�`� � *�$-� 7����m� 7� � *�$-� 7����m� 7�)) � ­+��� � � .�� �6 � ­+��� � � .�� �6

5���O�� #� 7����3 a�$�5���O�� #� 7����3 a�$�" :(" :(��)*�� +��),��)*�� +��),""..

•• $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � j� �� U�)/� 7�` 5���O�� $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � j� �� U�)/� 7�` 5���O��)) ­+��� � � .�� �6 ­+��� � � .�� �6 5���O�� #� U�)6 a��$� � 5���O�� #� U�)6 a��$� � ( ( �y*@!-� 7����m� 7�`� �y*@!-� 7����m� 7�`�)) ­+��� � � 5�) �6 ­+��� � � 5�) �6

���3 a�$� ����3 a�$� �5���O�� #� 7�5���O�� #� 7�" :(" :(7����m� .�� �� 7�)�C�L�7����m� .�� �� 7�)�C�L�""¡¡

•• $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � Â���-� U�)/� 7�` 5���O��� $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � Â���-� U�)/� 7�` 5���O���)) � � 5�) �6 � � 5�) �6 5���O�� #� U�)6 a�$� � ­�+��� 5���O�� #� U�)6 a�$� � ­�+��� ( ( � *�$-� 7����m� 7�`� � *�$-� 7����m� 7�`�))�6�6 � � .�� � � .��

5���O�� #� 7����3 a�$� � ­+���5���O�� #� 7����3 a�$� � ­+���" :(" :(���m� 5�) �� 7�)�C�L����m� 5�) �� 7�)�C�L�7�7�""¡¡

•• $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � Â���-� U�)/� 7�` 5���O��� $I�O-� V!'/� W����+,� B�] � Â���-� U�)/� 7�` 5���O���)) � � 5�) �6 � � 5�) �6 5���O�� #� U�)6 a�$� � ­�+��� 5���O�� #� U�)6 a�$� � ­�+��� ( ( �y*@!-� 7����m� 7�`� �y*@!-� 7����m� 7�`�)) � � 5�) �6 � � 5�) �6

5���O�� #� 7����3 a�$� � ­+���5���O�� #� 7����3 a�$� � ­+���" :(" :($X���� U�)/� 7�` 7�)�C�L,�$X���� U�)/� 7�` 7�)�C�L,�."."

�$�*�� �� �$�*�� ����������H�������� u�!\ 5�8 < u�!\ 5�8 <���� �� R���Z �� ���Z "" � � �� 5���Z � � �� 5���Z"" 5���O�� �6 < 5���O�� �6 < U�)/� ��L� 7����m� ��L bZ { � ~��� U�)/� ��L� 7����m� ��L bZ { � ~��� . . ��� ���!X 5���Z 4�� ������ s[\ ���1�� ��� ���!X 5���Z 4�� ������ s[\ ���1��

� ¡��N�-� ����-�� �$%"�+� �"�%��� ��-6� �%$� � ¡��N�-� ����-�� �$%"�+� �"�%��� ��-6� �%$�""W��!��W��!�� " " 7�)�C�L,� �(� �e <�"�+¬� 7�)�C�L,� �(� �e <�"�+¬� ��8 ��\ ��� <���d/� ��8 ��\ ��� <���d/�))bC��bC�� ( ( W����!+� �"=���� W����!+� �"=���� ��"$�6 5���Z �� )��� ¡�!�"��� � ��"$�6 5���Z �� )��� ¡�!�"��� �

&�I� b�!'W/� ��� <��!�J�� &�I� b�!'W/� ��� <��!�J�� . . 5��� 23 U�"�L6 �"���� 4�� ������ s[\ {���I� ��8 5��� 23 U�"�L6 �"���� 4�� ������ s[\ {���I� ��8��!��Z� ��!�$"^� �"W��!\� ��"W��+�8 ��� <$I�O-� V!'/� W����+,���!��Z� ��!�$"^� �"W��!\� ��"W��+�8 ��� <$I�O-� V!'/� W����+,�..

Page 30: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � ����� ��������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

20

�����

��

� �� �� ����� ����� ������� ���� !" #��$�%� &'�()

*����� ����� ������

+,,-

�.///

����� ����� ������� �0 1 2���� �����

����� ����� ������� �0 1 34%� �����

�� 5� #�� ��(�6�

�������� ��� �� ������� �

������ ������ � ������ ���

���� ���� �

�������� ��� �� ������� �

������ ������ � ������ ���

���� ���� �

����

!" ����

!"))

��!��$%

��!��$%

& ���'���

� ���'���

�((

�)'*�� ��� +��� �����,!" ���-.*!/ �

�)'*�� ��� +��� �����,!" ���-.*!/ �

��!��0 �!��$% ��!��*�� ������� ��!��$12� �3��'��� ��4���

*5��

��!��0 �!��$% ��!��*�� ������� ��!��$12� �3��'��� ��4���

*5��

���!�5 ��6�7� ���-8� �9!�:�� ��,; �<=; ���1> �)�-!��� ���-�?�.��

���!�5 ��6�7� ���-8� �9!�:�� ��,; �<=; ���1> �)�-!��� ���-�?�.��

��! ��� ��*1-�� ��!���*�� ������� �:.1�� �@

�*:�� ���

A� ���-��A��

��! ��� ��*1-�� ��!���*�� ������� �:.1�� �@

�*:�� ���

A� ���-��A��

������� ���:!���� �� ��

������� ���:!���� �� ��

��4���� �

��4���� �

..

74'$8%� #��$9

�C!��8�� ���-��!/ ���4�� �D�E���" ���4� �" ���4�8�" �F -G���

�C!��8�� ���-��!/ ���4�� �D�E���" ���4� �" ���4�8�" �F -G���

��H� ���-��� ��1-� ��!��I.� �J=1*:�� �:�K.� �L�I5=�

�� ��H� ���-��� ��1-� ��!��I.� �J=1*:�� �:�K.� �L�I5=�

�� ���:

�M �� �!��$12� ����$8�� �NG ������5� ����-!�5 ��-�.!�5

���:

�M �� �!��$12� ����$8�� �NG ������5� ����-!�5 ��-�.!�5

0�?�.� �����O.*

�� �P�Q���� ����:�-������ ��!��$12�

0�?�.� �����O.*

�� �P�Q���� ����:�-������ ��!��$12�

���

���

���-.-? ��*4�? ��4��� ��.�R ���*

!�� ��!��*�� ���?�I-��

���-.-? ��*4�? ��4��� ��.�R ���*

!�� ��!��*�� ���?�I-��

��!N���� ��,��� ���4�� �� ���O5 ��:!�� ��0 ���-0 ����

5���0

��!N���� ��,��� ���4�� �� ���O5 ��:!�� ��0 ���-0 ����

5���0

���-��S ��!��I-S ���-.!T��4 �U!��-�� ���8���4 ���

�� �:.1��

���-��S ��!��I-S ���-.!T��4 �U!��-�� ���8���4 ���

�� �:.1��

V4�0 V4�S

V4�0 V4�S

))FA��

FA��

.(.(

74:)��� ;�� 5�

74:)��� ;�� 5�

����� ����;�<%

����� ����;�<%

�����

�����

��(�6��

�=>%� ����� �?

��� *0�� ��������� ���4��0� ��� *:�T� ���*�4��4" ���4�8� ����

���W"

��� *0�� ��������� ���4��0� ��� *:�T� ���*�4��4" ���4�8� ����

���W"

���8�.�� ������� �!HS�12� ��E�N2� ���0�5 ��X�? �-�0��� �C-� �Y!�'

I-� ���8�.�� ������� �!HS�12� ��E�N2� ���0�5 ��X�? �-�0��� �C-� �Y!�'

I-� ���7!�? Z

�-G ���6��7[��� �I4�:�� �!��$% ��� �� ��4�\5 ��!��$%

���7!�? Z

�-G ���6��7[��� �I4�:�� �!��$% ��� �� ��4�\5 ��!��$%

���8�T ���4���

���8�T ���4���

�� ��:

4 ��� �

��:4 ��� �

������ ��� *:�G�6 ������H� �L�I-*��

������ ��� *:�G�6 ������H� �L�I-*��

���-�0 ��I4�:�� ���8����0 ���H��:

�� �F8.O�� ���-�� � �1�5��� ���

4�� ���-�0 ��I4�:�� ���8����0 ���H��:

�� �F8.O�� ���-�� � �1�5��� ���

4�� �]!�S ��!HK�4 ��K�-�� �L�8�4 ���Q��� �����I-� �Z�I�� ��7M��� �^���

�]!�S ��!HK�4 ��K�-�� �L�8�4 ���Q��� �����I-� �Z�I�� ��7M��� �^���

C1��� ��-_�

C1��� ��-_�

..

��

5� @

AB

��(

�6�

� �I4 ������0" ���-��� ���K����`

� �I4 ������0" ���-��� ���K����`

��-�� ����� ���-��

��-�� ����� ���-��

�!��$% ��:!���G �a4�5 ����5 ���O���� �D!T�=�� ��!�2�

�!��$% ��:!���G �a4�5 ����5 ���O���� �D!T�=�� ��!�2�

���G��G ��?����� �!��$% ��7��*�� ��?'������� ��4��7�

���G��G ��?����� �!��$% ��7��*�� ��?'������� ��4��7�

9��? �'!�N�

-? ���8��� �FA�� �����*�� ���8��T ���4����

9��? �'!�N�

-? ���8��� �FA�� �����*�� ���8��T ���4����

���'� ����O!� �

�0 ��� *b�T�0 ��� ��N��H; �)��4

���'� ����O!� �

�0 ��� *b�T�0 ��� ��N��H; �)��4

S �������:�4 �c�8��T��

S �������:�4 �c�8��T��

3����-

3����-

..

7C:D

���

��

5� 7C:D

���

��

5� �

�;;��

� ����;;

�<%

��;;

��� �

���;;

�<%

�����

�����

���

����

���

: :��

�����

�����

���

��

� ���

� ��

� ���

��

���

� �

��� �

�� �

����

��

��

��

� : :

����

���

� �

����

� � �

���

�� �

���

� !"

#�$

�%�

����

���

� �

����

� � �

���

�� �

���

� !"

#�$

�%�

���

��

���

��

���..

Page 31: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

21

��� ���""������ �� �� ������������ �� �� ������ " " ����� ��� ��� ������ ���! "�#�$ �% ����� ��� ��� ������ ���! "�#�$ �% &�#�� ' ()� &�#�� ' ()� *+,- ��#.�/' 01�, 2 3��, 45�� "�6/ (�7 �8�� �����9 ���%! *+,- ��#.�/' 01�, 2 ��, 5�� "�6/ (�7 �8�� �����9 ���%!

�8�� ����+: ���� ;< =%�>�7 3����� ?% ���! @9 ����� A19 B)CD�7 E=)$��F �8�� ����+: ���� ;< =%�>�7 ����� ?% ���! @9 ����� A19 B)CD�7 E=)$��F . . H�7 H�7 ���#I A19 H� 35J, K��L BM� K3�N8� ����$ ����� O��7 P8QR� Q���� �5�+.�/' ���#I A19 H� 5J, K��L BM� K �N8� ����$ ����� O��7 P8QR� Q���� �5�+.�/' . .

"�#�$7 "�#�$7""���������� ������ �7� �� � ������ �7� �� � " " 3����� �D+�F7 ��+S� ������' H� �8�D� ��� ����� �D+�F7 ��+S� ������' H� �8�D� ��� ��D: ��� �T���N � U��! =$��F *+,- ��#.�/' V�W 2 �X��� YDN! B)��� ()� ��D: ��� �T���N � U��! =$��F *+,- ��#.�/' V�W 2 �X��� YDN! B)��� ()�

=$��F *+,- ��#.�/' ��� ��#��' ��� H� �X+� Z=D[8 ��7 �)��D� �)/���� =$��F *+,- ��#.�/' ��� ��#��' ��� H� �X+� Z=D 8 ��7 �)��D� �)/����)) ����]8< ����]8< 8��^ �8��X_7 ��!��)�7 8��^ �8��X_7 ��!��)�7 �%!��� =�>� 2 �:�`7 K��+��� ��8�� �Da�%�7 � �%!��� =�>� 2 �:�`7 K��+��� ��8�� �Da�%�7 �(( U��, ;< K U��, ;< K

��� �+�� ��%� YDc 7� ����� ?M ����#�,7 ��/��/ P)��� ��� �+�� ��%� YDc 7� ����� ?M ����#�,7 ��/��/ P)���)) �?S�F d+��� ' �� �97 �?S�F d+��� ' �� �97 �+9 ���e��F �+9 ���e��F .( .( ����+� ����� fD! U��, ;< �g>� A19 H#c �h�F ��8'�� i��+�7 ����+� ����� fD! U��, ;< �g>� A19 H#c �h�F ��8'�� i��+�7

V�F j�� = �! J�#�� ()� V�F j�� = �! J�#�� ()� ����+� ��k�+� H� ����+� ��k�+� H� )) �8��D�� ��!=D� ���#F P.� �8��D�� ��!=D� ���#F P.� ( ( ' �� (�7 ' �� (�7 R� ��^=l� �^��l� m�� KnZ�^ �o ��� K=$��F *+,- ��#.�/' ��% �� �X� p�D� R� ��^=l� �^��l� m�� K Z�^ �o ��� K=$��F *+,- ��#.�/' ��% �� �X� p�D� U��! 7� V�F j�� 2 �q��� ��� P#�l� ' (� �^��lF A19 V��$� U�)�! ��)+a�� U��! 7� V�F j�� 2 �q��� ��� P#�l� ' (� �^��lF A19 V��$� U�)�! ��)+a��

@�r P8�#�� ��� ��#��' @�r P8�#�� ��� ��#��' . . ��� ��� � ����� � �����stst �g 2 �,��+F �g 2 �,��+F ""=:�%� 5�- �L �����=:�%� 5�- �L ����� " " �� K0��/- H� ��L ?S� 7� �8����� 0��/- K&]��� u ?% ���! ���� ���! @)X �� K0��/- H� ��L ?S� 7� �8����� 0��/- K&]��� u ?% ���! ���� ���! @)X

@F�D� =$��F *+,- ��#.�/' H� �D���F �X��k 01�v@F�D� =$��F *+,- ��#.�/' H� �D���F �X��k 01�v..

��w�F �< x���D� �/���� ��� P��h�� 19 ��/��D� @9 �)# ��w�F �< x���D� �/���� ��� P��h�� 19 ��/��D� @9 �)# ����� ���+��! ����� ���+��! ""�D��]��D��]� " " y�>�k' ��w�� @9 =$��F *+,- ��#.�/z� ���9 ��%��� PC� �� 2 UM=� (� y�>�k' ��w�� @9 =$��F *+,- ��#.�/z� ���9 ��%��� PC� �� 2 UM=� (�

=$��F *+,- ��#.�/' 01�, {�k H� ��� �+�� �TJ�| =$��F *+,- ��#.�/' 01�, {�k H� ��� �+�� �TJ�| . . 2 �,��+F ����� i��} ��7 2 �,��+F ����� i��} ��7 �g �g ""=:�%� 5�- �L �����=:�%� 5�- �L ����� " "/' �X�g�! U��, Y��~ O�} ;</' �X�g�! U��, Y��~ O�} ;< 5�%��' P,� H� �8��#.� 5�%��' P,� H� �8��#.�

������ =$�� j�/� ��� ����� U��=� 2 �9J^=| ������ =$�� j�/� ��� ����� U��=� 2 �9J^=| . . H� P%�+� (� ����� ��� OD�87 H� P%�+� (� ����� ��� OD�87 �g �g ""=:�%� 5�- �L �����=:�%� 5�- �L ����� " " �g ;< �g ;<""������ �� �� ������������ �� �� ������ " " ��� �9�, P#D� �� ��� �9�, P#D� ��

TJ�� ��� �C �r P,� H� &8=/ �o ��� ��� �+�� �T�����< J8JD� TJ�� ��� �C �r P,� H� &8=/ �o ��� ��� �+�� �T�����< J8JD�H8=#.��F 01�, 2 �H8=#.��F 01�, 2 � . . *+,- ��#.�/' 01�, 2 =��%� �X+��7 �D>�=� �������! &�#�� (� ����� �� KP.F�!7 *+,- ��#.�/' 01�, 2 = �%� �X+��7 �D>�=� �������! &�#�� (� ����� �� KP.F�!7 �� J8JD� ;< � ��� ��X� H� �8JF V1!7 H8=#.��F ����� ��=� ;< i��} �� =$��F �� J8JD� ;< � ��� ��X� H� �8JF V1!7 H8=#.��F ����� ��=� ;< i��} �� =$��F

=$��F *+,- ��#.�/z� &��#^ �8J� H� d! &�#��=$��F *+,- ��#.�/z� &��#^ �8J� H� d! &�#��..

Page 32: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

22

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

������� ��� �� ����� ��������� �������� ������ ��� ��������� ��� �� ����� ��������� �������� ������ ��� ��......

���/ 2 �����' 2 A71�w8 �� ���D� ��/���� @Dc7 ��� U� ��9 ����� �� ���/ 2 �����' 2 A71�w8 �� ���D� ��/���� @Dc7 ��� U� ��9 ����� �� ����� �97 '� ��)#+�� J)8JD� ����� �97 '� ��)#+�� J)8JD�"" �8=8���� ��� �+�� ��%� �8=8���� ��� �+�� ��%� ." ." "��^ L<7 "��^ L<7 ��� �+�� ��%� ��� �+�� ��%�

��l! ��L Q7�6�� @X K���7�� ���� H� ��� ��8Q ��� �8��� 2 �#�D� �8=8���� ��l! ��L Q7�6�� @X K���7�� ���� H� ��� ��8Q ��� �8��� 2 �#�D� �8=8���� KH�J� =� ��� ������ �#+� ���� �'�D� ��� y�>�7 K������ ��/ &8�+� U�]�� L< K?�^ KH�J� =� ��� ������ �#+� ���� �'�D� ��� y�>�7 K������ ��/ &8�+� U�]�� L< K?�^

���� &�/��7 K���XF7 ��,���+��� H� �8=8���� �]l�- m��� O�}7 ���� &�/��7 K���XF7 ��,���+��� H� �8=8���� �]l�- m��� O�}7 ���%� ���r ��^=l� ���%� ���r ��^=l� V���� 2 ��>�� �X�h�87 ������ ��� �+�� ��%� ���� @�� �7�� ��D�� ��� p �+�� ��� V���� 2 ��>�� �X�h�87 ������ ��� �+�� ��%� ���� @�� �7�� ��D�� ��� p �+�� ��� . .

&��� �?�/�! �����!7 *+,- �%+� H� �X����k ��8J! ������ ��)� �+�� ����)�� �#)��7 &��� �?�/�! �����!7 *+,- �%+� H� �X����k ��8J! ������ ��)� �+�� ����)�� �#)��7 ,��� O�h�� �X��< i��} (� ���,���+���7 ��)���7 ,��� O�h�� �X��< i��} (� ���,���+���7 ��)���7 �l�DF m����7 �� �l�DF m����7 �� . . ��8Q �#�� �#^ ��8Q �#�� �#^

��/�/- &��� ����: H� P��� ��� ��� �#�D� PC� ' {�� K&8�+���! ������ ��� �+�� ��)%� ��/�/- &��� ����: H� P��� ��� ��� �#�D� PC� ' {�� K&8�+���! ������ ��� �+�� ��)%� � �NF ���r �#�%� ��8J� ��7=c =�� �97 K�X��,���+��!7 �T��X| ��X+� H� H�#�� {)��7 � �NF ���r �#�%� ��8J� ��7=c =�� �97 K�X��,���+��!7 �T��X| ��X+� H� H�#�� {)��7

��,- ��>�� ��)� �)C �r7 ��,- ��>�� ��)� �)C �r7 . . ! ��L �#�87 ! ��L �#�87 &/7� ��/� ? ��! ��]+�7 B6� ��� 7 ��8J &/7� ��/� ? ��! ��]+�7 B6� ��� 7 ��8J 3���+� =.^�7 ���+� =.^�7 . . ��� �+�� ��%� �X��� ��%� (� ����]� =8���� QJD87 ��� �+�� ��%� �X��� ��%� (� ����]� =8���� QJD87 : : ?8�DF ��^=l� ��=D[8 �X ?8�DF ��^=l� � =D 8 �X

�� KR^� ��� �+� ��SN� �XDN�7 �����DF ��� R^� ���X�! V��h�� 3�:= �� =) �87 &) �� �� KR^� ��� �+� ��SN� �XDN�7 �����DF ��� R^� ���X�! V��h�� �:= �� =) �87 &) �� 1! ��� ���r ��^=l� &6l8 1! ��� ���r ��^=l� &6l8 �8�, ����7 ���X� 0���^' R^� ��X, V �8�, ����7 ���X� 0���^' R^� ��X, V . .�X,7 H� KU�7�X,7 H� KU�7

=�- ��8Q ��S! ���>� ��� � ��! �!�h�� ���� H� ��� ��8Q ���� �� K����.� =C� =�- ��8Q ��S! ���>� ��� � ��! �!�h�� ���� H� ��� ��8Q ���� �� K����.� =C�H�� �k ���� ;< @���H�� �k ���� ;< @���..

�� H�� ' �8=8���� ��� �+�� ��%� ��8Q ��� ���=�F ����� ���� A19 �� '< �� H�� ' �8=8���� ��� �+�� ��%� ��8Q ��� ���=�F ����� ���� A19 �� '<R�D�R�D� d! 3�#��� 3=�� d! �#��� =�� . . ��6�+F p>� =8���� ����� � �^ &�_ "D/ L< KV�.F P��/ ��D ��6�+F p>� =8���� ����� � �^ &�_ "D/ L< KV�.F P��/ ��D

��/� &c7 2 �X#CD� ���8 �� �,=F H# K"��� p)>� 2 ��/� &c7 2 �X#CD� ���8 �� �,=F H# K"��� p)>� 2 . . @N>� '� P#�� KP.F�!7 @N>� '� P#�� KP.F�!7 ��+a�� ��/���� = �� ��� V�k 2 ����F ���>� ��%} ;< ���� H� ��� ��)8Q ��+a�� ��/���� = �� ��� V�k 2 ����F ���>� ��%} ;< ���� H� ��� ��)8Q

J8JD�� �#�zFJ8JD�� �#�zF� �NF ���r �#�%� ��8Q7 ��+a�� ���%� � �NF ���r �#�%� ��8Q7 ��+a�� ���%� ..

��k=| �9����� =� (� �����7 ����+� ����� ����� �� ��+a�� R� ��^=l�� H��7 ��k=| �9����� =� (� �����7 ����+� ����� ����� �� ��+a�� R� ��^=l�� H��7 PX�� =�-�! "��� �T������< H� ��>�/' H��7 K��� �+�� �T��� O�} ��� ��)��%�� PX�� =�-�! "��� �T������< H� ��>�/' H��7 K��� �+�� �T��� O�} ��� ��)��%�� . . 01�,� 01�,�

F ��+a�� R� ��^=l� �])l�� F ��+a�� R� ��^=l� �])l�� ?�^ �k ;< ��� �+� ���#� d�L �k 2 �9 =8����� �X,� ?�^ �k ;< ��� �+� ���#� d�L �k 2 �9 =8����� �X,�� �h �h ��c7� ?S��7 �X� ��,- &>�=� ���+� ��� �+�� �T��� ���< 2 �!�D: �v �� �h,�+)� ����)� ��c7� ?S��7 �X� ��,- &>�=� ���+� ��� �+�� �T��� ���< 2 �!�D: �v �� �h,�+)� ����)�

��)�� ��)�� . . �]l�� 01�, �� H� �^w��� �%/�+��7 ��7���� ��/���� B��� =) �� H)� �)! '7 �]l�� 01�, �� H� �^w��� �%/�+��7 ��7���� ��/���� B��� =) �� H)� �)! '7 �F ��+a�� R)� ��^=)l� �F ��+a�� R)� ��^=)l� &/7� ��+a7 �����< ��6��=�/ 2 �/� �o ��� i��+8 =8����� �X, &/7� ��+a7 �����< ��6��=�/ 2 �/� �o ��� i��+8 =8����� �X,

Page 33: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

23

3�)��]� �)��]� . . �X��< =C+� @S�+8 H��7 ��8�} ��� ��]+� �#^ ��q-�! �8=8���� ��� �+�� ��%� B���7 �X��< =C+� @S�+8 H��7 ��8�} ��� ��]+� �#^ ��q-�! �8=8���� ��� �+�� ��%� B���7��#+�� @9 �+�D� �8�M ��%h�� ���/7 �9������!��#+�� @9 �+�D� �8�M ��%h�� ���/7 �9������!..

... �� ���� �� �!"�#� ��$��� %��&'� ()�� *+,$- �.�./ ��$0 102� �/ ��34��...

j�� 2 �q��F ���7 �q��F  !7� �8=a H� K��+a�� R� ��^=l� =�w���7 j�� 2 �q��F ���7 �q��F  !7� �8=a H� K��+a�� R� ��^=l� =�w���7 � �^ 2 3�7� UD�� @97 K����+� ����� H� ��� 2 ������ H� ?�^ �)�� KV�)F � �^ 2 �7� UD�� @97 K����+� ����� H� ��� 2 ������ H� ?�^ �)�� KV�)F

��)��]%� ��)��]%� . . BX�� �� ��+a�� R� ��^=l�� H�� K >+�7 ���DF U��, ;� BX�� �� ��+a�� R� ��^=l�� H�� K >+�7 ���DF U��, ;� ��]%� 2 K ��]%� 2 K�+����7 �81M- J�Xv P.� �'�W 2 ���F j�/� ��� �#��%� ������ ��#+� 2 K�7-�+����7 �81M- J�Xv P.� �'�W 2 ���F j�/� ��� �#��%� ������ ��#+� 2 K�7- . .

i��� 2 ���8� �7�! ���%� ;< K���8�h�� ���+�� V�W 2 K��+a�� R� ��^=l� P�¡7 i��� 2 ���8� �7�! ���%� ;< K���8�h�� ���+�� V�W 2 K��+a�� R� ��^=l� P�¡7 +8� ��6�+F =.^w! ��D�8 �#� �#�/ '7 =8���� �o OX,�F �8����7 +8� ��6�+F =.^w! ��D�8 �#� �#�/ '7 =8���� �o OX,�F �8����7 ��6�+F @97 ���� ��6�+F @97 ����

�¢�k ��qw! &8Q���7 �8���� ����l! �����' �X� B��8 ()� �¢�k ��qw! &8Q���7 �8���� ����l! �����' �X� B��8 ()� . . i��� BC� 1e�� ��7 i��� BC� 1e�� ��7 j�/� ��� �#��� i��� �o �X,�� BC� O! £7=�� �$ 3'��$� ��^=l� A1� ��)�7�� j�/� ��� �#��� i��� �o �X,�� BC� O! £7=�� �$ '��$� ��^=l� A1� ��)�7��

l� O! �#� ����� �8��v �'���� ��� ��]+� @97 =)$��F *+),- ��#.�)/' l� O! �#� ����� �8��v �'���� ��� ��]+� @97 =)$��F *+),- ��#.�)/' ��^= ��^= K�=�lF �o �X,��7 ��7=F H� R^� ��%! B��� O�%��F H8���F H� ����$7 K����+F K�=�lF �o �X,��7 ��7=F H� R^� ��%! B��� O�%��F H8���F H� ����$7 K����+F

V�F j�� 2 �q��F ��� ��%� '7 V�F j�� 2 �q��F ��� ��%� '7)) m���F ��� Ha��� H� ���D�F ����#D� ���k 2 �#^ m���F ��� Ha��� H� ���D�F ����#D� ���k 2 �#^ ��%� U,�| &�+��� ���)�#�7 K�7�)� ��%� U,�| &�+��� ���)�#�7 K�7�)� .( .( := ������! ��v' ������< �8J� ���87 := ������! ��v' ������< �8J� ���87 3� �

�+� 2 ���WR� ���+: V�.� �9 �� �k ��L ��� ��%8 V�.� PN �7 K=8����� �8�, �+� 2 ���WR� ���+: V�.� �9 �� �k ��L ��� ��%8 V�.� PN �7 K=8����� �8�, . . J^=�7 K�8���� J^=�7 K��#��� ��%F ����� P.� ����� 3�N8� �k��F ¤=>� P#l�7 J^=�7 K�8���� J^=�7 K��#��� ��%F ����� P.� ����� �N8� �k��F ¤=>� P#l�7

=8�]��7 {h�� �]l��7 K�^=�lF �����=8�]��7 {h�� �]l��7 K�^=�lF �����..

D� 2 ��F�D� � �NF �#�%� P/z/ ��l�� &)�7 D� 2 ��F�D� � �NF �#�%� P/z/ ��l�� &)�7 ��� �#�DF �]l�- H� �8� ��� �#�DF �]l�- H� �8� P��^ �� P#l8 ��+a�� R� ��^=l� ��l� ��:� K��]�� �]/���7 �]��! ��,���+�� P��^ �� P#l8 ��+a�� R� ��^=l� ��l� ��:� K��]�� �]/���7 �]��! ��,���+��

�D+�F ������ ���#W�D+�F ������ ���#W . . ��� �#�DF �]l�- �7= fD! 2  l+� m=�� ��X, ¥�+97 ��� �#�DF �]l�- �7= fD! 2  l+� m=�� ��X, ¥�+97 F �7�! K���k- U�M� 2 K��+a�� R� ��^=l� ��%�7 K�]���� ��),���+��� F �7�! K���k- U�M� 2 K��+a�� R� ��^=l� ��%�7 K�]���� ��),���+��� O! ��+ O! ��+

�X��< ����+F ��^=l� p�/w�! �X���� ;< � �c�! ���r �6�+F ��X� �X��< ����+F ��^=l� p�/w�! �X���� ;< � �c�! ���r �6�+F ��X� . . ��^=l� ��%�7 ��^=l� ��%�7 ��,���+�� ��� �#�DF �]l�- H� �8�D� 2 ¤��� d,7 ��� ��9 �7�! ��+a�� R)� ��,���+�� ��� �#�DF �]l�- H� �8�D� 2 ¤��� d,7 ��� ��9 �7�! ��+a�� R)�

i��� BC� ��a< 2 3����� B�� �8��6�� �'����� H� ?�^ ���� �- ��L7 �%D� i��� BC� ��a< 2 ����� B�� �8��6�� �'����� H� ?�^ ���� �- ��L7 �%D� ���7�� ���7�� �� �D!��)� �� �D!��)� . . ����+�� �X6�+� (� ��� �#�/ '7 K�����F7 5J,- ��v "h�:� �%�7 ����+�� �X6�+� (� ��� �#�/ '7 K�����F7 5J,- ��v "h�:� �%�7

 ��=F ���6�� ��e�� �o �8J�� A�v ��X¦ ;< ?l8 �� KR^� ��qw! B��� K����+8��  ��=F ���6�� ��e�� �o �8J�� A�v ��X¦ ;< ?l8 �� KR^� ��qw! B��� K����+8�� ���7�� i��� BC+! ���7�� i��� BC+! . . ������ �>�! K@9 ��F�D� ��6�� 2 ����+8� &��� =.^�7 ������ �>�! K@9 ��F�D� ��6�� 2 ����+8� &��� =.^�7 ��6�+F K ��6�+F K

K���7=��� JX,- ����+: �#�/ '7 K��D��]� ���F ��� �#�)D� ' ()� ����+)�� K���7=��� JX,- ����+: �#�/ '7 K��D��]� ���F ��� �#�)D� ' ()� ����+)�� p!zF7 ����)��7 p!zF7 ����)��7)) V7�� V7��§§ .( .( ��8Q 2 3���9 3�7� ��+a�� R� ��^=l� "�D� �%�7 ��8Q 2 ���9 �7� ��+a�� R� ��^=l� "�D� �%�7

Page 34: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

24

�>��~ U���/w! H�8 �<7 ��6�+F A19 ����:�>��~ U���/w! H�8 �<7 ��6�+F A19 ����: . .P��� �7�! ��%� �� ��^=l� ���� H��7P��� �7�! ��%� �� ��^=l� ���� H��7 ����� ���6��=�/ 3���e��� m=�� ����+:7 ��6�+| ��D�8 �#� ����� ���6��=�/ ���e��� m=�� ����+:7 ��6�+| ��D�8 �#� ..

����� �?S��� ��+a�� R� ��^=l� �!�6�/ ���7�� i��� BC� �� p)�D87 ����� �?S��� ��+a�� R� ��^=l� �!�6�/ ���7�� i��� BC� �� p)�D87 ��8�Q7 K��/���� =8=}7 K��,���+��� �?S���^ ��F�D� �8�����' �g��� ��� ��=a (� ��8�Q7 K��/���� =8=}7 K��,���+��� �?S���^ ��F�D� �8�����' �g��� ��� ��=a (�

p �+��p �+�� . . ���%D� ��Q< �#��7 ���%D� ��Q< �#��7 Y��~ &8Q��! ��+a�� R� ��^=l�� ���7�� �z��D�� ���� Y��~ &8Q��! ��+a�� R� ��^=l�� ���7�� �z��D�� ���� &�_ 2 &��� ��� K����� V�W 2 Y��¦�� Y��~ ��L 2 �| K��,��� �T���#� 5J,� &�_ 2 &��� ��� K����� V�W 2 Y��¦�� Y��~ ��L 2 �| K��,��� �T���#� 5J,� K���7 P%+� ����#�7 K���F7 KY������ 2 ���>� H� ��>�)/z� u�)D� 5�),�� K���7 P%+� ����#�7 K���F7 KY������ 2 ���>� H� ��>�)/z� u�)D� 5�),��

��)/-7 ��)/-7 . . #�/�! ��^=l� A19 �D��7 #�/�! ��^=l� A19 �D��7 H� ��� �+� �8J� H� d! &�#�� �� O�} ;< �= H� ��� �+� �8J� H� d! &�#�� �� O�} ;< �= �X�]l�- P.�- 2=S� &8Q��)� Vz)� �X�]l�- P.�- 2=S� &8Q��)� Vz)� . . (� ����#D� H� ���7�� i��� BC� J�� ��7 (� ����#D� H� ���7�� i��� BC� J�� ��7

m���F ��� 5�/ i����' �� K3'7� K�9 P�� H� ��+a�� R� ��^=l� �¨ &�]N� "��^ m���F ��� 5�/ i����' �� K '7� K�9 P�� H� ��+a�� R� ��^=l� �¨ &�]N� "��^ K3�����7 K@F�D� m���F ��� 7� @#��� K �����7 K@F�D� m���F ��� 7� @#���d��=! ��C+� 5�>^ ��� J�^=��d��=! ��C+� 5�>^ ��� J�^=�� . . "h�:� �����!7 "h�:� �����!7

P�� H� ���+�! ����^ i���< BC� O! p �+� ��� �8J�� �o ��� P#�l� ��F�D� ��)/- P�� H� ���+�! ����^ i���< BC� O! p �+� ��� �8J�� �o ��� P#�l� ��F�D� ��)/-��^=l� 7� &���F m�= O! p �+� ��� p��7 ��+a�� R� ��^=l���^=l� 7� &���F m�= O! p �+� ��� p��7 ��+a�� R� ��^=l� . .

k ��qw! B��� ���7�� i��� BC� 2 ��z� ��/�/� =:�+� �)�7 k ��qw! B��� ���7�� i��� BC� 2 ��z� ��/�/� =:�+� �)�7@97 ��#NF 19 2 �¢�@97 ��#NF 19 2 �¢� : : &��#�� 2=S� &8Q���7 K��F�D� � �NF �#�%� P/z/7 KB�h�� &��#�� 2=S� &8Q���7 K��F�D� � �NF �#�%� P/z/7 KB�h�� . . �1�  �N� P��¨ B�h�� ��D�87 �1�  �N� P��¨ B�h�� ��D�87 �X%��+� H#N87 �8��6�� �]l�©� @>�¦��7 2=S� &8Q��� ��� �X%��+� H#N87 �8��6�� �]l�©� @>�¦��7 2=S� &8Q��� ��� . . ���7�� i��� BC� 2 B�h�� B�87 ���7�� i��� BC� 2 B�h�� B�87

���F  !7� O! £7=�� �$ U���)/w! ���F  !7� O! £7=�� �$ U���)/w! � �)) V�F j�� 2 �q��F  !7� 7� V�F j�� 2 �q��F  !7� 7� ( ( Z=$< ��,�! �#�� (� Z=$< ��,�! �#�� (� 3��¢� O�%��� 5�]/7  !=� ���+�� ��#X/ ?M  !7�7 K=)$��� ���< ��¢� O�%��� 5�]/7  !=� ���+�� ��#X/ ?M  !7�7 K=)$��� ���<� 1 �+�7 O6�+�7 H8���� H� 1 �+�7 O6�+�7 H8���� H�

?8�DF 7� K�8���� ��%� 7� KHa��� H� ��RF ��%D� 7� K���=�� 7� K�Q����'�^ �$  !7=! K&�! ?8�DF 7� K�8���� ��%� 7� KHa��� H� ��RF ��%D� 7� K���=�� 7� K�Q����'�^ �$  !7=! K&�! ��)+%�� ��)+%�� �%.� ��� �#��%�7 =%��F �8��6�� ���zD� 7� �^=�lF �%.� ��� �#��%�7 =%��F �8��6�� ���zD� 7� �^=�lF . . 2 �q��F Vz� H� B�h�� BC+ 2 �q��F Vz� H� B�h�� BC+

PN � �8�ª �^=l��! �:�� �8JF �8�#� �#��7 ����� ���#�  �N� ���#� PDv V�F j�� PN � �8�ª �^=l��! �:�� �8JF �8�#� �#��7 ����� ���#�  �N� ���#� PDv V�F j�� . . �#.�k7 �#.�k7 �c V��$w! 5�>�^' H�� K�8���� 27 ���6�� B/' 2 �8JF ��� H#�� �c V��$w! 5�>�^' H�� K�8���� 27 ���6�� B/' 2 �8JF ��� H#����,��� ��,��� ..

�9?M7 ��,��� �]l�- &8Q��7 B�C+� �X �7�� i��� ��C+� «�.� =�+D� ��� �9?M7 ��,��� �]l�- &8Q��7 B�C+� �X �7�� i��� ��C+� «�.� =�+D� ��� ��F�D� � �NF �#�%� �����! Z=)D[8 �#�) Y��)¦�� H)� ��F�D� � �NF �#�%� �����! Z=)D 8 �#�) Y��)¦�� H)� . . =8�]� =�+D� 19 P#l87 =8�]� =�+D� 19 P#l87

�8����7 K&8Q���7 Ki���7 K��,���+��� �8����7 K&8Q���7 Ki���7 K��,���+��� . . �6��� �J6�� � �NF �#�%� P/z/ ���! ��7 �6��� �J6�� � �NF �#�%� P/z/ ���! ��7 #�)� #�)� �8J�F ��e�� ��� ��%� �]l�� U�k �8��6�� Y��¦�� J8� �8J�F ��e�� ��� ��%� �]l�� U�k �8��6�� Y��¦�� J8� . . ����+: �'�W 27 ����+: �'�W 27

Y��¦7 ��� R^� 3J�^=� J�^=�� ;< �¬� K3=��� K��+a�� R� ��^=l� "h�:� K �8�� Y��¦7 ��� R^� J�^=� J�^=�� ;< �¬� K =��� K��+a�� R� ��^=l� "h�:� K �8�� �8�} P.� K���F &!�]��! 3����� P�-7 Z��D#�� 3���e�/ =.^- � �NF �#�%� ����/ �8�} P.� K���F &!�]��! ����� P�-7 Z��D#�� ���e�/ =.^- � �NF �#�%� ����/

7 K��6�+F 7 K��6�+F �� K�8��6�� ���zD� ��<7 �8����7 K�8�� �����7 K=8�]��7 {h�� �� K�8��6�� ���zD� ��<7 �8����7 K�8�� �����7 K=8�]��7 {h��3�D8=/ 3��8�Q ���D���! OD+�F ��� ��8�Q ;< m�� �D8=/ ��8�Q ���D���! OD+�F ��� ��8�Q ;< m��..

Page 35: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

25

���

��

� �

� ��

��� �

�� �

� �

� ������

���

���

� �

�� ��

��

!"�

�� #�

$��

�%&'(

�)***

)����� ���

�����

�� ���

�(

���

���

��

�� ��

��

���

� �

����

���

��

����

����

�����

����

����

���

�!�

�"

"�#

$��

��

%&'�

����

�#�(

)�

���*�

����

����

��,�

��,�

��,

��,

��

-��

-�,

-�,

-

�.�.�,

�-�,

�-.,

.�.,

.��,

���,

���/

01 !�

��2*

/ 3

�4� /

5�*��

� �/

1 !�

��2*

/ 3

�4� /

5�*��

�,,

-6,,

-6��

�6,.

�6,.

���

���

��

���

�66

-66

-

�,�,�,

.��,

.��,

..�,

..�,

���,

��7

89:

;<��

=* >

��&

?7

89:

;<��

=* >

��&

?8

�2��@�

� ��A

8�2�

�@�� �

�A,�

��,�

����

6�,�

6�,�

�6�

�6�

����

���

���

�,��

�,��

�,��

�,��

�,��

�,��

�)�

8��B

C D

���

E/��

���F

/!� �

��G

�� 8

��H

*�)

� 8

��BC

D �

��E/

�� ��

�F/!

� ���

G ��

8��

H*

,�

�6,�

�6..

�6,�

�6,�

-�6

-�6

����

���

���

���,

���,

���,

���,

���,

���,

����

@� I

9�*

��I

#J� �

�A&

? ��

�K L

��*

�M�'

4�*

N���

O) ��

��A

&?

��@�

I9�

* ��

I#J

� ��A

&? �

� �K

L

� ��

* �M

�'4�

* N�

��O)

�� �

�A&

?

,-6.

,-6.

66�6

,��6

,�6�

�6�

-�-���

���

� ��

�,,�

�,,�

�,�6

�,�6

�,�.

�,�.

��*�

?��

*�?

�6

�,�6

�,��

�.,�

�.,�

-..

-..

,�,�

.6-

.6-

����

�,-�

�,-�

�,��

�,��

�,-,

�,-,

L�(

��

��A

&?*

��3

)IP

��* �

�3)

�� 8

9�

=9� �

�A&

? ;<��

=* >

��&

?L�

(

�� �

�A&

?* �

�3)I

P��*

��3

)��

89�

=9

� ��A

&? ;

<��=*

>��

&?

,-

6�,-

6�--

�-,6

�-,6

�-�

�-�

6�6�

,�6

,�6

66�,

���,

���,

�.�,

�.�,

���,

�� Q

�/1)

��*

$=�R

� ��A

&?

Q�/

1) ��

* $

=�R� �

�A&

?))

�T�

��

T��

((

,-6�

,-6�

,,�6

,��6

,��6

��6

6�6��-

��-

� ��

�,66

�,66

�,,6

�,,6

�,.�

�,.�

�)��

F ��

�E#

���F

/� �

V��

� 8

��H

*�)

��F

���E

# ��

�F/�

�V

���

8��

H*

,�

�,�

�..��

��,�

��,�

��,

��,

����

���

���

����

�,6�

�,6�

�,��

�,��

�,-6

�,-6

��5�<

/A3

�� /5

�*��

� ;WE

*? L

X��

��5�

</AF

��A

&?

��5�<

/A3

�� /5

�*��

� ;WE

*? L

X��

��5�

</AF

��A

&?

,,

��,,

����

��,�

��,�

���

���

6,6,

�.�

�.�

���,

.��,

.��,

�-�,

�-�,

6��,

6�Y

/Z? �

�5�</

AF 8

����

* 8

9:Y

/Z? �

�5�</

AF 8

����

* 8

9:))��((

,,��

,,��

�����.

,��.

,���

���

6.6.��

6��

6 --

�,.�

�,.�

�,,�

�,,�

�,6�

�,6�

��)Z

�� [

���?*

\��

O]^

� _��

��)Z

�� [

���?*

\��

O]^

� _��

��

6���

6�����

�.,�

�.,�

6�.

6�.

6�6�

���

���

--��,

.,,.,

�,,,

�,,,

�,6�

�,6�

�M��

� �

�*��

�F �

���

�M��

� �

�*��

�F �

���

��

.���

.�����

��,6

��,6

���

���

6.6.

6�-

6�-

,,�,

.6�,

.6�,

,��,

,��,

66�,

66 �

F/�

� ���:

8�/

5�] �

F/�

� ���:

8�/

5�]))

����

����

8�/

5�W��

`a��

����

�� 8

�/5�W

�� `a

((

,��6

,��6

�.�.��

,���

,�.�

�.�

�6�6�6

��6

�����,

.��,

.��,

���,

���,

--�,

--8

�2��@�

� ��A

7 8

���!

��b/

] 8

��H

*8

�2��@�

� ��A

7 8

���!

��b/

] 8

��H

*

,���

,���

�6�6

�-,�

�-,�

���

���

�-�-

���

���

���,

.��,

.��,

6��,

6��,

�,�,

�, L

��= Y

/Z? 8

9: L

��= Y

/Z? 8

9:�c

d��&

?* �

�5�</

A3��

�#��

��<�c

d��&

?* �

�5�</

A3��

�#��

��<

,,��

,,��

����

�.,6

�.,6

�-�

�-�

....

���

���

���,

.��,

.��,

-��,

-��,

���,

���A

K�C

��*

��*

���

��5�<

/AF

�]/C

?* N

�@eE*

8P

@F*

fP

I?

�AK�

C �

�* �

�*��

� ��

5�</A

F �]

/C?*

N�@e

E* 8

P@F

* f

PI

?

,,.�

,,.�

�-�-

�-,6

�-,6

���

���

����

�,�

�,�

���,

.��,

.��,

6��,

6��,

���,

����

��&*`

2 �O

�g*

8�'

Y/Z

? 8�@F

/���

��&*`

2 �O

�g*

8�'

Y/Z

? 8�@F

/�

��6�

��6�

�,�,

��,,

��,,

�6�

�6�

�6�6

,�6

,�6

���,

���,

���,

66�,

66�,

�-�,

�-��

)Z��

h<P

���

)Z��

h<P

� �

b���

� �i

/1< �

���

*? �

/�

� ��

�WE

�b�

���

�i/1

< ���

� *?

�/�

���W

E ))

j�C

*/F

j�C

*/F

((

�6-�

�6-�

����

��,�

��,�

���

���

.�.�

���

���

���,

�,�,

�,�,

���,

���,

.��,

.���

��=�3

�� 8

����

��*

#�

I�2

�/ ��

��A

&? >

��&

?* \

��W1

k/A

F 8

�#�)

<��

��=�3

�� 8

����

��*

#�

I�2

�/ ��

��A

&? >

��&

?* \

��W1

k/A

F 8

�#�)

<

,,-�

,,-�

����

�6,�

�6,�

�.�

�.�

�-�-

6��

6��

..�,

�,�,

�,�,

6,�,

6,�,

���,

��8

�2��@�

� ��A

( �

�)��

F ��

�E#

89:

8�2�

�@�� �

�A(

� �)

��F

���E

# 8

9:

,���

,���

����

�,�

�,�

���

���

��

���

��6

,�6

,

�.�.��,,

�����,

���,

��6,

��6,

��[

�F/�

� 8�#

��I[

�F/�

� 8�#

��I

,���

,���

����

�6,�

�6,�

��,

��,

����

,.-

,.-

���,

�6�,

�6�,

6��,

6��,

�-�,

�-�F

/ l

!� �/

�)@��

* �/

�)@��

8��)

��� Y

/Z? 8

�( ��

�F/

l!�

�/�)

@��*

�/�)

@�� 8

��)��

� Y/Z

? 8�(

��

��.�

��.�

����

��,�

��,�

���

���

.�.�

6��

6��

���,

���,

���,

���,

���,

.��,

.��c

d��&

?* \

Y/Z

? m�n?

;WE

�cd�

�&?*

\Y

/Z? m

�n? ;

WE

����

����

�.�.

��,�

��,�

���

���

�.�.

,.�

,.�

..�,

���,

���,

6��,

6��,

���,

����

A&?*

#�

I�2

�/= �

�A&

?* 8

����

���

A&?*

#�

I�2

�/= �

�A&

?* 8

����

��)

n�o �

)X��

j@C

�)

n�o �

)X��

j@C

,,-.

,,-.

�6�6

��,�

��,�

-6�

-6�

����

,��

,��

66�,

���,

���,

6-�,

6-�,

���,

����

5�</A

3��

`a 8

�F/p

�* 8

9q� >

��&

?��

5�</A

3��

`a 8

�F/p

�* 8

9q� >

��&

?

,�6�

,�6�

����

Page 36: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

26

��������� ��� ���� ������� ������ �� � ����� ��������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

26

���

��

�)

��

(

����

���

���

�� �

���

� �

����

���

��

����

����

�����

����

����

���

�!�

������

������

���

�� �

����

���

����

���

����

����

���

����

���

�������

������

��,�

��,�

��#

��#

�$�$

%##

%##

$$�,

���,

���,

$%�,

$%�,

�#�,

�#&

'() �

*���

+ ,

-�'

.&

'() �

*���

+ ,

-�'

.

����

����

�#�#

��,%

��,%

���

���

�/�/

#��

#��

���,

�/�,

�/�,

���,

���,

%%�,

%%�0

1��!�

+) �

�2�

�� 3

4�5

��

��

�678

+ ��

9�:�

��'8

3�9�

�;-

��0

1��!�

+) �

�2�

�� 3

4�5

��

��

�678

+ ��

9�:�

��'8

3�9�

�;-

���%

���%

�/�/

��,�

��,�

/��

/��

����

���

���

$$�,

�/�,

�/�,

$��,

$��,

�$�,

�$��

<= �

�>?

)+ 3

�+�)

��<=

��>

?)+

3�+

�)))��((

�/��

�/��

����

��,#

��,#

��/

��/

����

��$

��$

##�,

���,

���,

�$�,

�$�,

%��,

%� �

�:�@

A�

�B �

�:�@

A�

�B))

,-

7?,

-7?

( ( 3

�E.+

�.�

<F 3

�E.+

�.�

<F))

':�0

G':

�0G

( (H3

�' -

I�

3�E

.+H3

�' -

I�

3�E

.+

J�K

LM �

�+ �

N�'

2 3�O

�0G+

P�<

Q� R

� ��

�� 3

�' -

+

J�K

LM �

�+ �

N�'

2 3�O

�0G+

P�<

Q� R

� ��

�� 3

�' -

+

�$��

�$��

����

��,�

��,�

���

���

����

�#�

�#�

���,

���,

���,

$��,

$��,

%��,

%��

����

��

�*��

IS'�

�+ 3

��<0�+

T�

�0� &

'() �

�?U�

( V

G4�

��

��� �

� �*

��

� IS

'��+

3��<

0�+ T

��0�

&'(

) ��?

U�(

VG4

�$%�

�$%�

%�%�

�,#

�,#

#�/

#�/

$�$�

#��

#��

����

�,�$

�,�$

�,��

�,��

�,#�

�,#�

WW�

X

!� 3

�*��

0� 3

YW T

��?

)+ 3

����

X

!� 3

�*��

0� 3

YW T

��?

)+ 3

���

/��$

/��$

%�%�

��,�

��,�

%#�

%#�

%�%�

���

���

//�,

�$�,

�$�,

���,

���,

$��,

$�3

�<.'!

� 7�

� V

G�N�

3�K

,0(

�� �

�' Z

� 3�.

'F3

�<.'!

� 7�

� V

G�N�

3�K

,0(

�� �

�' Z

� 3�.

'F

/�%�

/�%�

%�%�

��,�

��,�

�#�

�#�

%�%�

#�%

#�%

//�,

�%�,

�%�,

���,

���,

$��,

$���

+���

. 3

�'[

\

�+ 3

�5 ��

��+�

��.

3�'

[\

�+

3�5

��))��((

����

����

%%%%

��,�

��,�

���

���

����

���

���

$$�,

�%�,

�%�,

$��,

$��,

�/�,

�/��

��<�

-Y�

��>

?)

�� ��

<� -

Y� �

�>?

)A�

��]�

G H��

9���

^0

A���

]�G H

��9�

��^0

/#��

/#��

%$%$

��,#

��,#

���

���

�$�$

$$�

$$�

���,

���,

���,

$$�,

$$�,

%��,

%���

+�9 _

�`)+

H�

9�5 �

78

���0

Z 3

�<.'�

��+�

9 _�`

)+ H

�9�5

� 7

8 ��

�0Z

3�<.

'�

���#

���#

%�%�

�,�

�,�

���

���

��

���

���

$��

$

%/%/�,

���,

���,

%%�,

%%�,

�%�,

�%�>

�G��

2+ 3

�U��

0� &

'() T

��?

)�>

�G��

2+ 3

�U��

0� &

'() T

��?

)))��((

/�

$�/�

$�%#%#

�,�

�,�

/$�

/$�

����

�##

�##

�$�$

�,��

�,��

�,��

�,��

�,�%

�,�%

a��

a��

))�

�� _

�'8b

� O+'

^!� a

�!� �

�*�

�� _

�'8b

� O+'

^!� a

�!� �

�*��

*���

*�((

��cd

� +)

���

78 H

��cd

� +)

���

78 H

##

/�##

/�%/%/

�,$

�,$

�$�

�$�

����

��$

��$

���,

�#�,

�#�,

$��,

$��,

%$�,

%$V

G�N!�

3�K

,0(

����

��'

ZY�

3�.

'F T

��?

)V

G�N!�

3�K

,0(

����

��'

ZY�

3�.

'F T

��?

)))��((

/�%�

/�%�

%�%�

�,%

�,%

�#�

�#�

����

��$

��$

���,

�#�,

�#�,

$��,

$��,

%$�,

%$A�

U�?

+ e

�G�9b

� 3�+

�]� �

� �>

01�f

��+

3��

��@

VG�F

+ H3

��^�Z

A�U�

?+

e�G�

9b� 3

�+�]

� ��

�>01�

f ��

+ 3

����

@ V

G�F+

H3��^

�Z

_��

Z]�

+ �

�U�>

��+

g?

�'!�

_

��Z

]�+

��U

�>

��+ g

?�'

!�

/$��

/$��

%�%�

� �,,��

$/�

$/�

����

%%$

%%$

���,

�$�,

�$�,

�%�,

�%�,

$��,

$�3

�'h�;

�� T��

?)

3�'

h�;��

T��?

)))��((

) ) ��

h�G'>

N��

T��?

]�+

3�.

'Q�+

34

5��

� T��i

-�G

��h�G

'>N

�� T��

?]�

+ 3

�.'Q

�+ 3

45

��� T

��i -

�G((

/�

��/�

��$�$�

��,�

��,�

��

���

���

���

����

��

���

���

��,

���

,�

�,�

��

,��

��,

���

,�

�� � ���

����

���

���� �

���

�� � ���

����

���

���� �

���

�����

:

H��

N9+

]� ���� ���� ��� �����

����

:���� ������ �� �� �!�

������

� ��"#�� � $�

a��

��

U�=k

� �+�

? H

l �l�.

))(

n �

�F 7

8'(

W A�

N�

.

�%&'(

:

e�2'

2 T�?

o��

3�5

�!� J

02 p

0Nq

�*

g�� Y

��

�,%%

��

�h�!

� n

r�s

M t

�* n

��!

����

�U�5

����

�� u

G �'

^�� n

��

�� ��

�>

Z

���

�O e

Z

,

��*

����

+ ��

��.

Page 37: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

27

������ ����� ������ ����� �� ���� �� ������ ���� ����� ���� ���� ���� �� ��� !� �"� �� ���� �� ������ ���� ����� ���� ���� ���� �� ��� !� �"� #��$%� �� ���� &�' ()*+ *, ��+���#��$%� �� ���� &�' ()*+ *, ��+��� . . �� .�*��� . /0 1�� �� .�*��� . /0 1��2323 # 45�6 .�5$' ��7�8� # 45�6 .�5$' ��7�8�

(�9*��� # :������ ;��<*�� => .�6�?�� �@? A ()�*8� BCDE F����G 4HI JK� BJ+�*�� (�9*��� # :������ ;��<*�� => .�6�?�� �@? A ()�*8� BCDE F����G 4H JK� BJ+�*�� �L*�*M��� #��J$%� �L*�*M��� #��J$%� ���� �� ��� !� �" F�<� # ��1�*���� �@? A�� ��� !�� � ���� �� ��� !� �" F�<� # ��1�*���� �@? A�� ��� !�� � . . N �6� N �6�

O�> ��+H!� *P Q�RG� SM�� H*1> T + O�> :� �� ���� O�> ���?+ ��� !� .���U> O�> ��+H!� *P Q�RG� SM�� H*1> T + O�> :� �� ���� O�> ���?+ ��� !� .���U>V���� V� � L V�,�R� =�� (W*�' NMX � �+ ��D��$L .�)�@ ���� � � L �,�R� =�� (W*�' NMX � �+ ��D��$L .�)�@ . . �� �F*��� BWYW . �+� )� �� �F*��� BWYW . �+� )�

� Z��� S+ 4 � L [<�+ � Z��� S+ 4 � L [<�+ �\� ] E G� ;^7�8� # ��1��+ N �6 ��U��)� ��L�� � �@? E N�_ �\� ] E G� ;^7�8� # ��1��+ N �6 ��U��)� ��L�� � �@? E N�_ 4 � > .Y+�+ �� ������ ���E B)E #��$%� ��� ��6 4 � > .Y+�+ �� ������ ���E B)E #��$%� ��� ��6)) .�+*�8� ��L*�*M' F*@' a��� .�+*�8� ��L*�*M' F*@' a���

.G��'G��.G��'G��((.�c�8� d� �� ������ V�+�, V���> B"� ����e��� f�*WA� S+ g�1�� �hD ; .�c�8� d� �� ������ �+�, ���> B"� ����e��� f�*WA� S+ g�1�� �hD ;..

!� �" *i ��J6 �\�� !� �" *i ��J6 �\�� # ��j�8� Q�RG� �hD ;V�+�k �l V�D��+ 4�,�m ���� �� ��� # ��j�8� Q�RG� �hD ; �+�k �l �D��+ 4�,�m ���� �� ��� )���� ��� n����G� f�@ [��C' �� ;45�M�� ��<*�� => .�6�?�� # op� ;.�6�?�� )���� ��� n����G� f�@ [��C' �� ;45�M�� ��<*�� => .�6�?�� # op� ;.�6�?�� :� �� ���� O�> �/�9*'� qe�m*�� S+ =6�D =6E H > ��H�' O�> ��1��+ .�6�0 (+ :� �� ���� O�> �/�9*'� qe�m*�� S+ =6�D =6E H > ��H�' O�> ��1��+ .�6�0 (+

q���M��� # fF�*X�� S+ 4H�X�WY� q���M��� # fF�*X�� S+ 4H�X�WY� V�+�k r��+ 5s Q�R� *, H� +!�� B1�� .���U> #� �+�k r��+ 5s Q�R� *, H� +!�� B1�� .���U> #� . . ����t�8� &�' V�6F�' ;]�+�� ��� !� S> ^�u��� F��v .�6�?�� Q�, d� w��E 1� BJ� ����t�8� &�' �6F�' ;]�+�� ��� !� S> ^�u��� F��v .�6�?�� Q�, d� w��E 1� BJ�

[�*����� F�M��G� O�> ^, j6�' �U�� �/+ )��8� xJ�U�� [�*����� F�M��G� O�> ^, j6�' �U�� �/+ )��8� xJ�U�� . . 4HF*8� .�/%� �*M'� 4HF*8� .�/%� �*M'� �X ^, )���� y�WE O�> ��8�� ����e��� �X ^, )���� y�WE O�> ��8�� ����e��� ��<� => .�6�0 ;���pA� S+ 5�6 # ;�/ ��<� => .�6�0 ;���pA� S+ 5�6 # ;�/

�z�6�0 �{� ;����A� .�6�?�� .�U�� ^,�C' .�U�� ^8��� ���� O�> �J{ 45�J6 �z�6�0 �{� ;����A� .�6�?�� .�U�� ^,�C' .�U�� ^8��� ���� O�> �J{ 45�J6 ���|� 4HF*8� �z�/L� S<���� S+ �/+ )��' }�� �J��|� ���|� 4HF*8� �z�/L� S<���� S+ �/+ )��' }�� �J��|� . . ��<*�� => .�6�?�� �E G� ��<*�� => .�6�?�� �E G�

���18�� S�HF*8� ~� u�W� �� V�C�E 4 ��j�+ 4F*�� �c�J' ���18�� S�HF*8� ~� u�W� �� �C�E 4 ��j�+ 4F*�� �c�J' �X�C8� �� ���� # x��K� x �X�C8� �� ���� # x��K� x . . G� G� �� ��, > ��u��� qJ1� �� ��, > ��u��� qJ1� : : .���'�' # V�C�E ����e��� ��<*�� => .�6�?�� B� ' \� .���'�' # �C�E ����e��� ��<*�� => .�6�?�� B� ' \�

T��E .�6�0 (+ �6��?+ F�M�J�� T��E .�6�0 (+ �6��?+ F�M�J��� ����?+ �E 4HF*+ �E ��D�+ ����?+ �E 4HF*+ �E ��D�+ � B�+ .��Wt+ (+� B�+ .��Wt+ (+� .�+�%�� ���A� .�=J�� .�+�%�� ���A� .�=J�� . . �0��� ^8��� ��� !� ~�" w��E :������ �0��� ^8��� ��� !� ~�" w��E :������ S+ V�p��X � ��6E S+ �p��X � ��6E

�" S+ ~�" B6 # ����e��� ��>�X�� .�/%� B�) S+ [��E [���� (Cv ]M�� ��M�8� ��p �" S+ ~�" B6 # ����e��� ��>�X�� .�/%� B�) S+ [��E [���� (Cv ]M�� ��M�8� ��p���� �� ��� !����� �� ��� !�..

... ... �������� ����� ������� �� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ����� ������� �� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ���!���"#$� ����% �&�'�(#)� �* +��!���"#$� ����% �&�'�(#)� �* +��......

�c�'���W� 5J$' w�J��� �c�'���W� 5J$' w�J��� �� ���� 4 � L .�� �M+� ��� !� �" 5$'� .�6�?�� � �� ���� 4 � L .�� �M+� ��� !� �" 5$'� .�6�?�� � �Y@7Y�� ���� �� ��� G� �" # ����Y� ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ����� ��+��� �Y@7Y�� ���� �� ��� G� �" # ����Y� ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ����� ��+��� �/W*� ��6 �+ �@? E ^,� ;�� ���� *P �/L*+� ��L*�*M��� ~� u�WG� �X��6 �@J? �� �/W*� ��6 �+ �@? E ^,� ;�� ���� *P �/L*+� ��L*�*M��� ~� u�WG� �X��6 �@J? ��

5$��� ��, G*� �l �Y@7G� 5$��� ��, G*� �l �Y@7G� . .�� S�HF*8� O�> ���/8� 4 ��j�8� .���@�� �Ht' N)*�� �X # S�HF*8� O�> ���/8� 4 ��j�8� .���@�� �Ht' N)*�� �X #

Page 38: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

28

S�HF*8� �E S�HF*8� F�$� B�) S+ f*��� �*�H ��H �*� }�� .��1�� ���9� �� x���e��� S�HF*8� �E S�HF*8� F�$� B�) S+ f*��� �*�H ��H �*� }�� .��1�� ���9� �� x���e��� �/� � �D*�' G S���� ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ����� ��+��� �� ���� SJ+ H J%� �/� � �D*�' G S���� ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ����� ��+��� �� ���� SJ+ H J%�

��� ���j8�� .�F 1����� ���j8�� .�F 1����� �� ��� !� �" �/��@�' }�� ���D���� �� ��� !� �" �/��@�' }�� ���D�..

�+�, F��� ���� ���� ���D���� 4F 1�� 4H��9 O�> a'��' )� �+�, F��� ���� ���� ���D���� 4F 1�� 4H��9 O�> a'��' )� . . ���� ��p SUD ���� ��p SUD ����J�� ;��)*J��� ����J�� ;��)*J������� ��8��� 4F�c��� �U�) ���FE ��Y� S+ ��6�� �1D V� �� ��8��� 4F�c��� �U�) ���FE ��Y� S+ ��6�� �1D � �� )) BM?�� BM?���� .( .(

��8� .��G*��� �������� �� �8E �U�W G� �+ 1�8� �� ����� ��8� .��G*��� �������� �� �8E �U�W G� �+ 1�8� �� ����� ����e��� 4�L��8� .�/%� ^, ;4 ����e��� 4�L��8� .�/%� ^, ;4 . . 4��X�� �Y� ��)*��� ���� ��p S+ aW�M8� =6E N11p }�� �� ���� SM�� 4��X�� �Y� ��)*��� ���� ��p S+ aW�M8� =6E N11p }�� �� ���� SM��2��32��3 �

�������� 4F*D�$W� ��F*6 ��F*/�� &��M8�� x��� B�+ ��+� �� �� ����eF 4F*�� ^J, 4F*D�$W� ��F*6 ��F*/�� &��M8�� x��� B�+ ��+� �� �� ����eF 4F*�� ^J, + ����1� � ��p�� �z�H���)� �k �� ��� ; ���'� ������ ��*��' �<�1+�+ ����1� � ��p�� �z�H���)� �k �� ��� ; ���'� ������ ��*��' �<�1+� ��M�?��� ��F*/U%� B� ��M�?��� ��F*/U%� B�

� �*�� ��F�$,� � �*�� ��F�$,�)) BM?�� BM?��33 .( .( BCX� ��� ^U�' �� ���� &�' S+ ��W N���E ;()�*�� #� BCX� ��� ^U�' �� ���� &�' S+ ��W N���E ;()�*�� #� Z��� # =6A� S��?�� 4F �8� �� ���� �� ��)*W ��p S+ V���t+ ]����6� �J+ Z��� # =6A� S��?�� 4F �8� �� ���� �� ��)*W ��p S+ ���t+ ]����6� �J+ . . �E �E �E �E

���� S+ H > w��E� ��8��� 4F�c��� S�*M' # � � .��E ) �J�e�, .�5J$' ���� S+ H > w��E� ��8��� 4F�c��� S�*M' # � � .��E ) �J�e�, .�5J$' ��+��� �� ��+��� �� �/+ x���e��� S� �X��8� S+ =�' ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ������/+ x���e��� S� �X��8� S+ =�' ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� �����..

�� ���� &�' S+ � �� .�FH�� *i ��'��� �� ���� &�' S+ � �� .�FH�� *i ��'���""4je�X��4je�X�� " " �" (W*�� V��0��+ V�<��'F� �" (W*�� ��0��+ �<��'F� .�F������ �� ���M�!� 4j/LA� �>�� # �U�W G� ;���� �� ���J !� .�F������ �� ���M�!� 4j/LA� �>�� # �U�W G� ;���� �� ���J !� . . ���LA� .�6�?��D ���LA� .�6�?��D

�� S+ .�FH���� �cp q� S+ ��6E �E q� *P ;���8� B��W O�> ;��� F �' ��J��8 S+ .�FH���� �cp q� S+ ��6E �E q� *P ;���8� B��W O�> ;��� F �' ��J��8 �� ���� &�' S+ B��) H > # .�>*�8� �� ���� &�' S+ B��) H > # .�>*�8�)) �� %� �� %��� .( .( 4H�> 4j6�+ �*M' �"�� Q�, �E G� 4H�> 4j6�+ �*M' �"�� Q�, �E G�

��?��� �1@8�� ��J�� aJ�� ��?��� �1@8�� ��J�� aJ�� . . �� ���� # ��c�8� ���� ���� ��+�� �� �?�' �E BU��� �� ���� # ��c�8� ���� ���� ��+�� �� �?�' �E BU���""4je�X��4je�X�� " " s �� s �� �F��' (+ ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ����� ��+��� �� ���� S+ �,5 �F��' (+ ����1� � ��p�� �z�H���)� �k }�� �� ����� ��+��� �� ���� S+ �,5

�l (�@C' }�� ���� ���� �@? A� &�' S+ =6A� �j%� SM�� ])�@ ��J�'�� :� J�� ���J !� �l (�@C' }�� ���� ���� �@? A� &�' S+ =6A� �j%� SM�� ])�@ ��J�'�� :� J�� ���J !� ��<*�� => .�6�?�� ��<*�� => .�6�?��� ��+��H ��8��� 4F�c��� ���D ��6E # �U�W G� ��+��H ��8��� 4F�c��� ���D ��6E # �U�W G� � ��� op j6��� ��j� G ��� op j6��� ��j� G ~* ~*

����8� [<�8� #� ��W� ^)�0 g*L� ^)�0 # ����eF �X�� (1' }�� �� ���� S+ ���J�) �J�) # ����8� [<�8� #� ��W� ^)�0 g*L� ^)�0 # ����eF �X�� (1' }�� �� ���� S+ ���J�) �J�) # ��F�A� H��G�� ����UJ?�� �M��J+A ��F�A� H��G�� ����UJ?�� �M��J+A . . ~�, F� � N)*�� �X # ~*1' ��<*�� => .�6�?�� SM�� ~�, F� � N)*�� �X # ~*1' ��<*�� => .�6�?�� SM��

Z��� # ����e��� 4F �8� �� ���� S+ N��� }�� �� ���� S+ � �� # V�C�EZ��� # ����e��� 4F �8� �� ���� S+ N��� }�� �� ���� S+ � �� # �C�E..

Page 39: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

29

������� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����

2000 �������� �� ���� ��� �� �� ������ ������

(��� ! ��"#)

13.2

8.2

7.7

6.1

4.8

4.7

4.5

3.5

3.1

2.7

2.6

2.5

2.4

1.8

1.8

1.6

1.5

1.4

1.3

1.1

0 2 4 6 8 10 12 14

������ ��� �

����

��� �

�� �

����

����

������ ������

� ��

��� �

����� � ���! �"#$%

&�����

'�� �'�()

*+��� /��-��

��./�

0� %

����/

�'��1�/

��� �

��� ��

���!

� ���� � ���� : : �������� �������� ���� ����� ��!"#� ����$ % ���� ����� ��!"#� ����$ %&''&&''& : : �� ������� �� �������

���� ��� �������� �� ���� ����������� ��� �������� �� ���� ����������� ��� ����� ��� ����..

Page 40: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

30

������ � �� ��� ���� ��� ��� � ���� � ������� � !������

��� � ��� �� ���� � ���� ��� ���� �"�������" !"#$�� %�&���'(�

2000)1985 �%�*&����

(�,�-.� � ���� /�0�1)

4.5

1.7

1.1

1.1

0.8

0.7

0.7

0.7

0.6

0.5

0.3

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.1

0.1

0.1

0.1

0 1 2 3 4

����

����� �� ����

� ��� � ����

�����

� �����

����� �

��� ��

������� ��� �� � !�"�

���#�$�%

��&�'%�

�'�(��

� ��$�)

*�& +��#

��,�

-�.��%�

�����/

�����

����0��� � ���12�

3��4

5�$�6��

� ���� ���:: �������������� ���� ����� ��!"#� ����$ ) ���� ����� ��!"#� ����$ )&''&&''& : :������� �� �������������� �� �������

���� ��� �������� �� �������� ��� �������� �� �������� ��� ����� ��� ����..

Page 41: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

31

����� ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ������ �� �� !�� ���!"#� ��$%&'� (�) �� ��� ������ ����� ��� ��� ������ �� �� !�� ���!"#� ��$%&'� (�)

��*+,- '� �.�!�'�� ��.�!�'� /�0 1 ��*+,- '� �.�!�'�� ��.�!�'� /�0 1 ))��((�� 2 3�,.4 1 �� 2 3�,.4 1

)����� ����(

�������� ��� ��)�(

���� �� ��� � �� ������

���� ��������� �����������::����

��������

��������

������� ���� �

����

��������

��������

����� �� �))��((

� �

����!!

��������

����� � "� � "

�#�#

��������

��������

���!��$%"��$%"))��((

#�#�

� � ....

....����

����� �%�'� �%�'))��((

��

����

����!!

���!(�)���(�)���

���� ���� ���� � ��*� ��*))��((

����

��������

�#�#����

����+�,-.�+�,-.�))��((

����

��������

�������

��������������))��)()(��((

��

��������

������!�

����/���0 ������/���0 ������

������ ��������������� ���������::

....

....����

��������

� 1� 2341� 234))��((

....

....����

������

������5���)��5���)))��((

....

....�!�!

��������

� 6�7.�6�7.�))��((

....

....����

�!�!����

� 8��98��9))��((

����

))ه((�����#�#

� � ����

� �1��1��

....

....��

��������

� ��:;������:;����))��((

.... � � � �<�3��=���<�3��=��

� �

��....

....��!�

���#1�� >?$�� ?$�*1�� >?$�� ?$�*

�� �� ��!� � @� @

Page 42: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��������� ��� ���� ������� ������ �� � �������������� ��� ���� ������� ������ �� � �����

32

�������� ��� ��)�( ���� �� ��� � �� �������� �� ����

�!�!

��������

������!�

������A���;��A���;

....

....����

��������

� B��<0B��<0))��((

....

....����

��������

� CD)CD)))��((

����))��(( .... ���� ��3�� ��3�E���3�� ��3�E�

����

�!�!....

....����

����/3�"�, =/3�"�, =

�!�!

�#�#�#�#

������!�

������ ��� (���- �FG�H;�� ��� (���- �FG�H;

������� ����� ������������� ����� ������::

����

�#�#....

....����

���!��<�I�� ��3�E�J��<�I�� ��3�E�J

����

����))��((....

� � ����

� ��$��=K��$��=K))��((

����))((

!�!�))��((�!�!

! ! ����

������3�, *��3�, *

����))((

����))��((�!�!

�������!

� � ��)� ��)))��((

.... ���� � ��$�;C3��$�;C3

����

����))��((....

��������

������ �"��=�� �"��=

����������:: ������� ������� �� ���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ���� ������������� : : �������� ������ ���� � !" #�$�%� �������� ������ ���� � !" #�$�%�&��������&����������� �� ���� ��� �� ���� ���..

))��(( �� �� �� ����� ��� �!�"#�� $�%& ' �( �")� ��("*� +�,-./�� +�0��.1 �� �� �� ����� ��� �!�"#�� $�%& ' �( �")� ��("*� +�,-./�� +�0��.1#�&2� ��-��#���#�&2� ��-��#����3�4)� +����3�4)� +���..

))55(( +�,-/�� +�0��1 67 �( �")� ��("*� +�,-/�� +�0��#8 �9�:�)� +����.(�� +�,-/�� +�0��1 67 �( �")� ��("*� +�,-/�� +�0��#8 �9�:�)� +����.(��;9< +��(�= �,��>)� �( �")� ��("*�;9< +��(�= �,��>)� �( �")� ��("*�..

))??(( -*�@� ���:��� +���>! A>/B ����� ��� �!�"#��-*�@� ���:��� +���>! A>/B ����� ��� �!�"#�� . .

))��(( ;C��� DE �( �")� ��("*� +�,-/�� +�0��1 �! ���9)� +����(�� �"� B ;C��� DE �( �")� ��("*� +�,-/�� +�0��1 �! ���9)� +����(�� �"� B F-�3�� F-�3��GHHIGHHI�JKKKJKKK - (�� �9%"� ��"�B2�� ���-� ����#�&L� �"M�� �:8���� ?���N� ������ F0�M��� �(:O �P-.< �.& � - (�� �9%"� ��"�B2�� ���-� ����#�&L� �"M�� �:8���� ?���N� ������ F0�M��� �(:O �P-.< �.& �

�� �3�Q� �"�! ��C� R�! S�0���� �� �3�Q� �"�! ��C� R�! S�0�����IT�IT��("*� +�U* �U��V �,-O ��("*� +�U* �U��V �,-O : : �U"� �U"�IJIJ W�"*0� ' �,-O W�"*0� ' �,-O GXKGXK ' ' �A�Y�Z�� �A�Y�Z��JKJK �[��O ' �[��O ' JGJG ���(����, ' ���(����, ' H�H�' ' �\� �)� �\� �)� HH]8 ' ]8 ' . .

))^( ( JKKKJKKK.. ))(( GHHIGHHI.. ))YY(( GHH�GHH�..

�'()*�'()*:: -_�� �A�����8 ���� �`^ [O��a R�! $2%b2� -_�� �A�����8 ���� �`^ [O��a R�! $2%b2� �� ���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ���� ������������� : :�������� �������� ������ ���� � !" #�$�%��������� �������� ������ ���� � !" #�$�%���� �� ���� ���� �� ���� ����..

Page 43: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

33

�� ����� ��� ���� �� ��� �� ��� �� � �� ����� ��� ���� �� ��� �� ��� �� � ����� � ��� � �� ��! "�#$ %� ����� � ��� � �� ��! "�#$ %� &�' (�' ��)*�+�, &�' (�' ��)*�+�,-..--..- / ���012� 3��4� �5 ��6� ����758� �4�����0�� 9: (8� ���012� 3��4� �5 ��6� ����758� �4�����0�� 9: (8�

�+��0� �+��0�/ �����:� ;����5� ��04� � <,0= �1> �)� ?��@0� ;::A � <B�A <�+C�D�� �����:� ;����5� ��04� � ,0= �1> �)� ?��@0� ;::A � B�A �+C�D�� : : �� �� ����5�� F���5 G$ ����5�� H� F���5 ����5�� F���5 G$ ����5�� H� F���5 �IJKL G$ �I��� ��#0 054� M�C ��)�' �IJK� ��� �IJKL G$ �I��� ��#0 054� M�C ��)�' �IJK� ���

N0�� �'�O�� �I�0�� ��#0 054� M�C �)�'� N0�� �'�O�� �I�0�� ��#0 054� M�C �)�'� . . ��0��Q ���� R���� ��0��Q ���� R����""�!T�D �!T�D " " U�2 � <�::A U�2 � �::A ����T� V0+�� ����T� V0+��)) �� �X ��4����� �������� ��K���� �� �X ��4����� �������� ��K���� (( N�Z� [\�5 � ���� R��� �)5�� ? N�Z� [\�5 � ���� R��� �)5�� ?

�@$ ��\$ � <����� �@$ ��\$ � ����� ����T� �D:� ()� ����T� �D:� ()� . . � �1::A � ]��4� ��@�J � ����7 �����L ���� R��A� � �1::A � ]��4� ��@�J � ����7 �����L ���� R��A� <�::A ^���4 � � ��I5�� ��5��_ �4���L ���� R��� �)5�� ����T� �D:� ������� V0�� �::A ^���4 � � ��I5�� ��5��_ �4���L ���� R��� �)5�� ����T� �D:� ������� V0��

<����L �� �)J �4���L V0�L � ����L �� �)J �4���L V0�L �..

<���8 <��B ��5\0 `C F���J R�' ?���� 3�� U�2 �� ���8 ��B ��5\0 `C F���J R�' ?���� 3�� U�2 �� F�B�: �B��a � F�B�: �B��a � ��)1� H� F�@_C �L ��)1� F�@_C b_Z �� "0� ��)1� H� F�@_C �L ��)1� F�@_C b_Z �� "0� . . F���J �IJK� RK�� c$ �4 � F���J �IJK� RK�� c$ �4 �

<H�� <����D� F��D�� �:d ef8 �gO ?���� 3�� F�B�h �� �H�� �:A ��5\0 `+C H�� ����D� F��D�� �:d ef8 �gO ?���� 3�� F�B�h �� �H�� �:A ��5\0 `+C . . ���� �� ��� M�C <,�*� ���0� ���012 `�'� ?����T� ���: F�1i 9� ��� ���� �� ��� M�C ,�*� ���0� ���012 `�'� ?����T� ���: F�1i 9� ���""�!T�D �!T�D " "

H� j��� �L U� ?B�0 �>�� ^5#� ��)*��, �kD� <����K H7h B0#� ,$ ;+ l� H� j��� �L U� ?B�0 �>�� ^5#� ��)*��, �kD� ����K H7h B0#� ,$ ;+ l� � �Z�� m �H�4 ���n F���J� ���O�5� ���� !�!'� � <��B R�' �+@ ��)1+� � �Z�� m �H�4 ���n F���J� ���O�5� ���� !�!'� � ��B R�' �+@ ��)1+�

o�04 B�:�@, ]�+h o�04 B�:�@, ]�+h . . ���� ��L ���� ��L""�!T�D �!T�D " " �C05: b�p � �)�� ,� ?N�Z� �C05: b�p � �)�� ,� ?N�Z� H� F H� F ��'��I B�0+ M�+C ��)�+' ��'��I B�0+ M�+C ��)�+'/ ���' ����� � ����5�B F���5 �*�L (8� ���' ����� � ����5�B F���5 �*�L (8� / ��O ��O

o���:� �1TBL !�!'� ��5\0 `+C F���+J M�+C F�)�+C o���:� �1TBL !�!'� ��5\0 `+C F���+J M�+C F�)�+C . . 9: R �hL �@� 9: R �hL �@� ���� 9� �� 3��4� �5 ��6� ����758� �4�����0�� ���� 9� �� 3��4� �5 ��6� ����758� �4�����0��""�!T�D �!T�D " " ��)�'� ���:� b�p � ��)�'� ���:� b�p �

�C <����L �C ����L <����5�B �����:� �1'�� �*�L q��K$ � �>�� ^5#� ��)*��, M ����5�B �����:� �1'�� �*�L q��K$ � �>�� ^5#� ��)*��, M . . �4 RK��� �4 RK��� �� �� q��Kr st5� u����, �� ;�54� m �h�v ;�!�� ?3 c G$ �O�wr�� ?��� �� �� q��Kr st5� u����, �� ;�54� m �h�v ;�!�� ?3 c G$ �O�wr�� ?��� . . �!�)O �!�)O

M�C �8�C���� s�d F�0O� [�� �� �x y)�� of �8B�:�@ s�A � �)4� 9+: M�C �8�C���� s�d F�0O� [�� �� �x y)�� of �8B�:�@ s�A � �)4� 9+: F�B�: �B��a F�B�: �B��a . . V0� G$ �x0h� ��K�4�$ � �*)��O 3��4� �5 ��6� ����758 �!�� ��L V0� G$ �x0h� ��K�4�$ � �*)��O 3��4� �5 ��6� ����758 �!�� ��L

����kD� u��J� ����T� ����kD� u��J� ����T� . . z{ M�C �)T�� ��5\0 ����� RK�� ?�5 ��6� �4�����0� �� z{ M�C �)T�� ��5\0 ����� RK�� ?�5 ��6� �4�����0� �� u����,� N0�� �'�O� ��#0 054� � �>�� ^5#� ��)*��, |f�+#, (@���+� u����,� N0�� �'�O� ��#0 054� � �>�� ^5#� ��)*��, |f�+#, (@���+�

� �� ��B�0 F�4�J�� �� ��B�0 F�4�J�<���8 <_��C � ���8 _��C �..

... ...�� ������ ��� � �� �� ��� � ������ ����� �� ��� �� �!"�#$ %&��� ���'�� ����� �� � �� �� ��� � ������ ����� �� ��� �� �!"�#$ %&��� ���'..

� ���� l� ;54 � F��}�= M�C o0I5� &�8 ��L �����:� ���O�5� ���� 9+�= �$ � ���� l� ;54 � F�� �= M�C o0I5� &�8 ��L �����:� ���O�5� ���� 9+�= �$ (8� ,L ?���� ~0�� ����� 08 �� ?;�c �+A (8� ,L ?���� ~0�� ����� 08 �� ?;�c �+A : : ��)5� !�!'� ��)5� !�!'� . . ��� 3 c H*�� ��� 3 c H*�� �� ��)�� �T0D � �� ��)�� �T0D �

�����:� F���)' 9�= � o���� �!� 9� �� <"�� ?��5\0 `C F���J �� �I��� ����� �����:� F���)' 9�= � o���� �!� 9� �� "�� ?��5\0 `C F���J �� �I��� �����

Page 44: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

34

��! �� M�C �1��B$� ��! �� M�C �1��B$� . . �C��� ���:� 0� �1#0 ��>�� ���5#� F��)*��, RK�� �$� �A� �C��� ���:� 0� �1#0 ��>�� ���5#� F��)*��, RK�� �$� �A� ���5#� F���J �gO ?F�B�+: �B�+�a M�+C ���5#� F���J �gO ?F�B�+: �B�+�a M�+C<�k�L B�0��� ����5 �k�L B�0��� ����5 . . ��5 �T�:A �04� �@� ��5 �T�:A �04� �@�

F��0��� ��� U� �� �C ���:� s�@ <�k�L ���� �@� ?F,�d �'� � �H7h ��O�+: ^5+#� F��0��� ��� U� �� �C ���:� s�@ �k�L ���� �@� ?F,�d �'� � �H7h ��O�+: ^5+#� �O�k �)�� �O�k �)�� . . ��D��� �L �D�k ����5 ����� �4� ��� �O�'� (8 ?b0A� U�2 � ?� ��� ��D��� �L �D�k ����5 ����� �4� ��� �O�'� (8 ?b0A� U�2 � ?� ���

�� m b0h� �� �4� �A M+:@L G$ �� m b0h� �� �4� �A M+:@L G$ ��5\0 `C F���J �� s4 ��5\0 `C F���J �� s4 . . H�� �A G$ ��� �)�'�� H�� �A G$ ��� �)�'�� F��@ �� �1����� �� M�C� ?�1# �� ?��5\0 `C F���J �1'��� m+ F�������+�, M�+C F��@ �� �1����� �� M�C� ?�1# �� ?��5\0 `C F���J �1'��� m+ F�������+�, M�+C

N�ZL �1# �� ?��k ��� � F������N�ZL �1# �� ?��k ��� � F������ . .

;+ �����:� ���O�5� ���� "�5� ��5\0 `C F���J M�C u�D B�)�C,� ;+ �����:� ���O�5� ���� "�5� ��5\0 `C F���J M�C u�D B�)�C,���;T���;T��� . . ��k ���� ����* ����5 ��! M�C j�O ��5\0 `C F���J !��� ��O ��k ���� ����* ����5 ��! M�C j�O ��5\0 `C F���J !��� ��O . . c$� c$�

���J� �� H:� �#� � ��5\0 `C F���J ;1#0� �� �'� �� y)�� 3 c ��� ���J� �� H:� �#� � ��5\0 `C F���J ;1#0� �� �'� �� y)�� 3 c ��� �4� m � b0\� N� M�C ��)�� UO�5 �� <B�C �L <�k�L �'� 01O ?�"�D4 �� [�'�� �4� m � b0\� N� M�C ��)�� UO�5 �� B�C �L �k�L �'� 01O ?�"�D4 �� [�'��

�8�!C�8�!C ��k ��� � [�� , �@ ���:� b�p � ����' ����5 ���5#� F���J G$ ��k ��� � [�� , �@ ���:� b�p � ����' ����5 ���5#� F���J G$ . . u�� ,� ����5�� ����5 ��! ��)5� ��I���� �04� , �@ ?�0+:v ;+#� M�+C� u�� ,� ����5�� ����5 ��! ��)5� ��I���� �04� , �@ ?�0+:v ;+#� M�+C� ��h0� b_Z �� ���n b�)C� U���J� j��� ���@g� (�n B�:�@, � ����5 F���J ��h0� b_Z �� ���n b�)C� U���J� j��� ���@g� (�n B�:�@, � ����5 F���J

�)5��)5�<�0I� �*�L F��#0 054� b�ZBg� �L b�)' F��1� � �0I� �*�L F��#0 054� b�ZBg� �L b�)' F��1� �..

�!� �� b0 � ]�I�� �)� q��Kr "BL 9�= F�B�: N0��� "����, ]+�I��� �!� �� b0 � ]�I�� �)� q��Kr "BL 9�= F�B�: N0��� "����, ]+�I��� ����5�B ����K �!�� G$ ����* ���+�5 ����5�B ����K �!�� G$ ����* ���+�5 . . q��Kr &�tK ���O ���� � �:�� �L 08 3 c [�I5�� q��Kr &�tK ���O ���� � �:�� �L 08 3 c [�I5��

O�5� ��O� UO�5� M�C o0I5� �@ �� �� O�5� ��O� UO�5� M�C o0I5� �@ �� �� �D��� ����D��� ��� . . �:�� �L �� [�� �`� �� ��58 �gO ��� ��� �:�� �L �� [�� �`� �� ��58 �gO ��� ��� RK�� �$� �A F,�d �'� � <��0:��� �04� , �@ �D�*4 � �)' M�C ��)�+' ���+D � RK�� �$� �A F,�d �'� � ��0:��� �04� , �@ �D�*4 � �)' M�C ��)�+' ���+D � ��A �� �:�� f8 �T0O �04� �@� ?��0I� ��#0 054� &���� M�+C �+)T�@ ���B�+h ��A �� �:�� f8 �T0O �04� �@� ?��0I� ��#0 054� &���� M�+C �+)T�@ ���B�+h

� ����@ ��+#0 054� �L ]+���� � ����@ ��+#0 054� �L ]+���� (�n B�:�@, M�C e�T0C (�n B�:�@, M�C e�T0C ����w ����w . . �!� �L G$ �O�wr�� f8 �!� �L G$ �O�wr�� f8 �0#� ��D�� U� b�!� �@ �D�4� ����� � �)' M�C �)T�� ���O�5� �0#� ��D�� U� b�!� �@ �D�4� ����� � �)' M�C �)T�� ���O�5� . . �04� �@ ?N�ZL �1# ��� �04� �@ ?N�ZL �1# ���

��'���� �����$ ���n �O�k �)�� R�B �� <��B�:�@ ���D� �D�*4 � �)' M�C ��)�' F�B�: ��'���� �����$ ���n �O�k �)�� R�B �� ��B�:�@ ���D� �D�*4 � �)' M�C ��)�' F�B�: F�B�: �B��a �C�� lD5� B!� � �$� �A ���' F�B�: �B��a �C�� lD5� B!� � �$� �A ���' . . &���� b�)�A �'����� �)*�A ;KL U@0 �� &���� b�)�A �'��� � �)*�A ;KL U@0 ��

��� � �:� �� �04� ?<��B�:�@ ��0:��� �IJKL � �L `�L <��� ��� �IJKL � �kT�D �+ �)' ��� � �:� �� �04� ? ��B�:�@ ��0:��� �IJKL � �L `�L ��� ��� �IJKL � �kT�D �+ �)' ���:� 0� ;#0 q��Kr � � �)' 3�� &����� �L �+' ���:� 0� ;#0 q��Kr � � �)' 3�� &����� �L �+' . .��tK U�2���tK U�2� ;KL 9�� ����5 �!� F� ;KL 9�� ����5 �!� F�

�8���� ���� � �D�*4 � �)' M�C ��)�' F���)' � �+:��� �L ����+ 3��+ (7�+5� �8���� ���� � �D�*4 � �)' M�C ��)�' F���)' � �+:��� �L ����+ 3��+ (7�+5� �tO�n � ���B�h N0��� "����, �{�4�g� ��� c$ �� �O�'� 08 �58 ���I b�� � �o���:� �tO�n � ���B�h N0��� "����, �{�4�g� ��� c$ �� �O�'� 08 �58 ���I b�� � �o���:�

N0�� f8 M�CN0�� f8 M�C..

Page 45: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

35

� �L ��5\0 `C F���J� �4�� � �L ��5\0 `C F���J� �4�� �� ��$ �� ��� ���O�5� ���� 9�= � s1� �� ��$ �� ��� ���O�5� ���� 9�= � s1� ?��@ �� �1�O �)*��� � m F�C�5: � `�L �O�k� �)�@ Fc �IJKL � ��)*��, b_Z ?��@ �� �1�O �)*��� � m F�C�5: � `�L �O�k� �)�@ Fc �IJKL � ��)*��, b_Z ��#0 054� M�C ��)�'� �kD�5 ��#��Kr Fc �IJK� �� ?�5�'� �C�5h � ?b0 � �� �L ��#0 054� M�C ��)�'� �kD�5 ��#��Kr Fc �IJK� �� ?�5�'� �C�5h � ?b0 � �� �L

��#��K$ Fc �IJKL G$ �D�*� � �)C� �I�+�� ��#��K$ Fc �IJKL G$ �D�*� � �)C� �I�+�� N0�� �'�O� ��#0 054� M�C �)�'� �� �C N0�� �'�O� ��#0 054� M�C �)�'� �� �C ���+' M�+C� ���+' M�+C� . . 0� �1#0 ����5 ���5#� F���J ����� ��)w ���L a`� f8� 0� �1#0 ����5 ���5#� F���J ����� ��)w ���L a`� f8�

���:� ���:� . . �D�k ���� FB�:�@ � u��5� �L ����5 ���5#� F���J 3�� ���L c$� �D�k ���� FB�:�@ � u��5� �L ����5 ���5#� F���J 3�� ���L c$� �� ���@r <������ ('� � �1TBL 9�= �1��C ]#� �� ���@r ������ ('� � �1TBL 9�= �1��C ]#����n F���J U� ��D�Z j����n F���J U� ��D�Z j� . . �)*�A� �)*�A�

�'D5� `�L� ��B� �����@ �*�L ��5' F�B�: y�:� �L U@0�� , ?j��� 3+�� &�+�� �'D5� `�L� ��B� �����@ �*�L ��5' F�B�: y�:� �L U@0�� , ?j��� 3+�� &�+�� �)� <�k�L `�L ���n �O�k �1�)�@ �04� �L �)��� �� ?]� O ��k ��� G$ ���5 �� �)� �k�L `�L ���n �O�k �1�)�@ �04� �L �)��� �� ?]� O ��k ��� G$ ���5 ��

��I@ � ���O�5� ���� !�!'� � s1�� �L �)�� ��I@ � ���O�5� ���� !�!'� � s1�� �L �)�� ��)5�  ��L 08 of ���n F���J ��)5�  ��L 08 of ���n F���J ��B�:�@,��B�:�@, . . ���� �� B�C � ��5\0 U�5:� F�������� ��¡ �4J�� ���� �� B�C � ��5\0 U�5:� F�������� ��¡ �4J��))<�� �� ��0��Q �� �� ��0��Q ( (

���:� 0� �1#0 ��5\0 `C F���J �IJKL |f�#, ���� B01i �1�O F�O�k� m ���:� 0� �1#0 ��5\0 `C F���J �IJKL |f�#, ���� B01i �1�O F�O�k� m �L �4� <,�*� ?`�'� ���n F��� ��)5� U� �L �4� ,�*� ?`�'� ���n F��� ��)5� U�N�ZL F�1# ;� o���� N�ZL F�1# ;� o���� ..

�� U�Ik� m �����:� �IJK� UO�5� b_7�� �4) �� �L ���� ;K$ b0� ?�h_Z� �� U�Ik� m �����:� �IJK� UO�5� b_7�� �4) �� �L ���� ;K$ b0� ?�h_Z� �L <,_7�+� ��+5\0 `+C F���+J �L ,_7�+� ��+5\0 `+C F���+J . . F���)' R �hL� ?H7�� F��#0 054� FL�� ���O F���)' R �hL� ?H7�� F��#0 054� FL�� ���O

08 �� 9� ��h�D B��d FfZL� ?���!�� ��0:� �T!��� ����@ �T�¢0 � 08 �� 9� ��h�D B��d FfZL� ?���!�� ��0:� �T!��� ����@ �T�¢0 � (#��Z 08 ��� (�ZB (#��Z 08 ��� (�ZB b���� F����)� b���� F����)� . . jT�Z U�0� fZL �@ ��5 �� �4� %�D� �$ � jT�Z U�0� fZL �@ ��5 �� �4� %�D� �$ � U@0 U@0 . . u��5� �L U@0��� u��5� �L U@0���

m ���� � ����5 ���� �IJKL �� ���' �15�� �� ����# �IJKL �0' ���)C skZ � m ���� � ����5 ���� �IJKL �� ���' �15�� �� ����# �IJKL �0' ���)C skZ � �� ���K ��A�� ��B�:�@ �+£ �� ���K ��A�� ��B�:�@ �+£ . . ���� ;1#0� of o� � y�hL� ���� ;1#0� of o� � y�hL� 9�= � ]��� m 9�= � ]��� m

st5� u����, � ?<,�L ?�*)�� ��5\0 `C F���J U� ���'� �� �����:� ���O�5� ����@ st5� u����, � ? ,�L ?�*)�� ��5\0 `C F���J U� ���'� �� �����:� ���O�5� ����@`�L �B�D�� �15� �B�D��, � ��� ?F���J 3�� �'��� �� �� q��Kr`�L �B�D�� �15� �B�D��, � ��� ?F���J 3�� �'��� �� �� q��Kr . . ���L �1t� �58� ���L �1t� �58�

��5\0 F������ b�¤ ���O$ ����w� F����� ��5\0 F������ b�¤ ���O$ ����w� F����� ..

��� ��������� �� ���� ���� ������� ��

�() � �*+� �, ��� � (- �/(� 01/2 ���3 &� 4!56� 78 �!�� ��&�!�� �8�() � �*+� �, ��� � (- �/(� 01/2 ���3 &� 4!56� 78 �!�� ��&�!�� �8......

F�B�: 9�= (8� ,L ?�H�O �L ��5� RK�� "0� ���� 9� ����J� �+�0 �L �+¥ F�B�: 9�= (8� ,L ?�H�O �L ��5� RK�� "0� ���� 9� ����J� �+�0 �L �+¥ �L <���1�$ ��)5� � s1�� (+4 �1�+�B$� �L ���1�$ ��)5� � s1�� (+4 �1�+�B$� . . �¦ �)�*�� �¦ �)�*�� �1)tK �'i ��Ik� �1�DK F���J �1)tK �'i ��Ik� �1�DK F���J

�� �C�5h oL � ?b0 � ��D�� � �t5� �L ���� M�C ]� ?��O�5 M�C ���@ �*�L ��+#��Kr �� �C�5h oL � ?b0 � ��D�� � �t5� �L ���� M�C ]� ?��O�5 M�C ���@ �*�L ��+#��Kr M�CL �O�k� �)�@ Fc �IJKL G$ ?F�C�5+: M�CL �O�k� �)�@ Fc �IJKL G$ ?F�C�5+: . . �> V�I� �C��� �L ��5\0 `C F���J� �4�� �> V�I� �C��� �L ��5\0 `C F���J� �4��

k ����� �����:� ���O�5� ���� !�!'� M�C k ����� �����:� ���O�5� ���� !�!'� M�C�D��D� . . �� �B�D��, ��K�4�$ � �58 o� � �)4�� �� �B�D��, ��K�4�$ � �58 o� � �)4��

Page 46: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

36

%�7 f8 [�� � ��5\0 `C F���J F�K�4�$ %�7 f8 [�� � ��5\0 `C F���J F�K�4�$ . . ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�# ��7�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�# ��7�� ]� ��� �*�L �¦ �L ���� M�C ]� ?��T�§$ �T0D� B0'� ��)*��, f8 �L �� ���� � ���:�� ]� ��� �*�L �¦ �L ���� M�C ]� ?��T�§$ �T0D� B0'� ��)*��, f8 �L �� ���� � ���:��

�0� �1'@0� �'i ��+ �'O �0� �1'@0� �'i ��+ �'O �1'��J� G$ ��� m �����:� �IJK� �05� �_Iw_ �� �1'��J� G$ ��� m �����:� �IJK� �05� �_Iw_ �� . . ?�� ,� ? �� ,� "����, �� ?���:�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, �� ����T� ������� ���D�� F�1�� �A "����, �� ?���:�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, �� ����T� ������� ���D�� F�1�� �A ��C��� ���O�5� ����@ M�C ©�Dd� �'D�� �0#� "]C �)= �� �4)�� ���B�+h N0�+�� ��C��� ���O�5� ����@ M�C ©�Dd� �'D�� �0#� "]C �)= �� �4)�� ���B�+h N0�+��

�:�� �:�� ����..

� ����5�� FH7� U� <��J£ �0I�� �8f�D5�� F����� Uw� ��+�)C Ff+ZL �+@� � ����5�� FH7� U� ��J£ �0I�� �8f�D5�� F����� Uw� ��+�)C Ff+ZL �+@� ���� 9� �)�O ��O�5 ��!�� ?����T� ���:� F�C�5h � �ª�� m F���+J F�������+� ���� 9� �)�O ��O�5 ��!�� ?����T� ���:� F�C�5h � �ª�� m F���+J F�������+�

���� H7�� ?���:�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�#, ��5\0 ��B F�K��+4 � ���� H7�� ?���:�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�#, ��5\0 ��B F�K��+4 � ��)�t5� ��)�t5� �1�DK ����� ��T�§r ��8�� �1�DK ����� ��T�§r ��8�� . . ��0C G$ �O�wr�� ?(�4 B�:�@, ����� ��� ���C, U�� ��0C G$ �O�wr�� ?(�4 B�:�@, ����� ��� ���C, U��

M�C <�B�@ U@0� oL �'i �����L �h�5C (8 ?���J� B�0� ��#0 054� ���� �*+� ��+�4�8 M�C �B�@ U@0� oL �'i �����L �h�5C (8 ?���J� B�0� ��#0 054� ���� �*+� ��+�4�8 ��)*��,�� ��:� F����� M�C �58 !���� s�� ?lO�5+� ��)*��,�� ��:� F����� M�C �58 !���� s�� ?lO�5+� ^5#� ^5#� ���:� 0� ;#0 �>�����:� 0� ;#0 �>�� : :

;5� ��D�K,� ;�B��a� �>�� ^5#� ��)*��, f8 |f�# �+4� ��+� oL ;5� ��D�K,� ;�B��a� �>�� ^5#� ��)*��, f8 |f�# �+4� ��+� oL . . V�IK � U�� ,� V�IK � U�� ,� &�' (�' ��)*��, ����� %�'�+� &�' (�' ��)*��, ����� %�'�+�-..--..- ���J� B�0 9� � �����k F����� ���= ���J� B�0 9� � �����k F����� ���=

¤ f8 � !���� s�� �� ?��c �A � ��#0 054� � ¤ f8 � !���� s�� �� ?��c �A � ��#0 054� � ������ �L �4� N�ZL ���8  ��B M�C �� ������ �L �4� N�ZL ���8  ��B M�C �� ��)*��, ���5� R�7�� m � �� ���K ��A�� ��B�:�@ �£ m ���� � ����5 ���� |��¦ �+� ��)*��, ���5� R�7�� m � �� ���K ��A�� ��B�:�@ �£ m ���� � ����5 ���� |��¦ �+�

�����:� ���O�5� ����@ !�!'� B�0 �>�� ^5+#� �����:� ���O�5� ����@ !�!'� B�0 �>�� ^5+#� . . 3�� [��I� N� �fd (Z0� ]� ;KL ,$ 3�� [��I� N� �fd (Z0� ]� ;KL ,$  ���+  ���+ : : �+���� oL ��+ �'DO �+���� oL ��+ �'DO ���* � ��7i� («��� � oB�:�@, ��\r M�C �)�'� �5�'� ���* � ��7i� («��� � oB�:�@, ��\r M�C �)�'� �5�'�

B�n (���� �B�n (���� �..

|f�#, ��� H� ;54 � o���w u�> (1O ����T� V0�� G$ b0h0 ��K�4�$ ��L |f�#, ��� H� ;54 � o���w u�> (1O ����T� V0�� G$ b0h0 ��K�4�$ ��L ���:� 0� �1#0 �I+JK� ���:� 0� �1#0 �I+JK� . . <���8 <_��C ��� ��\� �B�'� ����� ���= �L �� s�� M�C� ���8 _��C ��� ��\� �B�'� ����� ���= �L �� s�� M�C�

¬�­� � � �� ?q��v � �����:� �IJK�� ��5\0 `C F���J �_Iw �¬1�� �� �� q��Kr st�K ��JK � �� ?q��v � �����:� �IJK�� ��5\0 `C F���J �_Iw � 1�� �� �� q��Kr st K ��JK � ���� Fc U�� �� [�'�� �)�O �)�� ,� ?����� ���� V0�L G$ b0+h0 ��+K�4�$ R+ a ���� Fc U�� �� [�'�� �)�O �)�� ,� ?����� ���� V0�L G$ b0+h0 ��+K�4�$ R+ a

��w$ !�!'� G$ q��= ?����5 ���� G$ ���5 �� �����:� ��w$ !�!'� G$ q��= ?����5 ���� G$ ���5 �� �����:� . .v ;#� M�C ]��v ;#� M�C ]�� b��5� s�� �L �0: b��5� s�� �L �0: � ��D��'� H� !#0d� ����)i �D��'� �C�:�� ����)i F�D��'� � N0+:� FB��!+ � ��D��'� H� !#0d� ����)i �D��'� �C�:�� ����)i F�D��'� � N0+:� FB��!+

��� �� F�#0�5� �C�! F,�+p ��� �� F�#0�5� �C�! F,�+p . . <���'O %0�� �@ ��T�)d �C® ��!� �gO ?R@0 lDK �� ���'O %0�� �@ ��T�)d �C® ��!� �gO ?R@0 lDK �� M�C ����5 ��!�� b_7��, �H�D ����� �A�� ��+D M�C ����5 ��!�� b_7��, �H�D ����� �A�� ��+D ;#� ¯L ;#� ¯L . . ���!�� ��0:� "0�� �$ � ���!�� ��0:� "0�� �$ �

G$ <�k�L ���!�� ��0:� "0�� � ?��T�@0 H��� � V��r � O�4� H��� �*� ����¦ H��� c�+°, G$ �k�L ���!�� ��0:� "0�� � ?��T�@0 H��� � V��r � O�4� H��� �*� ����¦ H��� c�+°,��)k f8 � [�� G$ 0C�� m �0�� �� �� ����� ���� � �::� F�K�Cr��)k f8 � [�� G$ 0C�� m �0�� �� �� ����� ���� � �::� F�K�Cr..

Page 47: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

37

kD� ±�0x ��²+� �+� s��+ M�+C� kD� ±�0x ��²+� �+� s��+ M�+C� ��)��@r F������ �� ���' ba �� ?���� ��)��@r F������ �� ���' ba �� ?���� o���:� q��Kr U@0� G$ ���5 �� ������ s��� ����kD� � o���:� q��Kr U@0� G$ ���5 �� ������ s��� ����kD� �)) F�@�D�� ³���� B�=, ��\$ � �)� F�@�D�� ³���� B�=, ��\$ � �)�

�� � F��,0 ��B���� ?�� �)J �4���� ��d ����� ��@�D� ��\$ �� ?;'� ��`+ ���+J �� � F��,0 ��B���� ?�� �)J �4���� ��d ����� ��@�D� ��\$ �� ?;'� ��`+ ���+J ?^���4 � �+ %0+d ?^���4 � �+ %0+d b�* ���� M�C ?�����OL � ��D � 0)5 �0K�@� b�* ���� M�C ?�����OL � ��D � 0)5 �0K�@� (( jIZ b!� , �)� ? jIZ b!� , �)� ?

<�k�L ������ s��� q��v � q��+K� �C05+�� �k�L ������ s��� q��v � q��+K� �C05+�� . . ���� � F����� ('w� M�C ]� ��� c$� ���� � F����� ('w� M�C ]� ��� c$� �� R@0 lDK � 0)1D� �L s1��C ]� ;KgO ?��O �� F������ 3�� ; ��� �� 0���� �L �D�k �� R@0 lDK � 0)1D� �L s1��C ]� ;KgO ?��O �� F������ 3�� ; ��� �� 0���� �L �D�k

�� B��A (8 �� B��A (8 F������ 3 F������ 3 . . ���n �h�5' &���� j�*� ?b�* ���� M�C ?q��v � q��Kr jI�O ���n �h�5' &���� j�*� ?b�* ���� M�C ?q��v � q��Kr jI�O ���n F���)' N0��� "����, ��� �� ���� �@� ���C �D:� ���n F���)' N0��� "����, ��� �� ���� �@� ���C �D:� . . �A � ?������ F���kO� �O0� ,� �A � ?������ F���kO� �O0� ,�

���O�5� �����:� F�C�5h ��)5� <������ �L <��O�� <����L ?��c ���O�5� �����:� F�C�5h ��)5� ������ �L ��O�� ����L ?��c)) �, U� "0� �, U� "0� �>�� ^5#� ��)*� �>�� ^5#� ��)*�;K��� �L;K��� �L .( .( ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, R�f�# m ���� M�C <�k�L 3 c o���� ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, R�f�# m ���� M�C �k�L 3 c o����

]#0� l�_� F�#0�5 ���0� ���� m ���� G$ ������ H� ���:� �+:A �+kD� ]#0� l�_� F�#0�5 ���0� ���� m ���� G$ ������ H� ���:� �+:A �+kD� ��� � �B�'� F�#0�5 ]+���� ��� � �B�'� F�#0�5 ]+���� . . d 3�� �L G$ <�tK� d 3�� �L G$ �tK� &�C �A <������ M7��� �: &�C �A ������ M7��� �:-..µ-..µ ? ?

�kOL ���O�5� <�\��> y��� ���� G$ �8� ��)*��, b���K � �*)�� �IZ ��51O �kOL ���O�5� �\��> y��� ���� G$ �8� ��)*��, b���K � �*)�� �IZ ��51O . . `�'� �L ]��O `�'� �L ]��O U@0)� ��!� �� ;� U�)�� �� !�!'� &a_ R@0 ����� y��� <��@�� <fD5� ������+ F���+kO� U@0)� ��!� �� ;� U�)�� �� !�!'� &a_ R@0 ����� y��� ��@�� fD5� ������+ F���+kO�

��)*��_ ��)*��_ ..

���� F��04d �+4�� ���� F��04d �+4�� ���@ ��= �@ m H��� �� B�C c�° � �t5� �L �D�k ���@ ��= �@ m H��� �� B�C c�° � �t5� �L �D�k ���:� 0� ;#0 q��K� ��C��� ��0I N� M�C ��)*��, |f�# M�+C ���+ ���:� 0� ;#0 q��K� ��C��� ��0I N� M�C ��)*��, |f�# M�+C ���+ . . ��� c$� ��� c$�

]��O ?�>�� ^5#� ��)*��,�� ��>��� �D:� ��:� ���' ����� H��� M�C �5� �58 !���� ]��O ?�>�� ^5#� ��)*��,�� ��>��� �D:� ��:� ���' ����� H��� M�C �5� �58 !���� N�ZL ��� ���J� N�ZL ��� ���J� ��)5� !�!'� bf�� U��L B01# �� <"!# `�'� �L (7�5� H��� 3�� �L M�C ��)5� !�!'� bf�� U��L B01# �� "!# `�'� �L (7�5� H��� 3�� �L M�C ..

M�C b0:d ��K�4�$ 9�= � �*)�� �� ?���' ����� ���� � ����T� F,�¤ ��� M�C b0:d ��K�4�$ 9�= � �*)�� �� ?���' ����� ���� � ����T� F,�¤ ��� ����� H��� H��� b_Z �� �B�0�� F���+5 ����� H��� H��� b_Z �� �B�0�� F���+5 . . ���� �L G$ <�tK ������ B01i 3�� s���� ���� �L G$ �tK ������ B01i 3�� s����

���:� 0� �1#0 �IJK¶ ��+�O�5� ���:� 0� �1#0 �IJK¶ ��+�O�5� )) ��'��I B�0 M�C �)T�� H� F�C�5: � �)�� ,� ��'��I B�0 M�C �)T�� H� F�C�5: � �)�� ,� ( ( �B�0�� F_Z� M�C <H�� <B�)�C ���A� ]��L � �)�'� �B�0�� F_Z� M�C H�� B�)�C ���A� ]��L � �)�'� . . U��J� �D��� ���� R ��A �� � U��J� �D��� ���� R ��A �� �

���:� "BL M�C u��> %�D� ����5 ���5#� F���J �� F�B�: ���:� "BL M�C u��> %�D� ����5 ���5#� F���J �� F�B�: . . ,$ ,$ j��*� s�� , (4 ;KL j��*� s�� , (4 ;KL �1��C �:� m ��! �'�� �B�C u��J 3�� j�� ¯ ��O ?B�0 �>�� ^5+#� ��)*�+�, �1��C �:� m ��! �'�� �B�C u��J 3�� j�� ¯ ��O ?B�0 �>�� ^5+#� ��)*�+�,

�)*�+� �)*�+� . . ���O�5� ���� �¢ � ]'hL ���:� "BL M�C ���! $ u��> %�O G$ "0�� y�hL �� � ���O�5� ���� �¢ � ]'hL ���:� "BL M�C ���! $ u��> %�O G$ "0�� y�hL �� ������ �)t5� ��B�A m �C0� "0w �� ��!�� 0� M�C����� �)t5� ��B�A m �C0� "0w �� ��!�� 0� M�C���' ���' ..

|f�#, !O0A ����C ���� %�'� ?e�\�� �� �d� q��Kr �� �4� �DZ �#L ��� |f�#, !O0A ����C ���� %�'� ?e�\�� �� �d� q��Kr �� �4� �DZ �#L ��� ���:� 0� �1#0 ��>�� ���5#� F��)*��, �� ��+wr �L �+��i ���:� 0� �1#0 ��>�� ���5#� F��)*��, �� ��+wr �L �+��i . . |0��L �0I� �� � |0��L �0I� �� �

��! �� M�C �ZQ 08 !O0d G$ "0�� ��! �� M�C �ZQ 08 !O0d G$ "0�� . .�� G$ ���� �� <H*� ����� ���� �O�� G$ ���� �� H*� ����� ���� �O �� � !O0d &�� �� � !O0d &��

Page 48: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

38

)) ��>�� F��x �*� ��>�� F��x �*�(( ����5 ���� � <�C0�> �*�L �����k H��� G$ "0�� �04� �)5�� ? ����5 ���� � �C0�> �*�L �����k H��� G$ "0�� �04� �)5�� ?)) , m , m <��>��� ���04d ��K!� �� �� � !O0d ��:° "]C �) �� �L �x �4� ��>��� ���04d ��K!� �� �� � !O0d ��:° "]C �) �� �L �x �4� .( .( !O0d RK�� �� � !O0d RK�� �� �

�T�§r F�������+�, � <�+��8 <�+:5C �T�§r F�������+�, � �+��8 �+:5C �� ���'� � �� ���'� � � <�A�¡ R��A m 3�� �)�� ,� ���� � �A�¡ R��A m 3�� �)�� ,� ���� ���:�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�# ���:�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�# . . ��8� B�· <��{ ���� ef8 �'� �)�C �@� ��8� B�· ��{ ���� ef8 �'� �)�C �@�

�>�� ^5#� ��)*��, |f�# �#L �� ��!�� 0� M�C�>�� ^5#� ��)*��, |f�# �#L �� ��!�� 0� M�C..

���� � ���� ����5 ���� ;1#0� of o� �+ � ���� � ���� ����5 ���� ;1#0� of o� �+ � �xf�� m B01i � !O0d & �xf�� m B01i � !O0d & m �� �4� � �T0D 9� �Ka0 � �*)�� ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, !�!'�+ m �� �4� � �T0D 9� �Ka0 � �*)�� ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, !�!'�+

��� �1�+�C o0I5+� ��� �1�+�C o0I5+� . . H��� �� ����� �B�C �)4� (1O ?� �'O ��0:� !O0d &����� ���5'O H��� �� ����� �B�C �)4� (1O ?� �'O ��0:� !O0d &����� ���5'O 0��� �*� ]K0# !�!'� ��1��� m N�Z� 0��� �*� ]K0# !�!'� ��1��� m N�Z� ������ ����x� ��#0 054� � F��1 N ������ ����x� ��#0 054� � F��1 N . . �4 � �4 �

�IZ ��!� ;K� �)�4A �������� <�)TB `�'� , ����T� ��5 ]K0# �C ��0'�� !O0d HO0� �IZ ��!� ;K� �)�4A �������� �)TB `�'� , ����T� ��5 ]K0# �C ��0'�� !O0d HO0� <_hL !O0d 3�� ��`� ��a_ ��#��v ��0' �O0� , U���J� M�C ���' b0�� V�+DK$ _hL !O0d 3�� ��`� ��a_ ��#��v ��0' �O0� , U���J� M�C ���' b0�� V�+DK$ . . �¥� �¥�

B�7� �L � `�L �IZ B�7� �L � `�L �IZ ������ ���� 9� � B01# bf��� � c$ !O0d �@0� �0O ��� ���)*�� � ������ ���� 9� � B01# bf� � � c$ !O0d �@0� �0O ��� ���)*�� � ^5#� ��)*��, q��B$� q��Kr 9�= s�� � ��� ?��)*��, |f�#, `�L �#��� ���0� �1�'#� ^5#� ��)*��, q��B$� q��Kr 9�= s�� � ��� ?��)*��, |f�#, `�L �#��� ���0� �1�'#�

(�n B�:�@, ]�h � �+>�� (�n B�:�@, ]�h � �+>�� . . "!�� �� b!'5� H���� F�K�Cr &����� ,L ��� �� ]��O "!�� �� b!'5� H���� F�K�Cr &����� ,L ��� �� ]��O �� �� U��L F����� �C0)pU��L F����� �C0)p..

M�C "�k� � � �'O �����L ����8 HO0� ��� F�B�: !�1�� [\�5� "�JK$ `+�'�� M�C "�k� � � �'O �����L ����8 HO0� ��� F�B�: !�1�� [\�5� "�JK$ `+�'�� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, !�!'� <�k�L b�)'��, �'T�> <�BL ?B��· V�IK �)w ��+\�@�H� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, !�!'� �k�L b�)'��, �'T�> �BL ?B��· V�IK �)w ��+\�@�H�

���+:� 0+� ���+:� 0+� . . ���� �����L �L U+@0 � ���� �����L �L U+@0 �""�!T�D �!T�D " " �5�� �5�� �4J � �4J �¸ !�1�� [\�5� F�JKL �@ !�1�� [\�5� F�JKL �@ F�B�+: F�B�+: )) [\�5 3�� �T�:Z �'�� s��� N�ZL <�IIZ R'w� �L [\�5 3�� �T�:Z �'�� s��� N�ZL �IIZ R'w� �L(( ���� ef8 �� B�' � ? ���� ef8 �� B�' � ?

��'��I B�0 M�C �)�'� , m �'5: U�� �� F�B�: � �H�� �+:A ��'��I B�0 M�C �)�'� , m �'5: U�� �� F�B�: � �H�� �+:A . . [\�5� "BL �4 � [\�5� "BL �4 � ,� N�ZL F����� M�C H�� �A G$ �)�'� F�B�+: !�+1¦ ,� N�ZL F����� M�C H�� �A G$ �)�'� F�B�+: !�+1¦ ��)5� �C0w0 F����� �)�� ��)5� �C0w0 F����� �)��

���:� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�#, ��a_ ������ ����x "�JK$� ���J� B�0+ ���:� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�#, ��a_ ������ ����x "�JK$� ���J� B�0+ ;+�B��a� ;+�B��a� . . ���01)i� �4�����0�� 9: �*� ���� � ���� f8 �� �+'#�K [\�5+� �+#0�� ���01)i� �4�����0�� 9: �*� ���� � ���� f8 �� �+'#�K [\�5+� �+#0��

��0O�75�� 9���D � ��4�5���� ��0O�75�� 9���D � ��4�5���� . . �1# �� ?�#0�� �1# �� ?�#0�� R�DZL F�B�: !�1�� ����C [\�5� ?N�ZL R�DZL F�B�: !�1�� ����C [\�5� ?N�ZL ��C�)�#, �T0D �� H*4� `�L �� �4� �1�O RK�� �@� ���8 F��)*�� |f�# ���C�)�#, �T0D �� H*4� `�L �� �4� �1�O RK�� �@� ���8 F��)*�� |f�# �..

!�1¦ [\�5� �'��\ �gO ?���' ����� F,�p �� N�ZL F,�p � b�d 08 �+)�� !�1¦ [\�5� �'��\ �gO ?���' ����� F,�p �� N�ZL F,�p � b�d 08 �+)�� <�k�L �0I�� �8�T0O� F�B�+: �k�L �0I�� �8�T0O� F�B�+: . . �> �gO ?��@ �� ¹A0 �)�� �> �gO ?��@ �� ¹A0 �)�� F05� � MZ�� �@ ���:� u F05� � MZ�� �@ ���:� u

H�� �A G$ ���n F�'�� �B��!� yº �� ?���� �� �+��' � �H+Z� H�� �A G$ ���n F�'�� �B��!� yº �� ?���� �� �+��' � �H+Z� . . � �Q �#0� y�hL� � �Q �#0� y�hL� M�C U��J�� <B01# F��04d bf��� ?���n F���J �� `�L B�C F�B�: !�+1¦ [\�5+� M�C U��J�� B01# F��04d bf��� ?���n F���J �� `�L B�C F�B�: !�+1¦ [\�5+�

J � ����5 ���5#� F���J 9� j��� �B�+�a J � ����5 ���5#� F���J 9� j��� �B�+�a 9��n 9D¢0 ]���� �C <_kO ���n F��� 9��n 9D¢0 ]���� �C _kO ���n F���

Page 49: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

39

��#0 054� � ��5D ������ ����+x ��+)5�� ��#0 054� � ��5D ������ ����+x ��+)5�� . . q��K� (C�5: ��04� M�C <�k�L FH7� L�I�� q��K� (C�5: ��04� M�C �k�L FH7� L�I�� N�ZL [\�5�� F�B�: !�1¦ [\�5� �ZB N�ZL [\�5�� F�B�: !�1¦ [\�5� �ZB . . M�C ��)�' U�5:� �IJKL ;��C �)�� RK�� �)5��O M�C ��)�' U�5:� �IJKL ;��C �)�� RK�� �)5��O

)' M�C� �I��� ��#0 054� )' M�C� �I��� ��#0 054� F,�p G$ &0� b0 �� [\�5 ef8 �'� y�hL ?!O0d� �D�*4 � � F,�p G$ &0� b0 �� [\�5 ef8 �'� y�hL ?!O0d� �D�*4 � � 3�8�K ?��0I� � � � � ����Z,� ����4 r s�):� � ��K���4 r F�A0 U�)¦ �*� ��+��# 3�8�K ?��0I� � � � � ����Z,� ����4 r s�):� � ��K���4 r F�A0 U�)¦ �*� ��+��#

���' B��r� ��5 !���� ��)��@r ��� �� ���' B��r� ��5 !���� ��)��@r ��� �� . . b�p � ���' ����� �)t5� j�0w oB�� �@� b�p � ���' ����� �)t5� j�0w oB�� �@�rr����5 ���� � F�8�¦, 3��� ���r G$ �����:� F�K�C����5 ���� � F�8�¦, 3��� ���r G$ �����:� F�K�C..

... ... 9����� � ��:�;$�� �<�= �!���� ���5 � ��>1� �;(, ?(@ A�; 9����� � ��:�;$�� �<�= �!���� ���5 � ��>1� �;(, ?(@ A�;......

[\�5� ��\$ � �h�Z ?!O0d &���� ��K�4�$ � �t5� ���5C ?����5 ���� q��= , [\�5� ��\$ � �h�Z ?!O0d &���� ��K�4�$ � �t5� ���5C ?����5 ���� q��= , 3�� �*�L ���= G$ ?F�B�: !�+1¦ 3�� �*�L ���= G$ ?F�B�: !�+1¦ �1�O0� ��)w G$ <�k�L q��= �{$ �� ]� O �� �'O !O0d �1�O0� ��)w G$ �k�L q��= �{$ �� ]� O �� �'O !O0d

���' ����� �)t5� �C0@ �)�� ,� ��� ()�t5� ��\r U� ���' ����� �)t5� �C0@ �)�� ,� ��� ()�t5� ��\r U� . . &�)�8 "_�$ B�: f8 � ]�� &�)�8 "_�$ B�: f8 � ]�� �����:� F�K�Cr ��� ��+Z �����:� F�K�Cr ��� ��+Z . . � �#�� ���' ����� �)t5� � "�kC� b�� ]K�# GgO � �#�� ���' ����� �)t5� � "�kC� b�� ]K�# GgO

��� [O�+ ��� [O�+ ��k�0'� H��� � F�K�Cr�� [�'� V�D�,�� U ��k�0'� H��� � F�K�Cr�� [�'� V�D�,�� U)) "�kC� ���� � <0§ ���� �@L oL "�kC� ���� � 0§ ���� �@L oL »��� G$ ��2r (�0� z��5 �� B�D ]�:K �1�O �:� �A U��� [O� � �+#�� »��� G$ ��2r (�0� z��5 �� B�D ]�:K �1�O �:� �A U��� [O� � �+#��...... ¼¼

�,�B�,�B(( �C �����:� F�K�Cr � a$ "�kC� N�Z� ����5 ���� M�C 9'��� ? �C �����:� F�K�Cr � a$ "�kC� N�Z� ����5 ���� M�C 9'��� ? �� <��� �� ���¼¼ �0K�� �0K�� ��*+ ��*+ // ���5� ���5�-..¾-..¾ �� ���K, ����O ���£ s��� m ���� "�5*���� 3 c� ? �� ���K, ����O ���£ s��� m ���� "�5*���� 3 c� ? . . M�C �A ]� �4 � M�C �A ]� �4 �

�� 3�� "�1�K �0O ;�'D�� �)�O �t5� �L ����+ 3+�� �� 3�� "�1�K �0O ;�'D�� �)�O �t5� �L ����+ 3+�� . . �B�· !O0A HO0� ��K�4�$ ��58 �t�� �B�· !O0A HO0� ��K�4�$ ��58 �t�� �4 � �!T�# ?��0tn F�K�Cr ���'� �1��C o��� , N�+ZL �4 � �!T�# ?��0tn F�K�Cr ���'� �1��C o��� , N�+ZL �K�C$ oL �K�C$ oL""�B�·�B�· " " �1��C ]���� �@ �1��C ]���� �@

N��CB Uw0� �04� �L �4� ���' ����� �)t5� "�kCL �� �Z6 0kC ¿�:� M�C ����� ��+ª6 N��CB Uw0� �04� �L �4� ���' ����� �)t5� "�kCL �� �Z6 0kC ¿�:� M�C ����� ��+ª6 ��k�0'� F"�#r Uk° �L a0� �)� ��k�0'� F"�#r Uk° �L a0� �)� . . �B�0�� ��0C� U�� ��kZ$ 3 c G$ �O�wr�� a0�� �B�0�� ��0C� U�� ��kZ$ 3 c G$ �O�wr�� a0��

H��� ���' ����� �)t5� � 0kC �Z6 ��� G$ H��� ���' ����� �)t5� � 0kC �Z6 ��� G$ U�� 3�� R���� �$ ��� �c �8f��� ��k�0'� U�� 3�� R���� �$ ��� �c �8f��� ��k�0'� 0k' ��� � ��ª�� �'�� HO0�� ���· �C�5:� ��B�� ��wL V�d$ �IZ M�C F0IK �L ��B�� ��w�� 0k' ��� � ��ª�� �'�� HO0�� ���· �C�5:� ��B�� ��wL V�d$ �IZ M�C F0IK �L ��B�� ��w��

B�0��B�0�� . . F�K�Cr HO0� y�:� ��� ��� F�K�Cr HO0� y�:� ��� ���""�B�n�B�n " "�\���� <�O0D· <��L�\���� �O0D· ��L..

�� � F�B�: !�1¦ [\�5� �)��� �L U@0�+�� �� � F�B�: !�1¦ [\�5� �)��� �L U@0�+�� ����J F��������, � &�8 ���� &� ����J F��������, � &�8 ���� &� ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, U��J� ���� �1'k� m+ ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, U��J� ���� �1'k� m+ . . �L ���� 3�� �4�� �L ���� 3�� �4��

��>�� H� ]T�k �� [\�5 3�� � �B0#0 F���J F�B�h "�DC$ � �)��� ��>�� H� ]T�k �� [\�5 3�� � �B0#0 F���J F�B�h "�DC$ � �)���)) ����w �*� ����w �*�F�'��F�'��(( ��B��d ]T�k � ? ��B��d ]T�k � ?)) �*� �*� ���:5� &0�� ���:5� &0�� ( ( ���0� &0��� ���0� &0��� . . B� stK [��I� �04� ��� ��� B� stK [��I� �04� ��� ���

<!T�# &0�� �� "�DCr� &0+�� !T�# &0�� �� "�DCr� &0+�� . . ������ �� �ºL� U�� M�C &0�� B� stK �)�J� , �@� ������ �� �ºL� U�� M�C &0�� B� stK �)�J� , �@� �)t5� � �7h� "�kC� ���� �� ����C ���� N� �#0� , ;K$ ��A� ?���: U�� q��Kr �)t5� � �7h� "�kC� ���� �� ����C ���� N� �#0� , ;K$ ��A� ?���: U�� q��Kr

���' �����+ ���' �����+ f8 �� U�� oL �1�� �#0� , �@� �� <���· ���5 �� �ºL� U�� �� ���� ,$ f8 �� U�� oL �1�� �#0� , �@� �� ���· ���5 �� �ºL� U�� �� ���� ,$ �� FB�0 M�C &0�� "�7 $ �L ��D° ��K�4�$ � �\���� �t5� �L ?��� �� ?�x �4)�O ?�05+ �� FB�0 M�C &0�� "�7 $ �L ��D° ��K�4�$ � �\���� �t5� �L ?��� �� ?�x �4)�O ?�05+

Page 50: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

40

U�� 3�� U�� 3�� . . B0#� � ��*)� ���4�x ��! `�L �$ ?3 c G$ �O�wr�� ?b0� �4�� B0#� � ��*)� ���4�x ��! `�L �$ ?3 c G$ �O�wr�� ?b0� �4�� �����L ����8 �����L ����8 H��� 3�� "�# �� �ª��� , �I��� ���B$ F"�#$� "B� ���+# H��� 3�� "�# �� �ª��� , �I��� ���B$ F"�#$� "B� ���+# . . ]K�# G$ ?[�I5 f8 ��� ]K�# G$ ?[�I5 f8 ���

!�1¦ [\�5� ��0 �� ?����� ���� �'� �15�� ��� ?���� �'� FL�+� ?N�+ZL F���+�C !�1¦ [\�5� ��0 �� ?����� ���� �'� �15�� ��� ?���� �'� FL�+� ?N�+ZL F���+�C &0�� �L �4� ��)�C F�')p �L ��C�5h F�')p G$ �+x �'���+ F�B�+: &0�� �L �4� ��)�C F�')p �L ��C�5h F�')p G$ �+x �'���+ F�B�+: ��)5� � !Dn ���� ��)5� � !Dn ����

F_�4� F_�4� ..

0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�# M�C &��n lO�5� ]��5� ��� �IZ �+¥� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�# M�C &��n lO�5� ]��5� ��� �IZ �+¥� ��kd 0� V��� G$ ���:� ��kd 0� V��� G$ ���:� )) ����� � ��C�)�#, H��' ��A �� ����� � ��C�)�#, H��' ��A �� ( ( �)� 0� V���� �)� 0� V����)) ��A �� ��A ��

!+O0d !+O0d .( .( � �)�� , l#0x 3�� �C |�Cr ¯ �� � � �)�� , l#0x 3�� �C |�Cr ¯ �� � F�B�: !�1¦ [\�5� ��\$ F�B�: !�1¦ [\�5� ��\$ . . ,L (7�5�� ,L (7�5�� �L �>�� ^5#� ��)*��, |f�# M�C ����@  ��L M�C �'#�5 F�B�: !�1¦ [\�5� s¬�+�� �L �>�� ^5#� ��)*��, |f�# M�C ����@  ��L M�C �'#�5 F�B�: !�1¦ [\�5� s �+�� � ���C��� N��  ��L M�C <�k�L s��� �L (7�5� �� ?j�O ^5#� ��5 �T�:A� F�B�: �B��a � ���C��� N��  ��L M�C �k�L s��� �L (7�5� �� ?j�O ^5#� ��5 �T�:A� F�B�: �B��a

��C�)�#,� ��B�:�@, ��8� [��= ��C�)�#,� ��B�:�@, ��8� [��= U��� U��� . . F����� � <_��4� �*�L <��1�K U��� m ���� �O F����� � _��4� �*�L ��1 K U��� m ���� �O ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�+# "a$ �+��' ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, |f�+# "a$ �+��' / (ª_ª ��*£ [��\ �C <_*� (ª_ª ��*£ [��\ �C _*�

b�)' V0�A ��)w� ?F�B�: !�1¦ [\�5� ��i � ��+\� b�)' V0�A ��)w� ?F�B�: !�1¦ [\�5� ��i � ��+\�)) F��')i ��04� ���A �1�O �� F��')i ��04� ���A �1�O �� (C�)i %��D�+ � (C�)i %��D�+ �((?? �)' u��>� F��1 9� ��� �)' u��>� F��1 9� ��� / ?y#�� M�C ?|f�¦ m ���� (8 ?y#�� M�C ?|f�¦ m ���� (8

��>�� ���5#� F��)*��, �+kOL ��>�� ���5#� F��)*��, �+kOL . . <��1�K R'�� m ���� M�C 9 �*� �5 ��6� ��0O�75� `�'�� ��1 K R'�� m ���� M�C 9 �*� �5 ��6� ��0O�75� `�'�� b�¤ f8 � �1�'w� m F����� � <_��4� �*+�L b�¤ f8 � �1�'w� m F����� � _��4� �*+�L . . !�!'� ����� ��f8 � B01# R Àf�� �� � !�!'� ����� ��f8 � B01# R f � �� �

���)*��)� �a��� �����L ����8 HO0�� ��Br� b�)' 9� �0d H���� ]���� ���)*��)� �a��� �����L ����8 HO0�� ��Br� b�)' 9� �0d H���� ]���� . . �)' F�@_'O �)' F�@_'O���O�5� ���� � ��#��Kr !�!'� � ?F��1 9�= ]K�# G$ ?s1�� ���i���O�5� ���� � ��#��Kr !�!'� � ?F��1 9�= ]K�# G$ ?s1�� ���i..

[�'� V�D�, ��� cgO ?!O0d �A��$ � �)� 0� V��� Á��A �I [�'�+� �)�+O� [�'� V�D�, ��� cgO ?!O0d �A��$ � �)� 0� V��� Á��A �I [�'�+� �)�+O�r��r�� ,� ?N�ZL !O0A ��58 R a �)O ?�����:� F�K�Cr &���� �t� ��k�0'� H��� � F�K�C ,� ?N�ZL !O0A ��58 R a �)O ?�����:� F�K�Cr &���� �t� ��k�0'� H��� � F�K�C

U��J� ����5 ���� � �L ����� ���� � "0� U�� V�IK M�C &����� ?��'@0� !O0A �)�� U��J� ����5 ���� � �L ����� ���� � "0� U�� V�IK M�C &����� ?��'@0� !O0A �)�� ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*�+�, ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*�+�, . . �# M�C ��O�5 ��!� U�� �# M�C ��O�5 ��!� U�� ^5#� ��)*��, |f ^5#� ��)*��, |f

��)��� ��0:� �8!O0A �B��a G$ ��O�5� U@0 "0i �IZ y�hL ?���:� 0� ;+#0 �+>�� ��)��� ��0:� �8!O0A �B��a G$ ��O�5� U@0 "0i �IZ y�hL ?���:� 0� ;+#0 �+>�� b�¤ f8 � ��� ���'� �B�+�a ]#0�+�� b�¤ f8 � ��� ���'� �B�+�a ]#0�+�� . . &�' sC� HO0� �A�� B�0 � F��D� 9��� &�' sC� HO0� �A�� B�0 � F��D� 9���

0� H� ����5 ���� Uw� �L �h�v F��)*��_ 0� H� ����5 ���� Uw� �L �h�v F��)*��_ !O0d 3��  ��L M�C �)T�� ��O�5 � F !O0d 3��  ��L M�C �)T�� ��O�5 � F . . F��04d �C��� �L ��'@0 !O0d &���� �� ����� G$ ����5 � ����� ���� "0i ��> ��� F��04d �C��� �L ��'@0 !O0d &���� �� ����� G$ ����5 � ����� ���� "0i ��> ��� ������ s��� F,�¤ �� 3 c H�� ������ ����x� F��1 ��)5� ��O�w$ B�0� ��:° M�C ������ s��� F,�¤ �� 3 c H�� ������ ����x� F��1 ��)5� ��O�w$ B�0� ��:° M�C

0 �IJK� |f�+# � 0 �IJK� |f�+# � ���:� 0� �1# ���:� 0� �1# . . Fc F�K�Cr �'� �'# ��`� ;�DK R@0 � �4�� Fc F�K�Cr �'� �'# ��`� ;�DK R@0 � �4�� ����� �)t5� �C0@ ��\$ � ��w��)� ����@ H� ����5 ���5#� F���J� ���� ��T�§r �1#0 ����� �)t5� �C0@ ��\$ � ��w��)� ����@ H� ����5 ���5#� F���J� ���� ��T�§r �1#0 ��#0 054� HO0� U��J� � ?��D� F�K�Cr 3�� RK�� c$ <_*� �15� F,�A � 3+ c� ?��+�' ��#0 054� HO0� U��J� � ?��D� F�K�Cr 3�� RK�� c$ _*� �15� F,�A � 3+ c� ?��+�'

Page 51: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

41

�� s1�D¢0� 9��n ��B�0)� ]���� � ��5�� ��C�� s1�D¢0� 9��n ��B�0)� ]���� � ��5�� ��C�� . . �04� �L ]� ?��¤ ��D�K_ <��5¦ ;KL ,$ �04� �L ]� ?��¤ ��D�K_ ��5¦ ;KL ,$�#� ��0\  ��L M�C ��O�� B�0� �A��g� <��º� �1'�� ��� �� �I� !O0d �� ���D�� F���J �#� ��0\  ��L M�C ��O�� B�0� �A��g� ��º� �1'�� ��� �� �I� !O0d �� ���D�� F���J ..

... ... 9B�� (- A�; ���C ���3 &� 4!56� D�E� FG�� ��1!� 9B�� (- A�; ���C ���3 &� 4!56� D�E� FG�� ��1!�......

9'��9'�� �>�� ^5#� ��)*��,�� ���'� ���' ����� F�BL ����Z s��5� �L �>�� ^5#� ��)*��,�� ���'� ���' ����� F�BL ����Z s��5� �L �' ���� �� �2r ��T�§r ��������, U� ���:� 0� ;+#0 �' ���� �� �2r ��T�§r ��������, U� ���:� 0� ;+#0 . . ��� ��!�� ��B$ �¥� ��� ��!�� ��B$ �¥�

B�· �4J� �1���I� ¯ c$ ,$ �*�� ;#0 M�C �8��¥ Ã�� , ���' ����� F�BL ���� B�· �4J� �1���I� ¯ c$ ,$ �*�� ;#0 M�C �8��¥ Ã�� , ���' ����� F�BL ������3��)��� ��83��)��� ��8 . . ��)*��, U@0� �� B�C � <��0)C �t5� ��5\0 `C F���J �L ��� ��)*��, U@0� �� B�C � ��0)C �t5� ��5\0 `C F���J �L ���

!��� z15� fZ¶ �#�d �gO ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, �#L �� ��)�n !��� z15� fZ¶ �#�d �gO ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, �#L �� ��)�n��� f8 � �h�Z ���L (��4� ��)*��, U��J� ��� f8 � �h�Z ���L (��4� ��)*��, U��J� . . yw� z{ ���� �04� �L �)�n ��� yw� z{ ���� �04� �L �)�n ���

·· oL ;'��� of z15 U� �K����� ?�1���= s�� m zT��5 "0w � �D�4� �@L ��8� B� oL ;'��� of z15 U� �K����� ?�1���= s�� m zT��5 "0w � �D�4� �@L ��8� B� �:�  ��L M�C ���:� 0� �1#0 F��)*��, |f�# b��� �+�� �:�  ��L M�C ���:� 0� �1#0 F��)*��, |f�# b��� �+�� . . �� s8� �4 �� s8� �4

m F��)*��, |f�# ��O �B��a 08 ��8� ���= � (��T� ]�� �L ;�� 3 c m F��)*��, |f�# ��O �B��a 08 ��8� ���= � (��T� ]�� �L ;�� 3 c F�+��7 a!+'� F�+��7 a!+'� �' ���� �B�n ��T�§r �' ���� �B�n ��T�§r . . &0�� �L ?N�ZL �0�L ��2 � ?3 c ]�I��� &0�� �L ?N�ZL �0�L ��2 � ?3 c ]�I���

F�K�4�r �kOL y��� �L �)�� of �>�� ^5#� ��)*��, �0K ��� �� F�+�04d F�K�4�r �kOL y��� �L �)�� of �>�� ^5#� ��)*��, �0K ��� �� F�+�04d���n F��)*��,�� j��� ���@r���n F��)*��,�� j��� ���@r..

���O�5� ���� s1O 08 ��1��, ��¡ � ���x F���I5 �AL �' � ���O�5� ���� s1O 08 ��1��, ��¡ � ���x F���I5 �AL �' � ����5 ����5 ��k ��� �� U�)�� m ��k ��� �� U�)�� m )) ;�O ��I5� oL �L ;�O ��I5� oL �L ( ( <� w� <�)1O �B�· �IJK�� [�'�� �)�O � w� �)1O �B�· �IJK�� [�'�� �)�O . . �� ��

�'k � �0� ]K0i s���� oL � ��:D� � ���'� F��0��� F��D�� �L �4� ;KL 9A �'k � �0� ]K0i s���� oL � ��:D� � ���'� F��0��� F��D�� �L �4� ;KL 9A ��� b_Z �� H5��� oL� ��04� <�k�L �4� ;KgO ?U@0 �� U@0� oL �� s��� m ��� b_Z �� H5��� oL� ��04� �k�L �4� ;KgO ?U@0 �� U@0� oL �� s��� m z{ � z{ �

U� ���J� � ?�� �d �C�5: � ����� u�§L ���= M�C o0I5� <����K �D�4� �D�5� &�C U� ���J� � ?�� �d �C�5: � ����� u�§L ���= M�C o0I5� ����K �D�4� �D�5� &�C 9� �d ���)*�� 9� �d ���)*��))]K�#�� s15� 9��n]K�#�� s15� 9��n(( &0�� m ��O�5� U@0 ��� � ���= "�#$� ? &0�� m ��O�5� U@0 ��� � ���= "�#$� ?

� ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, �� ;��f�# ��� ���+:� �� � ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, �� ;��f�# ��� ���+:� �� ��0' ���= ��0' ���= ?��d ����� [\�5� � ��0k' �1�O �� ?��)*��, f8 �*� |f�¦ �L �4� m N�Z� ?��d ����� [\�5� � ��0k' �1�O �� ?��)*��, f8 �*� |f�¦ �L �4� m N�Z�

��C�5: F�')¤� ?��B�:�@, �IJK� F�')p� ?����kD� ����� F�II�� ��C�5: F�')¤� ?��B�:�@, �IJK� F�')p� ?����kD� ����� F�II�� . . �L �4�� �L �4�� G$ <B�5�� ?<_*� [�wL V�IK � V0�� �T!�� <����L s���� f8 �4J� G$ B�5�� ? _*� [�wL V�IK � V0�� �T!�� ����L s���� f8 �4J� ��B�:�@, H��' ��B�:�@, H��'

�80�� ��O��0�� � ��O�7i��80�� ��O��0�� � ��O�7i�..

s��� ���= "�#$ � �*)�� �� ��1��, ���)C � N�Z� ���x �h�5' ��� s��� ���= "�#$ � �*)�� �� ��1��, ���)C � N�Z� ���x �h�5' ��� U@0 ����Z M�C �ª�� m F���J F�������+�, U@0 ����Z M�C �ª�� m F���J F�������+�, . . ��!� G$ ������ ���� �¦ �@� ��!� G$ ������ ���� �¦ �@�

C�5: �� ���' � (D�¢0 � ��7i �:�� C�5: �� ���' � (D�¢0 � ��7i �:�� m q��K, U@0� ���= ��D �� ;KL ?F� m q��K, U@0� ���= ��D �� ;KL ?F�

Page 52: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

42

��� q��Kr st5� �x_Z �� j���� �L �4���� q��Kr st5� �x_Z �� j���� �L �4� . . F���� �)�� <!���� U�� z15 BBa �)��� F� ��� �)�� !���� U�� z15 BBa �)��� ���)*�� F���I�� ����� �#L �� ��)*��, U��J� F,��� �IJKL [��5� ��+�)C ���)*�� F���I�� ����� �#L �� ��)*��, U��J� F,��� �IJKL [��5� ��+�)C . . �¥� �¥�

� � (7�5� of ��4)� ���5 �� ���8 F��0�'� � � (7�5� of ��4)� ���5 �� ���8 F��0�'� ef8 [�'��� ?9�)�n ���)*�� �C ;�O ef8 [�'��� ?9�)�n ���)*�� �C ;�O �'D �� �' ��� � ��#0� ����5 ���5#� F���J �� F�+�0�' �'D �� �' ��� � ��#0� ����5 ���5#� F���J �� F�+�0�' . . �4J� (1O �4J� (1O"" <_� B _� B

<��+A ��+A " " 9'�� of U@0 M�C b�� <�>�� �8B0#� �04� �@� ?��)*��, ��O �O0� M�C 9'�� of U@0 M�C b�� �>�� �8B0#� �04� �@� ?��)*��, ��O �O0� M�C ��O�w$ F��)*�� �C ;�O �+ � ��O�w$ F��)*�� �C ;�O �+ � . . F���J �4J� �@� F���J �4J� �@� ����T� <�O�8L <�k�L �x ��O�5 ����T� �O�8L �k�L �x ��O�5

`C F���J �� �I���� �)T�� ����5 ���5#� F���J RK�� �� c$ <�h0:Z� ?��)�+· `C F���J �� �I���� �)T�� ����5 ���5#� F���J RK�� �� c$ �h0:Z� ?��)�+·����T� ��5\0 ����T� ��5\0 . . F���J �)J� m �)�� ��_� �� <"!# �4J� m F���J `�'�� F���J �)J� m �)�� ��_� �� "!# �4J� m F���J `�'��

��k ��� � ?���5#�� ���n ?��+��5 ��k ��� � ?���5#�� ���n ?��+��5)) ��L ����J)� ��L ����J)� <_*� �B�0 _*� �B�0 ( ( <�k�L ��)�· <�O�8L �k�L ��)�· �O�8L . . �#L �� F��0�' "����, <��:� �)T�� F���J �� ���ª0 j��� ��0�� RK�� �+��� �#L �� F��0�' "����, ��:� �)T�� F���J �� ���ª0 j��� ��0�� RK�� �+���

F���J ef8 &��@ ��D��� ����)*��, �1��������, [)'�� s1O G$ �+h0� F���J ef8 &��@ ��D��� ����)*��, �1��������, [)'�� s1O G$ �+h0� ""�I����I��� " "��)*��, b�p � ����@ c�°����)*��, b�p � ����@ c�°��..

�, �:��� ,L 9'�+�� �, �:��� ,L 9'�+�� �04� �L (7�5� �� ��A� �� f���� ��B��� M�C ��1� �04� �L (7�5� �� ��A� �� f� �� ��B��� M�C ��1� <�����L <��B F�@_' "�5� �1�O ]'�� ��)��� s�'� ���)C �����L ��B F�@_' "�5� �1�O ]'�� ��)��� s�'� ���)C . . s��� �L F��04d M�C 9'��� s��� �L F��04d M�C 9'���

U� ���������� ���'� ����w ���� �L� ?�::�� V0�� ���= � ����5�� ��+��� U� ���������� ���'� ����w ���� �L� ?�::�� V0�� ���= � ����5�� ��+���O�5 ���¢ �0I� ��C�� U�� ��! ����O�5 ���¢ �0I� ��C�� U�� ��! ����F���J F��������� ��F���J F��������� �� . . �)T�� ��! `�'�� �)T�� ��! `�'��

(7�5� �154 �H�� ���L Fc ?b�* ���� M�C ?����kD� u��J� V0�� G$ b0h0 M�C (7�5� �154 �H�� ���L Fc ?b�* ���� M�C ?����kD� u��J� V0�� G$ b0h0 M�C R@0 ���� U� ������ ��!� [��= �#L �� � w� �IZ U� &"_�� �L R@0 ���� U� ������ ��!� [��= �#L �� � w� �IZ U� &"_�� �L . . F,��0 �4�� F,��0 �4��

0:� �4 ?jIv ef8 � s8��� �L ��)*�+�, U��+J� 0:� �4 ?jIv ef8 � s8��� �L ��)*�+�, U��+J� <�k�L ����I�� �8f�D5�� jIv � �k�L ����I�� �8f�D5�� jIv ���v� &�' 9C�I� 9� F���J ���@$� N�Z� ���04d F,��0 ��@ �� ����J���v� &�' 9C�I� 9� F���J ���@$� N�Z� ���04d F,��0 ��@ �� ����J�..

�\�� �� 0�« , <!����� <�O�1�� �*�L F�������� U+w� �L H+� �\�� �� 0�« , !����� �O�1�� �*�L F�������� U+w� �L H+� . . !���� �@ c$ !���� �@ c$ � �H�� B01# bf��� �@ �L ?[� �� , F��)*�� |f�# M�C B�0+ � �H�� B01# bf� � �@ �L ?[� �� , F��)*�� |f�# M�C B�0+ �� ��1��� , B�0�  �4� �� ��1��� , B�0�  �4�

b�A ��L M�C �)*���� RK�� F���> �C �L F���J �� �)T_� H� �0KL �C � �� b�A ��L M�C �)*���� RK�� F���> �C �L F���J �� �)T_� H� �0KL �C � �� . . (7�5�� (7�5�� ��)*��_ �� �2r ���' ����� ���� 9� �� �� k� &�+C ��)*��_ �� �2r ���' ����� ���� 9� �� �� k� &�+C/ "0� M�C ^5#�� (�n "0� M�C ^5#�� (�n / � �

]� O F���> Uk� |f�# M�C ��T���K ��0:� !�+��� ���+� ]� O F���> Uk� |f�# M�C ��T���K ��0:� !�+��� ���+� . .�� ('@� s1O G$ �h0� �' ('@� s1O G$ �h0� �' �4J� ���:� 0� ;#0 q��K� ��C��� U@0 �� U@0� �� s��� m �'k � �0� ]+K0i �4J� ���:� 0� ;#0 q��K� ��C��� U@0 �� U@0� �� s��� m �'k � �0� ]+K0i

��1��, ���)' N0@L <�+���L ��1��, ���)' N0@L �+���L . . `C F���J� a0D� ('� �04� �L � <�k�L �ª�� �IZ ��58� `C F���J� a0D� ('� �04� �L � �k�L �ª�� �IZ ��58� ��+5\� ��+5\�"" N0�� �'�O� N0�� �'�O� " " �' ���� �O0�� � c$ s�A B�p �' ���� �O0�� � c$ s�A B�p f8 |f�#, ��a_ ������ ���t f8 |f�#, ��a_ ������ ���t

���)*�+� �+� �05+ ���)*�+� �+� �05+ )) �a��) ������ ��5� � F��1 �'�O� � �D�* ����' �� ���@ �+� �a��) ������ ��5� � F��1 �'�O� � �D�* ����' �� ���@ �+� �D�4�+ �+kD�5� �D�4�+ �+kD�5� .( .( �L� �'D �� ����w �!�)� ��)*��, U���J� M�C ��O�5 �04� �L �4�� �L� �'D �� ����w �!�)� ��)*��, U���J� M�C ��O�5 �04� �L �4��

Page 53: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

43

��Z ��C �A� y�� �� ����� ��58 �04� ��Z ��C �A� y�� �� ����� ��58 �04� M�C �)�w B�0� 0�DKL s{L ��� ���{ � ���� ��� M�C �)�w B�0� 0�DKL s{L ��� ���{ � ���� ��� �J� |f�# �#L �� ��>�O F,��+· �J� |f�# �#L �� ��>�O F,��+· ���� f8 �� U�� ���� f8 �� U�� . . 9'�� ��f ���)*�� �gO ?;��C� 9'�� ��f ���)*�� �gO ?;��C�

� �� ��5\� `C ���> �T�� `�L � �0�*)�� , �@ s1O�1�� ����5 ���� st'� M�+C � �� ��5\� `C ���> �T�� `�L � �0�*)�� , �@ s1O�1�� ����5 ���� st'� M�+C �L �C�5: �)w �)'� <�)�A �7hL F���> �L �C�5: �)w �)'� �)�A �7hL F���>9���5 u�J5 9���5 u�J5 ..

�L �4� ���)*�� ��1��, �������� B�)�C �L yw0 �� ;KL 9+A �� �L �4� ���)*�� ��1��, �������� B�)�C �L yw0 �� ;KL 9+A �� �H�� F���= M�C o0I5� ;KgO ?�>�� ^5#� ��)*��, |f�# <,�'O <��0�+�L �0+4� �H�� F���= M�C o0I5� ;KgO ?�>�� ^5#� ��)*��, |f�# ,�'O ��0�+�L �0+4�

F��04 � ���5 ��F��04 � ���5 �� . . Fc ��)*��, U��J� F,��� B0#� ]�I�� b�'D ��1��, �$ c$ Fc ��)*��, U��J� F,��� B0#� ]�I�� b�'D ��1��, �$ c$�1#��1#�N�Z� ���04d �T�� G$ �O�w$ ?��v ��I� U� <�# ��0I�� F�@_C� ����¦ N�Z� ���04d �T�� G$ �O�w$ ?��v ��I� U� �# ��0I�� F�@_C� ����¦ . .

���� �� �2r ��T�§r ��������, � <��# <�pB ���)*�� ��1�� z+���� �L (7�+5�� ���� �� �2r ��T�§r ��������, � ��# �pB ���)*�� ��1�� z+�� � �L (7�+5�� ���04d �T�� U� [�ª0 ���'� �� �)'� �L ��)*��, U��J� F,��� M�C 9'��� ?�' ���04d �T�� U� [�ª0 ���'� �� �)'� �L ��)*��, U��J� F,��� M�C 9'��� ?�'

����C R�� � ������ �04� �L �4� ����K ��!� ?[�v �� ?��� � N�Z�����C R�� � ������ �04� �L �4� ����K ��!� ?[�v �� ?��� � N�Z�..

... ...�!�1 �' �!�H�1 � ���I� J�K � J�� � ?�8 �� L��M NO ��P8 Q �R��'�!�1 �' �!�H�1 � ���I� J�K � J�� � ?�8 �� L��M NO ��P8 Q �R��'

�5�'� ���� [�� � ����� B�p 08 F�B�: V�IK U��0� ��� �58 b0� ��4K� �5�'� ���� [�� � ����� B�p 08 F�B�: V�IK U��0� ��� �58 b0� ��4K� : :��)5� �� %015 (8� ,L��)5� �� %015 (8� ,L . .`�L �# ��7��`�L �# ��7�� �L 9'�� ?���04d F_Z�� �� �T0D �� ��@ �L 9'�� ?���04d F_Z�� �� �T0D �� ��@

��������, �� L!��� , <"!# ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, U��J� �04� ��������, �� L!��� , "!# ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, U��J� �04� �' ���� ��+ �2r ��+T�§r �' ���� ��+ �2r ��+T�§r . . ��� ;��� of ���5 ���� �L 08 �58 �0w0 ] � ��� ;��� of ���5 ���� �L 08 �58 �0w0 ] �

^5#� ��)*��, |f�# � ��k ^5#� ��)*��, |f�# � ��k M�C ��_C ?e0��� UO�� ���:� 0� ;#0 �>�� M�C ��_C ?e0��� UO�� ���:� 0� ;#0 �>�� ��0I� M�C ��� ���@ M�C <�º�A <B�)�C �)�'� ?��)*��, f8 �1��� m ��)5� ��¥ �# ��0I� M�C ��� ���@ M�C �º�A B�)�C �)�'� ?��)*��, f8 �1��� m ��)5� ��¥ �#

���n F��� ���n F��� . . ���� !�!'� � �8H� �� <�A�¡ �*�L RK�� m ���� �'� �L U@0 � ���� !�!'� � �8H� �� �A�¡ �*�L RK�� m ���� �'� �L U@0 � � ���:� b�p � ���O�5� � ���:� b�p � ���O�5� F�i �@ ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��,�� s4 � F�i �@ ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��,�� s4 �

���5#� b0h�� B�0 ��1�� U� ���n F��� ��)5� G$ �5��� (T�5ª z{ ���� G$ ���5#� b0h�� B�0 ��1�� U� ���n F��� ��)5� G$ �5��� (T�5ª z{ ���� G$ . .;�DK R@0 �;�DK R@0 � . .(�� �� z15 fx ���x �h�5' �)J� �L �4��(�� �� z15 fx ���x �h�5' �)J� �L �4��::

•• )*��, U��J� � ��1��� 08 �� �L �� ����+ )*��, U��J� � ��1��� 08 �� �L �� ����+ F��������, U� [O0�� �� F��������, U� [O0�� ����T�§r��T�§r��' ���� <�@�IK U��� ��C�5: � ��' ���� �@�IK U��� ��C�5: �

•• M�C ��5\0 `C F���J U��J� �!��� ����I� !O0d �� ��a� HO0� M�C ��5\0 `C F���J U��J� �!��� ����I� !O0d �� ��a� HO0� ��������, �IJK� � ��)*��, ��������, �IJK� � ��)*��,)) ���' ����� �)t5� �C0@ ��C�� U� ���' ����� �)t5� �C0@ ��C�� U�

���:� F�K�C$ ��J����:� F�K�C$ ��J�((��

•• F���J ��>$ F���J ��>$����J� B�0 N0��� UO�� ��0I� � ����5 ���5#�����J� B�0 N0��� UO�� ��0I� � ����5 ���5#�

Page 54: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

44

•• F�')¤� F�B�: !�1¦ [\�5� ���@ �� N0�� �'�O� �����L ��+5� B�+�$ F�')¤� F�B�: !�1¦ [\�5� ���@ �� N0�� �'�O� �����L ��+5� B�+�$���)�' ���)�'

•• F�')p� ��B�0�� %015 � 9��n U���J ()t5 �B�+x s+C� H+O0� F�')p� ��B�0�� %015 � 9��n U���J ()t5 �B�+x s+C� H+O0�U���JU���J..

L Fc ��k@ G$ HZ� �5� f8 H+J�� L Fc ��k@ G$ HZ� �5� f8 H+J�� �h�Z ��� �h�Z ��� . . ���� �¦ (� ;K$ ��A ���� �¦ (� ;K$ ��A �IJK� ��1�� �#L ��� ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, ��¥ ���� �D�k �IJK� ��1�� �#L ��� ?���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*��, ��¥ ���� �D�k ���@$ U�J� �L ���� ef8 M�C �gO ?������ �1�'#� �80��� UO�� ���:� 0� �1#0 ���@$ U�J� �L ���� ef8 M�C �gO ?������ �1�'#� �80��� UO�� ���:� 0� �1#0

�0 F�1i� ����5 ���5#� F���J 9� j��� �0 F�1i� ����5 ���5#� F���J 9� j��� ���n �B ���n �B . . ����5 ���5#� F���J �O ����5 ���5#� F���J �O ���:� 0� �1#0 ���:� 0� �1#0/ ��0:· [\�5� �)w �)'� RK�� c$ �h�Z� ��0:· [\�5� �)w �)'� RK�� c$ �h�Z� / �� B�0��� �� <�� �� �� B�0��� �� �� ��

��:� � ��k ��� � z�5 U�)��� &0��� ?��a_ &�v B0� q��Kr �h�5C st'� �L ��:� � ��k ��� � z�5 U�)��� &0��� ?��a_ &�v B0� q��Kr �h�5C st'� �L U5: &�� �L U5: ;�> z�5 U5: &�� �L U5: ;�> z�5 . . ?3 c "0w �� ?3 c "0w �� ���@$ U��J� y�:� ?N�ZL �0�L ��2 � ���@$ U��J� y�:� ?N�ZL �0�L ��2 �

���' ����� F,�p �� ���� ��!�� <,�p j��� ���' ����� F,�p �� ���� ��!�� ,�p j��� . . ���5#� F���J U� j��� `�'�� ���5#� F���J U� j��� `�'�� ���n F���J M�C ��#0 054� � ���'� F��1 s�)'� ����T� ����� ����5 ���n F���J M�C ��#0 054� � ���'� F��1 s�)'� ����T� ����� ����5 . . �)�� �)��

� B�0 [)'� � � �� 9�+�� � B�0 [)'� � � �� 9�+��"" �� ����� �� ����� ���� !���� ��"# ���� !���� ��"#$%%&$%%&"" F�BL s8L �gO ? F�BL s8L �gO ? M�C ����5 ���5#� F���J U��J�� ?���8�k�� F��0�' HO0� �)J� ���' ����� M�C ����5 ���5#� F���J U��J�� ?���8�k�� F��0�' HO0� �)J� ���' ����� U��J�� ?9��n ��B�0)� ��#0 054� F��� N0��� UO� G$ ���� z�` � ����J U��J�� ?9��n ��B�0)� ��#0 054� F��� N0��� UO� G$ ���� z�` � ����J

� HO0�� ���B�0 oB0K �L FB�= "�JK$ � HO0�� ���B�0 oB0K �L FB�= "�JK$ G$ �OB�x F�II� ����� ?���J ]��� G$ �OB�x F�II� ����� ?���J ]��� ��0)� M�C 9��n ��B�0 b0:A ��+� !+�!'� ��0)� M�C 9��n ��B�0 b0:A ��+� !+�!'� . . � b�d 08 �)�� ?3 c �0k� �� � b�d 08 �)�� ?3 c �0k� ��

�'��I U� j��� !�!'� F�������� ���4� <�k�L 9'�� ?���' ������ N�Z� F,�¤ �'��I U� j��� !�!'� F�������� ���4� �k�L 9'�� ?���' ������ N�Z� F,�¤ F���J F��������, �H7� F���J F��������, �H7� . . ���� �'� �L 3 c ���� �'� �L 3 c)) �5 ��6 �*� �5 ��6 �*� ( ( �C M���� FfZL �@ �C M���� FfZL �@

�)'� ����5 ���5#� F���J � ���n F���J 9� j��� !�!'� M�C ��:�@, ��+4O �)'� ����5 ���5#� F���J � ���n F���J 9� j��� !�!'� M�C ��:�@, ��+4O `C F���J� �'��� ���0� ��_� � ���n F���J ����J� U��J� M�C 3 c �� <,�� `C F���J� �'��� ���0� ��_� � ���n F���J ����J� U��J� M�C 3 c �� ,��

��' �� ��4� oL � ��5\0 ��' �� ��4� oL � ��5\0 ..

9� j��� ��!�� �L �4��9� j��� ��!�� �L �4�� ����J ����5 ���5#� F���J � 9��n ��B�0 ����J ����5 ���5#� F���J � 9��n ��B�0 ��C�5: ��I5� ��4 lDK � �0�)'� ��B�0� ����J ��+� c$ ��C�5: ��I5� ��4 lDK � �0�)'� ��B�0� ����J ��+� c$ . . �'��\ �L U@0 � �'��\ �L U@0 �

�*�L z{ ���� ]�I�� U���J ��)5�� ��#0 054� � ����� � ��)*��, F����� ���!� j���+ �*�L z{ ���� ]�I�� U���J ��)5�� ��#0 054� � ����� � ��)*��, F����� ���!� j���+ , U��J� "a$ <_��4� , U��J� "a$ _��4� ��B�:�@, ��)5� � ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*�� ��B�:�@, ��)5� � ���:� 0� ;#0 �>�� ^5#� ��)*�� . . ��0I� �L ��� ��0I� �L ���

��O ?�H�� F��)*�� ]�I�� �� <�� �� �::�� F��1� ������ F���v� ��+���� Å�+ ��O ?�H�� F��)*�� ]�I�� �� �� �� �::�� F��1� ������ F���v� ��+���� Å�+ ���· ��C�5h F�')¦ ���@$ U��J� G$ ����C ���� F�)C ���· ��C�5h F�')¦ ���@$ U��J� G$ ����C ���� F�)C . . ���t ���� G$ B01i ef8 ���� ���t ���� G$ B01i ef8 ����

�O�� 9� �)�O ��O�5� ��#0 054� �� "����,� ?s�'� � ?(��5�� �C�D� U��J� �1�O �+4� m+ �O�� 9� �)�O ��O�5� ��#0 054� �� "����,� ?s�'� � ?(��5�� �C�D� U��J� �1�O �+4� m+

Page 55: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

��� �����

45

��5' ��C�D ��+\� ��5' ��C�D ��+\� . . �����:� ���O�5� ����@ � <�5�= F�1> m ���� �� B�C &�@ �@� �����:� ���O�5� ����@ � �5�= F�1> m ���� �� B�C &�@ �@� �£ m q��Kr U���J� �� F�')¦ �O�k���� 9�w� ����' N�� M�C �£ m q��Kr U���J� �� F�')¦ �O�k���� 9�w� ����' N�� M�C ��0:� ���5#L ��\L �14 ��0:� ���5#L ��\L �14

����T�����T� . . ��!� ��� �5 ��6 3 c M�C �a��� ��*�� ��� ��!� ��� �5 ��6 3 c M�C �a��� ��*�� ���))»K�5��»K�5�� ( ( �� ���@ B�C� ��0O�75�� 3��4� �� ���@ B�C� ��0O�75�� 3��4� ��@�J � MI�0 �����L ��+�� ��@�J � MI�0 �����L ��+�� . . �1'�2 b0 �� �L ���:� 0� �1#0 U���J)� �4� , ;KL H� �1'�2 b0 �� �L ���:� 0� �1#0 U���J)� �4� , ;KL H�

����5�� ��C�5: F�')��� F�K04� G$ ����5�� ��C�5: F�')��� F�K04� G$ . . �O �$ c$ �O �$ c$ ��!�� U@0 �� B��· B�C � q��Kr !��� � ��!�� U@0 �� B��· B�C � q��Kr !��� � q��Kr F�A� �� ��A� �� �� �4� �04�� ?UK�: N0��� M�C s�d F�0O� [� �� ���5C q��Kr F�A� �� ��A� �� �� �4� �04�� ?UK�: N0��� M�C s�d F�0O� [� �� ���5C

��>��� H� ��ª6� ��#��Z ��0C B0#� � �A �� ?����� &��L !#0d B�C ���� ?<����K ��K�����>��� H� ��ª6� ��#��Z ��0C B0#� � �A �� ?����� &��L !#0d B�C ���� ? ����K ��K���..

� �@ ��C�5: F�')�� �4J� �L s��� � �@ ��C�5: F�')�� �4J� �L s��� U�Ik� F���> ��4� �C s�5�� <��T���� Á� U�Ik� F���> ��4� �C s�5�� ��T���� Á� F�')¤ ef8 &��@ �1�� �L �4� (������, (�04d �Z�� �gO ?�I���� �L ��ª�)�� �I+JK�� F�')¤ ef8 &��@ � 1�� �L �4� (������, (�04d �Z�� �gO ?�I���� �L ��ª�)�� �I+JK��

��!�� 0� M�+C ��!�� 0� M�+C . . m F�')¤ ��0I� �����L <B01# �1Dh0� B01i �� �0KL �ª_ª ���= ¯ �@� m F�')¤ ��0I� �����L B01# �1Dh0� B01i �� �0KL �ª_ª ���= ¯ �@� �>�� ^5#� ��)*��, M�C o0I5+� �>�� ^5#� ��)*��, M�C o0I5+� B�0 B�0 . . 08 �0K� ef8 b�L� 08 �0K� ef8 b�L� '�"�(�� ��"#�� )�*�� '�"�(�� ��"#�� )�*��

����*+�� ����*+�� ��x �B�· ����+I� ��x �B�· ����+I� . . ���' F����� s�� �C �0 ��� s1D� �L 9'�� ;K$ ��A� ���' F����� s�� �C �0 ��� s1D� �L 9'�� ;K$ ��A� H� �05 0� F��)*��, ;�#0� �"��$ �B�D�� (� F�C�5: ���+� �+�O�5� F�#��+�A, H� �05 0� F��)*��, ;�#0� �"��$ �B�D�� (� F�C�5: ���+� �+�O�5� F�#��+�A,

gO ?��C�5: F�')�� �� y� : gO ?��C�5: F�')�� �� y� : <�����L <��L `�'� F�')�� ���J� � �����L ��L `�'� F�')�� ���J� � . . b�p � �#0�� �)� b�p � �#0�� �)� 9� [�ª0 ���'�� <�k�L �h�Z �#�A �>�� ^5#� ��)*��, M�C �+)T�� F�')��+ �+�0I� 9� [�ª0 ���'�� �k�L �h�Z �#�A �>�� ^5#� ��)*��, M�C �+)T�� F�')��+ �+�0I�

�� ��: Fc ���04d F����� ��)*��, U��J� F,����� ��: Fc ���04d F����� ��)*��, U��J� F,���..

01O ��* �05+ �+�L 01O ��* �05+ �+�L ���,!� -��. ���,!� -��. ���'� ���)C (8� ? ���'� ���)C (8� ? . .$$ U��J� �4� ;K$ c U��J� �4� ;K$ c �� �8H�� ��C�5h F�')p� ?F�B�: !�1�� [\�5� "�JK$ b_Z �� ��+4� F�C!+K �� �8H�� ��C�5h F�')p� ?F�B�: !�1�� [\�5� "�JK$ b_Z �� ��+4� F�C!+K

�*�L �L ��A� �C�5h � �::��� �04� �� <�� �� m+ ?�+::�� [O�+ �*�L �L ��A� �C�5h � �::��� �04� �� �� �� m+ ?�+::�� [O�+ . . �4J�� �4J�� ?�B0i ��)w� ?����Z,� ?H��'� ?��a0� l���� stK F,�p � ����' F���� ?�B0i ��)w� ?����Z,� ?H��'� ?��a0� l���� stK F,�p � ����' F����

�*��d ��C�5: �IJK¶ ������ ��5� �*��d ��C�5: �IJK¶ ������ ��5� . . ��O�5 M�C ����� ���5 �� �1���L FfZL �@� ��O�5 M�C ����� ���5 �� �1���L FfZL �@� V0�� � H��' �� �8H�� �) � � �@� � �B0i H��'� ���h ��!� ���+�K ��!�+� V0�� � H��' �� �8H�� �) � � �@� � �B0i H��'� ���h ��!� ���+�K ��!�+�

��+ �� ��+ �� . . HO0�� ?Á0 � "�#$ �C � ��� 3�� (1O ��: Fc N�Z� F���� ��L HO0�� ?Á0 � "�#$ �C � ��� 3�� (1O ��: Fc N�Z� F���� ��Ld ���d �����51 FB�=,� ������ b�)C� F�4�> ���@$� ?�� � B�0 M�C b0:��51 FB�=,� ������ b�)C� F�4�> ���@$� ?�� � B�0 M�C b0:..

M�C !�HO � �* �05+ �+�L M�C !�HO � �* �05+ �+�L�/���0 )��� ����1�� 2���!� 3�� ��/���0 )��� ����1�� 2���!� 3�� � . . �IJK¶ ���5 ��O �IJK¶ ���5 ��O �80��� "����,� ��: Fc ���J� B�0 ]���� s��� ?�h�Z �D:� ?���' M�+C �+)T�� �80��� "����,� ��: Fc ���J� B�0 ]���� s��� ?�h�Z �D:� ?���' M�+C �+)T��

+7 �� ��+��� +7 �� ��+��� � �)) 4 !���� ��"#�� �+���� 4 !���� ��"#�� �+����&555&555 .( .( ]���� !��� "�JK$ B01i ef8 ]�I�� �@� ]���� !��� "�JK$ B01i ef8 ]�I�� �@� ����5 ���5#� F���J ����J� ��� ?�::��� ����5 ���5#� F���J ����J� ��� ?�::��� . . |f�# � �*)�� ��)k f8 � �Z6 z{ �¥� |f�# � �*)�� ��)k f8 � �Z6 z{ �¥�

���n F��1 ��C�@ b�)4��, ��� ��': M�C ���5� F��1 ���n F��1 ��C�@ b�)4��, ��� ��': M�C ���5� F��1 . . ;KgO &0)' ;#� M�C� ;KgO &0)' ;#� M�C� �)�� �)��F��1)� F�')¤ |f�# ���L FBBa ?���')� �IJK� &���� BBaF��1)� F�')¤ |f�# ���L FBBa ?���')� �IJK� &���� BBa..

Page 56: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �� �������

46

���c�# 9�=� �O�k �)�� s�� "����, ����5 ���� �#�A ��)�� �gO ?<����+Z� ���c�# 9�=� �O�k �)�� s�� "����, ����5 ���� �#�A ��)�� �gO ? ����+Z� ef8 � ���' F����� s�� �C 9 ���)� ���5 �� ��'h �)1� �4J� ��)*��_ U@0)� �8��!� ef8 � ���' F����� s�� �C 9 ���)� ���5 �� ��'h �)1� �4J� ��)*��_ U@0)� �8��!�

���� ���� . . ��h�d FH7� (C�� ���' ����� b�p � �� 0X� <���'� �*�L z{ ���� ]�I�� ;K$ c$ ��h�d FH7� (C�� ���' ����� b�p � �� 0X� ���'� �*�L z{ ���� ]�I�� ;K$ c$ ��� N0�� M�C �C0� Uw� ��'h M�C� F���J F�������+� � ��� N0�� M�C �C0� Uw� ��'h M�C� F���J F�������+� � . . ?3 c G$ �O�wr��� ?3 c G$ �O�wr���

�C��� , 3 c �� b�)C� b��# M�C ���: ��4� ���n F��� ��0I� ��� �L 9'�+� �C��� , 3 c �� b�)C� b��# M�C ���: ��4� ���n F��� ��0I� ��� �L 9'�+� M�C M�C "����, ��1�� <�����w `�'� ;K$ �� ]� O �'�O� ��C05 oc �>�� ^5#� ��)*��, |f�# "����, ��1�� �����w `�'� ;K$ �� ]� O �'�O� ��C05 oc �>�� ^5#� ��)*��, |f�#

�)T�� �IJK� N0�+�� �)T�� �IJK� N0�+�� . . %015 �#L �� �����:� ���O�5� ���� 9�= F�K�4�$ G$ �t5 ��� %015 �#L �� �����:� ���O�5� ���� 9�= F�K�4�$ G$ �t5 ��� M�C ©�Dd G$ ����5 ���� �#�� <�k�L s���� 9'�� ?��)5� �� M�C ©�Dd G$ ����5 ���� �#�� �k�L s���� 9'�� ?��)5� �� ���' ����� b�p � ��� !�A ���' ����� b�p � ��� !�A

��T�§r �1O�8L [�� � ('� �x y�����T�§r �1O�8L [�� � ('� �x y��� . . ����i ��D �� ����5 ���� �B�D�� ���� �gO ?<HZL� ����i ��D �� ����5 ���� �B�D�� ���� �gO ? HZL� F"�#$ �� �1�DK (8 ef��� �� M�C H�� �A G$ �)�'� ��� q��Kr stK �01¢ �C ��+>�5 F"�#$ �� �1�DK (8 ef��� �� M�C H�� �A G$ �)�'� ��� q��Kr stK �01¢ �C ��+>�5 . .

<�k�L �C��� �L �����+ ����+� �+4�� �k�L �C��� �L �����+ ����+� �+4�� V�I �� B�'� V�I �� B�'� : : ��0I� ��C�� �O0� �L U�I��� c$ ��0I� ��C�� �O0� �L U�I��� c$ &��L !#0d � a$� ?���:� 0� ;#0 ��)*��, ��O �C F��0�' �JK� ?����� F��+� &��L !#0d � a$� ?���:� 0� ;#0 ��)*��, ��O �C F��0�' �JK� ?����� F��+�

����5 ���� F�B�h����5 ���� F�B�h..

a0£ ?��5#a0£ ?��5#// ;� 0� ;� 0�-..--..- �H�04�� !+5��� �H�04�� !+5���

B��4K�¶ &�' 9��B��4K�¶ &�' 9��

Page 57: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

47

������� �� ����� �����:

������� �� �� �� �������

�������� �������

�������

��������

��� �� ���� �� �

�� � ��

���� ������ ����� � �������

��� ���� ��� ����������� ������ ������ ������

������� ���� � �� ������� ������ � ���������� � �� ������� ������ � ������

������� ��!" #�$% � ��&'�� ��!" #�$% � ��&'��()��()��

��� �� ���� �� ������ � ������ ������� ������� ������ ���� �� ������ � ������ ������� ������� ����

��� ���� �� !�!� ��"#�� $% &���'�� �()*���� �� !�!� ��"#�� $% &���'�� �()*

���� ���� ���� �������� � !"#� $�%� �� ���&' ��� � !"#� $�%� �� ���&'

��(�)'*� +,���(�)'*� +,�

������� *$+, ) *%��*$+, ) *%��

������� � �� ������� �-� .�$�� -��/!)� ��0%� �� ������� �-� .�$�� -��/!)� ��0% -�&� ���� -�&� ����

1$�1$�� -�&� ���� � �� ������� ��!�/% .�$�� -��/!)� ��0%-�&� ���� � �� ������� ��!�/% .�$�� -��/!)� ��0%

2-2-� 34��0 .��� 567 8�9�� *!���% 34��0 .��� 567 8� �� *!���%

Page 58: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

�� ������� ����� ���� ���� ���� ������������ : :��������� �������� � ����� ������� ! "#�$����������� �������� � ����� ������� ! "#�$��

48

+�,�� -���� ./�0* +�,�� -���� ./�0*� 1� � 2��3� ��4'#�� �()* 5��6 � �* 7��� ��'�����# ��89�� 1� � 2��3� ��4'#�� �()* 5��6 � �* 7��� ��'�����# ��89��

�'�4*: 2��� �()*# &�;�� �(��� <���� &�=,�>���'�4*: 2��� �()*# &�;�� �(��� <���� &�=,�>�� &�;�� �(��� <���� &�=,�>�� � &�;�� �(��� <���� &�=,�>�� �

-���� ���� -���� �������%�./* ������ ��%�./* ������

������� *%��� #�6��*%��� #�6��

::� ;�<� ��4�&�;�<� ��4�&�

==� *$��>� ��)�)�*$��>� ��)�)�

))��(( A)�)� -�B�A)�)� -�B�

))CC(( D�E� *$��>� ��)�)� #�6�D�E� *$��>� ��)�)� #�6�

FF� #���$�#���$�

GG� D�E� *%��� #�6��D�E� *%��� #�6��

��� ���� � � #�6��� � #�6��*$%*$%

::� �$�4����$�4���

==� H-�I J$K) �$�LH-�I J$K) �$�L

FF� �4��/� �<�� *�' %) *$ $�M� �/4�%��4��/� �<�� *�' %) *$ $�M� �/4�%�

1$�1$�� *$N�O�) 5'�&� ��)�)�*$N�O�) 5'�&� ��)�)�

2-2-� &P #�6�� QN�&P #�6�� QN�

01�� ���� 01�� �������"23� 4� ��5�6� 7' �5�� �8�' 459 ��"23� 4� ��5�6� 7' �5�� �8�' 459

������� R�S� T�'! 567 *$ U) V7 *W�� *X�% VW�R�S� T�'! 567 *$ U) V7 *W�� *X�% VW�

::� Y%M Z���Y%M Z���

==� #�U)� V7 ��O�!�#�U)� V7 ��O�!�

FF� [�7 � ��&'�� [�7 � ��&'��=\\:=\\:

������� *$%� � #�6�� 3% *$ U) V7 *W�� ]^_ VW� *$%� � #�6�� 3% *$ U) V7 *W�� ]^_ VW�

::� Y%M Z���Y%M Z���

==� ��/�O� ��O�! ��0%��/�O� ��O�! ��0%

1$�1$�� *$N�O�) 5'�&� ��)�)� 3% *$ U) V7 *W�� 34�O7) `_ VW�*$N�O�) 5'�&� ��)�)� 3% *$ U) V7 *W�� 34�O7) `_ VW�

Page 59: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

%���

49

����� ���

���� � ����� ������ �� ����������������� ����

�'�:'�'�:'

;'�< ���� ;'�< ����������� =� (* >?( ������ =� (* >?(

������� ���^�) *W�K D&�����^�) *W�K D&��

������� *4-��a ���b ����-*4-��a ���b ����-

��� ?!% @A�3�� B# �� C��'D� E�F' � G�� 2�& � ����� ���H% GHI J* @4K��� ?!% @A�3�� B# �� C��'D� E�F' � G�� 2�& � ����� ���H% GHI J* @4K������;�;�4������;�;�4��� : :-�':-�':

��� @4K�0�� @4K�0�� 2�& � ����� E % ���H% GHI J0* 2�& � ����� E % ���H% GHI J0*?!% @A�3�� B# �� C��'D� E�F' � G�� ?!% @A�3�� B# �� C��'D� E�F' � G�� .M;����.M;���� : :N '��O �=��N '��O �=��

PP� B# �� C��'D� E�F' � G�� 2�& � ����� E %# ����� ���H% GHI J* @4K��� B# �� C��'D� E�F' � G�� 2�& � ����� E %# ����� ���H% GHI J* @4K���C��'D� ?!% @A�3��C��'D� ?!% @A�3�� : :�Q;M;Q�Q;M;Q

RR� ���;�;�4��� ?!% @A�3�� B# �� C��'D� E�F�O B�3�'�� @4K������;�;�4��� ?!% @A�3�� B# �� C��'D� E�F�O B�3�'�� @4K��� : :�;���M:�;���M:

SS� ���!=%���!=%T>#� U�V' ?!% ����Q W�&�X� ��Y��� T>#� U�V' ?!% ����Q W�&�X� ��Y��� : : ;3% Z�;[ \Y]��� &;9^ ;3% Z�;[ \Y ��� &;9^

1$� 1$�� ����� ��� ����� ���

@,�A� ���� @,�A� ������B�B�� � ��AC�" � D$�:� E�F9 �B�B�� � ��AC�" � D$�:� E�F9

������� *$�S� *$^�� �� ;���� c�P�*$�S� *$^�� �� ;���� c�P�

������� ��-�d�) *$ U&� V7 ��W�O���-�d�) *$ U&� V7 ��W�O�

��� -*�4�� 9�� ����_D� `&;���-*�4�� 9�� ����_D� `&;���

��� ��8�����8������#�� ���#��

PP� ��* X���* X�

RR� T������T������

1$�1$�� ;eX�f� #�6�� gS�;eX�f� #�6�� gS�

��� \���\���

��� �4M&��>;��4M&��>;�

PP� �M&�a�b�M&�a�b

RR� � ���Mc� ���Mc

SS� d��4�d��4�

ee� �M&;� �M&;9_�M&;� �M&;9_

2 ���� -���� ./�*2 ���� -���� ./�* : : f���Y�� `&�8��� � �#gA���� f���Y�� `&�8��� � �#gA�����hiS�hiS��jjj�jjj

��#� " ���#� " � : :�M�M ���� ���/����� `& 3�� J* ` ���>���M�M ���� ���/����� `& 3�� J* ` ���>��

Page 60: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

���� ������ ����� ���� ������ ������������� : :��������� �������� � ����� ������� ! "#�$����������� �������� � ����� ������� ! "#�$��

50

-���� +GH

�B�� � 3I J#3� ��� � !"#� $�%� �� 0�K6L

����������

01�A� ���� 01�A� ������'��� ����A� ��M N O1� � �'��� ����A� ��M N O1� �

������� T&�� ha 2&i&��� *6d� *%�S� *��$^�T&�� ha 2&i&��� *6d� *%�S� *��$^�

���� ;-�&�^ �ME� ha 2&i&� Q�� ]^B

1$�� ;��+�� j^$�

2-� �-k� *i�l ���6'���-�d�

���� e�&m

�� g/�;k� &;VQ

�� �M ���� ��'�%: �l�O ���Y�� `&�8��� �=F�* %�;�

)�( op#�% �� �*��: W% ��Q q��# `&;Fr� ��'�%��

)5( ��!s�����# �t�X� �!*�Y�

)C( �6# �� �u)* vA��'

P� -�3��� � g/�;k� E� 7�>� ������O &�wx�

))� nU� %��-�d� e$,�

7'��� ���� 7'��� �����P��� ,�Q RB�� � P��� ,�Q RB�� �

���� �4�d�� &o p�& ���� � �� ������� q�,��

�� yz� 9�>�� Z�>

�� y{/� 9�>� \Y�M |}�� �*

)�( ������� �M�g� M ~

)5( ;� {�;� �(��� <���� &�=,�>�� ����� U�;>�� �Ag��M ����

P� yz� 9�>�� �����

R� y�"�7�# ���V� Wb �*

Page 61: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

%���

51

���� ������� j^$�

1$�� *4�7�� �S� �% ��%�E

J*�,�� -���� ./�* J*�,�� -���� ./�*�-������ J* Mg[ T��;� ��& � @��3Q -������ J* Mg[ T��;� ��& � @��3Q

������� ��� �������� ��� � : :������� �� ��� � ���� � ����� ����� !� "� #$�%� !�������� �� ��� � ���� � ����� ����� !� "� #$�%� !�

&��� �&��� �

��� ./�� ��� ./���� � ���� � ��/�s: G�4(�# G#� ���� � ��/�s: G�4(�# G#�

1�O ./�� 1�O ./���WA��6D� ./�� WA��6D� ./��

���� � ����� ����� !�' ���(��� )* �+�,�� -.,/ $��01'�� ���,�� "� ��2 ���� � ����� ����� !�' ���(��� )* �+�,�� -.,/ $��01'�� ���,�� "� ��2

-���� �-���� �

Page 62: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O
Page 63: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

53

�� ����� ��� ������� ������ �� ���

����� ���� �� !�"#� �$�%�

)�*;!Y� J* Mg� ?!% �H"H� T�;� `&�MN ?��M f�

www.unctad.org/en/pub(

�����!�!�� ��&;���

W�Y�� &�=,�>�� �M&�3Q

World Investment Report 2001: Promoting Linkages.356 p. Sales No. E.01.II.D.12 $49.http://www.unctad.org/wir/contents/wir01content.en.htm.

World Investment Report 2001: Promoting Linkage. An Overview.67 p. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir01content.en.htm.

Ten Years of World Investment Reports: The Challenges Ahead.Proceedings of an UNCTAD special event on future challenges in thearea of FDI. UNCTAD/ITE/Misc.45. Free of charge.http://www.unctad.org/wir.

World Investment Report 2000: Cross-border Mergers andAcquisitions and Development. 368 p. Sales No. E.99.II.D.20. $49.http://www.unctad.org/wir/contents/wir00content.en.htm.

World Investment Report 2000: Cross-border Mergers andAcquisitions and Development. An Overview. 75 p. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir00content.en.htm.

World Investment Report 1999: Foreign Direct Investment andthe Challenge of Development. 543 p. Sales No. E.99.II.D.3. $49.http://www.unctad.org/wir/contents/wir99content.en.htm.

Page 64: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ���� � ����� ������ ���� � ������������� : :��������� ��������� ������� ������� ! "�#�$����������� ��������� ������� ������� ! "�#�$��

54

World Investment Report 1999: Foreign Direct Investment andChallenge of Development. An Overview. 75 p. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir99content.en.htm.

World Investment Report 1998: Trends and Determinants.432 p. Sales No. E.98.II.D.5. $45.http://www.unctad.org/wir/contents/wir98content.en.htm.

World Investment Report 1998: Trends and Determinants.An Overview. 67 p. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir98content.en.htm.

World Investment Report 1997: Transnational Corporations, MarketStructure and Competition Policy. 384 p. Sales No. E.97.II.D.10.$45. http://www.unctad.org/wir/contents/wir97content.en.htm.

World Investment Report 1997: Transnational Corporations, MarketStructure and Competition Policy. An Overview. 70 p. Free ofcharge. http://www.unctad.org/wir/contents/wir97content.en.htm.

World Investment Report 1996: Investment, Trade and InternationalPolicy Arrangements. 332 p. Sales No. E.96.II.A.14. $45.http://www.unctad.org/wir/contents/wir96content.en.htm.

World Investment Report 1996: Investment, Trade and InternationalPolicy Arrangements. An Overview. 51 p. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir96content.en.htm.

World Investment Report 1995: Transnational Corporations andCompetitiveness. 491 p. Sales No. E.95.II.A.9. $45.http://www.unctad.org/wir/contents/wir95content.en.htm.

World Investment Report 1995: Transnational Corporations andCompetitiveness. An Overview. 51 p. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir95content.en.htm.

World Investment Report 1994: Transnational Corporations,Employment and the Workplace. 482 p. Sales No. E.94.II.A.14. $45.http://www.unctad.org/wir/contents/wir94content.en.htm.

Page 65: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

�%�&�� '�()� ���� �� ������� ! "�#�$�� *+$, -��./�)� "���$�0 10 �&2

55

World Investment Report 1994: Transnational Corporations,Employment and the Workplace. An Executive Summary. 34 p.http://www.unctad.org/wir/contents/wir94content.en.htm.

World Investment Report 1993: Transnational Corporations andIntegrated International Production. 290 p. Sales No. E.93.II.A.14.$45. http://www.unctad.org/wir/contents/wir93content.en.htm.

World Investment Report 1993: Transnational Corporations andIntegrated International Production. An Executive Summary.31 p. ST/CTC/159. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir93content.en.htm.

World Investment Report 1992: Transnational Corporations asEngines of Growth. 356 p. Sales No. E.92.II.A.19. $45.http://www.unctad.org/wir/contents/wir92content.en.htm.

World Investment Report 1992: Transnational Corporations asEngines of Growth. An Executive Summary. 30 p. SalesNo. E.92.II.A.24. Free of charge.http://www.unctad.org/wir/contents/wir92content.en.htm.

World Investment Report 1991: The Triad in Foreign DirectInvestment. 108 p. Sales No.E.91.II.A.12. $25.http://www.unctad.org/wir/contents/wir91content.en.htm.

������ ���� � ����

World Investment Directory 1999: Asia and the Pacific. Vol. VII(Parts I and II). 332+638 p. Sales No. E.00.II.D.21. $80.

World Investment Directory 1996: West Asia. Vol. VI. 138 p.Sales No. E.97.II.A.2. $35.

World Investment Directory 1996: Africa. Vol. V. 461 p.Sales No. E.97.II.A.1. $75.

World Investment Directory 1994: Latin America and theCaribbean. Vol. IV. 478 p. Sales No. E.94.II.A.10. $65.

Page 66: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ���� � ����� ������ ���� � ������������� : :��������� ��������� ������� ������� ! "�#�$����������� ��������� ������� ������� ! "�#�$��

56

World Investment Directory 1992: Developed Countries. Vol. III.532 p. Sales No. E.93.II.A.9. $75.

World Investment Directory 1992: Central and Eastern Europe.Vol. II. 432 p. Sales No. E.93.II.A.1. $65. (Joint publication with theUnited Nations Economic Commission for Europe.)

World Investment Directory 1992: Asia and the Pacific. Vol. I.356 p. Sales No. E.92.II.A.11. $65.

���� � ������ ���������

Investment Policy Review of the United Republic of Tanzania.98 p. Sales No. 02.E.II.D.6 $ 20.http://www.unctad.org/en/docs/poiteipcm9.en.pdf.

Investment Policy Review of Ecuador. 117 p. Sales No.E.01.II D.31. $ 25. Summary available fromhttp://www.unctad.org/en/docs/poiteipcm2sum.en.pdf.

Investment and Innovation Policy Review of Ethiopia.115 p. UNCTAD/ITE/IPC/Misc.4. Free of charge.http://www.unctad.org/en/docs/poiteipcm4.en.pdf.

Investment Policy Review of Mauritius. 84 p. Sales No.E.01.II.D.11. $22. Summary available fromhttp://www.unctad.org/en/pub/investpolicy.en.htm

Investment Policy Review of Peru. 108 p. Sales No.E.00.II.D. 7. $22. Summary available fromhttp://www.unctad.org/en/docs/poiteiipm19sum.en.pdf.Investment Policy Review of Uganda. 75 p. Sales No. E.99.II.D.24.$15. Summary available fromhttp://www.unctad.org/en/docs/poiteiipm17sum.en.Pdf.

Investment Policy Review of Egypt. 113 p. Sales No. E.99.II.D.20.$19. Summary available fromhttp://www.unctad.org/en/docs/poiteiipm11sum.en.Pdf.

Page 67: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

�%�&�� '�()� ���� �� ������� ! "�#�$�� *+$, -��./�)� "���$�0 10 �&2

57

Investment Policy Review of Uzbekistan. 64 p.UNCTAD/ITE/IIP/Misc.13. Free of charge.http://www.unctad.org/en/docs/poiteiipm13.en.pdf.

������� ���� � �����

International Investment Instruments: A Compendium.Vol. IX. 353 p. Sales No. E.02.II.D.16. $60.http://www.unctad.org/en/docs/psdited3v9.en.pdf.

International Investment Instruments: A Compendium.Vol. VIII. 335 p. Sales No. E.02.II.D.15. $60.http://www.unctad.org/en/docs/psdited3v8.en.pdf.

International Investment Instruments: A Compendium.Vol. VII. 339 p. Sales No. E.02.II.D.14. $60.http://www.unctad.org/en/docs/psdited3v7.en.pdf.

International Investment Instruments: A Compendium.Vol. VI. 568 p. Sales No. E.01.II.D.34. $60.http://www.unctad.org/en/docs/ps1dited2v6_p1.en.pdf (part one).

International Investment Instruments: A Compendium. Vol. V.505 p. Sales No. E.00.II.D.14. $55.

International Investment Instruments: A Compendium. Vol. IV.319 p. Sales No. E.00.II.D.13. $55.

International Investment Instruments: A Compendium. Vol. I.371 p. Sales No. E.96.II.A.9; Vol. II. 577 p. Sales No. E.96.II.A.10;Vol. III. 389 p. Sales No. E.96.II.A.11; the 3-volume set, Sales No.E.96.II.A.12. $125.

Bilateral Investment Treaties 1959-1999. 143 p.UNCTAD/ITE/IIA/2, Free of charge. Available only in electronicversion from http://www.unctad.org/en/pub/poiteiiad2.en.htm.

Bilateral Investment Treaties in the Mid-1990s. 314 p.Sales No. E.98.II.D.8. $46.

Page 68: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ���� � ����� ������ ���� � ������������� : :��������� ��������� ������� ������� ! "�#�$����������� ��������� ������� ������� ! "�#�$��

58

��� ������ �� �������� ���

An Investment Guide to Mozambique: Opportunities andConditions. 72 p. UNCTAD/ITE/IIA/4.http://www.unctad.org/en/pub/investguide.en.htm

An Investment Guide to Uganda: Opportunities and Conditions.76 p. UNCTAD/ITE/IIT/Misc.30.http://www.unctad.org/en/docs/poiteiitm30.en.pdf.

An Investment Guide to Bangladesh: Opportunities andConditions. 66 p. UNCTAD/ITE/IIT/Misc.29.http://www.unctad.org/en/docs/poiteiitm29.en.pdf.

Guide d’investissement au Mali. 108 p.UNCTAD/ITE/IIT/Misc.24.http://www.unctad.org/fr/docs/poiteiitm24.fr.pdf. (Jointpublication with the International Chamber of Commerce, inassociation with PricewaterhouseCoopers.)

An Investment Guide to Ethiopia: Opportunities and Conditions.69 p. UNCTAD/ITE/IIT/Misc.19.http://www.unctad.org/en/docs/poiteiitm19.en.pdf. (Joint publicationwith the International Chamber of Commerce, in association withPricewaterhouseCoopers.)

����� �������� ������� ���� ���� ! �"�#�

) ����� ��� �� �������http://www.unctad.org/iia(

Transfer of Technology. 138p. Sales No. E.01.II.D.33. $18.

Illicit Payments. 108 p. Sales No. E.01.II.D.20. $13.

Home Country Measures. 96 p. Sales No.E.01.II.D.19. $12.

Host Country Operational Measures. 109 p.Sales No E.01.II.D.18. $15.

Page 69: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ��� �� ������ ������ �� ������� ���� ��!"��� �����# $# ��%

59

Social Responsibility. 91 p. Sales No. E.01.II.D.4. $15.

Environment. 105 p. Sales No. E.01.II.D.3. $15.

Transfer of Funds. 68 p. Sales No. E.00.II.D.27. $12.

Employment. 69 p. Sales No. E.00.II.D.15. $12.

Taxation. 111 p. Sales No. E.00.II.D.5. $12.

International Investment Agreements: Flexibility for Development.185 p. Sales No. E.00.II.D.6. $12.

Taking of Property. 83 p. Sales No. E.00.II.D.4. $12.

Trends in International Investment Agreements: An Overview.112 p. Sales No. E.99.II.D.23. $ 12.

Lessons from the MAI. 31 p. Sales No. E.99.II.D.26. $ 12.

National Treatment. 104 p. Sales No. E.99.II.D.16. $12.

Fair and Equitable Treatment. 64 p. Sales No. E.99.II.D.15. $12.

Investment-Related Trade Measures. 64 p. Sales No. E.99.II.D.12.$12.

Most-Favoured-Nation Treatment. 72 p. Sales No. E.99.II.D.11. $12.

Admission and Establishment. 72 p. Sales No. E.99.II.D.10. $12.

Scope and Definition. 96 p. Sales No. E.99.II.D.9. $12.

Transfer Pricing. 72 p. Sales No. E.99.II.D.8. $12.

Foreign Direct Investment and Development. 88 p.Sales No. E.98.II.D.15. $12.

Page 70: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

&��'�� �� ����� �(�)* &��'�� �� ����� �(�)*+,,++,,+ : :�(�(./��� ��01���� 2�.)��� ������ �� ��������(�(./��� ��01���� 2�.)��� ������ �� �������

60

�������� ���� �

��� �������

No. 30. Incentives and Foreign Direct Investment. 98 p. Sales No.E.96.II.A.6. $30. [Out of print.]

No. 29. Foreign Direct Investment, Trade, Aid and Migration.100 p. Sales No. E.96.II.A.8. $25.(Joint publication with the International Organization for Migration.)

No. 28. Foreign Direct Investment in Africa. 119 p. Sales No.E.95.II.A.6. $20.

��� ��� ������� ���� �������� ��� � �����

)��� ������ ����� � ��� ������(

No. 17. The World of Investment Promotion at a Glance: Asurvey of investment promotion practices. UNCTAD/ITE/IPC/3.Free of charge.

No. 16. Tax Incentives and Foreign Direct Investment: A GlobalSurvey. 180 p. Sales No. E.01.II.D.5.$23. Summary availablefrom http://www.unctad.org/asit/resumé.htm.

No. 15. Investment Regimes in the Arab World: Issues and Policies.232 p. Sales No. E/F.00.II.D.32.

No. 14. Handbook on Outward Investment Promotion Agencies andInstitutions. 50 p. Sales No. E.99.II.D.22. $ 15.

No. 13. Survey of Best Practices in Investment Promotion.71 p. Sales No. E.97.II.D.11. $ 35.

No. 12. Comparative Analysis of Petroleum Exploration Contracts.80 p. Sales No. E.96.II.A.7. $35.

No. 11. Administration of Fiscal Regimes for Petroleum Explorationand Development. 45 p. Sales No. E.95.II.A.8.

Page 71: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ��� �� ������ ������ �� ������� ���� ��!"��� �����# $# ��%

61

��������� �����

The Tradability of Consulting Services. 189 p.UNCTAD/ITE/IPC/Misc.8.http://www.unctad.org/en/docs/poiteipcm8.en.pdf.

Compendium of International Arrangements on Transfer ofTechnology: Selected Instruments. 308 p. Sales No. E.01.II.D.28.$45.

FDI in Least Developed Countries at a Glance. 150 p.UNCTAD/ITE/IIA/3. Free of charge. Also available fromhttp://www.unctad.org/en/pub/poiteiiad3.en.htm.

Foreign Direct Investment in Africa: Performance and Potential.89 p. UNCTAD/ITE/IIT/Misc.15. Free of charge. Also available fromhttp://www.unctad.org/en/docs/poiteiitm15.pdf.

TNC-SME Linkages for Development: Issues-Experiences-BestPractices. Proceedings of the Special Round Table on TNCs, SMEsand Development, UNCTAD X, 15 February 2000, Bangkok,Thailand.113 p. UNCTAD/ITE/TEB1. Free of charge.

Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium-sized Enterprises: Lessons from Asia. 200 p. Sales No. E.98.II.D.4.$48.

Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium-sized Enterprises: Lessons from Asia. Executive Summary and Reportof the Kunming Conference. 74 p. Free of charge.

Small and Medium-sized Transnational Corporations. ExecutiveSummary and Report of the Osaka Conference. 60 p. Free of charge.

Small and Medium-sized Transnational Corporations: Role, Impactand Policy Implications. 242 p. Sales No. E.93.II.A.15. $35.

Measures of the Transnationalization of Economic Activity.93 p. Sales No. E.01.II.D.2. $20.

Page 72: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

&��'�� �� ����� �(�)* &��'�� �� ����� �(�)*+,,++,,+ : :�(�(./��� ��01���� 2�.)��� ������ �� ��������(�(./��� ��01���� 2�.)��� ������ �� �������

62

The Competitiveness Challenge: Transnational Corporationsand Industrial Restructuring in Developing Countries.283p. Sales No. E.00.II.D.35. $42.

Integrating International and Financial Performance at theEnterprise Level. 116 p. Sales No. E.00.II.D.28. $18.

FDI Determinants and TNCs Strategies: The Case of Brazil.195 p. Sales No. E.00.II.D.2. $35. Summary available fromhttp://www.unctad.org/en/pub/psiteiitd14.en.htm.

The Social Responsibility of Transnational Corporations. 75 p.UNCTAD/ITE/IIT/Misc. 21. Free-of- charge. [Out of stock.] Availablefrom http://www.unctad.org/en/docs/poiteiitm21.en.pdf.

Conclusions on Accounting and Reporting by TransnationalCorporations. 47 p. Sales No. E.94.II.A.9. $25.

Accounting, Valuation and Privatization. 190 p. Sales No.E.94.II.A.3. $25.

Environmental Management in Transnational Corporations:Report on the Benchmark Corporate Environment Survey.278 p. Sales No. E.94.II.A.2. $29.95.

Management Consulting: A Survey of the Industry and ItsLargest Firms. 100 p. Sales No. E.93.II.A.17. $25.

Transnational Corporations: A Selective Bibliography, 1991-1992.736 p. Sales No. E.93.II.A.16. $75.

Foreign Investment and Trade Linkages in Developing Countries.108 p. Sales No. E.93.II.A.12. $18.

Transnational Corporations from Developing Countries: Impact onTheir Home Countries. 116 p. Sales No. E.93.II.A.8. $15.

Debt-Equity Swaps and Development. 150 p. Sales No. E.93.II.A.7.$35.

Page 73: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ��� �� ������ ������ �� ������� ���� ��!"��� �����# $# ��%

63

From the Common Market to EC 92: Regional EconomicIntegration in the European Community and TransnationalCorporations. 134 p. Sales No. E.93.II.A.2. $25.

The East-West Business Directory 1991/1992. 570 p. Sales No.E.92.II.A.20. $65.

Climate Change and Transnational Corporations: Analysisand Trends. 110 p. Sales No. E.92.II.A.7. $16.50.

Foreign Direct Investment and Transfer of Technology in India.150 p. Sales No. E.92.II.A.3. $20.

The Determinants of Foreign Direct Investment: A Survey ofthe Evidence. 84 p. Sales No. E.92.II.A.2. $12.50.

Transnational Corporations and Industrial Hazards Disclosure.98 p. Sales No. E.91.II.A.18. $17.50.

Transnational Business Information: A Manual of Needs andSources. 216 p. Sales No. E.91.II.A.13. $45.

The Financial Crisis in Asia and Foreign Direct Investment:An Assessment. 101 p. Sales No. GV.E.98.0.29. $20.

Sharing Asia’s Dynamism: Asian Direct Investment in theEuropean Union. 192 p. Sales No. E.97.II.D.1. $26.

Investing in Asia’s Dynamism: European Union DirectInvestment in Asia. 124 p. ISBN 92-827-7675-1. ECU 14.(Joint publication with the European Commission.)

International Investment towards the Year 2002. 166 p. Sales No.GV.E.98.0.15. $29. (Joint publication with Invest in France Missionand Arthur Andersen, in collaboration with DATAR.)

International Investment towards the Year 2001. 81 p. Sales No.GV.E.97.0.5. $35. (Joint publication with Invest in France Missionand Arthur Andersen, in collaboration with DATAR.)

Page 74: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

&��'�� �� ����� �(�)* &��'�� �� ����� �(�)*+,,++,,+ : :�(�(./��� ��01���� 2�.)��� ������ �� ��������(�(./��� ��01���� 2�.)��� ������ �� �������

64

��������

Transnational Corporations Journal (formerly The CTC Reporter).Published three times a year. Annual subscription price: $45;individual issues $20.http://www.unctad.org/en/subsites/dite/1_itncs/1_tncs.htm

* * *

����� ��� �� ���� ������� �� ������ ���� ������� � � !�"#� ��$

%�&'� .)*+ �,���'� �� �-&� .� ��&�/ 0'� ������� �&��1� ��12�

�,���� �3421�� ��5�'�,:

Sales SectionUnited Nations Office at Geneva

Palais des NationsCH-1211 Geneva 10

SwitzerlandTel: (41-22) 917-1234Fax: (41-22) 917-0123

E-mail: [email protected]

�3�3/7'� ��21��� 82���'� 1��'� �49��� �3:; ��5�'�,

*+ <=�>� ?3@� �49��� �3'�A�'� ��21���:

Sales SectionRoom DC2-0853

United Nations SecretariatNew York, NY 10017

United StatesTel: (1-212) 963-8302 or (800) 253-9646

Fax: (1-212) 963-3489E-mail: [email protected]

Page 75: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ��� �� ������ ������ �� ������� ���� ��!"��� �����# $# ��%

65

������ ��2B�'� ���B��, ��&:�� C3D

A�/� �3��'����'�� ��AE�:B� ��&F GA� �� ���� &�� �� �2H�� � � !�"� '� �3

*+ ����5I�:B� C3D J3��/ ��12 )=���K��� )C2�����:

United Nations Conference on Trade and DevelopmentDivision on Investment, Technology and Enterprise Development

Palais des Nations, Room E-10054CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Telephone: (41-22) 907-5651Telefax: (41-22) 907-0498

E-mail: [email protected]://www.unctad.org

Page 76: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

66

Page 77: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

�������

67

�������

������� ��� �� ��������� :������� �� �������

���� !��� ��"#����� $ ���%

������ ��� ���������� ������� ���� �� � �� ����� ������� � � ������� ! �"#��� $������� %& '() ������ �*+ ,-�� ��.��� ���/ 0�"� �1�� %& 23���4 5� . 7�.� �*�

'�438 9��� ,������ :; <����; =���� ,������ 7"� 3.��� �>1���:

Readership SurveyUNCATD, Division on Investment,Technology and Enterprise DevelopmentPalais des NationsRoom E-10054

CH-1211 Geneva 10SwitzerlandOr by Fax to: (+41 22) 907.04.98

@A <4���� BC� D�� &'��)F���G�:(

_______________________________________________

_______________________________________________

IA JD�"� K�L :; M.N8 ������ O�P Q� F8

�&��R� � �&�� K��8 �S�T& �

�P�G K��8 �S�T& � �U 8 �V3�W8 �X+��

�� 3 �Y�&�� 3 �Y�& � Z[�\� ]^�� ��_; Z[�\� ]^�� ��_;A

�.G8 �`� �.G8 �`�))3�_3�_(( � :; O�a � �Y�&:; O�a � �Y�&b�.�� b�.�� �

cA J,�"�� �"� F8 d

eA J������ �*+ $����f D��� �+ �&

g��h � i. ��� 01� �

�� � j3� �

��� ���� �� �� ����� ���

���� :www.unctad.org/wir

Page 78: unctad.orgunctad.org/ar/docs/wir2002overview_ar.pdf&NW ˆ —Ÿ @u. " q)~ ‘˘ O! ˛ @&, . < ˘ O + ‘ -’-ˆ bwł : ) s$ ˙ ˙ 2˘= " + 2˘ 8˜˘! ’ ˝ ˜=! (L¡¡G / # .O

������ ���� � ����� ������ ���� � ������������� : :�� ������� ������� �� �� �!���� ������� ������� �� �� �!�������"��� ��#$��������"��� ��#$���

68

kA JD�"�� ������ �*+ l�^�m ��& �&

��� �1& � �& �_ :; �1& � <� �"P ������ �

nA ,8 %�V oW ������ �*+ d D���p�8 q�� .P����� %& �#[# ���r 7�.�D�"� d �`�& � �1�S�:

_______________________________________________

_______________________________________________

sA ������ �*+ d D��p�� t q�� .P����� %& �#[# ���r 7�.�:

_______________________________________________

_______________________________________________

uA J]����� d 2D�"� d D�� $������� '*+ l�^�m ��& �&

��� l�1& � :; l�1&�& �_ � ����� �v �"P � �

wA ,����� ������ Z�Y�4�� ,��"�� �+Transnational Corporations) x� $�W.�����y���)( ����� 7S� ,�W F*��The CTC Reporter( %� ��z� q�� �"C� �+ 2

J ����� $�.& {[# ������

D�4 � � �

�W �|; '�438 �&[� !} 7�.� 201��� ���_ d �`�& ��� 0�"� d ��)� D���� ~4 '[�8 9���� ,������ D��� :; ��.� . ��� �`�"� , 3�� q�� �.GQ� $�������

�`��)$������� �^�N .Y4�:(

_______________________________________________

_______________________________________________

@�A ������ �*+ 7"� D�"z_ %�8 oW:

<��.��� � ����3 ��"_ K[G/�� ��"_ �

�4�L ��S4 ~�"y � .����� ��x����

��| () �

@@A K�L d 3���4 Q� �� %� $�&�"�& 7"� � .���\� ��x�� ������ K�zR� , 3�� �+ �4�� �� 7�.� 2M��\�� M���� ,�W �|; J!������ ��� ���������� �������

D�� ���� � .���\� ��x�� ,�����: